https://hmha.missionhouses.org/files/original/1ecb4803f184b324e6e9454a099f160b.pdf 727f742d5590afd1535687890fc68751 PDF Text Text ��Letter Reference: 1831_Aug_Unknown-Unknown Date of Letter: August, 1831 From: Unknown To: Unknown Content Summary: This document contains an uncontextualized list of names, possibly for admittance into the Poʻahā Bible study group. Typescript: [Page 1 of 1] Kekuku v a Howaai O mauli v Haelo v. . . . Kalua v a Kahehuna Kamaikuhewa v Kapau v a Lono Lehuanui Kaili o Aikanaka Kapena Kaili o keapohao Haaheo v Kinimaka Kinopu v Nua v Kaauanui v Kaunahi Kalama v Honokaupu O apoo v Keaweaheulu 20 Kalunaaina Keonialele v Mahelelua v O wahine v O kua v O pakea Puawahie Iv Kaupena v Wailua v 30 Kanehaku v Kaninauku [In a different hand, in pencil] 1831-32 [Page 2 of 2] [Typescript of English-language note] one of the happiest Anagrams in any language, is that which has been made from Pilates question to our Savior. Quid est veritas? These three words make the �following anagramatic sentence Est viv qui adest - (The man whom you see before you) Notes: 1. The list of names on page 1 has no context by which to understand it. They may be candidates for the Poʻahā Bible study group. 2. v - This probably represents the "w" of wahine to identify the female gender. 3. Quid est veritas? - Latin for "What is truth?" the note that contains this phrase appears totally unrelated to the list of names on the previous page. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Unknown - Ali`i Letters - 1831.08 - to Unknown Description An account of the resource This document contains an uncontextualized list of names, possibly for admittance into the Poʻahā Bible study group. Publisher An entity responsible for making the resource available Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Puakea Nogelmeier Translated by Awaiaulu Foundation Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1831-08