<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=212&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-04-11T12:49:04+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>212</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>11779</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="14286" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="20696">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/3c50380c8ebe7ce67b4270899d0c2894.pdf</src>
        <authentication>d06a5fdbf752410c06fd2ef2dc073ccb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="93917">
                    <text>��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="275">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59858">
                  <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59859">
                  <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA) Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59860">
                  <text>This collection contains the Hawaiian Evangelical Association's (HEA) church correspondence of Ali`i, parishioners, pastors, and others.    </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59861">
                  <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59862">
                  <text>The Hawaii Evangelical Association (HEA) Archives are housed and cared for by the Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives in agreement with the Hawaii Conference of the United Church of Christ (HCUCC).</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59864">
                  <text>If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59865">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59866">
                  <text>eng</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="59867">
                  <text>haw</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59868">
                  <text>Missions--Hawaii--History--19th century.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="59871">
                  <text>Correspondence.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59869">
                  <text>text</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59870">
                  <text>MsH-NF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93908">
                <text>HMCSL - HEA Archive - Pahunau, Kale </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93909">
                <text>This folder contains 1 letter. 3 pages &#13;
&#13;
Author location not indicated. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93910">
                <text>Pahunau, Kale </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93911">
                <text>1873</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93912">
                <text>This material is for reference only.  If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93913">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93914">
                <text>haw</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93915">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93916">
                <text>https://hmha.missionhouses.org/items/show/14286</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="99421">
                <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="99422">
                <text>Hawaiian Mission Children's Society Library (HMCSL), located on the campus of the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>#hea</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>#imls</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>#namefiles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14287" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="20697">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/0e46466dc7db9c8b16429672d74b0ffd.pdf</src>
        <authentication>b133185de4caa4d00b58f41e0d868edc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="93927">
                    <text>��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="275">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59858">
                  <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59859">
                  <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA) Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59860">
                  <text>This collection contains the Hawaiian Evangelical Association's (HEA) church correspondence of Ali`i, parishioners, pastors, and others.    </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59861">
                  <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59862">
                  <text>The Hawaii Evangelical Association (HEA) Archives are housed and cared for by the Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives in agreement with the Hawaii Conference of the United Church of Christ (HCUCC).</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59864">
                  <text>If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59865">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59866">
                  <text>eng</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="59867">
                  <text>haw</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59868">
                  <text>Missions--Hawaii--History--19th century.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="59871">
                  <text>Correspondence.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59869">
                  <text>text</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59870">
                  <text>MsH-NF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93918">
                <text>HMCSL - HEA Archive - Pahupu, Nailau S.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93919">
                <text>This folder contains 2 letters. 2 pages  &#13;
&#13;
Author locations indicated:  &#13;
Kaunakaki, Molokai / Kaunakakai</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93920">
                <text>Pahupu, Nailau S.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93921">
                <text>1893</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93922">
                <text>This material is for reference only.  If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93923">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93924">
                <text>haw</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93925">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93926">
                <text>https://hmha.missionhouses.org/items/show/14287</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="99419">
                <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="99420">
                <text>Hawaiian Mission Children's Society Library (HMCSL), located on the campus of the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>#hea</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>#imls</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>#namefiles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14439" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="20901">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/0ddfb4f1ece1c5f47cc6bace419319ee.pdf</src>
        <authentication>96386801d7747c4d820bc10418e7bb00</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="103736">
                    <text>������������������������������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="275">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59858">
                  <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59859">
                  <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA) Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59860">
                  <text>This collection contains the Hawaiian Evangelical Association's (HEA) church correspondence of Ali`i, parishioners, pastors, and others.    </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59861">
                  <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59862">
                  <text>The Hawaii Evangelical Association (HEA) Archives are housed and cared for by the Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives in agreement with the Hawaii Conference of the United Church of Christ (HCUCC).</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59864">
                  <text>If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59865">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59866">
                  <text>eng</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="59867">
                  <text>haw</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59868">
                  <text>Missions--Hawaii--History--19th century.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="59871">
                  <text>Correspondence.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59869">
                  <text>text</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59870">
                  <text>MsH-NF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103725">
                <text>HMCSL - HEA Archive - Paikuli, J.N.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103726">
                <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103727">
                <text>This folder contains 8 letters. 33 pages  &#13;
[with some notes &amp;/or translations by H.P.Judd]:  &#13;
&#13;
Author locations indicated:  &#13;
Waikane /  Wailua / Kawaiahao / Kawaiahao </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103728">
                <text>Paikuli, J.N.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103729">
                <text>Hawaiian Mission Children's Society Library (HMCSL), located on the campus of the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103730">
                <text>n.d. / 1868 / 1871 / 1874 / 1878 / 1886</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103731">
                <text>This material is for reference only.  If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103732">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103733">
                <text>haw</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103734">
                <text>text -  handwritten</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103735">
                <text>https://hmha.missionhouses.org/items/show/14439</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>#hea</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>#imls</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>#namefiles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14440" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="20902">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/d018bb51cb7a5ee2fb14ed77c47a58de.pdf</src>
        <authentication>76ebf46aa901bd942b68cd14e7b3dacd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="103748">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="275">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59858">
                  <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59859">
                  <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA) Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59860">
                  <text>This collection contains the Hawaiian Evangelical Association's (HEA) church correspondence of Ali`i, parishioners, pastors, and others.    </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59861">
                  <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59862">
                  <text>The Hawaii Evangelical Association (HEA) Archives are housed and cared for by the Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives in agreement with the Hawaii Conference of the United Church of Christ (HCUCC).</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59864">
                  <text>If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59865">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59866">
                  <text>eng</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="59867">
                  <text>haw</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59868">
                  <text>Missions--Hawaii--History--19th century.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="59871">
                  <text>Correspondence.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59869">
                  <text>text</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59870">
                  <text>MsH-NF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103737">
                <text>HMCSL - HEA Archive - Paikuli, N.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103738">
                <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103739">
                <text>This folder contains 4 letters. 4 pages  &#13;
&#13;
Author locations indicated:  &#13;
Waikane / Waikapu</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103740">
                <text>Paikuli, N.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103741">
                <text>Hawaiian Mission Children's Society Library (HMCSL), located on the campus of the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103742">
                <text>1863 / 1866</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103743">
                <text>This material is for reference only.  If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103744">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103745">
                <text>haw</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103746">
                <text>text -  handwritten</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103747">
                <text>https://hmha.missionhouses.org/items/show/IT14440</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>#hea</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>#imls</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>#namefiles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14288" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="20698">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/5294fc90e4098e980ee433ee88322a29.pdf</src>
        <authentication>c21bd514bf977284222270352800b5bf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="93937">
                    <text>�������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="275">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59858">
                  <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59859">
                  <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA) Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59860">
                  <text>This collection contains the Hawaiian Evangelical Association's (HEA) church correspondence of Ali`i, parishioners, pastors, and others.    </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59861">
                  <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59862">
                  <text>The Hawaii Evangelical Association (HEA) Archives are housed and cared for by the Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives in agreement with the Hawaii Conference of the United Church of Christ (HCUCC).</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59864">
                  <text>If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59865">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59866">
                  <text>eng</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="59867">
                  <text>haw</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59868">
                  <text>Missions--Hawaii--History--19th century.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="59871">
                  <text>Correspondence.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59869">
                  <text>text</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59870">
                  <text>MsH-NF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93928">
                <text>HMCSL - HEA Archive - Pakalaka, S.W.K.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93929">
                <text>This folder contains 7 letters. 7 pages&#13;
&#13;
Author locations indicated:  &#13;
Waialua, Molokai</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93930">
                <text>Pakalaka, S.W.K.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93931">
                <text>1919 to 1920</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93932">
                <text>This material is for reference only.  If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93933">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93934">
                <text>haw</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93935">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93936">
                <text>https://hmha.missionhouses.org/items/show/14288</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="99417">
                <text>Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="99418">
                <text>Hawaiian Mission Children's Society Library (HMCSL), located on the campus of the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>#hea</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>#imls</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>#namefiles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2708" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4160">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/69ec2d84a54e3e9166a663030bfaae48.pdf</src>
        <authentication>56e8863c48aefaedd527e5a26e423d87</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="63352">
                    <text>��Letter Reference:
1830_Aug27_Paki-Chamberlain
Date:
August 27, 1830
From:
Paki [Abner Pākī]
To:
Mi Kamalena [Mr. Levi Chamberlain]
Content Summary:
Abner Pākī writes to Mr. Levi Chamberlain requesting handwriting models, upper and
lower case.
Typescript:
[Page 1 of 2]
Kawai a hao 27 Aukake
Aloha oe E mikamalena
Eia kau wahi
olelo ia oe E kakau iho oe i kumu
nau I kumu lima I kumu lima
nui i kumu lima liilii Pau.
Na Paki
[Page 2 of 2]
[Letter Cover]
Paki
Oct. 27 1830
Na Mi Kamalena
Translation:
[Page 1 of 2]
Kawaiahao August 27
Greetings to you, Mr. Chamberlain,
Here is my message to you. Write out a sample for me, a handwriting model.
Make a handwriting model for upper-case script, and one for lower-case script. That is
all.
From Paki
[Page 2 of 2]
[Letter Cover]
Paki
October 27, 1830

�For Mr. Chamberlain
Notes:
1. mikamalena - Mr. Levi Chamberlain was a member of the second company of
missionaries. He was the superintendent of secular affairs for the mission and
served as a missionary teacher.
2. kumu lima - Lit. hand example, apparently hand writing model. Pākī request both
"nui" and "liilii," indicating upper and lower-case script.
3. Paki - Abner Pākī was a high chief in the court of Kauikeaouli at the time of this
letter. He married Konia and was the father of Bernice Pauahi Bishop.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10783">
                <text>Paki, Abner - Ali'i Letters - 1830.08.27 - to Chamberlain, Levi</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17378">
                <text>Abner Pākī writes to Mr. Levi Chamberlain requesting handwriting models, upper and lower case.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18495">
                <text>Hawaiian Evangelical Association Archives, 1853-1947. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18742">
                <text>Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18981">
                <text>Paki, Abner </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19218">
                <text>Puakea Nogelmeier</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="76585">
                <text>Translated by Awaiaulu Foundation </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19454">
                <text>If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19689">
                <text>1830-08-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3096" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4700">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/08e0fe34994c5b1292d8da859a5b1836.pdf</src>
        <authentication>d289ada219296304b01dd0f78859bce6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="63458">
                    <text>��Letter Reference:
1839_May28_Paki-Chamberlain
Date of Letter:
May 28, 1839
From:
Paki [Abner Pākī]
To:
Kamalani [Mr. Levi Chamberlain]
Content Summary:
Abner Pākī writes to Levi Chamberlain requesting money. ʻŌpūnui confirms payment for
shipping.
Typescript:
[Page 1 of 2]
Honolulu. Mei 28 La 1839
Auhea oe E Kamalani
I mau kalanau e haavi mai
oe Ivakalua - $20.00
Na
Paki
Na Kamalani
Ua^i haawi mai i'au no Paki i hookahi kanaha dala o ka uku ia no ka
moku Keola i hoolimalimaia e holo
aku i Koloa a hoi mai.
$40- Mai 28 1839
Opunui.
[Page 2 of 2]
[Letter Cover]
Paki's order
May 28 1839
$40:00
Na

�Kamalani
Waiahao
Translation:
[Page 1 of 2]
Honolulu, 28th Day of May, 1839
Take note of this, Chamberlain,
I would like some money, grant me twenty - $20.00
From Paki
Chamberlain gave me forty dollars for Paki as payment for the ship Keola, which was
contracted to sail to Koloa and return.
$40 May 28, 1839
Opunui
[Page 2 of 2]
[Letter cover]
Paki's order
May 28, 1839
$40.00
For
Chamberlain
Waiahao
Notes:
1. Kamalani - Mr. Levi Chamberlain was a member of the second company of missionaries.
He was the superintendent of secular affairs for the mission and served as a missionary
teacher.
2. Paki - Abner Kūhoʻoheiheipahu Pākī was a high chief in the court of Kauikeaouli,
Kamehameha III. He married Konia and was the father of Bernice Pauahi Bishop. He
served on the Privy Council, was Chamberlain to Kamehameha III, Assistant Judge of the
Supreme Court and in the House of Nobles.
3. Keola - The Keola was a ship that sailed between the Hawaiian Islands.
4. Opunui - The identity of ʻŌpūnui is uncertain, but he or she may have been a clerk in the
mission or government offices, having written the receipt for funds from Levi
Chamberlain.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17912">
                <text>Paki, Abner - Ali`i Letters - 1839.05.28 - to Chamberlain, Levi</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18259">
                <text>Abner Pākī writes to Levi Chamberlain requesting money. ʻŌpūnui confirms payment for shipping.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18394">
                <text>Hawaiian Evangelical Association Archives, 1853-1947. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18637">
                <text>Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18879">
                <text>Paki, Abner </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19116">
                <text>Puakea Nogelmeier</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="76584">
                <text>Translated by Awaiaulu Foundation </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19352">
                <text>If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19588">
                <text>1839-05-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3097" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4701">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/f14dd962c58c6bdf41ced697a49f95e9.pdf</src>
        <authentication>eed52f2d8aea24c1572322c5573b524a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="63459">
                    <text>���Letter Reference:
1839_Nov25_Paki-Chamberlain
Date of Letter:
November 25, 1839
From:
Paki [Abner Pākī]
To:
Mi Kamalani [Mr. Levi Chamberlain]
Content Summary:
Abner Pākī asks Mr. Levi Chamberlain to give money to the mate on Pākī's vessel, and
Pāʻele confirms that he received the money.
Typescript:
[Page 1 of 3]
Lahaina Maui Nove 25 1839.
Aloha oe e Mi Kamalani. Eia
kou manao ia oe e haawi ae oe ia'u
mau kala i kuu kahumoku he
kanakolu kala $ 30,00. O ia ko'u
wahi manao ua pau.
Na Paki
Honolulu Novemaba 27 1839
$30:00 Eia ka'u ke hoike aku nei
ua haawi mai ^iau o Mi Kamalani
ua mau kala kanakolu a
Paki i kauoha mai nei ma
keia palapala.
Eia hoi ke kahi e hoihoi
mai no wau i ka palapala a Mi Hikekoi i pala
pala'i no keia mau ka[Page 2 of 3]
-la no ko Paki moku. he
palapala no na kala kanakolu.
Ua palapala aku o Kamalani
ia Paki - a n'au no e hoihoi
mai ka palapala a Hikikoke
a i ole wau o Paki no
e haawi mai
Paele

�[Page 3 of 3]
[Letter Cover]
Paki's order
paid Nov. 27 1839
Na Mi Kemelena
Honolulu
Oahu
Translation:
[Page 1 of 3]
Lahaina, Maui November 25, 1839
Greetings to you, Mr. Chamberlain,
Here is my message to you. Give the cash of mine to the mate on my ship: thirty
dollars $30.00. That is my message, it is finished.
From Paki
Honolulu, November 27, 1839
$30.00
Here is what I have to report. Mr. Chamberlain gave me the thirty dollars that Paki
ordered in this letter.
Furthermore, I shall return the letter that Hitchcock wrote concerning these funds
[Page 2 of 3]
for Paki's ship, a letter about the thirty dollars.
Chamberlain has written to Paki and I will return this letter from Hitchcock. If not
me, Paki certainly will.
Paele
[Page 3 of 3]
[Letter Cover]
Paki's order
paid November 27, 1839
For Mr. Chamberlain
Honolulu
Oahu
Notes:
1. Mi Kamalani - Mr. Levi Chamberlain was a member of the second company of
missionaries. He was the superintendent of secular affairs for the mission and
served as a missionary teacher.
2. Paki - Abner Kuhoʻoheiheipahu Pākī was a high chief in the court of Kauikeaouli,
Kamehameha III. He married Konia and was the father of Bernice Pauahi Bishop.
He served on the Privy Council, was Chamberlain to Kamehameha III, Assistant
Judge of the Supreme Court, and in the House of Nobles.

�3. Hikikoke - This probably refers to Rev. Harvey R. Hitchcock, who arrived with
the fifth company of missionaries and was stationed at Kaluaʻaha, Molokaʻi.
4. Paele - Pāʻele is likely the mate on the ship to whom Chamberlain gave the $30,
and his acknowledgement of the receipt of funds documents the payment.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17914">
                <text>Paki, Abner - Ali`i Letters - 1839.11.25 - to Chamberlain, Levi</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18258">
                <text>Abner Pākī asks Mr. Levi Chamberlain to give money to the mate on Pākī's vessel, and Pāʻele confirms that he received the money.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18393">
                <text>Hawaiian Evangelical Association Archives, 1853-1947. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18636">
                <text>Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18878">
                <text>Paki, Abner </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19115">
                <text>Puakea Nogelmeier</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="76583">
                <text>Translated by Awaiaulu Foundation </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19351">
                <text>If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19587">
                <text>1839-11-25 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3098" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4702">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/441cc330db54e9108a49f181b34cf383.pdf</src>
        <authentication>2b8c4fae549d2656585490c437e8289a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="63460">
                    <text>��Letter Reference:
1843_Apr19_Paki-Cooke
Date of Letter:
April 19, 1843
From:
A K. Paki [Abner Kūho‘oheiheipahu Pākī]
To:
Mika Kuke [Mr. Amos Starr Cooke]
Content Summary:
Abner Pākī responds to Mr. Cooke’s letter, laments the ill health of Mrs. Cooke and sends
regards to all, especially his daughters.
Typescript:
[Page 1 of 2]
Lahaina Ap 19 1843
Auhea oe E mika kuke
Uaike maua ikaupalapala
me kama halo a me ke aloha i
ke kua Eia keia He aloha ko
maua ia kukevahine ikonana
valivali Aloha oukou
a meka maua mau kaikama
hine me pauvahi, a me Kama
ka e ha Aloha oukou a
pau loa
Na
A K. Paki
[Page 2 of 2]
[Letter Cover]
Paki
Lahaina Ape [Hole in paper] 19/43
Recd 21st
Na
Mike Kuke
Honolulu
Oahu
Translation:
[Page 1 of 1]
Lahaina, April 19, 1843

�Greetings, Mr. Cooke,
The two of us saw your letter with thanks and love for God. Here is this: We have
sympathy for Mrs. Cooke in her weak condition. Love to all of you and to our girls, Pauahi and
Kamakaeha. Regards to all of you.
From
A. K. Paki
[Page 2 of 2]
[Letter Cover]
Paki
Lahaina April 19, 1843
Recd 21st
For
Mr. Cooke
Honolulu
Oahu
Notes:
1. A K. Paki - Abner Kuhoʻoheiheipahu Pākī was a high chief in the court of Kauikeaouli.
He married Konia and was the father of Bernice Pauahi Bishop. He served on the Privy
Council, was Chamberlain to Kamehameha III, Assistant Judge of the Supreme Court,
and in the House of Nobles from its founding 1841 until 1855.
2. Mika Kuke - Mr. Amos Starr Cooke, a missionary with the eighth company. He and his
wife, Juliette Montague Cooke, ran the Chiefs’ Children’s School.
3. Pauvahi - Bernice Pauahi, daughter of Abner Pākī and Laura Kōnia, was a student at the
Chiefs’ Children’s School.
4. Kamakaeha - Lydia Kamakaʻeha, a student at the Chiefs’ Children’s School, was the
daughter of Caesar Kapaʻakea and Analea Keohokālole, but was considered an adopted
daughter of Pākī and Kōnia. She later became Hawaiʻi’s last reigning monarch, Queen
Liliʻuokalani.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17916">
                <text>Paki, Abner - Ali`i Letters - 1843.04.19 - to Cooke, Amos S.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18257">
                <text>Abner Pākī responds to Mr. Cooke’s letter, laments the ill health of Mrs. Cooke and sends regards to all, especially his daughters.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18392">
                <text>Hawaiian Evangelical Association Archives, 1853-1947. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18635">
                <text>Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18877">
                <text>Paki, Abner </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19114">
                <text>Puakea Nogelmeier</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="76582">
                <text>Translated by Awaiaulu Foundation </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19350">
                <text>If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19586">
                <text>1843-04-19 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3099" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4703">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/851171756fcf4e9d4a105984156d0cf0.pdf</src>
        <authentication>10df77ef6199279989e105c94d3b3bf0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="63461">
                    <text>�Letter Reference:
1852_Dec06_Paki-Cooke
Date of Letter:
December 6, 1852
From:
Paki [Abner Pākī]
To:
mike kuke [Mr. Amos Starr Cooke]
Content Summary:
Abner Pākī asks Mr. Amos Starr Cooke for two rocking chairs.
Typescript:
[Page 1 of 1]
mike kuke
Aloha
Ke kau o ha
aku nei au
2 noho Paipai
meka ma
halo
A Paki
dek 6
Kavaiahao 1852
Translation:
[Page 1 of 1]
Mr. Cooke
Greetings
I am ordering 2 rocking chairs.
With gratitude,
A. Paki
Dec. 6
Kawaiahao 1852
Notes:
1. Mike Kuke - Mr. Cooke, Amos Starr Cooke, was a missionary with the eighth company.
He and his wife, Juliette Montague Cooke, ran the Chiefs’ Children’s School.
2. A Paki - Abner Kuhoʻoheiheipahu Pākī was a high chief in the court of Kauikeaouli,
Kamehameha III. He married Konia and was the father of Bernice Pauahi Bishop. He
served on the Privy Council, was Chamberlain to Kamehameha III, Assistant Judge of the
Supreme Court, and in the House of Nobles.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17918">
                <text>Paki, Abner - Ali`i Letters - 1852.12.06 - to Cooke, Amos S.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18256">
                <text>Abner Pākī asks Mr. Amos Starr Cooke for two rocking chairs.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18391">
                <text>Hawaiian Evangelical Association Archives, 1853-1947. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18634">
                <text>Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18876">
                <text>Paki, Abner </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19113">
                <text>Puakea Nogelmeier</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="76581">
                <text>Translated by Awaiaulu Foundation </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19349">
                <text>If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19585">
                <text>1852-12-06 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
