<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/browse?collection=51&amp;page=2&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-03-13T02:55:30+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>2</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>13</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1497" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2017">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/ff3c900556c687f8c51699ea86f89d56.pdf</src>
        <authentication>ea90234ec694555fe739756b9dac6bc2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="62057">
                    <text>FRIEND
THE
HONOLULU, MARCH I, 1881.

1* .itrifi,£-i. 3, fclMj

17

i 01b Suits, ftUS.

glad RAMBLES IN THE OLD WORLD-NO.50
the
cause
is
rapidly
learn
that
temperance
Pir.a
francke's orphanage at haixk.
17 gaining friends in England. The clergy of
Rambles In the Old World, No. 60
1»
Artesian Wells Again
the Established Church sre coming over to
that wait upon tbe Lord shall renew
90
" They
Doss not our Postal system need reform
their
strength ; they shall mount up with wings,
the
the
One
of
Total
Abstinence
ranks.
1
Marios Journal
-**&gt;
aseaglee!" Isaiab, XL:3I.
editor's Table
saddest features of the intemperance of
13
Advertisements
In one of my afternoon walks, recently,
England is the disheartening fact that
Y. M. C. A
»*
this quaint and interesting old University
in
many thousand women are acting as bar- town of Halle, on the Salle. I was overtaken
maids.
by a sudden storm, wild and tempestuous;
one of the first heralds of the coming winter,
A CARD.
MARCH 1. 1881.
and was forced to take refuge withia the
HONOLULU, &gt;
portal of a stately building, near which I
Fab. Wth, 1881. &gt;
chanced to be. In this generousand friendD. M. Weston, Esq.—We are glad to
8.
U.
Dixon.
Mv
President or ihe Strainer's Friend Society,
ly haven I was safe from the wind and rain,
welcome our old friends and neighbors, Mr.
Dear Modems
for the moment withwe to-dsjr open basioeas In our now store, we reel mat which ruled supreme
and Mrs. Weston. They have been abroad theAsmost
appropriate thing Is to write oar Brst eheca in the out. But the passion and fury of the storm
are
the
new building, la favor of the society of which yon
nearly twenty years, having left Honolulu bead.
were soon spent, and the peace and beauty
here
Yours,rery truly.
resided
about
ten
They
1862.
in
which welcomed me again in the outer
L.ra-ias A Cooks.
seemed in strange but delightlul conworld,
years. Mr. Weston is the well-known patThe above donation of 850, is most accept- trast with what had preceeded. The air, it
entee of the world-wide known "Centrifugal"
able, just at this time. In a similar manner is true, seemed still at times to quiver at the
for drying sugar. It was here, in Honolulu, Messrs. Dillingham &amp;Co remembered the remembrance of the wild force which hsd
that he began to study up the subject, which treasury of this society, when they removed rent it, and the ground was strewn with the
resulted in one of the most beautiful articles into their new store. It is hoped others will yellow leaves of autumn, which had been
ruthlessly torn from the bare boughs. But
of machinery known to the world. The follow their example.
the harsh wind had died away, as if magisome subtle spell. In tbe
" Cetjtrifugal" is too well known to need
We would acknowledge a copy of cally hushed by
description.
great sullen masses of gray stormwest
the
the Samoa Times, accompanied with a note clouds had parted, revealing a serene and
Trubner &amp; Co., London.—We would from an American gentleman, J. E. Y. softly luminous evening sky. The sun
acknowledge from this world-renowned Pub- Alvord, Esq., requesting us to publish a came forth as victor, and all nature seemed
towards tbe glory of tbe
lishing House, a package of books, relating somewhat long article in defence of the to look upwardsand
heavens for strength and inspiration.
arching
Missionaries,
certain
against
charges
to Philology, history, and Oriental literature. English
I looked back to my protecting house and
The " Monthly Record " has been regularly made by some " Oil Trader." Now we- refuge, and here 1 saw, as it were, a spiritureceived during the last twenty years, and would assure our correspondent that, having alized completion of this thought. Lifted
its successive numbers we have always pe- been a correspondent of many English Mis- far aloft, as a crowning point of the facade
of the building, was a device of singular
rused with interest, for its notices of books sionaries in the " South Seas," for a whole and
suggestive interest:—in the center a
and publications, in Turkey, India, China, generation; having cruised among the gilded sun, with radiating beams, towards
and other Oriental lands, are most instruct- islands of Micronesia, and become person- which two eagles, rising above the clouds,
ally acquainted with the general character wing their swift flight. Beneath, I could
ive and interesting.
of " Oil Traders," we do not think it in the read, in golden letters, radiant in tne light of
that rare western sky, the motto which 1
Miss Bird's Book A Great Success.—Out power of any " Oil Trader," or any combi- have already quoted above:
the
character
of
the
European correspondent thus writes nation of them, to injure
It has occurred to me that in this letter,
are one of my very last from Germany, that I
If
Missionaries.
such
persons
English
:
Halle,
date
18th
Miss
January
of
under
"
character, could not do better than tell you briefly
Bird's " Japan " has bad a most enormous disposed to malign the missionary
the
in
alone,
answer
them
language the story of the founder of this house, and
for his we would only
success. Mundie, of London,
upon
this text, which was
David,
old,
of
Sheraei: who placed of hisit life
respecting
circulating library, ordered one thousand of King
and activity, and
the
key-note
copies. Her book, and {Lord Disraelis *• Let him alone ; let him curse!" We the secret of his great success.
* Endvmion " have been the books of the have ceased to have the least fear of such The history of Augustto Hermann
Franeke, aud his devotion
all cbaritapersons —if they will curse, let them!
Far

CONTBSiTS
Marts I. 1881.

THE FRIEND.

.ease/"
(

Temperance in England.—We are

to

�18

THK FRIEND, MARCH,

1881.
f

ble works, especially that of the caring for matnring for a later development. We foland educating orphan children, is widely low him from one point to another of his
known; and yet those who have often advancing young manhood, in different citread of him, m iy be pleased to hear once ies, where he devoted himself to his studies,
more a familiar -name, with so good a with earnestness and success. Intellectually,
ring, and there may be those who hear it carefully trained for the battle of life, he had
for the first time. He lived so long ago, no real rest until he found it in simple faith
and the good which he first began, has be- | and trust in his Divine Redeemer. Thi-twts
come so settled and fixed, carried on from the beginning of his real life—as indeed it
generation to generation, that his name has must and can only be the source of all true
become no less familiar in later times. manly living and accomplishment. And
When we watch the calm and stately on- here we first really meet him on the threshward flow of lome great river, as it Dears its old of his beneficent career.
entrance to the sea, we forget, oftentimns,
In the 17th century we find Germany
the spring far up among the mountains, harrassed and demoralized by the long and
whence it takes its birth.and its first struggle heavy burden of the Thirty Years' War.
for existence. Francke's name stands high In this chaos of all things the Church fared
among the names of tnose who have won a j but poorly. A dreary formalism reigned
pl-ice in the Saint-hood of Protestantism; throughout the country. Useless and weariworthy to be loved whenever and wherever some Theological controversies took the
purity of life, earnestness of effort, devotion place of Christian harmony and brotherhood.
to a great and sublime purpose, and absorb- But even in those days of unrest and dising love for God and his fellow men, are turbance, of contention and discord, of
prized. His life was one of the heroic lives, apathy and unbelief, we find some light,
which for his. own time, and for all tunes, Above all there was Paul Gerhardt whose
are full of suggestion, incitement, and in- hymns are among the precious treasures of
spiration to others. One's faith is kindled the Christian Church for all coming time ;
into a fuller and more fervent glow in recall- sacred lyrics, unsurpassed in the tenderness,
ing the battle and triumph of this most delicacy, and beauty of their poetic sentiroyal and priestly man. To day, Germany, ment, and instinct with a living faith. They
England and America, and other countries have sung themselves into the heart and life
near and distant, and in the upward growth of the German people, so that, as has been
and .developmeut of our race, all mankind, truly said, they have been the song on the
are the better and richer, and more abund- lips "of the workman at his trade, of the
antly blest, because of the consecration, the servant in her work, of the ploughman in
prayers, the loving heart and practical the field, and of the mother by the cradle of
efforts of this devoted servant of God. He her child." Then there were Flemming,
was born the 22nd of March, 1663, in the and Heinrich Muller, and others, who, from
Hanseatic city of Lubeck, one of the most out earnest and devoted hearts and lives,
prominent and influential members of that gave to the Church melodious utterances of
mighty historic League of the Middle Ages. faith, and hope, and love. But clouds still
Even here, in passing, I can scarcely resist lingered over the land. With the efforts
the temptation to tell you something of this and faithful preaching of Spener, who has
picturesque and stately old commercial city, been styled " the Reformer of the Religious
where I spent a delightful day in the early Life of the Protestant Church of the 17th
summer, and where the thousand relics of a century," came a better day. This new
past and illustrious history, had a singular life, this preaching of the necessity of a
■:lnrm and fascination for me. But of this, change of heart, called forth the opposition
another time. Though so many, many and ridicule of the Formalist portion of the
years have come between that past and our Church. The followers of Spener were
present, the quaint, old-fashioned gables, the called JHetists, but in the very term of reexquisite carvings of the houses,the softened proach they found an unintended tribute of
mellow notes of the " deep-throated bells," respect. It is not here the place to speak of
which belonged to those days, and are still this widely extended religious movement; of
preserved in these, seem to bring with them the good and lasting fruits it has borne ; of
something of the breath and life of that the eccentricities and exaggerations which,
time. It was here, in this busy, active, pow- in certain phases of its development, have
erful city near the sea, that our hero began been imputed to some of its adherents.
the life which was to be so fruitful in rich Among those deeply interested'in this evanblessing, in coming years, to others. There gelical revival, and encouraged and strengthis something especially interesting in the ened by personal acquaintance with Spener,
thought of those days of childhood of one was the young Hermann August Francke of
who was so peculiarly and preeminently the our sketch, who was now one of the Theofriend of children. In a certain sense, it logical Instructors and Lecturers of the
would seem as if the child in him never University of Leipsig.. He became there a
grew old, but remained immortal there in much beloved and popular lecturer, but owthe loving heart and simple trustfulness, ing to persistent and unrelenting persecution
speaking to the thousands of children-hearts, from his opponents, he removed, in 1690, to
with- which it came in contact; not from a Erfurt; where, however, owing to increasing
loftier nor lower plane, but from a common opposition, he remained but a short time,
level, teaching and moving them. His own in 1692 he was appointed Professer of Orienchildhood was bright and sunny; and in tal Languages in the then recently organized
later years he must have often contrasted it University of Halle, and at the same time
with those early blighted and sad little ex- became pastor of a church in the suburbs of
istences, with which he had so much to do. the city»
His' was no remarkable life in those early
HALLE
years of preparation. The soul was slowly is a city of great names and memories. As

:
!

an educational centre, especially in the department of Theology, it has offered rare
privileges to a great throng of students, not
alone from various parts of Germany, but
from other European countries, and from
America. Its University, while still enjoying sn excellent reputation,has been eclipsed,
now, by the great Universities of Leipsig
and Berlin. Still, Halle, if for no other
reason than its past, cannot fall to attract
many students. Later on in the winter I
may send you a little sketch of this city, so
picturesquely and beautifully situated on the
peacefully flowing river Saale and mention
some of those names which have united to
give this University so important a position.
For quiet, student life, the town seems almost ideally attractive, and is full of a
charm which those great and busy cities,
where some of the German Universities are
situated, can never offer. But now it is my
object to speak of the Halle of well-nigh
two hundred years ago. When Francke
first came here to enter actively upon those
charges which had been entrusted to him,
the University had been opened but a
short time, and he entered with earnestness
upon his professional duties. But he was
not less zealous in his duties as pastor. In
our day, though our charities are far from
being as extensive and well managed as they
should be, yet they are so far in advance of
those of that remote day, that it is almost
impossible for us to conceive of the poverty
and destitution which this young pastor was
forced to see in his parish. His great, noble
heart was kindled with zeal to do what he

could for the oppressed and poverty-stricken
and forsaken members of his flock. He
gathered the children from the street about
him, instructed them, and gave them such
assistance as he was able. But his own
limited means allowed him to do but little.
He turned in this way ana that. He endeavored, through soliciting contributions, to
gain some assistance. He wrote and published, and the profit frOm the sale of his
writings he consecrated to the poor. In his
house he placed a little contribution box, &gt;n
the hope that through this some aid might
come.
And help was nearer than he
thought. One day a lady placed there a
small sum, only a few thaiers, but small as
it was, it was destined to produce mighty
results. Francke welcomed it as a token of
promise, and on the very same day began,
definitely, those labors on behalf of children
which, after a lapse of two centuries, are
continued with such beneficial results.
What lessons are contained in the little
things of life! The '• Widow's Mite," was,
and is, deemed worthy of the Master's Blessing. The glory, the beauty, the power, of
human effort lies in these little beginnings.
Every life bears within it the seeds of tbe
grandest achievement and noblest heroism !
What encouragement and incitement there
is for each one, no matter how humble the
stand, how limited the resources, to grand
and glorious faith and deeds, which shall
bear blessed fruit for time and eternity! On
this small capital, then, Francke began his
work. At first the outlay called only for a
few books, and a teacher, engaged for a
short time. But this was something. Soon
another little contribution box found a place
in the pastor's house, and as the young pas-

�tor's heart grew great with hope, and longing, and tender desire, his prayers became
an earnest cry for help. Like the early
drops of a shower, which is later to abundantly bless the earth, little offerings began to
come from one side and another. An interest was awakened in-the city of Halle, and
in different parts of the country. The
school for poor children steadily increased.
Then one by one those children who had no
parents or friends to care for them, found in
Francke, as it were, an earthly father sent
by their Heavenly Protector to watch over
them ; these were given a home, and food,
uud clothing. Then a school for children of
wealthier parents was opened. The progress
of Faith never ceased. We, who see the
results in this later day, read of the mighty
operations which date from that distant
time, admire the splendid buildings which
have been reared, one after another, forget
the first steps which led up to all this.
What times of discouragement- and of difficulty this brave worker must have had! On
one side he was occupied with the duties of
his University Professorship; on another
with his labors as a pastor of a poor and
needy parish. Then his enemies and persecutors gave him no rest, and his pen must
be kept busy to defend himself or his faith
against false charges which were brought
against them. And then there were growing up as answer to his prayers and effort,
various schools and organizations, which
called for constant and discriminating attention. A general commanding a mighty
army in the midst of some fierce engagement, is an impressive figure ; lifted for the
time to an heroic and almost superhuman
height! How infinitely more so is such a
leader, who is at the same time a herald of
peace I Towards Easter of the year 1695,
he began his first slight efforts. In 169S
the corner-stone of an Orphan Asylum was
laid! There were those who laughingly
and sneeringly predicted thai it would never
be completed. They lived to see how little
worth their prophecies had. Others came
to help. The rich and poor gave out of
their abundanceand their poverty. Francke,
not contented with gathering the orphans
about him,remembered also the poor who
were in need of proper food. Hundreds
were the recipients of this bounty. Sometimes there was seemingly no possible
means of carrying on the various efforts for
good. At times those in charge came to
tell him that there was no money left to
supply the wants of so many hundreds for
the ensuing day. But the faith which had
been kindled at the beginning into such a
fervent glow, still burned brightly in
Francke's heart. At the most unexpected
moments,from known and unknown sources,
help came in one form or another. At
length the main building for the orphan
asylum was completed, and its founder
placed over the entrance :—

1881.

19

THK tRIa.NI), MARCH,

structed, by 108 teachers, under the super- did"not yield to fear of Pope and Emperor.
intendence of Francke. From year to year Such men as Luther, and as Francke, are
additions and improvements were made. the Christian heroes of our race. They live
Large and spacious buildings were erected. not for one age or one people, but for all
Among the important elements in his, ages and nil peoples. And what'was'the
character, was the power which he possessed secret of their success ? They read, beof personal influence. One of those who lieved, and acted upon this living and incame thus under his beneficial influence, spiring truth:—
and who received instruction in one of the
" They that wait upon the Lord shall
many departments of this great educational reneio their strength ; they shall mount
centre, was the young Count Zinzendorf, the up with icings, as eagles."
founder and inspirer of the Moravian FraF. W. Damon. g
ternity, which has sent forth such noble
Salle,
the
Halle
on
missionaries. As a member of this great
Germany,
organization was and is still, the Bible pub20th, 1880.
October
yon
lishing house, founded by the Baron
Constein, which has been productive of inARTESIAN WELLS, AGAIN.
calculable good. Francke's interest for forIn our last issue we published Mr. Pierces
eign missions may be inferred from his
active efforts, likewise, in this direction. Report of Mr. Ward's well. This same
Here a mission Institute for the preparatton
gentleman has kindly forwarded for publicaof missionaries, in the East Indies, was
tion
his report upon the well of Judge Mcof
founded, and Halle became the ceitre
missionary interest in the Lutheran Church, Cully. Tnis subject is one of intense
during the 18th cntury. Francke lived to scientific interest to many, and we know
see, in a large degree, these wonderful re- these imperfect reports will be read with insults of his efforts, faith and prayers. Few terest at home and abroad. Scientific men
men have been so blessed in their labors as
he. Few hive been so earnest in work and asserted that no steamship could cross the
prayer. He died in 1727, at the age of 64,
and is buried in the old cemetery of Halle.
His son followed him as superintendent.
Since then this noble work has been carried
on most efficiently, and to-day remains as a
splendid monument to the faithful worker,
who has now entered upon his heavenly re.yard. Thousands of orphans have in the
Asylum found a home, Christian love, and
careful training, and have gone forth to be
a blessing to the land. Thousands of other
children have received here their education,
and have grown up to be useful men and
women in all ranks of society. From this
centre, millions of bibles have issued for
Germany. Here missionaries and teachers
of the world, in far distant lands, have received their training. Here the poor and
hungry have found food ; the widow a home
and protection. No one should visit Halle
and not pay a visit to these various schools
and institutions, and they are worth coming
from far to see. The buildings form an immense complex, a village in themselves, surrounded by extensive gardens and grounds
for recreation and exercise. You scarcely
can repress an exclamation of astonishment
at seeing what has been here accomplished
in an exterior and material way, and this is
only the envelope of that spiritual life which
is still so active here.
Placed at one end of one of the great
courts is a bronze statue of Hermann August Francke.by the famous sculptor Ranch.
This friend of children is represented in n
most attractive manner, with winning and
beaming face, looking down upon two little
children, who look up trustfully to him,
while, with one hand, he points heaven-

Atlantic ; and so, over and over again, scientific men have asserted that Artesian
wells would not be a success in Honolulu,
but now we have three flowing most abundantly, and sending forth the purest water
that ever was drank on the Sandwich
Islands. More upon this subject hereafter.
We would add that the third well, Mr. Dillingham's, proves to be a perfect success, at
less than 300 feet :
judge

—

m'cully's Well

:

35 feet Brown Clay, mixed with Gravel,
25 " Coral,
30 " Blue Clay.
20 •' Yellow Clay.
8 " Hard, Brown Coral,
40 •• White Coral.
10 " Boulders and Brown Clay,
50 " Hard, Brown Coral,
20 " Sandy, Yellow Clay,
10 •' Lava—some Water,
Hard, Sand-rock,
30
25 " Blue ( Basalt) Rock,
40 " White Coral.
10 " Lava, brown,
S " Hard Sand-rock ( Congrbmerate ),
3 '• Coarse Gravel,
28 " Hard, dark brown Rock, some
Shells, and plenty of Water at 390 feet.
At 377 feet Water raised to the top of

"

the ground.

Yours, Respectfully.

A. D. Pierce.

Rev. Titus Coan, of Hilo, was eighty
years old on Wedne.«day, the 2nd of February, and a number of his friends and parishioners called on him to congratulate him.
For a man of so many years, he is very
active.— Saturday Press.

; wards !
To-morrow is a gr»*at anniversary day for
follow step the German Church, and all the Protestant
It is scarcely possible
by step the progress of the various institu- world-the " Reformations Pest." Three
tions which Francke here labored for. A hundred and sixty-three years ago Martin
few facts will eloquently hint at what was Luther nailed those famous " Theses " on
We thankfully acknowledge a lot of
done. In 1714 we find them in a state of the door of the Wittenburg church, which
and
papers for distrbution, from Mrs.
remarkable prosperity. In the different was the key-note of the Reformation. There books
Miss Chamberlain.
were
truth
which
Hobron
and
and God
in- was a faith and trust in
schools 1,075 boys and 700 girls
** They that wsit upon the Lcrd shall ren-w their strength
they shall mount up with wingi, as eagles

"
here to

�THK FRIEND, MARCH.

20

THE FHIEJND,
MARCH 1. IBSI.

DOES HOT OUR POSTAL SYSTEM
NEED REFORM?
If 814 letters " Short-paid." were forwarded from tbe New York Postoffice to
the Hawaiian Islands, during 1880, does
not this fact indicate the need of reform ?
Probably as many more Were forwarded by
Mr. Dougherty, of the San Francisco Postoffice. When is this state of things to be
remedied ? If Mr. Hopper, at New York,
and Mr. Dougherty, at San Francisco, were
to cease their philanthropic labors,we should
be in sad case of bewilderment. Some of
our people so far appreciate the efforts of
these gentlemen,that they have sent forward
handsome testimonials ; but slas, it appears
from the report of Mr. Hopper, in New
York; only 65 replies were received for 814
letters forwarded ! This is rather a poor

•

showing !

From our local papers, we learn that Government officials and Foreign Representatives are sadly mourning over the loss of
their letters. We would suggest that search
be made in the " Dead Letter Box," in
Washington. Now, we nut in tain, that the
adoption of the "International Postal Union"
would effectually remedy this deplorable
state of irregularity in our present postal
system, it required twenty years of earnest
effort on the part of a few citizens, to bring
about and secure the Reciprocity Treaty,
but we hope our present postal system will
not be suffered to exist for that period, before
we shall enjoy the benefits of the Postal
Union treaty.

George F. Hopper, Esq., connected with
the New York Postoffice, having a brother
residing in Honolulu, naturally feeling an
interest in our Island community, has, for
years, volunteered to forward " Short-paid
letters, passing through that office. It is a
noble and generous act on his part. So far,
so good. But is this the method to be pursued in an affair of this nature? We do
not notice any effort on the part of the Hawaiian Government, or the Postmaster Genoral, to remedy this sad state of affairs,
This is a subject demanding immediate
action, and thorough reform. We are somewhat surprised at the apathy on this subject
of our three weekly papers, devoted to the
business, commerce, and welfare of the Hawaiian Kingdom. In all civilised countries,
except the Sandwich Islands, it is accounted
among the first elements of civilization, to
enjoy a good postal system. While nearly
every ether country on our globe is now

"

within the " Postal Union," our little " pinhead " Kingdom thinks best to stand outside.

18 81/

Mr. Hopper has kindly furnished the fol owing that he was born in Scotland, and of course
valuable statistics, relating to the entitled to speak with author.ty upon matletters, at the New York ters of intellectual philosophy. After readShoit-paid
"
Office. He accompanies his table with this ing an article of nearly twenty pages, by
note : *4 Yours of January 10th, arrived in this writer, who shows that he is well read
this office at noon to-day, and came to hand up among writers of European celebrity,
this evening, with enclosures. Enclosed we were not a little interested and startled
please find copy of Monthly Account, as by the following statement, viz:—•• In this
per way book. You only requested the connection it is curious to notice that the
number sent last year, but I thought I would brain of the average Scotchman, so far as
send all:—
observations at present go, is heavier than
that
of the natives of any other European
Letters
Short
Answer*
Mouth Best.
Forwar'd. post, paid Received. country ; and this seems to be best accounted
Jaimsry
48
9 01
8 for by the transmitted effects of the wider
February
S8
a so
8
March
94
3 87
9 diffusion of intellectual culture, through
April
3 VI
15
Ill
May
at
1 74
7 many generations, in Scotland than else-

"

84
48
03
88
68
48
M

JUDS
July

Ausuat

September

October
November
December

•Totals

|

1
1
1
1
1
1
3

38
89

814 ....$•24

Vt\

til

7S
o»
83
08

3
7
3
9
9

S
4

66

Gleaners.—The children connected with
Fort Street and the Bethel Churches have
been organized into a society called the
"Gleaners." They send their Missionary
contribut ons to help the children of Micronesia. At agathering held last week, on
Friday, at the residence of Mrs. E. C. Damon, Secretary of the society, the handsome
sum of $135 was collected, from a " Fair '*
and " Ice Cream," under the special management of Miss Hessie Dickson, Miss Nellie
Judd, and others.
America Receives the Lion's Share,
Under the Reciprocity Treaty.—This is
a view which we have often asserted, but
now figures prove it, to any one who will
carefully peruse tbe Custom House Report,
as recently published. We should suppose
that the moat captious critic of the treaty
would be satisfied with its working in favor
of the United States. If its renewal and
continuance at Washington, depend upon
securing the Island trade, arid the development of the resourcea of the •' Pacific Slope,"
there can be no doubt about it.

A Scotchman's and a Chinaman's Brain,
Compared.—lt is an interesting subject of
study, to note the influence of the mind
upon man's physical nature ; but especially

his brain. It has long been a settled point
that men of great intellectual powers have
been poseesssed of large brains. So well
has this matter been settled as to originate the saying that to speak of a man as
possessed of a large brain, was equivalent to
eomplimeut him with uncommon intellectual
force or power. Our attention has been
called to this 'subject by reading an interesting article in the Victorian Review, published in Melbourne, in January. The article is by James Jamieson, which indicates

where. Not less remarkable, though explicable in the same way, is the fact that
the average weight of brain in sixteen Chinese coolies, taken by chance, was found to
be greater than the European average, and
even that of the Scotchman. There may
be some other explanation; but the modifying
influence of an ancient civilization, and
though of rather a low order, must naturally
suggest itself."

Obituary.—The last mail brought the sad
and most unexpected intelligence of the
death of Mrs. Julia A. Spencer, late of
Maknwao, Maui, wife of Ambrose Spencer,
She
died
in New
York
Esq.
city February 2nd, after an illness of only a
few hours. She was spending the winter
in that city, in company with her daughter.
The Islands have been her home, with occasional intermissions,for thirty years, arriving
here in 1851,passenger on board the " R. B.
Forbes." Her christian virtues, loveliness of
person nnd character, endeared her, not only
to family friends, but to a wide circle of acquaintance here and in America. She was
born in Carthage, New York, April 1, 1823,
and married in 1842. For many years she
had been a member of the Baptist Church.
While tendering our warmest sympathies to
fam'ly friends, we can speak of Mrs. Spencer as one of those rare, beautiful, noble and
Christian ladies,whose presence make happy
homes, and adorn society.
Our limited
community can ill afford to spare one
whose character rendered her so deservedly
esteemed and beloved.

Mr.

Moody's Meetings in San Francisco.—We
rejoice to learn that the interest

in these meetings is increasing, rather than
abating. The general influence is most
salutary, even aside from the religious bearings of the subject. We copy the following
from the Pacific, of February 2nd:—
In the hearing of our informant an officer of the police court said : " As long as
Moody and Sankey remain, we might as
well adjourn this court." Others have noted

"

�the check that has been given to crime, in
all its grades, the last few weeks. Tbe fact
is not without value in itself, but it is chiefly
significant as showing how permeating, farreaching, and constraining, is the work of
Gods spirit, through these men and their
co-adjutors. It has gathered force, strength,
breadth, depth, through the weeks. We
have met with no one who thought it had
culminated."
Rey.W. H. Woodwell.—This clergyman
and his wife arrived by the last steamer,
from San Francisco. He is a graduate of
Andover Seminary, and has been preaching
a few years in New England.
He is expecting to labor among foreigners on the
-t-assss)
Plantation. P. C. Jones,
Esq , has been very active in securing his
services. We congratulate our friends Mr.
nnd Mrs. Whitney, Mr. Goodale, and others
on the arrival of Mr. Woodwell, who comes
highly recommended.

We are glad to hear of the prosperity
of the Young Men's Debating Society. In
a community where the temptations are so
strong to work only for greed of money, and
to seek enjoyment only in sensual pleasures,
it is an encouraging item that there are some
ready to take up the work of cultivating
their higher faculties, and to find their
enjoyment in such exercises as elevate the
whole nature to higher attainments and so
to higher joys.

X RIK\ D

.

MARCH,

188 1.

MARINE JOURNAL.
PORT OF HONOLULU. S. I.
A KKIV4I.S.
Feb 4—A P Jordan, from Han Franclaco
4—Bktne Ell*, from Ban Frauclaco
4—ClaualBpreekels, from Kabnlul
.'—Btmr Veifoo, from Canton
o—Bk H*V Alnjy, front San Franclaco
f—Mr bk Viola, Price, 158 daya from Liverpool
6—Or bk Hennlue, from Ceiitou
14—P M88Australia, CarglU, 19 daya from Sydney
lfi—Selir Vivid, Caviar, li dya from Fanning* Inland
IH-Bk ReiuijoH, UK daya from 8 F
20—Bri« T. W. Ucaa. Wentworth. 3o days from Port
Gamble.
22—8chr Ida McKay, Johnion, 174 daya fr°o&gt; a u Franclaco.
33—1' M. 8. 8. City ol Sydney, Dearborn. 9 daya from

»

Han Franclaco.

23—Bktne J. A. Falkfnburf. 18* daya from Han Prao.
24—Bark Jenny Pitta, aierert, 03 daya fan Port Townaend.

DEPARTURES.
2—Bk Lizzie Marshal, for rnget Sound
2—Brktne Discovery, for Ban Franclaco
2—Bk Kalakaua, for San Franclaco
B—Bg Claus Sprockets, for Hsu Francisco
11—BktneElla, Turner, for San Francisco
lo—Chinese stmr Mcl Foo, Cunuinghlngsm, for San
Frsnclsco
15—P M88Australia, t'argill, for Han Francisco
20—Bgtne Coosoelo.Howard, San Vrancieco.
22—Bk Viola, Price. Portland, Oregnn.
22—Bcbr A. P. Jordan, Craik, San Francieoo.
24—Hk Herralne, Meyer, Chlneae Porta
24—Bk Rainier, Wulff, Port Townaend

PASSENGERS.

21

THK

MEMORANDA.
Report of I'SS Co's str Mis Poo, Cunningham. Comluander.—Left Canton at 1.15a. in ou lbs 14tb of January, and after a pleasant paasage of 29 days arrlvad off the
of Honolulu at 4p. in. ou Ibe 4rt of February. Tbe
fort
Mie too brings 79f Cblnese passenger* for the Islands,
and will be followed Immediately by another Tinsel.
Hk-pout or bitme. Ella, ('apt. Turner, left San Fran.*
olaco barbor January eth. first three days wind fresh
from X. N. w., then callus and light winds to Ist. 21
30' X. long. 151° 15' V7., when we enoouutered s gale
from the .westward put vessel under double-roofed
uialussil, lower topsail and fore-tnpuisst staysail. Hale
coutluued for thi-ee daya, waves very high and cross sea,
then wind lulled and continued baffling for about' 24
hours. On the 2»th atrong breeze from the Southard
aud ou the 80th Increased to a gale, vessel again under
reefed sails. 81st, wind light, westerly, heavy swell
from the X. W. In lat. 21° 15. loug. 166 W. sighted a
three-maated achooner standing to the North'srd, looked
like the A. P .lonian, lob. 2d. In the morning, lighted
E., end of Maui, wind N. W. moderate, but soon fall
rslm aud so continued until morning of the Brd, got a
light breeze from £.. N. E. and which brought us to port,
arriving on the 4th mat.
Ritobt or Br. Bane Violi.—Loft Liverpool on Sept.
Ist, 1880 Cleared channel on the 3rd, had moderate
westher to 10° North. Crossed equator in AUantic on Oct.
12th, 41 daya out In Lou. 20° w. Had no H. E. trades
from Cepe Frlu to Cape Horn ; experienced heavy gales
from tbe South aud Weat. waa 95 days out to meridian of
Cape Horn. Off the Horn had terrific weather, hard
gales from Westward with heavy ses. From 60 South to
equator hsd light moderate breeze. Took wind Southerly
about SO South, crossed equator on the nth Jauuary, 191
daysout In Lou. 124 W had no variable wlnda. In Lat.
7 North took strong N. E. trades, loft them agalu In Lat.
IS North. From thence to port had terrlnc galea from
Westward with Barometer down to 211.60, snieahed wheel
snd lost jib-boom, ship labored heavily. Arrived in Honolulu harbor Feb. 6th, 168 daya passags.
Report of the B M S 8 Australia, Carglll, Commander—
Discharged pilot off Sydney Heads st 4:15 p m. Jauuary
27th, with a moderate breeze snd clear weather; met with
strong wlnda, cloudy westherand a high aea on the following morning. Experienced high hesd ses up to tbs
morning of February Ist, sighted the Three Kings at 6-44
p m, of January 31st, and Vau Dleman light St 7:46 p m.
Sighted Tlrl Tirl at 3:40. February Ist. snd was boardsd
by pilot off Auckland at 5:30 p ni. After discharging and
receiving New Zealand malls, passengers snd Cargo, csst
off from the whsrf at 1 am, February 2d.discharged pilot
at 1-46; at 6. Little barrier bore west oue mile distant,
met with strong wlndaand cloudy weather ou this and
the following day; encountered strong galea with heavy
squalls snd high seas up to the 6th- sighted the Islsud of
Mauus (Navigators) st II s in of the Btb; light variable
winds and calms prevailed up to the 9th; crossed the
Equstor at 8 p in thladate in long 106° 33' west. Light
head winds snd frequent showers prevailed up to the
12th;sighted the Island of Oahu at 3 p m of the 14th, and
was boarded by pilot off Honoluluat 6*50p m.
Report of Bark Rainier, Captain J H Wolff-Left Port
Townaend, Jan loth, wind atrong easterly, snowy
weather, heavy seai Jan 11th, wind SW moderate, rainy
weather, ami so continued to the 21st, ou that date passed
the latitude of Wan Franclaco in lodgltude 138° W, wind
southerly, with very hssvy rain and haili Jan 2Sth, In
latitude 11° N. latitude 144 40' W, encountered vary
heavy and auccesalve squalls from the BW, during one
of which carried away the raiSßsn-topmaat and seversl
of the light sslla, very heavy aea on, vessel almost continually under water; to the 81st had continued equally
weather from the southward; on that date In latitude
27° 3»' N, lougltude 145° W, wind Increased to a gale,
compelling ship to be put under lower topsails for 16
hours, sea breaking over every psrt of tbs vessel, all
hsuds kept at both pumps for 12 boars steadily, men also
engaged In bslllng nut cabin and forward houses. From
the.Slat Jsn to the 12th Feb, had winds from the southward and from the westward. Made the Island of Maul on
Feb 12th. and at Hp m. ou the 13th arrived off the harbor
of Honolulu; 34 days psssags.
Report of Urr. bark Hemline, Captain Myer —sailed f mm
VYliaiiipoa December ft*M; tied North esst ntonsoua to January lOih. hi istiuulr Sj° North, ISO* Ksm. sol wind fiOM
the North-west and Westward wliiuli we Itt-pl to Ist 30
M,
160° W. Janusry Will, experienced strong lyfclone, commencing with wind from Ihe South, barometer 28.90. snd
ending wind in the N&lt; rth-we-t, rising barometer* vessel was
hors-ioo daring the siorm and we received no d.mage. Arrived In the harl&gt;.»r of Honolulu on the 64 li of kei-roory sud
was placed iv quarantine until the 19th uf the same month,
when passengers were landed am! Vessel fumigated. No
sickness on board while In p. ft.
Report of Bark Eemijlo, Captain Howard.-Left Bs-rraru's
Inlet. Nov 2*| wind light. N. ■ ; Nor. 29th. off ihe Columbia Kiver. look heavy gale of wind from W. 8. W., heavy
aea breaking over vessel and strained vessel so that leaks
were started-, had continuous heavy weather to Dec. 4. Off
Sao Kranetaco crew refused to go further snd vessel wss
obliged to pal in thst port for repairs. Left San Francisco on
January 20, repairs having been Made to vss si ssaonniing lo
over 88 000. Had One weather lo ihe 26th, then ooeouslsrad
a ioocession ol heavy 8 and 8. 8. W. galea, with very heavy
sea caoalng vessel lo spring fresh leaks) donkey pamp
going six and eight hours per dsy, to free vessel from waisr.
Had oonttnued heavy weather lo Feb. 8, snd Sliding that
wood, coal and water wart nanning short, snd having hstad
winds, unable to make to the Booth'ard. kepi vessel awsy foe
Honolulu, arrived la port in distress an the 18th Feb. Having obtained supplies, cleared again for Sydney on tew. list.
Pilot earns on board on Feb S3, when crew refsaed In heave
op anchor or go to sea In Iks vessel on eccooot of coaunasd

°

•

.

.

For San Francisco, per bk Kslsksua, Feb 2—S Pogue k
wife, L Pat Km. Col S Norrla, Mlas Murray, H Yon
Schuen, J R Wright, Carl Peters, J fieyler, Z M Zaither,
M Hueser, H Lshuseit, M McKeuan, D S Smith, Mr Hoe,
E T Smith, Chat Albert, Wm Madden, Mr Harrison, Jno
Shusten.
For Ssn Francisco, per bktne Discovery, Feb 2—J B
Tayard, Mr. Ootterwelch, Mrs C H Light and 2 children,
Mra A Brown.
From San Francisco, per Helen W Aluiy, Feb 6—R H
Morrison, wifeand eon, Mrs F Powers and 2 children.
J W Robinson, W R Lawrence, Dr John Weir, D 1 Uroeu,
C Malum, &lt;ieo Hilton, Miss V Brsglan, Lewis R Whiting,
Jno Lang, Wm Dunbar.
From San Francisco per AP. Jordan, Feb 5—N OberJohn Curren, T Olovanl. 8 Henry.
The Annual parade of the Fire boff,
From San Francisco, per Ella, Feb 6—M Workum, F
Buakholt, M VY McCkeeney, N Heudllck, Wm Coleman,
Department occurred on Monday, Feb. 7th. Randell Butter. N Emerson, F, Hopkins, J Dyer, H
aud C laborers.
The Engines made a fine show, and so did Gregory,
From Liverpool per Viola Feb 8 J Anderson.
For San Francisco per Clave Spreckles, Feb B—W Barthe gallant fellows,
to risk their lives, ker,
H Norton, R M Blakeston. C Blubtory and wife,
Sternberger, CharlesHansen.
if nesd be, to save fes from the ravages of Hannah
For Hiii Francisco, per EHa, Feb 11—M Davlaand eon,
Graham,
H Markhrim, Mrs Flynn and son. a Bath,
B
the fire demon. Bat why can't they banish TRandell
Butter, M Hamilton, Jaa O Loach.
Towueeud,
per Rainier, February 14th—H 8
the rire-water From Port Colburn, Louie
from their social ■entertainment
Colburn, Ouasie Colburn,
«
Colburn, Mrs
Colburn-.
that made so many of them a sorry sight in Neva
From Syduey and Australia, per Australia, February
our public streets that day ?
15th—Mrs Pfluger and sou, E Woods, Henry Woods, Miss
Hedlngton, Miss Purvis, James Cruuau, H Joes.
For Ssn Francisco, per Australia, February 15th—Thos
One difficulty in connection with the Henderson, 8 Sellg, Miss E Fleminlng,
T Reynolds and
wife, Mrs X llobron, Mr Anthon, Gen U E Furlong, T H
Chinese question is the prevalence and Davles, Wm Kinney, T T Bonier. A (1 Collin, T F Suow,
F Pennyparker. F P Kpritx, B Hymanson, Mra 8 G
power of secret Societies among that people. TWilder
and two children, W c' ( rouble snd wile, T H
Thompson aud wife, E W Dounell, H W Nicholson. Thos
The San Fui or Triad is oneof the strongest Howe, Henry Sheridan, John T Lunnon, H J Ives, James
John McKinney.H W McCbesuey. CharlesCash,
here as it is in China. But such combina- Wonlock,
W H l.i* I and, Heiii-v oberhoff, T H Ash worth, A Meyer,
M Goetxe, wife snd child, E Belford, A 0 Leach, John
often
come
under
the
control
of
tions
bad Henry, F R Bittuer, C Godfrey. T M Adam, T Dsvles. T
A Erickson. Cspt W Berrlll. H Weber. M Stallard
men and are used to defeat the ends of Rysn,
and wife. S P Daggett, J Hlud, A Lehiuanu, M R Whitebead, M Fuchs, and 133 passcncrei-s in transit.
justice, y
From Fannlng'a Island, per Vivid, February 16th—Va,
Lulka, Slcora.
Feb 19—A G Furness,
In one of the New York Churches is For San Francisco, per Consuelo,
F Miller. G Parker, B Blgby, H (I Pierce.
an Andrew and Philip Guild." Its object
From San Franclaco, per Ida McKay, Feb 22—C Gaaade
uey, wife a-nd child; E Lycau and wife, P Francen, Frank
is personal evangelistic effort. One of its Johnson, F Htahl,
Mrs Thompson aud child.
Auckland and Syduey, per City of Sydney, Feb 28—
methods ts furnishing a hot oyster supper J For
Downey, O (I Monkhonoe, J B Vernon, U N Chalmers,
Nctthemper.
Sunday afternoons in the winter time to Mrs
From Ssn Francisco, per City of Sydney, Feb. 23.—
S Magnln and sou, Miss Everett, Mr snd MrsWoodwell
and
destitute
hungry men. While something and 'J children. Miss Lovelaud, Mlaa Cornwell, F M
Delaney, 8 P Smith, A Herbert, D M Weston and wife, M
is thus done for their bodies, they are re- Harnden,
Mlaa E Small, D A MoKlnley and wife. Mlaa
C Carroll, G Waller, R Busted. Mr and Mra
minded of the greater needs of the soul and Qotteuberg,
Bartlett, G W Macfarlaiie. C F Patterson, G H Kelley, M
W P Wilbur, A Singer. T Mshon, D McKenxie,
kindly urged to seek salvation from from sin Johnson.
MM G Forbes. F. ixnney, John O'Nell, J W Riley, W E
P Bradley, t' E Hanson, B Raugby, U Hanson, C
through the Divine Redeemer of the World. F.Arthur,
Wlnatou. and 17 Chinese.
From Ssn Francisco, per J A Falkinburg, Feb 24—Mrs leaking.
Oahu College—will be reopened on E M Keys, dsughter snd sou. Wm Turner and wife, Cept
John Harlow and daughter, C Daftldeckcr. O t vulholt.
snd child, *W Miller. Geo Dorlol, C W Joy;
Monday, March 7th, by vols of Trustees, Mra Vaughn
Frad Diei-jer.ii H French, Levi Joucs, F Flynn, H Nutter,
Oasun—ln this city, February 24th. at the Quean's
Feb. 24th.
Hos|*ital. of aneurism, Mr. Jobn Ossxin. sged (1 yssrs.
John McLean, Geo Carimlt

ready

—

•

°

"

DEATHS.

�22

THE FRIEND, MARCH,
EDITOR'S TABLE.

(JNBBATEf

Tracks is Japan An account of
Travals on Uurseb-utk ia tha Interior, including visits to the Aborigines of Ye»o
and tue Shrines of Nikko and Ist- By
lisabslu L. Biao, author of •• A Lntiy
Lile 10 tha Rocky Mountains." "Sis Months
in the Sandwich Islands,'' etc., etc. in two
volumes, with map nnd illustrations. Mew
York. 0. P Putnam's Sons, 1881.
This is a rare and choice book of travel.
There is great wisdom in the choice of the
title " Unbeaten Tracks." The writer has
not followed in the track of other tourists
and travelers. Former experience as traveler and writer, had taught her just what
was necessary for successful exploration
and description. Having read with interest
Miss Bird's volumes on th •• Sandwich
Islands " and the " Rocky Mountains," it
has been with no little desire, that we have
looked forward to the appearance of these
volumes. There is still another reason why
we have been somewhat anxiously awaiting
the publication of these volumes, for s-oine
months ago, it was our privilege to be a
guest with the author in one of the cultured
homes of Scotland, in they cinity of Edinburgh, when she kindly allowed us to read
some proof-sheet pages ofthe English edition
of these volumes. We then partook of the
first fruits of the rich harvest, which wns in
store for the multitude ofreaders now perusing these goodly volumes on both sides of
the Atlantic, which Murray in London, and
Putnam's Sons in New York, have issued in
such becoming and commendatory style, it
is pleasant for the eye to rest on the fair
and handsomely printed p.iges of Putnam's
edition now lying on our table. Miss Bird's
former books of travel, to which we have
alluded, gave her position and reputation as
a bold and daring traveler, possessed of rare
descriptive ability. We feel quite confident
that these volumes will more than sustain
that reputation. Of some writers it has
been said, that in their first publication,
they strike " 12," but ever after are striking
the smull hours. This surely cannot be asserted of Miss Bird.
Kr.owing from her Hawaiian and Kocky
Mountain experiences, some of the difficulties awaiting her in the unexplored regions
of Japan, it must have required considerable
nerve, in her feeble health to have projected
her Japanese tour. Already had she circumnavigated the globe, by way of Australia, and now she must again leave the luxury and refinement of English society and
home, to re-cross the broad Atlantic and

•

-

-

broader Pacific, and forsaking the " beaten
track'0 travel alone for weeks and months
among the people of Japan. In these volumes she tells her story of adventures, inconvenience, hardship and pleasure. On
Hawaii and the Rocky Mountains, she had
acquired reputation as a bold and fearless
rider, performing feats of horsemanship which
some regard as incredible, but in Japan, ere
iter journey is half completed, she writes
thus : " I have now ridden or sat upon 76
horses, all horrible." vol. 1., page 322.
Sometimes this delicate-lady would walk
for many miles over the roughest and muddiest roads, cross rapid streams in leaking
ferry-boats, ascend dangerous rivers, force

1881.

her way over rugged mountain-passes with
only a native guide, explore volcanic regions ns difficult ot access as any on Hawaii,
and live among the " hairy Amos," as she
did in the grass houses of Hawaiians. The
chapters in these volumes on the char.cter,
history and condition of the " Amos of
Veso, open up a new phase of the human
race. The " Amos
tire the original inhabitants of Japan, but as unlike the Japanese, as the North American Indians are
unlike the Anglo Saxons.
Our narrow limits prevent us from copying many pages beautifully descriptive of
Japanese manners and customs, mountain
scenery and scientific exploration. Miss
Bird is s Botanist of in irked ability. It
is however to her descriptions of the state,
condition nnd prospects of the Jap-nese
people, that we have been particularly
drawn. While she is not an enthusiast
upon the success of Missions among the
Islands, yet she writes with great candor
and fairness fully appreciating what has
already been accomplished among a people
whose old religion »nd superstitions are
waning, and where the christian element is becoming prominent. She often alludes to
the fact that foreign influences of an injurious nature are gaining ground among that
people. She was fortunate in securing the
services of an intelligent Japanese very
anxious tn acquire the English language, in
which he had made already good progress,
but some of his efforts were quite ludicirous.
Miss B,rd thus writes on page 320, vol. I.
A few days ago, I remarked, ' What a
"beautiful
day this is !' and soon after, notebook in hand, he said, you say ' a beautiful day.' Is that better English than ' a
devilish fine day as most foreigners say ?"
Again, •' when you ask a question, you
never say ' what the d—l is it f as other
foreigners do. Is it proper for men to say
it and not for women ? If he wishes to tell
me that he has seen a very tipsy man, he
always says he has seen 'a fellow as
drunk as an Englishman.' "
Our limits remind us that we must stop,
but on almost every page we find something
we would gladly transfer to our pages. Our
readers must resort to Thrum's book-store
and buy these interesting volumes if they
would enjoy what we have done and hope
to do again. We really feel that the reading public are under an immense debt of
gratitude to Miss Bird, for while other
writers have followed the " beaten path
and visited Consular and open ports, she
has thrown herself among the 34,000,000 of
Japan, and told us just what she saw and
what we are glad to learn.

"

"

'

''

"

dington, of the United States whaler George
Henry. She was purchased, fitted out. and
sent to England as a gift to her Majesty
Queen Victoria, by the President and people
of the United States, as a token of good will
and friendship. This table was made from
her timbers when she was broken up, and is
presented by the Queen of Great Britain and
Ireland to the President of the United States

as a memorial of the courtesy and loving
kindness which dictated the offer of the gift
of the Resolute."
Temperance in England.—The people of
Leeds, England, are to be congratulated upon
having for their chief magistrate a total
abstainer, Mayor Tatham a member of the

Society of Friends, who neither uses wine
himself or provides it for his or the city's
guests. At a recent opening of a workingmen's tempcrence hall at Shipley, Mayor
Tatham said: "Temperence was the root
of all social advancement, while its opposite
led to sickness, distress and ruin. If it was
only possible to obtain a nation of total
abstainers there \v6uld be no pauperism, no
crime and no lunacy, but comfort and abundance " He had " invited the council to
dine with him without the usual accompaniment of intoxicating liquors," and again he
had repeated the experiment, and with very
satisfactory results, when it fell to his duty
to give an assize dinner, at which were
judges, leading members of the bar, etc.,
and he added : •' Even if Her Majesty
visited Leeds she might well be entertainei
on the same principal; at least she woult
be if she visited the hall during the time
that it was his official home. He had no
wine in his house for forty years, and he
made no exception in the mayor's parlor at
the town hall."

Yorl£

LIFE INSURANCE CO.
Thirty-fourth Annual Report!
ASSETS (Cs-.h)

53H.000.00,,
8.000.000
;
7.000.00tl

ANNUAL, INCOME

CASH SURPLUS

11.

lI4CKKKI.II «t CO.,
General Agents.
C. O. BEKGBR.
Special Agent for the Hawaiian

Islands.

THE ONLY COMPANY
THAT ISSUES

Queen Victoria's Present.—The President
has received as a present from Queen

Victoria a writing table made of live oak,
weighing thirteen hundred pounds, and elaborately carved. Upon a panel is the following inscription :—
11. M. S. Resolute, forming a part of
the" expedition sent in search of Sir John
Franklin, in 1852, was abandoned in latitude
74 deg. 41 in in., longitude 101 deg. 22 mm.
west, on the 15th of May, 1854. She was
discovered and extricated in September, 1555,
in latitude 67 deg. north,,by Captain Bud-

TONTINE
INVESTMENT
POLICIES.
BEING PRACTICALLY

An Endowment Policy
AT THE

USUAL LIFE

RATEB.

�soar

Places of Worship.

0. M.

-.Swiss

.

1881.

coosa

■ EWURS 4. COOKE.
Skamek's BKTHItL—Kev. S. C. Damon. Chaplain.
(Hucceuor. to Lower. It I)lck.on.)
Preaching
near
the Sudors' Home.
King street,
at 11 A. M. Seats free. S.ilibath School before the
Dealers in Lumber and Building Materials.
morning service. Prayer meeting on Wednesday
Fort Street, Honolulu, 11. I.
evenings at 74 o'clock.
HOFFMANN, M. I&gt; ~
Forr Strkkt CHiiicH--Kev. W. Frear. Pastor, S.&gt;
Preaching
corner ol Fort and Beretania streets.
Physician and Surgeon,
ou Sundays at 11 a. m. and 74 p. m. Sabbatb
Corner Merchantand Kaahumanu Street., near tbe PostOfllce
School at 10 a. M.
Kawaiahao Church—Rev. H. H. Parker. Pastor,
THOS.
King streei. above the Palace. Si-rvices in Hawaiian every Sunday ut 11a.m. Sabbath sclmol STATIONERY AND NEWS DEPOT,
Honolulu.
at 10 A.M. Evening services ut 'i o'clock, alter- No. 10 Mrrclianl Slrrrl.
nating with Kaiimakapili. District meetings in
OF
READING
MATTER—Of
various chapels at 3.30 r. M. Prayer turning
Paper, soil Maintains., back numbers—put up to order st
every Wednesday ut 74 P. a.
ly
reduced rate, for parlies going to aea.
Roman Catholic Church —Under the charge of
Rt. Rev. Bishop Muiitret. assisted liy Key. Father
Hermann ; Fort street, near Beretaiiin. Services
every Sunday at 10 a. m. and 2 P. w.
IMPORTERS AND DEALERS IN
Kaumakapii.i Church—Key. M. Kunea. Pastor.
Beretania street, near Niiuanu. Services in Hawaiian every Sunday ut ll&gt;4 A. M. Salibatb school
at »4 A. M. Evening set vices ut 74 o'clock, alterAGENTS OF
Prayer meeting every
nating with Kuwiiinhuo.

23

THK FRIKND, MAR t H

HOME!

SAILORS'

c7Ts-&lt;r'uM,~

---

PACKAGES

CASTLE &amp; COOKE

GENERAL MERCHANDISE!

Wednesday at 7£ p. M.
Thk Anglican Church—Bishop, the Rt. Rev. Alfred Willis. D. D.; Clergy. Rev. Rob't Dunn, M. A..
Rev. Alex. Mackintosh. St. Andrew's Temporary
Cathedral, Beretania street, opposite the Hotel.
English services on Sundays at li£ aud 11 a. m., ami
24 and 74 P. M. Sunday School at tbs Clergy
House at 10 a. m.

Mutual Lif*
Packets, New Kn
TMIK
The Uulon Marine Insurance

REGULAR PORTLAND I.IXB OF
gland

*

EM;
apl

BRBWBR

fc

CO..

Honolulu, Oanu. H. I.

S.McO R E \V

|O II N

.

M.

D.,

Can he consulted at hi. residence on Hotel atreet, between
Alaltea and Fort ill-sets.

A. 1.. TIE Til.
IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY,

*

KiQtf'. Combination bpectaole..

lated Ware,

dewing Machine-*, Picture Frame.,

n. Fort St.

No.

IP

O.

(ly|

Vanes, Bracheta, etc. eto.
TERMS STRICTLY CASH

IRWIN

ti

NKW

Merchant Tailoring
Corner Fort and Hotel Streets.
THE ATTENTION of ihr CHlsaas
It'ALI,
of Oabu and the other l.land. to the fact that 1 have
OPENKD a large

Late Surgeon Y. S. Army,

Olaas and

First-Class

of Goods,
Well-selected
Stock
Chosen
aa
and
to style,
to this climate.

with great care,

W.

PEIRCE

fc

secure tht

CO..

chants,

that can be turned out of any establishment In
tbe Hasten, cities.

English Hunting Pantaloons!

PsaUa Salt Worts, Braai'a Bosk

Lures,

A ad Parry Dtt-rL* I'nln Killer.

P.

ADAMS.

Auction and Commission Merchant,

.

rire-Proor Store, in Kotiiutoii'i Bulldiui, Queen Street.

■ B. WMITS.T

J.

w.

LADIES'
RIDING HABITS
MADE A SPECIALITY.
Children's Suits, in TREOI.ua
Eastern Styles.
W.
N. Honolulu.

Honolulu, Oahu, Hawaiian Island..

gj&lt;

Very Best Materials
but will also obtain at my place

* (Succesor. to C. L. Richard, fc Co.)
Ship Chandlersand General Commission MerignU

adapted

Having had an extensive experience In connection with
some of the largest Importing hou-ies in New York at.d Philadelphia, I can assure my ouatomera that they will not only

Commission Merchants,
A

Establishment.

Where Gentlemen can find a

The BEST FITTING GARMENTS

CO..

Plantation and Inauranre Attenla, Honolulu, 11. I.

*'*■

tf

ESTABLISHMENT,

Commission and Shipping Merchants,

SOSMTSOS

WHITNEY &amp; H.ROBERTSON,
M. Whitney).

CONFECTIONER!.

SHIP MASTERS VISITING

THIS PORT

during ihe laat Six Yean can testify from personal experience that the under signed keep the beat assortment of

GOODS FOR TRADE
And Sell Cheaper than any other Bouse in ths

Kingdom.

■

DILLINGHAM A 00.

THEfHAWAIIAN KINGDOM
Commercial

a

Statistical

DIRECTORY

And Tourists' Guide,
NOW READY FOR DELIVERY.

PRICE. &amp;3.Q0.
O* Universally ooinmendedsnd endorsed by the Hawaiian
snd *Cslllnrn'.s Press, the public of California and tbe
Hstraiian Islands. Contalna over 760 page.} 10 Splendid
1, and
Lithofraphe, portraits of His Majesty, King KalaaasadesorlpHer Majesty, QueenKapiolsnl, Map of Honolulu, full
tlon of sll the (.lands, with complete Guide te Tourm., Laws
of the Klugdotn, Legends, Anecdote., Ac, ess.
CEO. BOWSER
CO..
P. O. Box Its.
11 Merohsnt St., Honolulu, II 1

*

BISHOP k 00., BANEERB,
HAWAIIAN
HONOLULU.
DRAW MXOHAHOI OS

ISLANDS.

THE Stilt Or CILIFOBIIU, SAN FRANCISCO,

—

New lark.

aso TSIIS IBSST. IS -a.

—

THE HAWAIIAN HOTEL,

-'--T^^BaHfeSraas.
TTsaliV

Board, «&amp;o„ in London,
ONE I&gt;AV OR LOKSBE.
AT MR. AND MRS. BURR'S,
10. It a-ael 18, «**.«-•. Samra, W. C.
I trill mrstlnu where yoa may get a quiet reeling-p|as« la
"
lime,
London In search of that eerl of thing I hare In
wandered Intoall aorta of holele and boarding hoaaee. Sat
Iks rattle of the oalts along the pitched. Mooed road, baa erer
&gt;corns
between me snd my/est. Ths quialast and nl-eel plseta

STATIONBRV A PERIODICALS.

my

PUBLISHERS
SOOK,
Janes' Blltory of the Hawaiian Island.,

OF THE HAWAIIAN QUIDS

OTHER BOOKS ON THE ISLANDS.

Goods Suitable for Trade.

—

Importers and Dealers in Foreign Books,

'also, ok alio,

No. 37 Fort Strset,

Bosl.ia,
Paris.
HV P. MrIVKIINV.
AMkla-sa.
71. Fort .treat, shoes Hotel street.
Constantly oo hand, an aeiortment or the heat Trench end THK ORIENTAL SANK.
COSPOSATION. LONDON,
Callfornlan Candles, made by the best con feel loner, in ths
asd ts.is ssascsss is
world, and these lie offers forsale st Trade or Retail Price..
iy
lls-a *&gt;•■!&lt;Bfttmrnfcssj
Mala-a-ar-er.
spit SO
"And Transact a General Baakine- Ssanss-ss.

(SucceMor. to

HawaiianPhraas Book,
Hawaiian Grammar.
Andrew.' Hawaiian Grammar,
Hawaiian Dictionary,
Chart of the Hawaiian Island..

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; CO.,
KEEP A KINK ASSORTMENT OP

TREGLOAN'S

Depository.
For Sale at Sailors' Home I.I&gt;M)VS.

I.ISM AND rillNKM*.
Br
Bar. A. W Loornin. Punli.b&lt;-d by American Tract
Society. Price Tic. SB.OO per Ooien.

Insurance Company,
Company, rtau Francisco,

The Kfihala Bugar Company,
TheHaiku Sugar Company,
TheHamakua Sugar Company,
The Waiaiua SuK'tr Plantation,
The Wheeler Jb Wilson Sewing Machine Company,
Dr. Jayne Bona Celebrated Family Medicines.

ED. DimsCOKfBE,
Honolulu. January 1. 1875.
Manager.

*i£

SMfeMdMnCSsfv
AI.LES HEBIEET, PROPRIETOR,
ALL THE MODERN IMPROVE-

HAS■Mats requislls for carr&gt; iuf on a ftr.t-cl.ae Hotel.

that I hare a. yet discovered within easy reach of the light.
and sound, of London I. Mr. Burr. Boardiof-Hoaae. 11
Quaeo'. Hquare, Bk-omshsry. There a a horns haling there,
a .olid comfortableness, sn orderly management, and a falet
si night which are all salts refreshing. This latter Reality
come, (roes there being no thoroughfsre throagb Iks a-saarebnt the other good qualities of lbs establishment are das to
ihe etlailiable ears and attention ol Mr. and Mrs. Burr,—
Ol.el-la.**—C»««.t»*sat Chronicle, May SOtk. ISTS —II
aal
(.ueen'i r)«juare, W. O , Loodon. [Day or longer!

.

�AsYCMochoiearutnnH
'g onolulu.
Pure religion and undefiled before Ood, the Father, is this:
To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspotted from the world.
wit presented.
It is next to ihe lot owned
by the Hawaiian Board. No one was present
by
to report for tbe Employment committee.
There arc many young men now seeking
The Y. M. C. A. meets the third Thurs- employment; but it is almost a hopeless
quest to search for
place in Honolulu,
day of every month, at the Lyceum, for and the labor neededany
on the other islands is
business and discussion. All interested in not ot the class that would seek engageY. M, C. A. work are cordially invited to ments through the Y. M. C. A. committee.
The Prayer-meeting committee urged a
attend.
attendance of the members at the
larger
men,
Young
and especially those recently
evening meeting. The Annual
Sunday
are
arrived in the city,
affectionately urged meeting will be held in April,
and the
to attend the Sunday evening prnyer-meet- Treasurer needs all the funds he can secure
ing, in he vestry of Fort St. Church, at to meet outstanding obligations for the year.
It was voted that when the committees are
8:46 P. M.
IiMT Of OHICKua *Nl&gt; ST4NDINU CuMMirrKU UK IHK re-organized, the Visiting committee shall
Y. M. Y. A,
be enlarged so as to take in the shipping
Pmldent, Dr. J. M. Whitney ; Vise Prealdent. K. C.
Secretary,
W. A. Kiuuey ; Treimirer, ('. A. and the lodging houses in addition to the
Duuod i
Peteraon.
Prison and Hospital.
Reading Room Committee—X Dnnacombe.

THIS PACE

Edited

a Committee of the T. H. C. A.

24

A vigorous effort ought to be made
bring into the Association before the
Annual meeting all who ought to be connected with it. There is abundance of Christian
work to be done in this community, and
every available helper is needed.

to

Our friend and associate, T. H.
Davies, Esq., Vice-Consul of Her Britannic
Majesty, leaves Honolulu for a protracted
absence. We have been heartily glad of his
cheerful and t ctive co-operation in the work
of this Association, ever since he first came
to reside in these islands. We wish him
abundant success, and ever increasing
spiritual prosperity in his new place of abode.

The Y. M. C. A. would like to have
a correspondent on every plantation in the
Editor—Win. H. Caetle, Editor of the Bth pa«e of The
Subscriptions.—"We agree to pay to J. island, and will be ready to furnish good
Eritnd for tbla quarter.
Chlneee Mtaelou Committee—Key. a. O. Damon, H.
reading and any other needed help, to any
T. Waterhouse, Esq., Treasurer of the one wishing to organize
Waterhouae. I. B. Atherton, Bay. C. M. Hyde.
and maintain
totertalmnrpt Committee—William O. Smith, T. H.
Trustees of the Chinese Church, the sums religious services on Sunday on any plantaDarlaa.
Employment Committee—B. 11. D&gt;le, E. Duuacorabe, affixed to our respective names in aid of
tion.
B P. Dillingham.
Committee to Vlait the Hoepltal and Prlaon.—O. C. the support of their acting paster for the
Hyde.
Hall,
Dr. C. M
Chinese New Year's was not forgotten
Laea, E. Dempela. W. W.
current year.
Committee of Early Meetingat Port-atreet Church—Dr.
J. M. Whitney, O. C. Lee»
at the prison. The Chinese cook
Honolulu, Feb. Ist, ISBI.
nAHES.
Amuunr.
served out for Sunday dinner a most delectaAt the regular monthly meeting at
Theo. H. Davies,
$25 paid. ble mess (to the Chinese palate) young
Feb.
the
Thursday,
17th,
the Lyceum,
5
bamboo, dried devil-fish, Chinese macaroni,
Dr. Hyde,
President Dr. J. M. Whitney, in theChair, Rev- Mr. Frear,
5
dried star-fish, pork, rice, Sec, Sec.,
5
the several committees presented their Rev. Mr. Forbes,
The recent arrivals of Chinese show
10
monthly reports. The Reading Room has Henry Waterhouse,
IU
Mr.
Rev.
Damon
that
voluntary
immigration is setting
had the usual number of visitors during the
10
W. W. Hall,
these shores in an increasing flow.
towards
past month. Papers and magazines, not of Frank Cooke,
10
It is no longer an importation of a few
recent date, have been passed over to the Cash,
2 paid.
scores of Chinese laborers that we now look
Hospital
Prison and
committee for distri- Mr. McCully.
I
upon with careless pacifity, but a rush of
is paid
bution. That committee have also found Dr. Whitney,
an abundant supply of reading in the Y.- M.
P. S.—Persons willing to aid in this good adventurers by the thousands. Little discriC. A. box at t- hitney and Robertson's. work will please send forward their dona- nation is exercised at the port of embarcation
More than the usual number have been tions without solicitation, to either Mr. in regard to the character and capabilites of
attentive listeners at the Sunday services in Waterhouse, or the Editor of the Friend.
this motley throng. Gross criminality is
the prison, eleven laborers from one plantachargeable also on the officers of those
Messrs. Moody and Sankey reply vessels that have made false returns of the
tion forming part of tbe congregation there
this month. They were very grateful for to the invitation to visit Honolulu, that they number and health of the people they have
such services as the committee could render are engaged to labor in New Orleans, when been bringing to these islands. Our comhas been put to great expense and
them.
Several of those committed for
have ended their work in Ssn Fran munity
because of such criminal conduct.
suffering
drunkeness have pledged themselves to they
cisco. They intimate, however, the possith? Chinese flag is to be respected in
abstain from liquor entirely hereafter.
If
Honolulu,
if they should
bility of visiting
foreign waters, the officers must show more
The Association approved the sccept an invitation received to labor in regard to truth than the captains of these
Australia
next
winter.
action of the Chinese-Church in assuming
German steamships.
Mr.
support
pastor,
of
their
Sit
acting
ths
The small pox has disarranged the
Few of the young men arriving in
Moon; but thought that whatever money usual channels of business and intercourse
Honolulu
bring letters of introduction to the
was needed to make up any deficiency in between the islands. The larger number of
A. Yet persistent effort has
him,
should
come
from
C.
promised
the salary
victims has been from among the native Y. M.
some other source than ihe treasury of this population. Only two or three young men hunted out in some of the lodging houses
Association, whose sphere of labor is outside from among the
foreign residents have been young men members of Christian churches
of all church organizations. A subscription sufferers from the prevailing epidemic, and at home. If young men coming to the city
paper has been headed by on* of the trustees with them the diseaae has shown itself in its would come to the Sunday evening prayermeeting at Fort St, Church, they could
of tbs Chinese Church with a donation of lightest form.
easily make the acquaintance of Christian
526, and §260 ought to be easily raised.
We regret that the Young People's friends, ready to welcome and help them.
The Association voted to appoint Shing
Chack, as Chinese Colporteur for the island Friday evening prayer meetings have been
Mr. Pierce, who has had such success
of Oahu, in place of Sit Moon. He is to interrupted for any cause. Young Christians
in
to
The
artesian wells in this vicinity, snd
boring
report monthly in regard
bis labors.
need every possible belp to promote their
Visiting committee reported occasional visits growth in active piety. There are several, aucb large experience in this work elsewhere
at the Hospital, but few foreigners there who were interested in the meetings during has been invited by tbe entertainment
now. The deed of the burial lot purchased the Week of Prayer, who expect soon to committee to address the Association on this
for the Association, in the Makiki cemetery unite with the Church.
topic at the next monthly meeting.
an

«■■

.

■

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="51">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9159">
                  <text>The Friend  (1881)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5077">
                <text>The Friend - 1881.03.01 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10343">
                <text>1881.03.01 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1496" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2016">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/3b384b2555dff27ae8cd1b0d78d04aee.pdf</src>
        <authentication>b145973a85655fc93963999198d8d620</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="62056">
                    <text>»tto*trus,|lo.2.»ol.3o.|

FTHE RIEND
HONOLULU,

FEBRUARY I, 1881.

cerned. Mr. Cooke will huve the full confidence of the public as Mr. Castle's succes1.
sor.
We call special attention to Mr.
CONTENTS
Castle's report when published in the local
Par Frbnimy I. 1881.
papers.
9
»
Oahu Collage Endowment
We hope soon to witness an energetic
9
12
the
Old
World
Raroblea In
Arteeiao Weill
on the part of the graduates of
movement
JJ
12
Editor'! Table, Mre Judd'a Book.
12 the College and friends of the Institution toPoat Office Reform Needed
Chinese Church Funda
J*J3 wards a noble and generous endowment.
Marine Journal
}*
Mlv.r Wedding
16 The project for a neV Professor-ship of
¥M C A
Natural Science, as indicated in Dr. Hyde's
Oahu College Endowment.
proposition at the late meeting of the
minds
in
many
is
a
feeling
strong
Trustees, is upon the right line of action.
There
that something should he done for a more More upon this subject at a future time.

FIUEND.
THE
FEBRUARY
1881.
:

complete endowment of this institution.
Read what a gentleman in Boston writes,
who has recently donated several hundred
dollars :
about the Col" I made some enquiries from
whom we
lege of General-Armstrong,
had, a few days since, a visit and an
address in behalf of his Indian pupils at
Hampton. It seems to me that there will
never be a better time than the present for
an effort to raise funds at the Islands. These
are the views of General Armstrong, who
has had a large and successful experience as
to the best methods and seasons for raising
funds for his Hampton Institute, in which
there is now invested chiefly by his efforts,
something like 8200,000."
These gentlemen are united in the
opinion that the Board of Trustees of Oahu
College needs some younger members to
occupy the places now filled by the older
member!. In other words, •' younger blood
is needed." In the Providence ot God, this
result is now being accomplished. The
position made vacant by the retirement of
the Honorable S. N. Cd0e is to be supplied
by Mr. C. M. Cooke, and other changes are
taking -place. Mr. Castle's report, after so
many years of faithful service, shows how
carefully he has watched over the funds of
the College. Not a dollar h&amp;3 ever been
lost by unwise investment so far as the
funds of the College at the islands are con-

More Readers than Subscribers.
All newspaper publishers may perhaps
make this assertion, but we feel confident
this is true of the Friend. Will not some
of those constant readers of the Friend send
us a years subscription, or a few dollars in
the way of a donation, for we publish at
least three hundred copies which are distributed each month gratuitously.

9

ftil* Series, »al. 38.

RAMBLES IN THE OLD WORLD- No. 49
POTSDAM AND ITS PALACES.

A few months since, I think I could have
written you some pages in reference to Potsdam and its historic treasures with a confidence, which now at this later day, I feel
is, in a large degree, wanting. Not that
this country-home of the Prussian monarchs
seems less interesting, less suggestive to me
alter repeated visits than it did when I visited it for the first time, but rather that it has
taken on such fine and full proportions; has,
to me, with my somewhat larger and more
accurate knowledge of its Past, become almost another world, that 1 shrink with more
modesty from entering upon such a comprehensive and far-reaching subject in the necessarily cramped limits of a letter. It strikes
me that great richness of material may be a
hindrance rather than an aid to the traveler
in the writing of letters. The more the vista
of the past opens before him, the clearer his
vision becomes in detecting the footprints of
other generations, along the paths Rnd thoroughfares, where he still walks with the living, the greater becomes the difficulty of picturing scenes which once attracted him by
some exterior beauty or charm. And yet
with this widening of the horizon, with this
addition of new and picturesque figures to the
historic landscape, there comes a desire to
share with others something of the pleasure
which their discovery has brought him, notwithstanding, he feels how great is his inability to put them fully and fittingly before
others.
I can truly *ay that few places which J
have been privileged to visit since being in
the •' Old World " have interested me more
than Potsdam, and for the student and traveller to p»ss it by, would be to leare some of
the most interesting pages of European history unread. For history is not alone
from books and the printed page, but from
the scenes where the great actors in the
tragedy and comedy of human-life played
tneir respective parts.
The town lies something like fifteen or
twenty miles from Berlin, easily reached in
a short time by rail, not too far away to be
the object of an afternoon's drire and an attraction for a pedestrian who would enjoy
the miles of forest, stretching away
tween Potsdam and the suburbs of the capi-

The Week of Prayer
Was observed in Honolulu, by a union of
the Fort-street and Bethel Churches. The
meetings were uncommonly well attended.
The religious interest was'so encouragingly
manifest, that these meetings have been protracted throughout the third week of the
month. Many Christians have been awakened
and some others, it is confidently hoped,
have commenced in good earnest, a religious
life. 'Not a few strangers have been induced to visit the sanctuary and place of
prayer, who were not wont to frequent the
house of God.
Subscribers for the Friend in the
United States can remit the amount of their
subscriptions in United States Post Office
Stamps, or in Greenbacks.
Subscribers changing their places of
residence will please notify the Editor if they ■
desire theiT Post Office address changed.

�10

THE FRIEND, .FEBRUARY.

tal. Carlyle calls the region where the
Kings of Prussia built themselves huge and
royal dwellings, " Amphibious!" And I
do not know that the adjective is wholly inapplicable. Just about this point toe river
Havel widens and broadens into little lakes
and bays, sends out watery arms embracing
the low-lying hills, wages war with the
sandy flats, till they compromise by forming a reedy marsh, so that to tell where the
land ends and the water begins, would be
at times far from easy. It required all the
energy and ambition of the Great Elector to
take such a place in hand, and the taste and
industry of his successors to carry on the
work thus begun, to make from these "wildlands," a little earthly Paradise. There is
Potsdam, the garrison town, plain, excessively prim and proper, with great casernes;
companies of soldiers, poorly paved streets,

quiet houses, with a " Rip Van Wynkle "
like stillness and hush enveloping them,
which in long winter evenings becomes
painfully oppressive. And then there is
royal, beautiful Potsdam, a home for Kings,
a joy and inspiration for all. It is a city of
Palaces, separated by splendid parks and
gardens, abounding in architectural and artistic surprises, a place where nature and
art have joined their forces, expressing their
desire for harmony and peace in vinewreathed statues, and columns, in the welcome which the murmuring, bird.filled primeval forest has given to the massive edifices of stone and marble which successive
monarch* here have reared. You leave the
great city of Berlin with its noise, its neverending bustle, it." hrijliant life and ceaseless
activity, and in a few moments can be in
this new world, deep buried in the heart of
quiet wood-lands, now thrilled with the delicious surprise, which comes with the unexpected out-look through openings in drooping, leafy branches, on some fair and softly
tinted landscape ; now walking in the midst
of thronging memories through the still corridors and stately halls and marble galleries,
of palaces, whose founders have long since
departed ; or at evening watch from the almost glassy surface of some lake or widening rivercourse, which lies about you,
the glory of the parting day. Long reaches
of pines and oaks stand in out-line against
the warm back-ground of the evening sky;
on the far horizon rise mirage-like the
4,pmes, the spires, the towers of the distant
town; from some wooded height or nearer
point upon the curving border of the lake,
stands revealed some palace or turreted castle, white sails rise from a passing boat,
lazily drifting through the shadows of the
purple twilight; voices break upon the evening's hush, and then as quickly die away;
tbe night air comes fresh and sweet from the
low-lands; stars gleam here and there in the
fading skies, then these re-appear, asserting
their " right " as sleepless watchers of the
sleapieg earth.
A " day in Potsdam " is one of the regulaof the tourist in this part of Gertion duties
many, and very faithfully many ofthem perform their duty. But necessary as this is
when one's time is ljmited.it ishardly tbe way
to enjoy this interesting bit of country. But
here at last our conductor shout*, Potsdam,
the rea|, actual Potsdam. Letting the crowd

life than to wander through tombs and palaces, we saunter down the old stone bridge
which brings us to the town. A palace meets
us at our very entrance, a great bulky affair,
still fast asleep, though the summer sun is
mounting into the heavens, and the sun of
our century is quite beyond its zenith. Some
day it may wake again, but at present it
gives no signs of returning life, and a few
lackeys and guides and watchful soldiers
keep guard over it. You are led through
long rooms, full of fading curtains and tapestries, the walls adorned with old pictures.
Out through the windows you catch glimpses of the great parade ground, and beyond
that some great stone-sculpture, some triumphant Neptune out-riding the waves.
Here, in this town palace, it was that
one of the Prussian Kings, the father of
Frederick the Great, used to hold what wns
called his "Tobacco Parliament" an odd sort
of an affair, which I imagine would be considered rather unkingly in our day. This
was the same king, you know, who had
such a passion for having an army of giants.
He ransacked Europe for them. They
show you still in this old palace on the
Havel, the apparatus, with which he used
to measure them. He paid out millions of
dollars for this purpose. For an Irish giant
something like nine thousand dollars was

1881.
1870-71, important epochs in German hisVery peaceful do they look here,
drooped and lestnoned in clusters, in this
house of peace and worship. What a contrast this Sabbath-like stillness and the
roar and rattle of fierce battle-fields, where
they have floated over the dead and dying !
The castellian opens a little grated door in
the rear of the elaborate marble pulpit, and
through the flickering light, we see what is
to me, a strangely impressive spot. Nothing could be more severely simple and plain.
It is a stone cell or recess, lighted when n
visitor comes. There is not in the remotest
way anything to suggest ornament. On
one side of the crypulie the remains of the
father ef Frederick the Great, on the other
those of the great King and General himself. The gloom, the stillness, the utter
plainness of the place renders it singularly
impressive As you stand by the side of
the plain black coffin where Napoleon stood
in 1806, you feel something of that respect
tory.

and reverence which this great conqueror is
said to have felt in the presence of this eloquent reminder of the great departed. No
stranger character does history offer than
that of the great Frederick, so great in his
greatness, yet uniting such human, weaknesses thereto. Of him Carlyle speaks as
the " Last of the Kings." and to him Jean
expended.
Paul pays this noble tribute : " It is easier
In the country itself every expedient was to be a gnat than, an honest King; he
resorted to, to secure fitting subjects in was both."
right time, even infants in the cradle who BABELSBURG, THB COUNTRY PAI.ACF. OF THE
gave promise 'of growing tall, received the
GERMAN EMPEROR.
famous red cravat, and their parents the
To endeavor to keep anything like historbounty. There were village schools, in ical order in our rambles in Potsdam, might
which all the boys wore that cravat and prove wearisome to you. It may be pleaswere afterwards obliged to enter the service. ant to notice different points here and there
The infantry regiment of blue grenadiers, in passing. To reach Babelsburg we have
called the " King's Own," was the finest at a long, delightful drive, through charmingly
that time in Europe. It lay in garrison at wooded roads, past country villas and blosPotsdam, and was personally commanded soming gardens. The flash of a
red-coated
by the king, who had appointed himself its soldier, here and there, gives color and life
colonel. It consisted of three battalions of to the streets. We have wide sweeps of
eight hundred men each, on the whole silver water to pass ; a bridge spans
here
nearly three thousand natives of all the the Havel. We wind in and out through
countries of Europe, except France, whose charming roads, from which we have glimpcitizens were, on principle, excluded, unless ses of smoothly shorn lawns, ivy-wreathed
they measured upward of six feet, which trees, ornamental groupings of shrubs and
the King was not able to resist. Frederick flowers. Here is the palace of Prince
the Great lived also at this Town Palace, Charles, the brother of the Emperor,
before
and there are many reminders of him here. which a fountain throws its splendid jets
inHere, too, lived Frederick William the 111. to the sunshine. Farther on is
the
country
and his most beautiful wife, Queen Louisa, seat of Prince Frederick Charles, nephew
that rare and perfect character in German of the Emperor. This was once inhabited
history, whose name is still so tenderly le- by the Great Elector. Over one of the gatevered in this land.
ways stands his bust, under a canopy of
Coming out of the Palace, you are met by leafy boughs. There is a delightful
freshall manner of elaborate buildings, in which ness, an exquisite neatness, a sort of inviting
large sums of money must have been ex- " comfortableness abont Babelsburg that
pended. Just a little further on is the renders it very attractive. The Emperor
Garrison Church, which is especially in- has lately been spending a few days
here,
teresting to us, as containing
but now that he is away again, there is adTHE TOMB OF FREDERICK THE GREAT.
mittance. The castle is far more
While 1 have gone to search for the castel- than most of the royal residences inmodern
Potslian, you can stand in the shadow of the dam, having been, built by the present
Emchurch and listen to the chimes pealing peror, as Princ# in 1836. It is
down from the old tower. My search has delightfully situated, commanding a most
wide
been profitable; it has taken me down a and extensive view. 1 find some one has
leafy, shadowy street, over an old bridge been before me here, and so well has he
with stone carvings, past country gardens, described this summer house of
the good
where great full-hearted roses drink in the Emperor, that I could not do better than
to
sunshine. But here we are in the church send you something from his description.
at last.
Nothing striking here but old A broad, well-kept walk leads, by fine
captured in 1813, 1815, nnd trees, green lawns and leafy shrubs, to the

"

bttle-flags,

"

■

�THE FRIEND. FKBKI UV.
castle, which is built in plain Gothic style,
and presents the aspect, not so much of the
palace of a mighty Emperor, as of the
country seat of a wealthy nobleman.
Through a long, narrow archway in the
basement, closed by an iron gate, we enter
the hall, decorated with emblems and trophies of the chase, whence a narrow passage
conducts to the private apartments of the
Emperor. Here pictures, statues and books
all display the artistic taste and refined
mind of their owner, who, as daughter of

1881.

11

a stiff, high back, that does seem to you like a suggestion of fairy-land.
duty on state occasions as the Imperial | Here and there through the arching trees,
you catch glimpses of the gleaming, glitterthrone.
The room commands a magnificent view ing waters, rising like silver columns, and
of the Bridge, and Lake of Glienicke, where i then, as if weary of their formal life and upa miniature frigate, a present from Queen -1ward course, breaking away in riotous glee
Victoria, lies at anchor. Here, as elsewhere, I into tumultuous whirls and falls of glistenthere are many objects which serve as sou- ing drops, dashing again into the basin bevenirs of the pleasant time spent by the low. A pure white marble equestrian statue
Kaiser in England. In the hall of the cas- of the Great Frederick stands at the foot of
tle is a large porter's chair, also a gift from the terraces, before the great fountain. On
the English sovereign, which by some me- all sides stretch spacious pleasure grounds
the Grand Duke, Karl August of Saxe- chanical contrivance can be arranged to and verdant trees. Stone statues of the
Weimar, the patron of Germany's most form a bed for the watchman. In the Em- sentimental mythologic type beam down
celebrated poets, enjoyed in her youth press's boudoir there is a painting in oil of upon you as you pass, just as they beamed
Goethe's instruction and ennobling friend- the Duke of Connaught, as a baby, whose on Frederick, on Voltaire, on all the velvetship. Adjoining her Majesty's rooms are God-father the Emperor is. Conspicuous coated, powder-perruqued, snuff-taking fine
those of the Grand-Duchess of Baden, her among the engravings in the Emperor's gentlemen of their period. And the terraces
only daughter, who is devotedly attached to apartments are some portraits of English themselves! What grand verdant steps
her parents. Continuing our way through ladies. The Duchess of Sagan, the beauti- they are to the little palace above ! In the
the lofty dining hall, we ascend by a wind- ful Dorothea of Courland," who, at the summer they are filled with blooming orange
ing staircase to the apartments of his Ma- Congress of Vienna, bewitched all hearts; trees that freight the air with their fragrance,
jesty, and of the Crown-Prince and Princess Fanny Elsler. the famous, danseuse, the last making a little tropical world in this northon the first floor. It was a delicate atten- friend of ihe unhappy King of Rome, after- ern clime? Strange, gnarled, knotty old
tion on the Emperor's part, to have the wards Duke of Keichstadt, who at his side fellows are these orange-trees of a century
rooms of his daughter-in-law decorated with endeavored to while away the bitter hours of years, perhaps, in age. But the flowers
damask curtains and coverings of Scotch of exile, have also found a place in his Ma- which beautify their old age are fair and
tartan, in exact imitation of the apartments jesty's collection. The various nicknacks sweet, and delicate enough to satisfy the
Now mount the terrace
formerly occupied by her at Windsor. No- on his secretaire are, for the most part, relics most critical.
ticeable among the plain furniture in her of the battlefield. The book-shelves contain slowly, just fancy you are back in the days
Imperial Highness's room, adorned with her a small but select library, including the chi»f when the old orange-trees were young. Do
own sketches of English and Scotch scene- classical authors of German literature, and not all the stories, novels, histories which
ry, is a chair, skillfully made, and presented many leading works on military subjects. you have read of " Sans Souci," seem now
to her by her husband. Every Prince of A few small volumes are composed of the filled with a new life, now that you see
the Hohenzollern line is bound, by the cus- pamphlets and articles anonymously pub- where the hero lived and died t Here we
tom of his house, to have some handicraft, lished by the Emperor before and at the are on the level before the palace. What a
and the Crown-Prince selected that of a time of the reorganization of the Prussian delightful view over the green sea at our
joiner. His Majesty's apartments, separated army. Among the many interesting objects feet ! It is not at all strange that Frederick,
from those of his son by a narrow passoge. lying about the room are a small picture cut who was forced for so many years to live in
forming an inner balcony of the dining hall, from a child's play-book, colored by the the presence of powder-smoke and gory
consist merely of a room, conserving the Crown-Prince as his first Christmas present battlefields, liked the beauty and quiet which
combined purposes of drawing room and to his father, and a mat lined with blue cal- envelope the place. You almost see the
study, and a comparatively small bedroom. ico, crocheted by the Grand Duchess of Ba- figure of the old general, with the cocked
The furniture, entirely unaltered since he den." These simple details may perhaps hat, antique coat, and cane in hand, sunning
took possession of the castle, is of light, un- give you something of an idea of the home- himself in the early morning sunshine.
carved ash, and, in Conjunction with the like appearance of the interior of the castle. Here ere the stones placed over the graves
bright color of the walls, hung with en- It is a place, however, rather to be enjoyed of his favorite dogs, their names being
gravings and photographs, produces a genial than written up. The last time I was there roughly scratched thereon. And here he
home-like impression, enhanced by the par- was a brilliant summer morning The Em- would liked to have been buried, on this
tially carpeted parquet floor The small peror was expected from the city in a few sunny upland, but instead they took the
iron bedstead, with its hard mattress, horse- days, coming home for rest and recreation aged body to the little dark crypt in the
hair pillows, and woolen quilt, suggestive of beiore going on to Liplitz. Everything was chrnch, where the battle-A«gs keep watch
camp, rather than royal life, is placed side- in a perfect state to receive Inm. From and ward. But that, matters very little
ways along the wall. The chief ornaments every window and open door one could look now. May we hope that after all the batof the bedroom are a copy of Rauch's out upon splendid groupings of flowers in tles, and the long march of life, he has gone
famous statue of Queen Louisa, the Emper- bloom. Fountains glittered in the sunshine. where he can peacefully rest " Sans Souci."
or's mother, a finely moulded bust of the Beautiful oil paintings glowed upon the
The guide leads us through room after
Empress, executed by the Crown-Princess, walls. The whole place seemed filled with room, so quiet now, where the sunbeams
alike an adept with the chisel and the brush; a joyous brightness, and the park, with its slant through the windows and glass doors
the portrait of the Crown-Prince in camp beautiful groves of trees, its smooth and ex- over the fading furniture. What a different
dress, taken before the war of 1866; a pic- quisite English-like lawn, sloping down to place it was in the old days! What brilture of the late tjzar. N icolas, the Emper- the water's edge, was a pleasant thing for liant dinners those were then ! There is
or's brother-in-law, almost idolized by him. city eyes to look upon. 1 think that all this almost an echo of Voltaire's sarcastic laugh
The other paintings depict episodes of man- must have been the best sort of cure for the in the corridors, and there, just around the
oeuvres and important events of the last Kaiser, for he seems to have grown better statue to the left passes this scornful, brilwars. Two photographs of the famous at and stronger with his recent stay here.
liant friend of the King. No! one's fancies
tuck of4&gt;e King's own Grenadiers on the
lead him so astray now and then, and what
SAMS socti."
wonder? It is hard to tell what is real and
heights of Skaliiz are inscribed with marFew palaces in Europe are more famous what is not. You are shown tbe room
ginal notes by his Majesty. In his small,
fine handwriting the monarch has m irked | than that of " Sans Souci." Not indeed a where Frederick died. Even he, who had
with a cross the names of those officers who i palace at all; rather a delightful summer- faced all Europe alone, who reee victorou.i
saciificed their lives in the service of their house, crowning the summit of a bit of rising above every obstacle, and when defeat and
King and Fatherland. In tbe drawing-room ground which descends in beautiful terraces disaster threatened to crush him, fought oat
there are windows on both sides. Between to the park below. This was the favorite his way single-handed to victory, had at last
a long sofa, which is generally covered with residence of Frederick the Great, and, for a to yield.
What a charming library—girt round
books or papers, and a table round which the time, of Voltaire. If you come on a day
with books, and with openings out to the
Cabinet Council assemble, stands a plain when the fountains play in summer, it

arm-chair, with

,

''

"

will'

�-

THE FRIEND, FEBRUARY.

12

sunlit terrace. If they would only let me
ci.joy it for days ! Here Voltaire
read, here Frederick read. It looks as if
one of them might come in for a stray volit was here, I think, that
uni* shortly.
Napoleon sat in full uniform, saying to his
officers, Gentlemen,- this place merits our
respect,"" speaking of this s&gt;me library and
the palace The room where Voltaire lived
is a strange sort of a place, decor,* ted with
carved and painted apes and parrots. Frederick was fonder of a joke than Voltaire of
taking one. But we must not stay longer
here, interesting as it is. I hope some day
stay and

we can come back to " Sans Souci." It is
a spot which I enjoy visiting, and if I could
have my way, would keep you here long.
But in closing, I must speak rapidly of a
few
REMAINING FOINTS OF INTEREST.

Just beyond " Sans Souci " lies the
famous Wind Mill." of which perhaps you
have often read in history, which Frederick,
king though he was, was unable to buy of
the sturdy-willed old miller. It is partially
covered with ivy. and is a most picturesque
object. Further on is the beautiful Orangery,
with its plants and paintings. We are in a
world of gardens, of fountains, of statues.
They increase as we go forward. With a
few words only can I speak of the great
New Palace," built by Frederick the Great,
"where
we could spend hours wandering with
delight. Down by the shore of one of the
lakes, is the " Marble Palace." Far up the
river lies the Pfneninsel," with its interesting little castle, where the good and beautiful Queen Louisa loved to come in
summer. How sweetly the nightingales
still sing here ! Then there is !—but enough
for this time. So much remains to be seen;
out another day we must come again.
Frank Williams Damon.

"

''

Artesian Wells.
Scientific men must now admit that an
Artesian Well may be bored and send up
water on the Sandwich Islands. Three are
now in successful operation in the vicinity
of Honolulu. That of Mr. Marques, two
hundred and four feet; Judge McCully's,
three hundred and sixty-three feet; and that
of Mr. Ward's, five hundred and seventeen
feet deep.
The fortunate contractor, Mr. Pierce, has
kindly furnished us the following memoranda. He is assisted by a most efficient
assistant, Mr. F. Blanchard.
6 feet loom,
&lt; ttei ot black aand,
4 feet of white aau d,
of hard coral,
incbea of white clay.
feet of coraland aheUa,
feet of bard coral,
feet of yellow clay,
10 lochia of hard coual,
109 feet of yellow clay,
I feet ofbard coral,
10 feet of aoft coral,
(7 feet of yaUow clay,
13 feet of white clay,
16 feet of yellow clay,
4 feet of qulck.aand,
4 feetof lava,
18 lnchee of bard gray rock,
30 feet of black rock with three hard placea and plenty
of water.

«e t

1881.

Southern Workman- for January has been
received, containing Mrs. Armstrong's first
Honolulu, Sketches ol Lite, Political, and Relig- article, relating to her home-life in America,
ions, in the tlawaiinn Inland*, from 1828 10
18bl. by Laura F. Judd. New York, A. D. voyage around Cape Horn and landing in
F. Randolph &amp; Co., 1881.
Honolulu. It is exceedingly readable and
This book of Mrs. Judd enables the entertaining.
reader to catch a vivid and life-like view of
Post Office Reform Needed.
scenes which were and are fast fading away,
and which it is difficult for those to realize
Upon good authority we state that a late
who are now arriving on the islands, where mail brought seventy letters, forwarded by
they hear " the sound of the church-going- Mr. Hopper, of the New York Post Office.
bell and the deep-toned organ," and see Had not this gentleman kindly paid the
church-spires rising above the foliage of our " short postage," every one of those letters
almost forest covered city, under whose would have been consigned to the " Dead
dense shade neat villas and pleasant homes L etter Box " in Washington—that grave o
attract the visitor's gaze, and call forth his disappointment to so many anxiously looking
admiration. The stately Palace now going lor their letters ! Now we maintain, that
up is in marked contrast with the grass hut were the Sandwich Islands in the enjoyment
of the " Postal Union," not one of these letwhich then shelteredthe Royal Family.
This book is just the volume which the ter? would have come marked "short postfuture historian of the Hawaiian Islands will age." If the New York Postmaster sends
delight to read. The details here given seventy letters per month, and the San
form a part of Hawaiian history. Perhaps Francisco Postmaster an equal number, the
we have read the volume with a deeper in- sum total must score up rather high !
One of our correspondents thus writes :
terest, from the fact that our arrival in 1842
corresponded to the year when Dr. Judd " Your note in the December number of the
took office and became so prominent an Friend, alluding to the International Postal
official in the affairs of the Hawaiian King- Union, met a hearty approval from many
dom. We have always taken a deep inter- readers. During your absence, the local paest in the early history of the American pers published several articles urging an imMission to these Islands, and this volume provement in the Postal System. Every
opens up to view scenes and characters— one who has visited America or Europe in
Hawaiian and foreign—which must always late years must have noticed the great effiprove intensely interesting and fascinatiag to ciency of the Postal system there, and how
the student of history and humanity.
it is made to serve the wants of all the peoWe have heard the remark that the ple, especially of the poorer classes. It not
ladies attached to the American Mission on only serves as a speedy channel of thought,
these Islands, were superior to those of the but as a messenger to*supply many of their
opposite sex ! It may be so, and if so, we daily wants, in ways that we hear and
hope they will, like Mrs. Judd, write vol- know nothing at all about, because we
umes equally spicy, racy, sketchy and piq- are not permitted to have these reforms
uant. There is a rumor that Mrs. Thurs- introduced. There is no good reason why
ton's book is already in the printer's hands, Hawaii should not at once enter the Postal
and that Mrs. Armstrong's will first appear Union, now numbering over sixty governin the columns of the /Southern Workman. ments—(see Thrum's Almanac for 1881)
We hope other volumes now in manuscript which it binds together like a family, the
will ere long appear. Mrs. Judd styles her members of which are scattered in every
book ''Honolulu." Now might we not have quarter of the world, all becoming more and
Hilo," more of one mind through its influence."
a series of similar volumes entitled
Depend upon it, on the return of His Maj"Lahaina," " Wailuku," "Kauai." &amp;c. We
certainly could name other ladieson these Isl- esty, this will be one of.the speedy reforms
ands capable of writing "books that are Which he will wish to see introduced into
books." Mrs. Stowe somewhere remarks, that his Kingdom.
there is "poetry enough lying loose about in
Stranger's Friend Society.—We rejoice
the streets of citiesand country villages, to fill
that
the appeal in behalf of this sofiety has
volumes, and it only requires the pen of
called
forth the following donations, and we
some gifted writer to describe the same."
others
trust
will be induced to follow their
Perhaps the "gifted ones" reside in our
and
do likewise."—
example,
island-homes, and ere long they will give to
Honolulu, • S25 00.
rs.
Humphreys,
the world books of poetry and prose, which
Knudsen,
Kauai,
10 00.
'rs.
as
New
will render our Islands as famed
rs. Robinson, Kauai,
10 00.
England, Old England or any other land.
5 00.
iss Gay, Kauai,
P. S.—Since writing the above, the !r. J. F. Smith, Grove Ranch, Maui, 10 00.
EDITOR'S TABLE.

—

''

"

-- -- --

�TII X FRIKXD, FEBRUARY,

are no

We are glad to learn that There
legal objections to the immediate adoption
of the '' Postal Union," the necessary Acts
having been passed by the Hawaiian Legislature.

News has been received from the
Micronesian Missronaries, and we rejoice
to learn that the stations are generally prosperous. Additional and full letters and reports may be expected by the " Morning
Star," to arrive on or about March Ist.
From want of space we are compelled to omit a review of Miss Bird's book
on Japan, which we had prepared for this
issue. We would merely add that the book
is most interesting, and may be obtained at
Thrum% book-store, in Fort Street.
In what manner can those residing on
the islands communicate with and gratify
their friends abroad better than by subscribing for and sending to them the Friend?
Specially if those absent friends onceresided
on the islands.
The grand event of the past month,
was the departure of His Majesty and suite,
on a grand tour around the world, via, San
Francisco, Japan, China, India, Egypt,
Europe and America. All friends of Hawaii, cannot but hope and pray- for their
prosperity, success, and safe return, laden
with the rich experience, which, such travels
are calculated to impart.

Chinese Church Funds.—At a recent
meeting of the Trustees, it appears from a
report of the Treasurer, that after all pledged
subscriptions are collected, and the reasonable avails of the expected Fair realized,
about 81,000 will remain unpaid. We
think this is a good showing; and now we
hope those who have not availed themselves
of " the luxury of doing good," in the way
of assisting in this enterprise, will immediately forward their subscriptions to Mr. Goo
Kirn, W. W. Hall, or John Waterhouse,
Junior.
We would acknowledge receiving a
logue of Amherst College, for 1880, and
also a catalogue of the University of New
York, together with two numbers of the
University Quarterly. In one of these we
find a brief sketch of Chancellor Crosby's
life, and this remark, " Dc Quince/, in jiis
autobiography, boasts of beginning Greek
when nine years old, but Dr. Crosby read it
three years before that age." After graduating with honors, he went into the country
and " buried his genius, for five years, beneath the furrows which he plowed." He
is regarded as one of the best Greek scholars
in America.

.

MARINE JOURNAL.
PORT OF HONOLULU, S. I.
AKKIVAI&gt;S.
Jan 2 —btmr Hochung, Peterson, 12 days from San Francisco
o—llk Monitor, Nelson, 33 days from Humboldt
o—Haw Ung Storm Bird. Tlerney, SO days from Ja'uit
t&gt;—fcdi Vivul. Mitnn. 9 days from Fanning* Island
7—Sch Sarah Ann, Johnson, 27 days from 8»n LMego
7—Ship JohnUowland, Green, 24dys frm S*a Francisco
7—Bcbr Vivid, fromFannlng's Island
10—Bktue Discovery, Penhallow, days from S F
12—tier Btmr Quint*
12—Schr W H Meyer, Howe, 29 days from San Fsco
1* —llktue Liase Iredale, Mttssop. 154 dysf Liverpool
17—Am tern Compeer, fromPort Gamble
IV—P MS 8 City of Sydney, from the Colonies
24—Hk Sheet Anchor, from Mouth Seas
2ti— P M 8 8 Zealandia from Man Francisco
23—Bk Camden from Port Towusenri

—

I)KI'\KTIKKS.

Jan I—Uric Mohican, Berry, for Ban Francisco
4—Bk D C Murray, Haven, lor San Francisco
6—UuenaViattt, Ctlhoun, for Port Townttetid
©—8 8 Hoclmng. Petersen, for Hong Kong
11—Am bktne Eureka, Nordberg, for Han Francisco
11—Britbk Lady Lampson, Marston, for 8 Francisco
11—Brig J 1) Spreekels, for Sou Francisco.
19—Ger Stmr Qulnta, for Hongkong
20— 1* M S S City of Sydney, for San Francisco
20—Brig Storm Bird, for Jaluit
21—Ger bk Hermine, for Hongkong
22—Bk Hermine for Hongkong
24—8chr W H Meyer, for San Kranriico
26—P M88Zealandia, for Auckland and Sydney
MEMORANDA.
Report of tbe bark Kalakaua, Jenks, Master—Sailed
from San Francisco December (ith, wltb a south wind
and thiekifog. Had tbe wind from skk to WBW 20 days,
with a great deal ot rain. In lat '23.00, long 145.00, bad a
heavy gale from SW, with a very high, confused sea. At
times our stock, consisting of one horse and several
cows, were nearly drowned. Have had more bad
weather on this trip than in all my voyages on this
route. Since leaving long 155 W bave had a current setting NNW thirty miles per day. Therains have been so
heavy that we have found it impossible to keep our deck
load dry, though covered with canvas. December '-".it h,
off Hawaii, had a very heavy squall from NW, hutting
about two hours. Sighted Maul on the morning of the
30th. From thence to port light battling «irn and calms.
Report of the CSN Co's Steamer Ho Chung, Captalu
Petersen—Left the wharf at San Francisco, at 2 p.m., on
Thursday, Dec £1, wind strong SK. On the 24th wind
blowing strong, sea heavy, ship rolling very much, and
shipping large quantities of water; same weather con-

tinued to the 27th, when the wind moderated, but had

sime heavy head sea, 28th wind fresh from SW, and
heavy swell from the westward, on the 30th at 3.30 p.m.,
carried away main top-mast, vessel rolling heavily and
seas breaking all over her, 31st wind light SE, with rain.
January 3, in lat 2*2.30 N, 154 W, encountered very heavy
swell from the NE, sea breaking all over the vessel, carried caboose, ice-chestaway, and did other damage,hove
to for three hours, from thence to port had tine weather,
took pilot on board at 9.16 a.m., January4th, and arrived

at wharf at 11 a.m. same date.

—

1881.

13

For Bau Francisco, per D C Murray, Jan 3— lira J A.
Mix, Mra T&gt;oyle. Jno Hilton, J Hutehleoii, R Smith, F
Bauer, Jaa Anderson, C A Stevens, i: Buckley, X Markle,
W s Rutherford, J Hauaen.
For Hongkong, per Ho-Cbung, Jan 6 —142 adult* and t
children Chineae.
From Eureka, per Caaale Hayward, Dec 31-Tboniae
Orahatn.
From Ban Franrlaco, per Ho-Chung, Jan 4—J Harrlaou,
10 Cb£neae and 72 in tranait.
From Eureka, per Monitor, Jan 6—Mr* Tbompaou and
4 iiililr.n. T H Palmer, T Mullen.
From San Diego, per Sarah. Jan o—B Wright.
For Fanning* Island, per Vivid, Jan 9th— 2 nativee.
For San Francisco, per Eureka, Janllth—W Mann,
Mrs Marco*and 2 children, Jno DerrylH U Moore.
From Fannlng'a Inland, per Vivid, Jan 7th—4 nativee.
From SanFrancisco, per Discovery, Jan 10th—Mra C H
Light and 2 children, Mra E 8 Fleming, L Touaalant, E
Furgle, O A Leach, C H Miller, L M Olr, J M Kenton. X
D Bansome, O Keensy, M Burns, T Morris, Jno Fox, A
Francisco, F Duary, P A Johnson, JasMason, Jo* Slmea,
8 Havena.
From San Francisco, per W H Meyer, Jan 11th—E
Lynch, C Walsh, Win Oreeu, Jos King, H Benedict, Juan
Brogel, Fa Lonjie. J White, A Hodregurd, A Sjrlva, F
Aonla, P Montinogra, C White, Jno Bealeg, It X Roe, O
Bowley, Jack Favlll.
From Canton, per Qulnta, Jan 12th—316 Chineae.
For San Franclaco. per J D Bpreokole, January 16th—J
J Moylsn, E Battellc, Jno Brown and two Chinamen.
For San Francisco, per City of Sydney, January 'JOth—
Ilia Majkstt the Kinu, Lord Chamberlain C H Judd, His
Ex W N Armstrong, Dr O M Smith and wife, H B McKen.
ale, Mrs Wilder, fourcblldren and servant, Mlas Lamb,
F A Sawyer, it W Janlon, wife, three children and servant, E C Weston, C F Eastman, Mr* J M Smith, 8
Magnln. C Ellis, Joaquin Perreira, wife and ohlld,
O E Barber. W T Jones, W }) Foster, C B
Patteraou.
T Hoffron, T Gulllford, Mrs T O Ktroh, W C Hughes.
E Luther, 8 M Wood, T Flavell, O Bowley, T Burcell, T
Fox, C Freemout, T W Dlnem, T Walsh, and fourChineae.
For Jalult, per Storm Bird, January 19th—GF Benson,
wifeand child.
For Hongkong, per Qulnta, January 19th—Mrs H Ami*
and two cblldren, eighteen Chineae.
For Hongkong, per Hermine, January 'iotb—W T Payne.
From Liverpool, per Llnle Iredale, Jan 14—Carl
Heutze, Oustav Bondarf, Hugo Echlovald, L Bates, A
Ausflcld, H Hermonaen, F Lelhofeke, M Lnhofakl, T
Brown, S Shermltas, J Johnson,C Parfenaurla, P Barozl,
J Hall, .1 Pirsoskl, J Coppers, A Cutten, J Patrick, P
Lewer, V Btonels, M Lubofskl
From Auckland and Sydney, per City of Sydney, Jan
19—P Meig, L Ouibert, Dr C B Chalmers, Sit Arthur
Stcphney, X Whitehead, O Duval. A 8 McUnllnni, J Martin, H Mead.
From Port Townacud, per Camden, June 34—J M
Zelther.
From San Francisco, per Zealandia, Jan'20—Miss Judd,
Miss Dickson, J Ucynolds and wife, Mra Hebron, Ml**
Thompson, Rev J B Haskell and wife, (1 M Barker, J L
Norton, E Dowie and wife, A O Comu, B Hymenaon, J T
Snow, J T Pnnuypackcr, H M Hlakeston, J P Spite, N
Mukay, E W Donnell, D W Tuttle, J O Moore, Mra Morse
R N Fowler, M D McOeecban, Frank Saloy, J H Hoick,
J I Davie, D Gabriel, Mrs Patted, O N Pierce, W E Callahan, W Rating, A Mayer, W N .Lebaud, JD Baiueey, Coeaen O Hall, F Hayes, M Caten.Chas Casper, Mlas H Dickson and 6 Chinamen.
For San Franclaco, per W H Meyer, Jan24—1 Chilian
Fur Australia and Am Hand, per Zealandia, Jan 26—F
Sinclair and wlfo, W Llshtnan, M Knudaen, wife and 6
children, Miss Gay, Sir Arthur Stephney, A Gamllch,
Cohn (hi»hiilin. Miss Rhoda Bray, A Frledlauder, S 8
Laudeshut.

.

Keportof brig Stormbird, Oapt. Tierney I-eft Jalult the
7tli, bound for Honolulu in company with the bark Hawaii,
MARRIED.
which whs bour.nl for the Kingmill's Group German bk Goethe
McKniuut—Amdiuwok—ln this city, Jan. Ist., at St'
to anil the same day for New Ireland. Cmused the meridian
by the ltev. Thomas Blackburn, Mr"
Andrews
Cathedral,
21.66 N. first part oi voyage lignt coalrary wind*, latter
part strong westerly until 2d January, then light airs from the Jamks McKmuht of Maul to Miss Floba Andkiuwn uf
Ayrshire,
Scotland.
iNK. Left Jaluit witri 78 passengers and arrived sa.e, on
Mi Kkaolk—Lycktt—lu thla city, January Utli.lhM,
the 7th nut. withall well.
Keportof the bark Lizzie Iredalc, Capt Massop.—Left at the Roman Catholic Cathedral, by ltev Father Hermann, Mr SAhuel McKeaoub to Emma Lyiett, eldeat
Liverpool, Aug 13th, and had nothing of importance happen till Sept 18th. On that date, crossed Equator In daughter uf Mr James Lycett, all of Honolulu. Sydney
long 21 W, wind light southerly, fine weather. Arrived papers please copy.
off Cape Horn ou the 22nd ofNovember, and was 23 days
buffetted about before rounding It. Wind strong from
DIED.
the W, high confused sen. From the Cape had NE winds
and SE trades, and crossed Equator on the 24th DecemlUi'kka (w)—ln this city, on the Oth inst. at the Hale
ber. JanBth, 1881, sighted Hawaii, from thence to port, aniaui House, Kai-lkv the widow of the late Hon. W. L.
6 days' passage, wind strong SW. Out 154 days. The Moehonna.
only casualty on the voyage was the falling of a boy
Becxlet—ln this city, on the 7th inst, from dropsy.
from aloft and broke his arm.
Ills Ex. F. W. Ueceley, Governorof Kauai, aged 36yeara,
Report of W H Meyer. Capt X Hewe—Left SanFranRivks—Died at his residence fat Waikikl, on the 24th
cisco, December 17th j first day, wind from NE, and next
24 hours from SE, and 1 day calm, then took a heavy aea, Inst., after a long and painful illness, Mr. John
BW, then variable winds and calms to lat 59 N, lon 120 W, Lafayette Rives, the only son or Jassln Rives and his
4 months, and 24 days. The
and carried them to Maul, from thence to port, 6)4 days. wife Holau, aged 68 years,
deceased was sincerely beloved by all his relatives, and
Report of the S S City of Sydney, H C Dearborn, Comlarge
a
circleof
affectionate
friends who will mourn his
mander.—Left Sydney at 3:62 p m, December JOth, 1880
arrived at Auckland 8:58 a m, January 4th, and left for loss.
Capehorm—lu
Honoluluat 7-40 p m, same day. Arrived at Honolulu
thla city, at Kapalama, January 38th, of
January 19th, at 3:30 p in. Experienced strong head heart disease, Miss Annie Capehohv,agod about 18 years.
winds the entire passage.
J. Simunsen, je., Purser.
" None knew her, but to loveher."
Taylor—Died at New Hampton, England, July 87th
1880, Mra. Mart Taylor, in the 87th year of her age.

PASSENGERS.
For Ban Franclaco, per Mohican, Dec 31—M H Plant.
For Sydney and Auckland, per City of New York, Dec
31—E Buckley wife and 3 children. A Bolster. F lister,
M T Meeaber, Peter Peare, Baron Frieaen, B 0 Thorpe,
and 1 Chinaman.
From San Franclaco, per Kalakana, Dec 31—E Yon
Schmidt. Mlas Lilly Williams, W M Tburman, Mia* Ida
Mohey, H Frludlauder, 11 Owen, 8 Norril, C F Smith, R J
Vtng, A a Feiinow, W 8 Bntherford, Ju Brophy, X
Hemiett, 11 Fonnett. R Donovan, A McClura, W M Foster,
E M Btackpole, J Crane, T McCarthy, E Barry, W Me.
Cormick. B Donnelly. Wm Henry. JBuckley. 8 Akermau

Her remains were Interred In Twickenham Cemetery,
This lady will be remembered by the older foreign
residents of Honolulu and the mission families. She
and her sister, Mrs. Charlton, wife of H- H. M. Consul
General, were the earliest foreign ladles In the Islands,
outside the American Mission families. She returned
with her daughter, Mra. Skinner to England, about th«
year 1847. It was our privilege to visit the family and
see Mrs. Taylor, only a few days before her death. Bh«
died In couimunlou with the baptist Church, much
esteemed and respected by a wide circle of friends, and
deeply lamented by her childrenand grandchildren
-S. C. D

�THE FRIEND, FEBRUARY.

14

care and have played an important part in
the settlement of certain national questions
Having been invited to officiate at the between the Danish and American Governmarriage of Mr. and Mrs. Parke, our ments, in as much as the original journals
excellent Marshal, on tbe 15th January, j of Admiral Paul Jones were destroyed,'
1856, it was exceedingly pleasant on the when the English fleet burnt Washinton,
twenty-fifth anniversary of that event, to during the " War of 1812." We congratucall at their beautiful residence and see the late Marshal Parke on having now in his
costly reminders which their numerous friends possession, such choice and valuable historic
had seen fit to present tbe worthy couple. reminders of a by-gone age. We hope he
Among these we noticed a solid silver tea will sacredly preserve them and see that they
set, sliver tray, silver soup tureen, ice are carefully transmitted to the coming
pitcher, ice cream set, silver spoonsand other generation. Such relics increase in value
silver ware, truly suggestive of the idea that as time rolls on. Long however, may their
we must now be living in the age of silver!
present happy owners be spared to retain
Much as we admired this really beautiful, and cherish them. As our worthy
costly and handsome display, our antiquari- Marshal has already, most honorably served
an taste was more attracted to certain articles under five Hawaiian Kings, during a period
of silver, and other " heir-loom" relics, which of more than thirty years, from his present
once adorned homes, rich in historic and hale and hearty physique, we may fondly
colonial associations, so dear to descendants hope he will serve during a period to equal
of a stern England Ancestry. Let us menthat of the Town Clerk of Boston, and we
tion a few of these choice family keepsakes; may add, celebrate his Golden Wedding !!
there were the miniature portraits of the
grandparents of Mr. Parke. Captain Parke
From the P. C. Advertiser, Jan. 1881.
was originally an officer of the Koyal Navy, atLETTER FROM EUROPE.-NO. 39.
tached to the Marine Corps, butonthe break[fkom OUR KKOULAB 00RBB8P0BDEMT.]
ing oat ofthe Revolutionary war, he took sides
Lokdos, Not. 1, 1880
with the Colonists, and became tin efficient
THE FLYING SQUADRON.
and gallant officer, under the renowned AdDuring the month of July next (1881) theoitiiena
miral Paul Jones, whose naval victories renof Honolulu will witness the rare sight of a ootnplete
der his name most famous in American hisfleet of five British war vessels entering their harbor,
tory. Captain Parka sailed three voyages with an admiral and two* royal princes on board.
on board the •' Alliance." While cruising oft" Last night the flying squadron, under tbe oommand
tbe Scottish coast, a raid on one occasion of Rear Admiral the Earl of Clanwilliams,
was made among the people, and a silver started from Vigo, in Spain, on Its great training
around the world. As Hawaii will be one of
cup now in Mr. Parke's possession, was cruise
the stopping plaoes of the fleet, I have obtained the
his grandfather's portion of the captures. In following information regarding the composition and
Mr. Parke's dining-room, hangs an oil paint- route of the squadron, for the benefit of the Advkr
ing—2o inches by 10—executed by his grand- tisir's readers :—The fleet oonsists of the frigate
Frigate, Inoonstaut, Captain Fitzgerald, bearing tbe admirfather, with this note attached,
1
House,
from al's flag, and the corvettes Cleopatra, Captain F
Alliance,' passing Boston Light
Carysfort, Captain H. F. Stephenson, BacArms,
His
Coat
of
wrought
in Durant,
sea, 1T81."
chante, Captain Lord Chas. Soott, and the Tourmasilk, may also be seen.
line, Captain R P. Denistun. The Inconstant is the
What is even more interesting 13. Capt. largest unarmored ship in the navy, excepting tbe
Parke married Judith Cooper, daughter Shah,measuring 838 feet in length and 60 in breadth,
of the old Town Clerk of Boston, William with a displacement of 6782 tons. Her armament
consists of ten 12 ton guns on the main, and six 6
Cooper, Esq.; certain keepsakes ire pre- ton guns on tbe upper desk. The Cleopatra and Caserved of the Cooper family, viz., two silver rjsiort both belong to the new steel " Comus " type
porringers, and a silver snuff box, upon being 226 feet long, 44J feet in beam,with 2888 tous
which we read, as follows, " William displacement, and engines of 2,800 horse power.
armed with 14 guns, of which two
Cooper, died November 28th, 1809, aged They are each
are
ton, anti tbe other twelve 64 pounders. The
44
88." This honorable tradition comes down Baoobsnte is an iron screw corvette of 280 feet in
454 in beam, 4,070 tons displacement, and
respecting the original owner of this keep- length,
an engine power of 6,260 horses. She carries two
sake, that he was fifty years Town Clerk of 44 toa guns on the upper, and twelve guua of the
Boston, and was never, even onc/e, absent same sixe, and two 64 pounders ou the main deck.
Among tbe cadets on board of this vessel are the two
from a meeting of the Town Officers !
sons of tbe Prino* of Wales, Prinoe Albert Viotor,
George of Wales, aged 16. The
The Coopers, were connected by family aged 16, and Prinoe
Tourmaline is a corvette of 220 feet in length, 40 in
Key.
Samuel
renowned
Coopties, with the
beam, 2,162 tons, and 1,972 horse-power, and carryer, D.D., of Brattle-Street Church, so ing twelve 64 pounders. This powerful fleet will

SILVER WEDDING.

j

-

.

famous in Colonial history and Boston
Annals.

We would add, that the sea-journals of
Capt. Mathcw Parks, were kept with great

first cross tbs Atlantio to tbe West Indies, then skirt
the east ooast of South America, calling in at the
Rio Plata, and tbe Falkland Islands, pas* along tbe
west ooast of South Amerioa,vi*iliiig Pern and Ecuador, call in at Vancouver's, and tbenoe to Hawaii,
Japan and China, through the China Sea to Hinga-

1881.
pore, erosa to tbe Cape of Qood Hope, and tbenoe
back to St. Helena and Portsmouth. Theoompleto
route will he as follows, giving tbe date of arrival
and departure after cash port :-Leaves Vigo Out.
81st, 1880, Madeira, Nov. 8-6, St. Vincent, Nov. 16
-19, liai.ia, Deo 6-9, Montevideo, Deo. 26 to Jan. 9,
1881, Falkland Islauds, Jan. 18-24, Valparaleo.Feb.
16 to March 6, Coquiinb. , Mch. 7-17, Csllao and
Lima, Mob. 26-80, Guayaquil, April 411 Galapagos
lain da, Apr 16-20, Vancouver*, Juue 6-26, Hawaiian Islands. July 18 to August 1, Yokohama. Sep. 8
-10, Kobe, Sep. 14-21, Nagasaki, Sep. J6 to Ootober
2, Looohoo Islands, Oot. 7 to November 6, Shanghai,
Nov. 14-21, Hongkong, Nov. 27 to December 12,
Singapore, Deo 21 to January 7,1882, Cape of Good
Hope, March 6-19, St. Heieua, April 26, and back
to Portsmouth on May 21st, 1882. Altogether tbe
squadron will be absent 670 days,of which it will be
at sea for 862. and io harbor 218 days. The armament of tbe whole fleet amounts to 72 guns, while it
has on board a force of close upon 1,900 officers and
men. Honolulu may therefore look forward to some
lively days during tbe second half of July, 1881.
QUICK MEWS FROM AUSTRALIA

The last Australian mail by way of Saufraneisco,
arrived here in 41 days from Sydney, being 4J days
less than schedule time. Favorable oircuinstauces
aoooraplisbed this. Tbe City of Sydney left Sydney
on September 9, and arrived at Sau Frauoisco two
daya ahead of time. At the request of the United
Stales postal authorities, the Uuion Pacific Railroad
put the mails, consisting of 248 bsgs, on a special,
fast train, which started Wednesday, Ootober 6 ;
oroesiug the continent it arrived in New York on
.Monday night, in iu&lt;• for tbe Arizona, wbiob sailed
next day, and arrived at Queenstowa Ootober 20.
Hitherto the average mail time from Sydney to London, by way of Sau Franoisoo, has been 46 days 6
hours, and by way of tbe Suez Canal, 46 days and 6
hours. Tbe telegraphic despatch anuounoing tbe
opeuing of tbe Exhibition at Melbourne, Ootober 1,
was received here within 28 minutes after tbe ceremony.

11

EMIGRATION

TO HAWAII.

'

The Iron bark Musea, Oilman master, has ssiled
from Bremen, Ootober 20, for Honolulu, with 279
emigrants ou board, mostly Norwegians. The Bounl
of Trade returns fur August last report that during
that mouth 20 euiigiaola sailed from Ibe Mersey for
Honolulu.
correspondent is in error in supposing that
* Not*.—Our
both
the brilifli Pilncea sre on their way to the PuiSc. One
ihem
is
dYstiaed
for tbe srmy, ami only iiccumpanled bis
of
brother to Vigo, as alreft.iy staled In the c. luoi, s of the A l&gt;VBSTlssa.

LIFE INSURANCE CO.
Thirty-fourth Annual Report!
ASSETS (Osm*)
ANKUALI.NCOME
CASH sVRPUUs

HSOOO.DOo

8.000.00t»
7.00Q.000

11. HAt'Hr'Kl.ll II CO..
Ueneral Anents
(I. UEKIiKR,
Special Agent for the Hawaiian Islands.
C.

THE

ONLY"COMPANY
THAT ISSUES

TONTINE
INVESTMENT
POLICIES.
BEING PBACTICAL.LT

An Endowment Policy
AT THE

USUAL LIFE RATES.

�1181.

•

15

TH I FRIEND, KEIBUIIt,
Placet of Worship.
Sbamkn's Bktiiki. -Rev. 8. 0. Damon. Chaplain,
King street, near the Sailors' Home. Preaching
at 11 a.m. Seats free. Sabbath School before tbe
morning service. Prayer meeting on Wednesday
••veiling* at 7J o'clock.
Fort Strkkt Church—Rev. W. Frear. Pastor,
corner of Fort and Beretauia streets. Preaching
on Sundays at 11 a. m. and 74 r. at Sabbath
School at 10 a. at.
Kawaiahao Church—Rev. H. H. Parker. Pastor.
King street, above the Palace. Services in Haws, limi every Sunday at 11a.m. Sabbath school
at 10 a. M. Evening service* at 7J o'clock, alternating with Kaumakapili. District meetings in
various chapels at 3.30 r. M. Prayer meeting
every Wednesday at 71 P. M.
Roman Catholic Church—Under the charge of
Rt. Rev. Bishop Maigret, assisted by Rev. Father
Hermann ; Fort street, near Hei etaiiia. Services
every Sunday at 10 a. m. and t r. m.
Kaumakapili Church—Rev. M. Kusea. Pastor,
Beretania street, near Niinaim. Services in Hawaiian every Sunday at 10A a. m. Sabbath school
at '.14 a. m. Evening services at 7$ o'clock, alternating with Kiiwui.ihttii. Prayer meeting every
Wednesday at 74 P. M.
The Anolican Church—Bishop, the Rt. Rev. AlIred Willis, D. 1).; Clergy. Rev. Rob't Dunn. M. A.,
Rev. Alex. Mackintosh. St. Andrew's Temporary
Cathedral, Beretania street, opposite the Hotel.
English services on Sundays at 6A, and 11 a. m.. and
2J and 7A p. m. Sunday School at the Clergy
House at 10 A. M.

For Sale at Sailors' Home Depository.
AND CHINESE LEMONS.

ENGLISH
Rev. A. W. Loomis.
ft

Published by American Tract

BREWER

CO..

fc

8.

M

MeiOREW.

D.,

Late Surgeon Y. S. Army,
Can

be

SAILORS' HOME!

COOII,

(Successors to Lever*

a

Dtassaa.)

DttiXrr* in Lumber and Building MaUrktU,
Fort street, Honolulu, II I.
HOFFMANN,

if

M

.

D.,

Physician and Surgeon,

Corner Merchant*nd Kaahumanu Street*, near la* Post o*J**

Isbbbbbbbbbblsbbbbl

THOB. C. THRUM,
STATIONERY AND NEWS DEPOT.
19 Mere-bant Street,

No.

PACKAGES

---

HmUIS.

OF READING MATTER-Or

Papers and Mag-scinea, back numbers—put up to order at
I]T
reduced rates for parties going- to sea.

CASTLE &amp; COOKE

'

IHPOKTERS AND DEALERS II

ED. DUNSCOMBE.

1liiiiiilnlii. January 1.1876.

GENERAL MERCHANDISE!
1

■

Packets,New Holland Mutual Llf insurance Company,
The Union Marine Insurance Company, Ban franctaoo,
TheKohala surar Company,
Tha Haiku Sugar Company.
TheHamakua sugar Company.
Tbe Waiaiua Sugar Plantation,
TheWheeler A WilsonSewing Machine Company,
if
Dr. Jayne as Sons Celebrated Family Madlelnas.

No. 87 rert Street,
KEEP A PINK ASSORTMENT OP

Goods Suitable for Trade.
SHIP MASTERS VISITING

Merchant Tailoring

consulted at hia residence 00 Hotel street, between
Alakea and Fort streets.

A. I*. SMITH,

IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY,

I

GOODS FOB TRADE
And Sell Cheaper than any other Bouse in the

Kingdom.

THE HAWAIIAN

I have

to the

Statistical
*
DIRECTORY
Commercial

Establishment.

Where Gentlemen can nod

*

Well-selected
Stock and
of Goods,
Chosen with
rare, as
to style,
to this climate.

(rent

CO.
*
KINGDOM

DILLINGHAM

iheCliltrni
CALL THE ATTENTION sf (act
Islands
that

*
First-Class

THIS PORT

during the last Hit Years can testify from personal experience thai Ik* uiatassagusd kaap tit* beat assortment of

NBW

ofOahu and the other
OPENKD large

Manager.

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; CO.,

AGENTS OF

riMIK REGULAR PORTLAND LINK OF

Corner Fort and Hotel Streets.

Honolulu, Oahtt. H. I.

&lt; &gt; II V

at

ESTABLISHMENT,

Commissionand Shipping Merchants,
■

EWERS

TBEGLOAN'H
By

|8.00 per Uoten.

Society. Price 76e.

o. m. oawaa.

bobt. Lswsaa.

|

And Tourists' Guide,

adapted

NOW READY FOR DELIVERY.

Having had an extensive experience In connection with
some of the largest importing bouses in New York and PhilaOlaaaand lated Ware,
delphia. I can assure my customers that they will not only
Sewinc Machines, Picture Frames,
|7 Cnlnmlly commmde.i and endorsed »y the Hswslian
secure tbe
Yaaes, Brackets, etc. etc.
and California Prats, tit* pablic of California and la*
Very Best Materials
Hawaiian Islands. Contains over TM pafe*i loSpatndid
llyl
No. 78, Fort St.
TERMS STRICTLY OAHH
but will also obtain at my place)
Utkofrapbs, portrait, of Hlt Majesty, Klof Mlakaa* I, aad
Bar Majesty, «4ueen Keplolaoi. Map of Honolula. fall descripBEST
FITTING
CARMENTS
tion of all Ml* Islands, with compUls Guide to TsttHMs,Laws
C. IRWIN
CO..
that can be turned ont ol any establishment in
of the Kingdom, legends, Anrcdotaa, *0., *c.
(Jnmmistnon Merchants,
the Eastern cities.
GEO. BOWSER CO..
II M«va*aal St.. Boaotal*, H. I.
Plantation andlnaurance Afents, Honolulu, H. I.
P. O. Bob ITS.

PRICE. 33.00.

King* Combination Spectacle*.

The

*

VAJfT

fc CO..
(Soeceaors to C. L. Rieharda A Co.)

A

W.

PBIRCE

*
**
Ship Chandlers and General Commission Merchants,

Ageati PaaUa Salt Waits, Sraaa's !•■» Laaess,
A mat Parry llari.' Pal- Killer.

.

P.

ADAMS.

Auction and Commission Merchant,

Fire-ProofStare, in Robinaon's Building, Uuaen Street.
j.

■ B. WHITS*!

w.

BOBBBTMa

TBI IiRK Off

MADE

Children'! Suits, in TKBQLUAM,
Eastern Styles.
Honolulu.
W.

Honolulu, Oahu, Hawaiian Islands.

Sji

*
English Hunting Pantaloons!
BISHOP fc 00., BANKERS,
HAWAIIAN Ut/ANDt.
HONOLULU.
draw axoßAias an
LADIES' RIDING
HABITS
'
SPECIALITY.
A
CiLINMU, BAH
CONFECTIONERY.

—

.

Haw «arst.

BY P. MeINEKNY
71, Fort str**t, above Hotel street.
Constantly oo hand, an assortment of the best French and
California!! Candies, made by the beat confectioners in Ik* TBR
world, and these he offers for sab) at Trad* or Retail Prices.

If

—

aIBTB SI a IBABOB a* IS

ONE

.

.

SyalMT.aad

—

MatWar a*.
aaWtS

DAT OR LORSEB,

AT MR. AND MRS. BURR'S,

Importers and Dealers in Foreign Books,
STATIONERr At PERIODICALS.
QUIDS

Hawaiian Phrase Book,
Hawaiian Urammar.
Andrew!' Hawaiian Grammar.
Hawaiian Dictionary,
Chart of in. Hawaiian Islands

&gt;L*Ot OS aasn,
OTHER BOOKS ON THE ISLANDS.

Aaaklaatl

QRIHITAL US MSPOSATIQI, UISSI,

Hoard, &amp;c, in London,

Whitney).

OP THE HAWAIIAN
PUBLISHERS
aass.
Jarvea' History or th* Hawaiianlalsndi,

FSMCMCS,

SAad Traaaast a Ssaaral BBahlag Baaia***.

WHITNEY ft H.ROBERTSON,
M.
(Successors to

—

Parte.

Hfll—l.

THE HAWAIIAN HOTEL*

AHDVISIS A»S«&lt;*IS

10. 11 natal It, Q.a**a Sahara, W. C
"I will Maltoa whaw yea aaay gat a aaast rwjrlsa psasa la
London. In search of that sart of Iking I kav. I* ay tips,
wandered Into all aasu *f kwaats seat ■aßaraasS-haß***, fa*
Iks raltk of lb. cab*atoag th* pit ail* ami matt kM evar
oome between aw aad saw rast Tk* aakeaaa* aad sajast psaae
tkat 1 hare as yet asmvereal wNWa aaav *•***)*&lt; las **fß*a
and aoaaa* of Loodoa U Mr. Baar* Saaatlsa-Baaaa. It
Hans'* Ssjaara, Blmaikari. Tk**» m a haws* hsSsa SMS*.
mm caatfonskliam, ah esdwrly sßisagsmsss, aad a aatet
aaa»ky
at sight which an all aaß*
11 &gt;lja
come, from Opt* Being a* II inßglsßiatavaaak ta* eaaerti
bat it. ot«or good aaallli** *f tk* iinHßhsJßßt aavtVass*
the aumirabl. can and MlisjMn a) Mr, aai Mr*. Barr,-

*

,

1

ALLKH BBESKST, PBOPtIKTOS,
ALL THE MODERN IMPROVE- Cl.ei-sv"—CAeftraaaat Ceremietf, "ay MR. JSTw-ll
(queen* Konare, W 0 ****■ rtky ar sMsfar.)
meats requisite tor carrying on a •rat-ess**' Hotel
**J

HAN

i

�Pure religion and undeflled before Ood, the Father, is this:
■Tb visit thefatherless and wiaows in their affliction, and to keep one* self unspotted from the world.

TH IS PAGE

Edited

by a

Committee of the Y. M. C. A.

to the love of God in Christ, that they cannot enter into the promised liberty.

Another advantage is the interest aroused
and experience gained from the testimony
of young men in relation to their Christian
life, who are about the same age and exposed to similar temptations. This has led to
the conversion of many,—the writer amongst

The Y. M. C. A. meets the third Thursday of every month, at the Lyceum, for
business and discussion. All interested in
Y. M. C. A. work are cordially invited to
attend.
that number."
List or Omenta

aim

y.

Stakdiko. Oomm-rxKa or

m. c. a.

tiif.

irealdent. Dr. J. M. Whitney ; VicePrealdent, E. C.
Damon; Secretary, W. A. Kinney ; Treaaurer. C. A.
Peteraon.
Reading Room Committee- -E. Dunscombc.
Editor—Wm. R. Oaatle, Editor of theBth page nf The
Friend for tfila quarter
Chlneae Mlaalon Committee—Rev. 8. C. Damon, H.
Waterhonae, J. B. Atherton, Rev. C. M. Hyde.
Entertainment Committee—William O. smith, T. 11.
Darlea.
Employment Committee—B. B. Dole, E. Dnnacombe,
B. F. Dillingham.
Committee to Vlalt the Hospital and Prlaon—G. C.
Leea, E. Dempale, W. W. Hall, Dr. C. M. Hyde.
Committee of Early Meeting at Fort-itreet Church—Dr.
J. M. Whitney, 0. 0. Leea.

From the boys must our ranks be recruited from time to time, and it is of utmost importance that n good and wholesome influence be exercised over them, the following
note taken from the N. Y. State Notes.
" There should be more specific effort
made in all our Associations, when practicable, to reach the boys, by providing attractions, and week-night meetings. Many of
young men of to-day were taken into
oils of the temper yesterday, when they
boys. How often we vainly endeavor
ach them. Let us be in this matter as
as the serpent. Many of these boys, if
get any religious instruction, it is but
an hour a week in the Sunday School. Six
nights in the week they are on the streets
getting an education in the other direction."

t

The following taken from the Montreal
Y. M. C. A. Record is full of good, tdvice
and speaks well for the life of that Association.
"The question has often been asked what
advantages shall I derive by connecting myself with the Young Men's Christian Association ? A natural and important quesThere are not here, as in some large cittion, and we gladly reply.
ies, many legitimate and very pleasant methThe past has proved that young men of ods of spending evenings. Why could not
every class seek companionship—there will a "circle" be organized here lor evening readbe found in the Association the formation of ings, as in many small towns in the United
Christian companionships. On coining from
'■
the quiet of country or town homes a young
Quite a number of our Associations,
man feels the solitude of city life. The feeling the need of systematic reading for
cheerful family circle with its healthful sur- young people, have selected the course of
roundings is exchanged for the small room, The Chautauqua Literary and Scientific
oftentimes very comfortless, in a crowded Circle. It is admirably fitted for young
boarding-house, perhaps having to share his people, and we can most heartily commend
room with a stranger. The loving interest it Unless they have some specific line of
of sisters and the watchful care of the reading they fritter away a great many precmother becomes more fully realized than ious moments. Tbe topics for reading this
ever before by their absence. Novel and year are: General History, Physical Scifascinating temptations which arouse ence, Literature and Religion. The co-t for
curiosity, are presented on every hand. This tbe book is less than five dollars. One peris a most critical moment, as tbe power of son or fifty can enter the course, and the
independent action and thought is realized. fact that over 18,000 are reading the same
How many young men are daily seeking books is a stimulus to each. Dr. J, H. Vinthe aid and help of the Association—a help cent, Plainfield, N. J., will scud circulars if
we are always glad to give—who have made desired."--JV. T. State Notes.
shipwreck of their lives by a wrong choice
Acknowledgements.—We would return
of companions, and who express regret that
thanks
for papers, pamphlets, and books, for
on coming to the city they had not sought
distribution, to Mrs. William
gratuitous
the social Christian society afforded by the
Mrs.
Mrs.
Allen,
Pogue,
Association. Through the power of God's
Notice.—It is hoped the members of the
grace many are reclaimed, but their experience is a dark and bitter one; in many Y. M. C. A. will not fail to attend the next
others, however, Satan seems to have bound monthly meeting. Business of importance
his coil, tightly, and bo blinded their mind. will come np for consideration.

——

16

YMoeunnC'gshH
Ariotcaf onolulu.
New Treaty of United States with China.
This document, as published appears to
be a far different affair from what was expected. So far from expelling the Chinese
from United States, protects them in their
rights, if they choose to remain, and whether
others will be allowed to come or how many
may come, will depend upon future legis-

lation.
Touching, however, the opium clause,
there can be no question. The United
States and the Chinese Government have
adopted the policy of the Hawaiian Government as appears from the following article
of the Commercial Treaty, and we sincerely
hope GreatBritain and the " Great Powers "
will follow in the wake of the Hawaiian,
United States and Chinese Governments :
Article ll.—The Governments of China
and of the United States mutually agree
and updertake that Chinese subjects shall
not be permitted to import opium into any of
the ports of the United States, and citizens
of the United States shall not be permitted
to import opium into any of the open ports
of China, or to transport from one open port
to any other open port, or to buy and sell
opium in any of the open ports of China.
This absolute prohibition, which extends to
vessels owned by the citizens or subjects of
either Power, to foreign vessels employed by
them, or to vessels owned by (he citizens or
subjects of either Power, and employed by
other persons for transportation of opium,
shall be enforced by appropriate legislation
on the part of China and the United States,
and the benefits of the favored claims in existing treaties shall not be claimed by the
citizens or subjects of either Power cs
against the provision of this article.
Hsb. J. M. Smith, thus writes from San
Francisco. •' Mr. Seward, the late Chinese
Minister, has gone to Washington. In his
book, relating to the Chinese, he endeavors
to show that the Chinaman is a useful person, who has largely assisted in developing
California industry, and who cannot be
driven away except withloss. A year ago,
the book would have been " hooted at," in
this city ; now, it may find some candid
readers. There has been a suspension of
the war against the Chinese. A faint prospect, through the new Treaty, that power
might be gained to drive them away, brings
the public face to face with tbe question,
Shall we do it ? And with this question,
come new and divers reasons as to the advisbility of it. As a fact, as proved by statistics, the Chinese have been diminishing
during the last four years. It looks to me
as if this Chinese question would soon subside benenth the surface, and theroto.th.it
has been made over it will clearly appear to
be a political row, fed and fanned by ambitions leaders ; that and nothing more."

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="51">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9159">
                  <text>The Friend  (1881)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5075">
                <text>The Friend - 1881.02.01 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10342">
                <text>1881.02.01 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1495" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2015">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/54384b0558aaedc748b4f4959ebd33da.pdf</src>
        <authentication>b31af02abed31105e85fff0ffd4ba59e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="62055">
                    <text>F
THE
RIEND
HONOLULU. JANUARY 4, 18*1.

$M) Serifs, $o. ),t)cl. 30. 5
CONTENTS
Far Jxnui.tr 4. 1881.
Ramblea in the Old World, No. 48
Edltore Table
A Bhlp'a Crew that Turn Out Well
In Memorlam—Rev Cochran Forbes

PaO«
I—4

*•«

r. m. c. as

THE FRIEND.
JANUARY 4. 1881.

College,—In our last issue we noticed
the donation of seats to the institution.
We rejoice to learn that improvements, costing about one thousand dollars, have been
made, enlarging the verandah, above and
below, of the main school building, towards
the mountains. This improvement will
greatly enlarge the main audience room
above, and the recitation room below. Improvements of this nature are the more to be
appreciated, when made without drawing
upon the funds of the college, and by those
who have graduated at the institution. We
hope to have the pleasure of reporting additional contributions of this nature. Let
those who have once been taught there, aim
to make the institution more desirable and
inviting for their children. This is doing
good in Ihe right way. We are glad to report a larger number of pupils than was
■ever previously in attendance. Tbe late examination was highly creditable. The class
in Geology appeared remarkably well.

Oahu

Christmas Gatherings.—We have heard
of trees and other demonstrations in various
parts of the town. Being present at the
Bethel Sabbath School gathering, we can
refer to it as a remarkable success. More
than one hundred little hearts were made
glad, if their bright faces and sparkling eyes
were indications of their heart-emotions. If
any person, like the Pharisees of old, should
murmur at such a demonstration, we would
reply to them in the Saviour's own words " I
tell you that if these should hold their peace,
the stones would immediately cry out."—
Luke, 19 : 40.
Seventy five newspapers are owned
and edited by colored people in the United
Slates.

{©ID Merits, M 38.

We most heartily congratulate our RAMBLES INTHE OLD WORLD.-No. 48
Brother Frear, in view of the surprise demA FEW JUNK HAYS IN THE HARTZ.
onstration at the parsonage of Fort St.
There
are three regions in Germany,
Church, on Christmas Eve.
which, by reason of their wealth of legendaRev. F. Thompson, formerly of Hilo, has ry lore, their extensive, fragrant, glorious,
been invited, from the Congregational forests of fir, pine and birch ; their healthful, invigorating air ; their exquisite natural
Church of Windham, Connecticut, to be- beauty
of mountain and plain, river and
Pastor
of
the
come
Congregational Church lake, and the glimpses which
they offer
of Wilton, Connecticut.
of a simple, rural, peasant life, now fast
Rev. Dr. Hartwell has organized a ; passing away, are sources of rare delight and
satisfaction to a stranger-traveller, and a
Chinese Baptist church in San Francisco, ; continual
joy and inspiration lo the German
consisting of ten members. The articles of people, from generation to generation.
faith were written in Chinese and English Thuringia, the Black Forest, and the Hartz
by Dr. Hartwell.
Mountains. I have just returned from a few
delighful days oframbling among the forests
Rev. E. P. Baker.—It affords us sincere and
mountains of the last-named of these
pleasure to welcome another Ministerial regions, in the lovliest time of all the year,
fellow-laborer to the islands. The Rev. Mr. mid-June, and while the spell of its beauty
Baker, our fellow-passenger from San Fran- rests sweetly and freshly upon me, I desire
cisco, has met a kindly welcome at Hilo, snd to tell you something of the experiences of
his services are highly appreciated. Most the past week. And yet. with my pen ready
certainly he preached a sermon on board the to perform its service, and my heart full of
Reamer, coming down, which would have desire to make you a sharer in the joy which
done credit to any pulpit.
I found in this Hartz-excursion, 1 feel how
impossible it will be for me to tell the story
Hawaiian Almanac &amp; Annual, for 1881. as I would, because of the impossibility of
—Just as our paper was going to press, we putting into expression the magical, subtle
received a copy of this publication, which charm which broods over this reigon, which
has been issued annually for seven years. seems to welcome and envelope you as you
Our limits will not allow us to say a tenth enter within its limits, and yet which, if you
part we should be glad to print, about Mr. wouid chain, and fetter, and word it, is gone
Thrum's valuable publication. We would in a moment. All this is rather discouraging
call special attention to the article on the to the writer of travels, who had thought he
postal law, and its complications, compared could send to others something of the same
with the admirable system of International beauty and glory which had, for a time, surPostal arrangement.
rounded him. And yet. perhaps, after all it
may be a very salutary lesson for us to learn,
Anti-Polygamy Standard.—This is the that there is a certain mysterious sacredness
name of a new publication, just started in in all revelations of beauty in this world, by
Salt Lake City. It is edited by a lady, and which we are constantly surrounded, of
is the organ of an association of ladies in which we are sn little mindful, and yet of
Utah. Its utterances are clear and out- whose far-reaching meaning, and deep, unspoken. It was our privilege to meet the fathomable significance we are irresistibly
editor in our late trip overland. We were reminded,and by which we are humbled and
much pleased with her earnest spirit, and hushed, when we endeavor to measure it
marked ability to engage in a work of this by the feeble forces of human thought and
nature. We were glad to learn that the foul expression. Hence, I must leave it to your
plague spot wns to be effectually wiped out,by imagination and sympathetic feeling to
pure-minded Christian ladies, who have en- clothe and glorify the frame-work of my lettered upon a nobler crusade than that which ter, as, through the past months, the Spring
led the Crusaders of a former century to at- and early Summer have been adorning and
tempt the recovery of Jerusalem from tbe beautifying the bare and helpless Winter
Infidels.
poverty offorests and meadows, with exquis-

�2

I

FRIEND,

111 X

JANUARY

verdant tapestries, from their hidden, laughs at you from every brook ; it peeps
igical looms. If I cannot send you, folded from among the mountain grasses ; it shows
ay in these pages, the fragrance, snd sol- a grotesque face on all the gray, old stones,
tn, murmuring music of limitless forests shaded by caps of moss, green, and white,
pine, rising from glorious, billowy stretch- I and scariet-tipped; while ghostly voices
of moss and fern, and crowned with great seem to question the right of mortal* to ineaths of mist and cloud, or the babble and ! vade this goblin kingdom. And yet, what
ilicsorae glee of mountain streams, or ad- ! would the Hartz mountains be if stripped of
uate pictures ol quaint old mediaeval i their legendary lore? Truly, they are alwns, hidden away and asleep under the ways grand, wild, and picturesque, with
rlunied mantle of sunny, blossoming j wooded summits commandinrr glorious views
rubs, and June roses,in bud and full bloom, of hill and dale, cities and villages, and great
the long shadows, slanting eastward, away plains stretching away to the verge of the
from the glow of the sunset, over wide and horizon ; but do not the wild stories that
fertile fields ol grain and opulent orchards, have been repeated in pvery land, surround
yet I can tell you where you may come to the place with an indescribable air of mysfind and see for yourself all this quiet, rest- j tery, that we would not brush away, even if
ful beauty, and if 1 might help to guide your | we could '?''
A HOLIDAY TIME.
steps to this region of Germany, so blessed
with gifts of beauty, I should feel that 1 was
At Whitsuntide, or Phinfftten, as they
giving you a joy for aril coming time. But, say in German, comes a little holiday season
here 1 must myself stop for » moment, to 1for nearly every one Then the schools
think just where these Hariz Mountains, and open their doors, and the children are let out
vallies, and towns are to tie found. Really, ; for several days of fret-h, June air and SumI scarcely thought myself to inquire ; the j mer sunshine ; the university lectures and
pleasure 1 found in being in them, and sur- j exercises ure. for the time being closed, and
rounded by them, made me almost forgetful j the students array themselves in walking
of their location, and I am afraid that I costume, and take their mountain-stocks in
should make poor work at bounding them, hand, and walk away from Plato and Virgil,
geographically. I am growing more and the laboratory and dissecting room, to read,
more aware how utterly disqualified I am lo for a time, the ever new story of beauty in
write you letters of travel, and that you the uplands and lowlands of their Fatherhave borne with me so long is a continual land. Artisans, mechanics, shopkeepers, all
source ot surprise to me. 1 came across unite in a little resting time, and the forests
some rather ominous words the other day, of Germany echo with the songs of picnicby Bayard Taylor, in a charming in- parties, and country lanes are thronged with
oduction of his, to his last book of ttavels, companies laden with garlands and flowers,
By-ways of Europe" where, speaking and old hearts seem for the time to grow
travel and travel-writing, he says " We young, and young hearts are doubly joyful.
ant the naked truth, without even a fig-leaf
As 1 sit here, writing, and hear the noise of
fancy." There is such a startling ring the city about me. I find myself longing,
tout this practical statement, that I feel wistfully, to be back once more among the
terly condemned, and hasten at once (after long, cathedral-like aisles of the pines, with
glance at the map) to state the " naked a carpet of pine needles and moss under my
tth," that, " the Hattz, the most northern feet.and glimpses of summer skies above me;
ountiin chain in Germany, 56 miles in to have a tall "Brocken-pole"in my hand; my
ngth, and IS miles in width, belongs hat with its garland of oak leaves ; clothes
chiefly to Prussia. This range is entirely which are not afraid of the rain or the sunisolated, rising abruptly from the plain on shine, and a long, June morning of rambling
every side, especially towards the North- before me. How we all enjoyed the new
west, and North-east. It is divided into the life, which seemed to break upon us from
Oberharz, Unterharz, and Vorharz. The the first. It seemed as if air was never so
Oberharz is furrowed by numerous d&lt;irk, sweet and full of sunlight and health, as that
wooded ravines. The (Jnterharz affords a we drew in with every new breath.
Almost before we know it we have passed
greater variety of picturesque scenery. The
principal rock formation is granite, overlying S/&gt;aii.&lt;/iiti,\vith its garrison and fortifications.
which are the more recent granwachs and In our carriage is a young German Lieutenclay slate." Nothing could be more exact ant, going to his country home for a few
than this, and, as I copied it, word for word, days, and we find him pleasant company, as
from the Ouide Hook; it cannot be ar- the train goes on. And now we pause for
a little time in J)fadgeburg, where, you
raigned on any " fanciful " grounds.
The entire region is studded with inter- will remember, in the Thirty Year's war the
esting, ancient ruins, recalling the early his- terrible Tilly did such murderous work, destory of Germany, and abounding in troying the city and some thirty thousand
interesting reminders of the past. But one oeople. It is now a thriving, busy, German
of the greatest charms of travel in this beau- town, I walked with the young officer, who,
tiful region of country, is to be found in the though so young in years, had stood with
numberless legends and tales which invest the victorious German army before Paris,
every point with historic or supernatural in- and, in that campaign, won his first spurs,
terest, so that every traveler will cordially to the fortifications lying about the city, now
echo the words of a recent writer, in her covered with waving grass and clover-blooms,
sketch of this part of Germany—" We which, 1 trust, may never be seared and
were in the very heart of the Hartz, the scorched by powder and shell. One of the
scene of tbe wildest superstitions of North cathedral towers was slightly maimed by a
Germany. In a journey through this won- shot from Tilly's guns, and ha* never been
derful region one wearies, perhaps, of so restored. Among the relics preserved in the
much tradition. It invests every tree; it Cathedral is a chest, in whichTetzel carried

irten

.

1881
his indulgcncies, against which Martin Luther did such valiant conflict. It was a relief, after the unending flatness of the
country, to find ourselves on ascending
ground. On the horizon, in the evening
light, the Hartz Mountains began to outline
themselves, and send welcomes to us through
the mists which enveloped them. At a little
country station we took supper with some
American students, going for a holiday trip
in the mountains But their journey was to
be more extensive than ours, so, after a
pleasant talk of Amherst, Cornell, Hamilton
and California Universities, we were forced
to say good-bye, adding, thereto, however, a
hearty auf weidirsclu.u.
Our train hastened on, and soon we were
quietly sleeping in the little mountain town
of Hartzburgh, and with the early morning
light we were ready for our first day's walk
I am constantly surprised to see what feats
of walking are accomplished here, and it is
amusing and stimulating to see the rivalry
there is in reference to making a good day's
walk in this region. For several days we
were on foot, up and down mountains,
through vallies, and over rivers, and all
along the way, we were met by companies,
similarly equipped as ourselves, an umbrella
or cane, or mountain-stock in hand, a bag or
sitchel swung over one shoulder, a plaid or
overcoat for protection against the rain, and
nothing more. Fine mountain roads led in
all directions, and, branching from these,
were by-pa.hs, well indicated as a general
thing, by guide-boards, or some other sign,
and when these were lacking, there was almost always some friendly peasant ever at
hand to guide us. I find that my "Journal
and Sketch Book " is in rather a confused
state, and, in endeavoring to give you a little
idea of my Ilartz-Reise, or journey, perhaps it will be best to send a little outline
sketch, as my memory serves me.
HARTZBURGH

Gives one a little idea of many other similar towns and villages which abound in the
country regions of Germany, and where the
wealthy and well-to-do people of the cities
come for summer rest and recreation. It

abounds in hotels, beautifully situated, and
well kept, is laid out with shade trees, ornamented with private villas and gardens, and
rejoices in springs of healing waters, and is
accordingly a•■ bath." Just over the town
which lies in the valley rises a hill, the Borgberg, with a commanding view, up whose
side we first tested our " walking legs."
Beautiful as the country is here in all directions, and inviting as it is of itself, it becomes immensely more so by reason of all
the associations which meet one at every
point. For instance, sitting here on the
Borgberg, in the golden radiance and
warmth of a summer morning, with choirs
of birds in the trees and a panorama of
mountain and plain before us, we find many
other things to claim our attention. We sit
on the smooth granite steps of the pedestal
of a simple but impressive monument erected
to the honor of the German Chancellor,
Bismarck, on which are graven the significant words: " Nach Caiiossa gelun. \cei
nicht /" We do not go to Canossa, words,
to which this valiant leader has never proved
false. Here still linger a tew fragments of
a castle of the German Emperor, Henry IV.,

�and here died later another Emperor, Otto
IV. Amid the eroves at the base of the hill
are reminders of the early days of German
heathen worship. Just above this little cluster of trees where we £top for refreshment,
some one has placed a stone with an inscription to say that one day the German poet
V/tland visited this spot. Undoubtedly a
simple, very simple incident, but the stone is
interesting; as a reminder of some one's
thoughtful appreciation of the poet, and as it
calls to mind, in the midst of these poetic.
scenes, the wild, sweet poetry of this German writer. 1 was fortunate in my companions, both of whom were young with all the
fun of boyhood in them still, yet tempered
by the promise of the noble young manhood
upon which they are both just entering. You
could scarcely find greater contrast, one was
the very incarnation of method and order,
and curie around with a thermometerfor the
heat, md a "pedometer" to measure the
distance we had gone per day, and who
could tell us as we halted for the night how
many kilometres we had walked since morning The other would make the longest
days seem short, so blessed was he with a
memory for amusing stories, and fairly rippled over wiih jokes in French and German
English. So as I have snid, I was most
fortunate in my companions, and owe to
them, as well as to the sunlight and mountains and skies, the pleasant memories I
have brought back with me.
IN THE FOREST.

As the day wore on we caught glimpses of
the " Brocken," the highest point in the
Hartz, looming before us. the goal which we
hoped to reach before sun-down, but from
which we were separated by a vast ocean of
wood-land. Alter one has lived in the closely
inhabited towns and cities of Europe, nothing is more striking in coining out info the
country than to see what extensive tracts of
land lie uninhabited. The disproportion
seems too great! Your heart goes yearning
after all the men nnd women and children,
with faces too white and old, crowded in
various uncleanly city streets, and amid
their unhealthy fumes, and you wish you
might scatter amid this glorious green, outer
world, all those who hunger for such sweetness and freedom and plenty as are here given
in limitless measure How difficult it is to
describe a forest! You feel almost like one
at sea, with an ocean before and an ocean
behind. You mount some sentinel rock and
look out over the closely grouped tops of the
pines and wonder how your way will lie,
and then driving down into the cool green
depths below, where the sun-light shines
softly at noon time, or lies along your course,
interlaced with the shadows, lose all sense of
things without and forget that you belong
elsewhere than in this solemn, mysterious
under-world, till again you scale some height
into the day-light, and look back in vain for
the way you have gone and over which the
waves have so swiftly closed. Ido not remember, in all my journeyings in cur tropical forests, with their glorious tangles of
vines and ferns, their wild and wayward
luxuriance of riotous growth and beauty, to
have been so impressed as 1 have been of
late by these forests in the Hartz, with their
simple, severe monotony of form and uniformity of coloring, and yet which possess

1881.

such an indescribably solemn dignity, such
calm confidence in the infinite force of their
united serried strength, rising fearlessly
towards the blue dome above ti.em. And
then whnt stores of perfume and fragrance
dwell in these sentinel-like pines and firs!
Never in nature could be found such suggestionsof cathedral service as in these shadowy
aisles, with the aroma of incense from unseen
censers, and the music ol distant chanting of
choirs, ns the winds speak in their boughs
We traveled little on the main road, but
always by by-paths, which led us away from
men into the heart of the wood-lands, so
that 1 do not remember passing a village
during the first day's rambles. As the afternoon wore on, the trees about us seemed to
diminish in size, and the soft, yielding velvety carpet under our" feet, gave way to
strong, barren soil, and the climbing was far
from easy, and we often paused for a view at
the country whose horizon seemed to
broaden and widen as we rose higher.
Groups ol travelers on their way down from
the mountain and others came fast up
behind us. Still higher stunted trees give
place to shrubs, and these to hardy grasses
and wild mountain flowers, and in a few
moments more we stand on the
SUMMIT OF THE BROCKEN.

Certainly there is no one point in Germany,
perhaps none in Europe, about which so
much uncanny legendary lore clusters as
about the mountain on whose summit we
have just arrived. The place seems singularly in keeping with its legends, wild,
barren, wind-swept, standing above, amidst
drifting mists and clouds, far away from the
sweet happy life of the villages nestling at
its feet, a fitting place for the wild orgies
which the witches and spirits of darkness
were fubled to celebrate here on Walpurgis
niidu. Long ago, into this region, came the
wild and heathen Saxons, and celebrated
mid the lonely fastnesses of the Hnnz and
Brocuen their pagan rites. Charlemagne,
who believed in enforcing Christianity by

the sword, and who was bent on the conversion of the Saxons and the abolition of their
paganism, endeavored to compel them to
desist from the practice of their religion.
He stationed guards to prevent them, but in
vain. The unruly savages " arrayed themselves like goblins, with the skins and horns
of beasts, with fire forks in their hands, and
these rude instruments which they used as
protection against wild beasts, and during
their sacrificial rites as they danced around
the altar. Thus armed, they put the wholi
of the terrified guards to flight, and proceed
ed to invite the people to-their festival.
Hence its celebration on the first of May, on
the wildest region of the Hartz, with the
snow yet lying on the Brocken, naturally
gave rise among the Christians to the belief
ol witches riding that night upon their broomsticks to add to the infernal mirth and mystery of these heathen rites." The most
wild and dreadful tales in reference lo these
satanic revels were told and believed generation alter generation, till this lonely peak of
the Brocken or Brocksberg was regarded as
peculiarly 'possessed by evil spirits. I have
lately read, though I scarcely believe it, that
Walpurgis week neither man or
" during
boy can be found bold enough to act as guide
over the mountains." Goelhe has laid one

3

THE FRIKND, JANUARY,

of the scenes of his strange poem of Fatut
here, which renders ihe spot especially interesting to all admirers of his mystical,
shadowy tragedy. Certain heaps of rocks
are styled the Witches' Dancing Place,
Wash-basil,, Devils' Chancel, etc. But all
the uncanny character of the summit immediately is dissipated by the spirit of genial
hospitality which seems to shine from every
point of the hospitable old hotel which was
waiting like some kindly friend to welcome
us. After the long day's tramping and
climbing, and the roir and sweep of the
wind, how deliplitful was the warmth and
cheer and comfort which reigned within ! I
shall always remember the strong, awkward
looking old hotel, wiih its cheery red brick
floor, shining and bright, its warm, cozy dining hall, its delightful beds, and wholesome
air of sweetness and good cheer. I hope
that all travelers coming to this ghost and
witch-ridden mo intain will find it ns full of
good cheer as did we. Having strengthened
ourselves within, we were ready to come
forth to meet all the phantoms of the place.
But the wind must, have blown them all
away. And such a wind, fresh blown from
the home of all the winds ! How it reveled
in this upper world, clear, cold, crystalline,
making the blood dance with irresistible joy
The late sunlight lingered as if loath to go.
From the tall tower rising in front of the
hotel we could sweep at one glance over a
wonderful tract of country. Few views in
Europe are more interesting historically. It
is looking into the very heart of Germany,
upturned io the sky. On every side of us
were to be seen the red roofs of towns and
villages, some clear and manifest, others
faint and distant and others lying far, far
away on the misty horizon. One could
easily fancy himself sailing through space in
a balloon with the country spread out like
a map beneath him. On a clear day it is
said that one can see from this point eightyiiim cities and six hundred and tixtyeight villages, partly or entirely—something of a range, is it not ? At certain seasons of the year, when the atmosphere is in
a peculiar condition, there is seen a phenomena called " The Spectre of the Brocken,"
being the shadow enlarged io a gigantic size
of any one standing in a certain position on
the mountain and cast on distant clouds or
mist. Unfortunately the time of our visit
did not permit us to see this spectral presence The sun set quietly behind the clouds,
leaving us in the midst of the long, grey,
summer twilight
Later on, came pale
moonlight through the clouds, and the wind
died slowly away, nnd night settled over the
great world at our feet, and we left the
witches to their dance without, while we
found our warm beds within more agreeable.
Have we really been at-asleep-at-all ? Yes,
here it is three o'clock ! A bell is sounding
through th» long corridors, nnd every room is
emptied, and before the hotel in the early
morning air, in all manner of hastily donned
costumes, like fire-worshipers stand a hundred or so of us, with eyes and face eagerly
turned toward the east, waiting for the sunrise. It was a most picturesque scene !
People of all ranks of life, in all styles of
dress, all for the moment intent upon one of
the most inspiring sights in nature. Musi-

'

�4

Tlt

t r KIRNS, lIMUI

students and workmen end tourists. The
east was suffused with crimson.

lay over the lowlands.

The mists
The light grew

stronger and stronger, ihe barrier of cloud
before the sun glowing from within with the
imprisoned flame, ujjtil at last bursting its
misty bands, the round full orb rose into
sight, and the morning's pagear was over.
White wreaths of clouds floated up between
us and the earth, but the wind spirited them
away, so that when we came to say goodbye to the brave old inn, (which stands
winter and summer, amid driving wind and
snow and rain, and must, if ever they come,
have watched the goblins at their work, and
yet, which through all, wears a cheery smile
on its battered face) the world was bathed in
sunshine, unobscured by clouds.
The
Brocken summit is chary of its growths, but
the kindly touch of nature has reached even
here, and given something of a softness and
charm, just as in the most forbidding face
thera may be something to love if ever we
are only ourselves wise and kind enough to
find it. I brought away with me a handful
of a delicate white blossom, bell shaped, with
an exquisite shading of blue on the base of
the petals. In among the rocks the wild
heather grows in profusion.
Our coining down from the mountain was ac-

complished in singularly shorter m «ce of time
than the ascent ol the same, snd soon we were
once more in the embrace of the fon-t, nnd near
the murmur ot its trout streams and every mile
of brisk walking in the delicious morning air

lirouglit

us nearer one of the red-roofed villages,
tpon which we had looked down the night before.
We pasted a group of charcoal burners silting
lear their wigwam like house and smouldering
leap, like spirits of the woods and mountains,
low the sight of them brought the memory of
airy stories read long, long ago. which emanated
from just suoh surroundings. How easy it seemed amid these glowing woods to picture dwarfs
and gnomes snd lairies, and all that long company of npirita, good and evil, which crowd the
German tales and legends! A little further on
we stopped for a little refreshment by a lovely
■pot on the river, which dashes in white foam
between its verdant hanks into the gorge below.
We saw we were beginning to leave the wild
woods and were coming once mure to civilised
lile. Here soldiers, fresh and bright in their
shinning utulorms. well-to-do looking towns people, (jurumn ('millions arrayed in their best, and
kindly mamas and solid looking business men,
all enjoying the fresh, sweet air and tbe music uf
the river. One more night is left us in the
Harts, which we spend in the great hotel near
tbe village of Tnule, one more morning in the
valley under its Irees and by the banks of the
Bode, with sketch book and Heine in hand, and
we must start lor home, carrying with us the
sweet, beautiful memories of days which I think
1 can never forget. But which shall be in coming lile a constant source of joy nnd refreshment.
I leel us if I was leaving everything unsaid, all
the legends whioh wait to be uttered, all the
beauty which wans to be painted. But.-perhaps,
another day we may come again to thin poo tic region, of which indeed we have seen a small purtiou. We piss through old and historic towns
which lie along our route. We make pleasant
acquaintances in the train, who nre eager to give
us all the information, we as eager to receive
about the country, through which we nre hastening. At last the train rushes into the station,
nends are waiting to welcome us,and wearesoon
into tin city news nnd excitement, but
so deeply bat that in quiet moments, we can
r (he pines and mountain rivulets holding
ferae together. Do you think it is fancy?

Enged

1881.

EDITOR'S TABLE.
Advraturea In I'alasnnla.—A ftlinlonarv'i Kxplorlnf Trip, by
Hie luv. Tilus Con. with an Introduction b.t Her. Ilcnrjr
Company, No.
H. Maid, U I) —New York, Dodd. Mead
716 Broadway-1880.

*

About forty and five years ago, when we
were studying as an undergraduate at Amherst College, there came to our college, a
Mr. Arms, who had just returned from an
exploring expedition to Patagonia. This
gentleman represented that he was accompanied by a Mr. Coan. We can vividly recall many statements then made by Mr.
Arms. A few months elapsed, and we remember to have read in the newspapers,
that one of the explorers in the wild regions
of Patagonia, had sailed as a missionary to
the Sandwich Islands.
It was the old Latin poet, Horace, we
believe, who counselled young authors to
allow their thoughts to lie in manuscript at
least nine years, but our missionary author
has allowed his journal to remain five times
that period in manuscript before publication,
but .we are glad to learn that he did not
think best to commit his manuscript to his
literary executors. The volume now lying
on our table, reflects much credit upon the
Rev. Mr. Coan, as an explorer and writer.
Patagonia is a part of tbe world that one is
glad to learn something about, although he
might not be pleased to become a Summer
tourist among its inhabitants, whom the old
voyagers reputed as tall as the soldiers of
the father of Frederick the Great. We are
pleased to read, in the closing pages of the
volume, a notice of Captain Gardner's missionary enterprise, in that forlorn region of
Terra del Fuego, and where his sad death
forms one of the most touchingrecords ofheroic adventure in the annals of the missionary
enterprises of modern times. There is much
in this volume worthy of perusal, and with
the Rev. Dr. Field, of the New York
Evangelist, we can commend the same to
the reading of those who delight in bold adventure, plucky daring, cool judgment, honest purpose, and missionary zeal.

Valuable Publications.—We would acknowledg,
through the kind ness of Dr. Baker,
of the English Mission a packnge of valuable
publications from our old friend and college
classmate, N. Allen, M.D, L.L.D., of Lowell, Mass. Some of these are from his own
pen, and others relate to the State Charities
of Massachusetts, being the Annual Reports.
In no part of America is more attention paid
to collating and gathering statistics relating
to crime, insanity, sanitary measures, ice.,
than in the State of Massachusetts. Dr.
Allen has devoted much time and attention
to affairs of this nature. He is now quoted
as authority. His efforts in leading the
Trustees of Amherst College to introduce

systematic exercise among the students have
resulted in immense good. They have reduced the death-rate and elevated the health
lone among the under-graduates. It was
our privilege to be the Doctor's guest at the
late meeting of the American Board, and to
learn from his own lips much relating to the
progress of medical science and sanitary
efforts in America. Life is too short for one
person to learn everything, but it is some
satisfaction to know that specialists are laboring in all departments of science and
learning. It is gratifying to read the results
of their studies and researches.
Pomare no More!—The last remnant of
native rule at Tahiti gone forever. The
newspapers report that all Tahitwns are
now French citizens. The descendants of
Potnare no longer rule at Tahiti, or any of
the Society Islands. It is a singular and
curious fact that Monarchical Europeans in
Polynesia have invariably undermined the
native rulers, as at Tahiti, Marquesas, New
Zealand, Fiji, and it is to be feared will soon
succeed at Samoa and Tonga. Whereas it
is a fact equally manifest and incontrovertable, that on the Hawaiian Islands Kepublican
or Democratic Americans have for more than
half a century persistently and successfully
upheld the kingly authority of the Kamehamehas and their successors. Mr. Wyllie's
idea, which he labored for a quarter of a
century to establish an Independent Hawaiian Kingdom, unhampered by Consular
Courts or a Protectorate, would never have
been realized had he not been most staunch
ly sustained and supported by associates and

Americans, loyal and

ests of the Hawaiian

the best inter
King and people.

true to

Charles Burnham, Esq.—We are happy
to welcome this gentleman, who resides, as a

merchant, in Philadelphia. He originally
visited the Islands in 1833, and superintended the building of the Bethel, having
been sent hither for that purpose, by the late
Major Williams, of New London. He subsequently erected the buildings of the Lahainaluna Seminary. After visiting the United
States and returning to the Islands, he became manager of Koloa plantation. He left
again for the United States, and, after an
absence of just 35 years, he now returns
with his daughter, to visit his old home.
He was accompanied by Mrs. Burnham,
when he left his home, and they were our
fellow-travellers on the Overland Railroad,
but in consequence of a severe cold taken at
Ogden, she died at the Grand Hotel in San
Francisco, Nov. 19th, esteemed, respected
and beloved, by the wide circle of friends
among whom she was known. Her remains
were returned to Springfield, Mass. We
bespeak for our friend a cordial welcome
among his old acquaintance on the Islands.

�THE FRIEND, JANUARY. 1881.
Our Postal

System Most Inconvenient.

As my father has become old with age,
In what other country are private citizens \ and cannot write anything long, he requested
compelled to import postage stamps over a me to answer your letter.
About nine years ago he was stricken
broad ocean ? No wonder our foreign resi- down
with a severe illness, and we all
dents in Honolulu feel impelled in the way thought he would never get cured, but I reof gratitude to reward clerks in the New joice to say that he has recovered entirely.
He told me often of your kindness, and he
York and San Francisco Post Offices with
out of wishes to see you once more.
Presentation
Canes
for
us
helping
"
Many thanks for the news which you sent
our sad dilemma! Not a mail arrives from us some years ago by Mr. Koga, who spent
San Francisco but scores of letters are quite awhile at the islands, and with whom
marked "short postage." Suppose the United you are very well acquainted.
I have two sisters and three brothers. One
States Post Master General should issue an
of my youngest sisters died suddenly last
order forbidding Post Office clerks from actyear from the cholera, which prevailed over
ing ns private agents for the Hawaiian the whole country at that time.
I am learning medicine at the Tokio
Islands! Ifsucharule was enforced, Merchants, Insurance Agents, Bankers, and the Medical College, under German Professors,
general public would be compelled to look and I leave next year.
1 am very happy if I have a good chance
for many of their letters in the *' Dead Let- to see
you. I hope to visit the United States
ter " Department at Washington. Some and Europe some time, and if I do, I shall
months ago there was a report that such an go and see my old father's friend, and tell
order had been issued. This is our trouble on you all that has happened to him.
I am quite well, and I hope all of you are
that side of the water, but at home it is
the
same.
equally as bad. Unless merchants and
Regretting that I can't give a more favorothers kept on hand imported United States able reply to your letter, I remain, yours
stamps, European correspondence could not truly,
Toichiro Nakohamo,
Son of Mangero Nakohamo.
be carried forward between the Hawaiian

"

Islands and Europe.
Since the above was written we have
received a letter Postmarked, Edinburgh, Scotland, and find the following upon
the back of the same: " Sorry this has been
returned. Have mistaken a four penny for
a six penny stamp." The inconvenience of
our Postage Stamp System to all wishing to
communicate with our islands, in Europe,
and other foreign lands, is very great.
" When shall we have the International Post
Office system?"
P. S. No. 2.—The Steamer's mill
brought us letters; on the back of two we
find the following : " Unpaid postage seven
cents affixed by G. F. Hopper. Superintendent New York Post Office—Short paid; deficit six cents paid by Wm. C. Dougherty.
Assistant Post Master, San Francisco."

A Son of John Mangero.—Many of our
readers will remember the oft-repeated allusions in the columns of the Friend, during
the past thirty years, to John Mangero, the
translator of Bowditch's Navigator into Japanese, and the Japanese who was educated
by Captain Whitfield, of Fairhaven Mass.
During our absence a letter was received
from his son, dated Tokio. Japan, March
26th, ISSO. We think many of our readers
will be interested in reading this letter, as it
is an indication of what the young Japanese
are doing, in the way ol acquiring the English language, and aspiring to acquire a
professional education.
Tokio, March 26th, 1880.
My Dear Mr. Damon :— We received
your kind letter of Feb. 4th on the 20th of
this month, and we were very happy to hear
that you are doing so well and healthy.

5

.

P. M. S. 8. City of New York, Oeptsin Hsebury, sailed
from San FnucUco Dec. 21nt, at 4 r. k. Had a eucceaalou
south and south-weat galea, with hesvy mm. Dae.
V4th, at 1 a. m ahlpp«d a- aea which washed overboard
two Himtu, Arthur Simpson andDavid Sllbery, and oa«
quarter boat; atove In rail and engine room doors ;
washed away ship's bell aud ventilator. Dee. 80th tb*
first fine day sines leaving San Francisco ; arrived in
Honoluluharbor on thin dais.
of

PASSENGERS.
From San Fnuicleco, per Jaue A Falkeuberg, Dec 7—E
Well* Peteraon, W U Crook, 8 Chamberlain, Ju Kernan,
ThoaFhllbru-k. 8 Howe, Ju Noor.
From San Francisco, per D C Murray, Dec S—Mr and
Mra T Lack, JR U Ilea, 0 C Potter, Jun,Mra H Bnxley and
2 children, E D Hawee. JBuaaell, W A King, Lawrence
Miller, Geo Chapln, Peter Uovever, J 11 Jonea, J Jereev,
JohnFord, Tboe Wren,and 14 laborera.
For San Francleco, per Hocbung, Dec 6—Jacob Walter,
W B Lawrence.
From Ban Francleco, per Lady Lampaon, Deo It—Dr
O L Fitcb and wife, Mlaa Anna Sawyer, Mlaa Mary
Bouae, Mlaa Nancy Uoblueon, MlaaE Luaney, A 0 Dalian.
L Lewla, A Hayra, Francleco Louay. Martin Barrow, L
Gazzga, L Prendaand wife, A Lopez, J Juatlno.
For San Franrlaco, per Zealandla,Dec 21—H I Simeon,
, V W Colby ft wife, W Alexander. Dr V T Bird.
J M8
C J Preecott ft wife, D 8 Colby. Charlee Halneea, O
Brandt, J Clifford, L Pllou, 11 Deick, P J Brogan, H Net
ter, Chaa L Hart, 8 Hubbard, Jan Hart. JBaaqnlU, Geo
Francleco, H M Barton, J M Dobaon ft wife, J V Coleman ft wife, Mlaa H E Aldrlch, Hugb Mackay.
From San Franclaco, per Eureka. Dec 18—R McKenaie,
A W Boblnaon, W D'Freeae, O Putnam, L PbllUpa, 0 R
Tralnor, H Brlerly, D McNeil, D M Robblue, ALanoaater.
C Hele. W Morrle, J Morrla.
For Fanuluga Inland, per Giovanni Aplanl, Dec 90—H
Coruatock.
For San Francleco, per Amy Turner, Dec 20—Fred
Carter.
From byduey, per Zealandla, Dec 91—Dr JB W Wadee,
II H w Smltb, M Murphy, A Sboee, 7 aaloou and 36 eteerage paesengerfl In tranaltu.
From Sam Francleco. per JD tipreckela, Dec 27—John
D Spreckele wife and 2 children. Mien Minnie Slebelu,
Mra J Mott Smith. Katie Hoeech, Wm Thomaa, D Holmee,
W F Miller. M C Llnd. H J Hlenner.
From San Frenciaco. per City of New York, Dec 90—
C Ellla. C Burnham, Mlaa O Burnham, Mra EJ Nlcbola.
Geu'l C E Furious. Mra M Brlgga, J Hyinan, Mra C C
Harrla and eervt, John Ruaaell and wife, W Ruaeell, J
Heyler, Mlaa Burbaiik. M Swancey. T H Davlea,, Mra E
T Smatb, M Green Ere M B McMullen. J A Kennedy, 8 E
VYooley, J A Greuney, Mlaa Johnaon Mlaa A M Payaon, H
POHNRLTFUI.
S, .
A Wooley, J H Gardner, Mlaa T Anderaon, J Bbaw, J
Moore J B Tayard C L Crenge S G wilder, H T WlUlama.
ARRIVALS.
Dr D B MacKenzle. Carl Mohr. H J Crandajl, J A Law L
Dec. a—Bk Laaker, Kaemana, Whampoa (88 daya), via Hiorjh. A Strohl, M T Flaber Ah Lung, Tung Wo Ah
Yokohama (32 daya..
Cbtug, E M McDade. A Flaher, H Morgan wife aud 2
7—Bkt Jane A. Falkenberg, Hubbard, 18 daya from children. Mra W Cbopel, E Luther, W T Bhodee, M
San Francleco.
Drover, C Ganael. J Haffron, J Oyle, W Cooke A Jenklna,
7-Bk D. I.'. Murray, Raven, 23 daya from Ban Fran- J Aahworto, E Hayboll, D 8 Seara, A L Tung,B N Win
gate, Thoe Herbert, A Wilson, X H Eaaer, W Braydon, J
cisco.
12—Bk Moblcan, Berry, 162 daya from New York
A McColtera. T H Haley, M Havarung, E Anderaon.
13—Bk Hermlue, Loungreu, 76 daya I'm Hongkoug
For St due}, per City of New York. Dec, Slat—Alex.
18-Bktne Eureka. Nordberg. 1914 daya from S F
Boleter, E. Buckley, wifeand 9 children, M, T. Meagher,
20—Ger atr Caaaandra, Langer, 23 daya fin Canton
Peter Paul, F Leater, Karon Frleaen, R. C. Thorpe.
21—X M 88 Zealandla, Chevalier, from Mydney
22—Bk BuenaViata, Calhoun, 33 daya fm Port
MARRIED.
Townaend
Coij.u*N-LoNa— In Honolulu, December 4th, by Rer.
27—Brig J D Spreckels, Hanaon, from San Fran
30—V M 8 8 City of New York, Cobb, from S Fran S. C. Dunon, Mr John F Couukh to Mrs JuliaAlovu,
30—TernEva, Paul, from Humboldt
both of Honolulu.
31—Sch Caaele Hayward, Le Balleeter, fm Humb't
PnoK—OWN—ln Honolulu, Detvmbrr 10th. hy Rev. 8. C.
31—Bk Kalakaua, Jeuk, from San Francisco
iNtuun, Join. &gt;' Ah Kook, to Marjr
.■&gt;&gt;t»u Act Own, both of
Honolulu.
MKPAKTI RES.
Dec. 6—Bk John M. Clerk, Conant, forVan Francisco.
DIED.
6—St Hocbuug, Petersen, for San Franclaeo
10—8cbExcelsior, Ko.stel.for Port Towneeud, W. T.
lv thin city, on the 7th mat., Dr. 0. T. Shipley, a
11—Bk JenniePitts, Heivert, for Port Towneeud
native of Kentucky.
11 -Brig T W Lucas, Wentworth. for Pt Townseud
On December 4th, Waiohinu, Kau, Hawaii, T. K.
12—Brig Consuelo, Howard, for San Franclaeo
Cooke aged 45.
12—Bk Leaker, Kaemana, for Ban k ranclscu
O'Bbxkh—ln Ban Francleco, on Dae. 14, of couauoip20—bk Amy Turner, NewelI, M een trarjcisco.
Uon, John H O'ifrieii. a late reeldent of Honolulu.
XI—P. M». 8. Zeiandia, Cht-vallcr. for ban rr*n..
Xl—Oeorfsni Apiant, Knjdi.h, for r*»noings Island
Evbbbtt—Died In Honolulu, December 38th, Mr. Kx&gt;'21—Brif ilNiinl. Milter, fur Ban Franclaeo.
w.\ri&gt; Evebxtt aged 41, a native of Laxboroueh, Maim.
28—Mr Cassandra, for Hoiia.kvuw
He had livedupon the lalandaabout 26 yeara. He leavee
SO—Bktne Fa kinberg, Uubfosrd, for San Francisco
a wife and two children.
31—City of New York. Cobb, for Aestralla
Bubkb—ln Ban Franclaco, Dec 9in tbe 27th year of her
age, Lucy A., daughter of Barbaraand John Burke. The
MEMORANDA.
deceaaed waa a alater of sire J Mort Oat Jr. of thla city
Report of P. M. 8. rj. Zealandla, Chevalier, Commander. and ber loaa la deplored by a large circle of affectionate
—Left anchorage. Iv rtyilney harbor ou '2nd December, at frienda.
3.16 p m., and dlecbarged pilot at 4.30 p.m. aarue day.
Sighted Three Kings, tith December, at 10.10 a.m., aud
arrived at Auckland, ou the 7th, at H.30 a.m. Left Auckland aame day at 4 1&amp; p.m., passed ftamoan lalanda, 12
December received Houolulu pilot on board, 'Hat
Commercial A Statistical
December, at 1*1.30 a.m., aud arrived at 1.16 a.m. On the
nth December, paaaed the P. M. 8. 8. Australia, bound to
Auckland. Experienced moderate wlnda and cloudy
weather from Sydney to Auckland, moderate eaatarly
wlnda from Auckland to the equator, aud theuce to
And Tourists'
arrival fraah NE tradea aud hue weather.
B. McDonald, Purser.
NOW
READY FOR DELIVERY.
Hkfobt of steamer Caaaaudra, Capt Lonngran—Left
Canton, Nov 37th, at 0 F.at. PaaaedFormoea, Dec lit,
wind eaatarly with heavy aeaaud rain. Dee 4th, wind
changed to westerly, light clear weather. Dec 7th, wind
ET rnlveraally commendedand asaoroed by the Hewaiian
freahenlng, and Iv lat J7° 6 N, 147 °E encountered
astro g gale with heavy aea, lasting about 12 hours. In and California Prase, (fee pablic of California aod the
lat tt as' N, 174 45' W had contlnuoua calma, weather Hawaiian Islands Contains ever 7*o psfee | 10 Spkodi.l
plaaaant. Dae loth and lath, light 8 E winds snd One Lilhofraphe, portraits of His Majesty, Kin, Kalaksu 1, aod
weather. Sighted Klihau at 6 aJta on the 18th. Took Her Majesty, Queen Kaplolaoi, Map of Honolulu. (all deecrli,tlon of all the Islands, with complete Guide to Tourists, Laws
of the hLtnfdoa. Legende. Anecdotes, sVc, Jtc.

MARINE JOURNAL.

THE HAWAIIAN KINGDOM

DIRECTOEY
Guide,

PRICE. 63.Q0.

=

�6

THE CRIRND. JANUARY, 1881.
PRAYER.

c nnt afraid lo pi ay—to |&gt;ray I* right,
'rajr. If thou oauai, with hope ; hut ever pray,
li'iiit'li bope be WHi,k. or sick wiili Inns; delay ;
'ray in the dai-kiiea* if llnri' lit- no liebt.
far ia the time, reinnie brant liniimti aiirht.
war anil diecm-d on the earth shall erase;

»*hs-n

fet every prnyer for universal peace
Availa Ibe hleeaed lime to expedlle.
Vlmte'er ia good to wlah, ask Ihul of Heaven,
[hough it be whal thou f.m-l not hone In ace
'ray lo he petfect. thnuirh material liaven
r orbid the spirit m mi eanh to be :
iiit If for any wiah thou canat not pray.
hen pray tv God to cuat that niah away.
[Coltriigt.

:

—

A Ship's Crew that Turn Out Well.
We were most agreenbly surprised a few
days since to meet a shipmaster, whom we
had not seen for twenty and eight years.
The youth had become the man ; the sailor
the shipmaster. We refer to Captain Berry,
of the Mohigan. In our'interview we
learned the following interesting items:—ln
the Autumn of 1852 Captain Berry belonged
to the crew of the •' Messenger Bird," Captain Ooane, which was loaded with oil, for
the United States. Captain Dome and all
his crew of 13, even to the Negro cook, were
from Cape Cod, and we think, all from Yarmouth. Only three of the crew have died,
and two of them were shipmasters; lost at
sea, and never heard from. Th«_- remainder
are now shipmasters, or have retired, after
successful careers, with ample means. One
of them is the proprietor of a large orange
orchard in Florida.
By referring to the " Friend," of October
19.h, 1852. we find the following names of
persons attached to the '• Messenger Bird:"
—Captain Doane, John Rinnell, Hiram F.
Sparrows, Benjamin F. Berry, N. F. Baker,
J. D. Lathrop, P. B. Chase, R. B. Nickerson and A. D.mne. On further examination
we find that this crew contributed $9:75 for
the benefit of the Bethel, Captain Doane
heading the subscription with S5. Such
reminisences are very pleasant, recalling
those years when, with youthful vigor aud
hopeful enthusiasm, we mingled with masters, officers and seamen of the immense
fleet of whalemen and merchant seamen
who were wont to congregnte in the port of

Honolulu. In a note attached to our
Thanksgiving sermon of 1552, as printed in
the •' Friknd" of Decemb-r 11th, we find
the following statement:—" As an apology
for the strong American tone which pervades the sermon, we would call the attention of our readers to the following circumstances —On Thanksgiving day, the editor,
E. O. Hall, Esq , of the Polynesian, asserts
there were 145 whaleships in this harbor.
In addition, there were 12 merchant vessels,
and the U. S. Frigate St. Lawrence. With
only an occasional exception, these vessels
are all under the U. S. flag. The number

:

of seamen on board these vessels would not
full below 6,000. The amount of property
invested in this large amount of shipping
would doubtless amount to 815,000,000."
While calling on board the beautiful ship
so neatly kept.and while sitting
Mohigan,"
"
cabin,
the
our attention was arrested by
in
Captain Berry's tnste for beautiful flowering
plants, carefully guarded, and the more so,
when he remarked " This Ivy my wife gathered at Chester Cathedral; this Geranium is
from the tomb of Napoleon, at St. Helena;
this Ivy is from Hyde Park, London; this
vinca from Java; this orange plant from
Singapore, and this Wax plant from Cape
Cod, and has been in the ship during the
last five years, or ever since she first was
launched." We did not wonder that the
master of the "Mohigan" should be attached
to his ship, or that his soul warmed up when
he relerrvd to one who had accompanied him
in many of his voyages, but for once remained behind in old Yarmouth. It was
pleasant, also, to hear our friend refer to his
good mother, now S2, who still followed
him, with her affection and prayers, as
when he first went forth a sailor boy, from
that Cape Cod, where the Mayflower first
anchored, before the Pilgrims finally anchored in Plymouth Harbor, and landed on
Plymouth Rock. We are glad to learn
that noble men and women still inhabit
regions associated with so many precious
historic memories.

In Memoriam—Rev. Cochran Forbes.
By the " Australia " news was received of
the decease of this brother, at his place of
residence in Philadelphia, Pa. He died on
the sth of November, after a brief but severe
illness of four days, in the seventy-fifth year
of his at;e.
His arrival here to spend his remaining
years in the family of his eldest son, Rev. A.
O. Forbes, had been anticipated by the same
steamer which brought the tidings of his
death; and many old friends at the islands,
both native and foreign, were waiting to
welcome him back to the much-loved scene
of his former labors. He himself had looked
forward most eagerly to a return to these
shores, and to the re-union with beloved
friends His love for Hawaii nei and the
Hawaiian people had never diminished, but
seemed to grow stronger than ever with the
increase of years.
He was born in Goshen, Chester County,
Pa., July 21st, 1805, and received his education at Reading, Pa in the Academy then
under the care of Rev. J. F. Gner, D.D. In
1828 he entered the Theological Seminary
at Princeton, New Jersey, and graduated in
1831, together with tbe late lamented Rev.

.

Richard Armstrong. D.D., and the now venerable and beloved Rev-W. P. .Alexander,
of Wailuku, who is the only survivor of that
trio Mr Forbes was licensed by ihe Presbytery (if Philadelphia, and at his graduation,
or.lamed in the First Presbyterian Church of
Baltimore, Md.; shortly after which he, with
his newly married bride, saiied with a large
company of missionaries for these islands,
under commission of die A. B. C. F. M.
New Bedford on the ship
whaler bound hither Nov. 26,
IS3I, after a tedious and uncomfortable
voyage of more than five months they landed
here May 17th, 1632, and Mr. Forbes was
stationed at Kaawaloa, Hawaii, where he
remained until 1845; when, on account of
the prostration of his wife from ill health, he
removed to Lahnina. There he remained
till the full of 1647, filling the post of Seamen's Chaplain, nt a time when from one
hundred to two hundred whuleships visited
that port annually. Mrs. Forbe's health not
improving, by the advice of the physicians,
they returned to the United States, leaving
Honolulu in Nov. 1647, in the ship ''Abram
H. Howland," dipt. W. T. Walker, and arriving at New Bedfoid April 2d, 1848, after
a pleasant voyage of a little more thun four
months.
During that year he was, at his own request, released from the service of the A B.
C. F. M„ and was settled as Pastor of the
Presbytery Church at Rural Valley and
Glade River, Armstrong County, Pa. Here
he remained nearly eijjht years, when he accepted a call to Kendalville. Noble County,
Indiana. The cl male of that region, however,
proving very unfavorable to health, after
several years, he removed east again, and
became Pastor of the Churches of Mount
Union and Shirley, in the bounds of the
Presbytery of Huntingdon.
Subsequently, on the establishment of the
Presbyterian Hospital in Philadelphia, he
accepted the post of Chaplain to that institution, where he continued till the df.y o his
death. His beloved wife, Mrs. Rebecca D.
Forbes, had preceded him to the Heavenly
Home Jan 16th, 1878.
His missionary life at these islands embraced a period of fifteen years and a half,
and the total period of his service under the
A. B. C F. M. was seventeen years.
The Philadelphia Presbyterian says of
him : " His kind and gentle ways, and his
cheering and comforting words won many
hearts to himself, and opened the way to
spiritual guidance which will be remembered
by many to whom he had access. His uttractive character and useful life won him
the respect and confidence of all his Christian brethren
Of his fellow-voyagers in the reinforcement of 1812, Rev. L Lyons, of Waimea,
Rev. Messrs. Alexander, of Wailuku, and
Lyman, of Hilo. with their wives, and Mrs.
Armstrong, Mrs Emerson and Mrs. Hitchcock are the only remaining survivors.
A. 0. F.

Embarking

at

" Averick," a

"

�7

THE FRIEND, JANI A R 1, 188 1.
Skames'b Bktiiki.—Rev. S. C. Dumon. Chaplain.
King street, near the Sailors' Home. Preaching
at 11 A. M. Seats tree, Sabbath School belnre Ihe
morning service. Prayer meelini! on Wednesday
evening* at
7J o'clock.
Kokt SniKhT (JiiL'iicii—Kev. W. Frear. Pastor,
corner ot Fort and lierctaiilu streets. Preaching
Sitbbulh
0:1 Sundays at 11 a. M. and 7£ r. M.
School at in a. m
Kawaiaiiaii Church--Kev. H. H. Parker. Pastor,
King Blreet. übove the Palace.
Services in Hawaiian eveiy Sunduy at 11a.m. Sabhiitn school
at 10 A.M. livening services al 7J o'clock, alternating wilh Kanuinkapili. District meetings iv
various chapel* at 3.30 P. M. Prayer niceling
every Wednesday al 74 Y. M.
Roman Catholic Cm huh--Under ilie charge of
Rt. Key. bishop Mait'ii'i. assisted by Key. Father
Hermann Fort street, near Jierelania. Services
every Snnil.iy al 10 A. M. anil 2 P. 11.
Kaimakapii.i CiiuitCH-Rev. M. Kiraea. Pastor,
Ileretitina slieet. near Nullum. Services in Hawaiian eveiy Sunday at 1114 A.M. Sulilialh i-chool
al 'J4 A. M
Bveaing services ill 74 o'clock, alternating with Kawniahao, Piayei niceling every

:

Wednesday

al

SAILORS'

APVBRTISEIMLEUTS.

Places of Worship.

CONFKCI'IONKKI .

__

±J

%MT

ti.

IRWIN

O.

CO..

Commisninn Merchants,
Plantation anil Insurance Agent*. Honolulu, 11. 1-4

We

PEI R C X A
(Succr.nr. to U. L. Rlcharil.

"

*■"

*

Sactssf. Price 7»c. lH.uu |ier

by

llusen,

BREWER

pi

Si

.

Br

LEMON*.

American Tract

CO..

|O H

•.

N

HtQSIWi M

Late Surgeon U. S. Army,
Can

he

con.ulted at hi. residence on Hotel atreet, between
AUltea and lort street..

%. i.. MTirrii.
IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY,

Agents l'tiulii.i Salt Works, Brand's Homo Lances,
And I'errv Darts' Pain Killer.

Xl

P.

ADAMS.

.

Auction and Commission Merchant,

Honniiiiii,

Fire-Proof Store, in Kobiiiaoa'. building, Queen Htrret.

HOFFMANN.

l,s

M

.

I»

Physician and Surgeon,

No.

19

Birr«l,

Mi r&lt;-hitnl

---

Honolulu.

OF READING MATTER—OF
PACKAGE!"
back numb«*r*--put up order
Papers and Magi
fur pariiet
to

unci,

rated

going

to tea.

st

ly

LIFE INSURANCE CO.
Thirty-fourth Annual Report!

H.

Vuneti, Urackett, etc. etc.

No. 73, Fort St.
H-

X

(lyf

WHIT SUIT

*

TERMS STRICTLY CASH
J, W

feOBKRTSOM

&amp; 11.ROBERTSON,
WHITNEY
(Successors
Wbituey),
to

THE ISLAND.

AQEXTS OF—
REGULAR PORTLAND LINE OF

ISHK
Uti limurHnce Company,
I'nckeln,New Knglanri
Tht
Marine Insurance Company, Ban fraucitco.
Mum*)

I' iin.u

The KnhnlH Sugar Company,
The Haiku Huiiar Coo* panjr.
The iJrtiii.ikint Bugsr Conipany,
The WNlHiun Sugar Plaataiico,
Tii- Whet Icr
Wilton Bewin( Machine Company,
Dr. Jayne a. Soot Celebrated family Medicine*.

*

INVESTMENT

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; CO.,
No. ST Fort Btraat,

KEEP A FINE ASSORTMENT OF

Goods Suitable for Trade.
SHIP MASTERS VISITING

THE MODKRN IMPROVBreo.uu.iu tor oarrylng oa a ftrat-alaea Hotel.

THIS PORT

during the laat Hix Yearn ran testify from personal experience that tbe uuder»igncd keep the belt assortment of

GOODS FOR. TRADE
And Sell Cheaper than any other House in the

Kingdom.

DILLINGHAM A CO.

ESTABLISHMENT,

Corner Fort and Hotel Streets.
1.1. TUB ATTENTION aflhr Clliarae
Us other I.laud. to tba fact that I have
f«'of»Oahuand

UPENKD a latfe

First-Class Establishment.
Where (Jentlenen can find a

An Endowment Policy Well-selected Stock of Goods,
care,

ySU AL LIFE RATES.

—

New V.rlt,

dO„ BANKERS,

ABB TBSIS aasBTS IB

B*Sl«B,

TBE ORIENTAL BANK

—

Paris.

—

Ilwagk«a(.

INLANDS.

Svela.iv, and

Ilarinn had an eitenelvr eiperlenee lo connection villi
ibe largest Importing hou-et In New Voik ai&gt;d Pblart«-l|&lt;bia. I can aaaure my custouiers that they will not onl/

ton.** of

secure the

Very Best Materials
hut

will also ohuln at

my place

FRANCISCO, The BEST FITTING CARMENTS

Aachlaaa.

CORPORATION. LONDON,

aaDvaaia Baaaoßßaia

aa t&lt;&gt; etyle, and adapted
to thit climate.

Chosen with great

AT TUB

THE BANK OF CALIFORNIA. SAN
awa*

If

Merchant Tailoring

HONOLULU.

Al&gt;l-

GENERAL MERCHANDISE!'

NKW

HAWAIIAN
DRAW KXOHANUI ON

V rift* &lt;»JawalCHawßawHnl

IN

TREGLOAN'II

TONTINE

BISHOP k

-W

ALLEN HERBERT, PROPRIETOR,
tueuU

ONLY~COMPANY

BEING PRACTICALLY

THE HAWAIIAN HOTEL,

HAS

Qeueral Agenta.

POLICIES.

ALSO, OH BAHD,

-

THE

OF THE HAWAIIAN OUIDK

Jarvea' Hl.tory of the Hawaiian I.lands,
llawallsn Phrase Bank,
Hawaiian Qrainmar.
Andrews' Hawaiian Grammar,
Hawaiian Dictionary,
Chart of the Hawaiian Island..

--*■■'■"■"

HACKFELD At CO.,

IMPORTERS AND DEALERS

THAT ISSUES

STATIONERY Ac PERIODICAL*.

OTHER BOOKS ON

8.000.000
1,000,000

C. O. HERDER,
Special Agent for the Hawaiian lalanda.

M.

Importers and Dealers in Foreign Books,

PI'BI.IMIKHS
BIKIK,

»3H 000.000

ASSETS (Cxak)
ANNUAL, INCOME
CASH SURPLUS

ED. DUNBCOMBB.
January 1, 1876.
Manager.

CASTLE &amp; COOKIE

THOS. C. THRUM,
STATIONERY AND NEWS DEPOT,

King's C(&gt;ii)iiin iilon Spectacli't,

disss and lutfil Ware,
dewing M .ichines. Picture Frames,

fV

chants.

reduced

1).,

jWllnmil-Maiilr OBlaw«awaWaw«Ha»MvMSßwJ

Honolulu, Oahu, Hawaiian Islands.

Commission and Shipping Merchants,
Honolulu, Oatiu. 11. I.

MMWI 'I.

Co.)

Tun A.stn.iCAS
Curner Merchant and Kuauum.uu Street., near the Pn.t Office
Ired Willis. \&gt; 1).; Clergy. Rev. Kob't Dunn, M. A..
Rev. Alex. Mackintosh, St. Andrew's Temporary | E\V r; H S X II I 1 KNO N ,
Cathedral. Beretau.ll street, opposite the Hotel.
Dealers tit Lumber and Building Materials,
ICnglish services vii Sunday■ at 114 and II a. M.. nmi
Fort Street, Honolulu, 11. I.
at
p.
Sunday
and
School
the
M.
Clergy
24
74
House at IU a. m.

For Sale at Sailors' Home Depository.

jlf

Y.

CO..

Ship Chandlers and General Commission Mer-

P. \i.
74Ciiuiich—Bishop.
Ihe Kt. Rev. Al-

I.l*ll AND CHINKM HI
KM;Rev.
A. tt Looaala, I'ublUhed

HOME!

RV P. MrINKUNY.
71, K.fcrt street, above Motel etreet.
Con.iantly no tmnd. an SBweftßaßßl ot ih&lt;- hrst French anil
OaltiuralßH
made !•) the heat ssvJhetHassn in tba
war ill. and thcae lie offer, fur aa&gt;e at Trad, or Kolall Prioea.

—

Molbaara*.
apl9 M
Aed Traneatt a Genera IBaakinc Hoaiaaaa.

that can be turned o-it ol any establishment in
tbe Latum cities.

English Hunting Pantaloons!

LADIES*
RIDING HABITB
MADE A SPECIALITY.

Children'! Suits, in Eastern Stylet.

W. TREOLOAIC, ■oaataea.

�ChYMrisoetuann'gHAocf onolulu.
8

Pure religion and undejiled before God, the Father, it this:
To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspottedfrom the world.

Example.—Among the late arriv- jquarters. The Chinese do not seem to have
EuitenyaCemiitee of tIieY.M.C,A,j alsAofGood
Chinese, a few among them belong to a very great fear of the disease, but in HonThe Y. M. C. A. meets the third Thursday of every month, at the Lyceum, for
business and discussion. All interested in
Y. M. C. A. work are cordially invited to
attend.
Staxdinu CoMMirriia or tub
Y. If. C. A.
President. Dr. J. M. Whitney Vice Preeident, E. C.
Damon ; Secretary, W. A. Kinney ; Treasurer, C. A.
Peteraon.
Beading Boom Committee- -E. Dunecomhe.
Editor—Wm. B. Caatle, Editor or theBth page of The
Fritnd for this quarter.
Chinese Mlaalon Committee—Bey. 8. C. Damon, H.
Weterhuuee, 1. B. Atherton, Bey. ('. M. Uyde.
Entertainment Committee—William 0. Smith. T. H.
Davlee.
Employment Committee—8. B. Dole, E, Dunacombe,
B. F. Dillingham
Committee to Vlalt the Hnapital and Prison—O. C.
Leea, I. Dempale, W. W. Hall, Dr. i: It. Hyde.
Committee of Early Meeting at Fort-street Church -Dr.
f. M. Whitney, G. 0. L*ea.

List or Orricsave

AMD

,

Order ofServices in the Chinese Language,
attheDedication of the Church,
Sabbath Morning. Jan. 2nd., 1881.

-----

Sit Moon.
1. Invocation,
• •
Scripture
Lessons.
Reading
2.
3. Hymn.

4. Historical Statement by,

Sit Moon.
5. Responsive Reading—Psalm 24th.
6. Presentation of Keys, by Goo Kirn, in
behalf of the Building Committee.
7. Act of Dedication, read by Sit Moon.
8. Prayer.
9. Hymn.
Shing Chack.
10. Address,
11. Hymn.
Rev. Dr. Hyde.
12. Dedication,
At 3, r. m., the Communion will be administered by Rev. Dr. Hyde and Rev. W.
Frear.
Reading the scriptures and prayer, by
Rev. S. E. Bishop.
A short address in English, giving a brief
history of the Evangelic efforts in behalf of
the Chinese, in the Hawaiian Islands, by
i
Rev. S. C. Damon.
Singing in Chinese, and Benediction, by
Rev. Kuaea.

------

The old year is past; the new is with us.
1880, with its joys, sorrows, and experiences,
is forever gone. 1881, with its infinite possibilities, is no longer a thing of the future,
but already adorns our letter heads. What
shall it be for each one of us ; for our association; for the land of our birth, or adoption T It is a momentous thought that we
can shape it largely as we will. Our association is now in its eleventh year, and we
ought to be putting off tbe things of childhood, and taking up those of manhood ; that
is, we ought to do more and better work;
there is a plenty of it waiting for us. Let
us make a good record for 1881.

the Christian church. They came with olulu their chances of taking and spreading
their certficates of Church Membership. it are, perhaps, better than the native's.
Some of which were signed by fhe Rev. R. There may be a demand for a relief comLechler, ol the Basle Mission, and others | miiiec, for dispensers of medicines and supthe Rev. Mr. Faber, of the Rhenish Mission. plies, for nursing and watching. If so, the
The example of these Chinese Christians is young men are they who must stand forward
most commendable, and if Christian profes- and lead in this work. The time may come
sors coining from America, England and when their Christian courage and good will
other countries, would follow their example may be testedy^
it would be well.
Week of Prayer-1881.
--—J"
The Jubilee Singers.—Their career, January 2.—Theme: Christ the only hope
in view of the disadvantages under which of a lost world.
they commenced it, nine years ago, has been
Mondny, 3 —Thanksgiving for the blessone of the signal events of the last decade. ings, temporal and spiritual, of the past
They have sung in most of the States of the year, nnd prayer for their continuance.
Union, and in most of the countries of EuTuesday, 4.—Humiliation and confession
rope. As Gen. Garfield said to them the on account of individual, social and national
other day, they have sung a university into sins.
being. Their concerts have purchased, for
Wednesday, 5.— Prayer for the Church of
their Alma Mater, twenty-five acres of land, Christ, its unity and purity, its ministry;
and reared upon it, at a cost of a hundred and for revivals of religion.
snd fifty thousand dollars, one of the finest
Thursday, B.—Christian education; prayer
structures in the South. They have been for the family, Sunday Schools, and alleduwelcomed to the royal courts of England, cational institutions, for Young Men's
Germany, Saxony, the Netherlands, an" Christian Associations, and for the Press.
have had in their audiences scores of princes,
Friday, I.—Prayer for the prevalence of
pnneesses. and peers of Great Britain and justice, humanity and peace among all nathe continent. There is not a troupe of vo- tions; for the suppression of intemperance
calists in America that might not. and would and Sabbbth desecration.
not, be proud ot such a record as may be
Saturday, B.—Prayer for Christian Misfound in the autograph book of these young sions and the conversion of the world to
Christ.
freedmen and freedwomen.'— [Advance.
Sunday, 9—Theme: On the Ministration
The last steamer from San Francisco, of the Holy Spirit.
Nov. 28th, brought the small-pox into our
highly gratifying to witness
midst. The two cases reported were both
It
of those who came down. By a miracle, the presence of His Majesty, Attorney Genindeed, or perhaps more correctly, by the eral Armstrong and Col. Judd at the dedicamercy of God, the disease did not spread. tion of the Chinese Church on Sabbath
Christmas or earlier was the last day when morning. His Majesty, and many others,
a case contracted here from this infection, are not a little surprised to witness the earwas to have appeared, and it did not come. nestness and success which has crowned the
But the "Cassandra;" from China, with efforts of the Chinese in the erection of this
nearly 650 Chinese immigrants, brought the beautiful edifice, in a supplement to the
dread disease again, and it was in our very Friend for this month, will be found the
midst before it was discovered. It does not address of Dr. Damon at the church in the
seem possible that we shall escape this time ; afternoon of the dedication, accompanied
indeed, other cases than that brought in have with a list of subscribers for the church,
been reported. Any who passed through the among the Chinese and others.
terrjble scenes of 1853, will dread a repetiArticle 2 of the Constitution of the
tion of that terribl. visitation. It is not
have
C. A., of Melbourne, Australia, says:
Y.
M.
we
shall
ever
again
likely, however.that
such a visitation of small-pox. Conditions " The object of the Association shall be the
are different. There is more sanitary care spiritual, intellectual and social improveof the natives than in those days ; they are ment ofall within its reach." A pretty comliving better; there are not such crowds of prehensive paragraph : Do we of Honolulu
them clustered in close and unwholesome carry out tba spirit of this T

--——

was

».

■■■as

�9

THEFRIEND.

SUPPLEMENT

—

4th,

1881.

Address at the Chinese Church, Sabbath relinquished his store at Lahaina to engage Kirn, and others are there. I do not think
in preaching the goapel to his countrymen, it would be dishonoring*to the Great Head
Afternoon, Jan. 2d, 1881, by Rev.
C.
who ever listened to his addresses with de- of the church to assert, that out of that
S. Damon.
light,
for he could speak in several of the ischool has sprung this church. Do not for
The dedication of the first Chinese Church
dialects
of China. At the time of his sailing ia moment imagine that I overlook or underedifice in Honolulu, and on the Hawaiian
the Sabbath-afternoon-school, at Fort
Islands, is an event of no ordinary interest for China in May, 1870, there were esti- value
street church, under the management of Mr.
in the history of Christianity in the Pacific mated to be 1500 Chinese on the islands. ■
The interest then awakened led to the Atherton. The invaluable services of our exocean. In order to appreciate the importance
of
schools cellent preacher and evangelistic laborer Mr.
of the event, it seems highly proper to take establishment two Chinese evening
Sit Moon, have been most useful, Who bas
note of events in the history of the Chinese in Honolulu. This was in the month of
labored
so unweariedly and preached so
was
immigration to the islands. It is more than April, 1869. One of these schools
constantly
during tbe last seven and more
a
fifty years since a few Chinese came hither, under the auspices of Mr. E. Bonner, lay- |
under
the auspices of our Y. M. C. A.
years,
of
the
Methodist
Church.
preacher
Episcopal
;
but it is only about twenty-five years since
Sit
Moon
and other Chinese evangelists
Mr.
one
was
The
other
Duntaught
by
Mr.
any efforts were made for the educational or
regularly
every Sabbath at the
have
preached
acombe
on
the
Bethel
On
premises.
my
religious instruction of this portion of oar
seven
and nine years.
Bethel, during the last
island population. 1 am not aware that any- return from the United States and Europe in
the
last
two
have held
years,
tbey
the spring of 1870, only Mr. Dunscombe's During
thing was done in the way of teaching the
Sabbath
morning,
at
the
Lyceum,
was in successful operation. Being services
Chinese English until Mr. Watt, a Scotch- school
a
have
sustained
weekly
besides
tbe
Chinese
man, taught a small private school on the fully impressed with the importance of the
or
at
the
at
the
Bethel
as
was
no
prayer-meeting
;
Bethel premises, about a quarter of a centu- education of the Chinese, there
M,
Y.
in
The
efforts
of
the
C.
Lyceum.
A.
forward
the
school,
ry ago. Several pupils taught by Mr. Watt organized effort to carry
the
behalf
of
Chinese
on
evangelization
it
not
be
given up. In I
have subsequently become merchants in I resolved that should
order to sustain Mr. Dunacombe in his self- Hawaiian Islands, are deserving of all praise.
Honolulu.
Hawaiian
The first preaching of the gospel among denying work, I applied to the Board of Ed- During the past two years, the
has
taken
the
work of
up
ucation
for
a
of
Board
again
which
has
proved
grant,
the Chinese, and in their own language, was
this Chinese evangelization, and I trust it will
assistance.
For
several
years
great
by the Rev. W. Speer, D.D, in the year of
for any considera1856. Mr. Speer had been a missionary in grant was 8200 per annum, but of late years not again be relinquished
has moat effitionHyde
Dr.
approit
has
been
increased
to
*300.
This
The
Rev.
China under the American Presbyterian
of
exponent
the views of
Board of Missions. To hear him preach, priation with other aid, which 1 held out, ciently acted as an
members
the
Board.
the
of
a Urge Chinese audience assembled at the encouraged him to go forward. The pupils
addition,
were
one
paid
who
able
bas already been made acin
The
public
have,
Bethel. Mr. Speer wrote some articles rehave
been
per
dollar
while
the
facts relating to the organmany
month,
with
quainted
Chinese,
which
were
published
lating to the
has
been
|
church,
free
of
The
school
this
taught
charge.
of
during the month of
ization
the
Friend.
in
three
each
week
at
the
Bethel
(
evenings
June, 1879. Efforts of an evangelistic naNo systematic effort was made to evan- held
gelize the Chinese until Mr. S. P. Aheong Vestry during the last eleven years. It has ture have been carried forward in Hawaii,
was employed by the Hawaiian Board, dur- averaged about sixteen or eighteen pupils,hut Maui and Kauai, as well as Oahu. Appeals
and at other for pecuniary aid have not been in vain,
ing the years 1868, 1869 and 1870. when he at times risen lo twenty-five,
the
average.
times
below
Yesterday when made to many of the planters and
fallen
left with his Hawaiian wife for China, where
to me as follows: "The ( others. The plantation of Kohala supports
the
teacher
reported
he died, and nut until the yeur 1879, his
of
first year of the Chi- a colporteur, at iis own expense. We could
wife and children returned. Mr. Aheong list scholars lor themislaid,
i.e., for 1809. wish that tbe proprietors of oilier plantanese
school
been
ha*
was really an educated and talented Chinese,
1870,
but
from
April,
up to tbe tions might be inclined to do the same.
and preached with much eloquence. He was and 1870,
time,
1880,
31st
tbe
total numDec,
from the educated class in China. On his present
In referring to the growth and developea*
265,
ber
of
scholars
has
been
embracing
arrival at the islands he fell under the influment of the Christian element among our
ence and was employed by Mr. Terbert at follows:
Chinese population, I should be exceeding248
a
Makawao. While in the Rev. Mr. Green's Chinese
14" ly negligent, did 1 not give prominent
Japanese
C.
This
organischool, and under the teaching of his daugh- White boys
to
Y.
M.
A.
their
place
2
265 zation is purely of their own establishment,
ter Mary, this young Chinaman learned to Natives of Guam
1
speak and read the English language with Wbat renders this report the more interest- |I am not aware as they were aided or assistgreat ease and fluency. So much were his ing and important, is the fact that several |ed by any outside advisers, except in the
services valued by the Hawaiian Board, that names in the catalogue of Mr. D's pupils, matter of securing a charter from tbe Hawduring the last year of his evangelistic are now enrolled among the members of this iaiian Government. It bas been in vigorous
labors he received a salary of $1200. He first Chinese church, I'eter Lee Sam, Goo iand successful existence for several years.

'
I

''
'
,
■

,

�JANUARY,

1881.

It is a signally note-worthy feature, that tbe nently pious and good minister, of Portland,
Association runs a retail store in aid of its Maine, the Rev. Dr. Payaon. All that baa
funds. It is tba second store from the cor- hitherto been done in behalf of our Chinese
ner, below Chaplain Street, on Nuuanu population, I think ia only a pleasing earnest
Street. At one time .this Association ap- of what may be undertaken and successfully
propriated t4OO for the purchase of lots in accomplished in coming years. I entertain
the New Cemetery, east of " Punchbowl." the fond hope that a light is to be here
This fact indicates that among the Christian kindled which shall enlighten, not a few
Chinese, there is. an abandonment of the coining hither, but even a greater number,
idea of removing the dead to China !
now dwelling on the shore* of Asia. Why
From a long course of observation and not I We have the promises of God to enPastoral labor among tbe Christian Chinese, courage us, and the command of our Blessed
1 am fully convinced that those professing Lord " Go,teach all nations." if it is our duto have embraced tbe Christian faith are ty to teach the leaser nations, surely the
taking op and carrying forward' all depart- greatest in population should not be overments of Christian work to an equal degree, looked ! If we are faithful in our day and
with Christians belonging to other races, re- generation then may we hope to witness the
presented in our island community. I would fulfillment of that prophecy of Isaiah "Beadd that I hare been frequently called upon hold, these shall come from far; and 10,
to officiate at funerals among them, and up- those from the North, and those from the
on tho Records of the Bethel Church I find South, and those from the lannd of Sinia!"
10 Christian marriages of Chinese with 49(12.
Hawaiians, or Chinese women.
Act of Dedication.
In referring to the Christian Chinese upThe
Bible
tells us it i* right to dedicate
on the island, I tbould not omit to note the
to
God
the houses we build for His
publicly
fact, that at least, 100 Christian Chinese
so
and
we wish to do. We are
worship,
hsve arrived in our islands from mission
this
; to separate this buildmet
here
to
do
stations in China. The larger proportion
uses; to dedicate it to
from
all
common
ing
are frm the Basle Mission Church in Hongthank God we have
its
use.
We*
religious
kong, under the Pastorate of the Rev. R.
house, and we now
been
to
build
this
able
are
frbm
Lechler. Some
the Rhenish Mission, conducted by the Rev. E. Faber. It is give it to Him. We dedicate it to reading
an interesting and noteworthy, and most the Bible, to prayer and singing, to baptism
commendable custom for these Christian and Communion, and all other acts of
Chinese to bring the certificates of Church worship and service taught by the Lord Jemembership. Only a few days since eight sus Christ. We dedicate these rooms, these
immigrants from China came to my study seats, this pulpit, every part of this building,
with their certificates. So far as I am able and all its furniture, to help us live as our
to learn these professing Christians have jHeavenly Father wants all his children to
adorned their profession of Christianity with live. We ssk the Holy Spirit to dwell with
a degree of firmness snd propriety that ! us, and with all who may worship here, and
might be emulated by many professing prepare us for the better service and purer
Christianity as they come from America and worship of Heaven above. And because
this dedication of a building is of no use
Europe.
■
remarks,
these
would
closing
In
i
add without the dedication of members, I call
that whatever may be the social, political, |j upon you all here to dedicate yourselves to
nnd financial views of Hawsiians, Ameri- the service of God, body and soul, all the
cans and Europeans residing on these is- labor of your hands, and ail the purposes of
lands, touching the large influx of Chinese, your hearts. So may the Kingdom of God
one thing is certain, that every possible effort come, nnd His will be done by all people in
should be put forth for their immediate evan- all the earth. That God may be pleased to
gelization. Tbe organization of this church accept this solemn dedication—Let us pray.
and the erection of this commodious edifice,
The City of New York arrived on Thursday,
are things for which we are bound to give
about four in the afternoon, over nine
thanks. No effort in the way of schools [ days from San Francisco, having experiand religious teachings should be neglected, enced the roughest and most stormy trip for
but strenuously encouraged. I rejoice to years. She lost two men overboard, and a
learn that a Christian lady, from the United boat was lorn away and lost. Passengers,
States, and she being oue who has had ten for the first time on tins route, thought it all
years' experience of missionary work in but Pacific.
China, arrived by the last steamer from San
Notice.—The Week of Prayer is observed
Francisco, and commences a school among
in Honolulu, meetings held at 11 a.
Chinese women to-morrow on these premises. m. at the Bethel, and 7 r. n. at Fort Street
I refer to Miss Payson, a niece of the eroi- vestry.

10

Til FRIEND,

Chinese

Subscriptions.

1BT ■ONOLCLUI

0*e&gt; Kirn
Cam laa
Ah Slav.

f

«fjBS?

SOS
ISO
S00

2

Lahlo...'.'.!....
JahFok

160
ISO
1*0
100
100
M
SO
&lt;0
SO
40
40

Tsaee
Sit Moon
AhKow

HoaLon Eee

,

Mat Chung Fok
Ho Sang K».

Wong w"oT4»
Kpngt'heeak lion
Buey Mra Co
Quung Sag Co
Goo Org Chung

*o

40
40
*&gt;
SO
80

Tal'Ken Chen
WongTap Sin

Tla Morn Bop
Gun Tek Foy
Go Wee Foog
Leong Jst Pin

•

Quong Way sing
Chung Wa Company

t

Chung Fat Kee
ChungiHop Kney
WlngChong Tal

,. ""36
SO lift
SO
30
30
SO

Two othera, each fit

Jfi Oenothera, each $10

Paid and Subacribed in Honolulu
Unpaid and
••

3 S3*
all

Total In Honolulu
»ubacribed in HUo
"Kauai;
"Waal
Kuhala

4 060
1*9
376

"

"

"

S7(

400

roanoN auBscairnoxa.

1. T. Waterhouaa
T. H. Devise...'.
Lewera* Dickaoa
Wifder* Co...;„
E. O. Hall k Son
C. Brewer t Co
C. K. lilabop Co

*

Kav.S.C. Damon.....
H. Dimond

1300
360
300
300
300
100
100

;

10d

100
100

Caatle k Cooke
i. T. Watarhouse, Jx
Kev E. Ifond
Kuhala Church
Hackfeld it Co
Ed. Hoffschlager k Co

100

«..

100
100
100
10
60
10

Uyman Broa

PhJlllaa k Co
Orlnbaum k Co
F. Schaeferfc Co
Caatle k Hatch
Dillingham k Co
Allen* Robinson
A. W. Pierce
W. L. Green
H. Macfarlane
Q. Macfarlane

(0

60
80
60
SO
SO
60
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
30
30
30
30 00
10
10
10

E.P.Adams
C. Brown

Judge McCully

8. M. Damon
J. Nott* t:o

A.B.Cleghorn

A.F. Cooke
H.May
W. F.Allen

J. Hopper
H. E. Mclntyre
ltev. C. M. Hyde
A. 8, Wilbur
Jas. Hendry
James Love
Kev. T Ouan
C. F. Dillingham
Subscribed

6

»

3 730
aid
8 MO

Unpaid

Paid

r«x»rrri'LATiuK.

Caah paid by Chinese in Honolulu
"
" in other plscea

"

Caah paid by Foreigners

.

Estimated to be ecbaciibed, but not paid

H. A. P. Carter
Judge Judd
C. Preston
Donations

ON HAND rOB TJLtX.

Ticketsaold

Total
Eatlmated coet of Church
Land
Interest, 4&gt;c
Total

83 633

88170

ft 470 711
S 440 00

17 910 70
1 100 00
SO 010 70

t 100 00

•
*»

10 00
10 00
160 00
130 oo

400 00
410 70
6 000 00
4 60U 00
300 00
$10 700 00

Temperance—We are glad to welcome
the widely known temperance lecturer, D.
Banks Mckenzie, Esq., and announce that
he will lecture at Fort street church, next

Sabbath evening.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="51">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9159">
                  <text>The Friend  (1881)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5073">
                <text>The Friend - 1881.01.04 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10341">
                <text>1881.01.04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
