<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/browse?collection=257&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=added" accessDate="2026-04-05T18:37:22+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="78" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="161">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/315e9b122b923846f8f59e1b7bd9593a.pdf</src>
        <authentication>b2b84bec6be3d28cb700fecd19be89e5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60228">
                    <text>Autobiography
of
Peter Johnson Gulick
[1797- 1877]

Begun May 8, 1876. Written at the request of-his son,
Luther Halsey Gulick.

'®Uwaiian Mission Children's Society
c ;
Honolulu, Hawaii
1990
t/j
' ' J
.
Gr ^ H &lt;o / i

&gt;0k JOURNAL* COLLECTION, 1819"

Mission Houses Museum Library
Collections Of The Hawaiian
Mission Children's Society
553 So. King St.
Honolulu, Hawaii 96813

�Introd uctio n
Peter Johnson Gulick [1797 - 1877] and his wife, Fanny Hinckley
Thomas Gulick [1798 - 1883], sailed with the Third Company from Boston
on November 3, 1827 aboard the ship Parthian, and reached Honolulu on
March 30, 1828, a voyage of 148 days.
They were stationed at Waimea, Kauai, 1828 - 1835; Koloa, 1835 1843; Kaluaaha, 1843 - 1846 where he was superintendent of Molokai
schools; Waialua, 1846 - 1857; and in 1857 retired to live in Honolulu
where Mr. Gulick served as a trustee of Punahou School.
In 1874 the Gulicks left Hawaii to live with their son, Orramel, a
missionary in Kobe, Japan.
Peter Gulick began this autobiography in 1876 at the request of his
son, Luther Halsey Gulick. Although Gulick copied his journal into this
autobiography, much of it is retrospective. It is usually clear to the
reader which parts are retrospective and which parts are contemporary.

Note:
Anything that appears in (parentheses) was added by the author.
Anything that appears in [brackets] was added by the transcriber.
[I] = sic
[?] = questionable word/phrase
[ ? ] = illegible
[number] = page number on original manuscript.

Typescript completed May 1990.
Transcribed from the original in HMCS Library Journal Collection.

�AUTOBIOGRAPHY
CF
PETER J. GULICK
Begun May 8, 1876
Written at the request of his son, Luther Halsey Gulick
The life of the writer has been so monotonous &amp; of such small
account, except in [ ? ] to rear a family of eight children, that it seems
unworthy of any written record. And as he kept none, except at brief
intervals, it will naturally be very imperfect.
Still the hope that a simple statement of some of the dealings of the
Good Shepherd, with one of the feeble of His flock, may induce (encourage)
others to live a life of trust induces me (though with a hand too tremulous
to guide a pen) to state them.
I was born in Freehold, Monmouth Co., N. J., March 12, 1797. My
father John Gulick (Hulick, or Ulick, as some of his kindred wrote the
name) was of Dutch extraction. In the house of one of my uncles, I saw a
large Dutch Bible, with brass clasps on the lids. I think it was brought
from Holand [!]. My mother, whose maiden name was Lydia Combs, I
believe, was of Scotch origin (descent). She was born, &amp; raised, on a farm
in Freehold, which was part of the scene of action in the battle of
Monmouth; &amp; was occupied first by the British, &amp; then by the American
army. Although my parents were chh. mem.s. [I], religion was at a low ebb.
The exce ssive use of strong drink, was very common. In most families it
was used daily; &amp; not only on festa [I] occasions; but even at funerals. &amp;
almost on every occasion. It is a matter of devout thanksgiving, that I &amp;
my six brothers escaped ruin from intemperance. We were usually taken
to meeting on the Lord's day, at the old Tennant chh. edifice, 4 miles
distant. And on that day only, had family worship. But both at home &amp; at
school, we were taught the Assembly's shorter catechism with Scripture
proofs, &amp; were required to repeat the catechism on Sab. evenings; &amp; to tell
what we could, if the [ ? ], which we had that day heard. There were also
public catechisnsigs [I], by the pastor when he endeavoured to explain, &amp;
impress their truth on our minds. And I think this instruction did bear
good fruit; though chiefly in after years. But my dear Mother's consistent
Christian life, was the most powerful argument, for Christianity, &amp; was
constantly before us.
[ 2]
My father, being a farmer, in very moderate circumstances, &amp; the
nearest school-house, two miles distant, my education was only
elementary very imperfect. When about twelve years of age, I was put

1

�into a grocery store, in N. Y. &amp; was there two years, as an errand boy, but
with the hope that I might learn, &amp; ultimately be fitted for that business.
But, why, I cannot recollect, I was then recalled; &amp; after a while spent
several (two) mos. in a wholesale dry goods store, in N. B. But the
conversation of the clerks there, was so immoral, that I chose to return
home &amp; work on the farm, which I did, till I was twenty-one years old.
About one year before, when 20 years of age I had made a profession of
religion, &amp; united with the church of Freehold; Dr. John Woodhull, being
then the pastor. It was called the Tennant church, the celebrated Wm.
Tennant, having been its pastor 45 years. Dr. John Scudder, the miss.y [I]
in India, had previously to my admission been a member of this church.
When 15 or 16 I had been awakened by reading, "The Rise &amp; Progress
of Religion," &amp; by Divine goodness, had been kept from falling into
intemperance, &amp; other gross vices; but my heart was still in love, with
things seen &amp; temporal.
[ 3]
My mind was full of schemes for the attainment of earthly
pleasures. I had estimated how much it would cost, &amp; how I should get
what would satisfy me, &amp; iust how it should be laid out.
But when I had got my plan all finished, to my satisfaction, the
question came forcibly to me, suppose you had all these thinns but no hope
for the world to come, would you then be happy? Conscience answered, No.
"If you had true religion, assurance of eternal life, would you not be happy,
without these things: Conscience said Yes. Then, if not the words at least
the idea came home to me; Seek first the kingdom of God; &amp; His
righteousness, &amp; all these things shall be added unto you." And if I know
my own heart, I have since then, endeavoured, though very imperfectly, I
confess, to obey the Divine injunction.
And sure I am, the promised blessing, has been abundantly bestowed;
In regard to children, more than double what I had planned for, has been
given, &amp; I trust they are all in the "Household of faith", &amp; delight in the
service of my blessed Savior.
But to return from this digression. Shortly after I was of age, I
went again to N. Y. &amp; was in the employ of the widdow [I] Corwin, with
whom I had formerly lived.
[ 4]
This woman, Mrs. Corwin, first suggested to me the ideas of
studying, &amp; preparing for the ministry. Being aware that I had a hasty &amp;
rash temper, I thought I should not be able so to govern myself, as
becomes that high &amp; holy office, &amp; besides that, I knew not how the m eans
to defray the expense, of a proper education, could be obtained. She
mentioned the subject to some Christian friends, &amp; it was by them,

�[ 1 8 2 0 -]
proposed to a presbyterry [!] in the city, who received it favorably; but for
want of funds, could not act in the matter at once. And thus I was for
some mos. [I] kept in suspense.
Mean while [I], it became known in my native place, that I wished to
study for the ministry, &amp; at the recommendation of Dr. Woodhull, I was
adopted as a beneficiary of the presbyterry of N. Brunswick, &amp; at the same
time, that young man James Brainard Taylor, afterwards so highly
distinguished, was adopted by this presbyterry; &amp; became my classmate.
In those mos. of suspense, I got a very important part of my education. I
learned to wait &amp; trust: when my way seemed all shut up. The Bible
seemed very precious; its promises &amp; precepts my only support. "Wait on
the Lord, be of good courage, &amp; He shall strengthen thine heart. Wait I say
on the Lord. Psalm 27, 13.14 [ ? ]. ..
[5 ]
In, or near 1820, when about 23 years of age, I entered the academy
at Lawrenceville N. J.; then under the care of the Rev. Isaac V. Brown to
prepare for college. But owing to the great defect of my early education, I
labored under great disadvantage; being obliged to spend much time on the
very elements, of the English language. And hence, although after three
years, the Sophomore class in Nassau Hall in Princeton, N. J., I was very
poorly qualified to get the benefit of a classical education.
I was naturally fond of books, especially of history and theology.
And to gratify this taste, for about two years, before I entered the
academy at L. had allowed myself, but six hours sleep, daily; retiring at 10
P. M. &amp; rising at 4 A. M. For a while, after entering the academy, I pursued
the same course. But ere long it brought on a succession of sties; which
threatened to ruin my eyes; &amp; finally, pain in the breast; &amp; I felt
constrained to allow "Tired nature", 7 or 8 hours rest; &amp; in my old age, I
take 10, beside a knap [I] in mid-day. The three years, which I spent at
Lawrenceville passed very pleasantly, though not without the doing of
some things &amp; the omission of others, on which I look back with shame &amp;
regret. Both among the students, &amp; neighbors, I found some very
agreeable, &amp; profitable acquaintances. I also received some [6]
Providential supplies of my wants, without even having made them known
to any mortal. In one case a pair of mittens was given me by good woman
who was far gone by consumption. In another, a lot of choice apples was
sent to me, by a kind neighbor. Isaiah 55.24 "Before they call I will
answer.” These supplies, came in such a way as to encourage me, to trust
in my heavenly Father, for all things that I might [ ? ] in the future.
While in a grove whither I had returned for private devotion, I lost a

3

�[1822]
pencil which I used much &amp; had not the money to buy another. After
looking in vain for it, I kneeled down &amp; asked the Lord, to direct me to it,
of [ ? ] with His holy purposes. On rising I was immediately directed to
the spot, where I had before prayed, &amp; lo the pencil.
In the fall of 1822 I entered college, though poorly prepared; but the
sad defect in my early education prevented me from reaping the full
benefit of a classical education. And in the course of six mos., a serious
failure of health, which was never perfectly restored, added much to my
embarrassment. Still, I was permitted to go on with my various classes,
to the end of the 3 years cours. I was supported chiefly, by a scholarship
several of which had been long before provided, for indigent candidates for
the m inistry.
But the scholarship fell considerably short of the whole expense of a
member of the college, &amp; often, I could not see how the balance was to be
provided. But I had learned to trust; feeling sure that if the Lord had work
for me, in the ministry, He would cause me, to be prepared to do it.
When my health was very poor, I heard Dr. Archd. [I] Alexander preach
a sermon on the text, "It is good for a man that he bear the yoke in his
youth." Lam. 3.27
[7 ]
I recollect nothing that he said, except the te x t: but the impression
made on my mind, by the discourse, was firm &amp; abiding, viz. that
disappointment, pain &amp; affliction, were to the child of God, only
"Blessings in disguise." Heb. 12.11. James 1.2.3; &amp; Rom. 5.3-5 This
thought has been my consolation in times of trial, during these 50 years
past.
My wants, though I know not how were all supplied. On two points,
while in college, I had a somewhat peculiar experience. First, being
supported by public funds, I belonged to the class denominated in d ig e n t.
The term indigent became very disgusting to me; though in itself, in no
way disgraceful, I well knew. By meditation &amp; prayer, I however, became
reconciled to my lot, among the poor &amp; lowly.
About this time, I went to N. Y. &amp; although I had very little money in
hand, I bought at N. Brunswick (for distribution on N. Y.), a few tracts. On
the vessel which carried me to N. Y. I read some of these to fellow
passengers and gave away others. One gentleman, who saw what I was
doing, spoke to me words of encouragement, &amp; requested part of the tracts
and insisted on paying me for them. I assented, &amp; let him pay what he
pleased. To my surprise, he gave me just what I had paid for the whole.
On another occasion, the thought of entering the ministry, &amp; being

4

�[1 8 2 5 ]
always p o o r, became very painful. Satan l doubt not suggested, that if I
would give up this foolish idea, &amp; go to work, like a man, I might acquire a
fortune, own a splendid house, &amp; furniture, a fine carriage, horses, &amp;c. All
these seemed to be so vividly presented to my mind, as within my reach,
that in reviewing the temptation, I was reminded of what Satan said to
our blessed Savior, when he "Shewd Him all the kingdoms of the world, &amp;
the glory of them &amp; said all these things will I give thee, if thou w ilt fall
down &amp; worship me!"
[8 ]
But this temptation was so manifestly from Satan that it was very
brief. Prayer for grace, &amp; sober reflection soon enabled me to see its
origin, &amp; rise above it.
One great benefit which I got by the failure of my health, was, the
habit of committing Scripture to memory. While feeling that my life was
very uncertain, I met with a book entitled [ ? ] on Death. The author
urged the importance of filling the mind, with passages of Sacred writ, as
the most effectual cure of the fear of death. Although I had previously
done something in this line, Yet thenceforth, I did it more earnestly &amp;
perseveringly; &amp; have found it not only pleasant, but very profitable. In
times of sickness, on wakefulness at night, it afford sweet &amp; refreshing
food for the mind, &amp; when th o ro u g h ly committed, revolving it in the mind,
seems to be a good preparation for refreshing sleep.
I think I have learned by heart, about 50 Psalms, (several) Two
chapters of Isaiah; several in the Gospel by John (Chapters 14-17
inclusive) several also in the epistles to the Romans, also to the hebrews
&amp; other epistles, &amp; of the Revelation; with many other portions of the
bible; beside these, nearly 100 hymns.
We read "Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom;
teaching &amp; admonishing one another, in Psalms &amp; hymns &amp; spiritual songs."
"If thou keep them within thee, they shall be fitted in thy lips."
[9 ]
1825 I think it was during my last year in college, I felt a s tro n g
im p u ls e , that ought to spend a vacation, that was then near at hand, in
Freehold, my native place, in visiting my former neighbors, &amp; trying to
stir up Christians to do their duty, &amp; to warn sinners of their danger, &amp;
endeavor to lead them to the Savior. But at the same time, I felt great
repugnance to going forward, in what appeared to be the path of duty. The
fear of meeting reproach, &amp; opposition, made me greatly dread the work,
which it still seemed to be my duty to do. While I was in this state of
mind, an agent, of certain publishers came along, having a map, with some
peculiarity, which it was thought would make it popular, &amp; wished to get

5

�[1825]
some one to canvas a part of N. J. For subscribers; &amp; offering what was
deemed a liberal percentage for every copy sold. As I needed funds, this
seemed to be a Providential opening for me; especially, as it would enable
me to escape the dreaded duty, (as it seemed at least), in Freehold. I say
what seem ed to be my duty; for it now appears doubtful, whether or no [I]
it really was. But, as I so esteemed it, the course which I took, was, an
effort to escape from what l thought to be a painful duty; &amp; the result was
just such, as usually follows, a similar course of conduct.
[ 1 0 ] / 2 5 Before the vacation arrived, my hope of salvation had entirely
vanished, &amp; l was involved in thick darkness. Still I went forward on my
agency but with sad forebodings. But I believe a gracious Providence still
guided me. I went to Newark, N. J., &amp; there I met Mr. James Wood a
candidate for the ministry; who had been my teacher in the academy. To
him I stated my sad spiritual condition. There was then a considerable
awakening in the city, and Mr. Wood, had been engaged by one of the
pastors to visit from house to house, &amp; converse with all classes. He
urged me to go with him, in that work, &amp; I did so. When he rang the bell, at
the door of a fine brick house, before it was opened, I said to myself, the
inmates of this fine house are absorbed in the world and its cares; &amp; will
not listen to us. Judge of my surprise then, when I state, that we found
six, eight, or perhaps ten, young females who seemed to be there on some
special occasion, &amp; a il ready &amp; apparently anxious to receive, religious
instruction, often listening with flowing tears. The lady of the house, I
found to be in a state very similar to that with which I had started out
that morning. What I there witnessed made me thoroughly ashamed of
m vse lf &amp; to resolve, henceforth to trust in the Lord, &amp; do what, after
prayerful consideration, appeared to be my duty.
[ 1 1 ] 12 5 In the course of that day, we visited many houses, &amp; 1 believe,
were kindly received, in every one of them. That night, I retired to rest,
with a lighter heart that I had had for weeks past. And the next morning I
awoke with a calm, &amp; peaceful state of mind. And such a vivid sense of
the import of the text Ezekiel 36.25 &amp; 26 "Then will I sprinkle clean water
upon them, &amp;c -- that my heart was melted, &amp; tears of joy, trickled freely
down my cheeks.
During this period of struggle in my mind, my conviction was much
deeper, &amp; my joy at its close, much greater, than anything which I had
previously experienced. Hence I sometimes thought I had never before
known anything of true religion.
I made some effort at my agency; but it amounted to nothing. I

6

�[1825]
returned to college, with a deep sense of my own weakness, often
repeating the prayer, "Hold Thou me up &amp; I shall be safe;" I seemed like a
child just learning to walk, fearing to have the hand of the parent or
guardian, for a m om ent with-drawn [!].
Occasionally, darkness, &amp; doubt did return; but they did not abide
long. At such times, I seemed to hear a voice saying, "Return unto thy
rest, O my soul, for the Lord hath dealt bountifully to thee."
[ 1 2 ] / 2 5 During another vacation I visited my former neighbors in
Freehold, &amp; was kindly received as I had previously been, at Newark. This
was another reproof for my reluctance to speak to in d ivid u a ls, on the
subject of religion. Although while in college I suffered some annoyance
from vicious fellow students, yet it was less, than some other professors
of religion, of more polished &amp; popular manners, suffered. And I look back
with gratitude to my heavenly Father for His gracious protection, during
my three years, close connection with many young men, whole principles &amp;
practice, were decidedly antagonistic to mine.
While in college, I first became acquainted Dr. Luther Halsey [I], &amp;
formed a friendship with him which resulted in naming my first born for
him; and his education in great measure, in Dr. Halsey's family.
In the fall of 1825, I entered the Princeton Theol. Semy. [I] where
Drs. Alexander &amp; Miller &amp; proffessor [I] Chas. Hodge [?] then taught. There I
spent two very happy years; my poor health not withstanding.
I think it was the latter part of my first year in the Semy. that l was
returning from Lawrenceville, when I had made a visit &amp; on the road read a
tract, providentially [
?
] on "Trusting in God." After giving some very
striking cases of the sudden deliverance of believers from [ ? ]; &amp; I had
or was in scholarship founded by Robt. [ ? ] of N. Y.
[ 1 3 ] / 2 6 It closed with the following stanzas (from Dr. Halts [?] version
of the 24 Psalm. Perhaps I err about the author. The Plymouth col. credits
it to Tate &amp; Brady. Ser p. 179)
"O make but trial of His love,
Experience will decide;
How blest are they, and only they
Who, in His truth confide.
Fear Him, ye saints, &amp; thou will then
Have nothing else to fear;
Make you His service your delight He'll make your wants, His care
The tract above mentioned told of a pious widow, who, with her

7

�[1826]
children was turned out of doors, by a cruel landlord; but was kindly cared
fo r : &amp; the first niaht. after she left the house was struck by lightning, &amp;
consumed.
The truth in these lines made a deep &amp; abiding impression on my
mind. I had been careful &amp; troubled about many things; but thenceforth,
was enabled by Divine aid in good measure to "Cast all my care" on the
blessed Savior.
"And when He sat [I] me free,
T rust simply on my Word, He said;
And leave the rest to Me." John Newton.
While in college I had thought considerable on the subject of foreign
missions.
But my meager talents &amp; acquirements, &amp; especially my infirm
health, seemed to me to forbid my engaging in that work.
W hile in the Semy., my health was slightly improved, &amp; the subject
came up again, for consideration. I think it was near the end of 1826. J.
Evarts Esq., Sec. of the A. B. C. F. M., came to P. &amp; addressed the
Theological students, on our duty to the heathen.
[ 1 4 ] / 2 6 He met &amp; answered the ordinary objections, drawn from the
wants of our own country, there being heathen enough at home, &amp;c. He
showed that it was abuse of language to say there was heathen there.
Moreover, if it was even so, they knew where the light was, &amp; could go &amp;
enjoy it. But for the heathen, in foreign lands, there was no hope, unless
the Gospel was carried to them.
From hence, &amp; from the blessed Saviors last command, he argued,
that it was the duty of the ministers, to go to the heathen, if they could
honestly find means to. get there, although it might cost a great effort; &amp;
that the least they could consistently do, was to offer their services to
the Board of Miss! [I] To me, his argument seemed unanswerable. And
although neither my health, nor my talents &amp; requirements (When I
comapred
myself with most of my fellow students I keenly felt my
inferiority,
but was cheered by the thought that I should have togive
account only for the one or two talents, committed to me.) warrented [I]
the hope, that I should be able to do m u ch , yet I felt, that l could not do
less, than to offer myself however feeble to the Board, for the Masters
work. But before I had done so, I had a severe conflict in my mind. The
thought of leaving aJi my kindred &amp; my country fo re v e r was, for a short
season, on one occasion, very painful; but soon the consciousness of being
in the path of duty, &amp; the promises of the blessed Master dispelled the
sadness; &amp; it never returned. I could cheerfully, bid farewell, to my

8

�[1826-1827]
kindred, my country &amp; all my fears; I then wrote the committee of the
Board, stating my case frankly; &amp; offering my services unconditionally;
but expressing a prefference [I] for the Sandh. [I] Isles, as my field of labor.
[ 1 5 ] 1827 After a brief correspondence with the Co., I was informed
that I was accepted as a missy, of the Board; &amp; would be expected to
embark for the Hawaiian Isles, in Oct. or Nov. 1827. (See among my old
letters, a copy of that to the Prud. Comm, offering my services to the
Board. It was proby. [I] dated June or July/27) It was also stated that I
ought not to go without a wife.
Previous to the Summer vacation just at hand, &amp; as the time of my
visit to L. above mentioned, I had first considerable anxiety, as the manner
of spending it.
The reading of that tract, through Divine goodness, seemed to banish
all my fears &amp; anxiety. On my return to Princeton, the trustees of the
Sem. were assembling to attend the ann. examination. Dr. Fisk of Goshen,
Orange Co. N. Y. was one of them.
The Bible So. of that Co. had resolved to supply every destitute
family, of it, with the Scriptures; &amp; Dr. Fisk was authorized to get some
one, to visit every house, &amp; ascertain the destitute, &amp; report to the
society, that they might be supplied. He had stated the case to Dr.
Alexander; &amp; he having learned that I would be glad to do so, told Dr. F. I
was soon engaged in that good work.
Immediately after the examination, I went thither &amp; spent the
vacation, in visiting from house to house, soliciting funds for the Soc. &amp;
ascertaining the families destitute of the Scriptures. Although in a few
cases, I met with obliquy [!]; yet in the main, I was kindly received &amp; found
the exercise very profitable.
[ 1 6 ] / 2 7 While on this agency I became acquainted with Miss Fanny
Hinckley Thomas of Goshen Co. She was now teaching school in
Middletown Orange Co. N. Y. And a few mos. previous, had been hopefully
converted, under the preaching of the Rev. C. G. Finny [!] in Utica &amp; thus, as
she, &amp; I thought, prepared by Divine Providence, to be a "Help mat [I] for
me." More than 50 years of married life, confirms that opinion.
Near the close of my second year in the Semy. I was licensed, by the
Presbytery of N. Brunswick as an evangelist to preach the Gospel; &amp; on
Sep. 5 1827, was married to the above named Miss Thomas.
Independent of the wish of the Board (The comm, had written me,
that they preferred I should take a wife), I felt satisfied that I could
serve the Master, better married than single, &amp; now doubt I not the

9

�[1827]
correctness of that opinion.
From this period till Nov. 3 when we embarked I was chiefly
occupied in preparing for the voyage getting an outfit &amp; visiting &amp; taking
leave of my relatives &amp; friends, &amp; those of my wife.
Our companions &amp; fellow missionaries were Revd. L. Andrews, J. S.
Green, E. W. Clark, Dr. G. P. Judd, Stephen Shepherd &amp; their wives, &amp; 4
single females, viz. Miss Maria Ogden, Maria Paten [I], now Mrs.
Chamberlain, Delia Stone afterwards Mrs. Bishop, Maria Ward [I] -afterward Mrs. Rodgers [!]; &amp; 4 Hawaiians, who had been at the school in
Cornwal [I] Con. Also a son of the ship owner, &amp; a Capt. Taylor, who was
going to take charge of a ship at the Islands.
[ 1 7 ] The ship, Parthian in which we embarked sailed before the affairs on
deck &amp; in the cabin were properly stowed away; &amp; a severe gale coming on
the first night we were out, did much damage to the vessel, carrying away
a large part of her bulwarks, &amp; most of the poultry &amp; livestock, designed
for the voyage; also a boat with 18 chairs belonging to our brethren. (Ours
were in the cabin). The ship came so near capsizing, that the mate was
ordered to stand ready; with his ax, to cut away one of her masts. (I
believe I have dated this disaster, a few days too early in our voyage, but
the results are correctly stated. But the Lord was gracious. She righted,
&amp; made a fair voyage, of 100 days. The captain, Richard D. Blinn, was a
rough, profane old salt; &amp; treated us roughly. Although there was an
agreement to the contrary, with the owners, &amp; I believe with him. (P. S. I
heard a few years after that he died a miserable sot) But we got safely
through, the long voyage.
Nov. 15
I wrote as follows. Could you have spent an hour with us
a few days since, although your sympathy might have been awakened, by
our circumstances, I think you would have been forced to smile at our
ludicrous positions, especially at meal time. You might have seen some 14
of us, in a cabin about 10 feet square, with half of the floor covered with
trunks for seats, around a table about [18] 4 feet by 5, &amp; eating two, &amp;
sometimes three off the same plate; or a saucer instead of a plate, &amp;
using the same knife or teaspoon; &amp; applying the latter [?] (for fear of
losing the precious morsel) to every kind of food, &amp; at the sametime [I],
holding in one hand, a tea cup half full of tea, &amp; sometimes staggering
across the cabin, or perhaps sitting on the floor, but still trying to
appease the appetite, sharpened by abstinence, during sea-sickness, while
the plates (prevented from falling off the table, by strips of [ ? ] on its
opposite edges), slid from side to side, as the vessel rolled, rendering

10

�[1827]
eating a rather laborious task. But the company was cheerful. One
remarked that the sliding of the plates saved us the trouble of handing
them round.
Another said, it was a mercy that they did not slide different
ways at the
sametime. Our circumstances, alluded to on the page
preceding, were partly the result of our sailing before things on board
were put in good order; &amp; hence table furniture &amp;c could not be got at first
when needed, but it was chiefly owing to the severe storm which fell
suddenly upon us. The capt., crew &amp; 20 passengers are in all, 40. This
number, in a ship with proper accommodations for [19] only 8 or 10
passengers, increased our difficulties. And for this trouble, we had no
remedy, except the exercise of patience, &amp; the reflection that it would
soon be over, &amp; that it was as n o th in g , to what many better folks had
endured, &amp; still less, compared to the suffering of our blessed Redeemer.
But now, the storm is hushed; &amp; for several days, we have seemed to be
gliding gently down a placid stream; with nothing to incommode, except
the want of a place or retirement.
Nov. 20
The air is now as mild, &amp; cheering as a morning in May; &amp; the
view of the rising &amp; setting sun, is grand beyond my power of description.
To enjoy it full &amp; also to escape the noise, &amp; confusion on deck, &amp;
have opportunity for meditation &amp; prayer, I have learned to climb the rope
ladder to the mast head. This being surrounded by a low railing, is in fair
weather, a charming retreat; in which it is delightful, to meditate &amp; pray.
After the first two Lords days, we usually had religious service on
deck. The ordained missionaries took turns in conducting it. -- Capt. Blynn
[!], claimed the services of the steward almost exclusively for himself &amp;
the two passengers; &amp; hence the female missionaries, in pairs, did
steward's duty, for our company; &amp; when the weather was tempestuous, as
it often was, especially for three weeks off Cape Horn, they had a hard
time of it; each pair once in 5 weeks.
[ 2 0 ] / 2 7 Monday 26 Nov We had seen two ships before &amp; today one has
been in sight all day, distant probably 8 or 10 miles. As they kept so near
us through the day Capt. B. thought she might be a piraical [I] ship; hence he
requested female &amp; all, to put on hats, jackets &amp; parade a little while on
deck, which they did presuming that they could with a spy glass, see how
m any we were, but not probably, that some of us were females. Whether
they did or not, they did not show themselves the next day.
Dec. 13
I wrote as follows. During our sea sickness, &amp; the gale
which we experienced, though not alarmed, I felt constrained to say, it
would be a most intolerable &amp; heart-rendering disappointment, if a person

�[1827]
must suffer this, &amp; much more, as we have reason to suppose missionaries
must, &amp; finally made his bed in hell, &amp; lie down in everlasting sorrow. But
a consciousness that I had engaged in this work from a sense of duty, and
with a desire to promote the glory of God, preserved me from regret, &amp;
made me conclude, that if the choice was again to be made, &amp; I should see
the path of duty, as plainly as I did, when I offered myself to the Board
although I were sure that I should be sick every day of my voyage, I would
still pursue the same course that I have done.
[ 2 1 ] / 2 7 My mind is generally calm, &amp; at not time much elevated or
depressed. It was remarked by Mr. Evarts that when sea sick people were
apt to be or get sick themselves, &amp; every thing else. I felt the force of
this remark, &amp; then my natural disposition showed itself; or at least I felt
it, but shortly I saw it, &amp; abhored [I] &amp; loathed myself for it.
Since then, I fill up my time quite agreeable, by reading, writing,
studying, &amp; conversing.
Today I commence the study of music, for half an hour, that I may
add a little to my small stock of knowledge of that art. Brother Andrews
teaches me, &amp; several others of our number.
I should feel myself very pleasantly situated, if we had a captain,
who loved the Lord, &amp; desired the welfare of his crew. But the former he
evidently does not; &amp; for the latter, he seems determined, as far as he can
without injury to his reputation, to prevent all exertion.
Dec. 19
We are passing pretty rapidly, down the coast of South
America. With an ordinary wind we sail 120 to 150 miles in 24 hours
within stiff breeze 200. ------ 24th Yester [I] we had service in the
cabin, but scarcely any of the ships crew attended. Perhaps there was
some peculiar reason for this, but I fear it was because they love
darkness, rather than light.
[ 2 2 ] 12 7 It is painful to see such evidence that men hate God. His word,
&amp; ordinances. But I believe the more we know of mankind the firmer we
shall believe that such is by nature the character of our race.
Our consolation is, that the earth shall one day become a habitation
or righteousness, &amp; that the inhabitants shall generally be lovers of God.
And although we may not be permitted to see that glorious day, yet
we are sure, that in heaven where we hope forever to dw ell, none that
don't love God. &amp; nothing that defileth, shall every enter, &amp; "none but the
followers of the Lamb, shall gain admittance there." And none of them,
however weak in faith, &amp; beset with difficulties, shall fail to enter that
glorious mansion in the skies. This recalls to my mind the dear friends, &amp;

�[1 8 2 7 - 1 8 2 8 ]
relatives, whom I cannot reasonably expect to see again, with joy untill [I]
I meet them there.
The following was x'd out.
M y mind is generally calm; &amp; at not time much elated or depressed.
Since recovered from sea-sickness, I have filled up my time agreeably, by
reading, visiting, study, &amp; conversation, &amp; latterly, a half hour daily in
singing. Had we a captain who feared the Lord, &amp; desired the welfare of
his crew, I should be very pleasantly situated, but the former he evidently
does not [23] and the latter he seems determined, as far as he can,
without injuring his reputation, to prevent all effort. (P. S. I heard a few
years after, that he died a miserable drunkard). 15. Yesterday in Lon. 2 7
we crossed the equator. The sun being now on the tropic o f capricorn, viz.,
23 deg. south o f us, the weather is remarkably pleasant. The mercury in
the shade stood most of the day, at 81 or 82 in the shade, but in the sun, it
rose to 98. This morn, it is 82 in the shade 76 is called summer heat. A
fine summer day would give you a pretty correct notion, o f our fair
w eather.
With an ordinary wind we sail from 120 to 150 miles in 24 hours,
with a fair &amp; stiff breeze, 200.
End of crossed out section.
Dec. 31 Yesterday was the most delightful Sabbath that I have
enjoyed on ship-board. It was sweet to remember all the way which the
Lord hath lead me. I feel that He hath lead me by the right way. It is
inexpressibly delightful, to be perfectly sure, that all my concern, &amp; those
of my kindred &amp; friends, are in His hands. Who doeth ell thinns well. I do
not feel anything like rapture, but tranquility &amp; peace of soul, which I
must believe is the result of confidence in the promise of God; for it
seemed to be obtained by increase of faith, &amp; meditation, on the exce ed in g
great &amp; precious promises of the Gospel. Ezekiel 36.25-27 was among the
most precious passages to me. Heart cheering thought; I will cleanse thee
from all thv filthiness.
[ 2 4 ] Jan. 2/1828
The Lord seems to smile on us. We have fair wind;
&amp; are making as good progress on our voyage as we could expect; &amp; what is
still more important, His word is increasingly precious. I think I enjoy
the light of His countenance more steadily &amp; feel determined to devote
this year more exclusively to His glory than I have any that are past.
16
My spirit was refreshed today, by reading a tract, "On the nature, &amp;
importance of living by faith." by the Rev. Andrew Fuller. O did we only
walk c o n sta n tly by faith, we should always triumph in Christ; &amp; have a

13

�[1828]
constant forecast [?] of heaven.
18
This morning discovered land. Although only a distant view, of an
inhospitable region the sight was cheering. It is 75 days since we had the
last view, of our native land. The shore is bold, &amp; mountainous. The
promontories seem to raise our thoughts to those Everlasting hills,
whence cometh our help. 21 The land proves to be the Eastern point of
Staten Island, called Cape St. John; in Lat. 54.46 South Lon. 64 7 West.
23
Last night owing to the tossing of the vessel, &amp; the noise on deck,
over my head, I rested very little. It is, or ought to be the occasion of
much gratitude [25] to God that it was only the second, restless night
that I have passed on the deep. And it was not now the result of any
fearful apprehension or anxiety of mind; but simply the noise, above,
around, &amp; beneath me, that kept me awake.
It is delightful at such times, to contemplate the power of God; &amp; to
feel that we are prostrated by Him, "Who hath gathered the wind in His
fists, &amp; Who hath measured the waters in the hollow of His hand." "Who is
the confidence of all the ends of the earth &amp; of those that are afar of upon
the sea; Who stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, &amp; the
tumult of the people. If I take the wings of the morning, &amp; dwell in the
uttermost part of the sea, even there shall Thy hand lead me, &amp; Thy right
hand shall hold me."
Feb. 20
Resolved to spend a much longer portion
of time, than I hitherto have, in reading the Scriptures, &amp; prayer, &amp; to
endeavour to instruct natives, by reading the Scriptures with them, &amp;
questioning them thereon.
Was refreshed this morning by meditating on Eph. 11.14 especially in
viewing the church as a household. I seemed to have communion with the
saints, to have the same Father, to inhabit the same mansion; to cultivate
the same vineyard, &amp; only to be separated from my brothers &amp; sisters for
a little season, in a distant corner of it.
[ 2 6 ] / 2 8 Be ye therefore followers of God, as dear children; was very
precious to me. The original, signifies imitation of God, I suppose the
sense is, as God is good to all, &amp; the source of all good, therefore as ye
have opportunity do good unto all men. I suppose, this can in no way, be
more laterally [I], &amp; effectually done than by a faithful discharge of our
duty to the heathen, &amp; to each other. 21 I feel that the glory of God, is the
only object, worthy of the attention of rational beings.
My most constant, &amp; I think my highest pleasure, is in the
contemplation of that period, when "the glory of the Lord shall be
revealed, &amp; all flesh shall see it together." And He shall have "The heathen

14

�[1828]
for His inheritance, &amp; the uttermost parts of the earth, for His
possession." My most earnest request for myself &amp; for all that are dear to
me, is that we may be made useful, in affecting that glorious change. I
should be tempted to envy those who shall then inhabit the earth, were it
not that the present state of the world, probably affords a greater
opportunity than will then be enjoyed, of laboring &amp; suffering for Christ.
And besides, if I am His, I shall before that day comes, know more of His
designs, &amp; see more of His Glory, than will ever be seen or known in this
world. "I shall be like Him &amp; I shall be satisfied, when I awaken in His
likeness.
[27] Feb 9/28 O the pleasure it would afford me to know what my
parents, brothers, &amp; sister, are doing for the blessed Redeemer, &amp; for
themselves. But I shall know, &amp; I delight to think of that bitter country
where I trust,
"I shall see, &amp; hear, &amp; know
All I desired, or wished below;
And every power, find sweet employ,
In that eternal worth of Joy."
11
This day I observed as a day of fasting, &amp; prayer, that I might know,
&amp; obtain grace to do my duty to the ships crew. I have thought &amp; felt,
considerably on this subject. Twice I have conversed freely with the
capt., &amp; have done the same repeatedly with several of the men. But the
capt. continues, openly to use profane language, I have been led to inquire
whether he ought not to be publicly reproved. I believe, after prayerful
examination, should a favorable opportunity occur, he ought to be reminded
of what God has said concerning swearing. I would also today, seek the
unction of the Holy Spirit that my heart may be softened, &amp; I be prepared
for the work of the ministry, both here, &amp; among the heathen. O for the
fulfillm ent of that promise, "I will take away the stony [I] heart out of
your flesh." My heart does indeed seem like "A rock of ice." But I can say
with the Psalmist, "I shall be s a tis fie d , when I awake with Thv likeness."
18
Yesterday A. M. preached from Mat. 3.16 Had but little liberty in
speaking. P. M. text John 3.16. More than usual, of the ships crew present,
&amp; I enjoyed more freedom than usual.
[ 2 8 ] Feb 18
In the morning conversed with one of the crew, who has
never attended religious worship. Poor man he seems deliberately to
reject the truth; &amp; to be encouraged, in so doing by the Capt. &amp; two of the
passengers. He brought the usual objections to religion, that ministers
are made in colleges, &amp; preach merely for a living. I bless God that he
enabled me to bear it cheerfully But O that He would enable me to feel

15

�[1828]
more deeply, for those who are "Without God;" &amp; always to remember "Who
hath made me to differ." ----- Feb. 20 Scrip. 23 &amp; 26
22
A gun was fired &amp; the ships colors, &amp; the Star Spangled banner, were
kept flying through the day in honor of Washington. Had sweet thoughts
this morning on the 91 Psalm, especially on the 1 &amp; 4 verses. Delightful
thoughts! Even on those distant barbarous Isles, I may dwell under the
shadow of the Almighty &amp; His truth shall be my shield, &amp; buckler. But O
how ungrateful! A few hours after, I found the evil propensity of my
nature still unsubdued. Some trifle roused my temper, &amp; excited angry
feelings. I hope however, that it did not disturb the peace of others.
25
Yesterday, was a precious season to my soul. Spent part of it by
reviewing the history of the Sandwhich [I] Islands mission. And felt eager
to be there, &amp; share with the dear missionaries, their toils, privations, &amp;
privileges; &amp; grateful for the near pious part of this event.
[29] 2 8
Lat. 13.3S Lon. 104 W. The mercury yesterday rose to 84. It
usually stands about 80. But when the wind dies away, the heat increases,
&amp; becomes quite oppressive.
Mar. 1
Set apart a portion of this day, to seek the Lord by abstinence
6 prayer. Felt cold &amp; stupid most of the time; but found pleasure, in
pleading for my relatives; that they might be made useful in building up
the Redeemer's kingdom; &amp; especially in interceding that His kingdom
might speedily be established in all the earth. When I pray that the glory
of God may be displayed in my relatives, or others, &amp; that it may be made
manifest, in all the earth. I have an argument which I can confidently urge
at the throne of grace; &amp; I think I have less anxiety than formerly, for any
other object.
5
Yesterday the sun was verticle [I] to us. The mercury at 84 in the
shade. The last Lords day was very pleasant, &amp; the monthly concert was a
refreshing season.
The promises concerning the future prosperity of the church, were
read, &amp; contemplated on with pleasure.
7
"The Lord reigneth. He says "My counsel shall stand; I will do all my
pleasure." The wicked say "He hath forsaken the earth." Where is the
evidence, that He governs the world?' "He hath forgotten; He hideth His
face. He will never see their cruelty &amp; oppression. Although for a time,
they often escape deserved punishment, yet the Lord is in His holy temple.
"He doesth according to His pleasure, in the armies of heaven, &amp; among the
inhabitants of the earth." Besides many other evidences of it, the
existence of the [30] Christian religion on earth seems to me to afford

16

�[1828]
irresistible evidence, that God governs the world. A religion opposed to
every corrupt, inclination, &amp; yet propagated by beings, by nature, totally
depraved, &amp; desperately wicked, should I think, convince all, that it must
by the work of God.
12
"Hail once again auspicious moon,
On which poor helpless I was born."
This day reminds me, that 31 years of my life are forever gone.
"How like a vision or a dream Do all these revolutions seem." Most of them
have been spent in rebellion against God; a few in feeble efforts to
prepare for His service; &amp; now, I have nearly reached the age, at which
Martyn, closed his useful life.
The contrast, should make me "Press with double vigor on" during the
continues [I] of this fleeting life. And O how should my gratitude arise to
heaven, when I glance at the history of many of my contemporaries; How
many of them have been hurried, unprepared, as I have reason to suppose,
to the judgment seat. And how many have become, a grief &amp; burden to
their friends? And how many more, are living securely in their sins, &amp;
while living on the bounties of Providence, despise &amp; reject, His grace.
Under each of these heads I could set down a long catalogue. But ink,
paper &amp; time would fail me; should I attempt to name all who were born in
the same year with me, in heathen lands, &amp; have never heard the joyful
sound of salvation, while I have been permitted to hear it, taught to
rejoice in it; &amp; even commissioned to proclaim it.
[31] /28 "By the grace of God I am what I am." "But who am I O Lord God?
&amp; what is my house, that Thou hast brought me hitherto?" "Now therefore
let it please Thee, to bless the house of Thy servant, that it may be before
Thee forever; for Thou blessest O Lord, &amp; it shall be blessed for ever." [I]
May
all who are dear to me, be willingly &amp; extensively useful in building
the Spiritual temple of God; &amp; I ever be enable from the heart to say,
"Now I forbid my carnal hopes
My fond desires recall,
I give my mortal interests up,
And make my God mv all.
Mar. 15
I have recently been refreshed by meditating on the text, "Pray
for the peace of Jerusalem, They shall prosper that love thee." Psalm
122 . 6 .
"My soul shall pray for Zion still
While life &amp; health remain;
There my best friends, my kindred will;

17

�[1828]
There God, my Savior, reigns."
16
Preached this morning from 1 John 5 &amp; 13
Endeavoured to show that assurance is first the privilege &amp; duty of
C h ris tia n s ,
2nd Its importance &amp;
3 How to obtain &amp; preserve it.
P. M. Preached from 11 Cor. 43 If the Gospel be hid it is hid to them
that are lost.
Three or four of the ships crew, were present. I tried to convince
them, that if they should perish it will be because they reject the Gospel.
Oh that the Lord would make His word effectual to their conviction &amp;
conversion.
[ 3 2 ] Mar. 21
At the request of the prudl. com. [I] This day is set a part
for fasting &amp; prayer, that we may be prepared to enter upon our work; &amp;
may meet a kind reception among the heathen. ----(We have kept the Sabbath, I think, in a chrisitian manner, &amp; have not
had a single dinner cooked on that day. Almost every necessary [I] was
prepared the day previous.) -- We had a prayer meeting this morning at 11
o clock. The 91 psalm was read, as a part of our devotional exercises. It
has afforded me delightful thoughts through the day.
It is one of those which I long since committed to memory; &amp; has
often refreshed me. (Aug/76 O how often) But at this time, it seemed
p e c u lia rly appropriate refreshing.
24
Yesterday being the Lords day was a calm, &amp; pleasant season; but for
a few moments I was tried, with the suggestion, when you get to the
Islands, the wicked will come &amp; cudgel you, for your impudence (as they
will call it) in telling them of their guilt &amp; danger. How would you feel
then, said the tempster. But the fiery dart was soon quenched, by the
promise, "The rod of the wicked shall not rest on the lot of the righteous,
lest the righteous put forth their hand to iniquity."
27
As we expect in a few days to land on heathen shores I have
endeavored today to examine my motives for engaging in the cause of
missions. -- the disposition, with which I am going forth — to renew my
covenant vows; &amp; to devote myself anew to the service of Christ.
[ 3 3 ] / 2 8 Upon a faithful examination, I can find nothing which induced
me to seed this station, but a persuasion that I should be more useful here
than elsewhere. And this persuasion rem ains in my mind in full force. I
therefore rejoice in the prospects of laboring, &amp; suffering in this portion
of the Lord's vineyard.

18

�[1828]
I think I do sincerely pity those who are blind to the Redeemer's
charms. — the beauty of holiness, &amp; the glory of His kingdom; &amp; those
who, they know something of its excellence, yet are so wrapped up in self
that they cannot satisfy the demands of conscience, in laboring or
contributing, for its advancement. I think also, that I am willing to labor
in any station, or capacity that shall appear to be most for the glory of
God, &amp; the interest of the mission to which I am attached. And although I
may (shall) not be able to do much myself, yet if by aiding others, I may be
permitted to "prepare the way of the Lord", in some dark corner of those
Islands, I shall not consider my labor in vain &amp; my strength spent for
naught.
29
This morning at an early hour we were cheered by the intelligence
that land was visible. It proves to be the Northern part of the Island of
Hawaii. A few hours later we had a view of its lofty mountains. Several
summits of nearly equal height, were visible. When viewed through a spy
glass, the now on their summits was distinctly serene [?];
[ 3 4 ] / 2 8 and to us (so long deprived of the sight, &amp; of the ininvigorating [I] air which accompanies it) was a truly beautiful sight.
We were sailing about West. And a few hours after, the Island of
Maui, was discovered, on the N. W. We sail between these Islands to
Honolulu, (on Oahu), which is the central station, of our mission. Here the
physicians, &amp; printer of the mission, are located; &amp; provisions, &amp;c for the
missn. are landed. Three different sheets of water, falling many feet
down perpendicular rocks; &amp; smoke, curling up along the hillsides, added
much to the interest of the scene, on the Northern coast of Hawaii. S a b .
March 30. How delightful the thought that the time is probably near,
when the Sun [I] of Righteousness, shall dispell the thick darkness, which
has so long enveloped these regions. But should the pleasing anticipation
prove premature &amp; delusive, still we will rejoice for the time approaches,
&amp; shall surely come, where it shall be said,
"One song employs all nations, &amp; all cry,
Worthy the Lamb for He was slain for us.
The dwellers in the vales &amp; on the rocks,
Shout to each other, &amp; the mountain tops,
From distant mountains, catch the sounding joy,
Till nation after nation taught Her strain,
Earth rolls the rapturous [ ? ] round."
[35]
Mar. 30
About 3 P. M. we came in sight of Honolulu. The coast
along which we passed to an eye accustomed to view the green, cultivated

19

�[1828]
fields, of our highly favored, land, presented a very dreary aspect. But we
came not to feast our eyes &amp; gratify our natural inclinations. We
therefore rejoice that the Lord has brought us, to these "Distant barbarous
Isle s."
We were cheered by learning, from one who came off to us that the
missionaries are well; &amp; would praise God especially that He has brought
us through this long voyage, in safety &amp; health; &amp; in the enjoyment of so
many comforts. My health is better than I have enjoyed the last five
years; &amp; that of my better half, as good as usual. "Hitherto hath the Lord
help us." About 4 P. M. we anchored in the outer harbor of Honolulu; &amp; were
very soon visited by several Capts. of whaleships, now in this port, &amp;
some of the American residents. The missionaries, being informed by one
of these, of our arrival, about 6 P. M. brothers Chamberlain &amp; Goodrich
came off to us. And our hearts were cheered &amp; our faith, I trust increased,
by the mutual communication, of deeply interesting intelligence.
Mrs. Bishop of the station at Kailua Hawaii has gone to her eternal
home, about three weeks since. At the invitation of Capt. Swain, of ship
Enterprise, &amp; brother Chamberlain, I accompanied them to Capt. S. ship to
attend religious service on board.
[3 6 ] Capt. S., the 1st &amp; 2nd mate, &amp; 7 or 8 of the hands had been hopefully
converted, during the voyage.
I preached to them from Isaiah 55.6 &amp; 7. Let the wicked forsake his
way &amp;c. I had unusual freedom, &amp; the hearers, 30 or more, seemed to drink
in the word eagerly; &amp; to dispense, it was a most delightful service. Two
or three Capts. &amp; a few men from other ships were present. -- After the
service several of the ships crew, united in singing the harvest hymn as it
is called, beginning,
"The fields are all white &amp; the harvest is near" &amp;c.
And they seemed to sing "With the Spirit."
After this, I was conducted on shore by brother Chamberlain, &amp; up to
brother Bingham's, where I spent the night. In the morning, the bleeting of
kids, so similar to that of lambs, &amp; a herd of choice cattel [I], forcibly
reminded me of home.
After breakfast I returned to the ship, taking two bottles of milk,
some eggs, sweet potatos, a bundle of sugar cane, &amp; a handful of fragrant
herbs, a present from the Binghams to the new comers [!]; &amp; with which
they were delighted.
Mar. 31
This day, all were safely landed; &amp; located at Bro. B.'s, &amp; a
house unfinished just opposite, &amp; there occupied by bro. Goodrich. —

20

�[1828]
Before we left the ship, the Queen, Kaahumanu, sent word, that she was
glad we had come: &amp; she proved it by her works.
[ 3 7 ] / 2 8 The day we landed she sent to the families where were lodged,
a good supply of native vegetables, a turkey for each, &amp; a pie to be divided.
And the days the turkeys were cooked, she dined with us; but it was
obvious it was not the viands, but the society, she coveted; for she ate
very little; &amp; had probably eaten just before, at home.
Apl. 1
We were informed that tomorrow Boki the present governor of
Oahu (who was absent when we arrived) would give us a formal reception.
2 Wednesday About 4 P. M. we were conducted by Messrs Chamberlain,
Godrich [!], &amp; Mr. &amp; Mrs. Bingham to the house of Kinau; (formerly a wife of
King Rihoriho, who died in England, with his favorite wife) who is now the
wife of Kekuanoa [I], who, by his talents has obtained a high rank among
the chiefs. There we met the governor, &amp; several of his high officers.
Each of the new missionaries, was introduced to the chief &amp; the presents
which we had brought, viz a few books, were distributed. Then the
governor's address to us, in writing was translated by Mr. Bingham; &amp;
after this, Kaahumanu's. (Each was appropriate; &amp; included are apparently
cordial welcome to our reinforcement, to our field of labor). While hers
was being explained to us, her eyes appeared filled (to fill) with tears of
joy. All was done with decorum; &amp; several of the ships, exhibited more
dignity, than I had supposed they possessed.
[ 3 8 ] (P. S. Kinau, above mentioned, is a daughter of Kamehameha I - the
great; the first to conqueror [I] of the whole group of Hawaiian Islands.
Her brother Kauikeaouli, a lad now, of 12 years, was after a short reign
[Kauikeaouli reigned from 1824-1854] was succeeded by two of her sons
by Kekuanoa [I], one after the other; Alexander, &amp; Lot. The former, had he
not become intemperate, might have been a good king. His public measures
were generally benificial [I] to society. They were both educated by Mr. &amp;
Mrs. Cooke, of our mission, were intelligent, &amp; spoke English correctly.
But king [I] Lot, was extremely superstitious &amp; licentious. And by his
conduct, &amp; appointments, did much to hasten the ruin of his people).
After our reception the whole company, perhaps 200, or 300 went to
the native church, a thatched building; in which brother Bingham gave an
address from Psalm 136.1 O give Thanks unto the Lord, &amp;c. The hearers
were generally attentive, &amp; orderly in their conduct. After this service,
Boki &amp; his wife took tea with us, at Mr. Bingham's. He seemed very
friendly, as he has hitherto been, but those who know him, are suspicious
of him. He seems to aspire at supreme authority. -- (P. S. this he

21

�[1828]
afterward showed clearly, but Kaahumanu, the Queen regent, &amp; her friends
frustrated his purpose; &amp; then he gathered 300 or 400 adherents, &amp; went
in search of sandal wood [I], or a new home, &amp; was never more heard of &amp;
no doubt perished.
[ 3 9 ] And yet this man greatly aided the cause of Christ, by giving to Mr.
Bingham, a very valuable tract of land, called Punahou, viz new spring. As
according to the rules of the Board, &amp; the mission as their agent; it was in
due time, set apart as a site for an academy, &amp; ultimately for the Oahu
college. (So the Lord makes use of the wicked.) The spring is perennial; &amp;
the site, the most eligible one in all the vicinity.)
Shortly after we got on shore, Capt. Bunker (from) [I] Nantucket, who
had recently arrived, via the Society Islands sent to the mission a present
of 7 or 8 dozen oranges. Cocoa nuts, &amp; other fruit, &amp; vegetables in variety,
&amp; abundance, were bought of the natives, very cheap. -- Lord's day Apl.
6. we attended Divine service, in the Hawaiian language. The house is a
large building thatched throughout, with dried grass; &amp; capable of seating,
as they crowd together, on the around, perhaps 300; &amp; it was thoroughly
filled; &amp; there were perhaps 1000 outside. Bro. Bingham preached from
Isaiah, 52.7 "How beautiful &amp;c...." The usual congregation is said to be
about 1200.
Apl. 7 This being the first Monday of the month, in the afternoon the
monthly concert was observed in the Hawaiian language; in the evening, in
English.
[4 0] Although most of the necessaries &amp; many of the comforts of life,
may be obtained here, we cannot at present rely on the natives for
support; they are too poor. &amp; ig n o ra n t, to give it. All our clothing, the
prom inent articles of diet, &amp; all building materials must for the present
come from abroad. June 3rd. I landed at Waimea Kauai, where I am to be
located, as an associate of the Rev. Samuel Whitney. He is an uncle of Rev.
Eli Smith, missy, in Palistine [!]; &amp; Mrs. Whitney is a cousin of Mr. Brewer,
a missy, in some part of Asia. I am much pleased with them, &amp; their work
for the heathen. Their usual congregations, l suppose are at least 1200; &amp;
schools seem to be in a flourishing condition. Kaikioewa, the govr. of
Kauai, lives here, &amp; his wife Emilia [I] is a church member. So also, are
Debora Tapule, &amp; her husband, Simioni Kaiu, &amp; they will be our neighbors.
At first view, Waimea has a forbidding aspect. But it is a pleasant
heathen village; &amp; and many facilities for doing good, &amp; also forgetting [I]
a com fortable subsistence.
We shall have poultry in abundance; a moderate supply of cow 's milk,

22

�[1 8 2 8 - 1 8 2 9 ]
&amp; as much of goats, as we choose. And all the taro, &amp; sweet potatos, that
we may desire.
June 15. After a 5 days voyage, I reached Honolulu again, &amp; found a son,
who was born 5 days before, viz., June 10: 1828 [I], &amp; whom we named
Luther Halsev. &amp; consecrated to the gracious Giver of all our blessings.
[41] 1 8 2 9
The governor, who had kindly offered to have a house
built for us, fulfilled his promise. It was a thatched building, about 25
feet by 40; &amp; brother Whitney had a floor laid a cross [I] one end of it, &amp;
extending 15 or 16 feet. (Most of the first missionaries, had at first, only
mats for floors). In July, or Aug. we arrived at Waimea, &amp; began
housekeeping. During six or eight months, perhaps longer, almost our sole
object, was, the study of the Hawaiian language.
Jan. 7. 1829
I started on a tour of our Island, Kauai, to attend an
examination of schools, Mr. W., being unable to go. George Sandwich, a
pious native, who had been in the Cornwal [I] school, &amp; spoke good English,
&amp; a few other natives accompanied me. — We started Eastward, having
the ocean in full view, on our right hand, &amp; the Great mountains, whose
tops were hid in the clouds, on our left.
The governor stated the same day in a double canoe to go round the
island in the same direction, &amp; sent some of his men with us. In an hour &amp;
a quarter, we reached Hanapepei [I], a large, &amp; well cultivated valley, in
which Mr. Ruggles, one of the first missionaries, lived some time.
About six miles East of this valley, we stopped to rest, and very
soon, some of the governor's men came up, &amp; in lordly style, called out to
the host, "hou mai ka ai;" [I] viz. bring the food. Supposing that they spoke
on my account; I was about to remonstrate; but forthwith, fish, &amp; poi was
brought, to their hearts content; &amp; I afterward learned, it was done by
others previously sent by the governor.
[ 4 2 ] When going to travel, he is accustomed previously to send a man
before (hand) to the different places where he intends to stop, with orders
that food may be prepared for him &amp; his train, which sometimes amounts
to 200 — I felt some painful emotions on account of my inability to
reward the kind people of the house, by declaring to them "The
unsearchable riches of Christ." -- Having travelled about 25 miles, we
stopped, 4 P. M. for the night at Hanamaulu. Here, I married a couple,
which was my first public effort, to speak the native language.
Among the articles of food for our company, was a good sized pig,
which after being dressed, was filled with very hot stones, laid on a bed
of the same, covered thick with grass, or other green substance, than,

23

�[1829]
water being freely poured on, the steam being kept in, by the covering, the
pig was cooked. This was their method of cooking almost everything. My
bed was made, according to custom, of mats, &amp; covered with ten sheets of
kapa; &amp; the latter, according to their usage, were presented to the guest
for whom they were spread. There being at this time neither roads, nor
bridges, in this country travelling was not very pleasant. We dismounted I
think, more than ten times this day, to descend, [43] or ascend precipices.
Twice at least l was carried by a man across a brook, which was thought
to be dangerous to cross on horse back. - About six (Jan. 8) miles North
of Hanamaulu, we stopped at Wailua. Here the kind people gave me a fowl
&amp; half a barrel of sweet potatos. And while my dinner was being cooked, I
steped [I] out to look at the place.
Near by [!] I observed a little hill, &amp; though pretty steep, desiring to
see the surrounding scenery, I ascended it, &amp; found at the top, a small spot
of rich table land; &amp; a charming view of the surrounding region.
On this hill, it is said in olden times, the chiefs of this Island were
born. — And this beautiful spot, it is said, was often stained with the
blood of human sacrifices, though not recently. I am told they were
accustomed to build a great fire, &amp; plunge the living victim into it. A
brother who visited it a few years ago, told me he saw their bones,
bleaching in the sun.
Jan. 9
We stopped at Kapaa, a few miles N. of Waialua [!]. After the
schools had been examined I married a couple, whom I found seated on the
ground in the midst of many spectators. The ceremony was preformed [I]
in the open air; that seeming most convenient. From Kapaa, we went to
Anahola, a little farther north, where we arrived in the twilight. Here
several persons asked for tracts, which I gave, &amp; tried to [44] to [I] tell
them, that if they did not repent &amp; believe, their guilt would be greater
than it was, before they had heard the Gospel.
Jan. 10
We left Anahola, for Kalihi, (from this point our course was
mearly [!] south west), which we reached at 10 A. M. K. lies in a deep
valley, &amp; the descent to it, was very steep. While leading my horse down
he slipped several yards; but Providentially, neither he nor I was injured
by the accident.
After, a pleasant rest, &amp; a hearty meal of native food, we started for
Hanalei, which we reached about 12 oclock [!]. After the schools were
examined I married three couples. As on a former marriage, the ceremony
was performed in the open air.
11 Sab
Preached my first serms [I], in the native language. In the A. M.

24

�[1 8 2 9 - 1 8 3 0 ]
from Mat. 4.17. "Repent for the kingdom of heaven is at hand." P. M. from
Paul's address to the jailor at Phillippi "Believe in the Lord Jesus Christ &amp;
thou shalt be saved." There were probably 1200 hearers in the morning, &amp;
1000 in the afternoon.
Was grieved that I felt so little the spirit of my texts, &amp; from
ignorance of Hawaiian was obliged to read my discourse. -- We reached
home Jan. 13 or 14 having had a very pleasant journey. We found, in
every considerable village, a school-house; large enough to furnish a
convenient place of worship, for those in the vicinity. One, in which I
examined schools, was about 80 feet by 36.
[45] 1830 [I] There are others of nearly the same size. These are
luminous spots from which the light from heaven, is gradually dispelling
the surrounding darkness. —
Feb 23.
I find, by reflection, that I have indulged uncharitable feelings,
&amp; conversation, in regard to some of my associates; have been too fond of
worldly literature, &amp; devoted too much time, to secular affairs. I
therefore resolve in reliance on Divine aid, to watch against sins of this
nature (these sins); &amp; to devote myself more entirely to the cause of my
Lord, &amp; Savior, Jesus Christ viz. to the instruction of the heathen, in the
way of salvation. Also, that I will seek more earnestly than I have
recently done, the abiding of the Holy Spirit with me; without which, I
know that my labor will be u tte rly in vain; &amp; that in order to self
improvement [I], I will keep a brief record daily of my employment,
feelings, &amp;c; &amp; that I will review the same, at the end of each week.
24
Chiefly occupied in preparing a sermon, on Col. 3.4, with but little
spiritual life, in the evening some delight in meditating on the promises Sinned again by speaking uncharitably.
25 &amp; 26 Employed in waiting on the text above mentioned.
27
Spent chiefly in secular concerns.
28 Sab
preached on Col. 3.4. For ye are dead, &amp; of our life is hid with
Christ in God. Exhorted the people in the Sab. School to believe in Christ,
that they might escape the woes, denounced on Chorazin and Bethsaida. No
special feeling myself.
[46] 1830 Mar. 1 Secular employment consumed this day.
2
Secular work, &amp; seeking a text for next Sabbath. Found my
affections drawn from Divine things this evening, as on some former
occasions, by reading secular matter, near the time of private devotion; &amp;
resolved henceforth to avoid this snare.
3
Spent most of the day, preparing a sermon on Heb. 12.2. Looking unto

25

�[1830]
Jesus.
4
Employed as yesterday. At evening conversed with John Hopu, our
domestic. Asked him if he thought there was no sin in his heart. He said
there was sin there; but that he loved Christ, &amp; therefore hoped he should
be saved. Neglected an opportunity of conversing with several persons, in
the governor's house.
5
Writing on Heb. 12.2
6
W riting in the morning. Afterwards conversed with six persons.
7
Lord's day. Preached from Heb. 12.2. Exhorted the Sab. School pupils
to believe immediately on Christ. Read to them, 11 Peter, 3 Chapter. Felt
but little relish for Divine things. In the evening somewhat refreshed.
8
Secular concerns, &amp; preparing a native catechism. Conversed with
two persons on their souls concerns.
9
Worked on the catechism. Conversed with eight persons; &amp; exhorted
a few others; but without fervor, or much feeling.
[47] Mar 10
Writing a sermon on Col 3.11.
Where there is neither
Greek, nor Jew. — but Christ is all in all.
11
Conversed with nine persons. John Hopu seemed to be growing in
knowledge &amp; in grace; &amp; Jane our servant girl, appears to have some
conviction for sin.
12
This being my birthday was chiefly devoted to self examination; &amp;
prayer that the Holy Spirit may rest on me, my family, &amp; neighbors. -Thoughts seemed worldly, selfrighteous [I], &amp; vain. But felt some
confidence, that the word of the Lord, when proclaimed in reliance on Him
for a blessing, will not return unto Him void. -- Conversed with five
persons. John H. desires to be received into the church; says he has sinned
greatly against God, &amp; wasted all his past life.
13
Most of the day spent unprofitably, in worldly conversation.
Conversed with two persons. Finished my sermon, on Col. 3.11.
14
Lord's day. Preached from the text above named. "Christ is all, &amp; in
all." -- Mind wandering most of the day. At evening a little refreshed by
thoughts of e te rn ity.
15
Preparing the catechism. Conversed with the governor, &amp; seven
other persons. Afterward was carried away by a fit of passion. May I
never forget, &amp; never repeat, the shameful &amp; wicked a c t
16
Unwell from loss of sleep. Conversed with three persons,
individually, &amp; exhorted seven or eight in a company. -- One female
partially blind came to my bed, &amp; said she wished to talk with me. She
said she remembered, that I had told her to look [4 8 ] to Christ, lean on

26

�[1830]
Him, &amp; believe in Him; &amp; when she thought of that she rejoiced.
Mar. 17
Visited a blind man, a church member named Bartimea.
Although the constant rolling of his sightless eyeballs indicated the agony
he was in; he said, he did not think of his body, but his heart &amp; his
thoughts were strong from Christ. To the question whether he loved
Christ more than all things in this world; he promptly replied yes. Why, do
you love Him: "on account of salvation." What has he done to save
sinners?" "He shed His blood." Where do you think your soul will be, after
your body dies? Whit Jesus. I could not avoid thinking how happy this
man, although without (destitute of) the comforts of civilization, &amp;
deprived of the sweet light of day; yet by the eye of faith, look into
eternity, seeing the Sun [I] of righteousness, rejoicing in His Salvation, &amp;
through faith triumphing over the fear of death; &amp; every foe. Till within a
few mos. he has lived on a distant part of the Island; &amp; seldom heard a
sermon. Nothing is too hard for the Lord. He recently advised to return to
his native place; but he wished to stay here, where he could have religious
instruction, &amp; Debora &amp; her people kindly offered to take care of him.
Saw a child, apparently three or four years old, blind of one eye.
Asking the cause, I was told it was owing to the efforts of its mother to
kill it while yet in her womb. This crime, I am told, was formerly of
frequent occurance [I], in this kingdom.
[ 4 9 ] The governor recently fined several natives for drunkenness; &amp; the
foreigner also, who sold them the liquor. He also fined ten persons for an
open act of idolatry. Had religious conversation with five persons.
18
Bartimea continues ill; but seems composed &amp; happy; although he
said, his pains were severe. When asked whether he though [I] he should
recover? he said he did not know, but God knew; &amp; he wished it to be
according to God's will. He seemed to rest on Christ; &amp; like Him to say,
"Not my will, but Thine be done." Visited another sick man, in the
neighborhood of the blind man. His disease was violent, &amp; he seemed to
have no good hope. Exhorted, &amp; prayed with 12 or 15 people from Honolulu.
Alika entered the Thursday evening meeting; &amp; Says he loves Christ,
conversed [I] with six persons. One woman seemed to be under conviction.
In family worship, read Mat. 14; &amp; asked John why Peter began to sink? He
replied because he doubted. Commenced writing a sermon on Acts. 15.9
"Purifying their hearts by faith."
19
Visited, a female who seemed very ill, &amp; without hope; &amp; also
Bartimea. Conversed with six, very ignorant persons. Wrote most of the
day, on my sermon on Acts 15.9

27

�[1 8 3 0 ]
2 0 Made three visits to the sick; &amp; finished my sermon.
2 1 -2 3
Conversed with seven persons individually, &amp; explained the
Scriptures, to twelve in a company &amp; exhorted them.
24
In an interview with Bartimea, he said when he [50] first heard the
Word of God, his heart murmured; that he was then, twice blind, but now
he was joyful.
1830 Mar. 21 [!] Lord's day. Joined in celebrating the Lord's suffering
and death. Preached on Acts 15.9. My heart cold &amp; stupid.
2 2 Conversed with ten person [I], made three visits to the sick, &amp;
labored on the catechism.
23
Work as yesterday; &amp; exhorted a company of 25 persons. Was
cheered by the account from the U. S. of the progress of the temperance
reformation; &amp; of the colonization Soc.
2 4 Wrote on the catechism, &amp; made three visits to the sick.
2 5 Writing my parents, &amp; selling Gospels to the natives. They usually
pay for them by labor. Distress in my head.
2 6
Exhorted four persons. Health poor. Cheered by news from the U. S.
2 7 Health slightly improved. Read news, &amp; wrote part of a letter.
2 8 Lord's day. Attended three Sab. schools; one started by Mrs. G. for
children; adults having hitherto engrossed the attention of the
m is s io n a rie s.
2 9 Visited one sick person; &amp; conversed with four, (was gratified
yesterday, by hearing the governor read in the 1st ch. of the Gospel by
John. Although the simplest reading is a laborious task for him, his
perseverance is worthy of imitation.) Bartimea, although wasting away by
disease, seems to be strong in the Lord; Says "his heart rejoices in
Christ." While conversing with John above mentioned l observed tears on
his cheeks; &amp; being asked why he wept he said, he was thinking of the love
of Christ, &amp; His dying for us. This evening in a conversation with Jane,
above mentioned.
[ 5 1 ] She said for two Sabs., she had had hope, &amp; joy in Christ. When asked
if she loved Him, more than her dearest relatives, she said she did. When
asked if she loved God's word more than her food, she said l love that
much, &amp; my food little. We hope she felt as she spoke.
30
Wrote a letter, read news, &amp; exhorted a company of seven.
3 1
Reading, &amp; work on the native catechism, conversed [I] with one
person.
Apl 1
Do - writing a sermon on 1 Cor. 3.11 - Christ the on ly
foundation.

28

�[1830]
2 &amp; 3
Do ------------- Three visits to the sick &amp; conversed with five
persons.
3
Our gardener was drowned, while diving for wood, in the Waimea
riv e r.
4
Lord's day. Preached from 1 Cor. 3.11 Christ the only foundation
And attended three Sab. schools. The govr. recited first 8 vs. of John's
Gospel.
5
One visit to the sick; conversed with two persons, &amp; transcribed
native catechism.
6
Simeon &amp; Deborah dined with us; &amp; I gave them some account of the
bloody rites of heathenism which are still practiced in the East. This led
them to speak of the barbarous customs, which formerly prevailed here.
On the death of a chief, they were accustomed to knock out some of their
teeth, burn some spots on their bodies (of this they shewed the proof) &amp;
also to be tattooed on various parts of their bodies. This was a long, &amp;
painful process. The skin was punctured, I think usually with sharp fish
teeth, set on the skin &amp; struck so hard, as to make then penetrate, then
taken off; &amp; the wounds rubbed with a dark blue liquid substance, which
entering into the punctures, becomes indellible. [I] (Tatooing, was far
more common in the S. Pacific than in this kingdom).
[52] 1830 Apl. 5 [I] Simeon told me that sometimes whole villages
would be at once, in a drunken revel; &amp; the man who could cause the most
bloody noses, was esteemed the bravest fellow. They spoke feelingly of
these things; &amp; said, this was in the times of our darkness, &amp; added, but
the Word of God, has delivered us from this darkness, &amp; wretchedness.
In private conversation Kaane said "The love of God springs up in my
heart, on account of His love &amp; mercy to me." Said his heart trembled
greatly on account of his sins; &amp; he strongly desired that it might be made
like the works of God. I suppose he ment [I] good. Asked the meaning of
the passage The Lord, said unto my Lord, sit thou on my right hand till I
make Thine enemies thy footstool. Said he was afraid, that he was one of
Christ's enemies; for when he went to pray, his heart was in another
place; &amp; when he heard the Gospel he had no faith. His heart seems to have
been touched by the Holy Spirit. He manifests a growing interest in the
Scriptures, often asking explanations.
In family worship John H. led in prayer. (I give a litteral [I]
translation of his words.) I give a part of his prayer. "O Lord have mercy
on us. We all have much evil. Great is the sin of our hearts; great is the
sin of our thoughts. O Lord cause us all, to covet Thy riches; cause us to

29

�[1830]
covet Jesus Christ, that we may all be saved by Him."
[53]
Apl. He prayed for missionaries, in all the world, &amp; especially in
these Islands; for the chiefs, &amp; all the inhabitants. It is a cheering
thought, that a goodly number of these recently benighted heathen, are
now, daily praying for the conversion of their countrymen.
6 [I] Read the M. Herald, &amp; conversed with two persons, on religion.
7
Began a sermon on Mat. 8.2 "I will, be thou clean."Conversed with
two persons individually, &amp; exhorted four.
8
Wrote on Mat 8.2. Visited two sick folks.Conversed with two;
&amp;
exhorted fourteen. Bartimea said great is the pain of my heart. W hat is
the cause; he replied, "Sin. Great is the sin of my heart, in coveting food,
&amp; other things." I reminded him of the blood of Christ, which cleanseth
from all sin. He Said I think of that &amp; thence I get comfort. He is
evidently growing in the knowledge of his own heart. And still says he has
no fear of death.
9
Wrote on Mat. 8.2 Somewhat unwell.
10
Do --------------Conversed with two persons.
11
Lord's day. Preached on Mat 8.2. Addressed the children in the Sab.
school.
12
W ent up into the hills, North of us, for my health, &amp; to ascertain if it
were practicable here to get timber for house. Found the land broken into
steep hills, narrow &amp; deep vailies [!].
This will render it very expensive,
to get timber down to our station. The hills generally were barren; but in
the vailies are noble trees of very good wood. And they seemed to be
filled with birds, of beautiful plumage, &amp; sweet notes. While viewing the
trees, &amp; hearing the sweet music of the birds, I seemed for a moment to
be transported to my native land, &amp; carried back to the days of my
childhood.
[54] 1830
Apl. 12 A feeling of sadness came over me as I compared
the condition, of those for whom there is no innocent pleasures prepared,
with that of my happy countrymen. The only cure that I know of for such
feelings, is to recollect that "The Lord is righteous in all His ways, &amp; holy
in all His works." At evening read, &amp; explained a portion of Scripture to
some 15 sandalwood cutters.
13
This morning again instructed the wood cutters. Felt distressed for
the. They are often driven by hunger to eat fern roots, &amp; leaves &amp; other
bitter herbs. This suffering, is for the chiefs, who have run in debt to
foreigners, &amp; have no other means of paying. They are often sent away
from their families; who are on other Islands, with very slight provisions

30

�-

[1830]
for either food or clothing. Some die, of exposure &amp; were they not hard,
doubtless many more would. Conversed with four, exhorted five, &amp; at
evening explained Scripture to twelve — Attempted to converse with a
man who seemed angry -- a solitary case.
14
Returned home by the pali nui viz. hill great: said to be the highest
on this Island. The rocks on its tip bear evident marks of fire; parts of
them seem like the dross from a black-smith's furnace. They are light
porous &amp; brittle. The interior of caverns present similar phenomina [!].
Saw several (apparently) extinct 15 [I] craters. - Read news, &amp; meditated
on John 7.37 &amp; 38.
16
D o -" &amp;
was somewhat refreshed. By accounts in the Sep. Herald of public
addresses delivered at London we seem to be on the eve of great changes.
[55] Apl. in the moral world. Three visits to the sick, conversed
individually with three persons; exhorted three. Bartimea said though his
pains were great, he leaned on Christ, &amp; had no fear.
17
Writing a sermon on John 7.37 &amp; 38. "If any man thirst." &amp;c.
1 8 Lord's day. Delivered my first [sermon] in Hawaiian without notes.
Attended Amelia's Sab. school, &amp; also Mrs. G.'s. In the latter, addressed the
c h ild re n .
19
Conversed individually with six persons. One of them I could
scarcely make understand, that I was nut talking about the body, but the
soul. Another appeared to know nothing of Christ, &amp; the way of salvatio n.
Read &amp; explained the Scriptures, to Deborah's people. Bartimea was unable
to sit up, but seemed happy rejoicing in Christ.
2 0
Kaane's interest in religion, seems to be increasing. He finds by
reading the Scriptures, &amp; by what he has seen in the congregation, that
baptism is an ordinance observed, by Christ's disciples &amp; he wishes to be
baptised. Says it is from love (to Christ) that he desires baptism. He
seems to have some correct knowledge of his own heart; says great is the
evil in it — And adds, he greatly desires that his soul may be with Christ.
At 1 oclock [I] called to see Bartimea. He was very weak, &amp; said his pain
was great. I asked have you any fear? "No fear have I." was the reply.
These were the last words, which I heard him speak. "Blessed are' the dead
who die in the Lord." I doubt not but that he recently a poor blind heathen,
is of that happy number. -- Very few if any have I known, who gave
[56]
1830
Apl. 20 clearer evidence of union with Christ. I suppose
the Spirit had touched his heart, before I saw him, yet l rejoice in the
belief, that I may have been useful to him, by pointing him, to "The Lamb

31

�£183 0 ]
of God, Who taketh away the sin of the world."
He told me his first serious thoughts were occasioned by an address from
the governor, when accompanying bro. Whitney in a tour for examination of
Schools. This text, repeated (I think he said) by the govr. "The Lord,
Jehovah, is the true God, He is the living God, &amp; an everlasting King;" this
seemed to carry conviction of its truth, to his heart. The solemnity of his
manner in repeating the ten commandments when I first met him led me to
think, the work of sanctification was begun in him, and this opinion was
confirmed by subsequent free intercourse with him. Deborah tells me that
he never complained of his pains to his visiters [!]; but often spoke to them
of Christ; &amp; said he was leaning Him.
2 1
His relative, who was with him in his last moments says that just
before he died, he exhorted him to give his heart to Christ, &amp; trust truly on
Him. At his funeral, John 11.21-27 was read &amp; remarked on. (This man,
must not be mistaken for Bartimea, the blind preacher of Maui. He was a
prodigy. Although about middle aged, when Gospel reached him (through
bro. Richards I believe) &amp; found him not only a heathen, but blind, &amp; a
though [I] drunkard; he soon became a sober, Christian man; &amp; by hearing
the Bible read, he was able to quote chapter &amp; verse, better than most
preachers: &amp; poured out, such streams of eloquence, as I think none of the
missionaries here could equal. He had been (for his wit &amp; buffoonry &amp;
skill in repeating their old national legends) kept by some high chiefs, as a
kind of king's fool; but became a very useful, as well as attractive
preacher.) Attended a funeral &amp; conversed with three persons.
22
Preparing to preach on Acts 20.21. "Testifying both" &amp;c Conversed
with three persons, made three visits fo the sick, &amp; attended the school
for native teachers.
23
Conversed with five persons; Palaoa was of the number, She still
remembers my [57] first conversation with her, in which I exhorted look
to Christ, &amp; lean on Him. She also repeated a text on which l recently
preached; "Lord if Thou wilt Thou canst make me clean." &amp; mentioned other
parts of the sermon with tears of joy. So, I am cheered with the hope,
that some of the seed sown that day, fell on good ground. Although
naturally reserved, yet when talking on religion, she is quite animated, &amp;
sometimes eloquent. Says formerly when she left the house of God, she
thought no more, of His Word; but now, it is sweet to her. I am always
refreshed by her conversation.
24
Preparing to preach on John.11.25.26. "He that loveth his life &amp;c If
any man serve Me, let him follow Me" Several women seem to be partially

32

�[1830]
awakened. One of them asked the meaning of John 4.14. And when told
that the Holy Spirit changed the desires of the heart, which it entered &amp;
caused it to thirst for s p iritu a l things, she replied, Thus it is [5 8 ] with
my heart now; formerly I desired none of these things.
Apl. 25. Lord's day. Preached on Acts 20.21 "Testifying both to the Jews
&amp;c"
Do -------- »
John 11.25 &amp; 26. A.M. animated, P.M. dull
26
Last evening's discourse seems to have made a good impression on
Deborah's mind. She speaks of it today with tears in her eyes. -- An old
woman, probably over 60 years came with 50 cts., to buy a copy of the
three Gospels recently rec'd. When she got the book she clapped her hands,
&amp; seemed unable to express her joy. I tried to show her that to be really
blessed by it she must receive it by faith into her heart. She had before,
in the Sab. school, recited a surprisingly long lesson.
A female told me, that yesterday, where I warned the wicked not to
defer repentance, &amp; submission to Christ. She thought I was talking to
her. Made three visits to the sick, conversed with four persons; &amp;
attended the school for teachers.
27
Conversed with five persons, &amp; attended teachers school.
28
Exhorted five persons, &amp; explained to them Mark 7.1-9. They seemed
to understand, that
without the heart, externalordinances were of no
avail before God. I tried to show them that the only way of justification,
was by faith, in the C ru cifie d .
Sep. 10/76 Suspended copying my journal a few days to consider the
subject o f S a n ctifica tio n , on the higher Christian life; &amp; have come to the
conclusion, contrary to my former opinion, that it is both a duty &amp;
privilege to live without acuta! transgression o f God's law, or a t least, to
have "Always a conscience void o f offence," both towards God, &amp; man.
And I have this day resolved, through Divine grace . so to time [?]
'T/s done, the great transaction, is done,
I am my Lord's &amp; He is mine;
[ 5 9 ] He drew me,
&amp; I followed on,
charmed to confess the love Divine.
Take this poor heart, &amp; let it be,
Forever closed to all but Thee
Seal Thou my breast &amp; let me wear,
The bade of love forever there." [End]

33

�[1830]
When I attempt to show this people, the objects which engross their
affections, which are due to Christ alone, I'm at a loss how to do it.
If I speak of riches, I feel that very few of them desire or have more than
daily food, &amp; a very moderate supply of raiment. If I tell them they must
love the blessed Savior more than their dearest, or even alL their
relations; the sacrifice is still very small; for the state of society has
been such, that they are nearly "Without natural affection." And their
pleasures are chiefly of that class, of which, it "Is a shame even to speak."
And this being the state of the heathen in general, is doubtless the reason,
that fornication. &amp; adultery, are so ften [I] mentioned in the Bible. But the
Holy Spirit can, &amp; does, convince them of sin, quite as readily, as He does
sinners in Christian lands; &amp; it seems, even more so.
I think it cannot reasonably be doubted, but that the knowledge of
the Gospel, which they have got, has led, many of them, to forsake
drunkenness, &amp; their abominable, cruel sports, ludeness [I], &amp;
licentiousness; &amp; to read the Scriptures &amp; pray in their families, attend
public worship, &amp; live comparatively, orderly lives; trying to do every duty
that is plainly told them.
[ 6 0 ] And now, they ask, with a degree of earnestness "What lack I yet?"
W hile it is obvious, that the mass of them, are trusting in their own
righteousness. We endeavor both publicly &amp; privately, to convince them
that all their good works, can never make attonement [I] for a sinole sin :
but the Holy Spirit a lo n e , can e ffe ctu a lly teach them this; &amp; lead them to
Him whose blood cleanseth from all sin; without this, their external
reformation will be but the first step toward selfrighteous.
Pharasaism
They seem to me the most ignorant, yet the most docile people that I ever
saw. The preceding record will give a fair view of my labors to M a y
12/30; (And of my labors thenceforth, when health permitted.) when I had
a severe attack of ophthalmy, by which I was almost constatnly confined
to the house till June 8th. In the early June 8. [!] stages of the disease,
the pain was agonizing. It extended to the upper jaw, &amp; thence to the neck.
When this was abated, the eyes, for many days, could attend to bear a ray
of light; &amp; consequently I could attend to no public labor. But the people
came daily to me, desiring instruction concerning " The good w ay.”
During this confinement, I suppose l have addressed 100 persons on
their spiritual concerns; some of whom seemed to show very checking
evidence, of the work of the Holy Spirit in their hearts. Palaoa, formerly
mentioned, recently called. Said she thought much of the great mercy of
God. Wherein does His great mercy appear? "In the death of Christ."

34

�[61]
1830 "He only hath loved likethis." "There is one only there is not a
second; there is no other like Him." I cannot doubt but that to her Jesus is
altogether lovely.
June 11. Amelia, wife of the govr. said, while reading the Gospels, meal
time returned so often, she was afraid she thought too much of eating.
She considered the Word of God as food, &amp; it seemed to be wrong to be so
often interrupted in reading it.
12
Preparing to preach on Luke 14.16-23; the great supper.
1 7There is now, something like
a revival of religion among our people.
Several female church members have recently, of their own accord, gone
to neighboring villages, &amp; from house to house, exhorted the people to seek
the pearl of great price. Others have manifested an unusual concern for
the salvation of their neighbors; say they never felt so before; &amp; that
when they talk with the impenitent; they are sometimes unable to refrain
from weeping over them. They say it is their fault that sinners have been
so careless, &amp; that so few have repented. Numbers come to us manifesting
deeper anxiety for salvation, than we have hitherto witnessed.
19
Set apart for fasting &amp; prayer. It awakened gratitude to God; for
innumerable mercies, &amp; deep self-abasement for numerous transgressions.
2 0
Lord's day. Preached on Zech. 13.1. The fountain opened. Good
a tte n tio n .
2 1
Deborah told me that she never before saw so much feeling, on the
subject of religion; &amp; never before had such a desire to converse with
people on their soul's concerns, nor [62] such feelings while so engaged.
June 23 Conversed with seven persons, &amp; expounded Rom.5. ch. [I]
24
Amelia breakfasted with us, &amp; while at the table inquired with much
interest about the cloud which guided the Israelites to the land of
promise. After we had left the table she continued her inquiries. And
when told that the Word of God was to us what the cloud was to the
Israelites, she seemed to be filled with gratitude, &amp; could only express
her emotions by the mute eloquence of tears.
Another chh. member called, &amp; said, her heart was joyful, because so
many came anxiously inquiring the way of salvation. She paused a
moment, her tears flowing freely, &amp; then said she rejoiced that numbers
now, appeared to repent &amp; believe, &amp; their conduct &amp; conversation, is quite
different from what it formerly was. She added (what several others have
said) I never felt so 27 [I] before ----- Preached from Jer. 13.27 "I have
seen thine adulteries" &amp;c.
July 11
From the 30 ult. to this date, my eyes have been so weak that I
have done very little, &amp; that chiefly secular work. The Psalms, as far as

35

�[1830]
the 23 have recently been translated &amp; circulated in the Hawaiian
language. Amelia, has read them, &amp; she remarked "David's thoughts, seem
to be prayers. He appears to speak to God, as if He were really present."
Native simplicity. A man dropped his hat, which was soon picked up by
another, who kept it. But when asked if he thought it was right to do so?
he promplty replied no, &amp; added, a new one is being made for me, when
that is done I will give it to him. Will that be right?
[63] July 17
Last evening nine persons were examined with a view to
their admission to church fellowship, &amp; gave pleasing evidence of being
born again. One of them being asked if she did not fear that she would
return again to her evil ways, replied, "No, I left my sins, &amp; my fears with
Christ." She seems to be a truly humble Christian.
18
Lord's day. Preached from Genises 32.26 Jacob's wrestling with the
angel, &amp; prevalence in prayer. Five persons were received to chh.
fellowship, &amp; nine propounded.
27
Asked an axious [I] inquirer, if she thought she could persevere in the
Straight &amp; narrow way? She replied "If God be with me, I can."
Aug. 11
Expounded the Gospel by John ch.1.1-18 verses
12
Set apart this day to humble myself before God, &amp; to seek the aid of
His Spirit, in my work for Him.
1 3 Lord's day. Preached from Mat. 8.2 Lord if Thou wilt &amp;c.
2 2 Do [!]-— . Preached from Leviticus 26.2 Ye shall keep My Sabbaths
&amp;c
Do — P.M. -------- from Col. 3.11. Christ All &amp; in all.
25
Expounded John 1.19-29
27
Preached at Kailua, Oahu from Acts 16.30.31. --"What must I do, to
be saved &amp; Believe on the Lord Jesus Christ, &amp; thou shalt be saved."
3 0
Returned from Kailua to Honolulu. I never travel with the natives
without occasion to admire their kindness, in this journey, of some 20
miles, a domestic who accompanied me, in more than half a dozen cases
took me on his shoulders, &amp; set me across a stream. On our way to
Honolulu, we were obliged to ascend the pali - a steep precipice, of many
hundred feet high, &amp; over which, it is said 300 soldiers were driven, (&amp;
dashed to pieces, in their fall), by the army Kamehameha l when he
conquered Oahu.
[64] A ug.30
We were 15 minutes ascending it, &amp; were obliged to cling
to the rocks with our hands, to avoid falling. A single slip, or miss step,
in various places, would probably have proved fatal. -— (P.S. This being
an important highway to Honolulu, at a cost of several thousand dollars, a

36

�[1830]
tolerable road has been made here by cutting down the rocks on one side, &amp;
buttressing up on the other.Q]
Sep. 4
Set apart this day to humble myself before God, &amp; sick
preparation of heart for communion with Him. Had but little life &amp;
spiritual feeling during the day.
5
Lord's day. Preached from Mat. 12.30. He that is not with Me is
against Me. There is no neutral ground.
8
Preached from John 17.17 "Sanctify them through Thy truth."
1 5 Preached from Rom. 5.18-21. Sin through Adam, &amp; grace through
C h rist.
19
Lord's day. Preached from Eph.4.30 "Grieve not the Holy Spirit," &amp;c
Also from Heb. 12.1 "Looking unto Jesus."
2 6 Lord's day. Preached from Rom. 5.12 &amp; 6.23. -- Salvation, a free gift.
O c t.3
Preached from John 15.5 Christ the vine, believers branches
Expounded Rom. 4 — Justification by faith.
6
Preached from John 10.9 Christ the only wav to God. When
thinking of the future prospect of my son, I thought I should be glad if
some pious &amp; judicious person, should engage to take &amp; educate him. But
this thought immediately occurred. W hat would the best instructions
avail him, if God be not, his Father, &amp; guardian? And if He becomes this
God, He will see that all that .is necessary be supplied. And to secure this
I can labor &amp; pray as effectually here as anywhere. This thought dispelled
my anxiety for his future.
[65] Oct 7
My dear wife was safely delivered of her second son. Oh
that Lord God Almighty may be his shield &amp; his exceeding great reward.
Sep 23/76 My desires for both, these sons, have to this time, been
graciously granted. Mv first born L Halsey having been about 25 years, a
missionary o f the A. B. C. F. M., in different lands; is now agent for the A.M.
Bible Soc. in China &amp; Japan. The second Orramel Hinckley, having been
eight years, a faithful missionary in the Hawaiian Isles; &amp; now five years,
an efficient worker in the Lord's vineyard in Japan. His house affords a
pleasant resting place for his old &amp; infirm parents. [E nd]
Nov. 5
Returned to
Lord's day
7
1 4 "
"
"
17
Expounded

our station, Waimea Kauai.
Preached from Psalm 116.12 What shall I render &amp;c
Preached from Luke 18.26. "Who then can be saved?"
P.M. Explained Psalm 15. -----Rom. ch.1.1-18 verses

37

�[1830-1831]
2 1
Lord's day Preached from M a t 25.46. Eternal misery &amp; eternal
happiness.
Dec. 4
On Wednesday expounded Rom. 1.19 to the end.
A pious church mem., said when we were gone to Oahu she begged the
Lord to take care of us, &amp; bring us back again, and now she was joyful &amp;
thankful because He had done it.
5
Lord's day our 2nd son O.H. was dedicated to the Lord in baptism.
12
"
" Preached from Rev. 3.20. "Behold I stand at the door &amp;
knock" &amp;c. Had rather more than usual liberty in preaching. Last eve. John
Hopu, our domestic, led in prayer, at famy. worship. He began thus, O Lord,
our guide, our Savior. He prayed for Christians in great Britain &amp; America,
6 seldom forgets to intrude for the heathen, &amp; the missionaries, who are
sent to them.
[66] 1 8 3 0
And often remembers seamen, in his prayers. He has been
a few voyages at sea, &amp; picked up a little English, &amp; hence our eldest son
is, often with him, &amp; is much attached to him, &amp; this seems to us to be a
blessing.
Dec. 23
A gray-haird [I] venerable looking old man came to work for a
portion of the N. T. On being asked if he could read, replied no; but I have a
daughter who can; &amp; l want the book for her. I have frequently seen
children working for books for their parents.
Dec. 31
This morning, a woman who seems to have been recently
converted called to converse with me. In my presence she read, in Mark 5.
concerning garment, &amp; afterwards with fear &amp; trembling, acknowledged
the blessing which she had received; &amp; added "I wished to come &amp; tell you,
what has been done in me." I asked her, have
you no fear, lest the Holy
Spirit should leave you? She said "No fear have I; I fear the Lord." Fear
Him, ye saints, &amp; you will then "Have nothing else to fear."
1831 May 23
Our friend Deborah told me, that shortly after laws
prohibiting riding for pleasure on the Lord's day, selling strong drink,
gambling, &amp;c, had been published, an English trader, &amp; a chh. member, came
to Kaahumanu, the Queen regent to persuade her to relax the law
somewhat; &amp; in his argument against the law, [67] He said, it is not so in
the U. S. She replied "We do not rule there; but these islands are ours, &amp;
we wish to obey the Word of God." He said he did not know that there' was
any law against riding on the Sab. She rejoined, "Yes you do know, there is
a law against it. Remember the Sabbath day to keep it holy."
Oct. 8
A chh. member came to ask various questions. One of them was
"is the use of tobaco [I] forbidden by the Bible." I read to him 1 Cor. 10.31;

38

�[1832]
&amp; remarked that if he could glorify God by using it; in other words, if he
was satisfied, that it was beneficial, either to his soul or body, he was at
liberty to use it. He concluded it was safest to give it up.
1832
Jan. 1
Having had some anxiety in regard to (view of) my future
labors; this morning, previous to partaking of the Lord's supper, this
anxiety was in good measure removed, by meditating on Psalm 25.12 &amp;
32.8; also 37.23.24; &amp; by recollecting how God has hitherto verified to me,
these precious promises. Again, while in view of the emblems of our dear
Redeemer's sufferings &amp; death, Prov. 2.5.6 was suggested to my mind, &amp; I
think received by faith. I resolved to "trust in the Lord alone, &amp;
acknowledge Him in all my ways." I felt resigned to His will, &amp;
experienced a firm &amp; delightful confidence, that He would "Direct my
paths."
Sep./76 I belive, the above resolution was sincerely made,
though on mv part, very imperfectly kept; but on the Lord's very graciously
f u lf ille d .
1832 [68] Mar. 12
This day reminds me of my helpless infancy; &amp; also
that my years, roll on, whether improved or not. Thirty five, are now gone,
&amp; considering my poor health in less than 20 more, my earthly course will
end. May an abiding sense of Divine goodness, constrain me to be more
diligent in His service, than I have hitherto been; &amp; His nrace enable me to
be faithful unto death, that whether my years be many or few, He may be
glorified in them all. —
18
This evening my dear F, was safely delivered of her third child, a
healthy son. May we ever regard this as the voice of heavenly Father,
saying to us, "Take this child rear it for Me; &amp; i will give thee thy wages."
May he grow up a plant of righteousness, in the Lord's garden.
Sep/76 Although from early childhood, afflicted with weak
eyes, he took a regular classical course, &amp; studied Theology two years,
paying his way, from his own earnings (chiefly in the mines in California)
previous to leaving his native Islands, was ten years a mem. o f the A. B. C.
F. M.'s North China mission. And that climate proving too cold for him, he
is now here to recover &amp; probably to remain.
Apl. 8
Our infant son was dedicated to God the giver, hisname being
John Thomas. May we ever feel, that He has a right todo with this child. &amp;
with us. as seemeth good in His sight.

39

�[1832]
May 26
Embarked with my family for Honolulu, to attend the general
meeting of the mission.
June 29
Returned to Waimea accompanied by Dr. Chapin and his wife.
July 1
Preached at Hanapepe.
[69] 1832 July 4
Brother Whitney, &amp; his wife, embarked for Oahu. He
is going as a member of a committee, to the Marquesas Islands to inquire
as to the propriety of sending missionaries there. May be gone 5 or 6 mos.
Dr. Chapin being a new missy, the station is dependent on me for religious
in s tru c tio n .
Soon after returning from Honolulu had a violent attack of pain in
the head caused, the physicians say, by a rush of blood to that organ.
Cupping, blistering, bleeding did only mittigate [I] it. A secton [I] in the
back of my
neck was of no avail. Butafter 15 ormore years, it gradually
declined, &amp; ultimately ceased. During this month, July preached 4
sermons, at Hanapepe. One, on Acts 20.21 Repentance, &amp; faith. Also 4
sermons on Niihau, the farthest West, of the inhabited isles, of this group.
Aug. 1
An inquirer, was asked, Do you not break the commandments
replied [I] "I break them often every day." How do you hope to be saved?
"By faith." How do you know that you have faith? "By love to Christ." —
Another, to the question, is not the law burdensome? Said; "It is pleasant,
it is holy; there is rest there." How do you hope for salvation? "Through
faith in Jesus." How can we know that we have faith in Jesus? "By doing
His will, keeping all His commandments." Do you not fail sometimes in
this? "Yes. How do you then get peace? "I run to Jesus; there is rest."
9
Within two weeks I have conversed with 54 persons, whose
conversation &amp; conduct, as far as I know, encourage the hope, that they are
true converts. Although in some cases I could wish to see, deeper
conviction for sin, yet in others, this is remarkable. One said "When I was
very young, sin was in me. When I grew up, it grew up sin grew with me. [I]
When I became mature, sin was ripe in me."
[70] 1832 Aug. 9 [I] An old woman while confessing her sins, said
besides many other crimes committed, she had killed her own father, by
beating his head with a woden [I] vessel.
Another said, she had murdered her own child. (Infanticide was very
common). Nearly all of them, confessed that they were guilty of the
grossest crimes.
It was enough to chill one's blood, to hear these confessions, &amp; to
think of the state of a community, in which such things were of frequent
occurrence.

40

�[1832]
It is a great mercy, that the first thorough discovery of their guilt,
&amp; of the way of salvation, are so near together that thereby they are saved
from despair.
David, a very intelligent chh. mem., told me, that a man who had
thought himself very wise, came to him for religious instruction, utttered
half a sentence, fell down, lay sometime weeping; &amp; finally went away
without being able to say what he intended. He afterward told D. that "he
had esteemed himself very wise; but that God had shown him that his
wisdom was folly."
On our return from the genl. meeting late in June, we found an
unusual seriousness among our people. And although from sickness unable
to preach regularly, the seriousness seems to have increased up to this
time.
Near the close of July I commenced a meeting for prayer, &amp; reading
the Scriptures. Began with the Gospel of John, &amp; met every evening except
when there
was public service.
Aug. 13 Conversed individually with 86 persons.
Aug. 14 Addressed 196 in companies.
Aug. 21 Conversed with 57 persons; 15 of them, hopefully converted.
One who seemed to feel deeply said "Sin cuts the body &amp; the soul."
[71] 1832
Aug. 22 A female said "I think I am a [ ? ] plucked out of
the fire?" It seems she had killed her husband to get another.
David my faithful assistant told me with tears gushing from his
eyes, that his clothes were all given him by his brethn. [I] &amp; friends. And I
afterwards learned, that his food, came in the same way. And yet out of
pure compassion, he recently took to his own house, a blind man &amp; his
wife. "Blessed are the merciful."
27
Conversed in my study with 18 persons, 12 of them, appeared well.
One man trembled so that it shook my seat &amp; the table before me.
2 9
Conversed individually, with 55 persons. 48 seemed in earnest, &amp;
either rejoicing in hope, or anxiously inquiring. One man came in calm,
conversed a little, wept like a child; &amp; after a violent tremour, which
lasted a few moments, fell on the floor, though apparently conscious, and
after several minutes, attempted to rise, but could not. Afterwards with
my assistance he got up, &amp; with halting pace, walked out. He said "he had
been a teacher, &amp; thought himself very wise, while his heart was dark.
But now, God had shown him his sins, &amp; therefore, he was afraid." It is
remarkable that although such external manifestation of feeling, as above
noticed, often occurred while conversing with individuals in my study, I

41

�[1832]
cannot recollect a single instance of it, in public. Hence I think, it could
not have been, the result of sympathy.
Aug 31
Preached at Hanapepe from Rom.6.23. The wages of sin, the
gift of God. The question was put to the audience. Can you endure the
wages of sin? A woman who seemed to have been absorbed in the subject,
said "We will forsake sin, &amp; run to Christ."
Sep 23
Conversed with 50 persons. 11 seemed asleep, 24 anxious,
most of them deeply so; &amp; 15 rejoicing in hope.
[ 7 2 ] My room was litterally [I] a Bochim. Most of the anxious wept. Some
seemed unable to refrain from "Strong crying"; &amp; one, after crying
(weeping) some minutes, with a loud voice, fell on his face, &amp; lay
sometime uttering a loud &amp; piercing cry. This man was a doctor, and was
counted one of the wise men of this world. In the public assembly, we see
only fixed attention.
A female who seems but one degree above idocy [I]
said "I know I'm a poor woman in this world. One thing alone is my riches
to follow after Christ. He is the riches of heaven."
4
Conversed with 30 persons; 10 rejoicing in hope, 11 anxious, &amp; 9
careless. Three of our domestics, &amp; one of brother Whitney's have
recently obtained hope in Christ. The scenes of yesterday were repeated,
"My chamber was a Bochim. ["] One man said "If God take me away He is
righteous. If He cast me into the pit "He is righteous." To the question is
it not a weariness, to constantly obey the word of God? he said "The word
of God is not burdensome." Jane, one of our domestics, in reply, to the
question, does your heart trust in Christ? said "There I trust &amp; greatly
rejoice." Then raising her hands toward heaven with great earnestness
She [I] said "There are my companions. I wish to go and dwell in that place
of rest."
14
This morn J said "I suffer much; but the Lord is very gracious to me",
&amp; this last she often said. On one occasion she said, to those around her
bed of sickness, "Don't converse about other things[,] strive to obtain
salvation." When disease had almost blinded her, she said [73] "my eyes
are almost dark, but there is light in my heart." Last night she was heard
in prayer (praying) when she confessed that she was a great sinner, &amp; then
addressing the Savior, said, "Thou canst take away my sin." This morning,
though struggling with death, she said she trusted in Christ. A little
before, apparently conscious that her hour had come, she said to me Aloha,
viz. a parting salutation. At an early period of her sickness She [I] had
said, she knew she was a sinner; but added "I do not fear, I trust in Christ."
She had lived with Mr. &amp; Mrs. Ruggles, &amp; doubtless was much benefitted, by

42

�their instructions. During the 4 - 5 years which she lived with us, I never
knew her, to do an improper thing, or speak a wrong word. She was
married, &amp; left a little son, for whose educaiton, she showed a Christian
parent's natural anxiety. I am cheered with the hope of meeting her, &amp;
many others from this little island, Kauai. "In the Christian's home in
G lory." —
Nov. 6
A female chh. member died last night. When told that her case
was very critical, which was but a few hours before her death she said
"God is glorious in what He has done for me. If He chooses to take me now
"He is glorious." She showed no fear, but perfect resignation.
7
Brother Bingham, having labored diligently here, one week left us to
return to Honolulu.
12
About 2000 persons being assembled for daily worship, the question
was proposed, are you willing to pledge yourselves to forsake intoxicating
liquor, except as a medicine? Those who were willing were requested to
rise. And though I had not urged the matter, all rose.
[74] Nov. A few days after, a Christian who had been active in the
temperance cause, asked me if I would not soon call on them to forsake
tobacco? I said yes, I had intended to do so, but had not mentioned it to
anyone. A day or two after, a member brought to me their pipes &amp; one his
stock of tobacco also. And soon after, the subject was brought up in a
public assembly; &amp; after a few remarks on the nature of tobacco, &amp; a brief
comment on 1 Cor. 10:31; those who felt willing, &amp; able to give it up, were
requested to rise. Out of nearly 2000 present probably about 200 kept
their seats. They were then told that those who should abstain from its
use might give in their names, as mem.s [I] of the anti-tobacco Society.
2 5
A man who seems to be, truly converted although of small ability,
sometimes in prayer uses very striking language. The following is a
specimen. "O Lord we thank Thee, that the Book of salvation is opened, &amp;
(that) we have heard the name of Jesus that saves." — There is no
Dec. 25 [I] comparative degree, in the Hawaiian language, &amp; yet the
natives make very striking comparasons [I], Take the following examples,
which occurred in my intercourse with individuals. "The hills are low, my
sins are high. The sands on the sea shore are few; my sins are many. The
ocean is narrow, my sins are broad." In simple English, My sins are higher
than the hills, more numerous than the sands on the shore; &amp; broader than
the ocean. "The heavens &amp; the earth tremble at the greatness of my sins."
Conversed with 20 persons. 17 of them seem to be truly converted.
[75]1832 Dec. 25 One female, who seemed to feel deeply, sat silent
some minutes, then looking up with a countenance deeply expressive, said

43

�[1832-1833]
"The loving kindness." &amp; again she wept on silence, apparently absorbed in
that glorious theme. Redeeming love. I said loving kindness of whom?
She said "Of the Lord Jesus." Said she had been a murderer; had destroyed
two of her own offspring in embrio. [I] Another said she had once been
guilty of this crime. Another though anxious to have children, had lost ten
by abortion. And she viewed it as a judgment of God for her wickedness,
in taking the husband of another woman. I'm fully persuaded the increase
of population here, is not 1/10 of what it is in the U. S. among an equal no.
of inhabitants. And licentiousness is doubtless the cause; for Americans
multiply quite as fast here as at home. "They shall commit whoredom, &amp;
shall not increase." -- The nation seems to be doomed to destruction.
27
Conversed with 42 individuals. 20 I think are Christians, 10
awakened, &amp; the rest trusting in their own righteousness. Mahu said "She
used to think she had sinned only a little." "Now she found "She was all
covered with sin, like a thing smeared all over with tar." Another said
"She thought she had been reconciled to God through Christ; &amp; when l
meditate on His dying on the cross for me, my heart faints, it melts.
2 9
Felt my heart refreshed, by meditating on the "Exceeding great &amp;
precious promises" in God's word; especially, on those relating to His
willingness, &amp; ability, to grant spiritual blessings to those who ask for
them in faith. See Psalm 9.10 Jer. 33.3 John 4. 13.14. Luke 11.9-14 Mat.
21.22 "Whatsoever ye shall ask in My name. "All things &amp;c." Eph. 3.20
Felt a cheering hope, that God would bless my labor this winter to the
people of Hanapepe, &amp; unusual fervency in prayer for this object.
1833 [I]
[76]
Dec 30
Esteemed it a privilege to preach the Gospel at H. though
I had but about 300, in the A.M. &amp; fewer, P.M. The meetings were more
interesting than formerly.
3 1 At Waimea; conversed with about 20. many anxious [!].
Jan. 1 [ 1 8 3 3 ]
The same no. as yesterday. One newly awakened.
2
Preached at H. to about 300. Had unusual liberty &amp; found it a
pleasure to preach, audience very attentive; &amp; a number shed tears.
3
Found extraordinary pleasure in prayer, meditation, &amp; reading
the Scriptures. Felt unusual anxiety for the conversion of the people at
Hanapepe, &amp; a cheerful hope that God would bless my labors there.
4
Conversed with about 20 inquirers; 10 in an interesting state.
When asked the state of his mind one said, "My thoughts are fixed on
Calvary, the place where my Lord died for my sins." He seemed to speak
from the heart.

44

�[1833]
One an old, blind female, reminds me of poor Joseph, of whom I have
read in a tract. She seemed to know scarcely anything except that Jesus
the Son of God died to save sinners; &amp; that she is a sinner, who loves, &amp;
trusts in Jesus Christ.
8
A womanentered my room weeping; being asked why she wept
replied "On account of the sins of my heart, against my Lord." What sins?
"Theft, falsehood, adultery." "I took from another woman her husband."
(This sin was common)
2 1
A man said "My heart is joyful for the love of Christ. The
hands of my heart embrace His feet." Afterwards he said, "When I read
Mat. 11.28,
come unto Me &amp;c it caused his heart to rejoice. ["]
[77] 1833 Feb 4
One of our female domestics said Rom 5.5 was to
her a source of joy. "Hope maketh not ashamed because the love of God is
shed abroad in our heart."
7
A man who expressed hope in Christ said he was awakened by this
sentence in the catechism; "After the judgment, the wicked shall be cast
into hell." (Several others, have referred to the same, as causing their
awakening.) This man, said he obtained comfort Luke 8.21. "My mother, &amp;
my brethren are those that hear the Word of God &amp; do it." A man who had
recently recovered from a fit of sickness said, "during his illness, he was
not afraid of death; though he knew he was a sinner, for his thoughts &amp;
affections were on Christ." Said Rom 8.6 "The carnal mind is enmity &amp;c
was what awoke him. He knew that he had been entirely carnal. But since
he had obtained peace, Christ &amp; the "Word of God were the objects of his
love. ["] He seems to be truly converted. An aged female said after
conversing with me about two mos. since, she went home, &amp; for two days
was in deep distress. On the eve of the second day she went into a secret
place to pray; but that her distress was so great that she could not find
words for prayer; &amp; could only weep &amp; tremble. Afterwards she read in
the [ ? ] chapter of John's Gospel, &amp; found peace, &amp; since then, she had felt
happy; said sin caused her distress. Asked if it was right to feed
domestic animals on the Lord's day. -- A man said when first convicted, he
was so distressed that for four days he could eat nothing; that he
afterwards obtained peace &amp; comfort from Mat. 6.33 "Seek first the
kingdom of God, &amp; all these things". &amp;c I see no reason to doubt his
v e ra c ity .
[78] 1833 Feb. 7
I may add that owing to the habits of the people I
suppose a native would suffer less, in fasting four days than an American
in two -- P.S. I have conversed often with this man, since the above was

45

�[1833]
written, &amp; found him in appearance, "A lw ays rejoicing in the Lord.["] An
aged female being asked what she now mot [!] desired replied
"Righteousness; &amp; to follow after Christ; to lean on Him; to believe in Him
with a heart undivided." Sometimes she felt the love of Christ in her
heart, &amp; again after a while she looked for it, &amp; it was gone. And then she
thought, she must go quick, &amp; pray to Him in secret." The indescribable
earnestness of her look, when viewed in connection with the consistency
of her language &amp; conduct, which l have observed more than four months,
leads me to think she is a true disciple, of our dear Redeemer.
A man asked me, "Does sin remain rooted in the heart of a good
man?" Many of the first converts have come to me, with sorrow &amp;
surprise; saying sin was still in their heart. A woman said, "Formerly I
carried sin, but now Christ says, "Take my yoke." What is His yoke? "His
word." Are you now free from sin? "No." How do you hope to be saved?
"By forsaking sin, praying to Christ (Him), &amp; by faith in Him."
Another woman said she was awakened by reading a tract. "There
shall in no wise enter into it anything that defileth." Said she "knew she
was defiled, by wicked works; &amp; in that condition could not enter into
heaven." Are you cleansed now? "No."
[79] 1833 Feb 8
How do you hope to be? "Through Christ I hope to
get a clean heart." Who will be cleansed by Christ? "Thou that believe.”
What is the chief business of believers, in this world? "To obey the
commandments of God."
Feb 11
I asked a man, who seemed very serious, do you think you are
born again? He replied "I don't know; but this is clear. Until now the sin
of mv heart has been very great. The sins of my body were broken off; but
still, my heart coveted various things for the body; but now I love Christ;
&amp; have rest." "How did you get rest?" "By Christ's calling to me; "Take my
yoke upon you, &amp; learn of Me; for I am muk [I] &amp; lowly of heart, &amp; ye shall
find rest to your souls." Wherein consists the excellence of Christ? "In
holiness &amp; salvation." What is now the chief thing in your heart? "The
fear of sin." Nothing else? The love of Christ.
A young man who had apparently been under very deep conviction,
gave this account of his exercise of mind. "I was not taught by man. I felt
I had sinned. I was burdened. I prayed, God be merciful to me a sinner. He
showed me my sins. I did not before fear for the sins of my heart, but now
the sins of my heart were as apparent as in a glass, as the sun. [I] I think
their greatness exceeds heaven &amp; earth. I was greatly distressed. I
thought l must be reconciled quickly to Him against Whom I had sinned.

46

�[1833]
Against the Son of God I had sinned daily. But now, I think Christ hath
known, (viz, loved) me, &amp; that is the end of my sins. In Him are all the
riches of wisdom &amp; knowledge." Since his change, he has labored
considerably to buy various parts of the N. T.; &amp; came now to get a portion
of it, for his daughter or sister.
[80] 1833 Feb.11 Simeon tells me, that an image which I recently
received was formerly carried out, on certain days, when multitudes were
assembled, &amp; the bearer cried out, lie down; &amp; all who disobeyed, or did
not prostrate themselves perfectly, were condemned to be put to death; &amp;
that few, if any, ever refused to obey. Deborah added, that on certain
occasions, they erected a stand for it, in a conspicuous place, &amp; when
attempting to place the image, if from accident, or carelessness, it
happened to fall, guilt was imputed to the king, &amp; it could be expiated only
by human blood; &amp; that this was a matter of frequent occurrence. And the
king would order someone to be privately killed. Simeon also said; it was
a custom that if the king was passing near a person, &amp; his shadow .
happened to fall on the individual he must be killed. (I suppose for the sin
of being so near the king.) It was common for them to have a class trained
in the a i i of murder, which was called, lu a . It is said with their hands
alone they, the adepts, could break every bone in a man's body.
One, who we hope has recently been converted, says his fatherinlaw
[I], was a adept, &amp; he supposes he had killed 20 individuals; he was told
that 4 were killed on one occasion. These murderers carried a rope six or
eight feet long, with a stone tied to each end, &amp; when a solitary person
came along, in an unfrequented way, they would throw this rope so
skilfully [I] as to entangle his body &amp; arms; &amp; before he could disentangle
himself, the murderer would be upon him, &amp; there was no escape.
[81] 1833 Feb. 26
Conversed with Opulawa of whom I wrote Aug.
29/32. He had been suspected of feigning, his trembling &amp;c there stated.
I now inquired particularly the cause of his agitation falling, &amp;c. He said,
"When I conversed with you before, it was not so; but at that time, when I
began to speak of my hypocracy, in having pretended to be wise, it (the
trembling) came really upon me. My legs, hands, &amp; mouth were benumbed;
&amp; there was no part of me that did not tremble." This agrees with what he
had before said, adding the numbness, as the cause of his falling; &amp;
accords perfectly with what I witnessed, at the time of its occurrence.
His fruitless effort to rise; his faltering step in going out of the room, &amp;
afterward supporting himself by leaning against the house, all concur to
coroborate his statement; nor can I see any evidence of hypocracy, in his

47

�[1833]
conversation or conduct. He says, he delights in the Word of God, &amp;
rejoices in His goodness; &amp; appears calm; but says his thoughts are not
strong toward Christ, as they formerly were; that he knows the great sins
of his heart, &amp; is not confident of his salvation; but seems to be earnestly
desiring it.
Mar. 1
Lalapa &amp; his wife, an elderly couple seem (appear) to be
genuine Christians. They appeared serious in conversation previous to the
revival. And it is remarkable, that L. now says his conversations with us,
at the time were all false, &amp; hypocritical. There may be two causes for
his speaking thus. One is the great indefiniteness of the Hawaiian
language; it being quite common to say aiL when you mean, only a sm all
p a rt. The second is that when the Spirit was poured out on this
congregation, he received such a great increase of light, that discovered
[82] 1833 Mar. 1 that he discovered [I] sin in his exercise of mind
where he had never before suspected it; &amp; his feelings became so much
more intense than before, that he forgot he had had any true feeling, till
now. There are, in the congregation, a number of very similar cases.
According to his own account, he has been a desperately wicked man.
Says he murdered a former wife, because the devil was in him. I regret
that I have not preserved m any of his remarks; but they were made either
when the state of my health, or attention to those under conviction,
prevented. Take the following as fair specimens. Having expressed ardent
love of Christ, He said "He is the beginning; He is the way. The character
of a good man, is, to believe in Jesus, to forsake all sin. Faith, is
believing, that all the word of God is true; &amp; a leaning of the heart on Him;
&amp; to persevere. Speaking of the missionaries he said "You are our
teachers; no, you are our parents, the Holy Spirit is the teacher, in the
heart."
Mu, an old pagan priest of fishermen; &amp; who was accustomed to pray
for their success; present offerings &amp;c; seems now to feel, that the part
he took in these things was the most wicked pa rt, of a guilty life. It is
said that when he prayed, all present were required to prostrate
them selves.
Mar. 2
Visited a very sick female. She said "I don't think of the
sickness, &amp; pain of my body; &amp; my thoughts are on Christ. When I think of
my sins I am afraid; but I cannot remove them. Christ alone can do that."
What has He done, that you find rest in Him? "I see Him suspended on the
cross, &amp; there my spirit follows."
[83]
/33 Mar. 4
Isaiah a church member, told me this morning, that

48

�[1833]
though perfectly well, for two days &amp; nights, he has eaten nothing, &amp; has
no desire to eat; &amp; that he feels like one whose stomach is full. -- W hat do
you suppose is the cause of this feeling? "It is the joy of my heart." He
said previous to this his heart was heavy; but now it is all joy &amp; rejoicing.
W hat did you thinking of [I] during these two days? "Upon the society of
heaven &amp; Jesus." What do you think causes the happiness, of those in
heaven? "Love &amp; strong desire toward Christ." -- In the evening, he told
me that one scanty meal is all he has eaten today, which is the third day
of his fasting. I inquired, what was the cause of his burden, &amp; how he was
employed when first felt this great joy. He replied "I was distressed at
the thought of my sins; especially of having eaten the Lord's supper
without proper preparation of heart;" &amp; that he was engaged in secret
prayer when the burden was removed; &amp; that he wished to stay in the
house &amp; to continue constantly in prayer; &amp; was grieved that his devotions
were interrupted today by some of his neighbors, for his heart was strong
to pray. Said his first thoughts were about the society of heaven; &amp; that
he had a strong desire to join it. How have you spent the last few days?
"In reading the Word of God; that was my food." What is the great thing in
the Scriptures? "Humility." What do they chiefly speak of? "Christ;" &amp;
when I come to a passage that speaks of His dying for me, love to Him, is
strong in my heart." Said he wished to know how long he was to stay in
this world; &amp; was told, this is not revealed; but the Savior says, "Be ready
&amp;c." At the monthly concert this eve. he lead in prayer; &amp; his petitions
seemed to come warm from his heart.
[84] /33
Mar. 5
A man came to ask an explanation aboutthe
cleansing of a leper. Having told him what I thought proper I said do you
think you have been cleansed? He replied "I cannot think I have been." Do
you think you trust in Jesus? "I cannot trust in Him, without His
assistance, for I am powerless." What is the highest object of your love?
"Jesus." Why do you love Him? "Because of His dying on the cross."
Another, deemed a convert, said "I backslide sometimes." In what
respect? "There are doubts in my heart; &amp; I defer the hour of prayer; &amp; my
love is decreased."
Mar. 11
One who seems to be a true penitent, came to me this morning
with tears in his eyes, &amp; a N. T. in his hand; &amp; pointing to Jas. 4.4. said
"This distresses me. When I think of my friendship for this world, my
heart is afraid, lest I shall be found an enemy of God." He added "I have no
desire now, to be the friend of this world, or be like it." -----I am aware that what I have written is very commonplace; p a rt o f it

49

�[1833]
even disgusting &amp; that most o f it, ■is the experience o f others, rather than
o f myself. But I suppose that some might wish to know, in what condition
the m issionaries to the Hawaiian Islands found the inhabitants; what
measures were used to elevate, and evangelize them; &amp; the result o f those
measures.
From this period, I am obliged to rely on my memory, as I have kept
no record o f my movements &amp; doings, &amp; hence cannot give dates precisely.
[End]
[85] /33 The rushing of blood to my head mentioned in July 1832,
continued, &amp; my system in general was much enfeebled; &amp; my wife was
still more broken down; She having been several weeks confined to her
bed.
It was decided, to try the effects, of a change of climate, &amp;
residence. - We therefore embarked for Honolulu, She being carried from
our house, on a settee, &amp; hoisted on board the vessel in the same, &amp; I
think, remained in it during the voyage. After a favorable passage of three
or four days, to Honolulu, she was carried on shore, in the same manner;
being still unable to walk.
After a short visit there, we embarked for Lahaina. On our arrival
there, she was still able to walk a little. We were most kindly
entertained by our brethren &amp; sisters, both at Hon. &amp; Lahaina, &amp; remained
at L. I believe, several weeks, constantly but slowly recruiting.
We went thence, to Kealakekua, &amp; Kuapehu about two miles above the
landing; where Brother Forbes lived. It was a cool &amp; charming place; &amp;
very near the residence of Kapiolani, one of the most pious, &amp;
distinguished of the chiefs of this nation; &amp; perhaps the most efficient in
breaking down idolitry [!]; by descending into the great crater of Kilauea,
in d e fia n c e , of the threats of heathen priests, or priesteses [I], that she
would be destroyed by Pele, the godess [I] of the volcano, if she should go
down.
Here we spent some weeks &amp; recruited considerably. We then made a
short visit at Kailua, where Mrs's [I] Thurston &amp; Bishop, were stationed, &amp;
sailed thence for Kawaihai [I] the landing for the station of Waimea, on
Hawaii.
[8 6 ] Waimea is about 12 miles from the landing. It was then occupied by
Brothers Lyons, &amp; Baldwin, in whose families we were kindly entertained
several months; &amp; constantly improving in health. I was able to preach
occasionally; &amp; with the brethren spent several days in a protracted
meeting at Kohala, distant about 20 miles, N.W. of Waimea. It is a fertile,

50

�[1 8 3 3 - 1 8 3 4 ]
&amp; beautiful region; &amp; has since become a very important missionary
station, under the efficient care of the Rev. Elias Bond.
I think it was in the spring of 1824, (perhaps in the winter
preceding!)] we returned to Honolulu, &amp; remained there some months,
during which, our fourth son, Charles Finny [I] was born. He seemed to be,
one of the most healthy, &amp; vigorous of our children, until 14 or 15 years of
age, when he had the measels, which left him, with a bad cough, &amp; weak
stomach; to cure, which, baffeled [I] the skill of our physicians, &amp; kept him
out of school; &amp; after two years, led us to send him to the U. S.; hoping
that the voyage &amp; change of climate, might restore health to him. He
seemed benefited [I] by the voyage, &amp; engaged earnestly in his studies, his
infirm ities soon returned, &amp; after in vain seeking relief in a water-cure
establishment at the age of 19, ended his earthly course; &amp; as we trust
began a heavenly one. Previous to leaving his Island home, he had
professed his faith in the blessed Savior; &amp; his letters, encourage us to
hope, that he was a true believer. And if so, he is "Safe in the Arms of
Jesus; Safe on His gentle trust." [?]
[ 8 7 ] We had so much recruited, that, with the approval of the mission, in
the Spring of /34, we were assigned to a new station on Kauai, in Koloa
(Koloa means large cane. And the first considerable plantation for sugar
growing on the Islands was begun here), 15 miles East of Waimea, Mr.
W hitney's station. It is a beautiful &amp; fertile region, &amp; had become the
principal port on that side of the Island. The governor gave us a fine
building site, with taro land under cultivation, sufficient for a large
family, 10 or perhaps 15 acres of good cane land &amp; several 100 acres, of
pasture land, which brother Whitney enabled us to stock, with a share of
the mission herd. All such property, as well as land, was then owned by
the Board.
By the governor's influence, a good thatched house was built for us,
gratuitously. And in the Fall of that year we were carried there in his
double canoe. And as the men [ ? ] their paddles, they celebrated the land
of Koloa for its various good things, potatos [I] especially, in which it
excels. Although the chiefs claimed everything, &amp; e ve ryb o d y, they were
quite willing that those who chose might live with the missionaries; &amp;
hence for merely food &amp; clothing, we had as many domestics as we needed,
&amp; a few herdsmen &amp; cultivators of the soil. Most of them were subjects
of the revival before mentioned. Some of them, lived with us during our
stay there, &amp; more conscientious persons than some of them I never knew.
And they maintained their Christian character after we left. There was no

51

�[1 8 3 4 - 1 8 3 5 ]
physician nearer than Honolulu, about two weeks distant &amp; soon after our
arrival our infant was ve ry sick; but without a doctor, he recovered, while
other infants, under [8 8 ] the care of physicians died, of the same
complaint, I believe. I say not this, to disparage doctors; for I feel deeply
in debt, to several (for their services to me), but to magnify the g ra c e , of
Him. Who hath said "Lo I am with you always."
Either late in that year or early in /35 our house, by the
carelessness of a tobaco [I] smoker, was consumed. Although our
furniture, was chiefly saved, by the effort of our kind neighbors; it was
considerably injured. In a few weeks the natives of their own accord,
built us another house nearly as good as the first. Meanwhile, we took
refuge in the house of worship, which they had built. Either the first or
second year of our residence there, we organizing a church, on the
congregational plan, but with a committe [I], chosen by the church, to
govern it. This commitetee was equivalent to the session of a
Presbyterian church. And we early adopted the plan of each church mem.r
[I] at the beginning of a year, suscribing what he would pay for benevolent
purposes, &amp; let the comm, appropriate it, as they thought proper, either
for the poor &amp; needy among us or the spread of the Gospel. And with few,
if any exceptions, it was promptly paid. A young man who had picked up
the carpenter's trade paid a dollar per mo., &amp; others gave as liberally in
proportion to their means.
Although during our stay there, of about five years we had no great
revival, yet there was a preaty [I] steady growth of the church; &amp; my
labors extended 25 or 30 miles to the N. West. Want of health &amp; [8 9 ] the
press of work, prevented me from keeping a journal of what I did, &amp; heard,
which was sometimes worth recording.
Nov. 18/35 Our fifth son, Wm. Hooker, was born, in the thatched cottage,
last described. There was no physician then on the Island. And for five or
six hours after his birth, his mother's life seemed in great danger; but the
Lord was very gracious; &amp; both she, &amp; the child lived &amp; prospered.
Although backward in learning to talk, not speaking plainly, till five
years old; he afterward learned rapidly, talked fast, was fond of books, &amp;
eager to get knowledge, &amp; desired to enter the ministry. When about 20 he
entered the church. He was then in Punahou college, under the care of
Pres. E.G. Beckwith. And either from excessive use or natural weakness (l
think the former) his eyes failed, &amp; he was obliged to quit study entirely,
for a time. He was then several months employed by Dr. Judd, who was
agent for a guano company to superintend the shipping of guano, at Baker's

52

�[1835]
Island. With his earnings there, he went to N. Y., &amp; was about two years,
employed in business, with fair promise of success. But feeling, that he
was not doing all that he could, in his Master's cause, he embarked for S.
America, purposing [I] to support himself, &amp; still give his time &amp; strength
chiefly, to Christian work. But his ignorance the language [I], &amp; the civil
commotions of that region, after two years, led him to return to N. Y. He
had however, got a good knowledge, of the Castian language. A while
after, the A. B. C. F. M. having called for volunteers to carry the Gospel to
Spain, he offered &amp; was accepted &amp; sent, having found a wife of kindred
spirit. Having explored the field, he was located at Santandere [I], on the
bay of Bisca [I], where, at this time, (Dec. 1876) he is laboring
s u c c e s s fu lly .
[90]
/35 For a year or two, we had a neighbor, Rev. Reuben Tinker; who
was afterwards, a successful pastor of a church in Springfield N. Y. His
wife, being a relative of mine, &amp; like her husband, very agreeable, they
added much to our enjoyment. He was remarkable for w ji, &amp; good humor.
He was so full of wit, that it was (seemed) constantly bubling [!] over,
both in preaching &amp; conversation. Although an earnest, &amp; evangelical
preacher, he would often excite a smile. I learned from one of his fellow
students in Col. that for this &amp; as was thought, an excessive use of
flowery language, he was so severly criticised, by his fellow students,
that he tried to write in a simpler style; but this seemed so tame &amp; flat,
that they concluded he must be Tinker or nobody. He was peculiarly
sensitive; &amp; this prevented him from getting intimate with the natives, &amp;
becoming deeply interested in them, &amp; familiar with their language.
Hence, after 10 years, he returned to the U. S. taking our oldest son, with
him. Being reproved for leaving the field, I am told, he replied; "When you
have been a missionary, ten years, you may have a right to reprove me.["]
For several years, Rev. Thos. Lafon M. D., was my asociate [!]. He was
a very amiable, &amp; good man; &amp; though originally a slave-holder; was
converted manumitted his slaves; took a short course of Theology, under
the celebrated Dr. Nelson, of Misouri [I], &amp; came out under the A. B. C. F. M.
In all respects, he was a n o blem a n. But probably, from want of more
thorough training, was a little inclined to run into extremes. For example,
at one time, he stoutly maintaned, that every Christian, unless hindered by
physical inability, ought to go &amp; carry the Gospel to the heathen. But ere
long, his wife's health failing, he returned to the U. S., she died, &amp; he
having married again, contrary to his theory, settled in Newark, N. J.
where, he is said to have an extensive medical practice.

53

�[1835]
[ 9 1 ] While occupying this station, I built a very comfortable adoby [I]
dwelling house; &amp; induced the congregation to build a church edifice of the
same kind of material &amp; a very respectable schoolhouse. From the avails
of sugar cane that I had grown, we procured the necessary foreign articles
viz. windows, &amp;c. -------- Rev. S. Whitney the first, &amp; several years the
only missionary on that Island, was a faithful missionary; but of a high
spirit, &amp; probably owing to his peculiar circumstances, rather dictatorial,
&amp; as I was very quick tempered, &amp; not so humble as I should have been, we
did not always work harmoniously as we should have done. Hence, the
mission thought that I had better leave the Island, as I was too feeble to
do much, &amp; in /39 or /40 or there about we removed to Honolulu. But
previously owing to a dislike of the common stock system, of our mission;
&amp; aware that I could do but little in the Master's vineyard, I offered
withdraw from the Board; &amp; support my family, by my own efforts; if they
would give me the land, stock, &amp;c of the station; &amp; 5 or $600 which I had
received for sugar cane. But Providentially, the mission decidedly
disapproved of the plan. I say Providentially for, had my proposal been
accepted, my children would almost inevitably have been compelled to
labor, rather than study; &amp; hence, have failed to get an education, fitting
them for usefulness. Of our heavenly Father, w a may well say:
"Good, when He give, supremely good;
Nor less, when He denies:
Ere crosses, from His souvereian hand
Are blessings in disguise."
[The following was written on a separate piece of paper and inserted into
the autobiography],
[90a-90d ]
Before turning from the beautiful &amp; fertile Kauai I must
record a few incidents, which seem noteworthy. During most of our
sojourn there, there seemed to be an almost dead stagnation of business.
The chiefs owned everything, &amp; every body. The people had no rights,
which they felt bound to regard. They were required to work without pay,
&amp; find their own food, whenever called on to do so. But their masters
were mild; &amp; in one respect, remarkable. They encouraged learning. There
was a school, in almost every neighborhood, &amp; almost exclusively attended
by adults. The public examination of these, was nearly the sole object of
excitement; It extended to all, except the very old, &amp; the children. The
adults were only children of larger growth. I think my wife started the
first school for children on that Island. Amelia, the governor's wife,

54

�[1835]
encouraged &amp; assisted her. By degrees, children became the chief objects
of instruction. I often said, if the chiefs permitted the schools to go on, a
change would surely come over the nation; &amp; it did, sooner than I
anticipated. -- Mrs. G. taught the natives to braid various articles, &amp; sew
the braid into hats which were worn generally ere we left the Island, by
both sexes.
Although ignorant of mechanical skill, having been taught a little, by
brother Bingham, I made a very simple &amp; plain settee, of very common
materials. The natives seeing this, followed my example; &amp; even went
beyond it; making larger &amp; better ones; &amp; they became common all around
the Island; &amp; some of them being a clever substitute for a cot. The seat
was of cord, made of the fiber of cocoanut hull, which is very durable &amp;
strong; &amp; being covered with mats made a comfortable seat, or bed, as the
case required. -Just before, we moved to Koloa, Wm. Ladd &amp;Co., of Honolulu had
bought, or leased of the government, a tract of land, in that district, &amp;
commenced a sugar plantation. This drew thither, many laborers,
mechanics &amp;c. It also added much to the frequency of arrivals from
Honolulu, &amp; opportunities to send thither. -- Wm. Hooper, one of the firm, a
very worthy, &amp; amiable batchelor [I], was the resident manager, &amp; a
pleasant neighbor. His presence &amp; occasional visits of his partners &amp;
their families, led much to compensate for our seclusion from civilized
society. A few years later, Mrs.'s Peck &amp; Titcomb tried to commence a
silk growing establishment in a part of the same tract of land. But though
the mulbery [I] flourished finely &amp; the worms produced good silk yet they
could not succeed in making the eggs hatch properly, &amp; hence after much
expense, they gave up the business. But for several years, Mrs. Peck, a
Christian woman, was our good neighbor &amp; afterward our life-long friend.
The sugar plantation also, after a long &amp; expensive effort under the first
owners, proved a failure. But under Dr. R. Wood proved quite successful; &amp;
I suppose paved the way for five, or six now on that Island.
The despotic, &amp; sometimes oppressive measures of the chiefs was a
grief to all the missionaries &amp; in various ways, they tried to remedy this
e v il.
On one occasion when Kaikioewa our governor was on a visit at our
station (he usually resided at Waimea) I took an opportunity in private, to
talk with him, on that subject. I told him plainly, what I thought the Bible
taught in regard to the duty of rulers, to their subjects. I kept back
nothing; &amp; rejoice to say he heard me patiently, &amp; received it all kindly.

55

�[1835-1839]
And before he left our station, gave me five dollars, to buy a suit of
clothes, for his name-sake, as he was accustomed to call our first born.
While on a passage with my family, to Honolulu, May 8, 1837, our
sixth son, Theodore Weld, was born. Although the circumstances were
peculiar, we reached Honolulu safely, a few days after -- Although early,
&amp; long afflicted with weak eyes, he was from his youth &amp; onward serious,
&amp; studious; &amp; about his 12th year was thought to be converted; &amp; several
years after became a church member. His education was acquired
(received) in Oahu college; &amp; partly private study. But owing to a slight
stroke of the sun, he was not able to study closely, or long, continously.
Still, after intervals of rest, or labor, he returned to it with such ardor,
that he got something more, than an ordinary English education.
With aid from us, he went to California, labored considerably among
the Indians, &amp; Hawaiians, who had gone there as miners; &amp; afterward as
city [?] missionary in San Francisco. He after this went to the Union
Theological semy., N. Y. And although not becoming a regular member,
roomed with his brother who was, &amp; had the privilege of attending
lectures to some of the classes; &amp; a year or two later, was licensed by the
Congrial [I] association of N. Y. He was there expecting to go as a
missionary to Mexico.
But subsequently, deeming it his duty (mistakenly as I think) to
preach the Gospel freely, at his own expense, he turned his attention to
dentistry (as a means of living) devoting most of his time, two years or
more, to this business; &amp; still preaching as opportunity offered. And at
this writing, Dec. 1876 is pursuing this course, near Los angeles [!] Cal.
Whatever may be thought of his course, l believe none who know him doubt
but that he is s tric tly [ ?
].
At this station Koloa our seventh son, Thomas Lafon, named after our
worthy associate Dr. Lafon, was born, Apl. 10, 1839. He was very healthy;
&amp; early showed a great fondness for knowledge. Although his mind did not
expand rapidly; yet whatever subject he took up, he tried to understand
thoroughly; &amp; in the opinion of his teachers, was generally successful. He
was kept in Oahu college, as steadily as circumstances permitted; &amp; his
thirst for knowledge was highly (strongly) stimulated by President
B eckw ith.
He was bold, &amp; fearless, &amp; consequently, often in trouble, which a
cautious child would have escaped; &amp; hence his studies were several times
interrupted. Once from a very lame hand; then from a foot, sadly
enflamed, by a large splinter which went deep in the heel, &amp; then by a

56

�[1839]
dislocated hip (joint); &amp; lastly, by a very serious case, of inflamation of
the bowels. By this, he was brought very low, &amp; his digestive organs,
seemed to be permenently weakened. While we lived on Molokai (when he
was 5 or 6) while playing with small pebels [I] one got into his ear, &amp;
neither he nor we, could extract it. As there was no Dr. on that Island, I
was obliged to cross the channel with him to Lahaina, in a canoe. This
was often safely done. But by miss management [I], when nearly half way
over, our canoe was capsized, &amp; badly split. We were all submerged; but I
was up, it seemed to me some long minutes, before the kind natives, could
could [I] bring him up. We then sat on the bottom of the canoe; &amp; as the sea
was rough &amp; we had nothing to hold so he was repeatedly washed off, but
caught &amp; reseated by our faithful helpers. After several deeply anxious
hours, we were picked up by a boat going to Lahaina &amp; taken safely there &amp;
the pebble was extracted (removed). After leaving Punahou coll., he spent
some mos. in Hon. post office, as a clerk; for which he reed. [I] $500 or
$600 — With this, &amp; what he earned in vacations, &amp; a few presents from
individuals, he paid his way, two years in the col. of N .B. N. J.; two in
Wms. col. Mass., &amp; three in the Union Theol. Sem. N. Y. He had in each of
these institutions, a good standing &amp; was duly licensed by the Conal. [I]
association of N. Y. And after preaching two years in various places &amp;
having received a call from a flourishing congregation, with an offer of a
good salary, he offered his services to the A. Board, was accepted &amp;
appointed a missy, to Japan. Afterward, at the request of the prudl. comm.
[I] consented to go to Spain. And having got a worthy wife &amp; paid a short
visit to his parents, &amp; his native Isles he went thither, &amp; having explored
the land somewhat, settled at Zaragoza, where at this time (Dec. 1876) he
is, am idst much opposition from Popish ecclesiastics, laboring
successfully. [End of separate sheet].
[92] 1840 or perhaps 2 years later We spent one year, at Honolulu;
preaching occasionally there, &amp; at our stations, in various parts of Oahu.
As there was then, no book store in Honolulu, I sent several times, to the
Tract Soc. N. Y., for their books, viz. Pilgrim's Progress, Rise &amp; progress of
Religion, Baxter's Call, Saints to Rest, History of the Reformation, Cause
&amp; Cure of Infidelity &amp; other similar works; &amp; received in all, I think, $300
worth; which I carried from house to house, &amp; sold at cost, or gave away,
as colporteurs of that Soc. do. ------ To my agreeable surprise, I found
just after my marriage, that my wife had a patrimony, of about $2000; out
of this, our outfit (for which the Board was accustomed to allow I believe
$600) was chiefly purchased; &amp; the balance, about $1500 was left in the

57

�[1842-1846]
hands of her relative, Col. Wm. Hooker of Westfield Mass.; on interest, as
six per ct. per ann. [I] As the legal rate of interest here, was 12 per ct., &amp;
nearly double that, was often paid, we, through the Treasurer of the Board
had what remained of our funds, sent to us; &amp; we loaned it to the
government, at 12 per ct. We had previously drawn on Col. H; for our
eldest son, &amp; the one whose death is recorded above over $1000 -- The
sum now sent, was about $1500 -- This remained with the govt., till about
the time that Lord Paulet took possession of the Islands; when, for fear
that he would [ ? ] the national treasury, it was withdrawn. — The next
year, we were by the mission located on Molokai, to assist bro. Hitchcock,
who was alone &amp; over taxed with the care of schools, preaching &amp;c. There
we remained two years -- Brother H. although quite dispeptic, &amp; hence
sometimes [ ? ] was a very zealous laborious, &amp; successful pastor &amp;
missionary; often visiting the remote districts, &amp; doing good in all. For
his point, &amp; pungency, in preaching, the natives called him, Kapahi, viz.the
k n ife . Mrs. H. also, was very faithful &amp; zealous in teaching the women.
[93] /43 or /44
While living on Molokai I went with four sons,
Orramel, John, Charles &amp; Wm. to Kawaihae, on Hawaii; &amp; thence on foot, to
Kohala; thence to Hilo, to Kilauea; &amp; from there to Wiohinu [I], Kau; &amp;
across the southern end of the Island. There we took passage in a vessel
to Kailua, Bro. Thurston's station, &amp; thence to Lahaina. Although quite
toilsome, the trip seemed to do us all good. As we lived on native food,
we took very little baggage; &amp; found comfortable lodging, in native houses.
At the few mission stations, then on the Island, we were very cordially
e n tertained .
About this time, the common stock system, was by common consent,
abolished; &amp; we began immediately, to lay up something from our salary.
June 5, 1845. We were blessed by the birth of a d a u o h te r. A
healthy child, whom we dedicated to the gracious Giver &amp; named Julia Ann
Eliza. Through Divine goodness, she has been, &amp; still is, the chief earthly
solace, of our declining years.
As our house on Molokai, was not comfortable; &amp; as brother &amp; sister
Locke, who had commenced a manual labor school for boys at Waialua on
Oahu with a grant of some 20 acres of land had been removed by death; &amp;
the missn. had no one to take the school, in 1846, we were located there,
in the house which they had built &amp; as a brother told me, that I might have
opportunity to do what I could, toward self support. About this time, the
govt, allowed each missy., to buy a certain number of acres of land, at a
very low price, the same however, as natives paid. On this plan, I bought

58

�[1 8 4 6 ]
about 300 acres. And a severe drought in that region, had so nearly
starved the cattle, that I bought over 100 head, for $1000; the money
above mentioned paying for them, &amp; the land. And as the drought soon
ceased, this proved a very profitable investment.
[9 4 ] 1846 The Rev. J. S. Emerson, who had first occupied that station,
but had latterly been at Lahainaluna Sem. was again sent thither, as pastor
of that church which he had gathered. I was his associate.
The govt, a while previous; chiefly through the influence of the Rev.
Wm. Richards had given the nation a constitution, thereby permitting the
people to elect a house of representitives, who, should have a voice in all
national affairs, but acting separately from the house of nobles; the King
allowing the people the right of petition, &amp; he holding the right to veto,
any bill which he might disapprove.
During our residence there the first house of representitives was
elected; &amp; as foreigners were eligible to that house at Brother E's
suggestion, I consented to be a candidate, &amp; was elected. Judge Lee, a
very worthy lawyer from the U. S. was chosen moderator of house of
representitives, &amp; faithfully discharged his duties. He was one of the few
foreigners who cordially cooperated with the missionaries in efforts to
benefit the natives; &amp; did much for the establishment of righteous laws,
(&amp; being a judge of the highest court) for their execution also. Although
he did not publicly confess Christ till some years after, on his death bed, I
think he was then a Christian.
As judge Lee observed to me, there was only enough of opposition to
make the majority cautious. Many subjects came before us, &amp; I believe
were disposed of to general satisfaction. But I recollect only three. First
the public schools for all classes; for which liberal provision was made.
Second a proposal to erect a fort on a reef in the harbor of Honolulu. (This
came from R. C. Wylie Esqr minister of foreign affairs, &amp; memr. of the
house of nobles. But it was, by a large majority, believed to be, a worse
than [ ? ] expense; &amp; that it would look like a kind of threat, which the
first [ ? ] enemy's war ship; of larger size, that showed arms, would
quickly demolish.
[9 5 ] The third was a bill to license the distillation, &amp; sale, of ardent
spirits; from molasses. This was also proposed by Mr. Wylie; who read
before us a long paper, showing as he thought in how many ways it would
benefit the nation; &amp; especially by securing a large revenue, as it had done
for Scotland; &amp; in his opinion, the use of spirits also contributed to health.
I was delighted to hear how an educated Hawaiian, replied to this

59

�[18 49-1851]
argument. He said this course might do very well, in Scotland where
people knew how to govern themselves; but wjg. are like children; if
exposed to temptation, we can't resist, &amp; would soon be ruined. The bill
was rejected. (But accounts in 1875/76 show that the free use of strong
drink, is the greatest curse, of the noble "Old Scotia;" as of other lands).
The history of Mr. Wylie, should be a warning to all the friends of strong
drink. He was a well educated bachelor; and M. D., &amp; it is said before
coming hither had acquired a large fortune; by his proffn. in S. America.
And before his principles were well known, was employed by the
govt, on a salary of $3000 or part of the time 4000 per ann. After some
years residence here, he bought a sugar plantation, &amp; it is said paid about
$70,000 on it in all; &amp; received nothing; &amp; finally died, leaving it heavily
incumbered with debt. But previously, he had sent to the U. S. for a
nephew, to come; &amp; take charge of it. When he, a promising young man,
came, &amp; found how heavy the debt was, after a while became discouraged
&amp; cut his throat, &amp; died. A brother of his, came out to settle up the
estate, &amp; having done it, had not funds enough left to pay his passage
home. Friendly persons contributed the needful. I should have said that
Mr. Wylie did not live on the plantation but put in charge at first one like
himself, fond of the bottle, &amp; this may have been the chief cause of its
failure. I believe however, this was not the character of either of his
nephews.
[ 9 6 ] While we resided at Waialua, in 1849, I believe, the U. S. got
possession of California; &amp; its gold mines were discovered. This produced
a great stir at the Hawaiian Isles, &amp; great advance in the price of native
labor, &amp; all the products of the kingdom. The value of poultry, eggs,
butter, &amp; beef, on which we chiefly relied, was about doubled. And being
conscious that I was doing but little direct missionary work, I, in 1 8 5 1 ,
assumed the support of my family; the Board having offered to give, to any
of the old missionaries, the house, &amp; premises, which they then occupied.
Our house, was an awkwardly planned, stone building, with a thatched
roof; house &amp; premises, worth about $1000. I was also allowed to send my
children to Punahou school on very moderate terms. Three of our sons
received all their schooling there. Since then, I have received no d ire ct
aid from the A. Board. About this period the Crimean war occurred; &amp; the
sufferings of the poor in Turkey, as reported by the missionaries there led
me to send through prud. commy. for their relief, I think it was $300 -- I
also aided in erecting school buildings at Hilo, Fort St. church, &amp; the
Sailor's home, at Honolulu &amp; the 2nd native church, about $700 more.

60

�[18 51-1856]
I also paid about $2000, for travelling expenses, &amp; schooling, for
three of our children in the U. S. I mention these things not to boast, (for I
am deeply conscious that in e ve ryth in g . I have sadly come short) but to
magnify the grace of God, who enabled one so unworthy to honour Him,
with at least a part of the substance, graciously given me by Him. As my
wife was very feeble &amp; needed a change, &amp; we had several children in
school at Punahou, &amp; another that we desired should be there; we bought a
lot near the college, &amp; built on it at an expense of a little over $3000.
Then (when we had moved) I said, I shall die in my [ ? ]. thinking sure ly
this will be our last earthly home. But ere long, Cala. not only supplied
her own market, but exported largely &amp; considerably to our Islands; &amp; our
Island products rapidly depreciated (fell fast in value) but the price of
labor kept up. This made living expensive; &amp; also diminished our means of
living. We moved in /55, I believe.
[97] 1856 Our residence, was about two miles from Honolulu &amp; in the
parish of the Rev. E. W. Clark, the pastor of the church at (of) H. Within
stone's throw of our house, was a small meeting house, where Christians,
&amp; all those who chose, met, P. M. on the Lord's days, &amp; Wednesday also, for
worship. With Mr. C's approbation, I usually conducted these services. I
also preached occasionally, in Manoa valley, &amp; Moiliili; both in the same
parish; attended funerals, &amp; performed the marriage ceremony when
desired. Subsequently, when Rev. H. H. Parker became the pastor of the
parish I preached, only when requested to do so. But the infirmities of
age, &amp; the progress of disease, a kin to gravel (of which I had symptoms,
at an early age) made me so feeble that I had very little strength or
resolution for any work mental or physical (of body or mind). —
Perhaps a very brief sketch of the character &amp; doings of prominent
Hawaiians, &amp; also, American missionaries, may be in place here.
Doubtless the most influential of the chiefs when the first miss.s arrived,
in 1820, was Kaahumanu the Queen dowager, &amp; guardian of the king,
Kamehameha III then a lad, of about 12 years. She was very large, of
strong mind, &amp; lofty &amp; proud, it is said, in her bearing, by nature. But a
few years previous to our arrival which was in /28, she is believed to
have been thoroughly converted. The change in her, was so marked that
some who knew her, are reported to have said of her, She is Kaahumanu
hou viz new. (Oh that this could justly be said, of most professors of
religion). Her conduct toward the mission was from the first sensible, &amp;
after her c h a n g e , was very friendly, &amp; beneficient. When the pioneers
arrd., she &amp; other chiefs were told, they were dangerous people &amp; wanted

61

�[End of dated entries; historical/biographical sketches follow]
to get possession of the Islands; she (or another chief) replied "Then why
do they bring their wives with them? if they come with war like designs?
[ 9 8 ] When the missionaries asked leave to instruct the natives, in the
Christian religion; She, &amp; other chiefs replied, "Teach us firs t: &amp; if we see
that it is good then you may teach the people." (Her chief counselor was
Kalaimoku viz. Kalanimoku whom his countrymen called "The iron cable of
their couuntry." He was a brave &amp; bold warrior under Kama. I. [I] In him Dr.
Anderson says "The heathen warr. was transformed into the peaceful
joyous Christian [
?
]." "The world (he said) is full of sorrow; but in
heaven there is no sorrow,
nor pain. It isgood, It is bright. It is happy."
He died in /27 shortly before we arrd.) This course was pursued; &amp;
consequently, several of the highest chiefs, Kaahumanu among them, were
among the first converts.
Keopuolani, the mother of the heir apparent K.
Ill, was of that number; but she died just previous to our arrival.
Doubtless this sensible conduct of the chiefs was under God, a great
means of the rapid spread of religion, throughout the kingdom. To fo llo w
their chiefs, was to most of them, their highest ambition. And as they,
had in great measure, ceased to oppress, &amp; patronized the common
schools, in many cases, almost the whole community were either in
school, or in private learning to read; &amp; nearly all their books, were for
sometime, portions of Scripture, chiefly the N. T. A chief of very
different character, was Boki, govr. of (the Island) Oahu. He was a man of
fine appearance, &amp; agreeable manners, very popular with worldly
foreigners, &amp; very ambitious. It was believed that he had at one time,
serious thoughts, of acquiring by force, supreme authority. But he was so
closely watched by other chiefs that he did not attempt it openly.
Although making no pretention to religion, he was always friendly to the
missionaries; &amp; to Rev. Hiram Bingham, the first missy, located on Oahu,
he gave a tract of land called Punahou of several hundred acres, extending
from the ocean up to the hills. As the ruler of the Board then prohibited
missionaries from receiving gifts, except in behalf (the name) of the
Board, it was with the approbation of Mr. B. chiefly devoted to a school for
children of miss.s; which afterwards grew to be Oahu College.
[ 9 9 ] As this institution, has been, &amp; is likely to be, of great value to the
mission, &amp; to the Hawaiian nation; I mentioned it to show how the Lord
occasionally makes use of even w o rld ly men, to promote His own glory. -Boki's end, was remarkable. Seeing no prospect of gratifying his ambition
in these Isles, he took two of the best vessels belonging to the govt, a
good store of provisions, arms, &amp; amunition; &amp; 3 or 400 of his retainers &amp;

62

�sailed in pursuit of a new kingdom for himself. They, the two vessels in
company, reached the Society Islands; &amp; sailed thence for an Island, of
which they had heard; &amp; which was said to have abundance of sandalwood.
The smaller vessel, a schooner I believe arrd. at the Island designated; but
the brig with Boki most of his train [I], provisions, arms, &amp;c, were never
heard of again. It is thought, she was blown up in mid ocean, as she
carried much powder, &amp; the natives are extrememly careless. Having
waited sometime for her the Schooner (other vessel) sailed on her return.
But the voyage was long, their provisions, &amp; water failed; &amp; most of them
perished from famine &amp; disease. I believe over 100 were on board, &amp; less
than 30 reached Honolulu, almost famished.
Kamehameha III, viz. Kauikeaoli [I] was amiable &amp; a manly youth; but
being flattered by the English &amp; U. S. consuls, &amp; other sensuallists [I], was
led to drink wine &amp; brandy to excess. Still he had the good sense to follow
the old chiefs in prohibiting the sale of intoxicating liquor to the natives.
He had a good man John li for adviser. (During his whole reign his chief
counsellor [I] was John Ii. He was a young man educated chiefly by Mr.
Bingham, at the recommendation of Kaahumanu, had good talents; was
among the earliest converts; of fine appearance &amp; very graceful manners;
&amp; through life was esteemed a consistent Christian. During several years,
he (li) was an associate judge, of the supreme court. But towards the
close of his life he was a faithful preacher of the Gospel.) Being urged by
some wicked chiefs to oppose the new religion, it is said, he replied "The
kingdom of God is strong." On another occasion when urging the public
officers to be faithful he said; "Righteousness is the life of the kingdom."
As above remarked, he under the influence chiefly of the Rev. Wm. Richards
gave the nation, an excellent constitution. He also gave right of sufferage;
&amp; made them land holders, — in fact, free m e n.
Li o o ]
He was justly, highly esteemed by his subjects (the people),
but did not marry till middle aged, soon died, &amp; left, I believe no offspring;
certainly, none that he acknowledged. He had adopted Alexander Rihoriho,
the youngest son of Kinau, his half sister, &amp; wife of M. Kekuanoa [I], who
was then govr. of Oahu. Alexander &amp; his brother Lot, with six or more,
other children of chiefs, had been well educated, by Mr. &amp; Mrs. Cooke of our
mission. He (&amp; most of their pupils), spoke &amp; wrote English well. A
missionary w ell acquainted with him, said, that he could, on ordinary
subjects, make as good an impromptu speech as most liberally educated
men could. Unhappily, like his predecessor although addicted to strong
drink, he would not license the traffic in it; being aware of its pernicious
influence. He had one son by his wife, Queen Emma; the granddaughter of

63

�John Young, a worthy Englishman who had been some years on the Islands,
before the missionaries came. This child died in early infancy, &amp; the King
soon after, from his in te m p e ra n ce : though still a young man.
The old gentleman, Mr. Young, above mentioned, being well aware
than many had pretended that evil instead of good, had resulted from the
labors of missionaries, gives the following emphatic testimony, to the
contrary. I quote only a part of what He [I] said. "During the 40 years that
I have resided here, I have known thousands of defenceless human beings
cruelly massacred in their exterminating wars. I have seen multitudes of
my fellow beings offered in sacrifice to their idol gods. I have seen this
large island (He lived on Hawaii, much the largest Island of the group),
once filled with inhabitants, dwindle down to its present number through
war &amp; disease; &amp; I am persuaded, that nothing but Christianity can
preserve them from total extinction.
I rejoice that true religion is taking
the place of of [I] superstition, &amp; idolatry; that good morals are
superseeding [I] the reign of crimes &amp; that a code of Christian laws, is
about to take the place of tyranny &amp; oppression." Dr. Anderson Missn. to
the Sandwich Islands, p.67.
[1 0 1 ]
The next King was Alexander's elder brother Lot, Kam. V.
Although as well educated as his brother, &amp; nearly equal in talents, he was
unlovely, superstitious, licentious, &amp; intemper. He revoked the liberal
constitution which had existed 12 years, &amp; considerably abridged the
liberty of his subjects; &amp; hoped to regain their favor, by pandering to, or
at least tolerating their vices. He had officers of his own character. And
had not religion, previously got well rooted in the kingdom, it might have
been extinguished, by him, &amp; his satellites. Although hindered, the truth
still lived, &amp; prevailed. He was never married, died early, &amp; left no
offspring. I think he was a scoffer.
He named no successor; &amp; as there were several who aspired to the
throne Wm. Kanaina, a cousin of his (&amp; son of the honl. Charles Kanaina a
Christian noble) having democratic views, appealed to the nation, to
decied by balot [I], who should reign, &amp; was elected. He was a very amiable
young man, of good talents, &amp; had a good education; but alas, like his
predecessors, was sadly intem perate. He, l am told, tried hard to reform;
&amp; the beginning of his reign was very promising but his thirst for strong
drink ruined him. He reigned only one year; was never married, &amp; died
c h ild le s s .
Kekuanoa, the govr. of Oahu, was the father of Alexander &amp; Lot, 4, 5,
&amp; last of the Kamehamehas. His wife Kinau was the daughter of Kama. 1.
She was a woman of talents, &amp; firmness; &amp; a consistent Christian, l

64

�believe. And, as rank, is decided by that of the mother, &amp; the male line
becoming extinct, her children naturally inherited the kingdom.
Their father, though not a chief, was a very energettic [I] man; &amp; by
his talents, had become one of the nobles. For an islander he had seen
much of the world; having accompanied Rihoriho to England. He was
gentlemanly in bearing, &amp; straight forward in business. And I am sorry to
say, although a proffessor [I] of religion was not very consistent. Still,
c o n s id e rin g [102] his position, his testimony to the results of mission
work in these isles is worthy consideration. It is given in the Polynesian,
&amp; quoted by Dr. Anderson, in his History of Missions to the S. Islands.
Pages 73-76. I give only a few extracts. It was given in the stone chh.
Hon. on a day devoted to thanksgiving, Jan. 1841.
"In looking over the years that are past, I see great reason to praise
God for His goodness to me, &amp; to all that are here. I look back to the reign
of Kamehameha I, &amp; around on the present state of things, &amp; I say there is
no king so great, &amp; so good as Jehova; &amp; there are, no laws so good as His.
There were three laws, the design of which was to deliver the criminal
from punishment, by an appeal to a high chief. Whoever was protected by
these laws, might commit whatever offence [I] he chose, &amp; yet escaped all
harm by the favor of the chiefs...[I] Everything depended on the will of the
chief...[!] We worshipped wooden gods, &amp; feather gods, &amp; all sorts of
worthless things, but we see our error now, because we have new light.
The idol gods, know nothing; but Jehovah [!] knows all things, &amp; He has
revealed some things to us. In this we are blessed; &amp; let us today, be
thankful. Uncleanness abounded in our time of darkness. Some chiefs had
ten women, &amp; some more. Men of property also had many women. Neither
were the women confined to one man. The law of marriage was not known.
Untold evils resulted from this source, such as infanticide, murder,
quarrels &amp; the like, but now, they have greatly decreased. We were not
taught to respect the rights of others. We abused the maimed the blind,
the aged; &amp; the chiefs oppressed the poor without mercy."
[103]
In those ancient times, we were greatly given to gambling,
drinking, &amp; sports. These were universals, &amp; the chiefs were for most in
them, ft was common for the chiefs to seize such property as they
coveted, without giving anything in return for it. But in this respect,
there has been a wonderful change. Property is now secured to all, by the
laws of the kingdom. We chiefs dare not now take property which is not
our own. Some chiefs have done so, &amp; been called to account. Taxes are
now fixed &amp; regular; &amp; we have many good laws, like enlightened
countries. Great indeed, was the amount of theft, in our days of ignorance.

65

�It was connected with lying &amp; robbery, in every quarter. Laziness, was
thought to be honorable; &amp; lazy people were the greatest favorites with
the chiefs. When a chief died, there were dreadful doings. Uncleanness
was seen everywhere, in open dav. Teeth were knocked out; heads were
shaved; food was destroyed &amp; every sort of abomination committed." Of
the reign of Rihoriho which ended just before our missn. began here, he
says, "Great was our rum-drinking, dancing, sporting, singing, stealing,
adultery, &amp; night carousing at that time. Large houses, were filled with
women, &amp; whole nights were spent in debauchery. Very good were all thse
things, in my mind, in those days. But latterly, I have become acquainted
with the Word of God &amp; the Law of God; showing me a better way. Let us
bless the name of Jehovah, for all His benefits to us, &amp; our nation.
Blessed is the man that keeps the law of the Lord.” Although as I have
stated, the Govr. was not a consistent Christian, he sometimes set a noble
example.
A man of war of some friendly nation arrd. at [1 0 4 ] Honolulu on
Lord's day mofning, he was governor of Oahu &amp; while he was attending
divine service; &amp; immediately, a note was sent to him, asking if he would
order a salute to be fired, &amp; when? (It was usually done directly on the
arrival of a war ship). He promptly replied after the Sab. he would attend
to it.
If it should be asked, how it happened that the children of such
worthy parents as those of the three kings above mentioned, became
drunkards, I reply it seems to me, the cause of this, is the same that is
ruining thousands, in Christian lands; especially in the upper circles, viz.
the neglect of family government; the idea, that children should not be
re stra in e d .
True the traffic, in the in fe rn a l stuff, (as McMoody justly calls it)
intoxicating liquor, was, as far as natives are concerned, strictly
prohibited; yet it was allow ed to foreigners among themselves; &amp; they,
many of them delighted to draw the young chiefs into their own practices.
And the latter never having been taught self restraint were easily led, like
ship to the slaughter, contrary to their own best judgment, as shown by
three of them, in enforcing the laws, prohibiting the sale of liquor to
natives &amp; the manufacture of it, from native products. To this, I presume
it is owing, that during a residence of 46 years among them, I recollect to
have seen only three or four thoroughly drunken natives. (Doubtless, there
were many cases, that escaped my notice. But the law, &amp; public
sentiment, drove them into darkness &amp; concealments.) &amp; these all, or
nearly so, I think, in the reign of that m iserable king Lot, above spoken of.

66

�If I am not happily mistaken, (the present king, Kalakaua, whose
election, it is believed, was secured by fraud &amp; corruption,
notwithstanding his popularity in the U. S.) is, going as did his
predecessors, to a drunkard's grave.
[105]
If the traffic in strong drink cannot be prohibited, as I suppose
it can't be, by the chiefs, I think the vendors of it, should be held
responsible for damage done by it to families &amp; individuals. One statute
in Hawaiian laws, I think has prevented much drinking; viz no bill for
liquor, can be collected by law. (One of the most cheering items, of news
from my native land, is the efforts, in some cases successful, to suppress
the tra ffic entirely).
Let me say a word about Kamehameha I; who indirectly did much to
prepare the way for the spread of the gospel. Dr. Anderson says, "Although
endowed, with physical strength, mental energy; &amp; a majestic carriage;
his deportment was mild, &amp; he was frank, cheerful &amp; generous." Originally
inheriting but one district of the island of Hawaii; it is said; "In self
defence [I], more than from a war-like spirit, he was drawn into a s e rie s
of b a ttle s: first with the chiefs of his own island; &amp; then with chiefs of
their islands; in all of which he was victorious; &amp; eventuated, in bringing
the whole group of islands under his sovereign control." Many independent
chiefs would, no doubt, have greatly hindered the the [I] Evangelizing of the
islands. It is said, during his last sickness he would not allow human
sacrifices, to be offered, for his recovery, yet at his death. "According to
usage the people shaved their heads, burned themselves, knocked out their
teeth; broke through all restraint, &amp; practiced all manner of crimes, as if
it were a virtue. All ages, both sexes, gave scope to the vilest passions,
in self-torture, robbery, licentiousness &amp; murder." His eldest son, &amp;
immediate successor Rihoriho (Liholiho) though a very intemperate man
did one thing, which greatly prepared the way, for the entrace of
Christianity, viz. he abolished the tabus, which were the great support of
idolatry. They extended to very many things, &amp; were especially oppressive
to women. And death was the penalty for the least violation.
The following was written in the left margin o f the above paragraph.
I think this paragraph should have been inserted about the middle of page
97.
[106]
"Women were prohibited, on the same penalty, from eating
many of the choices kinds of meat, fruit &amp; fish. These prohibitions
extended to female chiefs, as well as to women of low birth."
Let me now give you the testimony of an impartial (independent)

67

�witness, in 1860, as to the character of the missionaries &amp; the effects of
missy. labor, in these isles. "It is from Richard Dana Esqr. a member of
the Episcopal church in Boston; &amp; was first printed in the N. Y. Tribune,
and coming as it dose [I] from an intelligent, &amp; candid observer, of a
different religious persuassion from the m issionaries," deserves entire
credense. [I] In Dr. A's history of the Islands, it occupies 8 pages, octavo.
I shall give only a few brief extracts. He says,
"It is no small thing, to say of the missionaries of the American
board, that in less than 40 years they have taught this whole people, to
read &amp; to write, to cypher &amp; to sew. They have given them an alphabet
grammar, &amp; dictionary; preserved their language from extinction; given it
a literature; &amp; translated in to it the Bible, &amp; works of devotion, science,
entertainment, &amp;c. They have established schools, reared up native
teachers; &amp; so pressed their work, that now, the proportion of inhabitants
who can read &amp; write is greater than in New England. And whereas they
found the islanders, a nation of half naked savages, living in the surf &amp; on
the sand, eating raw fish, fighting among themselves; tyrannized over by
fudal [!] chiefs, &amp; abandoned to sensuality; they now see them, decently
clothed, recognizing the law of marriage, knowing [107] something of
accounts, going to school, &amp; public worship with more regularity than the
people do at home; &amp; the more elevated of them, taking part in conducting
the affairs of the constitutional monarchy, under which they live, holding
seats on the judicial benchs [I] &amp; in the legislative chambers, &amp; filling
posts in the local magistracies
[I] Each missionary was a school
teacher to the natives in their own language; &amp; the women of the mission
who were no less missionaries than their husbands, taught schools for
women &amp; children,
instructing them, not only in books, but in sewing
knitting, &amp; ironing, in singing by note, &amp; in the disciplining of
children....... [!]] In the course of the two months I
have spent upon these
Islands, it has been my good fortune to be the guest of many of the
mission families, &amp; to become more or less acquainted, with nearly all of
them. And besides their fidelity in the discharge of their duties to the
natives, l can truly say, that in point of kindness &amp; hospitality to
strangers, of intelligence &amp; general information, of solicitude, &amp;
painstaking for the liberal education of zeal for the acquirement of
information of every sort, it would be difficult to find their superiors
among the most favored families at home
[I] But for the missionaries
it is my firm belief that the Hawaiian would never have been a written
language; there would have been few or no, trustworthy early records,
historical or scientific, the traditions would have perished, the native

68

�government would have been over borne by foreign influences, &amp; the
interesting, intelligent reace, would have sunk into insignificance, &amp;
perhaps into servitude, to the dominant whites."
[108]
"The educational system of the Islands is the work of the
missionaries, &amp; their supporters among the foreign residents; &amp; one of the
missionaries is now minister of educaiton. In every district are free
schools for natives. In these they are taught reading, writing, singing,
arithmetic, &amp; grammar &amp; geography, by natives teachers. At Lahainaluna,
is the normal school for natives, where the best scholars from the
districts, are recieved, &amp; carried to an advanced state of education
[I]
But the special pride of missionary effort for education, is the high school
or college of Punahou. This was established for the children of the
mission families; &amp; has been enlarged to receive the children of other
foreign residents; (Since that period natives also have been educated
there) &amp; is now an incorporated college, with some 70 scholars. The
teachers are young men of the mission families, taught first at this
school with education finished in the colleges of N. E., where they have
taken high rank. At Wms. coll. there were at one time, five pupils from
this school, one of whom was the first scholar, &amp; four of whom were
among the first seven scholars of the year; &amp; one of the professors of
Punahou, was the first scholar of his year at New Have
[I] I visited
among all classes, the foreign merchants, traders, &amp; ship masters, foreign
&amp; native officials, &amp; with the natives, from the king &amp; some of the chiefs,
to the humblest poor, whom I saw without restraint in a tour I made alone
over Hawaii; throwing myself upon their hospitality in their huts. I sought
information from all friendly &amp; unfriendly; &amp; the conclusion to which I
came is, that the best men, &amp; those best acquainted with the history of
things here, hold in high esteem, the labors, &amp; conduct of the
missionaries." In no place in the world that I have visited are the rules
[109] "which control vice, &amp; regulate amusements so strict &amp; yet so
reasonable, &amp; so fairly enforced. The govt. &amp; the [ ? ] stand as a good
genius [?] between the natives &amp; the beniging [?] army
[I] Having just
come from the mountains of Calia. [I] I was prepared with the usual, &amp;
necessary [
? ] &amp; its appendages [?] of that region, but was told that
these defences were unheard of in Hawaii. I found no hut without a Bible
&amp; hymn-book, in the native language; &amp; the practice of family prayer; &amp;
grace before meat, though it be over no more than a calabash of poi, &amp; a
few dried fish, &amp; whereas at home, on onjourneys [I], is as common as in N.
England a century ago
[I] It may be asked whether there is no offset, no
deduction to be made to this high estimate of American missionaries. As

69

�to their fidelity &amp; industry in the worst of times; &amp; their success up to
the point they have now reached I think of [ ? ]." "The Hawaiian Islands
Anderson."
Let me present (give) the testimony of an Episcopal c le rg y m a n , the
Rev. Franklin Rising, secy, of the American church Missy. Society.
He
spent four months here for the benefit of his health, &amp; writing in 1867/,
[I] says, "I attended Sunday &amp; week-day services; made the personal
acquaintance of the major part of the missionaries of all creeds;
conversed with persons of many &amp; social grades. The deeper I pushed my
investigations, the stronger became my conviction, that what had been
alone on your part (The A. Board) necessarily are experimental work in
mordern missions, had under God proved an eminent success....[I] Every
setting sun, gives me fresh cause to bless the Lord for that infinite love,
which enables us to bring to our fellow men such rich blessings as your
missionaries have bestowed upon the Hawaiian race.
[1 1 0 ]
Here I feel bound to say, that I use the phrase "eminent
success", in a relative, not an absolute sence. All, has not been
accomplished, that could have been desired; but more has been done than
could have been expected....[I] To me, it seems marvelous, that in so few
years comparatively, the social, political &amp; religious life of the nation
should have undergone so radical &amp; blessed a change as it has....[l] Looking
then at the kingdom of Hawaii as it has its recognized place among the
world's national sovereignties, I cannot but [ ? ], one of the brightest
trophies of the triumphs of the power of the cross; one of the most
gratifying seals set by God upon the labors of His servants; &amp; one of the
strongest encouragements, to press our missionary enterprises into all
lands, &amp; to send the Gospel unto every people. In using these words of
warm recommendation, I feel that I am exalting what the Lord has done
for a people, redeemed with His precious blood, rather than what man has
done, for a once degraded race. — "Mission to the Sandwich Islands
Anderson."
About seven years later, (I think in 1874) a Miss Bird, an English
woman, spent several months on the Islands; &amp; traveled exte nsive ly on all
principal ones; often with natives only for guides &amp; protectors (of their
kindness &amp; fidelity; &amp; of the condition, &amp; character of the people in
general she speaks very commendatory); &amp; afterwards published a book
giving a minute account of the country, its inhabitants, manners, customs
&amp;c. I regret that I have not her book, that I might give her own words. But
having read it, &amp; I can say, that it coincides well with the testimony of
the two gentlemen above quoted; with this addition "The children of the

70

�missionaries are the back-bone of society." [1 1 1 ] Of these children one is
the atorney genl. [I] of the kingdom[,] one associate judge of the supreme
court; 4 or 5 are lawyers, three police judges; one high sheriff; two
surveyors; two are teachers in Lahainaluna semy., supported by the govt.;
some are mechanics; 10 or 12 sugar-growers; some interpreters,
translators, &amp;c; 8 or 10 single females, are school teachers. Four are
wives of ministers on the Island. Six males, two females, are
missionaries, in other lands.
A society called the cousins soc., composed almost entirely
(exclusively) of the children of this mission. They meet monthly for
social intercourse &amp; singing to discuss important subjects, chiefly
religious, &amp; contribute to the funds. (For several years these have
amounted for home, &amp; foreign work, $1000. — or more). All offices,
except that of president, are equally open to male &amp; female. The
secretaries have uniformly been females. At each annual meeting, the
secy, reads a summary of what has been done both at home &amp; abroad, by
mems. of the soc. &amp; the retiring president (for officers are elected anny.)
delivers an address to provoke unto love, &amp; good works, see loose paper no.
2 If my information is correct, there have gone from this mission, to the
U. S. six minister, [I] three minister's wives; four doctors, three lawyers
one engineer, two teachers in high schools or colleges.
I state all these &amp; presiding things, not to boast of them, for I think
neither the parents nor children, have done their whole dutv: but to show
what has been done; &amp; to justify my own children in leaving their native
land, to carry the Gospel to those still enveloped (enshrouded) in pagan or
popish darkness &amp; delusion. — For the present spiritual state of the
Islands, see Supt. to The Friend Honolulu, July 1876. 61 churches; about
one to every thousand inhabitants.
See loose paper no. 1
See loose paper no. 2

Loose paper no. 1 [insert]:
Dr. R. Anderson Sec. of the A. B. C. F. M. In his History of the
Sandwich Islands, being aware that some people thought missionaries had
exaggerated, in the reports of their success; says p. 409 &amp; onward "I have
had some experience of touring among missions, having once visited all
our missions in India, &amp; thrice our missions within &amp; around the
Mediteranian [!]; but I must say my late tour (of four mos. in the Hawaiian
Islands) surpasses all the others, in the view it gives me of what God has

71

�wrought among the heathen through the Gospel of His son. It is a fact,
that after having read the letters, &amp; reports, from these Islands for 40
years my expectations have been exceeded. There has been no
exaggeration on the whole, in the result of these reports, &amp; letters upon
one of their most constant &amp; attentive readers. This may have been owing
in part to the chastening effect of former observations in other missions.
In passing through the Islands, I have thought it possible, that my brethren
who reside here, are so familiar with the scenes around them, &amp; withal,
have had so much experience of the unsanctified side of the native
character, as to be scarcely able, to appreciate the prodigious rise there
has been in the native condition &amp; character, above the level of 40 years
ago. I am sure that, considering the time, there is nothing like it, in the
missions of this age, or any other.
[I] As to the national sin, it may be said, doubtless it might have
been of the ancient church at Corinth -- that it was so universal among
the people in their heathen condition; &amp; the manners, habits, language
were so corrupted by it that there has not yet been time to form a strong
public sentiment against it; &amp; to create a sensitive conscience in respect
to it, even in the church. We see something painfully analogous to this, in
relation to vices in the civilization of a commercial people; such as
avarice, hoarding, hard bargains -- vices at present quite beyond the reach
of church discipline." [I]
The Dr. knew that missionaries had been charged with getting rich, &amp;
living luxuriously. In regard to this he says "I shall not be backward to
state my belief, that in comprehensive &amp; enlightened view of the subject,
there is no more ground for regret, or apprehension here, on the score of
wordly possions [I] than exists among the clergy in any one district at
home.; and that most of you will need more or less aid towards your
support; during the remainder of your lives."
"In view of the seeming probability, that the nation will melt away
he says p. 297, "It has become an impereshable truth [I] to be recorded on
the pages of history, that the Gospel, achived a glorious triumph, on these
Islands, through the labors of missionaries."
End of loose paper no. 1.
Loose paper no.2 [insert]
The Mission Children; viz the Cousins Society had its origin on this
wise [?].
My son, Luther Halsey Gulick with his wife Louisa, arrd. at the

�H.[awaiian] Islands in the Spring of 1852; on their way, as miss.s of the
Board, to Micronesia. They tarried here awhile, &amp; being the first fruit of
our mission, engaged in foreign work, excited considerable interest on the
subject of missions.
While Luther &amp; his brothers were considering how to perpetuate &amp;
in c re a s e this feeling, it was suggested that occasional social meeting, for
this purpose, &amp; also for mental improvement, at the same time would be
very servicable.
And after consultation with the children of several families at the
station a meeting was agreed on, &amp; the first was held in the old schoolhouse, at Kawaiahao, before my children sailed for Micronesia.
This first was so pleasant that they soon agreed to have one,
monthly. Asa G. Thurston, though not then a Christian, was elected pres.t
[I] for the first year, at the close of which he in his retiring address says
subsequently it had been the means of making him consider his ways &amp;
cast in his lot with the pople [I] of God. I believe it was at first designed
merely for social, &amp; spiritual culture; but very soon, they decided to make
a monthly contribution, for some benevolent objects, &amp; also, that a sum be
paid ($10.00) I believe, for life membership, &amp; $1. for annual membership.
If l am correctly informed, my 2nd son, Orramel, proposed the name,
C o u s in s , remarking they were so intimately connected with each other, &amp;
so separated form their kindred blood, that they were like cousins by
nature.
Their annual meeting, &amp; this only was open to parents &amp; others. And
to many this was the most interesting of all our convocations.
End of loose paper no. 2
[112]
Perhaps a very brief sketch of a few prominent agents, in
evangelizing the Hawaiians may gratify some who may read this. -----The Rev. Hiram Bingham, one of the pioneers, was located at Honolulu,
which had become the permanent seat of govt.; &amp; principal resort of
merchant-men &amp; whale ships. And consequently, as Dr. Anderson says "The
stronghold of the Prince of darkness; &amp; the chief battle-ground for the
overthrow of his kingdom. The missionary stationed there, required a
large amount of courage, &amp; an inflexable [I] will. There allied with good
nature, cheerfulness, &amp; calm persistency, Mr. Bingham possessed in a high
degree. We may perhaps say, what is often said of eminent men, that he
was mad for the position. Two successive kings, &amp; the chief men, &amp;
women, who ru le d 'in his time, deferred unconsciously, to the moral power
he was exerting upon them
[I] It may also be said, that as a missionary,

73

�he was sincere &amp; honest; without pretense, without selfish ends, an enemy
to every form &amp; species of wickedness, &amp; fearless in rebuking it; of
irreproachable character; loved by the good, &amp; dreaded &amp; hated by the
wicked. No wonder the natives loved him." His name is very dear, to m any
Hawaiians. The writer, &amp; many missionaries, often enjoyed the
hospitality of his house [ ? ] by his good wife. And they were not
"forgetful to entertain strangers." (It is said they were entire strangers
until his ordination Sept. 28/19. And they were married Oct. 11, 1819; &amp;
embarked the 28 of that month. They appeared to be a happy couple). Mrs.
B's health was never rugged; &amp; at the end of 20 years, she was so reduced,
that they returned to the U. S. where at age of 55 she died. And in 1870, at
the age of 80, he died.
[113]
He had done a full share in translating the Bible into Hawaiian
language; &amp; in preparing hymns; &amp; other publications in the same; was a
pretty good doctor, cabinet-maker, &amp;c. He made various articles of
household furniture, &amp; taught the writer to do a little in that time.
Missionaries at that time had almost no. outfit, compared with what they
now have.
Dr. Anderson say [I] "In 1845 he published a history of the mission, an
octavo vol. of over 600 pages. Though somewhat diffuse &amp; cumberous, it
possesses great value, as a history, being generally accurate in its
statements." I think, had he omitted many of the minutia, &amp; merely
printed the striking points as Dr. A. has done, he would have had many
more readers, than he has had; &amp; if his sermons had also been condensed &amp;
shortened, they also would have been more effective. But certainly, he did
a great work, &amp; his works do follow him; while the name of his opposers,
&amp; would be murderers, shall rot.
One of his daughters, is the wife of a very useful minister in the
U. S.; two others came to the Islands to teach females; &amp; are there still.
(One of these is now the wife of a missionary there). His only living son
(one or two died in infancy) is &amp; has long been a missionary to the Gilbert
Islands, Micronesia. He has with native assistants, translated the whole
N. T. into the language of that group; &amp; his wife, has prepared a small vol.
of hymns, in the same.
[114]
Another pioneer of this mission, the Rev. Asa Thurston is
worthy of special notice. In the "Mission to the Sandwich Islands" Dr.
Anderson says, &amp; I think justly "Mr. Thurston is entitled to a high rank
among missionaries. With physical powers perhaps unsurpassed in his
day, by those of any other residents of the Islands, whether native or
foreign, he was indefatigable in his labors. His letters to the

�corresponding sec.y. of the Board, were excelled in fullness, &amp; accuracy by
none from his associates; &amp; show, a noble work performed by him for
Christ, in what was once the abode of the Hawaiian kings. His knowledge,
of the native language &amp; character, was thorough. As a preacher he was
highly esteemed by the people. In the labor of preparing the Hawaiian
version of the Scriptures, it fell to him to translate parts of Genesis,
Numbers &amp; Deuteronomy; &amp; the whole of Samuel &amp; second Kings.
Only when repeated strokes of paralysis had rendered him incapable
of further service, did he consent to retire from his beloved charge." (He
spoke the Hawaiian language so perfectly, that if he was not seen, when
speaking, it would have naturally been supposed that you were listening to
a native.) He lived to be 80 years old; &amp; although during two or three
years his mental powers were clouded, as Dr. A says, "There was a
constant serenity of manner, which showed that with him, the conflicts of
life were over." He was habitually reserved; but generally spoke with
point &amp; power. I recollect at an annl. meeting of the mission when he was
present, there had been much discussion relative to taking a new station;
in a remote &amp; unfrequented place; &amp; to which, as usual, he had listened in
silence till he was asked for his opinion, on that subject. [115] He then
replied "Give no place to the Devil."
He was about five feet 6 or 8 inches in height; but broad shouldered,
deep chested, &amp; very compact in build; &amp; it is said when in Yale college,
was the most athletic person there. (It is said that he exclaimed with his
expiring health "O how I love Jesus.") I learn that his wife, is the only
female missy. [ ? ] who was insulted, by a native. It happened on this wise
[?]. Mr. T. had gone out to teach a school, when a vile pagan priest came
into the house, where she was, &amp; laid hands on her; but she being vigorous,
&amp; strong, escaped from his grasp &amp; ran to her husband; &amp; they soon
returned &amp; seated themselves in the house; &amp; shortly after the savage
returned again, but was very soon, glad to get out of the reach of Mr. T's
strong arms. On another occasion, it is said, a vile foreigner (there were
many such on the Islands) wither English, or American, came into the
garden where he was at work &amp; poured out a long string of abuse of
missionaries, to which he listened in silence, till he was tired, &amp; then
picked up his reviler &amp; just threw him over the wall.
Dr. Wm. Godell, missy, to Turkey, tells in his memoir by Dr. Prime, a
very amusing story, of his first interview with his (Dr. G's) cousin, Miss
Goodell, who became his wife. Like Mr. Bingham, Mr. T. had, at a very late
hour been disappointed, by the refusal of the mother of damsels to whom
they were engaged, to let their daughters go, to such a distant, &amp; unknown,

75

�savage land.
Dr. G. knowing the character of his cousin, &amp; of his friend Thurston
undertook to introduce, &amp; recommend Mr. Thurston. He therefore to pave
the way, went, in haste 40 miles to see her, &amp; arrange for a tim e of
meeting; which, having been done he afterward accompanied his friend, to
her father's house, where to their embarrasment, they found a room [1 1 6 ]
of her kinsfolk &amp; acquaintances. I think he was by nature either diffid en t
[I] &amp; but little acquainted withe [I] female society. Dr. G. says, "To
whatever point I turned, keen eyes were turned upon my poor brother; as
though they would read his very thoughts. I tried to get him to converse
on a great variety of subjects; but the words strangely stuck fast in his
throat; although they scarcely amounted to more than a single yes, or no. I
tried to get him to sing with me; but although one of Israel's sweetest
singers, his voice seemed to come like Jonah's out of the whale's body;
rather than from his own blessed throat. It was a most awkward position,
for him, &amp; for me, &amp; for all present.
At an early hour the company began to disperse; and we were left
alone with the young lady. We now almost began to wish some of our
friends would return, for we were at first more confounded than ever, to
know what to say &amp; do next; &amp; really began to tremble at the sound of our
own voices. This was, however, but momentary. There were too many
important points to be settled that night, for any time to be lost; &amp;
finding my efforts to the embarrasment of the two parties, crowned with
success; I retired hopefully to my slumbers. The next morning I was
directed to go to the town clerk, &amp; get him to publish far &amp; near, that
marriage was intended between the Rev. Asa Thurston &amp; Miss Lucy Goodell
[!]. I then hastened to Boston to get her outfit; &amp; this included, not only
what was necessary for six mos. voyage, but a complete stock of clothing
for a whole lifetime, as it was not supposed possible ever to send back for
anything."
[117]
Mrs. Thurston was remarkable for vigour, both of body, &amp; mind,
&amp; also for self denial. She lived most of her days at an out-of the way
station; &amp; devoted her time almost exclusively to the education of her
three daughter &amp; two sons. One daughter died early; the other two, she
prepared to enter Mt. Holyoke. The eldest became the wife of the Rev. T. E.
Taylor; an excellent man to whom she was, &amp; is a worthy help [ ? ]. He
organized the Fort Street church, Honolulu; was useful &amp; beloved. But loss
of health compelled him to resign, &amp; finally sent him to California where
he has been &amp; still is, very useful. The other daughter though of fair
Christian character has had a hard life &amp; is now a widow the second time

76

�in her old Island home.
With her sons home education seemed less successful. Her eldest
though a fine scholar, was rather wild; &amp; although a year of so (two) a
member of a N. E. college, owing to some youthful folly, he did not
graduate but returned to his native land, was govt, surveyor, married a
worthy daughter of a worthy missionary, failed as a merchant, was
hopefully converted, &amp; died soon after. The other son, had a good
education became hopefully pious, &amp; is now a clergy man in California or
some other of the U. S. But to return from this digression. Mrs. T. &amp; the
family lived very simply &amp; econom ically. I recollect visiting them, in
their secluded home, at a time when p o i. the staff of life with natives,
was s c a rc e ; &amp; in speaking of this, she said, in regard to this scarcity, we
are accustomed to say, "How blessings brighten us they take their flight."
She had a canser [I] removed by surgical operation, &amp; would take no anodine
to prevent pain, lest it should becloud her intellect. She, for her health, &amp;
to look after her children visited [1 1 8 ] the U. S. in 1841; &amp; again in 1851.
When most others discouraged, she encouraged the writer, then 76, to
come to Japan, saying, "I believe it will eke out your days; &amp; that she
thought her husband might have lived a 100 years had he taken, at the
proper time, a voyage or two, to the U. S. And she may be right. Change
has always seemed better than medicine to me; &amp; especially to my wife;
but circumstances kept us, 46 years, in that "Pin-hole kingdom." In one of
her visits to the States, she said to me a D. D. told her that the ch ild re n of
m ission arie s ought to be missionaries; but she maintained that they ought
to be as free as any other Christians, to choose their own field of labor, &amp;
that no good reason for the contrary could be given. I believe her position
was right; &amp; yet, as their circumstances in general, have made them
better acquainted with the abominations of heathenism &amp; also, the benign
effects of the Gospel, in purifying &amp; elevating the heathen, they seem to
have less excuse, than others for not doing their utmost to convey this
Gospel to all men. For a further information [I] (fuller account) of Mrs. T.,
see the slip [?] from the N. Y . [ ? ].
See among old letters, one from Dr. Elinwood [?] acknowledgin [I] my
contribution to the $5000.000 [I] memorial fund, on the reunion of the old
&amp; new school bodies [I] of the Presbyterian church.
[119] The Rev. Wm. Richards was one of the first reinforcement which
arrived at the Islands in 1823, &amp; in May of that year was, with Rev. Chas.
Stewart, located (stationed) at Lahaina. About the sametime [I] a pious

77

�native, brought by the Rev. Wm. Ellis from the Society Isles, was taken
there by the king's mother Keopuolani, as her private chaplain. This queen
mother having given good evidence of being born again, died in 1823,
having previously given a strict charge, that no heathenish rights should
be observed at her funeral; but that she should be buried in a Christian
manner. Her wish was duly regarded.
It is stated, that early in /25 it was evident that the Holy Spirit had begun
in certain district to operate on the minds of the people at large. Apl. 9
Mr. Richards writes, "I this evening heard the voice of prayer in six
different houses, in the course of a few rods. I think there are now not
less than 50 houses in Lahaina where the morning &amp; evening sacrifice is
regularly offered to the true God." There was evidently an extensive
awakening. Under date Apl. 21 Mr. R. wrote "For four days, our house has
not been empty, except while the door has been fastened. When I wake in
the morning I find pople [I] waiting at the door to converse on the truths of
the Scriptures. And after the doors are closed at evening we are
interrupted by constant calls, &amp; are not unfrequently awaked at midnight,
by those who wish to ask questions." Apl. 23 he wrote "There are now thee
separate circles of females in Lahaina who meet regularly for prayer; &amp;
there are said to be 31 praying females in the train of Nahienaena", the
only daughter of the good Keopuolani. He adds 11 persons have called this
day, to converse on the truths of Christianity.
[120]
I would not convey the idea that Mr. &amp; Mrs. Richards were the
sole agents, in doing this great work; but that under God, they were the
main spring of it, I have no doubt. Mr. Stewart, owing to the failure of his
wife's health, left the station, before he had well learned (acquired) the
Hawaiian language. But in the midst of their cheering success they had
very sad proof of the truth of that Scripture, "All that will love Godly in
Christ Jesus shall suffer persecution."
And sadder still, it came from those speaking their own language, &amp;
claiming to be Christians. In Oct 1825 "the British whaleship Daniel, capt.
Buckle, while at Lahaina, finding native females prohibited from going on
board his vessel for immoral purposes, as aforetime, encouraged his men
to charge Mr. Richards with being the author of the law, &amp; to demand of
him its repeal. The sailors, who came with the first demand retired, after
hearing from Mr. R. that he was not the author, &amp; that he could procure its
repeal only by telling the chiefs &amp; people, that the law was opposed to the
law of God, which they well knew he could not do. Next came a large
company, &amp; forced their way into the enclosure, venting their rage through
the open door &amp; windows. One of them, more bold than his fellows, faced

78

�the missionary in the presence of his sick wife &amp; children threatened
first, the destruction of his property, then of his life, &amp; then the lives of
his family. The missy, replied that he had devoted his life to the salvation
of the heathen, &amp; should expose his breast to their knives, rathan [I] do
what they demanded.
[1 2 1 ]
The wife then moved by the grace of God said, I have none to
look to for protection but my husband, &amp; my God. I might hope in any
helpless condition, that I should have the compassion of all who are from
a Christian country. But if you are without compassion; or if it can be
exercised only in the way you propose then I wish you all to understand,
that I am ready to share the fate of my husband, &amp; will by no means
consent to live upon the terms you offer. The mob did not venture after
this to offer personal violence, but retired uttering horid [I] oaths &amp;
threats. That night the house was guarded by natives. The next day Mr.
Richards wrote to Captain Buckle; who replied, that all his men were
ashore, determined not to return, without women, &amp; that it would be best
for Mr. Richards to give his assent, after which there would be peace. The
following morning, a boat put off from the ship, with a black flag &amp;15 or
25 landed from it armed with knives, &amp; two of them with pistols. They
found a native guard at the gate. Pressing upon the guard, they made their
way to the door, when a company of natives armed with clubs rushed in
through every window, &amp; obliged the mob to disperse. "Another British
whaleship (the Charles I believe) commanded I think, by a captain Clark
was equally outrageous. By some means two women were got on board his
ship; &amp; he happening on shore, was seized, &amp; held as a hostage. The mate
however, was informed that when the women were sent ashore, the
captain would be set at liberty. But they were not sent; &amp; after a while,
the captain having promised that if he were released [1 2 2 ] he would send
them ashore, he was released; but they were not; shortly after, several
canon shots were fired at the missionary's house, the balls falling near;
one of which, I saw, but none struck the building. (I am told that before
the voyage was finished, the ship was wrecked; &amp; that an account of the
conduct of the captain &amp; crew, at Lahaina, having reached England before
the captain, the owners could not collect the in s u ra n c e .) A few years
after, Mrs. R. told me, the Bible, &amp; hymn book, were their constant, &amp;
delightful companions, in those dark days. They seem to have felt very
keenly this truth; "Trials make the promise sw eet." The govt, desiring to
promote the good of the people, tried to get from the U. S., a legal adviser,
to assist them, in making good laws; &amp; failing in this, requested Mr.
Richards to take that post; to which he consented; &amp; was consequently

79

�released from the service of the A. Board, in 1838.
Dr. Anderson says truly "Perhaps no man has ever shared more
largely in the affections of the Hawaiian people than did Mr. Richards. He
was ever looked up to by them, as a friend, &amp; father, in whom they could
safely confide. And hence when compelled to look to the mission for an
adviser, they chose him as on the whole the most suitable person. It was
chiefly through his aid, that they were enabled to frame the constitution
of 1840, with a bill of rights founded on the Word of God, &amp; containing all
the outlines of a constitutional &amp; responsible government.
It was a bold &amp; successful attempt to curb the arbitrary power of
the king, &amp; chiefs; to define &amp; secure the rights of property, to encourage
industry; &amp; introduce a government of law, &amp; order. It declared that no
law shall be enacted, which is at variance with the Word of the Lord
Jehovah, [123] or with the general spirit of His Word; &amp; that all laws of
the Islands, shall be in consistency with the general spirit of God's law.
The laws must of course have been imperfect, because they were framed
with reference to the low condition of the people; &amp; what it seemed then
possible to carry into effect."
They were severe upon the prevalent &amp; destructive vices of
intemperance &amp; licentiousness. And was it not something, to succeed (as
they did) in driving those shameless vices into concealment? In 1842 he
was sent by the govt, as their ambassador, to the U. S., England &amp; France; &amp;
doubtless exerted not a little influence, in inducing the governments of
those countries, to acknowledge the independance [I] of the Hawaiian
Islands. In 1846 he was appointed minister of public instruction, &amp; died
Nov. 7 1847. (I suppose his incessant thinking was too much for his mind.
A little previous to his death he in great measure lost his memory. It is
said his brain was softened.)
Mrs. Richards was not physically strong, but still was a very
agreeable, polished, &amp; pious woman. Shortly after her husband's death she
returned to the U. S. But the Hawaiian government very justly paid her a
pension of $800 per ann., till her death, which occurred at New Haven.
They had six children 3 of each sex. And all I believe were educated by
friends in the U. S.; &amp; two were adopted by wealthy pious families. The
eldest son, became a missy, to China, but his health soon failed, I think the
first year, &amp; he embarked for the U. S., but died on the voyage. The 2nd
son, &amp; 2nd daughter died ere their education was finished. The eldest
daughter, is the wife of president Clark of Amherst coll. who is now
employed, by the Japanese government to organize an agricultural college.
The youngest daughter married a clergyman, &amp; I believe, a returned missy.

80

�from Turkey, &amp; now employed as a proff. [I] in Yale college. So the Lord
provides for the seed of those who trust in Him.
[124]
The Rev. Artemas Bishop, also the first reinforcement, was my
teacher; when I was preparing for call ; &amp; (he being there studying
theology) my life long friend; was a noble man, in body &amp; mind, about six
feet high; &amp; well proportioned. He was a good scholar, located first at
Kailua Hawaii with Mr. Thurston, &amp; afterward at Ewa, on Oahu, about 12
miles from Honolulu. He did a good share in translating the Bible, into the
Hawaiian language; &amp; also prepared a phrase book in English &amp; Hawaiian; &amp;
I believe another secular work. At Ewa, he had a very large church &amp;
congregation; but the measels [I] &amp; smallpox swept them away fearfully.
He having been vaxinated [I], labored fearlessly among them, till he took
the varioloid. From this he slowly recovered, but was less inclined to
move about, &amp; sat. &amp; studied so closely, that he seemed to be fast loosing
his health; but at the suggestion of his wife, he engaged in surveying for
the government. And finding this exercise improved his health, he
continued at it till he had earned a considerable sum. With this, &amp;
property of his 2nd wife, (Miss Delia Stone of Rochester), they assumed
their own support, with the approbation of the Board. And both becoming
infirm, they bought a lot in Honolulu, built on it, &amp; moved thither; &amp; there
they both ended their days. (He spent about 45 years in this kingdom,
never leaving it, from the time of his entering it.) He was nearly 80 years
old but a very agreeable companion &amp; tolerably active, till a few days,
before he was suddenly cut down by billious cholic. She survived him a
few years but was most of the time, mentally beclouded. She had no
children. He had a son &amp; a daughter by his first wife. The daughter was
educated in part at least by a friend of his in the States; &amp; the son by his
step-mothers property in Rochester; &amp; what remained of it she willed to
the children of her stepdaughter; now a widow with two daughters. The
son is the Rev. S. E. Bishop the head teacher in Lahainaluna Sem.
[125]
The Rev. Lorrin Andrews, a member of the second
reinforcement, became the organizer &amp; first princepal [I] of the
Lahainaluna Semy. which grew to be the present college.
He was a man of good ability, &amp; well cultured mind, &amp; a decidedly
pious, &amp; conscientious; but rather timid, &amp; retiring in manners. He was
located on Maui in 1825, &amp; in 1831 the school began, in a veranda or mere
shed, but being composed of young men, &amp; those of middle age (from 15 to
35) they, encouraged by Mr. A., resolved to have a school house. I heard
him tell how they laid the foundation. At an appointed time he went with
his pupils, &amp; he, &amp; each of them, shouldered a stone &amp; carried it to the site

81

�of the building. Dr. Anderson says "The first school building was erected
by the pupils under the active superintendence of the principle; &amp; they had
to drag most of the beams &amp; rafters for it, or else carry them, on their
shoulders, from East Maui, a distance of 25 or 30 miles." Dr. A. says also
"I recall to mind a remark of his, made almost 30 years ago, respecting
the great trial it was to his faith &amp; patience, when looking around upon his
half-dressed, uncivilized pupils seated upon a floor of dried grass (on the
ground), he endeavored to see in them, the future schoolmasters,
physicians, lawyers, &amp; preachers of the Sandwich Islands." Such many of
them have in fact, become. It began with 25 scholars &amp; gradually
increased to 90. Mr. Andrews remained its principal, &amp; perhaps, its only
teacher ten years.
In 1842 at his own request, he was released from the A. Board, &amp;
became seamen's chaplain at Lahaina, but this office brought a meager
support for his family.
[126]
I think his withdrawal from the Board, was chiefly due to his
intimacy with a fellow missionary of a very different type; a sharp,
angular man, &amp; an ultra abolitionist; who also withdrew, because the
Board accepted aid from slave holders. He was sustained in the field by
the A. A. Association. In 1845 Mr. Andrews removed to Honolulu, &amp; became
a judge, under the Hawaiian govt. During many years he was secretary of
the privy coucil. "He is the author of a Hawaiian grammar, &amp; also of a
dictionary, of the Hawaiian language; containing 10 or 1200 words, which
has been published under the auspices of the Hawaiian govt." And he has
done for more than any other man, I believe, in collecting, &amp; preserving the
ancient traditions, songs &amp; legends, of this nation. I believe the these [I],
in manuscript, have been bought for (by) Punahou college. (He spent 39
years, six months on the Islands never leaving them from the time of his
a rriv a l.)
He was a good, &amp; faithful preacher, but more distinguished as a
writer. He died at the age of 75 [73], leaving a widow &amp; three sons &amp;
three daughters. The eldest son, &amp; perhaps, eldest daughter had previously
died [she died in 1868, the same year of Andrews' death]. All the
daughters were worthy women &amp; hopefully pious. The son above noticed
died about 23 [29], but not till his last sickness, did he give any evidence
of piety. Two other sons [there were four sons altogether] were talented,
hopefully pious; and skilful [I] machinists; but for lack of economy, or
some other cause, failed to get ahead in the world, and to take the high
stand for which they seemed to be competent. It was, I think, as in
various other cases, that came under my notice, the lack of famy. [?} govt.

82

�by the father. Their mother was an amiable &amp; worthy woman, but not
thoroughly educated, &amp; in poor health, all her missionary life . She still
lives, honored, &amp; beloved.
[127]
Dr. Gerrit P. Judd seems worthy of notice as a national
benefactor of the Hawaiians. He came out in the second reinforcement,
which arrived March 31/28; &amp; after serving the mission faithfully, 14
years, in 1842 was released from the Board of missions, &amp; appointed by
the Hawaiian govt, minister of finance; &amp; being a man of good judgement,
clear head, &amp; very strong, &amp; resolute will, was exceedingly useful. The
governors of the various Islands, &amp; other high chiefs, had been in the habit
of running in debt to foreigners, just as as [I] they chose, &amp; then taxing the
people to pay their debts.
Dr. Judd induced them, to agree, from the King downward to receive a
certain salary &amp; be co n te n t with that.
Although they came into the arrangement, it was very hard to hold
(keep) them to it, the first year. I was told, some did break it according
to their old custom; &amp; that he at last told them, if they would not abide by
their agreement, he would resign his office, &amp; this brought them to terms.
But they were then, considering their resources, deeply in debt to
foreigners; who had trusted them expecting to be paid in sandlewood; &amp;
that, had now become exhausted.
These creditors he induced to take their pay in goat skins &amp; other
native produce, at a certain price. And in this way, in a few years the debt
was paid, &amp; means provided for various internal improvements; docks,
roads, bridges &amp;c, which he lived to see in fair condition. He served the
govt, about 25 years, &amp; died in 1873, aged about 66 [63]. Mrs. Judd, I
believe nearly a year previous. They left three daughters, the wives of
energetic businessmen &amp; one single; &amp; two sons, one a colonel (an officer)
of the cavalry &amp; the other, a Christian lawyer, associate &amp; judge, of the
supreme court.
[128]
The Rev. Ephraim Weston Clark, embarked with the writer from
Boston Nov. 3/27, &amp; arrd. at the Islands Mar. 31/28 -- a man of a clear
head, &amp; warm, &amp; true heart. I have been told, that he was naturally quick
te m p e re d : but if so, he had such thorough self controul [I], that in an
acquaintance of over 40 years; I supposed that he was n a tu ra lly , of a mild
&amp; gentle nature; &amp; never saw (witnessed) any evidence to the contrary.
He was associated with Mr. Andrews in the high school at Lahainaluna, 8
years, from 1835 to 1843; was pastor the church [I] at Wailuku, from /43
to 48; &amp; then became pastor of the first church Honolulu [I] [Kawaiahao]. In
1850 that church assumed his support. Although not sickly, he was not

83

�very robust; &amp; being occasionally run down, he visited China to recruit; &amp; a
few years afterward, the U. S. for the same purpose. Although not a
sparkling preacher, he was a good scholar, &amp; very accurate &amp; pretty
forcible writer.
His uniform consistency, &amp; straightforward course gave
him great influence, both with his brethren, &amp; the natives. His wife also
an active &amp; efficient missionary instructing the females, both in religion
&amp; domestic affairs. They had for some time, in their family Kalama, the
daughter of one of the highest chiefs, who afterwards became the wife of
the king Kauikeoli [I], viz Kamehameha III. Mrs. C. died in 1857, In 1859
Mr. C. married again, &amp; in 1884 was called to the U. S. to superintend the
electrotyping of the Hawaiian Scriptures by the Bible Society; &amp; there he
continues; superintending the publication of books in the Hawaiian
language. By his first wife he had 8 children. Seven survive, all
respectable; two daughters married &amp; settled in their native land; two
sons in California a son, &amp; daughter in Chicago his present home; &amp; a
daughter missionary in Japan, an energetic, active missionary, the wife of
my second son, with whom [ ? ], find a pleasant home.
[129]
The Rev. Richard Armstrong, subsequently Dr. Armstrong.
Arrived at the Islands in 1832, at the age of 27. He was of Irish
extraction, but by birth &amp; education a Pennsylvanian. Small in body, but
large in intellect; thoroughly educated, fluent, eloquent &amp; rather witty; &amp;
very energettic [I], both in body &amp; mind. He was pastor of the church at
Wailuku from 1835 to 1840. And from 1840 to /48 pastor of the first
church Honolulu.
In 1849, he was released from the service of the Board of missions
&amp; became minister of public instruction, which position he held till his
death in 1860, at the age of 55, in the vigor of his man manhood [I], He
was going out alone on horseback, to preach, l believe, was thrown from
his horse, &amp; had several ribs broken, but was not much injured otherwise.
And by skilfull [I] surgical treatment, so far recovered as to be up, read, &amp;
walk about, when thinking his room rather close [I], he raised a window , in
doing which he started the broken ribs from their place, where they had
begun to knit &amp; the edge of the fractured bones cut a contiguous artery,
which caused very sudden death. -- He had induced the govt, to make an
annual appropriation of $40,000 for the support of schools; &amp; to set a part
a large tract of land for the same purpose, &amp; succeeded in getting the
schools into a very prosperous condition. Till the time of his pastorate in
Honolulu, it, the village, was almost destitute of trees &amp; shrubbery. He
publicly exhorted the natives to plant trees, telling them what kinds
would thrive in that soil.
His efforts with those of intelligent residents,

84

�have made it quite conspicuous for shade, fruit, ornamental trees &amp;
shrubbery. His children, 7 in no., all left the Islands. One son died in Cala.
three daughters are living there. A daughter, the wife of Rev. E. G.
Beckwith, lives in Conn. &amp; a son faught [I] in the Union army in the late
war, &amp; rose rapidly to the rank of [ ? ] gen. Sam. C. Armstrong; who after '
the war became the founder of the Hampton Rhodes, normal school, for
freed men. Another son was at last accounts a lawyer in N York [I],
[130]
The Rev. Titus Coan, the present pastor of the church at Hilo
Hawaii, deserves notice, among the leaders of our mission. He was first
employed by the Board of missions, as an agent to explore Patagonia; &amp;
tells remarkable tales, of his wanderings among its wild, savage tribes.
He was well formed, &amp; finished, in body &amp; mind; of fine address; &amp; very
agreeable manners; -- both fluent &amp; eloquent, &amp; rather (a little) redundant
in language. He has given it is said some of the best descriptions on
record of the great volcano, Kilauea. He has been offered the title of D. D.;
but without [ ? ] those who accept it, he firmy rejected. -- He was
located in Hilo in 1835, &amp; has remained there till now Feb 177 except a
short visit to the U. S. He is said to have had, at one time, the largest
evangelical church in the world. I cannot be positive but I think it
numbered nearly 20,000. His field included (extended) the two districts
of Hilo &amp; Puna, extending over a space of 100 miles of a very rough region,
without roads or bridges over many rapid streams, which it was often
hazardous to cross; &amp; yet I believe he made the circuit quarterly, for a
long period. In 1863 Dr. Anderson, in his "Hawaiian Islands" says p. 132 "In
that wonderful out-pouring of the Spirit, during the three years following
1838, more than 8,000 were added to the church from the districts of Hilo
&amp; Puna, then containing a population of about 14,000. Mr. Coan deemed it
proper to admit 5,000 in one year, &amp; as many as 1700 in one day -- after
personal inquiry, as he informed me into the case of each individual;
extending through sometime previous. He assures me the number then
admitted have held on their Christian course as well as the rest." Again
"The church includes all the Protestant professors of religion in these two
districts, which after the lapse of 25 years numbers 4500."
[1 3 1 ]
The decrease has been only in proportion to that of the
population. I learned that there are now 23 meeting houses in those
districts, many of them framed buildings, &amp; others of stone." since then
the field has been divided into 5 or 6 churches, under ordained native
pastors.
Mr. Coan is now 76, &amp; still is (or a few mos. was since) active &amp;
vigorous; &amp; in labors abundant. His first wife, died a few years ago. She

85

�was a true help-mut [!]; &amp; for ten years had a school for females. His
second was the daughter of a pioneer of the mission Mr. Bingham, &amp; she
(who) labored very efficiently, as the principal (head) of a school for
females at Honolulu; &amp; is worthy of such a husband. - I am very sorry to
add, that his children, like the sons of the good Samuel, walked not "In the
steps of" their father. There are two sons, &amp; two daughters. All bright, &amp;
well educated, &amp; all in the U. S. "seeking their own." One daughter is
esteemed a Christian.
The Rev. D. B. Lyman.
Arrived here at the Islands in the spring of 1832 &amp; was then
located at Hilo, where he has continued to this writing of 1877, having
never left this kingdom. In 1836 he opened a high school for training
teachers preparing youths for college, &amp;c. It was a manual labor school; &amp;
through his economy, scholarship &amp; financial skill, was very flourishing, &amp;
remarkably useful to the nation; was appreciated by the mission &amp; the
rulers, [ ? ]. His wife was quite equal to himself; &amp; though he is now
feeble, they are still a blessing to that community. They have had seven
children, all respectable, &amp; I believe pious. Two sons &amp; a daughter are
married &amp; settled near them, &amp; three sons are in the U. S. One physician,
one a lawyer in Chicago, &amp; one studying law.
[132]
The Rev. Lorenzo Lyons, a man of small body but large, &amp; well
cultivated mind &amp; earnestly pious; arrived at the Isles in 1832, &amp; was
then located at Waimea, Hawaii, &amp; there has remained, &amp; labored, to this
time, Feb. 1877. His field was very large, much like that of Mr. Coan; &amp; he
traversed it often on foot, for many years; &amp; was wonderfully blessed in
his labors -- In 1864 Dr. Anderson wrote, "In the first year of the great
revival (1838) he admitted 2600 to the church, &amp; nearly as many, the next
year. The whole number admitted is 7267. Somewhat more than half of
the inhabitants of the district at this time, are church members." Again
"Up to the 30th year of Mr. Lyons' labor, it has decreased no faster in
numbers than has the population of his district; &amp; has had no marked
apostacy; &amp; is in as good respects as it was 20 years ago. Mr. L says that
we should judge his people by their fruits. Within six years, they have
expended almost $20,000 in building 13 meeting houses, &amp; furnishing them
with bells. He declares their standard of morals to bear high as could
reasonably be expected."
His field is now divided into several congregations, two of them under
foreign pastors. In one respect, viz as a poet, he is quite pre-eminent. He
has justly been called the Sweet singer of Hawaii. Others have composed
a few good hymns; but he has written about 200, nearly all, devotional; a

86

�few patriotic &amp; humorous; &amp; they are sung far &amp; wide, &amp; I presume will be,
while the nation exists. He is now about 70, &amp; rather infirm; but
continues his labors, &amp; has never left the Islands, &amp; very seldom, his
station; has two sons &amp; two daughters, all respectable, useful &amp; hopefully
pious. One son, is distinguished as a scholar, &amp; is a proffessor [I] of
chemistry, I believe, in a college, in the U. S.
[133]
The Rev. Elias Bond, a thoroughly educated, warm hearted,
energetic, &amp; rather witty man, arrived at the Islands in 1841; &amp; was
settled in N. Kohala, where he has ever since resided. Kohala is a fine open
country, &amp; is less broken up with ravines, &amp; naked lava than most parts of
the Island; &amp; has more arrable [I] land. But being rather remote from any
good harbor, the population is sparse. It was formerly part of Mr. Lyons'
field. — Mr. Bond was a very laborious pastor &amp; also successful. In 1853
or 4 Dr. Anderson wrote "More than 2000 converts have been received into
the N. Kohala church; &amp; its present members are nearly 1000, or about one
third of the population.
A small boarding school began in 1842 for training native teachers, &amp;
supported without any direct resort to public funds has sent for 150
pupils. Among these are many schoolmasters." Since then he has opened a
boarding school for females, having built a house for that purpose; &amp; bears
a large part of the expense, if not all of it. A daughter of Mr. Lyons is the
efficient matron it it. He taught his church members to become a working
chh. litterally [I] as well as spiritually. (And this is true, of all the
missionaries). He had a valuable stone chh. edifice blown down by a
hurricane. Then his church resolved to erect a frame building in its stead.
But the lumber is six or eight miles distant, on the sides of the mountain,
whence (where) only human beinas could draw it out. "Ater [I] it had been
cut &amp; hewn, from 80 to 150 persons, of both sexes, laid hold of a long rope
made fastened to one end of it; &amp; a day was required to drag it up &amp; down
the precipitous ravines, &amp; through woods &amp; brush, to the ground set apart
for the building.
[134]
The preceding is only a good sp e cim e n , of what the natives
frequently did, when they resolved to have good houses for worship. The
big stone church at Honolulu was five years in building, &amp; cost immense
labor; but that was in great part done by the command of the chiefs; &amp; was
a very heavy tax. But I believe all the others were built by voluntary
offerings. To return to Mr. Bond. Having inherited a clever sum of money,
he bought a large tract of land near him, &amp; induced others to join him, in
making a sugar plantation, which benefits the inhabitants in general, &amp;
promises to be a profitable investment. He is thus able to provide for his

87

�large family (of whom two are deaf &amp; dumb), &amp; do good in many ways. His
eldest daughter is the wife of the Rev. Jas. Bicknel [I], a faithful
missionary settled in a neighboring district. He Mr. B. has several
promising sons though not yet settled in their life work.
Oct. 1877
I recently learned, that he, &amp; his partner in the
plantation have given $2500 toward getting a house &amp; lot for Dr. Hyde,
just (recently) sent to the Islands, to be at the head of a Theol. Semy. at
Honolulu
[135]
The Rev. Sheldon Dibble, reached the Islands in 1841. He was a
tall slender young man, a fine scholar, an agreeable man; &amp; an eloquent
preacher. One well acquainted with him, said he appeared to know, by
intuition what others learned by hard study. A high officer of the U. S.
Navy, who heard him preach at Honolulu said, his manner &amp; matter were
faultless. I think he was only 24 when he arrived; but his mind was very
mature. He early had symptoms of that disease, which cut him off, in the
midst of his days. But he did a great work. He prepared the first
attractive book for Hawaiian children. Having had a severe attack of
hemorhage [I], with the advice of physicians, he took a voyage to the U. S.;
&amp; was thereby so recruited, that he delivered lectures on the Sandwich
Islands; &amp; afterwards wrote a history of the Islands, which is brief, lucid
&amp; forcible. I think he assisted in various native publications. The nature
of his complaint led him to the Southern States, where he was cordially
received. At N. Orleans before some time, supplied a vacant pulpit; &amp;
received a call, with the offer of a large salary; but he decided not to
relinquish missionary labor; while he was able to work. He therefore
returned, &amp; labored till the Master called &amp; released, &amp; as we doubt not,
took him HOME. [I]
There are many other good men &amp; true, who do much &amp; good work, in
this part of the Lord's vineyard; but those above named seemed to me to be
pillars either of the church or state, &amp; some of them, of both; &amp; therefore
worthy of particular notice. See loose paper concerning Miss Ogden.
In s e r t
Miss M. Ogden
I cannot justly bid a dieu to the H. Isles, without a tribute of
affection, to our dear Sister &amp; 46 years fellow laborer, Miss Maria Ogden.
She sailed with us to the Isles &amp; continued her useful labors there, till a
few weeks before we left, when she was suddenly called, to her eternal
home, almost without pain or sickness. She had very recently, told a

88

�[1874]
sister missy, where she wished her body to be interred; &amp; returning from a
female prayer meeting, had nearly reached her home in Hon. when she fell
&amp; only uttered a word or two afterward. She was carried to her house; &amp;
remained unconscious, &amp; apparently free from pain; &amp; shortly expired. If
it is ever proper to give the title of Mrs to a single woman, I think it
would have been in her case; for she was truly a "Mother in Israel." She
spent sometime in our family &amp; in Bro. Richards, to the comfort of each.
But her life was nearly all devoted to educating native females. It is
supposed about 1000 were under her instruction; &amp; many of them were
hopefully converted; &amp; became wives of pastors, teachers men of the
[ ? ] &amp; foreign missionaries; &amp; some of the daughters of the last she
educated. She also adopted two very young daughters of a poor, but
respectable American (Their mother died in their infancy). Of these, she
took special care; had them well educated, &amp; saw them hopefully
converted &amp; married to respectable men; &amp; I believe, left each a small
legacy. She seemed entirely free from those peculiarities which are
commonly thought to belong to old maids. And was I think justly esteemed
by all who knew her, &amp; loved, by those who loved goodness. "Blessed are
the dead who die in the Lord." May my last end by like hers.
[136]
1874
As stated on page 96, the settling in, &amp; cultivation of
California, made a great change in the value of property, in the Hawaiian
Islands; at first greatly increasing; &amp; then seriously reducing it, &amp; still
leaving the wages of domestics, &amp; labor in general, at the highest point.
And my sons, all being engaged, or soon to be, in distant fields of
labor, &amp; the health of my wife &amp; myself gradually failing, &amp; also, our
resources; were not willing, to see us depending solely on their sister,
who, though sickly was not very robust, su g g e ste d , our removal to Japan,
to live with our second son, &amp; that our daughter go with us, as a
missionary of the Board which she would gladly do. Although, it at first,
seemed a quixotic idea, yet on reflection, it received our approbation, in
case the Prudential comm, should approve the plan, of which we had
serious doubts. But the subject being candidly stated to them, by my sons
the plan was approved, it having been stated that they the Board would not
be asked, to be at any expense for our removal; but merely to allow our son
in Japan to come at his expense &amp; aid us, in adjusting matters here, &amp;
pilot us, to our new home. This was all planned, &amp; executed, by our
affectionate children guided, l doubt not, by the Spirit of our blessed Lord
&amp; Saviour. Accordingly, in Feb. /74 our son arrived from Japan; &amp; after
visiting his friends in the Islands, &amp; telling them of the triumphs &amp; grace

89

�[1874]
in Japan; &amp; assisting us, in settling our accounts, &amp; disposing of our house
&amp; lot; which (owing to a riot at the election of king Kalakaua) went at a
very low figure; about the first of May, we embarked for Japan via San
Francisco. We had a pleasant passage to that city; &amp; during our stay, of
twelve days, there &amp; [137] at Oakland, were most hospitably entertained,
by Christian friends. There I first saw railroads, &amp; cars; &amp; a noble young
city, which grown up to large proportions, within my own recollection.
Several years after I went to the Hawaiian Islands, its chief exports were
hides, tallow, &amp; horsens [!]. And lads were sometimes, sent thence, to the
Islands for education. Now, it has, at least in its suburbs, schools of a
high order, for both sexes; &amp; even a university; &amp; Theological Seminary; &amp;
many evangelical churches; these, it is true, are mingled with a great
mass of corruption drawn thither by the love of gold, &amp; the hope of soon
getting it. It promises to be, the great mart of commerce, with China &amp;
Japan; perhaps it is even now. And it thoroughly pervaded by a truly
Christian spirit, would be a great blessing to the world. Many of the
inhabitants seem to be true Christians, &amp; some zealous, &amp; active; still I
fear there is too much worldliness in the church to permit it to make a
deep impression on the great mass of the ungodly, who constitute the bulk
of society.
O that the Lord of the harvest, would send them some evangelists,
that could reach the careless multitude! as Messrs Moody &amp; Sankey [?] have
done elsewhere.
We had been told of the danger of taking cold at S. F. &amp; were
therefore, so careful, that we passed that place very comfortably, about
the 1st of June 1874 thinking (&amp; thought) the danger was past I was off
my guard &amp; consequently the first night at sea, took a severe cold, which I
could not get rid of, till sometime after our arrival in Japan.
We had a pretty quick, though rather rough passage to Yokohama;
where we met a very cordial welcome from Mrs. Puryu [?] of the Home; &amp;
various missionaries of several denominations.
[138]
1874 Having rested a few days at Yokohama, we embarked for
Kobe, which we reached in 36 hours; &amp; were very kindly received by the
missionaries of the A. B. C. F. M.
June 29th We went by railroad to Osaka, our first home in Japan. There,
in the very agreeable society of the Board's missionaries we spent three
mos., very pleasantly. We formed also, some agreeable acquaintances with
pious Episcopal missionaries located there. - Owing, I suppose in part at
least, of our being in my son's family the mission located him, at Kobe; &amp;

90

�[1874]
hither we removed the first of Oct. /74. This is still our home March
1877; &amp; I trust, will continue to be, while we need one on earth. From
what I have seen, &amp; heard, of other places, I think this is the most
desirable spot on earth, for us, in our old age. And our son, daughter-inlaw, &amp; daughter, while active in the Master's service, do all that we could
desire for our comfort. With the ordinary allowance of the Board for
building, our son, has bought a lot, &amp; erected a house, which affords good
accommodations, for his family, including us.
Beside an agreeable climate, &amp; large share of the good things for the
body, we have ample means for mutual, &amp; spiritual improvement. Among
the missionaries of the Board we have many kind, &amp; edifying friends. And
Kobe, being on the highway to China, where vessels too, &amp; from, usually
touch, we form many very agreeable acquaintances among the
missionaries, going too, &amp; from that great field. And having no secular
cares, we have ample time for visiting, meditation, reading, writing
praver &amp; praise. I think, in no other equal period of my life, have I read, &amp;
written half so much as during over nearly three years residence in Japan.
[139] In Oct. /75 my son John having been prostrated by labor, &amp; the
severe climate of North China, where he had labored about ten years, came
here to recruit. His wife Emily &amp; Hannah, a Chinese child (about 6 years)
whom they had adopted, to save her life, accompanied him. Emily, was
then vigorous, &amp; active; &amp; seemed eager to be constantly doing something,
for the comfort of those around her; &amp; especially for his parents. And
thus, she continued, till the 16 of the following Dec. when being confined,
she died in child bed &amp; the child with her. She was one of the most singlehearted, unselfish persons, that I ever knew. Dr. Blodget &amp; Mr. Williams,
of the N. China mission, who knew her well, both testified of her great
fidelity &amp; efficiency, in work for the Master.
187 6
My 2nd son with whom we live having no child of his own,
adopted one of his elder brother's sons; who took his foster father's name,
Orramel, but was always called Ollie. He was now about eight years old; a
very sprightly, intelligent child. He was not only well acquainted with his
mother toung [!]; but conversed fluently in Japanese, which he had learned,
by conversing with children, &amp; domestics in the family. He had seemed in
the main, healthy (though he sometimes had a troublesome cough &amp; ear­
ache) till after the death of his aunt above mentioned. But near the middle
of Jan./76 he had symptoms of the Bright disease, which advance with
unusual rapidity; &amp; on Jan. 27, 1876 cut down this pleasant plant, but not,
till it had shed a sweet perfume, on those, to whom he was most dear.

91

�[140]
1876
It was truly edifying to see, how cheerfully he gave up
the idea of seeing his parents, brothers &amp; sisters, who were supposed to
be near. He said to his foster mother, "Give them as many kisses, for me,
as I would, if they were here." For sometime before he was very ill, when
he awoke in the morning, he would sing "My heavenly home is bright &amp; fair;
Nor sin nor death, can enter there." And
"Redeeming work is done, the price of sin is paid,
The precious Lamb of God, my sacrifice is made;
Jesus paid it all, All to Him I owe,
Sin had left a crimson stain,
He washed it white as snow."
He prayed earnestly himself; &amp; asked those around him, to pray for,
&amp; with him. Death seemed to have lost his sting. He talked about it
without any appearance of fear; &amp; where his body should lie, viz in the
court of the female semy. in Kobe, beside that of his aunt Emily. I think
we may safely say of him, that he is, "Not lost, but gone before."
[141]
1877
My time of late, been chiefly spent in reading
correspondence, &amp; writing this memoir of a life which seems to the
w riter scarcely worthy of a record.
Before leaving my home in those sunny Isles of the Pacific I had
suffered considerably, from cramp in my lower limbs; &amp; feared that the
cold of winter in Japan, would tend strongly, to increase that affliction.
But on the contrary, the change, has almost delivered me from it. I have,
since leaving the Islands, had only slight touches of it. And I have been, &amp;
am still able to walk a little easier than I could latterly while there.
My dear wife also, though long an invalid, &amp; only about a year
younger than myself, is somewhat benefited by the change. She is
generally employed either in knitting, sewing [?], reading, or meditation
&amp;c. I often wish that I had a knowledge of some light work, which would
be easier for my eyes, than reading &amp; writing. Were my eyes, &amp; health in
general, good, I could spend my time in delightful reading, from my son's
choice library. Still, I feel, that I have great cause for gratitude to the
Giver of all good, that my eyes are so much better, than those of several
young missionaries who are just as it were beginning their life work.
March. The 4 or 5 inst we heard by telegraph, from Boston, that the
presidential question was decided in favor of genl. Hayes. This is a result
for which I have prayed often, since I heard of the contest about the
election; &amp; for the peaceful solution of which I feel truly thankful to H im .
"Who putteth down one &amp; setteth up another as sumeth good to Himself.

92

�[142]
1877
Mar. 9th
A few days since we heard by telegraph that
the Turkish question was settled without war. Hope it may prove to be
really settled, &amp; rig h te o u s ly . For this we have earnestly prayed. If the
rig hts of Christians in that empire, are secured, it is a grand result. If
not, the conflict will soon be resumed. For The Lord reipneth.
Mar. 11
Lord's day P. M. The close of this day will complete my four
score years, in this world - 29,220 [I] days solemn thought! And how little
have I done for Him, "Who created me, died to redeem me, &amp; has preserved
me so long; &amp; blessed me so abundantly. (Though I have travelled very
little for my own pleasure; I presume I have sailed &amp; steamed m ore than
around the globe: &amp; have travelled by land, on foot, &amp; on horseback, nearly
the same distance; yet only once is peril at sea viz when [ ? ] in a cause,
as above state, &amp; once, by being threwn from a horse, &amp; once from a
carriage. By the last a shoulder blade was broken. He shall keep them, in
all thy want. [?]) If, as is believed, one person dies every second; then,
since I was born, 2,534,208,000 [I] fellow mortals, have gone to their
eternal state. Alas! how few of them have I helped to secure a blessed
im m o rta lity .
"The Bible promises a hundred-fold to those who suffer any loss for
the truth's sake; but the good &amp; gracious God always does better than He
promises; &amp; we here publicly acknowledge, for the encouragement of
o th e rs , that we ourselves however unworthy to suffer, or to speak of
suffering, have already received, ten times nearer a th o u s a n d -fo ld , than a
hundred." So wrote Dr. Wm. Goodell, of Constantinople, &amp; so writes, P. J.
G., at the age of 80, &amp; nearly 50 years, spent in the foreign mission field.
And I joyfully record it for the benefit of my posterity, &amp; all others, who
may [ ? ] read, or hear it.
[143]
Mar. 12 1877. This is the first day of my 9th decade. 80 years
seems a long time to those who look (in looking) forward, but very short
to those who look back upon it.
"Hail once again auspicious moon,
On which poor helpless I was born,
To pleasure &amp; to pain;
Of both, 'tis true, I've had my share;
And duly mixed, they cure despair,
And vanity suppress.
2
Full five times five, revolving years,
With all their cares, &amp; joys &amp; fears;

93

�[1877]
I speedily have past;
How like a vision, or a dream,
Do all these revolutions seem;
How vain from first to last." (here follows an address to God the
beginning of which I have forgotten,
but it closes thus,)
3 "For all Thv goodness heretofore,
Which makes me humbly hope for more.
Thy name be ever blest,
Through future, life Thy grace vouch safe,
And when I die, conduct me safe
To
everlasting re st." ---------------------------------The pre ced in g
lines I committed to memory, about sixty years ago; &amp; have not seen them
since, nor do I know their author; but have repeated them I believe, on
every succeeding 12th Mar.; altering the first line of the second stanza, as
time rolled on, till this morning when, instead of "five times five, " I said
eight times ten.
Now I seem to have entered the land of Bulah. [I]
"Farewell mortality, Jesus is mine;
Welcome eternity, Jesus is mine;
Welcome O loved, &amp; blest, welcome sweet scenes of rest,
Welcome my Saviour's breast. Jesus is mine."
[144]

"Welcome, welcome, dear Redeemer;
Welcome to this heart of mine;
Lord, I make a full surrender,
Every poet, &amp; thought be Thine;
Thine forever;
Through eternal ages Thine."
"Haliluia [I] 'tis done;
I believe on the Son;
I'm saved by the blood
Of the crucified One."

I will here, name a few portions of the holv
spiritual songs, which being thoroughly committed
food for my heart &amp; mind by day &amp; by night; often
last thoughts at night, &amp; first in the morning. This

94

Book: and first lines of
to memory, have been
being the subject of my
may have been said

�[1877]
previously Psalm. 1. 5. 8. 9. 11. 19. 23. 27. 32. 33. 34. 37. 46. 51. 62. 63.
67. 91. 103. 112. 116. 121 - 130. 145. 146. The 23. 27. 34. 46. 51. 62. 63.
91. 103. &amp; 116. were favorites. Isaiah 60. Mat. 5.1-20 &amp; 43-48. John.
10.27-30; &amp; 14.-17 Chap. 1 Lev. [?] 1-3 1 Pet. 1.2-10. Rev. 21 &amp; 22 chas.
Rom. 4.17-23 5. latter part of 7 &amp; all of 8.
With such living fountains of (living) water to drink from I am truly
ashamed to think, how small has been my growth, &amp; how meager the fruit I
have born, in the Lord's vineyard.
Of hymns. "There is a fountain filled with b lo o d , drawn &amp;c;
"All hail the power of Jesus name; Let angels fall &amp;c
Jesus, I love thy charming name. [ ? ] kinds of morn. &amp; eveg. hymns
"How sweet the name of Jesus sound.
When languor &amp; disease invade. O Lord my best desires fulfil. [I]
How firm a foundation ye saints of the Lord [ ? ]
God, my supporter &amp; my all. There is a land of pure delight.
My faith looks up to Thee. To the cross of Christ I cling.
Hark ten thousand harps &amp; voices. Jesus shall reign where ere the
sun.
O how happy are they. Lord how secure &amp; blesst [I] are they.
Jesus lover of my soul. Jesus I my cross have taken.
Tis my happiest below, &amp;c. (Another six days work is done. Yes the
Redeemer rose. Come Thou fount of every blessings. How tedious &amp;
tasteless the hours. God is the refuge of His saints. What sinners value I
resign.) Welcome delightful morn, I hail &amp;c.
Return my soul enjoy thy rest. Majestic sweetness sits enthroned.
Nearer my God to Thee, nearer to Thee. There are others, about as
precious, as those refered to above.
[145]
Having lived nearly half a century, among the heathen, or those
who were such, when we first saw them, some may have thought of us, as
they said, to an aged couple of missionaires who after 30 years absence
visited their native land, "I suppose you like living there, better than
here," "No indeed." "We do not go, (I say stay) there for the liking of the
thing at all." No romantic views of missionary life, beckon us, back ” (to
remain among the heathen) for we have had too long, &amp; too much
experience in all the sober realities, of this kind of life, to feel the
influence of of [I] any such romance." No, our Iona absence from our native
land, has neither destroyed nor even abated, our interest in it; not a bit of
iL If not proud, that I am a North American, I am at least g ra te fu l, that I
was born, &amp; reared, in a land, where labor is no disgrace; wher [I] w o rth . &amp;

95

�[1877]
not birth, gives one his place in society.
When this principle shall be fullv adopted, all over the land, without
respect to class, or color; then will the U. S. be indeed "The glory of all
lands. "Then God ever our own God shall bless us." For this, I hope &amp; orav:.
Our special reasons, for coming to Japan, have been stated on page
preceding. On our way hither, at [ ? ], we had a glimpse of the border of
our father land: a place which, when we left our home via Cape Horn in
1827, was a far distant foreign land. Verily "The world does move;" &amp; the
U. S. (Since we left there, has about doubled her population &amp; her domain &amp;
her influence among the nations &amp; stretches from the Atlantic to the
Pacific; &amp; is now &amp; in [I] the front rank of nations) is now, in the front
rank of the nations [!]. May she remain there; &amp; if she continue, true to her
p rin c ip le s . I firmly believe she will; &amp; will also do much, to raise up
Mexico, S. America, the West Indias [I], &amp; Africa also. Then she may iu s tlv .
be called, "The queen of the world, the child of the skies."
[146] Mar. 13 This evening learned through a telegram, to U. S. minister
to Japan, that Genl. Hayes was quietly inaugerated [I] President. For this
we have longed &amp; prayed "Laus Deo."
1877 Mar. 13 [I] Last evening, to my surprise, when I went down to tea,
I found all, the Boards [I] missionaries, of this station assembled, in my
son's parlor. These, with my three children stationed here &amp; two others,
Providentially here all agreed if not like Job's friends, to comfort, atleast
[I] to c h e e r, me &amp; my wife on our pilgrimage; &amp; brought, every one, what 1q
u s . was better than "a piece of money, &amp; an ear ring." These gifts included
several valuable books, a fine opera glass (This was from Mr. Kavanagh [I],
now in Shanghai, China) a beautiful velvet cap; a pair of kid gloves, two
nice silk handkfs. [I] &amp; a beautiful barometer, &amp; thermometer united &amp; the
same in one case.
After which the following poem by my eldest son, was read.
The 80th celebration of Father's birth day.
"A birthday! But not childhood's thoughtless mirth,
You sire crowned with the snows of hoary [?] years,
Today in reverence, bend, to render thanks
For 80 years complete, of earthly pilgrimage.
Beyond the allotted three score &amp; ten,
Ten more rounded years, have filled their golden mead,
Just four score times has winter brought the chill;
Upon that brow, have four score springs &amp; summers;
Cast all their brightness, &amp; their softening warmth.

96

�[1877]
Today our Father lifts this
Brimming cup of life,
And calls upon the Lord his God on Whom
His heart, has staid itself, for three score years.
Full well he knows, in Whom his trust has been
Full well he knows, Who gave him birth-right joy.
Where freedom won on Monmoth's [I] blood-stained field.
He knows Who called him from the rustic plow,
Who opened Princeton’s classic shades, &amp; bade
Him gird the ministerial armour on;
And Who then pointed him to heathen lands
And made the watery paths unerring lead
[147] To where Hawaii's strands in tropic light,
"Reflect the smiles which from the source
Of glory beam." With trembling hand, &amp; voice
With heart unshaken as the eternal hills,
He renders thanks for life's long way;
For Christian light, now kindling into day.
When manhood's prime endured on green Kauai,
On gentle Molokai, and on Oahu's
Happy shores - Akuas dethroned - heiaus dethroned;
Jehovah reigns - And now in Beulah land,
From Nipon's hills, he sees at hand,
The chariot of the Lord, such birth-day joys,
Such various blending rays, shed heaven's pure white.
But hold! A shrinking form l see. She's bent,
With age. Her thin, pale folded hands bespeak,
Her life's work done. On gentle rockers here
She sits, beside her lord, her piercing eye,
As kene [I] as when near fifty years ago.
Our Father plight his troth to Mother dear.
Did poetic "gifter [?] goe us," sweet 'twouId be,
To sing of Goshen hill; its stones &amp; rocks;
Its clapboard school, all read without, &amp; rough within.
Its Meeting-House, with pews quadrangular,
So high, that foolish eyes ne'er wandered far,
And sleepy noddings safely were indulged.
'Twas there Miss Fanny Thomas lived, &amp; bloomed;
The pride of men, &amp; envy of the girls,

97

�[1877]
As oft we've heard from grave old lips. From there,
She strayed to where bright Hudson's beautious banks,
Have proved enchanted land to many hearts;
And troth to say, she lost her heart &amp; [ ? ]
Her hands. Too sharply practical I [ ? ],
To weave romantic dreams, she vowed
[148] Her marriage vows as quietly as she
Would stitch a seam, or work a button hole.
Now twain no more, they live their life as one.
And meet it is on Father's eightieth year,
To sing of mother too; for how could he,
Have lived these fifty years, but by her love?
Her w ifely taking down, I told you so;
Her gentle toning up, Never mind my dear
Our Father &amp; our Mother, one 'twere vain;
'Twere sacraligious [!] e'en, in birth-day rites,
To part, whom God so long hath joined.
How richly hath God blest this happy pair!
The goodly cheer this evening hour, kind friends,
Three sons, one Jewel around the festal board.
We joy out hear the tales of early times,
Long years before we lived, &amp; thankful raise
The song of praise, and reverently bow,
Now we alone, In the land of gold &amp; far
On th' Elro's banks in Aragon, &amp; where
Old Biscay foams, this day, is holy day,
To sons of strength, &amp; daughters fair.
And from
The battlements of heaven, me thinks I hear
Our sainted ones, who know as they are known,
Singing their seraphic songs with
birth-day joys. L. H. G.
March 12 1877.
[149] Mar. 12 1877 [I]
Immediately after the preceding, the following
verses written, by the Rev. J. D. Davis, was read.
Lines to Father Gulick on his eightieth birthday.
Four score years!
Fruitful years!
More than thy fears,

98

�[1877]
Have been thy years;
Less than thy fears
Have been thy tears.
2

With thy years,
Heaven nears;
There, are no tears,
To mar the years,
He has no fears.
Who God's vears nears.

3

Joy for fears,
Fruit for tears,
Wait in God's years,
May joy, not tears,
Fill all thy years,
Till Christ appears.

J. D. Davis, Kiyoto, Mar. 12 1877.

The evening past away, in praise, prayer, &amp; delightful Christian, &amp;
social conversation.
[1 5 0 ]
Copy of a letter from Rev. M. E. Strieby Secy, of American
Missy. Association. N. Y. Dec. 15 1876 Rev. P. J. Gulick Dear Brother.
Accept of our warmest thanks, for your very interesting letter of Oct. 12,
addressed to our treasurer, Mr. Ketchum &amp; also for your liberal donation of
$50.-- received from you, through your agent, C. K. Clark of Oakland to
whom we have sent our receipt for the same.
Your donation cheers us greatly; for it is help in time of need. The
financial pressure in this country, is growing heavier every day, &amp; our
receipts are consequently light. - less by far than the pressing wants of
our field demand.
But the alarm aroused in the North, by the excitement of the
Presidential election, &amp; the revelation it has made of of [I] the danger
arising from the ignorance of the black voters, at the South, &amp; the
intimidation practiced upon them, in their helpless condition, will, we
trust, give a new impulse to the cause, &amp; give us the means, in some
measure adequate to the necessities of our work.
But while we thus thank you for your donation, we are more grateful to
you, for the noble &amp; sympathetic utterances of your letter. They not only

99

�A VOICE FROM ABROAD, •
•"

•

SB' OM BEY.

?. s.

GTTLICK, .JTJJPA3ST.

:
■_ v&gt;.

f*
The foKoying-letter fro m th e Bey. P eter J . Gulick, they en erah le m issionarynow - t o .Ja p an , to- ■
!
dioates h is ah ifin g in terest in th e affairs of our country an a in th e Y ork of th e A ssociaton ■•
’■ ': am ong th e Preeclmen. Such a m an. as Mr. Q-uliek, ripened in th e eTOerience of y
|
■gent tto m a Yorld-vrtde obserrationidpoks hack upon th e interests of hM n ^ iy e land m tb a visum
. nndim m ed b y th e tran sien t m ists yrfieh obscure our sight, and is, therefore, able t o t h e m are
• radi cal a nd fundamental dangeJ ^' aad necessities. Such an. utt erance deserves thoughtful
perusal:
*
’^
_

c‘By reading tlie American Missionary I am Both' delighted and pained. J. am
"delighted hy the record of your successful efforts for the education and evangel- ■ ization of colored people in the South. Although forty-six years a missionary.
• in the Sandwich Islands and now two years a witness- of the Lord’s work here,
quite familiar also w ith that in Madagascar, Buimah, in parts of India and the
- TaTious fields of the Morayiana, I doubt whether in any of these places there

ihave Been more striking displays of Ilivine grace|than in.your schools and col­
leges in the South. Whole classes, and occasionally almost the whole body of
J the students, hopefully converted, and some of them making efforts to get an
■/ K education which would do credit to any people! On the other hand, I feel sad
to think of the nastiness of the work Before you and the smallness of your means 'A
to accomplish it. Four millions just emerging from the deepest ignorance, whole ■’&amp;
counties without schools or religious teachers, except Blind and wicked pre- ,
tenders worse than none, and surrounded By Bold and strong enemies who hate\&amp;
■and despise them. Truly, if God were not on your side you might well give up
in despair, But with Him for a helper you may Be of good courage. ‘If God V
^be forms, who can Be against us V I esteem the United States—‘The glory of all
lands;’ may it emer he so!'- But unless the colored people and poor whites of the
South shall Be evangelized, I Believe the glory will depart and desolation sweep
over the land. If you raise the colored folks the poor whites will follow on,
and so you will not only save the United States, But will raise up missiona-ries for the Africans everywhere. The prospect is suBlime ! I hope and
pray that it may Be realized: 1Hold that fast which thou hast.’ I rejoice that
in this letter I only echo the sentiment of your Best friends at home (perhaps
repeat myself), and I write to let them and others know that one in this land of •
‘the rising sun’ sees ‘eye to eye’ with them. Many years ago the venerable
J. A. James of Birmingham, England, said:
‘I t is the first duty of Chris­
tians1of the United States to evangelize their own great country.’ "Were he now
alive,! I Believe he would, and justly, press this duty with a hundred-fold force. '
Oh, tirat the Holy Spirit would so touch the hearts of many rich Americans th a tthey Would supply all the needful for your important work.
“ Should I give all I have on earth to one of my seven children, he would not'
have ranch; yet, as millions of my countrymen are far more needy than my
children, I have requested O. K. Olark, of Oakland, California, to forward you f(
on my account the sum of fifty dollars ($50), which I trust may reach you soon ^
after the! receipt of this letter. I feel deeply for the Indians and Chinese in the '
United:'States, But I think the children of Africa have the strongest claim for ■

'Plaids’

'

■ ■
71

A ~ / v S i /■ * '

&amp;

S

�[1877]
encourage our hearts, but their publication, we are sure, will help to
arouse our friends to a deeper interest, in in [I] the cause of the Freed men.
Your age, your position, &amp; your love for America, &amp; the cause of Christ
will give weight to your words, in behalf of a people, with whom you so
deeply sumpathize [!].
With renewed thanks, &amp; with grateful appreciation, I am. Very
sincerely yours.
M. E. Strieby, Cor. Sec.
For the letter above alluded to , see the printed slip from the
American Missionary below, [next page],
Mar. 20
I have recently read two Memoirs, one English - the other American;
both highly praised, by reviewers &amp; perhaps deservedly. But in regard to
the former, "Memoirs of a Quiet life," (lives I think it should be called) I
confess I could not see any great merit. It was written by a nephew of the
elder Archdeacon Hare; shows scholarship refinement, &amp; some piety. But
its chief attraction seemed to me, to be the fra n kn e ss of the author.
There were four brothers, Hare, his father being one of them, two of whom
were archdeacons. Of these their wives, &amp; a few choice friends, including,
Bishop Heber, arch-deacon [I] (now cardinal) Wiseman, &amp; a few other
distinguished individuals, the writer (volumn) gives account, in some
cases very minute. He was the foster son, of the widow, of the elder arch­
deacon Hare. The author as well as his uncles, &amp; aunts, was no doubt, a
polished scholar; but unless he wrote for his relatives merely (which it
seems
he did not) I think he should have omitted many little peculiarities
of his kindred which seem to be little the
characters, which hegreatly
desired to magnify.
[152]
1877 Mar. 20 I regret that I did
not take notes, when I had the
book, as l would by no means, wrong the
author. But will state a few
things, (though some of them mere trifles) which seem undeserving
(unworthy) of a place, in a memoir of pious persons. For instance,
nicnames [!]. "The Mia," a name given to his wife, Mary, by her husband.
This being the name of the writer's foster mother, occurs often. Another,
"The Maman" applied to one of her dear female friends. Granny instead of
Grandma. I think there are others, of this trifilin a class, b le m is h e s .
But my chief objection to the book, is, it seems rather calculated to
promote, not piety, but the fine arts, painting, drawing, &amp; the interests of
the church. And yet "The church," is in various ways, shown, to lead

100

�[1877]
towards Rome: e.g. Archdeacon Wiseman, whose fall, one of the archdeacon
Hares, laments, &amp; with whom he had cordially cooperated, for ten years.
Also, the father, &amp; his whole family except this son, the writer, who
seems to have escaped hitherto, through the agency of this pious aunt.
And even she, seems to have been a little tainted. For the fervency of her
prayers, seems to have been much effected, by the place: as chapel,
cathedral, &amp; the church ritual. I believe she also mentions, a certain
picture as an aid to her devotion. She certainly tells of listening to a good
Methodist sermon; she being concealed, by a hedgerow. And says, she
could not in her heart condemn them (the Methodists) though I suppose I
ought to. Her heart was better than her head. She also tells of visiting a
sick woman confined to her room, who had therein a prayer-meeting
(Methodist probably) &amp; adds I could not blame her, but the curate had
rebuked her severely telling her to remember "Korah, Dathan &amp; Abiram." I
doubt whether the book, with all its learning will do much good in the U. S.
if it does anywhere.
[153] 1877 Mar. 26 Let us turn now to the American memoir, viz that
of Dr. Wm. Goodell; 40 years a missionary in Turkey by Dr. Prime of the N.
Y. Observer. "Here we have a lad, of slender constitution, from the bottom
of the middle class, as regards property, but from the top of it, as to pious
culture, a descendant of the Puritans; by his own genius, &amp; diligence,
rising to the first class of minister" &amp; missionaries; from his youth to
past three score &amp; ten, earnestly striving to honor his Divine Master, by
doing good to his fellow men.
In Palistine, he ch e e rfu lly suffered "The spoiling of his goods," by
lawless Arabs; &amp; in Constantinople, by fire, not only goods, but
manuscripts, lexicons, &amp; other aids in translating, which he valued
(esteemed) highter than goods.
Feeling that God was his Father, &amp; Jesus his Savior he seems never
to have been much, if at all, disheartened; but like a beautiful sun-beam,
spreading joy &amp; gladness on all around him, &amp; obeying the injunction,
"Rejoice ever more." I think he became, after the example of great
Apostle, "All things to all men." Young, &amp; old, high &amp; low, delighted to
honor him. Not only his friends &amp; countrymen, but British Ministers, &amp;
those of four or five other Christian lands, resident in that city, paid him
very high compliments, for his readiness to serve them &amp; cordiality in so
doing, at funerals, baptisms, &amp;c. He often supplied the place of chaplain
to the British legation. It is said he preached in five or six different
languages. But his great work, was, with native assistants, translating

101

�[1877]
the whole Bible into ArmenoTurkish [I], But prior to this, he had translated
the Dairy-man's daughter, into that language; &amp; years afterward, learned
that it had been the means of many conversations.
[154] 1877 He started on his life work, expecting to go to Jerusalem, &amp;
there to labor &amp; die; &amp; though he was several years near that city, he
would not leave his work to visit it, to gratify his natural feelings. And
what seems very surprising, after twenty years continuous, &amp; diligent
labor, could not be persuaded, to take a vacation, &amp; accompany dear
friends on an excursion thither. When his failing faculties,
constrained him to return to his native land, still he continued to preach
as opportunity occurred, &amp; to teach a Bible class, to almost, I believe
quite to the last day of his life. Truly his path appears to have been, that
of the iu s t. which "Shineth more &amp; more, unto the perfect day." -- His
example should, &amp; I trust will, lead m any to devote alL their powers, to
the service of our blessed Redeemer.
His memoir, by Dr. Prime, seems to thoroughly elicpse, that of the
Quiet Life, above remarked on.
Mar. 31. I am at intervals reading the "Gentle Life," by an anonymous
Englishman.
It strikingly exhibits, scholarship, learning, shrewdness; &amp;
the "Peninsular pride of an Englishman," coupled with ignorance of
American affairs, &amp; prejudice against us, of the U. S. - Americans.
I think he says many things admirably; but unfortunately contradicts
himself; &amp; authentic history.
Take (I will give) a few quotations. Page 5 he says "All claim to be
genteel."
He endeavors to show that all, wish to be esteemed so, &amp; desire
titles, &amp; honor; but adds, "All this passion for titles, &amp; distinction, which
is as false &amp; wicked a passion as need be arises from, is fostered by,
[155] the ignorant &amp; wicked way, of treating those people only with
respect, whose clothes. &amp; outward appearance demand it. p. 6 "The genteel
people in this world do not seek the coat [?] only, p 7 There must be
manner &amp; place, &amp; position, influence. The genteel know only the genteel.
Out of their charmed circle, a man is nothing. Many people live as if they
thought it is not genteel to earn your bread, or to work at any useful
employment. It is not genteel to walk naturally, &amp; boldly anywhere; but is
genteel to saunter in the busy thoroughfares of a a [I] street - a drone,
hindring [I] the entrance &amp; ixit [I] of the p 8 [writtten in margin] working
bees; - to follow the dictates of a ridiculous fashion even if it should be
injurious to the health, or positively immoral, &amp; noxious to the soul.

102

�[1877]
Gentility is content to dwell in decencies forever. The idol it bows down
to, is propriety. 'Tis in bad tast [I], is the most formidable word, an
Englishman can pronounce. 9 [written in margin] There is a prose in
certain Englishmen, which exceeds in wooden deadness, all rivalry, with
other countrymen. In this Gibraltar of propriety, mediocrity gets
intrenched [I], consolidated, &amp; founded in adamant. This it is, that makes
the lives of many so weary, so very weary. One of the vices of gentility,
is that is is very prone to teach all manner of falsehoods. The motto of
the brave is to be rather than to seem to be. p. 13 We cannot all be
genteel but all from highest to lowest, can be gentle, men and women; &amp;
no one of us can be more. To be humble minded, meek in spirit, but bold in
thought &amp; actions, to be truthful, sincere, generous; to be pitiful to the
poor, &amp; needy, respectful to all, to guide the young, defer to age; to be
thankful for our own lot; to envy none; this is indeed to be gentle, after
the best moddle [I] the world has ever seen, &amp; is far better than being
genteel.
True politeness, rises from the heart, not the head. I think this
description of true gentility, &amp; its source is admirable. This seems to be
wise &amp; just. ("First make a man good, &amp; you will then make his manners
good.") But I can't reconcile it with what the author says about m a n n e r.
What Demosthenes says about oratory, viz that action is the first 2nd &amp;
3rd. thing is upposed [I] to "Have intended manner only." You had better,
wrote Lord Chesterfield, for his son return a dropped fan, genteelly [I],
than give a thousand pounds aw kw a rdly: &amp; you had better refuse a favor
gracefully than grant it clumsely." [I] Manner is all in everything. It is by
manner only, that you can please &amp; consequently rise. And this Lord C. he
says, "Merges into a teacher of religion. Now, if he had any religion, which
is very questionable, it was, I think, entirely from the h e a d . &amp; to be used
or exercised for selfish purpose; &amp; his politeness, seems to have put on
for the same world [ ? ] (purpose) &amp; to have had no origin in the heart. He
says, "True politeness rises from the heart, not the head. 'Tis not the
Grecian stoop or English strut." Let him who can, reconcile these various
expressions. - Now no sensible person can deny that good manners is a
very valuable accomplishment; but no genuine Christian, I think, will
affirm that they are half as im p o rta n t as a good, &amp; true heart. If I am not
missinformed [I], neither Dr. Chalmers, nor Dr. Duff (two giants in the
pulpit) was a man of polished manners at least in the pulpit; &amp; yet they
are justly esteemed the pride of "Old Scot[?]." And Burns, her highly
(most) distinguished bard, I am told was still moor [I] strikingly awkward;

103

�[1877]
so that the gentry who wished him to sing for them, sent him to the
kitchen,, to dine with the servants. But for [157] all his awkwardness he
could still sing "A man's a man for a that &amp; a that; his name is celebrated
while theirs is long since forgotten.
Again, this anonymous, but popular author, tells his readers
"Vulgarity, hoydenishness, coarseness &amp; the contempt which accompanies
these qulities, are the effort of bad manners. It may pervade a whole
nation; as it has done the Americans, &amp; it renders them contemptible. Our
enlightened ally, found it necessary to condemn their slaves to ignorance."
"The guilt, (of slavery) is not &amp; was not ours."
Now I will not say, that
we, Americans, areguiltless in this aw fu l
business, slavery, &amp; the slave trade; but I do say, I have examined the [I]
carefully, &amp; I would rather bear the responsiblity in regard to slavery of
the U. S. Govt, than that of the British "Queen Elisabeth [I] is charged with
sharing the profits made by sir John Hawkins the first Eng. man who
commanded a regular slave trader. In the times of the Stuarts 4 Engh.
companies were chartered for carrying on the African slave trade &amp; Chas.
II &amp; Jas. II were mems. of the 4th company. While duke of York Jas. II was
at the head of the last company. In 1713 the privilege of supplying them
to the colonies, was secured to an Engh. man for 30 years during which
time 144,000 were to be landed. Engh. lawyers were nearly unanimous in
their support of the legality of slavery, &amp; the trade in negroes was in
various ways encouraged by law." Amern. enciclopedia [!]. "France had
been as much committed to negro slavery as Engd., but moved sooner for
its abolition." Amn. Enciclopedia.
The feeling in the U. S. was generally averse to slavery at the time
their national existence began. - It was opposed by eminent men in the U.
S. from the beginning. Washington. Franklin Jefferson, Madison Jay
Hamilton, &amp; many more of those who took a conspicuous part in laying the
foundations of the govt, regarded slavery as a great evil inconsistent with
the [158] principles of the declaration of independence &amp; the spirit of
Christianity." Am. enciclopedia. - The introduction &amp; fostering of it, in
the colonies against their wishes by E ngland, was assigned as one of their
reasons for resistence to her authority, viz revolt -- The "Gentle Life,"
boasts of England's esteeming the black man as a brother, &amp; paying
£20,000,000 [I] to redeem those in the W. Indies. But this was not done
till 1838; &amp; then, with a system of apprenticeship for 5 years. But this
did not work well, &amp; hence in 1838. slavery was abolished in the British
W. Indies. But this learned Englishman, perhaps never knew, that in the

104

�[1877]
U. S. the abolition of slavery by the Northern states, had been begun some
50 years before. In Vermont, 1777. Penn. 1780. Mass. 1780. Conn. 1790.
Rhode Island, &amp; Conn., emancipated gradually, beginning in the 18th cent. &amp;
ending in 1840 when the former had but 5 slaves &amp; the latter 17; N. York &amp;
N. Jersey, took the same course Both [I] beginning, I believe, in the 18th
cent, or early the 19th, the former ending in 1827, &amp; the latter, in 1850.
How then are all the Northern state of the Union in advance of the English
in the cause of freedom; &amp; blacks were taught in our schools, &amp; with a
small property qualification, (which I believe applied equally to the
whites,) allowed to vote. Although I believe every word of the above, is
recorded in authentic history lest is should be imagined, that I have been
mislead by A m erican authors, I will give a few quotations from Chambers
Enciclopedia. In 1713 by the treaty of Utrecht England, which since the
reian of Elisabeth, had imported slaves into her Am erican &amp; West Indian
colonies, obtained a m onopoly of the slave trade; engaging to furnish
Spanish America 144,000 slaves, in 33 years. -- A great slave trading
company was formed in England. One quarter of the stock being taken by
Queen Anne &amp; one quarter by the King of Spain; these two sovereigns
becoming the greatest slave dealers in Christondom. By this monopoly
slavery was extended in, &amp; to some extent enforced upon the American
colonies.
[169] [Pages misnumbered by Gulick] How, in view of these statements,
by his own honored country-man, can an intelligent, &amp; truthful f h o n e st)
Englishman assert, that England's skirts are clean in this matter?; "The
guilt is not, &amp; was not ours," viz it is their alone; "They introduced the
slave-trade; &amp; under the protection of that precious sophism, that "All
men are born equal, went [
?
] state poor Quacker, from Africa, put
him in chains &amp; durance vile, &amp; made him cultivate a foreign land, for
their own benefit." Take another extract from Chambers encla. [I] -"Congress abolished slavery in the district of Columbia prohibited it, in
the teritories [I], &amp; passed a resolution, to compensate any state that
would (voluntarily) abolish slavery." The free states were quite as
willing as their English cousins, to get rid of slavery by compensating
their owners. But the South (with whom the British aristocracy &amp; probaby
this author so deeply sympathize) said no; it is in the constitution, &amp; the
whole country shall help us sustain it, or we will have a republic with
sla ve ry for its corner stone. One of their most distinguished d ivin e s said
substantially, "it is our mission to perpetuate &amp; extend slavery as far as
God &amp; nature will permit." And with this intent, by the convenience of

105

�[1877]
President Buchanan, they got the ships of our navy chiefly disposed abroad
most of the national arms &amp; ammunition transfered to Sothern [I] forts, &amp;
there openly began the w a r: by bombarding fort Sumter, in the harbor of
Charleston S. C. It was indeed a sad &amp; lamentable truth, that it was in the
constitution &amp; doubtless it would have been (remained) there still, had not
its very nature led slave-holders to such a pitch of pride that they in
vio la tio n of the c o n s titu tio n , imprisioned colored seamen from the north,
when they went there in Northern ships; &amp; when a distinguished states­
man judge Hoar of Mass. was sent there by his state to try to get that
matter settled peaceably, &amp; by law [170] the highest authority of the city
(Charleston I think) told him he could not ensure his safety, if he did not
depart suddenly, which he did; &amp; it was believed, that having his daughter
with him, was all that saved him from gross insult. And his sole offence,
was attempting, at the request of his state, to get that the rights of
Northern colored seamen settled according to law. The Southerners also
boasted that one of them could whip five Yankees. Perhaps they were the
Americans who according to this author boasted, that they, could whip
John Bull, &amp; John, could whip all the world." The book "Gentle Life"
abounds in the grossest abuse of Americans; &amp; quotes some of Dickens,
harsh remarks, concerning us, made on his first visit, &amp; for which he a
poloaized [I] on his second visit.
I can only afford to notice two instances of this, author's ignorance,
or slander. First, what he calls- our fa ilu re in the late war. II His vile
(gross) abuse of our m artyr P re sid e n t.
As President Lincoln's administration was so closely connected
with, &amp; so powerfully effected by the slave-holder's rebellion, I shall
discuss both topics together. He says page 15 "The American Revolution
of 1861-2, &amp; the political failure of the so-called Republicanism of the
great Western Continent, will have taught us something, if we are thereby
induced to think over the doctrine of "equality," which has been since 1793
a great favorite with the poorer classes." (By the way he writes, as
though he thought our statesmen intended (attempted) to assert (teach),
that all were equal in talents &amp; physical endowments. I doubt, if he really
thought so. I believe he admits with slight, if any exception, all they
intended to assert. He says, "In a Christian sense, we all may, &amp; do, have
equal rights; the right to liberty, of life, air &amp; motion; to wise &amp; limited
enjoyment." If he had added, equality in there, in the eye of the law (or as
Mr. Lincoln puts it, "Every man has a right to be equal with every other
man.") he would [171] have admitted all that is claimed (we claim); &amp;

106

�[1877]
this is implied, in what he says).
Of President Loncoln he says "With all his undoubted conceit, &amp;
endurance; with his keenness for praise, &amp; for being talked about: -- he [I]
wriggled himself forward into notoriety, -- &amp; for what? To break up a
great republic; to blunder into the slaughter perhaps of millions.) He
would have spoken the truth, had he said, the failure of the attempted
revo lu tion (some of the leaders openly avowed this viz revolution) or
rebellion of 1861-2. (It has justly been said "The rebellion was conceived
in [ ? ], brought forth in violence, cradled in ignorance, &amp; reared upon
spoil. It never had any apology for existence, that will be entertained, for
a moment at the bar of history. It never was anything from its birth to its
death but a crime, - a crime against Christianity, against patriotism,
humanity, civilization &amp; progress, against personal &amp; political honor,
against the people who were forced to support it &amp; against that God to
whom it blasphemously appealed for justification &amp; to whom arrogantly
prayed for success.")
Be it remembered, these quotations are from the 8th edition of a
sch o la rly book, published in London in 1866; also, that the rebellion was
crushed, &amp; the war ended early in April/65. The preface tells us, the 2nd
edition was issued March/64; the 3rd carefully revised. Aug/64. Five
more editions seem to have been called for in about two years. Of course
it was w ritte n during the war. Perhaps shortly after the success of the
rebels at Bull run, &amp; a few other points, &amp; which encouraged the hope, of
their British sympathizers, that they would ultimately tryumph [I],
But
the probability is strong, that seve ral editions, were published, after the
complete triumph of the U. S.; &amp; this last edition was ce rta in ly nearly tw o
years after it; &amp; hence, he seems to have had fair opportunity, to have
corrected any errors that he had fallen into, had he so desired. Lord John
Russel once said publicly, concerning our republic, "The Bubble is (was)
Burst." But he, afterwards said, as publicly; "I was then misinformed."
Perhaps our author is one of those who think a lie, well stuck to, is as
good as the truth. I fancy, if he had retracted all his ungentle &amp; untrue
remarks concerning Americans, the sale of his book, would have been
greatly diminshed. I can see no better reason; for his persisting in
publishing, what all well informed people knew to be false.
But I suppose, John Bull had not then paid $15,000,000 [I] as an
atonement for his complicity in (with) the rebellion (rebels).
[172] He says of President Lincoln, that "He wriggled himself forward
into notoriety." To wiggle is said to be to move by short turns -- by

107

�[1 8 7 7 ]
twisting, &amp; squirming. This describes the practices of u n p rin cip le d
lawyers, &amp; polyticians [!], the very reverse of Abraham Lincoln; &amp; hence
(so that) the western people called him honest Abe. It is said, as a
lawyer, he would never plead for what he believed to be a disho ne st claim
&amp; that he always gave his opponent fair play. And although not an orator
of the Chesterfield school, his speeches &amp; addresses, both before, &amp; after,
his election, were so clear, plain, &amp; straight forward that they attracted
praise from high &amp; low, even some Englishmen, as will be shown by &amp; by.
And I have not a doubt but that, as regards the strength of our government
England, France &amp; Europe in general, instead of regarding the republic, as
broken up by the late war, feell [I], that it is vastly stronger than it ever
was before. Otherwise, England would not have paid such a sum to secure
an amicable settlement of damage done us by the Alabama, &amp; other
piratical ships which sailed out of English ports. Nor would Napoleon 3rd
have recalled his soldiers from Mexico, &amp; left his friend Maximilian to his
fate; because he, Napoleon, was informed by our Sec. of State, that the
continuance of French soldiers there, would be considered an unfriendly
act toward our government.
I believe a few more such "failures. &amp; break ups." as those of our
recent struggles with the slave-holders of the South, would make us, the
strongest nation on earth. And although the war was very costly, both in
men (about 500,000) &amp; money, some 2,500,000,000 [!]; it is said the
census shows, there were more inhabitants, at the close, than at the
beginning of the war.
[173] And our national debt, has been steadily decreasing ever since the
war was ended —
Our noble President, so grossly slandered, when asked for some
incidents of his history to be published while he was a candidate for the
presidency; said My early history is perfectly characterized by a single
line of "Grey's Elegy; "The short &amp; simple annals of the poor." - It is said
that his father could not read; the mother though not a ready writer, could
read; but both were pious Baptists though miserably poor, their house, was
a house of love, &amp; virtue.
With tears in his eyes, long after his mother's death he said "All that
I am,
or hope to be, I oweto my angel mother." For this, &amp; what I am about
to say I am in debt to Dr. J. G. Holland, of Springfield, Mass (His Life of
Abraham Lincoln was published in 1866, the date of the book I am
criticising [I]). The amount of his school instruction, Dr. H. says, was only
six months, &amp; during this period, he actually learned to write an

108

�[1877]
intelligible letter. And on the death of his mother which occurred in his
tenth year he, urged by his father, wrote to their pastor, whom they had
left in Kentucky, 100 miles distant begging him to come &amp; preach a
funeral sermon, which he did, riding on horse-back 100 miles through the
wilderness. Notice was previously given to every family within 20 miles;
&amp; it is said 100 persons were assembled in the shade of the forest trees,
where her body had previously been laid. The preacher parson Elkin spoke
of the precious Christian woman with the praise which she deserved &amp;
held her up as an e xa m p le . His character was planted in this Christian
mother's life. Its root were fed by her love; &amp; those who have wondered at
the truthfulness &amp; earnestness of his mature character, have only to
remember that the tree was trust to the soil from which it sprung.
[1 7 4 ]
The books which he had, the early privilege of reading, were
the Bible; much of which he could repeat; Aesop's fables, all of which he
could repeat; Pilgrim's Progress, Weems life of Washington; &amp; the life of
Henry Clay who then a living man had risen from circumstances, nearly as
humble as his own. The Bible, Aesop &amp; Bunyan; these three books did much
to perfect that which his mother had begun; &amp; to form a character, which
for quaint simplicity, earnestness, truthfulness, &amp; purity, has never been
surpassed among the historic personages of the world. So says Dr. H.
Again "It was always impossible for him to cherish resentment or reveng"
-- While clerk in a store before he had studied law, he "Acquired the
sobriquet "Honest Abe, which he never dishonored, or out grew. He was
judge, arbitration, referee, in all disputes; a pacificator in all quarrels;
everybody's friend; the best natured, best informed, the most unassuming,
the kindest, gentlest, &amp; best young fellow, in all New Salem, &amp; the region
round about." He was at this time not quite 23. Just previous to his
election, as president he visited N. E. &amp; made several public speeches. He
then learned that the people of the older state "Judge a man by the [ ?
]
that prevails on an llinoise [I] prairie -- by what he is, &amp; what he can
do,&amp;
not by the cloth he wars, the knowledge he has acquired, the wealth he
possesses, or the blood that flows in his veins." "One thin was
remarkable, -- his attention to the humble &amp; the poor — To these , he was
always particularly attentive. On leaving his home, for inauguration, he
said, "Washington never would have succeeded except for the aid of Divine
Providence, upon which he [1 7 5 ] at all times relied. I feel that I cannot
succeed without the same divine aid. And l hope you, my friends will pray,
that I may receive, that divine assistance; without which I cannot
succeed; but with which, success is certain."

109

�[1877]
"Mr. Lincoln's character, was one, which will grow. It was so pure, &amp;
so unselfish; &amp; so rich in its materials, that fine imaginations will spring
from it, to blossom &amp; bear fruit, through all the centuries." Of his second
inaugural address, Dr. Holland says, it is "A paper, whose Christian
sentiments, &amp; whose reverent &amp; pious spirit has no parallel, among the
state papers of American presidents. I give its closing paragraphs. —
"Fondly do we hope, fervently do we pray, that this mighty scourge of war,
may soon pass away. Yet if God wills, that it continue until all the
wealth, piled by the bondsmen's 250 years of unrequited toil, shall be
sunk, &amp; until every drop of blood drawn with the lash, shall be paid with
another draw with the sord; as was said 3000 years ago, still it must be
said, The judgments of the Lord, are true &amp; righteous altogether. With
malice toward none, with charity for all, with firmness in the right, as
God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in;
to bind up the nation's wounds; to care for him who shall have borne the
battle, &amp; for his widow &amp; orphans; to do all which may achieve &amp; cherish,
a just &amp; lasting peace, among ourselves, &amp; will all nations." It is said,
that on reading this address, the London Times, though sometimes far
from friendly toward our President Lincoln, remarked "He has conquered
us."
[176]
In the close of the memoir, Dr. Holland thus sums up the
results of his administration, &amp; the charities of the man. "We have seen
the enemies of his country vanquished, &amp; suing for pardons, &amp; the sneering
nations of the world, whose incontinent contempt &amp; spite, were poured in
upon him, during the first years of his administration, becoming, first
silent, then respectful &amp; then unbridled [?] in their admiration, &amp;
approbation. Without undervaluing the names of Mr. Lincoln's predecessors
in office, it may be declared, that never, in the history of the government,
have the affairs of that office, been administered with such direct
reference to the will of God, &amp; the everlasting principles of righteousness
&amp; justice, as they were, during his administration. It was eminently a
Christian administration, 8c expressed the convictions of a Christian
people, who, in their homes 8c Christian sanctuaries, gave it their
confidence, 8c stands out in history, as the finest exhibition of a Christian
democracy, the world has ever seen. He aimed simply to do his duty to
God, 8c men. Acting rightly he acted greatly. Moderate, frank, truthful,
gentle, forgiving, loving just; Mr. Lincoln will always be remembered, as
eminently a Christian president. C o nscien ce. 8c expediency, not popular
ap la use [I], not the love of power, was the ruling motive of his life. His

110

�[1877]
respect for law, was profound, &amp; sincere, as his respect for God, &amp; His
will. Maligned, misunderstood, abused, cursed, -- he waited patiently for
history to vindicate him; &amp; permitted no smating sense of personal
injustice, to divert him from his duty to his country. He was
conscientious in his regard for human rights. His opposition to slavery, &amp;
his love [177] of the African, were no mere matters of policy, or means of
winning power. He had a tender brotherly regard for every human being; &amp;
the thought of opression [I] was a torment to him. Nothing moved him to
such indignation, as a wrong committed against the helpless ones of his
own kind. In Mr. Lincoln's life &amp; character, the American people have
received a benefaction, not less in permanent importance &amp; value, than in
the revolution in opinion, &amp; policy, by which he introduced them to a new
national life. He was a statesman without craftiness; &amp; politician
without meanness, a great man without a great man's vices; a Christian
without pretension; a ruler without the pride of place &amp; power; an
ambitious man, without selfishness; &amp; a successful man without vanity.
Humble child of the back woods-boatman, ax-man, hired laborer, clerk,
surveyor, captain, legislator, lawyer, debater, orator politician,
statesman, President, survivor of the republic, emanicpator of a race, true
Christian, true man - we received thy life &amp; its imeasurably [I] great
results, as the choicest gift, that a mortal has ever bestowed upon us;
grateful to thee for thy truth to thy self, to us &amp; to God; &amp; grateful to that
ministry of Providence &amp; grace, which endowed thee so richly, &amp; bestowed
thee, upon the nation &amp; mankind."
Now, lest the preceding statements should be charged to the
supposed desire of one ignorant American (Americans) to puff, praise
another [I], we being "A mutual admiration society;" let me give a few
quotations from the English press; found, in Dr. H's life of Lincoln. Be it
remembered president [I] L. was assasinated in April 1865, &amp; the "Gentle
Life" the 8th edition of , I have been criticising, was published in 1865.
[178]
Let us see what his countrymen say of the man whom its
author delights to traduce. -- The London Times, which had usuallly been
unjust to Mr. Lincoln, said "It could be unjust not to acknowldege, that Mr.
Lincoln was a man, Who [I] could not under any circumstances, have been
easily replace." Again "Englishman learned to respect a man who showed
the best characteristics of their race, in his respect for what is good in
the past, acting in unison with a recognition of what was made necessary,
by the events of passing history." -- The London Star, said, "It can never
be forgotten, while history is is [I] read, that the hands of Southern

111

�[1877]
partisans, have been reddned [!] by the foulest assass-plot [I] the world has
ever kown, that they have been treacherously dipped in the blood of one of
the best citizens &amp; purest patriots to whom the land of Washington gave
b irth ."
The London Spectator spoke of Mr. Lincoln as "The nobles president
whom America has had since the time of Washington; &amp; certainly the best,
if not the ablest man, ruling over anv country in the civilized world." The London Saturday Review, said, "During the arduous experience of four
years, Mr. Lincoln constantly rose in general estimation, by calmness of
temper, by an intuitively logical ap-appreciation [I] of the character of the
confilict, &amp; by undisputed sincerity." The Economist said, "The murder of
Mr. Lincoln, is a very great, &amp; a very lamentable event - perhaps the
greatest &amp; most lamentable, which has occurred, since the Coup d 'ta t."
[179]
Goldwin Smith, in Macmillan's Magazine, said "He (Mr. Lincoln)
professed to wait on events; or rather on the manifestations of the moral
forces around him; wherein, with a mind sobered by responsibility, &amp;
unclouded by selfishness, he earnestly endeavored to read the will of God,
which having read, he patiently followed to the best of his poewr. In him
his nation has lot, not a king, or a prophet - not a creative moulder [I] of
his destinies, or an inspired unfolder of its future - but simply a sensible
interpreter, &amp; a wise, tem perate honest, executor of its own bitter mind.
(Mr. Disreal [!] now Lord Beaconfield [I], &amp; several other Englishmen made
an address in [blank] of very similar import as the preceeding quotations.)
Now should the thought arise; how could a missionary afford to
spend so much [ ? ] over (take so much notice of) an anonymous author. (I
reply) let me explain. Having spent 46 years in (of) mission work at the
Hawaiian Island [I], at the age of 77 enfeebled in body &amp; mind I came to
Japan, to enjoy the filial attention of my children, without interrupting,
or hindering, any of them, in their work for the heathen. And not expecting
to live more than a year or two, I paid little attention to the language; &amp;
hence am quite unable to instruct the natives, except the few who speak
English. Consequently, after due attention to spiritual duties, I have
ample tim e for reading &amp; writing; &amp; the change from those little Islands,
to thie stiring empire, having somewhat awakened my slumbering
intellect. I find much pleasure in reading. And this work, bieng put into
my hands with high commendations by the freshness, &amp; piquancy of its
style, &amp; other marks of scholarship, drew me on, till I found it full of
gross abuse of my countrymen in general, &amp; especially of our worthy &amp;
noble President. This induced me in my 81st year to review his life, &amp; to

112

�[1877]
examine history, touching various points made by this author.
[180]
Having done so, I determined to record the result, as in pages
preceeding. And the contemplation of such an unblemished, &amp; noble
character, rising from the lowest class, in the U. S., has afforded me so
much pleasure that I could cheerfully thank the Englishman for leading me
to this course, if I could get rid of the feeling, that he is a willful, &amp;
gross slanderer. -- It has also shown me, that whatever the English
formerly thought of Americans, many of them now, even of the higher
classes about as much credit as we deserve, our bluntness, &amp; want of
polish, notw ithstanding.
April 25 Finished reading the Memoir of Dorathea Trudel. It is a
remarkable book. Its record of answers to prayer for the healing of
diseases, is at least to me, wonderful; though I can't say miraculous.
April 27 Today, I am greatly cheered by news from the U. S. The
straight forward &amp; independent course of President Hayes, is a happy omen
for the second century, of our nation. I hope &amp; earnestly pray that he &amp; his
cabinet, may effect a thorough reform in the civil servie. -- The
prevalence of revivals; &amp; the temporance [I] reformation look as if the Lord
has great blessings in store for us.
May 14
Finished reading Comfort ye Comfort ye by Dr. Mcduff -- a soul
cheering work, on Isaiah 40-66. The U. S. mail arrd. with heart-cheering
news, of the progress of revivals in religion, &amp; in the Temperance reform
in Boston, &amp; various parts, of my native land &amp; for which I have longed &amp;
prayed.
[181]
May 15. The mail of yesterday, brings good news, of the civil
service reform, inaugurated by Pres.t [I] Hayes, &amp; the prospect of peace, &amp;
conciliation in the Southern States. Should the promises of Wade Hampton
be faithfully kept: S. Carolina will be saved, I think. Yesterday's mail
brought also the account of the death of Rev. B. W. Parker, a missy, of some
40 years at the Hawaiian Islands. He was a good man &amp; a very faithful, &amp;
successful laborer, in that field, &amp; continued his labors, till within about
three weeks of his death when he was attacked by fatal disease.
June 3
Finished reading, "Gladness in Jesus;" an excellent book. This
A. M. heard a good sermon from Rev. J. D. Davis. Text Mark 9.35. "If any
man desire to be first the same shall be last of all, &amp; servant of all." It
was shown that true greatness, could be attained only by service. -- That
se lfis h n e ss was the root of all evil. That human nature was totally
depraved; And that nothing short of Divine power could rectify it. These
points were proved by many quotations from Scripture, &amp; appeals to the

113

�[1877]
present State of our race. The preacher showed what a perfect example of
humility &amp; self-sacrifice, the blessed Savior, has given us, not only by his
works; but by giving His life for us; &amp; hence, that we owe Him, all we have
&amp; are. - He said it is recorded that centuries ago when pirates swarmed
in the Mediteranean [!], one of them, who had captured a merchant &amp; his
cargo, was met by a rich man, who redeemed the merchant, &amp; his goods, &amp;
set him free with his good returned to [ ? ]&amp; that his goods, were a few
barrels of pitch. And the redeemed captive, said to his benefactor [182]
these barrels are filled with precious stones of immense value; &amp; only the
outside is pitch; &amp; now they are all vours: You have bought me, &amp; you have
bought them, all are yours.
Thus every redeemed soul should feel, that all he is, &amp; all he has is
C h ris t’s .
June 3 [I] In the "Gladness in Jesus the author says p. 150 "Never since
the world began has there been seen such a tidal wave for the desire, of
this higher Christian life, as that which is now rising up to roll over the
earth. God is evidently moving the the [I] hearts of His people, to look, &amp;
long for, &amp; expect, &amp; receive, the millenial faith, which will usher in the
m illenial day."
And thus it seems to me. The revivals of religion, in diverse lands;
the temperance reformation; &amp; the part now taken, by laymen, &amp; females
in Christian labors, both in Christian, &amp; heathen lands, confirms me in this
opinion.
On borrowing trouble. "Take no thought for for [I] the morrow."
Unbelief, distrust, is the source of all p a in fu l anxiety for the future.
"Our highest wisdom, is to attend, to the present. — To make good use of
it, in its privilege, duties &amp; enjoyments; &amp; seek to be happy just as we are
- letting the future, take care of itself; or rather leaving it to the care of
God. We can well afford to rely upon God; upon His providences, His
wisdom, &amp; His grace. Simple trust in God, is alike conducive [183] to
peace, &amp; virtue; while the oposite [!], is friendly to neither. So living, as
to have nothing to fear, from the existence &amp; attributes of God, we are in
a moral position, to learn the pages of His unwritten will, to be published
when &amp; as, He shall please. This makes a hero in life, &amp; a victor in death.
The unchanging guarantee of the divine promise, is, that "All things - the
things present &amp; the things future, even those seemingly the most
a d v e rs e . &amp; in themselves, the least desirable - work together for good to
them that love God. This ought to make the Christian hopeful &amp; happy, no
matter what he thinks he sees or fears. Nothing will or can happen that

114

�[1877]
will not in the end, be best for him." To this I say amen.
June 6.
This morning had a remarkable answer to prayers. I had been
troubled when I woke, repeatedly, in the night &amp; also when I awoke this
morn, with pain in my left eye, &amp; feared that reading my usual Bible
lesson might increase it. I prayed our gracious Lord, either to remove the
pain; or give me patience to bear it. I thn began to read, &amp; the pain, to my
surprise, was gone.
About two weeks since I was threatened with a painful gathering in
my nose, as I had once before had.
And as, in the case above stated, l prayed for deliverance, or
sustaining grace; &amp; soon all the painful symptoms were gone. I record this
to encourage others to "Be careful for nothing, but in everything by prayer,
&amp; suplication, with thanksgiving let their request be made known unto
God."
"Grace is glory in the bud, Glory is grace full blown." "The Lord
God is a sun &amp; shield. The Lord will give grace, &amp; glory; no good thing will
He withhold from them that walk upright. O Lord blessed -- ([ ? ]) is the
man that trusteth in Thee."
[184]
It is now about 50 years since I was appointed a missionary of
the A. B. C. F. M. Let me recount some of the striking changes, which have
occurred in this half cent.y. In my native land slavery has been abolished;
by which more than 3,000,000 [I] human beings have been raised from
being mere chatties [I] (bv law kept in ignorance) to the rank of free
citizens; &amp; many thousands of them , gathered into schools, seminaries, &amp;
colleges; &amp; bv law entitled to all the privileges of their white brethren;
though not yet, in full possession of these rights; but in fair way to be so
(get them) now, under the human policy of Prest. Grant, being civilize &amp;
evangelize [I], more extemsively than ever before; &amp; will probably many of
them ere long become citizens of the U. S.
Again, intemperance, which 50 years ago, was fearfully prevalent,
has through the efforts of Dr. Beecher, &amp; his associates (fellow laborers);
&amp; recently by the womens crusade, &amp; Mrs. Moody, Sankey, Murphy &amp; other
apostles of temperance, received such a check, that the U. S. is said to be
quite in advance of other countries in regard to temperance. And although
much remains to be done, there is hope, that the "Infernal traffic" in
intoxicants, may be degrees, be abolished in a il the states, as it seems to
be, in two.
Within the period under review, the domain of the U. S., has vastly
increased; perhaps doubled; &amp; her influence among the nations, much more
than doubled. And if the reforms now in progress, shall be faithfully

115

�[1877]
persevered in, the second centy. of our independence will show such
progress in human improvement, as has never yet been seen, in this world.
The Lord, in His great mercy grant it, for the good of His creatures, &amp; for
His own glorv.
In regards to chrisitanity, the Woman's Board of the Pacific says
"Any point of observation afforded by our church periodicals reveals a
brighter future than ever gladdened the eyes of the expectant church
before: [185] It is a tonic to every faint heart; it surely should put vigor
into every drooping hand
A revival is sweeping over the earth, as far
beyond that of the days of Luther, as the brilliant light of the 19 centy.
exceeds the glimmer of the dark ages. It is said that in the U. S. alone
there are more vital Christians, than the whole world contained in the
beginning of this century. Within ten years, what vigor has been
awakened, in individual Christian life, is in our own country. The various
"Women's Foreign Missy. Societies, have developed activities, that ten
years ago were [ ? ] of. The temperance gospel, has touched with holy
fervor, many lips hitherto silent, except in secret."
In the British West lndias [!]; Slavery was abolished earlier than in
the U. S. (But unhappily the emancipated were left generally in their
ignorance). In Brazil, the work of emancipation, has been well begun; with
fair prospect of its completion.
"In Russia many millions of serfs have been made free men; &amp; now
(1877) the czar is engaged in a war with Turkey, proferred by, (I hope
truly) to secure the rights of his coreligenists [I] in that empire; but I fear
for self aarandisem ent [!].
Italy, has been emancipated from political bondage to the Pope; &amp;
opened to evaneglical religion, &amp; its accompanyments [I], education, &amp;
general improvement in secular matters.
Austria, &amp; even biggoted [!] Spain, have been in some measure opened
to the word of God, &amp; true religion. The same is true, to a far greater
extent, of Mexico, &amp; some of the South American republics.
In heathen lands the changes have been still more w onderful. Gospel
light can scarcely be said to have reach [I] China, (that vast hive of the
human race) 50 years ago. Dr. Morrison &amp; one or two other missionaries
may have been there; but were not allowed publicly to preach the Gospel in
that empire. Now there are hundreds of miss.s &amp; many thousands of
converts.
[186]
Japan, which was not only strongly barred against foreign
influence, but where the cross was laterally trampled on for centuries, is

116

�[1877]
now one of the most interesting mission fields in the whole world; being
occupied by 10 or more Societies, &amp; having many hundreds of converts,
scattered widely throughout the empire. And although Christianity is not
fo rm a lly toleratred, it is practically; &amp; the Lord's day is legally, a day of
rest for the govt, employees. And natives can preach Christ through all
the land. "This is the Lord's doing, &amp; marvellous [I] in our eyes."
In Persia, &amp; Turkey, especially the latter, the change has been nearly
as great as in Japan though less sudden. The same is true in good measure
of the East Indias [I], &amp; Burmah [I], &amp; Africa. To this continent, -- Africa, l
look with special interest, because so many of her children were so long
held in bondage by my own countrymen. I therefore rejoice exceedingly
that while Christians in Eng. &amp; Scotland , are waking up to a sense of their
duty toward that benighted land, many in the U. S. begin to feel, that is
their duty to raise up by divine aid missionaries, to preach the Gospel
there.
These changes, with the glorious triumphs of the Gospel, in the
Pacific ocean, N. &amp; S. &amp; in Madagascar; &amp;its enterance [I] into Australia at
many points, make one say, with the poet;
"We are living, we are dwelling,
In a grand, &amp; awful time;
In an age on ages talking [?]
To be living is sublime," or at least it is glorious privilege.
The steam-boat, the rail-road, the telegraph, &amp; many other useful
inventions, encourage me to hope &amp; believe that the spread of Christianity
will be henceforth much more rapid than it has been hitherto.
[187]
About the middle of August 777 [I], I went with wife &amp;
daughter to Arima, a mountain village 17 miles distant. There we
remained till Sep. 8.
1877
Aug. 26
Finished reading the Lost Idol.
2 9
Do -- "
Seekers after God viz. Seneca, &amp; other heathen who
seemed to me, from the statements given, to be seekers after fame &amp;
fortune, rather than God.
Sep. 5
Fifty years ago this day, my wife &amp; I were married in N. York.
Wonderful &amp; glorious changes have occurred in this half century. Had
anyone then told us, that such things would happen in our davs. we might
have said like one of old, "Should the Lord make windows in heaven?; such
things may occur; otherwise, it is vain to expect them. —
First, that
we should live so long; more than thrice as long as l expected.

117

�[1877]
We were soon to embark for the Hawaiian Isles; &amp; neither of us
vigorous. My friend, Rev. Jas. Hervey, near my own age, &amp; in good health
who was soon to sail, as a missy, to India, remarked, "I think I am not six
years out of heaven." In 18 mos. he died of cholera, at Ahmednugger [!]. He
was ardently pious, talented, thoroughly educated; &amp; seemed to be
eminently filled to be useful. But he is taken, whilest I, infirm in body &amp;
mind, am permitted to live on. "Even so Father, for so it seemed good in
thy sight."
Look a moment at the changes above mentioned effected in these 50
years. [The following was x'd out in the original manuscript]
The advance of freedom, in the U. S., Brazil, Russia, &amp; in Great
Britian, &amp; her colonies, is very remarkable. And the new openings for the
Gospel in this period are truly marvellous. China, Japan, Persia, Turkey,
Africa, Mexico, Brazil, several S. A. republics, Italy, &amp; Spain; if not all
shut against true religion were nearly so. Now they are all in a good
degree open; &amp; to a cheering extent occupied by faithful missionaries, &amp; in
m ost o f them, efficient evangelical churches are organized, [1 8 8 ] h a v in g
a large number of members, &amp; some very faithful native pastors &amp;
evangelists, with fair prospect of a rapid increase. A ll this &amp; a great [End
o f x d out section] spread of Christianity (true religion) in the Isles of the
Pacific N. &amp; S. we have been permitted to witness; &amp; also to rear a family
of eight children, &amp; to see them a ii enlisted under the Captain of
salvation, &amp; one of them, one daughter-in-law, &amp; two grandchildren, gone
as we trust to that Better [!] country; this, is no small item in our cup of
thanksgiving. Well may we say, with the Psalmist, What shall we render
unto the Lord for all His benefits? &amp; add, Ebenezer. - We received a few
tokens of love from all our children in Japan, &amp; some of our grandchildren.
Also, a present from Mr. &amp; Mrs. Loucks [?] of our mission, with the
following note &amp; beautiful stanzas. Venerable &amp; dear, Father &amp; Mother in
Christs' [I] service.
"Now that fifty years are passed,
And we cast a look behind;
What speaks the quick emotion,
That is rising o'er each mind?
Saith it of disappointment,
Of each vision, empty found?
Of hope's bright star, declining,
And thick darkness gathered round?

�[1877]
No, no; Our thanks we offer, to the
Gracious hand, that guides;
T is a pleasant stream that bears Thee,
And pe ace fully it glides.
May coming years thus greet Thee,
Till life's latest sands are run;
And
life's close, be like the twilight;
When has set, a cloudless sun." (Ray Palmer)
In the evening, we, with a few missionaries, had a meetin [I] for
praise &amp; thanksgiving.
[189] Sep. 7/77 Went about 7 miles through a rich valley to Sanda, to
attend the dedication of the 2nd church edifice erected in Japan, by
evangelical Christians.
It is a beautiful house 24x36 feet, well ventilated &amp; furnished with
comfortable seats; &amp; was packed full on that occasion (probably over 250
persons were present)) with attentive hearers. There were 4 addresses by
foreign missionaries, &amp; three by natives. P. M. the communion was
celebrated.
Through an interpreter, I said a few words.
Sep. 8
We returned to Kobe.
Oct. 9 [I]
For many years, l have suffered but little severe pain; but I
have seldom been free from, a tiresome, weary feeling; &amp; hence rest has
seemed to me, one of the choicest blessings of heaven. The following
text, &amp; stanzas, are very precious themes for my daily &amp; nightly
m e d ita tio n .
" A rest for the people of God" by M. A. Cato.
1
"Oh rest for the soul, sweettest [I] for the soul;
The blood of atonement hath made my heart whole;
From every pollution, my spirit is clean,
The blood of the Saviour hath cleansed me from sin.
2

Oh rest for the weary; how sweet to recline
On the promise of Jesus; &amp; feel it is mine.
Though storms of temptation, though tempests of sin,
W ithout may be raging, sweet peace dwells within.

3

Oh rest, precious rest, how delightful to be,
From the wearisome bondage of sin, ever free;
To lay down my burden at Jesus' feet,

119

�[1877]
And cease from my toiling, &amp; laboring, 'tis sweet.
4

Oh rest everlasting; ’tis only begun,
When the short troubled journey of life, shall be done [?]
All-glorious, all-perfect, that rest I shall prove,
In the mansions prepared for the faithful above.

[190]
177 Oct. 19
Finished reading "Six months in the White House" by
Carpenter. The subject peculiar characteristics of pres.t [I] Lincoln; a very
instructive &amp; deeply interesting work Mr C. esteems think [I] I believe
correctly; that Abraham Lincoln, is about the best specimen of the
products of American institutions.
Nov. 3
This P. M. We had a social gathering at My [I] son O's residence,
in Kobe; to commemorate the 50th ann.y [!] of the sailing of His [I] parents,
those of his wife, &amp; 12 other miss.s, from Boston (Nov. 3 1827) for the
Hawaiian Isles. There were assembled 30 adults 4 of them English &amp;
about 12 children. O. &amp; I, each made a short addres [!] on the former, &amp;
present, condition of the Islands, civil, social, &amp; religious; the aspect,
products of that Kingdom, &amp;c. I made a few remarks, contrasting the
trials of miss.s at that time, with the comforts &amp; conveniences of travel
&amp; living now generally enjoyed by miss.s At the close I urged the brethren
&amp; sisters, to exercise self denial, &amp; a disregard of the customs, &amp;
fashions of this world, when they were in conflict with God's Word. "Be
not comformed to this world." "If any man will come after me let himself
[ ? ], take up his cross daily &amp; follow me; &amp; I also advised them to te a ch
their children self denyal [I] &amp; prompt obedience. - We closed by singing
the hymn How firm a foundation &amp;c; &amp; a short prayer.
All the stations of the Board near as well as Kobe, were fully
represented; &amp; the occasion was pronounced pleasantly by many &amp; was
peculiarly so to Mrs. G. &amp; myself.

Peter Johnson Gulick died in Kobe on December 8, 1877.

[End]

120

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="257">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="27768">
                  <text>Gulick (Peter Johnson) Journals</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152">
                <text>Gulick, Peter Johnson - Autobiography - 1797-1877</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153">
                <text>Typescript</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59958">
                <text> If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60089">
                <text>Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
