<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3171" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/exhibits/show/aliiletters/item/3171?output=omeka-xml" accessDate="2026-03-16T02:56:40+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4775">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/c5fbc77d64a21b3fb602ed8e00a9754c.pdf</src>
      <authentication>f054388771d6f05a82dac6a4c2d31c01</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63532">
                  <text>����Letter Reference:
1849_Oct10_Kapuaiwa-Bates
Date of Letter:
October 10, 1849
From:
Lot Kapuaiwa
To:
Mr. Bates
Content Summary:
Lot Kapuaiwa tells Bates of his journey to San Francisco and his stay there at two hotels. He also
confides in Bates that he and Bernice were once engaged to be married.
Typescript:
[Page 1 of 4]
San Francisco
10th October 1849
My Dear Sir,
As the Doctor and Alexander
has written all their letters for the Islands
I thought I ^would write a few lines to you
because the ship leave to morrow at an
early hour and having many other
letters to write to our friends at home
I cannot but scratch scratch a few lines.
We arrived here on the 1st October
after a passage of 21 days and two days
after the steamer left for Panama,
we were greatly disappointed in finding
her gone, and we are waiting here till a
we can obtain an opportunity for going
down to Panama. Wonder there is no
chance of going one before the first of the
November.
On arriving here we first
stopped at the United States Hotel, but we
did not make a very long stay there,
but while we were ^there we were quite satisfied
seeing all what San Francisco can boast

�and that is their gambling house tables
[Page 2 of 4]
And we have removed ^here to the American
House kept by Mr. Merrill &amp; Beach.
We find it a better lodging from the
other hotel, we pay $21.00 a week for
board and lodging.
For the first four days we arrived
here we had a very pleasant weather
but for the two days past we have
had rain and foggy weather. Our
house not being quite finished leaks
a great deal in one part of this house.
Yesterday it rained all day so we
were obliged to stay in the house all
day, our room leaking we found is
rather uncomfortable. We found it
quite cold though the Doctor feels it
more than we do, he been wrapped
up in his blanket blanket all day.
On our arrival here Mr. Eames
the American Commissioner called
on us. We are boarding together
here, from all what we have
seen of him, I think he is very
[Page 3 of 4]
gentlemanly man. The Doctor have had several
communications with him.
We are all enjoying a very good health though
the Doctor is troubled with little cold.
Yesterday the Steamer California arrived here
from Panama, she brought no mail.
Most of the merchants here quite disappointed
in not finding the mail, and most of them
were quite angry. However few papers have
arrived. I have not read it but I seen some
of the papers in our room for our perusal.
You very kindly offered your service
to take any letter from me to Miss Bernice

�when we left, if I have any to write I
will send it to your care, as you have
always have treated me and brother as a
father. I dont feel backkward at all in
calling you, is what a very awkward position
I am placed wi^th to her. To tell you the truth
I was engaged to her before I left the school
but my conduct upon leaving that establishment
[Page 4 of 4]
was so lose that she has given up the thought of
ever being united to me. I hope you will keep
this news to yourself and believe me again I am
Your sincere prince
Lot Kamehameha
[added, in pencil]
Lot Kamehameha
10 Oct. 1849

Notes:
1. Doctor - This refers to Dr. Gerrit Parmele Judd, who accompanied the 2 young chiefs on
their journey. He was a trusted advisor and translator to the King and served in many
governmental positions. At the time of this letter he was the Minister of Finance.
2. Alexander - Alexander Liholiho was the younger brother of the writer, who also
accompanied Kapuāiwa on this trip. Alexander would become king and rule from
January, 1855 - November, 1863 and was styled Kamehameha IV.
3. Mr. Eames - The American Commissioner.
4. Bernice - Bernice Pauahi, daughter of Konia and Pākī. Her mother was a daughter of
Kamehameha I.
5. Lot Kamehameha - Lot Kapuāiwa Kamehameha was the son of Kīnaʻu and Mataio
Kekūanāoʻa. He would later become king, s Kamehameha V, and rule the Hawaiian
Kingdom from November, 1863 - December, 1872.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18078">
              <text>Kapuaiwa, Lot - Ali`i Letters - 1849.10.10 - to Bates</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18135">
              <text>Lot Kapuaiwa tells Bates of his journey to San Francisco and his stay there at two hotels. He also confides in Bates that he and Bernice were once engaged to be married. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18324">
              <text>Non-Missionary Letters, 1820-1900. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18560">
              <text>Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18805">
              <text>Kapuaiwa, Lot </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19043">
              <text>Puakea Nogelmeier</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76701">
              <text>Translated by Awaiaulu Foundation </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19279">
              <text>If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19515">
              <text>1849-10-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
