<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3172" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/exhibits/show/aliiletters/item/3172?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-15T07:20:30+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4776">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/d857053b04c81667eec80801423476f9.pdf</src>
      <authentication>6f29216b1e52edd2d34ae066e038324c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63533">
                  <text>����Letter Reference:
1849_Oct31_Kapuaiwa-Bates
Date of Letter:
October 31, 1849
From:
Lot Kapuaiwa [Lot Kapuāiwa]
To:
Mr. Bates
Content Summary:
Lot Kapuāiwa writes Mr. Bates a quick note of his stay in San Francisco prior to departing for
Panama and asks him to deliver letters to Bernice and his sister Victoria Kamāmalu.
Typescript:
[Page 1 of 4]
American Hotel
San Francisco
October 31st 1849
My dear Mr. Bates,
Sir,
It is so late to night
&amp; I have been writing all day &amp; most of
all my time has been occupied this two
days past that I cannot but write
you a few lines to-night as I want
to finish up all my letters to-night for
the Islands, and to-morrow leave San
Francisco on the Steamer California. Capt
Budd for Panama. The Doctor knows him
very well having seen him at the Islands
in the Exploring Expedition.
Nothing of any importance has taken
place since I wrote you last worthy
of leting you know, except if I would say
of our we attending several times in the Square here
at the Democratic Meeting for electing a senator
&amp; representatives to the congress, and a
Governor for San Francisco. It was quite

�[Page 2 of 4]
an interesting time there, seeing that it was
first time that we ever saw, the people
of foreign country electing officers.
We have seen the Commodore Jones since
I wrote you last, and have been occupied
pretty much in visiting for the Governments
and the Doctor has done much some in favor
of his mission, in making a Treaty here
with Mr Eames, the Commissioner for the
Islands from the United States.
Though he dont expect to go to the Islands
because he expects to be superseded by another
^person and so he expects to stop here till he hears
from the United States.
I think he has received letters
from the United States, seeing that the
Steamer brought in the mail to-night.
I send with your letter here one
for Miss Bernice and my sister, please
take the trouble, to see if they have any
letters to write for me, &amp; please direct them
to Scheyler Livingston Esq New York.
Please remember me to Mr Bates &amp; all
the family, and believe me your sincere son
Lot Kamehameha
[Page 3 of 4]
P.S. I called on Messrs Steward &amp; Co and enquired if
you had a box there, and they said no, and at the
Expreso office which is in the same building.
[Page 4 of 4]
Lot Kamehameha
San Francisco
Notes:
1. Mr. Bates - Mr. A.B. Bates, an attorney who for a short time was a tutor to the princes,
Lot and Alexander.

�2. Capt Budd - Captain Budd, who had accompanied the U.S. Exploring Expedition in
1840, was at the time of this letter, the captain of the steamer California.
3. Doctor - Dr. Gerrit Parmele Judd was a member of the third company of missionaries, a
medical doctor and a trusted advisor and interpreter for the Kingdom.
4. Mr. Eames - The American Commissioner.
5. Miss Bernice - Bernice Pauahi, daughter of Konia and Pākī. Her mother was a daughter
of Kamehameha I.
6. My sister - Victoria Kamāmalu was the younger sister of Lot and Alexander.
7. Scheyler Livingston Esq New York - This lawyer was apparently a contact for the
traveling party in New York.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18080">
              <text>Kapuaiwa, Lot - Ali`i Letters - 1849.10.31 - to Bates</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18134">
              <text>Lot Kapuāiwa writes Mr. Bates a quick note of his stay in San Francisco prior to departing for Panama and asks him to deliver letters to Bernice and his sister Victoria Kamāmalu.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18323">
              <text>Non-Missionary Letters, 1820-1900. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18559">
              <text>Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18804">
              <text>Kapuaiwa, Lot </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19042">
              <text>Puakea Nogelmeier</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76700">
              <text>Translated by Awaiaulu Foundation </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19278">
              <text>If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19514">
              <text>1849-10-31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
