<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=367&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-11-02T06:47:08+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>367</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>11783</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1255" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1775">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/b45f3b500ce66e729407b599b129982a.pdf</src>
        <authentication>da72526efb2185061bc53a781c9dea5e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61815">
                    <text>FRIEND
THE

fftto Series, M.

HONOLULU, OCTOBER 1, 1861.

10. 3to. B.}

CONTENTS

F«r October, 1861*
Editorial*,
Protectant Urn amnnjr. Hawaiian-*,
The tpricing of n Great People,

Morning Star frpOT*

Mariu*- Journal, Deaths, Ac,

Paob.
67
57
67
68-63
64

THE FRIEND.
OCTOBER 1, 1861.

In some of the English papers, we
observe that editors endeavor to draw a parallel between the present rebellion in America and that of '76. Supposing the cases
are parallel, then it follows our English
cousins will not, of course, think of acknowledging the independence of the Southern
Confederacy until 1868, or seven years from
the period of the breaking out of the rebellion.
Seven years elapsed between 1776 and 1783,
when the British Government acknowledged
the American Independence. English people are always searching for precedents, their
own conduct of the 18th century, ought
surely to guide them in the 19th.
The late American papers contain discussions
upon the probable cause of the defeat at Bull's Run. Some attribute the
cause to be General Patterson's negligence,
others to the teamsters' intentional retreat,
and several other causes are assigned. As
for ourselves, we are fully satisfied with this
solution of the sad affair, viz: the Federal
or Union army made the attack upon the
Holy Sabbath. It was a wanton and defiant desecration of God's Holy Day.
The Rev. Dr. Tyng of New York, asserted in a public meeting in that city,
that in the history of battles fought upon the
Sabbath, the attacking party had been invariably beaten. To suppose, that an army
of Northern men could be led onward to attack a rebel force upon the Sabbath with
equal chance of success, as if, they were
fighting upon some other day, is quite absurd. The responsibility of Generals, who
would make an attack upon that day, is very
great. We hope this severe lesson will not
need to be gone over again.

Sailor's Home.—We call the attention
of seamen discharged at Honolulu, to the
excellent board and accommodations to be
found at the Sailor's Home. Mrs. Thrum
is not at her old post, but another lady is
there, Mrs. Oat, whom we doubt not, Seamen will find equally ready and willing to
supply their wants and give them good advice.
Protestantism among Hawaiians.—From
such information as can be relied upon, we
are confident that the cause of Evangelical
Protestantism was never more firmly established among them than at the present time.

Large accessions have been made during the
past year to the two Protestant churches in
Honolulu. Last month we made a trip to
the North side of the island, and we met
with unmistakeable evidence of stability and
progress. At Waikane, the natives have
caused to be erected a small, neat wooden
church edifice, costing near $1200. It has
been built and paid for within two years.
At Hauula, the people have just repaired
their church at an expense of $1100. That
expense has been fully met. At the timeof
our visit there was a debt of about $300.
The church invited their brethren throughout
the island to aid in paying off the debt. On
the 27th ult., there was a large gathering
at Hauula, for that purpose, when $460 was
contributed, and subsequently sufficient has
been paid to amount to $500, or 200 more
than the debt!! The native churches at
Kaneohe and Waimanalu, are in good repair, thus showing that the Protestant cause
in Koolau is very encouraging.
Dat or Fasting and Prater.—Thursday, The
26th of September, was appointed for this purpose
by the President of the United States, in view of the
civil war now in progress. The American Foreign
residents of Honolulu observed the day. At 11
A. M., a meeting for Prayer was held in the Bethel,
and in the evening a similar meeting in Fort St.
Church. Meetings were also held in soir-e of the
native ohorohea.
Death or Capt. Edward,.—Advices by the latt

packet from San Francisco, report the death of C»pt.
Edwards, of the ship Hibtrnia, who died on board
hi* vessel, June Bth, four days before her arrival
at Hakodadi. Ilia remains will be shipped to Saa
Kranoisoo. Capt. Edwardi leaves a widow and three
children, who are now in Honolulu, and who have
the sympathy of the community in the it bereavement.

57

{(Silt, Series, Pol. 18.
New Book.

a Great People!—The Uni1801.—From the Frenoh of
Agenor dc Gaaparin, by Mary L. Booth. New
York, Scribncr: 1861.
This is the title of a remarkable book,
written by a Frenchman. .We did not suppose there was one man in all Europe, who
understood io thoroughly the social, civil,
political and religious affairs of the United
States. If European writers, editors and

The

Uprisino of
ted States in

do understand Americans, then
surely they have a most remarkable ability
for misstating their views and opinions,
from the writers for the London Times,
down to the penny-liners. This book we
have read with much pleasure and satisfaction. From some few of his statements and
inferences we might dissent, but those are
comparatively few and unimportant. The
election ofLincoln, the clear sighted Frenchman, ex-minister of L. Philippe and private
Secretary of M. Guizot, views as the first
effectual stand ever taken by the friends of
liberty at the North, in the hitherto inglorious march of the propagandists of African
Slavery. It is not our intention to write a
review of the work, but we hope our readers will procure the book and read it for
themselves. It is a word uttered in season.
He is cheerful and hopeful. His ideas are
noble and enlarged. His book is a capital
portraiture of America, on the 4th of March,
1861. He has given a strong pull at the
rope of the Liberty bell, that first pealed
forth its notes on the 4th of July, 1776, in
Philadelphia.
The translation and printing of the twok,
show this to be a progressive age, and ready
to execute work at short notice. The author
finished the introduction at Orange, France.
March 19,1861. Miss or Mrs. Booth, finished
the translation at New York,. June 15.
The*volume has been printed, and'we hare
read it
20th of September, at th»*
Sandwich Islands.
statesmen

Owing to a pressure of business in the
printing office, the issue of this number ot
the Friend is a few days behindhand.

�THE FRIEND, OCTOBER, 1861.

58

P
MoSrntiagr apers.
IContinU€xl from our L.u»t.]

XX.
DEFERENCE TO RANK AMOMi MARSHALL ISLANDERS.
" Honor Ihy Father and thy Mother,"
Is a command which Uod gave to Moses upon Sinai. The Marshall
islanders reverse this law, and inculcate the principle, "parents honor
your children." The oldest son of a family rules the household. He
is never checked or restrained, but his will is law and his caprice the
rule. While visiting Mr. Doane's family, we noticed a chief pass some
food to his little son, which had been given him by Mr. Doane. The
father did not even taste of the food, before offering it to his son. We
were informed that should the oldest son even kill his father, or any
member Of the family, he would not be called to account!
One of the most serious difficulties into which Mr. Doane has ever
been brought, was when he unintentionally treated the oldest son of a
high chief. In a manner which was interpreted as an insultty the chief.
The lad insulted was a young sans culotte sprig of the highest blood.
His father fired up and threatened. He defied the terrors of a man-ofwar ! He intimated that the missionary's life might be the forfeiture,
or that he might be disposed of as so many other foreigners had been!
Mr. Doane calmly remonstrated. The chief then intimated that a
present would appease his wrath and restore the insulted honor of his
son. " No," said the missionary, " I came here to teach you, not to
make you presents." He then pointed out to him the law of God, and
read the ten commandments, closing the interview with prayer, as described in another part of the sketches.
Jealousy respecting rank is not confined to rulers and princes of enlightened and civilized nations. We have never known stronger feelings manifested among any people upon this subject, than among the
naked savages of the Marshall Islands. A line marked and distinct is drawn between chiefs and common people. There is no crossing
that with impunity. We asked the Rev. Mr. Doane, what crimes were
punishable ? He replied, none but insult to chiefs." The death
penalty is not unfrequently inflicted for this crime. Only a few days
before our arrival at Ebon, a young man was put to death, on the mereest suspicion, and after his death it was ascertained that he was inno-

"

cent.

While the chiefs are so very jealous upon this subject, still they
mingle among their people, and outwardly but slight deference is paid
to the chiefs.
Among the chiefs, everything, in regard to rank, depends upon who
was a chiefs mother. The female gives rank. Their ideas and laws
respecting marriage are very peculiar. A chief of the first class must
marry a woman of the second class, and their children will be second
class chiefs. A first class woman must marry a second class chief, and
their children will belong to the first class. These rules are rigidly
enforced. Polygamy exists among them. Some have as many as four
or five wives, although we heard of none who carried their ideas of
polygamy to the extent of Brigham Young and his followers.

XXI.
FAREWELL GLANCE AT MARSHALL ISLANDS.
These islands are thirty in number. Fifteen forming the Kalick or
Western Chain, and fifteen forming the Radack or Eastern Chain. The
population is estimated at 10,000; the Ralickers numbering 6,000, and
the Radackers, 4,000. Each chain of islands has its own chiefs, and
are independent of each other, although the chiefs of the Ralick Chain
entertain the idea of nominal supremacy. There was a rumor, at the
time of our visit, that the chiefs of the Ralick Chain were about
to assert and endeavor to maintain their authority over their less pow-

All the islands of both chains are coral, low and lagoon shaped.
There is more verdure upon these than upon the Gilbert Islands.
They are situated in a region of the Pacific where the trade winds
blow very strong and are accompanied by heavy thunder and lightning.
They range from 4° to 12 °N. L., and 165 °io 172 ° E. L. The
two chains of islands run nearly N. W. and S. E., and are parallel to
each other. The whole group takes its name of Marshall Islands, from
Capt. Marshall, of the English Navy, who visited them in the year
1788, commanding the Scarborough.
The visits of the celebrated
Russian Navigator, Kotzebue, to the Radack Chain, are full of interest
as described in his voyages, published in London, 1821, in three volumes. These islands, however, have never been thoroughly explored,
and are very incorrectly laid down upon the charts. The notices which
have been published respecting them in Colton's large Atlas, or any
other geographical works, are exceedingly meagre, incorrect, and unsatisfactory. Dr. Gulick's lecture upon the Marshall Islands, is higly
interesting and instructive.
We now take our leave of the Marshall Islands and their inhabitants.
Our visit opened up to view, a new phase of Polynesian life. We
there saw the humble and devoted missionaries laboriously engaged in
the work of reducing the language to a written form, teaching school
and preaching to the people. After having enjoyed their hospitality
and Christian fellowship, we took our departure, bringing away Mrs.
Doane and her two little children, who left on account of her own
health and the sickness of the youngest child. Never shall we forget
that parting scene. This hymn was sung :
vain la all beneath the skies !
" Mow
How transient ever; earthly bliss

!

How slender all the fondest ties,
That bind us to a world like this, &amp;c, ke.
#

#

#

#

#

Then let the hope of joys to come.
Dispel our cares, and ebase our fears ;
If God be ours, we're travelling home,
Though paasing through a vale of tears."

The Rev. Mr. Doane offered a prayer in the Ebon language, and it
was followed by a prayer in English. We .saw a number of the native
Christians, or " lovers ofejesus," pass around to the state-room window
and bid Mrs. Doane farewell, with many tears. It would have subdued
the stoutest soul, to have witnessed the missionary part with his wife
and children, and then step into his boat and steer for his lonely home !
There may be a romance about the missionary life, when viewed from
the shores of Christian England and America, butall romance is dissipated and it puts on a stern reality when the real experience comes.
As we stood upon the quarter deck of the Morning Star, conversing
with the Rev. Mr. Doane, and taking a last look at the shores of Ebon,
we said, " It is hard for you to part with your family, and go there to
labor alone." His only reply was. " I could not, if I did not feel that
Jesus was my companion." Surely it was no unmeaning language of
our Saviour, " Lo, I am with you alway, even unto the end of the
world." While this scene was passing, the sailors were heaving a(
the anchor, and the sails were loosening. We were soon off and bound
for Strong's Island, but with the glass, we watched that little boat, rising
and falling with the swell, until it was lost in the distance. When
that happy family will be again united, is known only to the Master, in
whose cause they labor.

XXII.
UALAN, STRONG'S ISLAND, OR KUSAIE.

In reading books upon Polynesia, and examining charts of the Paci
fie, there is nothing more perplexing than the variety of names applied
to the same islands, or group. Ualan, Strong's Island or Kusaie, is a
good illustration of this remark. We will now explain the several
terms or names applied to this .island.
Ualan, is the usual name found upon charts, and upon large aria nun
This is the name which the natives apply to the large or mala island,
erful neighbors.
while Lila, is that of the small island.
Strong's Island.—This is the name usually applied to the island, by
The food of the native* consists of bread fruit, jack fruit, (a species
of bread fruit,) cocoa nuts, pandanus fruit, and fish. The manufacture whalers and seafaring people. It was given to the island by Capt.
of cocoanut oil has been commenced at Ebon, Messrs. Stapenhorst Crozer, commanding an American ship, who was the discoverer in

.

and Hoffschlaeger of Honolulu, having recently purchased land and 1804.
rectod the necessary buildings. It was estimated that nearly one Kusaie.—This is the name, by which the missionaries prefer to call
hundred barrels of oil would be collected this year. As yet tobacco the island. It is really the most appropriate name, as the native term
to be applied to the two islands, viz : of Ualan and Lila.
ii the principal article of barter for oil.

�59

THE FRIEND, OCTOBER, 1861*

the dead. Nothing could be more improbable or unsatisfactory than
import a company of buccaneers, or any civilized people, to build
what could not be at all to their purpose, nor to the credit of their architectural talents; and what it would have been morally impossible for
them to have done. The inhabitants of Kusaie are even now skilled
in wall building. We were told that one of their most decisive evidences of public grief is to rebuild the wall about the premises of a
bereaved chief; and to this day the chiefs tiro buried in one of the ancient enclosures, as though they were the mausoleums of the great.
Possibly they may in the first instance have been built about royal residences, and on the decease of the builders have become their magnificent sepulchres, though the analogy of present Micronesian customs decides against it."

The principal island, Ualan, is twenty-four miles in circumference,
and the small island. Lila, about two miles. In ancient times, the large
island was conquered by the inhabitants of the small island, and to the
present time, remains tributary. The King resides upon the small
island. The mission premises are also located upon it. It is separated
from the large, by a narrow channel of the eighth of a mile in width.
Both are densely wooded, with cocoanut, breadfruit, mangrove and
numerous other tropical trees. The forests are a perfect jungle. The
large island is formed of two mountains towering to the height of
about 2,000 feet, which may be seen a long distance at sea. The forests are intersected by numerous small streams. The climate is very
humid, as we can testify! Strong winds prevail. Frequently the
rams are accompanied by heavy thunder and vivid flashes of lightning.
There are three harbors upon the island.

to

XXIV.

XXIII.

WEATHER BOUND ON KUSAIE.

RUINS ON KUSAIE.
It is related of a voyager in the South Pacific, that he once visited
Very conflicting statements have been published re«pecting the ruins an island inhabited by savages, where a white man was not safe.' Duon Kusaie. We almost expected to behold the ruins of
ring a subsequent voyage the ship in which he sailed, was wrecked upon
the same island. He confidently expected that an untimely end would
" The cloud capp'd towers, the gorgeous palaces,"
be his certain fate. Soon however he was met by a friendly native, who
covered with mosses and ivy, while from other reports, we were not led kindly pointed the wrecked man to the house of the '■ Mikinari."
to expect any thing remarkable.
Hope now succeeded to fear in the sailor's mind. He exclaimed,
We found this to be the simple truth. The small Island of Lila, is " All's well, there is a missionary here."
surtounded by a wall, five or six feet high, but now very much dilapidate
We have never been wrecked, but we have been wenther-bound, and
cd. The island is intersected and cut up by walls running in various unable to join our vessel. We landed on Kusaie, early Sabbath morning,
directions, enclosing areas varying from a few to many acres. Some and were unable to communicate with the Morning Star, until the folportions of these walls, are very massive, varying from five to twenty- lowing Friday. Not only did we enjoy the feeling of security among
five feet in height and proportionately broad or thick. The stones com- Kusaiens, but we also enjoyed the kind entertainment of a most hospiposing the walls were gathered from the island butapart were brought a long table family. We shall not very soon forget the kindness and generous
distance from the main island. This is true of some very large pentago- treatment we experieuced from Mr. and Mrs. Snow, the only white pernal basaltic rocks. Some of these rocks are very large. We saw sons residing upon the island. During the period of our detention, we
specimens, which it would require half of the present inhabitants of enjoyed an excellent opportunity for picking up numerous items of
the island to move and elevate to their present position.
historical and local interest, visiting the dwellings of the inhabitants,
We copy the following sentences from Dr. Gulick's third lecture :
observing their habits and customs, besides examining the progress of
« FromM. D'Urville's reports and from the accounts of sea captains the people in their appreciation of the missionary's efforts to raise
we had received glowing ideas of the architectural exhibitions on Lila; them in the scale of civilization, and impart to them the invaluable
we were to find a native city handsomely laid "out, with paved streets, blessings of Christianity. The Sabbath being our first day spent among
and at frequentjuitervals handsome piles of stone-cut masonry. On the the Kusaiens, naturally leads us to refer, in the first place, to Kusaie as
contrary, we found nothing but muddy paths, zigzagging hither and a mission field.
thither over rubbish and stones. There were many stone walls three or
four feet high, evidently of very recent origin ; and scattered among
XXV.
the groves were indeed evidences of ancient labor, consisting of artificial islets, built up above high tide level, and almost cyclopian lines
MISSION ON KUSAIE.
and enclosures of stone walls. Banyan like trees had in many cases
This mission was established in the autumn of 1852, by the Rev. b.
sent their roots into the very center of these structures, and from some
.spots the stones have been entirely removed. A line of stone, varying G. Snow and wife. They were left there by the schooner Caroline,
commanded by Capt. Holdsworth, during the successful trip of that
in height in diflerent parts, surrounds a considerable portion of the central hill of Lila. Not far from the King's and his eldest son's resi- vessel to Micronesia, on a missionary enterprise. The missionaries
dences are several enclosures about two hundred by one hundred feet, were welcomed by King George, who not only allowed them a residence,
with walls twenty feet high, and in some places at the foundations but gave them a most cordial welcome, and who proved to the day of
twelve feet thick. We partially traced at least one very much larger his death, (September 9th, 1854,) a firm and steadfast friend of
but less perfect enclosure. The walls are built of basaltic stones, occa- the missionary. Before his death he offered the most gratifying evisionally filled in with coral. Some of the rocks are very large irregu- dence that his soul had embraced the glorious doctrines of Christianity,
death threw a
lar masses, while others are beautiful pentagonal prisms. There is as unfolded and explained by Mr. Snow. The King's
not the remotest trace upon any of them of a stone-cutter's adze. dark shadow over the prospects of the mission, for his successor was
Along the south western shore are a number of canals communicating a man possessed of the very opposite traits of character, who died in
with the harbor and in which the sea ebbs and flows. The sides of the about two years, as he lived, the debased slave of lust and drunkenness.
canals are in some cases crumbled, but bear evident tokens of having He was succeeded by the present chief ruler, whose conduct and policy
been artificially built; and the islets themselves are evidently in a con- towards the mission, is by no means one of opposition, but rather that
siderable degree artificial, composed principally *( coral stones, the of indifference. He uniformly treats the missionary with kindness,
rubbels of the canals themselves. These canals intersected each other, and is a friendly neighbor, comes to meeting upon the Sabbath mornand so formed islets, on at least one of which is found a towering ing, and like too many in Christian lands, during the week is a faithful
stone enclosure. Mangrove trees have in many cases choked up these servant of this world.
The King was almost the first Kusaien to whom we were introduced,
watery courses, and with other kinds of trees on the islets have nearly
buried the whole in a shade most congenial with the thoughts excited for we found him at church before the audience had assembled. Soon
by these relics of a dimmer age than that which we might hope had after we entered, an audience gathered of about one hundred. The
now dawned upon them.
i men were seated cross-legged upon mats, in the rear. The King
George afterward informed us that these walls were built by and three high chiefs upon benches, and the females and children in
King
"
the former inhabitants. Many of the larger rocks were brought from front of the missionary, while the missionary's family and strangers
the main island on rafts. When we asked how such heavy blocks could were disposed of on the left of the desk.
A manuscript collection of hymns, was handed us, and others rebe elevated so high, he replied they were rolled up from one level to
another on inclined planes ot logs and stones. As to their uses, he ceived the same, for a Kusaien had never as yet looked upon a printed
said the wall about the hill was for defense from aggressors from the ]page of his language, although this gratification was soon afforded him,
main island, and that many of the remaining walls were in honor of J ias the Morning Star brought 300 copies of a small primer and hymn

.

i

t

I

'&lt;

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaH

�60

THE FRIEND, UCTORER, 1861.

book printed in the Kusaien language. Mr. Snow gave out the hymns,
and conducted the services, after the usual method in our congregations, excepting that he called upon the strangers for some remarks,
which he interpreted. The audience was respectful and attentive.
The utmost decorum prevailed* during the exercises. The closing
hymn, was the translation of that familiar English Hymn,

" The Saviour calls—let every one
Attend the heavenly sound ;

Ye doubting souls ! dismiss your tear,
Hope smiles reviving round."

We very much doubt whether Mrs. Steele, the author of this hymn,
the friend of Addison, imagined it would ever be translated into the
language of a savage tribe upon an island of the Pacific, not to be discovered until after she had been dead for a hundred years.
After the morning exercises were closed, the Sabbath School convened, when about twenty-five remained. Through Mr. Snow as interpreter, the strangers present endeavored to interest the pupils.
At the afternoon service, gathered, what Mr. Snow denominates " his

Christian congregation." Among them appeared Kedukka and family,
who have for some years professed a strong attachment to the gospel.
Several others are affording the gratifying evidence of having been
born again, and stand as candidates for church membership, while
others show an inquiring state of mind. Kedukka, snentioned above,
evinces a strong determination to make his light shine. He has commenced itinerating through the villages upon the island, and appears
to make known among his benighted fellow islanders, the truths of the

gospel.

On the following Wednesday afternoon, a most interesting prayermeeting was held at the house of the missionaries, when native Christians and strangers from abroad, " felt it good to be there." There
was distributed for the first time, copies of printed hymns.
While the labors of Mr. and Mrs. Snow were particularly designed for
• he natives of Kusaie, we feel that they have also accomplished a roost
important work in behalf of seamen. Oftentimes during their residence
there, the harbors of the island have been visited by numerous whale
ships, sometime? fifteen or twenty at a time ; but we shall refer to this
topic under another heading.
In addition to Mr. Snow's labors at the station, he is accustomed to
make tours about the island—preaching from village to village. These
are very laborious. The whole south side of the large island seems much
inclined to receive missionary labors, while the northern part is opposed, and holds on to its former superstitions. The work however has
begun and will spread, and unquestionably should the mission be prosecuted, the entire population will be soon brought under Christian influences.
As we shall show in another paper, the inhabitants of Kusaie are
rapidly diminishing in numbers. This fact in connection with the urgent call for missionary labor at the Marshall Islands, has led to the
prospective removal of Mr. and Mrs. Snow to Ebon, when the Morning Star shall make another trip to Micronesia. His removal has been
decided upon by his associates of the mission, and approved of by the
Prudential Committee of the American Board of Foreign Missions
at Boston. It is now contemplated to supply his place by an Hawaiian
missionary. as soon as necessary arrangements can be made.

yet in the prospective demise of the Togusa or King, there is a
good deal of what American politicians would call log-rolling, for the
King-ship, and alter all is done, the chief of another tribe may succeed
to the thronp, if the popular feeling among the people sets strongly in
that direction.
A son of a former Togusa or King, may succeed to his father; so
also the son of a brother, or a sister, of the Togusa, although there is
no law in regard to such a course.
So far as Mr. Snow has been able to learn from observation or inquiry, the duties of the Togusa are not confined to affairs of peace.
In a war which the natives had with some foreigners in '57, who endeavored to get possession of the island, the Togusa, was commanderin-chief of the tribes. Nothing could be done without his permission
or direction. When peace was made by the arrival of the Morning
Star, the Togusa was the sole executive in the crisis, though there
was previously held a convention for consultation among all the chiefs.
We learned from Mr. Snow the following interesting facts respecting
the bonds of relationship. If a man has a dozen brothers, his children
have as many fathers, besides their natural father, and all the children
of those mothers are brothers and sisters. All the fathers, sisters or
mothers to his children, and the sister's children, are brothers and sisters to her brother's children. The same law holds good on the mother's side.
The names of individuals are not changed from the cradle to the
grave, unless the person is exalted to become a chief. Then the common name is dropped and lie or she goes by the official name. Every
male chiefish title, has a corresponding female chiefish title, viz:
Togusa male title, Kosa female title. Should the chief have several
wives, but one can be«r the official title. When the husband dies, the
female title is gradually dropped. If another immediately succeeds to
the chieftain-ship, the title is dropped at once, and all the honors, titles,
lands, servants &amp;c., succeed to the chief elect.
Mr. Snow relates the following facts in regard to the absolute subserviency of the people to their chiefs or their king, c. g.: the male
child of the daughter of old King George—this daughter being the wife
of the second chief in authority—receives from her mother the same deferential regard that he would if he were a chief already titled. In addressing thech.ld, though but an infant, the prefix Se, equivalent to
our Sir or Honorable, is invariably employed. This brother must never
touch the child's head, although he may handle other parts of the
child's body, oil or wash it, but no greater offense cottfd be given to
the parents of the child than for him to touch any part ofthe body above
the shoulders. Now if this daughter ot the old kinj had an older sister,
then this one of whom we have been speaking, would be obliged to exhibil the same tokens of respect to the older sister's child or children.
All these ceremonies going or lending to keep the idea of the superiority of the mother, that the honors and royalty are lodged in her hereditribe,

tarily.
Mr. Snow furnished me with the following interesting facts in regards
to their tribal laws, relating to help in sickness. If one is sick or in
distress, or needs help in any other way. the.» it is the duty of the
tribe to which he belongs to render that help. They, as speedily as
possible, gather about those in distress, and remain with them until
relieved, or removed by death. If removed by death, they continue
their attentions, supplying all the necessaries for four days of feasting
after death. This is a law of the tribes, and it nltereth not.
Mr. S. stated the following custom among them, in regard to the
treatment
ofa chiefs child, until it can crawl. It must never lie upon
XXVI.
the floor, but be held, night and day, month after month in the arms of
GOVERNMENT AND CUSTOMS OF KUSAIENS.
nurses and servants. The person holding the child, must allow its
neck to rest upon the arm, so that when the child is at rest, the head
We have learned some interesting facts about this people. They fall
back.
have the most exact system of clannish tribal relationships that could
well be conceived of. The name for tribe is Seuf.
XXVII.
There are/our tribes, no more nor less from time immemorial. The
names of the tribes and their order, are as follows :
DECREASE OF POPULATION ON KUSAIE.
Peinuii, Tou, Luuge. and Neus.
Peinuii, means true or correct.
January 5,1858, the Key. Mr. Snow thus wrote to the editors of the
Tou, is the name of a sacred eel.
Missionary Herald, as appears from the April No. of the Herald, for
Luuge, a partition.
1859. " I have just finished taking the census of the island again, and
New, is the name for foot.
find that there are now about 830 inhabitants—slß males and 312
The Kusaiens marry in the most indiscriminate manner possible. females, including children; making the proportion of males to females
From time immemorial the children follow the mother. The Jews about sto 3. When 1 took the census about two and a half years ago,
were never more exact in their lineage than this people are in preserv- the population was a few over 1100. This shows that our people are
ing their line of descent.
diminishing at a rapid rate, but the war has had some hand in the diPrincipal Chief.—This office is not hereditary. Though not quite minution the past year. I have found more infants upon the island
elective among the near relatives of the deceased sachem of the same than at any other time when I have taken ihe census.
When

.

** *

�THE FRIEND, 0 C TO BE R
the books are opened there will be a scene presented from these islands
of the Pacific where ships have been accustomed to touch, at which so
called civilization will hang her head, and call upon the mountains and
rocks to fall upon her, and if possible hide her shame from the gaze of
the assembled universe. For at the bar of God, these men from Christian lands will find there is such a thing as shame and remorse."*
At our visit, Mr. Snow allowed us to copy the following memoranda
from his Journal: "Dec. 29, 1860. Finished taking the census today. I make 748 in a11—523 in Ualan and 225 in Lila. The males
of the adults and older children 411, while the females of the same
were 258. But of the younger children and infants the males were
37 and females 42, thus making the proportion of the older of the
women to the men 0.63, while with the children, it is 1.13. This certaininly is a hopeful phase for the restoration of the race, and I desire to
thank God that it is so."

XXVIII.
MISSIONARY OFFICIATING AS SEAMEN'S CHAPLAIN.

The Rev. G. B. Snow, at Strong's Island or Kusaie, has been accustomed to officiate as Chaplain, when seamen were in port. In
former years many English and American whale ships have visited
that island for supplies. The bark Superior, Capt. R. D. Woods, visited Strong's Island in 1860, and sailed from thence to the Solomon's
Islands, where the master and nearly all the crew were cruelly massacred by the natives. An account of their massacre has been extensively published in the island and American newspapers. The disaster took place in Sept. 1880. Capt. Hugh Mair, master of the English schooner, Arid, thus writes from Rubiana, Solomon Islands, Nov.
30, I860:

"On Sunday, the 16th, nine of the crew went ashore. The carpenand two men went to the settlement and were murdered in one of
the native huts. The natives then proceeded, in canoes and overland,
to the ship ; and those who came by land fell in with the remaining six,
close to the beach, and murdered them. About 150 natives got on
board the vessel, and made a rush on the crew, who were all on deck—
except four who were in bed. Those on deck were immediately tomahawked, only two escaping by jumping down the main hatchway, and
joining the four below in the forecastle. One of the crew, whom I recovered, saw the captain and second mate murdered by a native called
' Billy,' who has been to Sydney, and speaks English well. The
chief Copan was the principal in this dreadful massacre. The six
men below, being armed with lances, kept the natives from coming
down the forecastle, until at last Billy' told my informant that if
they came up they should not be hurt. At length, therefore, they did
so, and were at once surrounded by the chief Copan's orders to be put
to death. The chief America offered to buy three of the men, and he
persuaded Copan to keep the other three to till the ground. These
three, as I have already intimated, I could not recover."
While the Superior lay at Strong's Island, the Master, Capt. Wood,
and his crew were accustomed to attend the native service upon the
Sabbath. The news of the massacre was taken to the island by the
Morning Star. The Rev. Mr. Snow and wife were deeply affected
by the sad intelligence. Mr. Snow then exhibited the following extract
which he had addressed the owners of the Superior in
New Beam
This letter was written and forwarded long before the
news of the massacre was known. It was the postscript to a letter
upon business, relating to a wreck, which had occurred at the island.
" P. S. Gentleman, allow me to detain you for a moment by expressing my interest in and high regard for this R. D. Wood. He has made
our little island quite a port of entry since we have been located
here, and from the first we have always hailed his coming with
much pleasure. Among the almost entire licentious delinquencies of
those who visit us, it affords me the truest pleasure to bear honorable
testimony in favor of the uniformly pure and upright conduct of
this Capt. Wood. Besides this, he has endeared himself to us by many
an act of generous kindness in supplying some ot our wants, and especially in bringing us some of our mails. Though not the most
talkative of men, yet his occasional visits to our family in our isolated,
but pleasant and happy home, have always been most welcome and
afforded us much enjoyment. It may afford his good lady, some of his
cousin* and that favorite niece, some pleasure 40 hear thus of him,
though it be from a stranger. Though we have seem less of Capt.
Morrison of the Daniel Wood, yet it affords me sincere pleasure to bear
equally high and honorable testimony concerning him. He has done
us great kindness not only in oui mail department, bat also in bringing
supplies from Honolulu."

ter

'

,

61

1861.

On the last Sabbath the Superior lay at Strong's Island, the Rev.
Mr. Snow preached the following discourse to the ship's company.
Considering the untimely fate of so many interesthfg*young men, far
away from home and country, it may be interesting to their friends to
learn that they should have conducted with so much propriety, during
their last visit at a port where they could listen to the preaching of the
gospel. This discourse was prepared without the most distant thought
that it would ever be solicited for publication :

" And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, sad to go before him unto the other side.—Mathew xiv:22.
There cluster about our text some of the most instructive incidents
and transactions in the life of the Divine Redeemer. He had been
spending a short season in his own city, Nazareth, trying to impart
heavenly wisdom unto the friends of his earlier days. But it was soon
seen that a prophet had no honor in his own country, nor even in his
own house. Like many other foolish people, they loved things better
that were far fetched and dear bought." They were not to be instructed by the " Carpenter's son," not they. So "He did not many
mighty works there because of their unbelief."
But let us turn our attention now to his disciples and that
night upon the sea. While the Master was praying upon the
mountains, the disciples were sailing on the waters. The disciples
doubtless had a place in that prayer, and the chosen twelve thought
and talked of their absent Lord. Four of those sailors at least,
Simon Peter and Andrew his brother with the two sons of Zebedee were no strangers upon that lake. Many a long night had they
sat in their boats alternately watching their nets ana the Stan.
They had thought of the sweet influences of the Pleiades, and the
bands of Orion, they knew the hand that guided Arcturus and his
sons. But now they had left their fishing tackle and their fathers and
had been called to be fishers of men. The words and wonders of the
proceeding day with the strangely abundant supper for that great
multitude might have justly awakened their pride and feelings of admiration for their new master. But they are hardly out upon the sea
ere they are beset with difficulties. A contrary wind and a boisterous
sea kept them toiling in rowing for the livelong night j and they had
hardly made half theirpassage, when the dawning day brought to their
astonished vision what they had supposed to have been a spirit, and
they cried out for fear. The apparition came up and made as though it
would have passed. But Jesus seeing and hearing their fears immediately talked with them, and said in his well known voice, " Be of good
cheer, it is I, be not afraid." His word to their spirits was like Peace
be still" to the troubled waters. As soon as he is recognized
the impulsive Peter must try a walk upon the waters. "And
Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto
thee on the water." And he said, Come! I suspect the "ifit be thou,"
in his prayer shows that the thoughts of the ghost had not all been
displaced for complete faith in his Master. For when he saw the wind
boisterous he was afraid, and beginning to sink he cried for help. Immediately Jesus stretched forth his hand and caught him. Then the
rebuke, 0 thou of little faith, wherefore didst thou doubt ?" The
wet Peter and the welcome Jesus were soon in the ship, when die wind
ceased. They soon had prayers, and it was a pleasant morning worship. For it is written, " Then they that were in the ship came ana wor-.
shiped him, saying of a truth, thou art the Son of God." They were
sore amazed in themselves, beyond measure, because they had forgotten
the five loaves and the 5000. But ere they had finished their astonishment their passage is made, and they are all safely on shore with
the opening duties of a new day before them. I hardly need pursue
the narrative farther, though the following day is filled with incidents
of peculiar and striking interest. We shall do better to pause here and
gather a few practical lessons from what we have already witnessed.
My audience will not object to our gathering some lessons from this
night on the sea.
I. Those toko enter the service of Christ need not abandon the tea.
I should almost feel like begging pardon of my seafaring friends for
making such a remark, had not the assertion been so often made to me
by those first in authority, that it is no use to try to be religious till we
are done with whaling, and have quit the sea. lam aware that such
remarks may be made to parry off the truth and to quiet an uneasy
conscience, rather than as an honest expression of an intelligent man.
And yet, my hearers, will bear me witness that giving utterance to
such a sentiment whenever the claims of God and the duties of religion are urged upon the conscience, would soon make a sentiment.

"

*

*

*

"

"

�THE FRIEND,' OCTOBER,

62

however false, an absolute fact in its practical influence .upon the lives
of men. But God allows no such let off. His claims upon the love
and service of his*H»elligent creatures are not limited to the land ; they
extend from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.
And my heart rises in thankfulness to God that this is not mere theory.
The witnesses upon the sea, though not so many as we could desire,
have yet been very numerous, and sometimes of very marked and distinguishing clearness, from that old voyager in the ark to the present time.
Thanks be to God that he has always had a seed to serve him on the
sea. And perhaps at no period in the past has the number of these
been more rapidly multiplying than within a year or two of the present
time. The means too are constantly multiplying to effect this same
end. The intelligent sympathies also of the Christian world, are being more and more wisely awakened and turned to the great and glorious result of gathering the fullness of the sea into the Kingdom of
God. My friends of the Superior can you not trace growing emotions
in your own hearts which will bear favorable testimony to the truth of
remarks ? If so, yield your hearts to those emotions and you
soon find in your own happy experience that those who enter the
rice of christ need not abandon the sea.
I. Another lesson from that night upon the sea is that it is aJtoays
to obey Christ.
t is true that they had not the bodily presence of their Divine Master on board, as at another time when crossing the lake of Genesaret,
he was asleep in the hinder part of the ship,but they had what was justas
good for their safety, his command, "Get into the ship and go unto the
other side." There was nothing in the articles about Peter leaving the
ship and trying to foot it. And he seemed to have gained only a wetting for his folly and a reprimand for his rashness. Had John tried it, I
suspect he could have gone much more safely than did Peter. But he
had the wisdom to serve his Master where his Master put him. Peter
would have done much better to have kept his seat at the oar. Deserters, even when it is done under the cloak of piety, are only losers
in the end. How many have read about Peter's folly since that night!
and how much talk there has been about it! We are apt to remember and talk of the foolish things that men do, much longer
than we do their wise things. The disciples had a head wind and
a rough sea, so that they were all night in making a passage which
might have been made in two hours. So that being a servant of
Christ, don't exempt from trials even at sea. But how often contrary
winds occasion hard thoughts of God, and hard words, too, sometimes ! Had the disciples made a quick passage, they and the world
had probably never known that illustration of Divine power in the
Saviour, his walking upon the water. Be sure that you have an ear
and a heart intent upon hearing and obeying the commands of Christ,
and you need have no fears concerning the winds or the waves. Every
event will have its lessons of wisdom to teach, and each trial of faith
and patience will bring good to the heart, though there may be less
gold in the pocket. Safety and welfare of the ship is much more
thought of and planned for than the safety and welfare of the soul.
Good for the voyage, is oftener the question than " will it, be good for
heaven!" While if a thing is good for heaven, it certainly can't be
bad*for a voyage. There are no tests of friendship where there are
no trials.
The being wind bound is one thing, the being will bound is quite
•another. The one may keep from going to sea for awhile, the other
may keep from going to heaven forever. For the words of Christ are
come unto me, that ye might have life." There was an old
" Ye will notIsrael,
Joshua by name, who said as for me and my
Governor of
" note, but equally
house, roe will serve the Lord." I knew another of less
wise in that thing, and he was a sailor. When urged to the surrender
of his will to God, exclaimed, I will serve God or nobody." By so
" You who hear me now, " Go and
they are both safe for heaven.
likewise," and you will be equally safe for the same place.
111. A third point of instruction is, that sailors should never forget
'. Saviour.
No class of people in all the world were so honored as sailors in the
oice which Christ made of his disciples. One-third of the whole
mber were chosen from that class alone. Then to carry the honor
11 further, he chose his three favorite disciples out of those four.
Has this distinction been well repaid in the gratitude and love of seamen ? Your better acquaintance with seamen than mine, better qualifies you to answer the question. Let me put the question more practically : Do you, yourselves acknowledge your indebtedness to Christ on
this account ? Perhaps it has not been sufficiently thought of to be
intelligently answered. It certainly calls loudly for your consideration.

tie

ling

1861.

" For unto whomsoever much is given, of him shall be much required."
Be assured my friends, Christ lias strong claims upon seamen. And I
ask you as men belonging to that class, have not those claims been
sufficiently long protested ? Is it not time that you yourselves acknowledged those claims and were paying your dues? From our stand point
it would seem that the Saviour was not wise in having so many seamen
with him as his intimate friends and counsellors. For though they
come from almost every land, it is a pity that more don't find their way
lack agnin ; but the pity is still greater, that of those who do return,
so few have been improved during their absence. So fearful is the
state of things in this regard, that I have seldom found an observing
or sensible seaman who would choose a sailor's life for his own boy.
And in all my intercourse with the world, I have never found a class of
men, ns a class, among whom there are so few christians. But notwithstanding these drawbacks, I am far from attributing want of wisdom and the broadest forecast to the course pursued by our blessed Saviour.
The very fact that sailors come from all lands and go to all lands is a
mntter of great interest in this connection. Get the genuine leaven
of Christianity into this mass, and there is a mighty working power. It
is felt at home and abroad, on sea and on shore. The lowest and most
despised hashis circle of interests and of influences. Sanctify itandhe
becomes powerful. How much more so would it be when those interests and influences were backed up by intelligence and by official standing. These wide and powerful influences are not always to be lost to
the church. The sailor will ere long acknowledge the claims of the Saviour, he will hear and heed the call, " Follow me and I will make you
fishers of men." And the sacrifice will not be so great to them as to
many of us landsmen, to respond to that dying command of the great
Redeemer, "Go ye into all the world and preach the Gospel to every
creature." For he goes there already without the commission. How
much more will he go there when his heart becomes fired with the love
of christ, and he sees in the Jesus of Nazareth the dearest of friends
and the Saviour of his own immortal soul. His heart will become an
altar of incense, and his life, a perpetual thank-offering.
IV. If you want to make a safe passage and reach a good port at
last, take Christ withyou.
I hardly need say more under this head than to assure you that without taking Christ, there is no possibility of such a result. " For there is
none other name under heaven given among men whereby we mutt be
saved." That name is Jesus Christ,
of »11 mimes above,
" Dearest
My Jesus and my Ood !
heavenly love,

Who can resist thy
Or trifle with thy blood

&gt;"

You are aware that it is a law of nations that no ship shall enter
port with contraband freight on board. Before she can enter, that
freight must be moved, or there is a liability to capture and condemnation. All sin is contraband nt the port of heaven, and there is no
possibility of escaping detection. If you were sure of a chance to stop
somewhere and make n change, it might be safe though not very wise
to continue your present course. But there is no such insurance company established. A great many have tried it and failed. There is no
capital to start with, so all their policies have been found useless. It is
well to know this at the outset.
to all
But God has sent an agent, and established a house
such business. That agent is the one lam now recommerrermg to your
consideration. He will take all your contraband articles off your hands
and give you the best marketable freight. And what is very lingular,
he charges nothing for his commission.
There is one very simple and very reasonable condition in the policy,
which must be affectionately subscribed to before he will sign the papers that will insure your safe entrance into the port of heaven. I
hardly need tell you that that condition is perfect loyalty to the Great
Sovereign. Give an assurance of this and you will get free papers, a
sure passport, wonderful to say, signed with the blood of the agent.
Having this, your voyage may be shorter or longer, perilous or otherwise, nothing will ever really harm you; blow high or blow low, storm
or sunshine, head winds or fair winds or no winds at all, it will be all
the same at last, provided you preserve with the strictest fidelity your
loyalty. In the book of principles which the great Sovereign has given
to teach us how to be loyal, there is something very encouraging given
to show that those wh% are beset with great trials and peculiar difficulties are treated with marked consideration by the Great Sovereign
himself. Let me read it to you from the Book. Rev. vn:l3—l7.
Then haste, 0 Sailor! to be wise,
Stay not for the morrow's sun ;

�iII r FRIEND. OCTOBER, 1861.
Wisdom warns theu from the skies,
All the paths of death to shun.

63

doubtless ere this, Prof. Agassiz has exhibited Mr. Garrett's collections
the admiring classes of Cambridge University.
While visiting Tarawa, we endeavored-most faithfully to procure a
Haste and mercy, now implore :
human skull, to enrich the collection of our phrenological and ethnoloStay not for the morrow's sun,
gical friend, Mr. Green, the ActingBritish Consul at Honolulu. We vis.
Thy probation may be o'er,
ited a very Golgotha, where the skulls lay upon the ground thick as leaves
work
Ere this evening's
is done.
in the vale of Vallambrosa, but the King would not allow us to take
one
away. The Kingsmill Islanders highly prize the skulls of their
O
Sailor!
now
return
;
Haste,
deceased relatives. After death, they clean and oil them, and then
Stay not for the morrow's sun,
carefully deposit them in their houses.
Lest thy lamp should cease to burn
In our visits to the different islands and seeing the field of scientific
Ere salvation's work is done.
research spread out before us, we felt how vastly important to be able
Haste while yet thou canst be blest
to investigate the vegetable, animal and mineral kingdoms. A travelStay not for the morrow's sun ;
er, by sea or land, who would go forth fully prepared to improve every
Death may thy poor soul arrest,
advantage and explore every object of interest, should be qualified,
Ere the morrow is begun.
with the ability of the great Leibnitz, "to drive all the sciences
abreast." Who but Humboldt could do this?
Although we were not able to devote much time to the collection of
XXIX.
specimens of natural history during our brief sojourn at the various
ONE MAN CANNOT KNOW EVERYTHING, YET MAY KNOW mission stations where we touched, yet we found our time more than
SOME THINGS.
occupied, day and night, in making inquiries* respecting the genus homo,
his habits, customs, practices, languages, institutions, ana governof
our
was
into
On the eve
departure from Honolulu there
passed
believing with Pope, that the
our hands a short note, which we hastily deposited in our vest pocket, ments,
and did not discover it until our cruise was partly finished. It read after
" Proper study of mankind is man."
Man, as exhibited, and as he appeared at the four localities, at which
this manner:
" Mr. Damon will greatly oblige Dr. Hillebrand, if he "will procure we touched, presents a great diversity of physiological, psychological
and press the leaves and grasses of the various localities, which he is and theological points of interest.
about to visit in Micronesia."
This point was a special subject of inquiry with us. Do the heathWhether we have in the least obliged our friend by the specimens of en, or men living without the light of revealed religion, possess a conplants and seeds, which we have gathered, is quite uncertain, for we science of what is morally right and wrong? From our inquiries
must confess our ignorance of botany, scientifically speaking, although among the debased and torpid Kingsmill Islanders, the sharp and keen
lilies of the field." We take a Ebonites, the calm and obsequious Kusaiens, and the shrewd and feastour eye can discern beauties in the
sincere pleasure in observing works of" nature, although we do not pro- loving Ponapians, we answer most unhesitatingly, maw without a Dioine
fess, with the votaries of the natural sciences, " to feast on raptures Revelation is a morally accountable being, agreeable to the language of
ever new," as they examine plants, shells, rocks, corals, fish, bugs, birds, the Apostle Paul, in the second chapter of his Epistle to the Romans,
animals, and the endless variety of genera and species which the God wherein he says, " For when the Gentiles, which have not the law, do
of nature has scattered so profusely over the islands, islets, reefs and by nature the things contained in the law, these having not the law, are
a law unto themselves, which show the work of the law written in their
rocks, throughout the teeming waters of Micronesia.
If we ever coveted the mental powers of an Humboldt, Agassiz, hearts, their conscience also bearing witness and their thoughts the
Cuvier, Buffon, Lyell, Hitchcock, Dana, Pease and Hillebrand, it was meanwhile accusing or else excusing one another." But it may be
when rambling over the coral reefs of Apaiangand Tarawa, or through asked wherein doesthe conscience ofthe heathen bearwitnesß to what is
the forests of Ebon and Kusaie, or canoe-sailing over the shoals and la- right and wrong ? We answer, they know and feel that it is wrong to
goons of Ponapi, or listening to the chattering bats of Kusaie, or steal, to lie, to kill, to commit adultery. The heathen punish for guch
the parrots of Ponapi. We saw fish, insects, grubs, slugs, and polypi crimes, and oftentimes that punishment is most summary. The deathwith numberless ten taenia, sufficient to have riveted the attention and penalty quickly follows the perpetration of the crime. The Marshall
enraptured the soul of a naturalist for weeks and years. The air, land Islanders, and the Kusaiens, even now live in dread of being called to
and water teem with living creatures ; then, too, upon those coral reefs, account for the ships they have cut offand seamen they have murdered.
our mental vision was sufficiently acute to discern some of their mys- Their consciences are by no means at rest. It is no easy matter to obterious wonders. How many millions of those busy reet-builders, we taininformation upon those subjects. We were informed upon the most
must have crushed at every step, for the researches of an Ehrenberg reliable authority that the chiefs of those islands would probably punhave established the fact that "nine millions of some of these animnl- ish with death those of their subjects, whom they discovered revealing
cula may live in a space not larger than a mustard seed." (See Hitch- facts relating to those massacres. At one time the Marshall Islanders,
cock's " Religious Truth illustrated from Science.") But natural science when a terrible storm was raging, thought they saw a fleet of men-ofis not our province, we can assert however without fear of overstating war in the distant horizon, coming down upon theirislands, to call them
the truth, that there are fields of natural history to be explored in Mi- to account. Did not their consciences bear witness? This is a most
cronesia, which will amply reward the labors of the devotees of science interesting subject in its bearing upon the question of human responsifor many years to come. Mr. Garrett spent weeks upon the reefs of bility, and we are inclined to protract our remarks to an undue length.
Apaiang, and then left them as he asserted, but half explored, and
[to be continued.]

63-tf

to

ADVERTISE ZHEWTS.

ADVERTISEMENTS.

J. K. I OLIU R&gt;\
AUCTIO NEBTI,

KING'S

Kaaluimauu atrcoi, KaanMt, claim.

U.

HTANtJENWALI)*!*. !&gt;.,

PHYSICIAN AND SURCEON,

Lute New York City DlnuVnaary I'hyaician, inii,.r „f n,e
College und ot the PalliologteMl Society
Medico
of Now York.
l)r.
Drag
Juilil'n
Store, on fort Street. Ilenidencr in
LUBcc at
Numiiiu Valley, u|.|»&gt;-if that nf K. (I Hull, Kw,.
Jsj_iy

&lt;

HAS. F. GirILLOU, M. D

,

Late Sanreoa UnitodState* Navy, late Consular Physician to
American seamen and general |&gt;ractitioner.
Otnce, corner Kaahnmanu and Merchant atreets, and residence
at Or. Wood', Mansion, Uotcl atreot.
Medical and Surgical advice in Kugli.li, frencu, Spanish, and

'■'UK tXI)KRSI«NKI) WISIIKS TO INI rorni the putilic, that having an entire new atock and
arrangement* hy which he will he in receipt of auy new style,
"I pictures winch may he taken either at San Franciirn or New

V'oik, will he ahle to meet oniers trom this date la thekstsst
styles, and at extreme ly low prices. Atsoaasures his rriendiisort
■nitrons Uiat he will either lully satisfy them in thwk pictorrl
_.
or no |M,y.
The |&lt;reseot Knck on hand havmj heen selected ojr ■"•"•*•
■lowland, at Sui Francisco, all may res, assured it Is of the
bevt quality ami latest fashion.
PHUKeBAPBJS,

AMIWOTYPKB.

MULAINOTYI'KS,

LBATIIKR,

_

UOCUUEZaad

i74-aoi

ADVEaTISEMfiVTI.

unm&gt; riot.

Photographic (iallery

Italian.

office hours frnm 11 a.a. to 2 r. n; at other hours inquire at
l-'t
Ina residence.

~

J

RINO PICTURES.
JOS. W. KIJTO. Artist,
Next to tlie Post Office, up aUirl.

&lt;•■*•.

C. BREWER It CO.,

a. i^it.

Commission &amp; Shipping Merchants.
llsmmlsjlb, Oaks,.

H. 1.

—HKirSK TO—
Jom. M. Hood, Kaq
JmsMlli \Mwm.L, Kaq..
Chaklis ItKKwrn,

»

Ksq.,:-

New York.
Boston.

K»,.,
J
Mniwts. McHrca It MasajLL, i
Bss Irtaskt,
Chai. Wolcott Baonu, Ksq., J
Maws*. Wm. Postau ft Co.,
nons-ioof.
MasDU. raaxa, Hcaaux ft C0......Mani1a.

II A. "nan,

SW-ly

SAVING

J. WORTH,
established himself in business at Hilo,

Hawaii, is prepared to fnrnish ships with
tits, on favorable terms for Cash, Goods or Bills
on the United States.

�THE FRIEND, OCTOBER.

64

1 8G 1.

ADVERTISEMENTS.

MARINE JOURNAL.

ADVERTISEMENTS.

ARRIVAL*.

DR. 3. MOTT SMITH,

Sept. 18—Haw. sen Krnma Rooke, Wilbur, 36 days fromNicolaefcty.
11—Am ship Speedwell, Chadwlck, 14 days from San

orncK, CORKER QF fort asd hotel stkkets,

DENTIST.

HONOLULU, H. I.

Fran*! son.
34—Am brigt Josephine, Stone, 17 days from the Ottano
ward and Westward, with SO brie sperm.

17—Ambark Benssaetor, Coming, 17 days from San Fran-

ciscoi anchored outsideand sailed again next day
for Hongkong.
17—Haw whaling ana trading brig Hero, Meyer, from a
cruise South and the Arctic, withabout 160 brls
wh oil,lot of fttra, ivory, whalebone, etc.
8—Barkentlne Constitution, Pinter, from Paget Sound,
Co.
rut Lnhalna, with lumber to H. Hackfekt

*

To sick American Seamen,

HILO DRUG

JUDD, M. I).,
PHYSICIAN AND SURGEON,
HONOLULU, OAHU, 8. 1.
Office, corner of Fort and Merchant streets. Office
open from 9 A.. to 4

|nr Am. wh ship Harvest, Manchester, reports—Cruised on
tneLine, around the Caroline and Bonln Islands, on the old

HIcRUER &amp;l

AQKNTS OF THE

Regular Dispatch lane of Honolulu Packets.
CT All freightarriving In transitu for the Sandwich Islands,
will bereceived and lorwarJed by the Regular Dispatch Line'
rata or commission.
Particular attention paid to forwarding and transhipment of
merchandise, sale of whalemen's bills, and other exchaage, insurance of merchandiseand specie under open policies, suppv

"

vessels:

lag whaleahips,chartering ships, etc.

another whalesince.
10—RobertEdwards, Wood, clean.
16—Reindeer,Raynor. SOO do.
Florida, Fish, 400 do.
Thomas Dlckason. Stewart, 200 do.
Ocean, Clark, clean.
Montreal,Souls, SOO brls since leaving Honolulu.
Magnolia, Pierce, 100 sp and 100wh.
Good Return, Fish, clean.
Catherine, Hempstead, 8 whales.
Cleone, Simmons, 100 do.
Martha, Cornell, 200 do.
Isabella, Tucker, 160 do., and was boiling.
Coral, Stsson, SOO do.—bound to the Straits
Phillip Ist, Hempstead, clean—bound to Gore'sla.
Republic, Beyer, SOO brls.
11—German,Lubbers, 600 do.
Viotorla, Dsuelsberg, clean.
Kohola, Corsen, 100 brls.

117 and 119 California street,
suras to :

Captain B. F. Snow,
Messrs. C. Baawia *; On.,
A. P. Erißirrr, Esq.,
I'JO tf B. Pitman. Eat)..

&gt;
S

J.IMES T. DONLEN,
&gt;

Honolulu.
Hilo.

Marblo TVorltor!
FROM SAN FRANCISCO,

KING ST., OPPOSITE THE BETHEL,

HONOLULU.
MR. DONLBN BEGS TO INFORM THE
IVR Inhabitants of these Islands, that he is now prepared to
execute all orders in his line, such as
MONUMENTS,
TOMBS, or HEAD STONES,

Baker's Islasaa Marlar Report.
ARRIVALS.

June 11—Ship Jlreh Perry, Sherman, 9 months out, 200 aperm.
*»—Ship Deedemona, Bates, 9 months out, 280 aperm.
IS—Ship Cambria, Pease, 280 sp, 1800wh.
fW Bart Alabama, Oofan, 1 months out, oil not reported.
July IS—Bark Addison, Pierce, 11 months out, do.
do.
Aug- I—Ship Gaselle, Baker, no report
a—Ship Japan, Grant, 30 months out, 1600 sperm.
6—Ship Gay Head, Lawrence, 10 months out, 300 aperm
and 100wh.
IS Bash asaSMll, Hamblln, 21 months out. 300 sperm.
11—Bark Stafford, Pierce, 10 months out, 125 sperm.
a» Bait lan, Smith, did not go on shore.
SO—Bark Two Brothers, Davit,34 months oat, 1100 sp.
11—Ship Colombia, Abbott, at months out, 300 sperm.
Cant. Abbott was very low with the dysentery.
Charles n. Juno.
Baker's Island, Sept. 5,1551.

•

WASHSTAHDS.

COUNTER TOPS, itc..
In a first-rate style, and on the most reasonable terms. Orders
from the other Islands faithfully attended to.
2-tf

BOOKS AND INSTRUMENTS FOR THE
MA RINER

AT

D. K. FLITNER'S Watch and Jewelry

Establishment, in Kaahumanu street, will be

found the following works :
Almanacks for 1860.
Merohant's.Shipmaatcr'sand Mechanic's Assistant.
Laws of the Sea.
The Art of Sailmaking.

PASSENGERS.

—ALSO—

—
—
—

Ship's Compasses and Dividers.
—ALSO

sViacmco—per Speedwell, Sept 21—P S Wilcox
lor, W Qoodale, Mlts Goodale, W H Rice. Miss Rice,
sk and child, Mrs H F Poor and 2 children, David N
L Frost, frank S Pratt, Frank Boos, Chungwal, Ah

Mast-head Glasses and Marine Telescopes.
—aLao

Chronometers and Chronometer Watches.
—ALSO—

English Charts of North and South Pacific.
—ALSO

*

UsTiZ.

Merchants

ai&lt; tio\i:i;k*.

Aasj. I—John Howtaml. Wkataia, »00do, and had taken

B»

-

c arsaafJU

*ll IMC 11.1..

(oiiimissioii

"

'

'■

s. c. ac'aoaa.

Rosacea, Oreen, clean.
1—
April b—stark Camilla, Prentice, at Strong's Island, with 150
brls sperm.
Bark K. L. B. Jenny, Marsh, nothing since leaving
Ouam.
Heard from—
Bark Belle, Brown, with 70 aria sperm.
Ship Mohawk, Swain, one small whale.
Ship Alpha, Caswell,nothing up to July sth.

,*

TaMnT'J;

*

T'-l UUUj^l

A great variety of other articles useful to the
—AND—
Mariner.
Many ornamental articles, including Breast Pins,

IJ

Rings, Cups, &amp;c, Ac.

SAILORS' HOME, BUILT AND
owned by the
Honolulu Sailors' Home
Society," bos recently been placed under the management of the undersigned. They hope, by strirt
attention and fidelity, tn merit the patronage of Ihe
seafaring community. The House hag I een built ami
fitted up in a style to suit the wants of Officers ami
Seamen who are spending a few weeks on shore, or
wish to remain for a single night, or a single meal.
Shower llatlis on the Premises.
Ship Masters and Agents, while putting their vessels under repairs, are respectfully invited to send
their crews to the Home, where every attention will
be paid to their comfort.
Officers' table, with lodging, per week,
86
6
Seamens' do. do.
do.
do.
CAPTAIN AND MRS. OAT,
Alanagert.
Honolulu, March 1, 1861.

rpilE

G. P.

Japan grounds, and off the S. B. side of Yeddo. Have seen
sperm whales only once, and took SO brls. Spoke the following vessels
Dee. I*—Ship Harrison, Wood, 30 brls sperm.

Yankee, Sept. 14—MrsW 0 Parke,
W%SMoaoo-fm
■da
Clark, Mrs Yanwlckle, Paul Shirley and wits,
Ho,tlll, T ■ ■asartt, wire and a children, A L
l 11 CanOekl, John QriawoH -13.
Ist via MoKaaa'* seisin—per Zoe, Sept 24—W L
and i children, George T Matthews and wile, John
John Kelly—lo. tor Phoalx Island-Cant A M
id eight Hawaiian laborers
Francisco—per ltdmm, Beat as—Mrs
ana
»ia Burdltt
laarairt and
X W Peek, John

STORE.

s-tf

MEMORANDA.

nw&gt; raoif bttbe hero, the roLwwmo
July 7—Fabms, Smith, 1 whale.
20—Arab, Grinned, 200 brls.

•BbsU

HILO, HAWAII, S. I.

Island.
2b—H. I. M.'s corvette Oalathee, Capltaia; dc CornulierLuointere, for San Francisco.
IS—Am ship Baduga, Burdltt, for SanFrancisco.

sroIsRAXD

ami general practitioner,

*&gt;Yf. i»V'

mWnKmmd^t^

N. B— Medicine Chests carefully replenished at the

Sept. 14—Am. bark Yankee, Claxton, for SanFrancisco.
24—Am. bark Zoe, Lawton, for Sydney via McKean's

Feb.

LQfCS

E, HOFFMANN,
PHYSICIAN AND SURGEON,
Office in tho New Drug Store, corner of Kaa.humanu and Queen streets, Makee &amp; Anthon's Block.
Open day and night
C. Hi WETHORE, M. D.
CONSULAR PHYSICIAN A SURG EON.

Islands.
ST—Am «k ship Harvest, Manchester, from the South-

DEPARTURES.

SAILOR'S HOME.

S. P. FORD, M. D.,

AND SURGEON,
PHYSICIAN
Office Kaahnmaou street, near Queen.

HPOSNLRUT,.FI.

Particular attentioa given to repairing and rating
Chronomertes.

"

.

AMOS

'L N. CASTLK.

IAM

S.

004c.

CASTLE &lt;fr COOKE,
IMPORTERS AND WHOLESALE AND RETAIL
IIKALfcRS

IS

MEHCHANO4-Sfi

GENERAL

.

At the old stand, corner ofKing and School streets,
near the large Stone Church, Also, at the Store
formerly occupied by C. H. Nicholson, in King street,
opposite the Seamen's Chapel.
Ijr Agents for Jayne's Medicines.

HAKDWAKE

STOREr

ODD FELLOWS' BUILDING, ON FORT STREET,
T OCXS of all kinds, Hinges, Screws, Tacks, Ra\j xors, Cut and Wrought Nails, Spikes, Brads,
Files, Carpenters' Tools of all kinds, Pocket and
Sheath-Knives, Marlinspikee, Caulking-Irons and
Mallets, and numerous other articles, for sole at the

owest prices, by

W. N. LAPP.

(tf)

NAVIGATION TAUGHT.
■|»aTAVIOATION, in all its branches, taught by the
Subscriber. The writer likewise begs to intimate that he will give instruction to a limited
number of pupils in English reading and grammar,
geography, writing, aritnmatic, &amp;c. Residence, cottage in Kukui street.
Honolulu, March 26, 1867.
DANIEL SMITH.

J\

AI&gt;LE\«V BERRILL,
HttCCaMH/IU

TO

G-eoi'jro W. Macy,
KAWAItIAK. HAWAII.
Wnieon-tnaotVOeiKTal MvUthwrdiw and Shipping buiin+*i
the above port, w|K;rc they are prepared to furni«h tlw
cclebraLudjKaw«tlhae Potatoes, and such other recruit* as are reqVrcd by wlialo ships at the Bhorteal notlot.
and nn the mom reasonable terms.
'Zib-tim
m(

jiwtly

'
THE FRIEND:
DEVOTED TO

TEMA MONTHLY JOURNAL,
PERANCE, SEAMEN, MARINE AND

GENERAL INTELLIGENCE,
PUBLISHED AND EDITED BY

SAMUEL l\ DAMON.

- - - -- ,

One copy, per annum,
Two
Minim
•
Awo owwssa,

"

f 2.00
8 0
o.- u

'

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="31">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9139">
                  <text>The Friend  (1861)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4593">
                <text>The Friend - 1861.10.01 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9929">
                <text>1861.10.01 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1256" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1776">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/7c0b4693b7a82bb2b3bddcea325de8bb.pdf</src>
        <authentication>7ba49398f16f4522816717a0f6cf0e0f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61816">
                    <text>65

FTHE RIEND

3rto Serifs. tfol.

CONTENTS
Far October, 184J1.
The Sandwich Islands as i Place of Residence
Lap-in-Wape
Morning Star Papers
Singular Marine Phenomena

Information Wanted
Marino Journal, tic

Pioe.
86
66
88—71
72
72
72

THE FRIEND,
OCTOBER 10, 1861.

The Sandwich Islands as a place
Residence.

or

We have lately received letters from perin California and Illinois,
making inquiries respecting the Sandwich
Islands as a place of residence. The gentleman in Illinois writes as follows : " Allow me to address you, touching your
adopted country, as to its eligibility as a place
of refuge for some of us Americans, who
wish to escape the slavery agitation," &amp;c
The other gentleman, residing in California,
desires to learn " what 200 acres of land
could be bought for at the Sandwich Islands,"
ice., &amp;c.
There are doubtless many others residing
in the United States, who are sadly perplexed, during these war times, and are
ready to flee to some other more favored
land. To all such persons we would say,
" remain where you are." If a farmer in
Illinois or California, cannot get a living,
do not think of emigrating to the Sandwich
Islands. Persons might come hither and in
a few months fall into some spot where they
would be contented, but in ninety-nine cases
out of an hundred, they would come to be
disappointed. Many have already done so.
At present, no description of agriculture
offers inducement to capitalists except sugar
growing, and that requires a large capital,
and a long period for returns to be made.
As for coffee, it is ruined by the blight,
while rice-growing is in its infancy. The
idea of farming after the style of Illinois or
sons residing

\m Series, ©01. 18.

HONOLULU, OCTOBER 19, 1861.

10. 80. fl.j

California, is altogether out of the question.
No description which we can give, will
convey even a tolerable idea of the state of
agriculture on the islands, to persons who
have always lived in a colder climate, and
among the go-ahead people of America. If
a man would understand the state of things
upon the Sandwich Islands, he must come
and see for himself. We will not encourage any one to come hither, for we should
fear they would be sadly disappointed, yet
it is possible for persons to come and settle
down and make a happy home. There are
many such homes scattered over these islands,
and hereafter, we hope they will be multiplied, hence we would say to any of our
countrymen residing in California, Illinois,
or any other part of Yankee-doodledom,
if you wish to learn what is the state of
things in the Pacific, subscribe for one or
more of our Island newspapers, either the
Advertiser, or Polynesian or Friend, and
read them for one year. You can make
remittances by bank bills, or U. S. letter
stamps. Hoping that the Friend may shed
a little light in Illinois and California, we
shall send a copy gratis one year to both of
our unknown correspondents.
Lap-in-Wapa.

Just as we were leaving Honolulu for
Micronesia, M. Perrin, H. I. M. Commissioner tor France, deposited in our hands the
sum of $2,86, being the avails of a coil of
rope which had been stolen from a French
ship at the island of Ascension, or Ponapi.
This rope was taken possession of by the
chief, Lap-in-wapa. The rope was brought
to Honolulu by the Rev. Dr. Gulick, and
delivered to the French Commissioner, who
ordered it sold. The amount realized was
82,85, which we were instructed to expend
for hatchets, fish hooks, etc., and present to
the said chief, as a reward for his honesty.
On our arrival at Ascension, Lap-in-wapa
was among the first company of natives
which came on board the Morning Star.

He was greatly surprised to receive the
articles which we had bought for the avails
of the rope, and which we presented him in
the name of His Imperial Majesty, Napoleon 111. This may appear to some of our
readers a trifling affair, yet we can assure
them that it forms an important link in the
chain to bind the natives of Ascension to
France. It was the reward for a good deed,
and will be remembered. It was a subject
of much conversation among the natives in
that tribe.
While the Morning Star was lying there
at anchor, we visited the house of Lap-inwapa, and found him to be really one of the
most responsible men of his tribe, and a
man of influence, although not a high chief.
He informed us that some months ago, an
American whale ship had sailed, leaving behind a hawser, used for mooring the ship.
He had taken possession of the rope and
was storing it in his canoe-house. The
following document will indicate the disposition which was made of this article.
Island of Ascension, Pacific OccaJf,
Jolt 2d, 1861.

This certifies that the bearer, Lap-in-wapa, a chief residing at Metelanim Harbor,
took possession for safe keeping of a coir hawser rope, left by an American whale ship.
This rope was found lying in his canoehouse by the subscriber. It was becoming

damaged by exposure. Capt Samuel Neweld, wishing for this rope, it was appraised by
Capt. C. W. Gelett, of the Morning Star,
at 13,00. Under the circumstances, it was
decided to allow Capt. Neweld to take the
rope, upon the payment of i3,00 to Lap-inwapa. I could not learn the name of the
ship which left the rope; but should the
master ever visit Honolulu, he is requested to
call upon the subscriber,
Sam. C. Damon,
Seamen's Chaplain.
Wishing to impart to this document an
official appearance, we followed the example
of the distinguished traveler Stephens,
when in Central America, who wishing to
impress the degenerate Spaniards with an
idea of his official importance, affixed the
seal or impression of an American half dollar to one

of his letters !

�TII X I XI I: NU

66

,

OCTOBER,

P
MornSigtar apers.
IContintaect fYoin our 1..a5t.l

XXX.
KUSAIEN LANtJITACIK.

The language of the inhabitants of Kusaio, exhibits some very| singular linguistical features. Before the missionaries landed upon the
island, the natives had acquired a smattering of the English language.
This was merely the result of their intercourse with foreigners, principally with seamen. They were able to employ intelligently a greater
number of English words than those Hawaiian* who huve lived for
years in foreign families in Honolulu. So great was their knowledge
of English, that Mr. Snow endeavored for nearly four years after commencing his mission to preach, in broken English, or Anglo-Kusaien.
He endeavored to teach the English in school, but be finally abandoned the experiment, and fell back upon the vernacular of the natives.
He found it to be exceedingly difficult to communicate religious
truths in this mixture of Kusaien, English, Spanish, Hawaiian and
other languages. This same difficulty, we apprehend, would be still
more manifest if the scheme should be generally undertaken of substituting the English language for Hawaiian, Tahitian or Samoan. We know
That there are some innovators, who are very sanguine upon the point,
that you can substitute English for Hawaiian, in all of our schools.
We do not believe it practicable even now, and much less when the
missionaries first commenced their labors upon the Sandwich Islands.
To substitute our language for another, among a rude and uncivilized
people, is no easy undertaking. It would approach an impossibility to
do it suddenly, or during a single generation. We are not aware as the
history of the world presents any such example. There are parts of
France, where we are informed that the old Celtic is spoken even now,
while Gaelic is one of the written and spoken languages of the
British Islands.
The difficultyattending the substitution of a foreign language for the vernacular of a people, is admirably illustrated in the attempt of William the
Conqueror and his successors, to supplant the good old Anglo-Saxon by the
French. The Norman conquest of England was accomplished in the
eleventh century. William the Conqueror landed in England, A. D.
1086. During the three following centuries, no efforts were spared to
banish the vernacular of the conquered people, but without success.
The French, it is true, became the Court language, hut the farmers,
mechanics and common people, retained their mother-tongue. A similar result, we are confident, will attend a similar effort upon any of the
islands of Polynesia. The French, at Tahiti, may teach a few of the
islanders to speak ala Franfaise, and some few of the better educated
Hatvaiians may learn to speak English, but the majority, we are confident, will always speak " their own tongue, wherein they were born."
We would not assert that an Hawaiian eann t acquire a correct knowledge of the English language, for there are many who have surmounted every obstacle, and can now correctly speak and write the
English language. There are but few if any English and American
resident* upon the islands, who can speak and write the English language with greater accuracy than his Majesty, Kamehameha IV.
While at Strong's Island, we were surprised in mingling among the
natives to find so many of them who were able to speak in the jargon
which has been thus introduced. Their ability to pronounce some of
the difficult sounds of the English language was very remarkable.
We tested their ability by requesting a native who had never left the
island, to pronounce such words as Mississippi, Missouri, Shalmanezer
and several other words in which sibilants abound. He could do it,
with the utmost ease. We found the Caroline Islanders much more
readily acquiring a knowledge of the English language, than the inhabitants of the Hawaiian Islands, who find it exceedingly difficult for
their organs of speech to enunciate any words abounding with hissing

sounds.
Mr. Snow is preparing a Grammar of the Kusaien language, which
he finds to possess many peculiarities, which will be interesting to
philologists. It is evidently a dialect of the same language as spoken
by the Caroline Islanders generally, but totally unlike the language of
Polynesians. It is a language abounding with words signifying deferential respect, for thosje in authority, especially for chiefs. "Your
Honor." "Vonr Excellency," -My Lord." fa,, fa,, interlard the or-

1861.

dinary conversational intercourse of life. An Hidalgo from Old Spain,
would probably find the Kusaiens fully equal to the genuine Castilians
in the punctilios of conversation.
It was amusing, and rather suggestive, to witness a people living in
filth and nakedness, debased to the very lowest degree in the social
scale, still maintaining a species of refined intercourse, and delicate respect for one another. When they speak it is in a quiet undertone,
very far removed from a rude, boisterous and hilarious turn of mind.
They are seldom, if ever, known to engage in insolent and angry discussion. When one becomes angry with another, he does not vent his
anger by outrageous language and violent blows, but quietly turns
away, and refuses to speak with the offending party! A Kusaien can
receive no greater insult than for a neighbor to refuse to speak to him!
We asked Mr. Snow, how a Kusaien would exhibit his anger towards
a person win* had offended him ? He replied, " by refusing to speak to
him." If with us »silence fftfea consent." with the Kusaiens, "silence shows contempt."
■

XXXI.
KIRS 0101101 or KUHAIat,
Long before the Missionaries landed upon Kusaie. or Strong's
Island, through the reports of shipmasters and sailors, we had been
made acquainted with King George. He was a very remarkable man,
considering the circumstances of his birth and education, Capt. Jackson, of the whale ship Inez, makes the following remarks respecting
King George: " The King is a man nf good sense and sound judgment, possessing a large share of Indian ciiimintj and craftiness ; for instance, when I talked with him abnut their religion and trailed at some
of their superstitious cuttoms, he winked anil said it was the fashion of
Strong's Island, giving me to understand that lie knew belter." (See
Friend, February, 1849.) This man often expressed a desire to have
missionaries sent to Kusaie, and sincerely deplored the sad effects ol the
intercourse of his people with persons of abandoned character. Capt.
Jackson's letter contains full particulars upon this subject.
On the arrival of the missionaries in 1852, King George received
them with open arms. The Rev. Mr. Snow thus writes under date of
Oct. 14, 1952: " Here I am on the much talked of island, and Mrs.
Snow with myself and one of the Hawaiian families are to remain
with the far-famed King George. In the early communications of the
missionaries residing upon that island, there is very frequent and full
mention of this King. He entered fully into the object of the mission
and exerted his influence to promote its success. He caused a large
church to be built and promoted the instruction of the young. As we
have already stated, in Paper XXV, King George died in Sept. 9th,
1854, universally lamented by his people, and in the opinion nf the
missionary, a sincere believer in the gospel of our Lord nnd Saviour
Jesus Christ.
In furnishing this brief notice of King George of Kusaie, we are reminded of another King George, even more remarkable, and worthy to
be ranged among the most distinguished of all the Kings who have
ever arisen and reigned in any of the islands of Polynesia. We refer
to King George the present reignirig King of Tonga, one of the Friendly Islands of the " South Seas," and local preacher in the Wesleyan
Methodist Church. We are unable to state his age, but know that he
has been King of that island over twenty years. He is known among ali
the South Sea Islands as a remarkable man, and wise ruler, while his
fame has extended nbroad to other parts of the world. Sir E. Home,
commanding the British man-of-war, Calliope, thus refers to him in
" I saw the noble and christian conduct of King George. He
can only be compared to Alfred the Great, of blessed memory. He is
worthy of being called a King. He is the greatest man in these seas."

1852:

In November, Sir E. Home returned in the Calliope to the Friendly

" that he might learn the result of the visit of the French ship of
Isles,

He seemed very anxious that no harm should happen
the Friendly Islanders or the King. His visit was an occasion of
much joy to all parties. However, the French ship had not arrived.
But on the 12th of November, two days after Sir E. Home left Tonga,
the Moselle made her appearance. Her commander, Captain Belland,
was commissioned by the Popish governor of Tahiti to inquire into
certain complaints lodged against King George by the captain of a
French whaler, the Gustave of Havre-de-Grace, and also by the Romish priests residing in Tonga. The King obeyed the summons of the
captain, and went on board the Moselle, taking witth him his state papaper box, in which he had copies of all his correspondence, especially
war.
to

�Til

FRIKND. OCTOBER, 1861

.

67

ship timber. We met at the island Capt. Newald of
that with the Komish pries.s. The correspondence he laid before the varieties of excellent
a schooner of about 60 tons. He spoke of
who
was
building
Boston,
At
with
astonishment.
captain, who viewed the King and his papers
excellent quality. One species he called
the close of their long interview, which lasted five hours, arid through- the ship-timber as of a most
is highly prized by the shipbuilders of EngCedar,
which
Bermuda
proChristian
greatest
which
the
himself
the
out
with
King conducted
much resembling the Yatti of Java, which
priety, the French captain expressed himself entirely satisfied, and land, and another species,
the
East
Indies. This island is well adapted
in
him,
acis
prized
much
through
that
the
government,
to
the
French
King
stated
rice
and
sugar cane. It is the largest island of
the
of
to
cultivation
Islands;
and
that
the
only
knowlcdgcd George as King of the Friendly
about
being
fifty miles in circumfpence. It
reside
the
Archipelago,
Caroline
condition he would impose was that, if any Frenchman chose to laws ; is surrounded
reef, over which the surf breaks,
an
extensive
barrier
by
as
be
the
long
dominions,
he
should
be
so
obeyed
protected,
in his
main land.
miles
from
the
and
ten
Catholics,
three,
six,
Roman
eight
and that if any of the king's subjects chose to become
with various tropical birds, including pigeons,
'abound
The
forests
the
agreed,
these
conditions
King
be
allowed
to
do
so."
To
they should
;ind the dreaded French war ship took her departure, the captain de- parrots and a great variety of beautiful songsters. We have not heard
our ears at the Rev. Mr.
claring that he "had seen and conversed with many chiefs in the such forest music for many years, as greeted
with a great variety of fish, and
sea
abounds
Th»
Station.
Sturgcs'
knowledge
be,
in
that
he
had
not
seen
one
to
compared
South Seas, but
and ability, in courageand dignity, to George, the King of the Friendly the reefs arc peopled by an endless diversity of mollusks and shell fish
We do not believe any island of this vast ocean presents a more interIslands."—(Cyclopedia of Missions.)
of
Auesting field of exploration, for the botanist, couchologist, entomologist,
Watchman,
Our latest noticeof KingGeorgc it in llic London
Australia,
when
or the adept in any department of the natural sciences.
Dobson,
had
from
just
1861.
who
returned
Dr.
1,
gust
"And
Conference,
thus
refers
to
King
George;
addressing the Wcsleyan
I have further to add, that King George, the Methodist Local Preacher
nf Tonga, asks counsel on the law of Divorce in his dominions." From
XXXIV.
this brief allusion, we learn that be is still alive and laboriously en- I
nh;ht of toil at poisaim.
gaged in adjusting the civil and religious statutes ol Tonga. When we
know what Christianity has done for some of the chiefs and rulers of
'• Twice filly months in slow succesaion fled
ihu Polynesian Islands, we cannot but express our regrets that the gosBy faithful hauds the gwpel lamp was fed
pel should not have been made known among them until the 19th
Fervent iv zeal, their labors knew no pause,
century.
Yet still no wakening convert lilcsscd the causa."

"

XXXII.
4 GLANCB AT TIIK

0

t'AROMMK ISLANDS.

Most of the islands or islets of this extensive range or Archipelago,
are quite too small to find a place in any School Atlas, or even those
maps which purport to embrace all the islands of the Pacific. The
Caroline Archipelago is made up of no lc-s than forty-eight small groups,
and these groups contain nearly five hundred small islands. Of these
five hundred islands, at most, there arc but four or five high islands,
hence this Archipelago contains nearly five hundred small coralline
islets. The Russian navigator Lutke. makes the following significant
remarks respecting these islands " With the exception of the high
Islands of Ualan, Ponapi, and Roug, if they were all collected together,
and then placed above the spire of the fortress of I'etropauloski, they
would not hardly cover all St. Petersburgh and its suburbs. The length
of all the islands joined together (I do not mean the reefs) would be
25 German miles; the breadth of but very few of them exceeds 200
yards, and half of them are beneath this measurement."
It was our privilege to visit but two islands of this Archipelago, viz:
Ualan, Kusaie, or Strong's Island, and Ascension, or Ponapi. Both of
these are high islands. They arc basaltic in their formation. From
their productions, situation and good harbors, they have been much
frequented by ships. They are the only islands upon which missionaries have become located. Missions were established upon both Ualan
and Ponapi, in 1852, when the schooner Caroline made the first Missionary voyage to that portion of the Pacific.
Some of the Caroline Islands were discovered by the Spaniards in
the 16th and 17th centuries. It is chiefly due to the Russian and
French navigators, that we are indebted for surveys of these islands.
Capt. Duperrey, in the French ship La Coauclle, in 1823, and RearAdmiral Lutke, of the La Seniavine, thoroughly explored and surveyed
some of these islands, including Ualan and Ponapi.

:

XXXIII.
ISLAND

OF PONAI'I, OR AS&lt; F.NSION.

Two days after leaving Strong's Island, we caught a gliinse of Ponapi, but did not come to anchor until the next morning, June 23d.
The Morning Star remained at anchor in the middle harbor, eleven
days. During this period, it was our privilege to twice visit each of
the Mission Stations at Kiti, (Rev. Mr. Sturges') and Shalong, (Rev.
Mr. Roberts'.) By day and night, we cruised over the reefs, visited
places of interest, and explored the far-famed ruins.
This island produces abundantly, yams, bread fruit, bananas, pine
apples, squashes, sago, cocoanuts, arrow-root, sweet potatoes, and marry
other tropical productions. It is densely wooded and produces several

Elliot, the apostle to the Indians of New England, preached his first
sermon among them in 1646, but gathered no church until 1660. Long
was that night of toil and season of trial. The pioneer missionaries to
the " South Seas," labored for nearly twenty years, before the light of
morning broke upon their night of trial. At the end of sixteen years, a
few converts were gathered, sufficient to occasion the remark, " In that
one year they reaped the harvest of sixteen laborious seed-times, sixteen
dreary and anxious winters, and sixteen unproductive summers." The
first baptism, however, was not administered at Tahiti until 1819, twenty
two years after the missionaries landed from the ship Duff. That was
indeed a long night of toil, and long trial of the strength of the missionary's faith. The English Missionaries in New Zealand, under the
patronage of the Church Missionary Society, labored and toiled for a
period of nine years, before they were permitted to administer the rite of
baptism to their first converts, and at the end of twenty years the missionries reported but eight baptized converts. During subsequent years
the spread of Christianity was exceedingly rapid, for from 1839 to 1849,
in one district, the number of baptisms reached 2,893.
The American missionaries on the island of Ponapi or Ascension,
have been called to pass through a similar night of toil, and season of
trial, although not so long. Messrs. Sturges and Gulick landed there in
1852,but it was not until within the past year that a church has been

organized:

fifty months, in clow succesiou fled.
" Twice
By faithful hands the gospel lamp was fed,"

before they were permitted to welcome converts from amongofthe Pouapians, around the sacramental table, and administer the rite baptism.
That privilege was granted the Rev. Mr. Sturges, last autumn, when
he organized a church at Ronokiti, and another at Shalong. The former now numbers twelve members, (as many as our Saviour gathered
numbers six
around him, at the end of his evenful life,) and the latter
members, all of whom are now walking circumspectly, while a few others are affording the gratifying evidences that their hearts have been
A spiritsavingly wrought upon, by the influence of the Holy Spirit.
ual work has unquestionably been commenced among the Ponapians.
The missionary's heart has been made glad, and doubtless angels have
rejoiced over the conversion of more than one sinner among that dark
seen, whether the good
hearted and superstitious race. It remainsustotobelearn
that this work is
work shall progress. It will not surprise
of opposithe
people.
Symptoms
and
of
chiefs
many
opposed by the
manifested. Some of these oction and annoyance have already been
curred about the time of our visit. There was a state of things among
the Ponapians, strikingly illustrative of the following philosophic remarkof one of the English missionaries laboring in the " South Seas."
is found in the history of missions, that the most severe trials do
"notIt generally
occur till the gospel begins to take effect So long as all
remains in the stillness of spiritual death, the missionary is generally
permitted to carry on his work with comparatively little molestation;

�68

THE FRIEND. OCTOBER.

but when the power of divine truth begins to be felt on the heart, and
decided symptoms of spiritual life show themselves, then it is found
that the Lord of missions did not say in vain, 'Suppose ye that I am
come to give peace on earth: 1 tell you nay, but rather division.' "
These remark* were originally written with reference to the progress of
the missionary work on Aneiteum, one of the New Hebrides, but they
may vet apply with force to the work of missions in the North Pacific.
The friends of missions must not be surprised if such is the fact. (See
Cyclopedw of Missions, page 712.)
It may not be uninteresting to review the progress of the mission
upon Ponapi, orAscension, and see if causes have not been operating
to produce a state of things indicated in the foregoing paragraphs.
Spanish navigators may have touched at Ponapi, as early as the
close of the 16th century, but the island could not have been said to be
discovered and explored until 1828, when visited by Lutke, of the
RussianCorvetle, La Seniavine. (See Dr. Gulick's third Lecture.) From
that time to the present, the island has been repeatedly visited, and become the resort of whaleships. The inhabitants of Ponapi, from reading and observation, we should infer were of the Chinese and Malay
races intermingled, having scarcely any physiological or mental characteristics in common with the Polynesian races. Intellectually we believe them to have been decidedly superior to Hawaiians or any Polynesian race which we have seen. Dr. Gulick remarks, in regard to them,
that " their minds are extremely inclined to suspiciousness and displeasure, but there seems to be no basis for the darker shades of sullen
moroseness. * * The Malayan trait of deception is carried on as far
as their loose characters permit."
They are divided intofive tribes, the metes and bounds of which, are
distinctly defined. Each tribe has its King and Chiefs, high and low.
Among these tribes there is a deep rooted jealousy. Although the
census of the island would n&gt;t now number over five or six thousand,
still the tribal laws are perpetuated, and so far as intercourse is maintained among the chiefs, much stately formality is observed, as appears
in their feasts. There is no metropolitan or central government,—no
London, or Paris, or Washington. From all we could learn, there is
no tendency to union, but each tribe, and the rulers of each tribe choose
to remain separate and distinct. We are not sure but the lines of
the English poet will be found true when applied to Ponapians:
Mountains interposed,
Make enemies of nations, who had else,
Like kindred drops, been mingled into one."

"

'he Ponapians do not even congregate in villages, but their houses
scattered, here and there, along the shores or through the forests,
around the bays. There existing several good harbors upon the island,
s hips have resorted thither for trading and obtaining supplies. From
1 £28 to 1862, vicious indulgences and immoral practices were carried
on between the natives and low foreigners, with no one touttera rebuke
or interpose a remonstrance. Ascension became emphatically the
Paradise of beach-combers, alias escapes from Sydney, and runaway
"■ lilors."
The influence of this class of persons among the people, was
c ril and only evil, and that continually. While visiting the Ronokiti
Station. we called upon an old man, who had lived upon the island
since 1832, or nearly thirty years. He was sick and approaching the
ci id of life. We visited the poor old man three times, and conversed
with him freely about the past. When asked, " What could have led
yi &gt;u to settle among this people and live so long here ?" his reply was,
to lead a life of laziness, drunkenness, debauchery and licentiousness."
" his
answer told the whole story, and revealed the character of scores
T
who have found a home upon Ascension. All the vices of civilization
w ere rife there, so far as foreigners could introduce them among a degraded and heathen people. It was considered dangerous for ships to
touch at some of the harbors.
Among such a people, and living under such influences, the American Mission was established in 1852. Hardly had the work been commenced, when, in 1854, the small pox appeared and not merely decimated the inhabitants as at the Sandwich Islands, but actually took
every other man, woman and child, reducing the population more than
one-half. It will readily be seen thatthe two missionaries, Messrs. Sturges and Gulick, commenced their work under circumstances as unpropitious and unfavorable as it is possible to conceive. The nation was
reduced to its lowest state. This generation had inherited the terrible
legacy of by-gone generations of superstition, vice and crime, to which
was superadded a vast influx of foreign immoralities and vices, upheld
and practiced by men devoid of shame, and impelled forward by the
spirit of evil. If Christianity triumphs over so many counter influences, it must be the wtfrk of time, and the youthful soldiers of the

18(1.

cross, /iced not be surprised if they are called upon to pray, watch and
labor, through a long "night of toil." Blessed be God, there are indications, that that " night of toil is drawing to a close." Theve are indications of a dawning light. The Morning Star, has appeared, and it
is to be hoped the Sun of righteousness will ere long make his appearance. It has been our privilege to visit that spot, where the elements
of light and darkness are now struggling for the mattery. Our inquiry
was,
! tell ns of the night.
" Watchman
What it» signs of promiso are .'"

We heard the reply,
"Traveler ! o'er yon mountain'" height.
See that glory-ln&gt;»ioing Star."

We asked again,
VVatohmau ! docs its beauteous
" Aught
of hope or joy fortell t"

my

The cheering answer came,
Traveler,
" Promised

yes :—it brings the daj,—
duy to Israel."

XXXV.
HEATHEN DEGRADATION INDICATED BY THEIR LANGUAGE.

It is the remark of an eminent English writer, To study a people's
" at best advantage,
language will be to study them, and to study them
when they present
to us under fewest disguises, most nearly
as they are." The truth of this remark is as applicable to the study
of the inhabitants of Polynesia as to the polished nations of Europe.
In our efforts to arrive at a tolerably correct view of Micronesians, we
found no better method, than to sit down with the missionaries,
and question them upon their success in communicating with their people upon religious subjects. It is a comparatively eaty matter to pick
up a few words and phrases, sufficient to barter in knives, fish hooks,
and cloth. The trader may do this, in a few hours, but it is a very
different affair to take up a grammatical and accurate study of their
languages, so that the missionary may be able to translate the Bible,
compile school books, and compose hymns. This however is the
missionary's principal work, but it is a work which yields a large reward. It introduces him to the very heart of the people. He sees
their naked bodies with his eyes, but the study o f their languages enables him to sec their moral and spiritual nakedness and deformity.
Their departure from God may be estimated by their language, agreeable to the words of our Saviour: " But those things which proceed out
of the mouth come forth from the heart; and these defile the man."
Math. 15:18. "How can ye, being evil,spenk good things, for out of
the abundance of the heart the mouth speaketh." Matt. 12:34. A
people's language must indicate their moral character. The missionary
becoming intimately acquainted with the language of the heathen, is
able to judge, as no other person can, not acquainted with their language, respecting the moral degradation of the heathen. While the
languages of Micronesia and other heathen nations or tribes are destitute of words and phrases to convey correct ideas of God and moral
subjects generally, yet those same languages abound with words and
terms respecting disgusting subjects and forbidden thoughts. Their vocabularies are wonderfully prolific in unchaste and impure words and
terms. How painfully the mind of the missionary is tried, when he
would translate the Bible into the language of the heathen. He finds
that their languages are wanting in the words and terms required for
translation. These languages may once have possessed those necessary
sounds and terms, but alas, so far have the heathen wandered from the
right way, and so grievously have they departed from God, that they
have lost correct ideas of the Divine Being and his worship. Hence,
the missionary must spend toilsome days and sleepless nights, in his
search after the proper terms, words and phrases to express religious
truths. We found every missionary in Micronesia, eager in the study
of the language of those islanders, where they are located, because
there are now four American Missionaries in Micronesia, and each one
is endeavoring to acquire the knowledge of what may be classified as
a new language, for the inhabitants of Apaiang, Ebon, Kusaie, and
Ponapi, speak really different languages, rather than different dialects of
the same language.
The difficulty attending these labors of the missionary, it of(an

�69

THE ¥KIG S t J, OCTOBER. 18*1.

very great. He will spend months and even years before he is able to Abipnnes, tells us that neither they nor the Guarinnies, two of the prinfix upon some word that will correspond to tne Bible idea which he cipal native tribes of Brazil, with whose language he was intimately
wishes to convey. The Rev. Mr. Sturges, although nine years among acquainted, possessed any word which in the least corresponded to our
the Ponapians, has not yet settled upon the proper and satisfactory word 'Thanks.' But what wonder if the feeling of gratitude was entirely
for conscience, in the Ponapian language. The Rev. Mr. Douoe, al- absent from their hearts, that they should not have possessed the corthough speaking the language of the Marshall Islanders with fluency, responding word in their vocabularies ? Nay, how should they hare
after a residence of four years upon Ebon, yet he has not been able to bad it there ? And that this is the true explanation, it plain from a fact
they
ascertain if there is any word in that language which correctly conveys which the same writer records, that although
of
or
when
the
sense
slightest
obligation,
has
been
never
showed
tr
the
new
birth.
Sturges
equal,
Mr.
the idea ofregeneration
ly perplexed respecting the same word, but more recently, he hopes, they obtained what they sought; never saying more than, 'This will
that he has met with a term that conveys the idea, viz: wilikap ata. be useful to me,' or 'This is what 1 wanted.'" We would merely
Wili signifiying exchange, Kap new, and Ata the directive. We asked add, that similar remarks have we heard again and again from Proteshim to inform us what a Ponapian understood by this term Wilikapi tant Missionaries in the Sandwich Islands and Micronesia.
ata." He replied, that a native once illustrated the term thus,—"A
person born anew or again, is the same as if a shriveled and decrepit
XXXVI.
old woman should suddenly become young again."
Thus the missionaries in Micronesia, are laboring in the same man- HONESTY IS THE BEST POLICY ; OK DISHONESTY TaTE-"
ner as the apostles did, respecting whom an English divine has reWORST POLICY.
marked, that they "fetched from the dregs of paganism, words which
English
proverb, finds facts in abundance to corThis oft-quoted old
the Holy Spirit has not refused to employ for the setting forth of the
only
roborate
its
It
is
not
true when applied to the dealings of
truths
of
our
Greek
word
translated
truth.
regenThe
redemption."
great
"
eration," is a good illustration of this remark. This word, it was men in civilized and christian lands, but to the dealings of those from
necessary, however, to convert from paganism to Christianity—to civilized and christian lands who go among savages for the purposes of
evangelize it, if the term may be allowed ! Long has Mr. Doane been barter and trade. In our intercourse among the inhabitants ef Microlaboring to fix upon some word to signify repentance, but we need not nesia, this fact was painfully impressed upon us, by too many sad'exhas
produce other instances, for they have been continually occurring in the amples of injustice and dishonesty, that honesty and fair dealingstudies of every missionary not only in Micronesia and Hawaii, but not been the rule which has guided the civilized man in his traffic and
every part of the heathen world where missionaries have gone. How dealings with the savage. Instances of well attested fraud and meanlittle the unobserving visitor can sympathize with the missionary in his ness, are commonly reported in those regions, which if brought before at
labors and tods or pitikias, to employ a jKm of Hawaiian derivation jury of twelve honest men, would send the perpetrators to the State
rapidly gaining currency among foreignerwnn the Pacific, and which prison, or transport them to the penal colonies of Australia. Take the
ere long may take its position beside Taint, in Webster and Worcester. following as an example: a certain shipmaster in his dealings with the
Viewing the labors of the missionary from this point of observation, he natives of the Marshall Islands, agreed to pay a certain amount of totakes a position among the scholars and linguists of the world. Enter bacco, but what does he give in its place ?—pieces of old tarredrope, cut
his sanctum, and you see spread out upon his table, lexicons, diction- up to correspond to the length ofplugs of tobacco ! That man may have
aries, books of exegesis, manuscripts. Greek Testament, and by his side thought he had done a smart thing, and drove a profiiable trade, but
sits a native, who is continually plied with questions respecting the only think of the meanness and guilt of the infamous transaction.
meaning of words and sounds of letters, and it would not be strange if Hanging with a piece of tarred rope, would be too lenient a punishthe missionary's wife was called from her domestic duties in the ment for such guilty meanness. Think of the enmity which one such
nursery or kitchen to give her opinion upon the menningof some word act would excite and keep alive among those savages! No wonder
or phrase! Thus the missionary is employed in digging up Greek roots, their policy has been one of blood and murder towards the white man
Take another example. The inhabitants of Ebon, ene of the Marexamining Hebrew points, comparing English and German dictionaries,
looking into numerous commentaries, and gathering information from shall Islands cut off a California schooner in 1852. Among the"spoils,
the chiefst bat
every imaginable source, in order to translate the " Glorious gospel of they found gold. It can be proved that it was
the blessed God " into the language of the heathen to whom he has been some of the common people, who committed this act of piracy. The
sent. The eminent Dr. Judson, often lamented his want of books, chiefs however took the money. A certain ship master touches'at Ebdictionaries and other aids, in the work of translation. On one occa- on, and finds this gold among the people. He obtains several hundred
sion, ia writing to the Secretary of the Baptist Missionary Society in dollars in gold, and promises to pay iii tobacco, but getting the gold
Boston, he thus remarks: "I frequently see a sterling work on the cover into his possession, makes sail and leaves the island. He doubtless
no
of the Herald or Magazine, and am ready to scream with variations reasons, those islanders are pirates and robbers. They htve
Had
he
?
had
that
what
right
shipmaster
if
!
kingdom,
money
Book,
Yes,
for
a
Book
a
to
this
But
kingdom
right
!'
my
' The Book, the
the same ship which brought the notice had brought the book too; any better claim than that of a robber and a pirate ? If that shipmaswhereas I have to wait for letters to cross the ocean twice or three ter was an Englishman or American, we ask him to ponder this proverb,
times at least, and thus two or three years' use of the book is lost, du- " The receiver is as bad as the thief." If he was a Frenchman, let him
ring which time I am, perhaps, working upon that very portion of scrip- ponder a proverb to be found in his language, which translated into
English, reads thus : " He sins as much whohMs a sack, us he who puts
ture which that book is iutended to illustrate."
Who will not say that the missionary's life is a noble one, when into it."
.
Respecting another shipmaster, who formerly cruised in that region
thus employed ?
He is following in the foot-steps of Wickliffe,
reTyndale and that glorious company of biblical scholars of the 17th and took away from Ebon some of the gold referred to, we would the
century, who furnished our incomparable English version of the Bible. mark that he came to a most untimely fate. A correspondent of
Captain of the
Thus Elliot toiled, and his translation of the Bible into the language Friend thus wrote from Ascension, Feb. 19, 1863:
of the Indians of Massachusetts, is a noble monument to his memory. William Perm received it is said, over a thousand dollars. It was
Thus Judson toiled, and after forty years, gave the Bible in the ver- for this money one of his crew, an Oahu native killed him. That
nacular to the Burmese. Thus we found the missionaries in Micro- native has since been killed on Simpson's Island, by one, it is said,
nesia at their work. Toil on. Brethren! Our visit may not have ben- whom he himself was about to shoot. Thus do the dead bury then(See Friend for July, 1563.)
efited you, but it did us good. You are doing a good and noble work. dead, and murderers execute murderers."
We might multiply examples, almost without end, of the base tricks
If language is "the amber in which a thousand precious and subtle
thoughts have been embedded and preserved," you are embedding and little meannesses, dishonest bargains and dishonorable dealings oi
heavenly and divine truths in the languages of Micronesia, which will the white man with the savage or the inhabitants of Micronesia. Perbe preserved long after your labors have ceased, and continue to guide haps no islanders have ever fared worse, at the hands of the white man,,
than the New Zealanders, at the hands of Sydney traders and whalers.
immortal souls in the pathway toward heaven !
The following paragraph from a lecture of Prof. Trench, King's We quote the following from an English book, entitled " The SouthCollege, London, will show that Catholic Missionaries, in South Amer- ern Cross and Southern Crown, or the Gospel in New Zealand."
"A little incident occurred one day when dining with a large
ica, meet with the same leading facts among the heathen, that we
party at Government House, [Sydney in 1806,] showing Tippahee's
have referred to in the labors of Protestants.
Dobrizhorfer. the Jesuit Missionary, in his curious History of the shrewdness of observation, and courage in expressing his opinion.

"

I

!

not.

"

"

�THE F RIEJi D,OCT 0 B E R ,

70

New Zealand chief, who was visiting Port
A discussion arose as to our penal code:
he could not reconcile our punishment of theft, with his own sense of
justice, maintaining that stealing food when rerhaps the chief was
hungry, ought not to be severely punished. He was told in reply, that
according to English law every man who took the property of another
was liable tobe put to death. " Then," exclaimed he with animation,
addressing tjßGovernor, why do you not hang Captain—[pointing
"
at the tabic] Captain—lie came to New Zealand,
he come ashore and tiki (steal) my potatoes ; you hung Captain
"
The captain was covered with confusion, for the charge was true, ho
had, when off" the coast and in want of potatoes, sent a boat's crow on
shore, dug up Tippahec's plantation and carried off the the produce
without offering him the slightest remuneration." Would that this
was the only similar instance which might be quoted. How many
such instances have tended to rouse the enmity of New Zealanders, and
it may be true, that could the full history of the intercourse of Englishmen with the New Zealanders, be written out, it would be found that instances of wrong and injustice occurring a half century ago, were so
burnt into the souls of the New Zealanders, that they are remotely the
cause of that relentless war now raging lietwcen New Zealanders and
English soldiers. We now recall to mind the story of an Englishman,
from New Zealand, related in our hearing some years ago. In a former war, the seat of which whs the Bay of Islands, the natives were
oil' their guard and unprepared for an attack, because it was the Christian Sabbath ! They were told that Christian soldiers would not make
an attack &lt;inon that day! Alas, that wits the day when thry rushed
in and butchered the unsuspecting savuges!—(Sec Southern Cross,
was a
STi
ppaheeSydney.]
lacKson,

&amp;c., page 226.)

While referring to " the tricks of traders," we recall to mind the instance of a certain shipmaster, (and we could give name of ship und
master,) who purchased furs of an Indian in Plover Bay, Arctic,
Ocean, and agreed to pay in rum, but so adroitly was the Indian
deceived, that he took ashore a keg of salt water ! As if dealing in
rum was not sufficiently bad, but the mean souled man must put salt
wa(er into the keg, in place of the rum !! What would not such a
man do for money ! We frequently met that man in the streets of
Honolulu. He acknowledged the deed, but tried to apologize for its
baseness. We asked him, could you blame those Indians, if they cut
off the next ship which entered their Bay for trade or supplies ? He
replied not a word, and we parted. When we reflect upon such instances of guilty meanness and dishonorable baseness, we are inclined
to ask, when hearing of ships cut off in Micronesia and elsewhere,
perpetrators cause for resentment ?"
" have not the guilty
If shipmasters and traders, going among savages, arc not influenced
by the precept of our Saviour, " Do unto others, as ye would they
should do unto you," it is strange that they cannot be induced to act
from the principle of self-preservation. If they arc not, very soon some
of their seafanng companions may be cast ashore wrecked among
those savages. If they are, what but death can they expect will be their

fate?
There is current among the free blacks of Hayti, a proverb, which
we would commend to the consideration of those who are inclined to
deal dishonestly with savages —" Before crossing the river, do not curse
the crocodile'smother," meaning, provoke not wantonly those into whose
power you presently may be cast.
While alluding to these instances of dishonorable conduct, on the
part of the white man, with his savage brother of a darker skin, it
affords us pleasure to record the fact, that many have pursued an opposite course. The savage appreciates honesty and fair dealing. When
traders and shipmasters pursue an honorable and upripht course, they
are remembered and their second visit will be hailed with joy, but if a
trader of the opposite character ever returns, let him beware of the
consequences. The trouble is, the innocent are made to suffer for the
guilty, as at the Marshall Islands and other localities.
A most remarkable illustration of the remark that " the innocent are
made to suffer for the guilty," we have in the murder of the Rev. John
Williams, the Apostle of Polynesia and Martyr of Erumanga. We
copy the following from the Samoan Beporter for March, 1860. The
Rev. George Turner in reporting the 14th voyage of the Missionary
bark John Williams, makes the following statements respecting
his visit to Erumanga, on Saturday, 16th of October, 1839:
Anchored in Billion's Bay on the following morning, viz., Saturday,
Oct 16th. Mr. Gordon was soon on board, and accompanied by him
some of us went ashore, and up the hill to his residence, about 1,000
feet above the level of the sea, and there we found Mrs. Gordon well.

-

I£6

1

.

Owing to the unhealthy swamps on the low grounds, Mr. G. has built
his cottage on the high land. Close by tht: house, he has erected a
small chapel, and has a fine bell at the one end, which echoes from hill,
to hill, and calls the tribes to theii little Zion.
" Every spot was associated with the tragic scenes of November, 1839.
At the foot of the hill on which the chapei stands is the stream in which
Mr. Harris fell, and the beach where Mr. Williams nm into the sea.
Down the hill, below Mr. Gordon's study window, is the spot where the
oven wits made in which Mr. Williams' body was cooked. Over in
another direction is the place where the body of Mr. Harris wus taken.
Inland is a grove of cocoanuts, underneath one of which the skull ol
Mr. Williams was buried. The bones taken to Samoa by Capt. Croker, in H. .\f. S. Farourilc, in 1840, Wen Ms) the remains of Williams
and Hurris. He had no proper interpreter. Tim natives thought he
wanted to buy human bmies, imtl look off for sale whatever were handy
from one of the adjacent caves, where they deposit their dead. One
of the skulls was that of the father of ;t lad We hud for some time with
us in our Institution in Samoa. Il is difficult at present, owing to hostility among the tribes, to get at the precise tree under which the skull
of Mr. Wiliiitins was buried ; but men let the remains of the martyr
rest, and form part and parcel of the toot trf that palm which waves its
foliage in every ' breeze, emblematic of the Christian hero's triumph!
Apiece of red sealing-wax found in..Mr. W.s pocket was supposed by
the natives to be some portable god, and was carefully buried near
wherethe skull was laid. Mr. Gordon lately recovered this, and handed it to me, to convey to Mr. W.s children, as the only relic which lie
has been able to obtain of their lamented father. At first he thought,
from the description of the native, ihat this i-go&lt;/." would turn out to
be Mr. W.s watch; but when found, it was only red sealing-wax. The
clothes and other things lojaki on the body alter the massacre, were all
distributed about, with theWrception of this bit of sealing-wax, an inch
and a half-long.
"We had the pleasure of spending a Sabbath at Krumangn, and met
with about 150 of the people in their little chapel. All were quiet and
orderly. It thrilled our inmost soul to hear them, as led by Mr. Gordon, strike up the tune of New Lydia, and also the translation and
tune of There is a happy land." .Mr. Macfarlane and I addressed
" Mr. Gordon. They were startled and deeply interested
them through
as I told them of former times, when we tried so hard to get intercourse with them, and to show them that we were different from other
white men who had visited their shores. When 1 read out the names
of seven who swnm off to us in 1845, and to whom we shewed kindness, and took on shore in the boat, it appeared, from the sensation
created, that one of them was present. He came, after the service,
shook hands, said some two or three more of them were alive, that our
visit that duy greatly surprised them, and that they marked our vessel
as the one which shewed them kindness, and did not take sandal-wood.
They thought us quite different from all the white men with whom
they had previously came in contact
"On the Saturday, I saw und shook hands with the chief Kauiau,
who killed Mr. Williams, and on Monday met with him again. I
also saw one of his men, called Oviallo, who killed Mr. Harris.—
These two men 'feel ashamed and shy when the John Williams
comes. Neither of them was at the service on Sabbath. Probably
they have had a fear also which they found it difficult to shake off. I
hope, however, that Kauiau has now perfect confidence in our friendly
intentions. On the Monday, he and Oviallo walked about with us,
shewed us the place where Mr. Harris was first struck, the place in the
stream a few yards from it where lie fell, and the course along the road,
and down to the beach where Mr. Williams ran right into the sea.
Here, too, Oviallo helped us to pick up some stones to take with us as
mementoes to surviving friends of the sad event. Mr. Gordon has
erected a little printing-office and teacher's residence c| ose to the spot
where the first blow was struck at Mr. Harris. I have planted a date
palm seed there, in a line towards the stream with the spot where Mr.
Williams fell.
" But the most striking and permanent memento of that sud day is a
great flat block of coral on the road up the hill, about a gunshot from
the place where Mr. Williams fell. There the natives took the body,
laid it down, and cut three maVks in the stone, to preserve the remembrance of its size. The one mark indicates the length of the head and
trunk, and the other the lower extremities, thus :
Head and trunk, I Extremities, I
37 inches. | 25 inches. |
A native lay down on the spot, and, lying on his right side, with his
knees somewhat bent, said, that was how it was measured.

�71

THE FRIEND, OCTOBER, IS 6 I
" When the Camden hove in sight, on that morning of the 20th of
November, '39, the Erumangas thought it was a sandal-wooding party
returned, who had but recently killed a number of their people, and plundered theirplantations. They were the more confirmed in this impression from the fact that the boat pulled in to the very place where that
party had landed before, and erected some huts. That morning, they
had all ready prepared heaps of yams and taro for a feast which was to
take place close by up the river; they felt galled at the thought of their
being stolen by the white men, and determined to try and prevent their
landing ; or, if they did land, to attack them if they attempted to go up
the river to the place where the yams and taro were. They sent the
women and children out of the way, and hid themselves in the bush,
but especially off the road leading up along the western bank of the
stream. When Mr. Harris made to go up there, and had rene.hed the
spot where I have planted the pnlm tree, the shell blew, Kauiau rushed
out with bis party, und commenced the attack. Five out of seven who
were foremost in the massacre are dead. The people were not united
in the affair; some were for it, and some were against it; hence the
remark of Capt. Morgan : 'They made signs for us to go away.' But
the principal thing in that sad day which melted their hearts with pity
was, they say, 'the man in the boat who stood and wrang his hands
and wept;' and that, I suppose, was good Capt. Morgan.

these scenes, so full of affecting recollections, we
" After surveying
vessel, and took Kauiau with us. We got him down

went off to the

into the cabin, and, as this is the first time he has ventured to go below,
it proves that he has noio entire confidence in us. We exchanged
presents also. We gave him a trifle, and he &amp;td the people brought
off to the ship forty yams, twenty heads of taro, and three bunches
of bananas —the first present which the missionary vessel has ever
had from Erumanga, and the murderer of John Williams. On showing Kauiau all over the ship, we stood before Mr. Williarhs' portrait in
the saloon, and told him that was the missionary he killed. He gazed
with intense interest, said he thought he could recognize the full face,
and the stout body, and was earnest in leading up to it some others who
were with him, and in explaining what it meant. Kauiau is still a
heathen comparatively. Let us hope that he may soon take a stand on
the side of Christ. Mr. Gordon says, that Oviallo is a more hopeful
character, and seems to be deeply grieved as he thinks of his having
had a hand in killing # n man of God.' "
Thus it appears that the apostle to Polynesia, was murdered on account of the iniquitous and wicked conduct of sandal wood traders.
" If honesty is the best policy," so "dishonesty is the worst policy."
[TO

ADVERTISEMENTS.

ADVERTISEMENTS.

J. F. f.OLIMTRN,
AUOTIONBEH,
Kaahiinißim street, Honolulu,Oaliu.

S. P. FORD, M. D.,
PHYSICIAN A N I) S U R G E O N,
Office Kiuihumitiiii street, near Queen.

11. bTAKGEIIWALD, M. !&gt;.,

DR. J. MOTT SMITH,

lai*" New York Oily DW|&gt;en»»ry Physician, member of
Medico Chlrurgloal College and or the Pathological Society
of New York.
office at Dr. Judd'aDrug Store, on Fort Street. Itrsldence in
Nuuanu Vllley, opiKMlte that of KO. Hall, Ksq. iKo-l}^

OFFICE, CORNER OF FORT AND HOTEL BTRLETB,

aa-tf

PHYSICIAN AND SURCEON,the

To sick American Seamen, and generalpractitioner,

HILO, HAWAU, 8. I.

C. BREWER &amp; CO.,

N. ll.—Medicine Chests carefully replenished at the
till.I)

Commission &amp; Shipping Merchants,
i

New York.

„.

g n FranciK
Hongkong.

Ll* LENA BERRIIs.Ii,
BDOOBBriORS VO

George W. Macy,

KAWAIHAK. HAWAII,
Will continue the Orneral Merchandise and Shipping business
at theabove port, where they are prepared to furnish the
Justly celebrated Kawalhac Potatoes, and auch other recruit* as aro required by whale ships at the shortestnotice,
ilKJen
and on the most reasonable terms.

KING'S

Photographic Gallery.
THE

UNDERSIGNED WISHES TO I.Nform the public, that having an entire new stock aod
arrangements by which he will be in receipt of any new styles
of pictures whichmay be taken either at San Francisco or New
York, will be able to meet orders from this date In the latest
styles, and at extremely low prices. Also assures hi! friends and
patrona that he will either fully satisfy them In their pictures
The present stock on hand having been selected by Mr. W. P.
Howland, at San rranciaco. all may rest assured it Is of the
beat quality and latest fashion.
PHOTOGRAPHS,
AMBBOTYPKB,
MELAINOTYPXB,
LEATHER,
LOCKET and

UNO PICTUBKB.
JOS. W. KINO, Artist,

27u.nn

G. P. JUDD, M. I).,
PHYSICIAN AND SURGEON,
HONOLULU, OAHU. S. I.
Office, corner of Fort and Merchant streets. Office
open from 9 A.. to 4

JAMES T. DONLEN,

Manila.

aw-iy

Next to the Post Ofßce, upstair.

DRUG STORE.

c-tf

11. I.

,

HOME~

C. H. WETMORE, M. D.
CONSULAR PHYSICIAN tfc SURGEON,

CflaH. B. Ll'M.

*

SAILOR'S

E. HOFFMANN,
PHYSICIAN AND SURGEON,
Office in the New Drug Store, corner of Kaahumanu and Queen streets, Makee &amp; Anthon's Block.
()pen ilny' and night.

i
United Statea Navy, late Consular Physician to
American seamen and general practitioner.
Office, corner Kaahumanu anrl Merchant streets, and residence
•t Dr. Wood's Mansion, Hotel street.
Medical and Surgical advice In English, limit, Spanish, and
Italian.
Office hours from 11 a.«. to It. at.; at other hours itiriuire at
_V
hts residence.

Hoaton.

APVBRTISSMBMTB.

HONOLULU, 11. I.

i.ale Surgeon

Honolulu. Onlni.
-REFER TO-.IoUN. M. Ilnon, Ksq.,
JAMES lll'llrllwsl.L, Ksq., f
Cbablbr Bruwib, Ksq., J)
H. A. Panel, Its,.,
MMBRS. Mcßi'ia Mkbbili., 1
1'llaa. WoLCOTT BinoKH, Esq., t
Messrs. W«. PcsTAU fe Co.,
Messrs. Peele, llcbbicll 4: Co

CONTINUED.]

DENTIST.

.'HAS. F. 6UILLOU, Urn I&gt;

SIIKRatIN PICK.

BE

Mnrtolo Worlter!
FROM SAN FRANCISCO,
KING ST., OPPOSITE THE BETHEL,

HONOLULU.

MR.

DONLEN BEGS TO INFORM THE

Inhabitants of these Islands, that he is now prepared to
executeall orders in hla line, such as
MONUMENTS,
TOMBS, or HEAD STONES,
ITASHSTAHDS,
COUNTER TOPS, s&gt;e.,
Id a first-rate style, and on the moat reasonable terms. Orders
faithfully
other
Islands
attended
to.
2-tf
from the

HARDWARE STORE.

ODD FELLOWS' BUILDING, ON FORT STREET,
T OCXS of all kinds, Hinges, Screws, Tacks, Ra|i son, Cut and Wrought Nails, Spikes, Brads,
Files, Carpenters' Tools of all kinds, Pocket and
Sheath-Knives, Marllnspikes, Caulking-Irons and
Mallets, and numerous other articles, fbr sale at the

oweet prices, by

(tf)

W. N. LAPP-

J. WORTH,
established himselfin business at Hilo.
with
Hawaii, is prepared to farnteh ships
lit., on mvorable terms tor Cash. Goods er Bills

SAVING

on the United States

rTIHE SAILORS' HOME, BUILT AND
owned by the "Honolulu Ballon' Home
•Society," has recently been placed under the management of the undersigned. They hope, by itriot
attention and fidelity, to merit the patronage of the
seafaring community. The House baa teen builtand

fitted up in a style to suit the wants of Officers and
Seamen who are spending a few weeks on shore, or
wish to remain for a single night, or a single meal.
Shower Baths on the Premises.
Ship Masters and Agents, while putting their Teasels under repairs, are retpeotfally invited to send
their orews to the Home, where every attention will
be paid to their comfort.
fB
Officers' table, with lodging, per week,
do.
do.
Seamens' do. do.

......... "

CAPTAIN AND MBS. OAT.
Manogtrt.
Honolulu, March 1,1881.

SAM'L S. OASTLfc

~0,

*"

00#E

"

COOKE,
CASTLE
WHOLESALE
AND
AND RETAIL
IMPORTERS

*

DEALERS IE

MERCHANDISE,
GENERAL
oldstand, corner of King andSchool streets,
At the

the large Stone Church, Also, at the Store
formerly oooupied by C. H. Nicholson, In King street,
opposite the Seamen's Chapel.
JJT Agents for J ayne's Medicines.
neal

__

NAVIGATION TAUGHT.
"•aTAVIOATION, in all its branches, taught by the
Subscriber. The writer likewise begs to Intimate that he will give instruction to a limited
number of pupils in English reading and grammar,
geography, writing, arithmatic, ate. Beetfwnoe, cottage In Kukul street.
DAlfntL SMITH.
Honolulu, March 30,1887.

�72

IHK FRIEND. OCTOBER, 1861.

Sinouui Makini Phinohiju.—The
Rev. Mr. Bicknell, who has just returned
from a visit to Washington Island, situated
about seventy-five miles to the westward of
Panning's Island, iSaoTts as .follows : that
there is a lake of fresh water in the center
of this island. It is coralline in formation,
and is five or six miles in diumeter. The
land is'low arid covered with cocoanut and
pandtwius trees. In some places the land is
a mile in width. The lake of course, is
large. He tasted the water and found it
fresh. We have Irately heard of another
similar phenomenon on the const of California or Mexico. It would be interesting
te learn full particulars respecting these
islands.
Washington Island was originally uninhabited, but Messrs. English &amp; Co., have
procured about seventy natives from Humphrey's Island, one of the Hervey group, and
are now manufacturing cocoanut oil, under
the superintendence of a brother of Mr.
Bicknell. The same firm is now at work
upon Fanninjr's Island, with about one hundred and thirty natives.
Information Wanted!
Respecting George Wilbur, who was discharged from the
Adeline Oihhs, it Honolulu, in 1860, and was reported to have
shipped In hark Lewis, bound home, lit left the U. 8. on

board the Illinois In 1883, and hat not been at home since.
Respecting William I). Rrntly belonging to Philadelphia.
He laat wrote, in 1880, from Honolulu. Any information may he
communicated to the Kditor of the Friend, or to Wright,
smith At Pearaall, merchants, No. h, North f&gt;th st, Philadelphia.
Respecting Oliver R. Qilt, of N. And iver, Moss, lie left
the hark Martha laat November.
Respecting Peter Parrls, born In Syrscust, N. V., and It now
twenty.three yean old. He has been ahsent from homo six
years. Any Information will ha gladly received by the editor,
or by bis mother, Mrs. Catharine Welch, Hyracuau New York.
Respecting Mr. Homo renraa//,belnnglng to Ship Chandler
Price. He will find a letter with tht Kditor of the Friend.
Information Is sought by Mr. Wlllctt P. Whcstnn, 26 Stsnton
street, Brooklyn, L. I.
Respecting Paul Steinberg, of Sagan, In Silesia, left 1847,
In ship Gtlltrt, Cspt. Ihlder, from Hamburg for Adelaide,andhas
never been heard of. An anxious mother longs to bear from him.
Respecting Hartwelt B. Martin, helonirlpg to Itrooksfield,
Mass. Ha was last heard from on hoard ship Julian, Wioegar.
Should the Captain of this ship visit Honolulu, he Is requested
to call upon the Kditor of the Friend.
Respecting Ernemon Star A ey, of Rrhonoth. Mass, lit left
a whaleahip at the Sandwich Islands, tick, In 1542. Any Intelligence will be gladly received by the Editor, or Bradford Camming!, North Rthohoth, Mast.
Respecting Samuel B. Dodge, a son of Ellaatteth Dodge, of
Cast Cambridge. Hs was at Uit Islands, six or seven ytsri
sloes. Should he call upon the Chaplain, he will find a letter.
Respecting William Smith, a sailor daring last tettoo on
board the bark Florence. Information may bs sent to his Mends
in Brooklyn, New York, or to the Kditor of the Friend.
Respecting Mr. charirs Button, belonging to Columbia.
Tolland County, Connecticut.
Respecting John Baker, who belongs to Buffalo, New York.
Hs left borne in 1882, bat was laat heard from In 1889. Any
information will be glailly received by his parents, or tht Editor
at Use Fritnd.
New Postlisd, Feb. 17,1H1.
the request of the friends of
Ma. Dixon, Dais Six —By
suppose
Is on board of some whaler
John A. Harvey, whom they
lo too Faetfjo, will you please advertlst for him, and request
abas la eotomanfoate withhis friends or with you. It will be
a great satlsfsetloo to tbom.
Should you gain any Information from him, you will do a
treat fcvor by writing to C. C. Harvey, of New Portland,
Mala*.
Voors respectfully, Cirr. Joan D. Willisp.

If

I

cannot visit

iiomk,

improve the opportunity to write their
friends, even if they intend to return home.
One person writes us, from New York city,
respectingan '• only son" whose anxious mother is mourning his long absence. A mother writes us from Syracuse, urging us to
advertise for her son, six years absent. A
California correspondent, in reply to a letter
we had written, communicating some information about an absent brother, thus writes:
" To my dear wife this was specially gratifying, and, sir, could you but be enabled to
feel the throb of gratitude which filled her
heart, you would feel more truly rewarded
than any words I could write or acts perform." We might fill our columns with
similar extracts. We make these in order
to impress upon our sea-faring readers, the
importance of writing their friends. On no
nccount should they omit writing. Sailors
will always find materials for writing by
callingat the Home. Fen iTik and paper gratis!
The reading room is a convenient
place for writing. If any sailor cannot
write, and will come to us, we will write for

him.

MARINE JOURNAL.
PORT OF HONOLULU. S. I.
ARRIVALS.
Oct.

3—Am barkcritlnr Constitution, Foster, fm Tort Gamble
via Lahaiua.
s—French wh ship General Trste,Loitos, lust from Hilo,
200 sp, ion wh, 1600 bone. Lay off and on, ami
sailed again on the 7th fur New Zealand.
7—Am wh ship Reindeer, Itsynnr, from the Arctic, 12
months out, 1400 wh, (14 whales,) 20,000 hone,
season -, 100 sp, ixoo wh, 23 600 Mas, voyage;
100 sp, 1800 wh, 20,000 hone, on hoard.
o—Am clipper ship Phantom, 11. J. Sargent, Jr., Ift days
from San Francisco, en route for Shanglisv', lay
off and on, and sailed again on theloth.
10—Peruvian *h Petronilla, SI days from Macao, for Calls'!—800 ooolies on board, all well—to J. 0. Spsldi.tg, Consul for Peru.
11—Hawsch Marilda, Copelaod, 12 days from Fsuning's
Island, with 8000 gallons cocoannt oil, etc.
11—Am wh ship Othello, KllliDcr, from Ochntsk, 1000 wh,
16,000 hone, season ; 2900 wh, voyage.
13—Am wh bark Phillip Ist, Hempstead, from tbe Arctic.,
nothing this season.
16—Am trading schooner Sea Witch, Taylor, from the
Arctic, with 23 casks oil, 7,600 lbs wh bone, 4.400
lbs walrus Ivory, 3 cases skins ; 21 casks oil to
A.J. Cartwright.
I«~Am wh bark Belle, Brown,from Guam, 300brls sperm
this season.
16—Am wh berk Fanny, Bllviu, from tbe Arctic, 600 wh'
HOO tin, season j 630 ip. 600 wh, 8000 bo, voyage.
17—Am wh bark General Scott, Hunting, hut fin Southern
Oehotak, 300 wh, 2600 bone, season | 100 sp, 1600
wh, voyage.

DEPARTURE*.
Oct.

MEMORANDA.

they

season of the
year has returned for seamen to visit the
ports of the islands. We do hope they will

:

Ciauu.*&gt;roaTW, sua Hslst, Yoxxsxixi,l
)
ExoLASD, Fsb. 14, 1861.
Dxix nut;—My husband's brother having. In the course of
bra oorapstssß ss a sailor, recently touched at the Sandwich
Islands, tells svs that while bit ship wss there, a man of
the name of Atieto* supplied them with provisions. Healso
directed me to you ss a eontlsmsn who would perhaps kindly
aaslst me in miking inquiries, either by advertising In the papers
or otherwise, as towhether then wire still any persons on the
Island or Islandsof tliat nans.
I bad three brothers of the name, of William, Abraham ud
Isaac Newton, alt sailors, but tht busily has not heard from
either of them for eighteen years.
The last letter we received, Inhmed us that they win at
Valparaiso, and that they were going lo the Island of Otahelts,
(I think,) and certainly the Sandwich Islands.
The mention by brotber-*n-law of tht man by the nimt of
Newton, at Honolulu, leads sss to beat thathe is probable my
luttasi. |t. would be a great ooafort to myself and family If
you would Mealy be at the troublt of Inquiring for us Of prsejlceblt) wbatbw ay brothers be alive or dead.
Yourbesavble servant
hnum Wtivos

sailors

should white home. —The

6—An brig Josephine,Stone, for the Quano Islands,witb
supplies, etc.

12—Am berkt. Constitution,Foster, for Victoria, Y. I.

PASSENGERS.
From Victosii, Y. I.—Messrs Mcintosh, Bailey, McCauley,
and four Hawaliana.
From Fixstaa's Islaxd—per Marllda,Oct ll—Rev J Bicknell and servant, Mr and Mrs Brewster, Capt Xngllth and ton,

Capt Chapman.

For Varolii—per Constitution, Oct. 12— Messrs Mcintosh,
Head, and Hawaliana.

«

DIED.
■oas-Ia Kokala, Hasrall, Oct. 10, Sbsjn Husia, J.sasjllt
child of Mr. tad Mrs. Bond, affd is months

Krporl of Shir Olhollw.
Mar 22d, ship Polar Star was lost on theEast Shore, In about
lat. M° Wor (7° North. The captain and crew were taken
off hy the ship Oliver Croolr.tranil hark Alice, who also bought
the wreck. No Uvea Inst. TheOllrtr Crocker was only a short
half mile to windward at the time, sad In wearing off short she
struck several tluvcs quite bard, hat anally got offwithout dolus
any damage. Uapt. Wood and his mate are on hoard of lha
Oliver Crocker, and will probably oome to the Islands la her.
The Alice fritter was lost but winter In Horse shoe Bay, but
presume yoa have heard the particulars of her loss long ago.
Capt Walker was at Ochotak City the nth Sept. Capt West
Informed me that Capt. Walktr would oomo down In the bark
Gratitude Left the Ochouk Sept. W.and had very light winds
all the postage down. The wtalhtr In the North part of the
Ochotsk Sea has been very bad since the first part of July. No
report ofany kind from the Westward.
YnjSKLS gPOKIN INS IhtAJID Paul* I
Jul} 26—Ouwnrd, Allen,
600 hrue
Iiaac llowlmid, I/hir,
clean.
u
Monmnuth, Orrnihy
Jim. P. Went, Tinker
2 wbalee
Aug. £1—Ontario, Foster
IK
g
Florida, William,
■Sept. .1—Smith Bcntun, lUuilnl|ih,
1 •■
Alice, Beebo,
1
A trench ship, Dame unknown,
clean.
8—Oliver Crocker, Cochran,off Oclwuk City,
3 whalea anil 2 ripvackl
G
ll-Calif'»rnlii, Weal, In lat. M&lt;= 30-N., lone.
161 s ft K inlindt leaving for the
«&gt;
Islands t*oon,
]
Yourn, etc..
Cba«. I). KlIl.Kra,

••

,

XT A"i. bark Orncral Scott, Hunting, reports—Cruised on
the Wheat Ground from June till July 14, and on the Southern
Orhotsk till Septem'H'r Haw hut eight whales during the whole
crnise, and took two, which uiade 30S hrla. Itcporu, the fo|.
lowing vessels:
lapl 14—Harrison, M'oud
fiOO hrla
„
Pacific, Ilowuuid
700 l*
SklmXT,
500 u
15—Callao, Fuller,
&amp;00
18—Alic*\ Heel*©,
1 whale.
Cirr. T«tlo«, or scnooma Sri Witch, hkfoitb—left
Honolulu ou the 10th April, Rod passed to leeward of the group,
tin the Bth of May, we pasted through the 17*1 passsge, only
eighteen days from Honolulu. May IS, saw the first bowheod,
the Ice and Cape Navarln bearing S.K. 30° ; on the 20th, In
lat. 81 ° 10 N., long. 176 X saw a great number ofbowheada
Id the ice. Juu 5, passed Cape Navarln in company with lfi
other vessel*; on the 15th, got to the land near Cape Fherlog,
and on the 10thanchored at Plover Bay. JalvIst.anchored at
Kast Cape, and on lbs 20th was In sight of Kullmlicn Island.
Pound trade scarce. First part of the season had flue wcHther,
latter part heavy K'lles Left Aniullr Sea Sept. 12, and passed'
through the 172dpnssage on the 17th. in company with the
ship Johnllowlaud, which wss hound for Man Francisco. Sept.
'.list, MM tad tad, encountered a very severe gale, commencing
at S.K. anil ending at S.W., during which we lost a reefed
stonntryssil; afterwardshad light southerly windsand calms.
Was 0 days from Int. 40° N. to this |&gt;ort. Sighted Oahu on.
the night of the 14thInst., and came Into port next morning.
The following vessels were spoken and heard fromi

"

°

,

Whales.

July 10 German, Lubbers

Cleoue. Simmons
Nmi rod, Howes
C»rib
19—Champion, Worth
Aug. 2—Vineyard, Caswell
6—Victoria, Dauelsberf
31—Henry Kor«land, Krl.y
Nlie, Vlsh, (taken ou Kodiack)
Ad flint*, Barber
12—Corinthian, Lewis
14—Rraffansa, Turner
16—Julian. WiiMgar
Good KWurn, fish
Kohola, Coraen
l&gt;-John Ilowland, Whclden
Florida, Villi
Catherine, HWDpatead

4

3

clcsn!
»*

m

,....clean.

2

'7
,„j$

clean.

«

* # [\

'\ '4a

""•
"..,'*
||

Klcctra, Brown, (7 on Kodiack)
'....9
Coral, ttiaaon—intends to winter in the Straits' t
Isabella, Tucker
\
KaMui, Smith, (70 brls walrus)
..^
Barnstable, ilrownson
!".!!!.»
Thomas Dlckason, Stewart
Kobert Kdwards, Wood
Ocean, Clark
\\\\ ,""*
Caulalncourt, (Freocb)
\\\\\\\\[\\\
Sept, 8—Tamerlane, Winslow
•«,#■•! t
Montreal, Soule
[',*.'.'.'. ,['*1
"
MaRnolta. Pierce
rJOObbU
Arab, Aklns, (late Grinnell)
4
Martha, Daily/IQQ brit walnia)\.."..;.'.'.*•
17 Am. bark Fanny, Bllren, reports —Cruised on lbs Arctic,
and found the weather good during the first of lbs season
towards the close the weather set in very bad. (Jot amongasm
law
Ice several timet, but luckily escaped without serious daman
Saw the first bowheads May 18,In lat. 61 ° 86 N long 177SV
and the last Sept. 8, lat. 68° 8 N., long. 172= 21 W Saw the
most whiles In lat. 64° 11 N., long. 170° 30 W July 7
Went on the whaling ground, July 20, and left again Sept
Took fire whales, which stowed down 600 barrels. Had fine
weather til the way down. Arrived at Honolulu Oct 18 all
wall.
k BtU Bram reports—SOO brls. sperm this
season. 1600brls. do. tht voyage. Last from Ntw Zealand via
the Bonlu Islands. Hashad light southerly and south-eattertv
wlndt on the passage hither. August 4, spoke ship X, L. if
Jtnny,Marsh, hound Into tht Booln Islands, with 300
brls to
season, sod 1800 do. do. tht voyage. Aug. 1, took. Hawautasi
brig Wsilsa, Lass, with lit) bra, beead on a criae
ae&gt;oo«ftb.
tt

'

1..!!..'.!!l

.

1«1

°"

'
*' '

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="31">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9139">
                  <text>The Friend  (1861)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4595">
                <text>The Friend - 1861.10.19 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9930">
                <text>1861.10.19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1257" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1777">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/1de771e925f9590efa0897bbb71ff5ac.pdf</src>
        <authentication>d7a38d3e8d13280cf1b1420a51660533</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61817">
                    <text>TF
HE
RIEND

HONOLULU,

JUtt Scries. Vol. 10, fto. 10.1
COXTKXTS
For NorriiibtM'i I ki;i.

MtOrtaW
M■ irnii w M:ir

73

SLAVERY

" Willioiil iiu-, f% ciiii if nothing"
Th" Mnii-iUT Cannon*
lin-mi V i.'leu in
M«itMJ«im»l,ti

THE FRIEND,

-

Pace.

:

"

I'»|rt», (raincluilnl)

74-78
"H

"*so

—

78

NOVKMIiKK 1, 1861.

Sailor's Home Society.—A meeting of
Trustees of tlie Honolulu Sailor's
Home Society, will be held on Monday
next, Nov. 4th, at 12 o'clock M., at Heading
Per order.
Room.
the

Notice to Seamen.—In addition to the
regular public, services at the Bethel, upon
the Sabbath, there is held a meeting every
Wednesday evening in the Vestry Room, and
another every Friday evening, at Reading
Room of Sailor's Home.
Notice to Foreign Subscribers. —Now
is the time to renew subscriptions or sub-

A

{(Olb Suits,

NOVEMBER 1, 1861.

(iREATER

CURSE

TO

WHITES

THAN TO THOSE ENSLAVED.—Twenty eight
years ago the. Presbyterians of South Carolina and Georgia, by their constituted representative, made the following declaration
upon the character of human bondage :
"The influence of the negroes upon the
moral and religious interests of the whites
is destructive in the extreme. We cannot
We
go into detail. It is unnecessary.
make our appeal lo universal experience.
We are chained to a putrid carcass. It sickens and destroys us. We have a millstone
alxnU the neck of our society, to sink us deep

in the sea of vice. Our children are corrupted from their infancy j nor can we prevent
it. Many an anxious parent, like the missionaries in foreign lands, wishes that his children could be brought up beyond the influence of the depraved heathen. Nor is this
influence confined to mere childhood. If
that were all, it would be tremendous. But
it follows us into youth, manhood, and old
age. In all our intercourse with them (the
slaves) we are undergoing a process of intellectual and moral deterioration, and it

scribe. Copies sent regularly by every mail
to California. Subscription-price, including
postage, $2,50 a year in advance.
117" Every foreign subscriber will be
presented with a stitched copy of the Friend,
for the past year, if desired.

requires almost superhuman efforts to maintain a high standing either for intelligence or
piety."
Mr. Stephens, Vice President of the
Southern Canfederacy, a native ot Georgia,
advocates slavery as the corner stone of the
new goverment. Verily, " whom the gods
would destroy, they first make mad."

Testimonial.—A merchant shipmaster informed
us, a few days ago, that without the
information derived from the Friend, he
would have been seriously incommoded and
delayed in navigating near the Marquesas
Islands. The master of a whaler has just
informed us, that he was essentially aided
in ascertaining the location of certain Guano
Islands, by information derived from the
Friend. The merchant captain referred
to, procured a full file of our papers*
for ten years back. Would not shipowners and
shipmasters be the gainers, if their ships
were supplied with bound volumes of the
Friend ? We are ready to supply bound volumes,, including from fite to ten years, (or
five to tenvolumes,) at fl,oo a year, or onehalf the regular subscription-price.

We would most earnestly recommend
for instant adoption the following "good
custom," to all persons who have paid
workmen in their employment It is excellent. If any man, with good wages, will
not lay up a portion of his earnings, he
ought not to find employment in any respectable establishment. We know of mechanics in Honolulu, now penniless, who
would have had from one to five thousand
dollars " in bank," if they had been obliged
to conform to such a regulation. Persons
employing young men should offer every inducement to them for laying up a portion of
their incomes. A few years since, a you "g
man applied to us for a loan off6. We
pointed out a v&amp;y of saving his money,
when earned, arid he now has frojii three to
four hundred dollars in the Savings Bank :

Wfll.

)8

"It is the custom in the arrangement of
the London Times that if a man makes 110
or upwards a week—and he is a poor compositor who does not earn more than that on
a daily paper—the proprietors retain in their
hands sixty cents of each $6, which is placed
at ordinary bank interest to the employee's
credit. They thus compel their workmen to
save, and the result is that many men, who
might under a different system have been
penniless, after being thirty years in their
employment, are worth perhaps 87500. They
dare not on pain of dismissal, ask to be allowed to withdraw a penny of this, except
in the event of a marriage or death, or when
they are leaving the service; and if they are
once dismissed, or leave of their own accord, they are never, on any consideration
whatever, again allowed to enter the establishment."

A Sailor's

opinion of the

" Home."—
"

A boarder, about to go to sea, remarked, I
have had good board, good bed, and good
treatment, and besides, a good bath, and

shall tell all my shipmates to come to the
Home."
■
Donations.
Foe Friend.
Foe MM.
«6.00
Rev. E. Bond, Hawaii. «10,00
5,00
Honolulu,
5,00
Thomas,
Mr.
• 5,00
5,00
Mr. J. S. Walker, "
5,Qfl
Capt. Wood, Harrison,
A bbl. oil from Capt. RaynoP&gt;f Reindeer,
for use of Bethel and Reading Room.

—

New U. S. Consul.—By the Comet, arrived Alfred
U. 8. Conral at
Caldwell. Esq., the newly appointedIfamily
with him
this place. H» bring* hii wife and
Mr. Caldwell U a native of Wheeling, Va., and hai
been a lawyer of eminence and extensive practice

in the loyal portion of the " Old Dominion and the
Mother of President*." Although we would gladly
claim him ai a brother of the quill, yet as we are informed he hai never been connected with the pre**,
as the Polynniar. stated in iti last issue. The appointments of Purveyors and Phytieian of the Hotpi
tal, which are in hi* gift, have not yet been math
The American resident*, in taking leave ol
A. Parker, Esq., the late incumbent, cannot bul
bear witness to the impartial and gentlemanly manner in wbioh he ha* always discharged the dutie* ol
the honorable and highly Important offio* of a United
Bute* Cooiul, and wish him a safe and piss sent return to Virginia the Bute of hi* nativity and reii
denoe.—P. C. Advertittr.

Subl
. io.

An old acquaintance.—T. Templeton Dougherty
Eaq., who for many years WW oonneoted with lb
U. B. Consulate at this port, returned in the Comtt
after a visit to the United States -P. C. Advtrtiur

�74

THE FRIEND, NOVEMBER, 1861.

P
MoSrntiagr apers.
ICQn.oluded.l

XXXVII.
EVERY

MISSIONARY TO THE HEATHEN SHOULD HE A
PHYSICIAN.

This should be the standing rule, and the only exception allowed
should be in those instances when the missionary goes to parts of the
world where there ure educated physicians. We have not formed this
opinion hastily. Some four years ago, at our suggestion, it was discussed at length in the meetings of the Hawaiian Evangelical Association, and the subject was deemed of sufficient importance to be noticed in the annual "general letter " to the Prudential Committee of
the American Board in Boston.
We have seen the importance of medical knowledge and information among the missionaries upon these islands, hut during our late
cruise through Micronesia, the subject has been impressed by n wider
range of observation. While at Apaiang, we witnessed the praiseworthy effort of the Rev. Mr. Bingham, to introduce vaccination.
Eight days before our arrival he had visited the whale shin Belle,
Capt. Brown, and obtained some excellent vaccine matter from the arm
of Capt. B's infant child. The evening before our departure from
Apaiang, Mr. Bingham, Capt. Gelett, and another person present, undertook the work of vaccination. We hope our humble efforts may
prove as successful as those of Dr. Jenner, who first discovered the
wonderful antidote to the small-pox, but never did we feel so much the
importance of medicalknowledge. Mr. Bingham laments his deficiency in this respect. Medical knowledge would increase his influence
and usefulness, we verily believe, at least twofold. The Hawaiian
Missionaries on Tarawa, are not supposed to know much about curing
bodily diseases, yet applications are made to them for medical advice!
At the Marshall Islands, this subject was forced upon our consideration by a most painful combination of facts. There was sickness in
the missionary's family, but no physician was at hand. There was
sickness among the people, but there was no physician who felt confidence in his ability and skill, yet Mr. Doane was continually compel'ed
to administer medicines and prescribe remedies.
Mr. Doane felt so
strongly upon the subject, that even now, at the age of thirty-six or
seven.te is contemplating a visit to the United States for the purpose
of attending a course of Medical Lectures.
During our detention at Kusaie, or Strong's Island, the same subject
came upfor consideration. Mr. Snow hasbeen obliged to administer medicines. He is living among a diseased people. With medical knowledge, he might not have been able to have saved a wasting race, but
he might have enjoyed the satisfaction of having made an intelligent
effort. He has done what he could, but often has been obliged to administer medicines', when medical knowledge might have led him to
have acted differently. The natives will have medicines. They are
believers in tjke art! King George's favorite son was dangerously sick
a few years Wo, and a whaler arrived in port. The king hurried for
medicine. The shipmaster gave him a bottle of something, and the
following morning, the young man was a corpse. The King was heard to
remark, Well, the Captain's intentions were good."
On our" arrival at Ponapi, we very soon became acquainted with
facts in abundance, to show the importance of medical knowledge
among missionaries. What would not the Rev. Mr. Sturges have
given tor medical knowledge during the ravages of the small pox ?
The following is an extract from his journal, published in the Missionary Herald for May, 1855:
" July 12, 1854. The Lord's hand is heavy upon us. Never did
death work more fearfully, or with less opposition. The panic-struck
natives fly to the mountains and to uninhabited islands; then they
come back again, and seize some victim of the disease to carry to their
homes, thus spreading the contagion to all parts, so that a spot cannot be found where it is not doing fearful execution. Never was desolation more complete.
11 Nor is it a small ingredient
in our bitter cup, that we can do no
more to lessen the evil. Our destituton of vaccine matter, the power
of the priests over a bigoted people, together with the stories of abandoned foreigners respecting our bringing the sickness here and oar intention to kill all the natives, render our efforts to come into contact
with th«r sufferings nearly fruitless. They often resort to the basest

deceptions to keep us from the dwellings of the sick, that the additional curse of our presence may not fall upon them. Much has been
said to them about inoculation ; but they do not understand its nature ;
and as it would kill some, and serve to spread the contagion, it seems a
matter of prudence not to press it.
" In these circumstances, with the dying groans of thousands in our
ears, forced by heathen superstition and a heathenized civilization from
sufferings which we would gladly mitigate, shutout from all connection
with a Christmn world, we love to think of the thousands who remember us at the throne of grace. It is sweet to go there often ourselves,
and to those rich promises, They that sow in tears shall reap in joy ;'
Lo, I am with you always.'
" 20. For weeks I have been mostly confined to our own district,
going about but little, as our Nannkin keeps his people at their homes,
allowing but little intercourse, wishing to keep the sickness at a distance. This is a large district, and nearly the only one where the
small-pox has not made ravages.
this temporary seclusion, the Nanakin, with his train, has
" During
been
quite attentive to his books, coining to my house every diiy for
instruction. " Besides my ordinary teaching, I have tried to communicate some things respecting the treatment of the smull-pox to the
people through him anil I hope I have not utterly failed. He would,
no doubt, request to lie inoculated, were it not for the fears of others.
We rejoice, and would have our friends rejoice with us, in a more unobstructed and friendly contact with this suffering, deluded people."
Successful Inoculation.—As Mr. Sturges has not received a medical education, it will be seen in the following extract that he assumed
a very grave responsibility. There are few men who would not shrink
from such a measure.—(El. of Missimuvry Herald.)
"Augusts. I have this day inoculated our Nanakin. This is decidedly the greatest venture of my life. If he does well, nil will Inwell ; if he dies, we can hardly expect to escape savage violence. We
try to work the Lord's will; and we know he always makes issues for

'

'

;

_

the highest good.
"12. I have this day re-inoculated the Nanakin, and with him a
favorite brother. This showshis determination, and his conlidence in
the missionary. Never did I feel more the need or help of special pleadings
with the great Physician than now.
"25. These anxious weeks are over. The Nanakin is well, having
had the sickness so lightly that it is hard to feel he has been sick. His
brother also is doing well. To the Lord let all glory be given ! I am
now very busy inoculating. Every tody, far and near, urges me to
this. I have now, and shall have for weeks, more than I can do. Poor
people ! Some of them will die, prolwbly many, and 1 must have the
credit of killing them. I do sometimes tremble at my responsibilities ;
but I will never shrink, so long as I can feel that the hand of my Master
is about me. The Nanakin accompanies me in my visns to distant
parts of the tribe. This he does that I may not have to propel my own
canoe, and to give more influence."
Another extract will indicate the hazard of medical practice among
such a people. It will also illustrate the mastery which superstition has
gained over them.—(Ed. Missionary Herald. )
" September 10. A high chief, a subject of inoculation, has just died.
He was one of the worst men we had, occasioning nearly all the wars
between the tribes, as also robberies, neighborhood quarrels, Arc. He
urged the killing of the missionary, awhile since, as the cause of the
sickness. Failing in this he fled to a small island, where he remained
for months, until the small-pox broke out on his premises on the main
land, when he returned. Seeing me inoculate the Nanakin, he begged
with tears that I would do the same thing for him. Through all his
sickness he was anxious to see me, as he seemed to have the greatest dread of dying. He might have lived; but at the crisis of his
disease, the spirits appeared, saying, ' Come away,' ' Come away.'
On receiving this order, he was carried several miles, which was too
much for his weak body. Such orders for a change of place are
almost always given in the later stages of sickness, and doubtless cause
many deaths. Many are unquestionably buried alive. There are
frequent cases of persons rising from their grave-clothes. This fact
suggested to them the return of the soul to the body, after a temporary
absence. They hurry the corpse into the ground, to keep any stranger
from looking upon it, as this would greatly offend the spirit. All the
fears of the living seem to center in the agency of departed spirits. If
one is sick, or meets with any calamiity; if any noise is heamat night;
if anything singular happens, it is the work of ghosts."
fcuch facts, as the foregoing, are sufficient to convince any candid
mind that a missionary to Micronesia, should be a physician as well as
clergyman. There are very many other missionary fields where the

�THE FRIEND. NOVEMBER, 18• ]

.

75

think the The followingextract from the "Cyclopedia of Missions," presents our
call is equally pressing for missionary physicians. We docandidates
beau ideal of the method of carrying on the work of missions among a
Board of Missions in Boston, should insist that missionary
We
Medical
Lectures.
heathen people:
course
of
should have attended.'at least, one
city is seventy miles from Madras, on the road to
can anticipate some of the excuses or pleas which will be offered for " Arcot. This
: want Bangalore, and is the centre of a very populous and destitute district.
candidates—viz
missionary
neglecting the study of medicine by
M. Scudder commenced a mission in March, 1850.
of time, pecuniary means, disinclination, &amp;c. Then we reply, the Board At this place Mr.become quite distinguished for his medical and surbe
a saving Having already
should make the rule imperative and stringent. It would
were in immediate demand, from forty to fifty
of money to the Board, in the end, if every missionary candidate was gical skill, his services custom was to meet his patients in the mornHis
him
daily.
educated as a Physician from the funds of the Missionary Society.of a visiting
with them,
ing, read and explain a passage of Scripture, and pray
An eminent Frenchman, gives the following: as his definition
he attended to their maladies. Through his medical lawhich
after
physician:
r
access to many Hindoo women, who could not have
An unfortunate gentleman who is expected every day to perlorm a bors ho gained
"
in
any other way. A regular dispensary was established,
reached
been
intemperance."
miracle, namely, to reconcile health with
who could speak Tamil, fluently visited it daily to
Scudder,
still
more
unforand
Mrs.
But the missionary, without medical knowledge, is
at
the
patients."
result,
but
must
with
go
same
converse
nt
the
tunate, for he is expected to arrive
his work blindly!

Remarkable Ruins

on the Island of Ascension,

at the Metalanim Harbor, built entirely of Basaltic Prisms.

into the centre
blocked up.
It Low postages through the
wnlls
I The position of several
vaults, dimensions not known.
J The platform in front.
(1 Kntrancc
vjnilt ; hut umv

A The outer wall.
It The pliitfurin.
C Theinner wall.
1) The platform of the inner
wall.

E Largs steps to a nlatfurm
over the centre vault.
i' Vaults.

XXXVIII.
RUINS ON PONAPI.
In former years we have published several articles upon the ruins
on Ascension or Ponapi, as our readers may learn by referrng to the
Friend, for December 17, 1852, and August 2(ith, 1851 Every person visiting the island, shoukl not by any means leave without'taking
far
a look at these remarkable ruins. In extent antl regularity, they
exceed those upon Kusaie. The ruins were first discovered by a sailor
name of James F.O'Connell, who was wrecked in the English
whale ship John Bull about the year 1827 or '28. This man resided
several years upon the island, and subsequently escaped and finally
to the
found his way to Boston. There he found friends, who listened
story of his adventures and published a volume, entitled, A Residence
Islands; being the Adof eleven years in New Holland, and the Caroline
ventures of James F. O'Connell, edited from his verbal narrative ; published by B. B. Mussey, Boston, 1836."
This volume contains much information respecting that islanded
with
is deserving of perusal by any one who wishes to acquaint himself
birth,
was
an
Irishman
and
was
by
O'Connell
Islands.
Caroline

"

the

bSuyrveJ.dTGulick.

X The entrance through the

outer wall.

L The entrance through the
Inner wall.
M The main platform, the
same height as the platform iv
front.
N Wster surrounding IL

naturally possessed of those mental traits which render the natives of
a remarkable
the Emerald Isle, so celebrated. He must have possessed
ot observapowers
ordinary
of
and
no
perception
memory, a quickness
who rememtion. While at Ascension, we met with an old resident,
bered O'Connell, when he was a resident upon the island.
The above sketch of the ruins, we republish from the tYumd ot
December, 1852.
The Rev. E. W. Clark, who visited the ruins in 1852, thus describes
his visit :
,
a
which
"They are situated upon low land extending out upon the flatsside
by
inland
them
from
the
approached
Wo
surround this island.
on both sides and
crossing a crock or canal 20 or 30 feet wide, walled
ruins
nearly dry in low tide. This led us to the outer entrance of the
a
On
inspecwas
through
large
open
gateway.
or fortifications, which
walls, one
tion we found these ruins to consist of two quadrangular
outer
quadrangle,
by
and
breadth
of
the
length
The
within the other.
6 to 10
feet,
162
and
the
wall
from
was
236
measurement,
by
rough
x
feet thick,and in some places 25 feet high on the outside. 1his wall
with
seemed entire in some places and in others broken and overgrown
vines and tree*. Proceeding a few paces from the outer wall we came

..

A

.

.

.. .

�76

THE FRIEND, NOVEMBER,

1861.

:

your eyes and look on the fields for they arc white already to the
he entrance of the inner enclosure faring the entrance to the outer. harvest. And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto
feet
The
wide.
front of the inner wall is a raised platform 10 or 12
life eternal, that both he that soweth and he that renpeth may rejoice
inner wall was about 14 feet high, where it was not broken down, and
together.'—John iv: 35:36.
which
was
of
this
wall
6 feet thick. The top rows of basaltic prisms
are many considerations why everyreasonable effort should now
j be "There
built, projected over about two feet on the outside, apparently to prevent
to cause the gospel to be immediately published among the dwelmade
about
was
without.
This
inner
enclosure
the walls being scaled from
the lers upon the islands of Micronesia, and all those portions of Polynesia,
95 feet by 750n the outside. In the center a little raised above was
which are as yet unevangelized. English Christians have vigorously
j prosecuted
surrounding ground, was a large vault. The ancient entrance to it
the work of evangelization among the islands of the South
a
in
entered
crevice
through
thoroughly closed by basaltic prisms, but I
after group has been won over to the dominion of the
—group
7or
Seas
the top. The vault I found to be about 15 feet by 10 inside, and
Prince of Peace. Tahitians, Samoans, Tongans, and Feegeeians have
been
apparently
up
uneven,
dug
having
8 feet deep. The bottom was
successively arrayed themselves under the gospel banner. The savage
by former visitors in search of treasure or curiosities. The top of this inhabitants of the Solomon Group, and New Guinea, remain however
the
whole
extending
immense
basaltic
columns
vault was covered with
to test the faith, try the zeal and combat the ardor of British Missionlength and measuring 17 feet. On the top of the vault a large bread- aries.
Marquesans, after having virtually driven from their shores
fruit tree was growing, whose roots extended down through the vault to British and American Christian missionaries, have finally been comthe ground below.
to ground the weapons of their spiritual warfare, and lay down
"There are several similar vaults in different parts of the ruins, mostly pelled
at the feet of Hawaiian soldiers of the cross. The Hatheir
arms
have been
between the inner and outerjsralls. Human bones, I believe,
waiian
have long since concluded to range themselves on the
Islanders
silver
coin,
a
crucifix
found in some of them. Small pieces of ancient
nations. The effort is now being made to push the
side
Christian
of
canand a pair of silver dividers, have been found ; also a small brassadvenof the cross westward. As is well known, missionaries are
conquests
left
here
by
Spanish
non far inland. These were probably
now laboring upon Apaiang, Tarawa, Ebon, Kusaie and Ponapi. They
world."
turers long before the island was known to the civilized
harvest is being gathrespecting these have obtained not only a foot-hold, but already a
• We are unable to add much that would be of interest
not remain, ere sheaves shall be gathered.
months
do
ered.
Four
untheir
are
builders,
ruins. Their origin, and the motive prompting
no idea they were built for The process of sowing and reaping is going forward together. The
known to the present inhabitants. We have
the gospel seed, is compelled to grasp the
burial places. sower going forth scattering
warlike purposes, but rather for those of superstition, or aswould
the
sheaves.
The present seems emphatically to
in
sickle
gather
and
our
refer
They were far more extensive than we anticipated. We
critical moment for prosecuting the work of missions
be
the
favored
and
1857.
the
Friend
for
August,
article
in
readers to Dr. Gulick's admirable
which has been so auspiciously commenced upon the Gilbert and
the Marshall Islands. Hawaiian missionaries can there work to good
advantage, and those now upon the ground are nobly co-operating with
XXXIX.
missionaries from America. The difficulty is, that the mission is feeble
APPEAL IN BEHALF OF THE MICRONESIAN MISSION.
in numbers, but those few are accomplishing an Herculean work. They
sermon
the
Bethel.
should
be reinforced without delay. More American and Hawaiian
in
Micronesia,
we
a
preached
return
from
On our
exare called for and an open door of usefulness invites them
which
the
missionaries
following
we make
Sabbath morning, August 16th, from
field.
to
enter
the
No youthful missionary preacher or school teacher
tracts :
haj gathcome
ami
ask
ordesire
a more promising or inviting field. I envy not the
Antioch]
»nd
were
[Paul
Barnabas]
[to
when
could
they
Tjxt—"And
and man, who
that portion of the heathen world, from which I
visit
ered the ohuroh together, they rehearsed all that God hud done with them,
can
Gentiles. "—Acts, xiv 27.
how he had opened the door of faith unto the
have returned, and gaze upon the thronging groups of children and
In referring to the state of heathenism in Micronesia, we improved crowds of.adults, and not say ■ mine eye aflecteth my heart.' As I
the occasion to speak of the blessings of a toell ordered civil government, visited those crowded villages, in company with the missionaries, and
and of the Family Institution. Illustrations of the opposite were cited saw the work to be done and ihc encouragement to labor in that work,
I could sympathize with those missionaries as they raised the Macedofrom scenes witnessed during our cruise.
contrast the condition of the inhabitants of the islands of Mi- nian cry, 'Come over, and help us.' They need help and they should
" with the condition of those living in civilized and Christian have it. 1 pledged them my word that 1 would return, and do all in my
communities, no well balanced mind would hesitate to decide in favor of power to send that help, and support both those now upon the ground
the latter. 1 have already carried out the contrast in reference to civil and as many more as can be sent thither. The Micronesian Mission,
government, and the marriage or family institution. I snight also I know, is under the patronage of the American Board of Missions,
continue the contrast, with reference to schools of every grade from the but that organization desires the cordial co-operation of Christians an»
infant school to the university; I might refer to all those social, literary the friends of missions upon these islands. That society is desiroirP
and religious privileges and blessings which are so highly prized by all that Hawaiian Christians will send forth a goodly number of missionintelligent, moral and religious people. In speaking of these blessings, aries. Those Hawaiian Missionaries, now upon Apaiang, Tarawa, and
The contents Ebon, are laboring efficiently and successfully, but where there is one
I might ask which of them do the Micronesians enjoy?
of a mail-bag, they have eaten for food! Eat for food ! In their ig- Hawaiian, there should be live. ' The harvest is great, but the lanorance, degsWiation and destitution, they have no disposition to rise to borers are few.' How earnestly ought we to pray ' the Lord of the hara higher rank than their fathers, and their fathers lived and died more vest that he will send for the laborers into the harvest.' "
like the brutes that perish, than like rational, accountable and immortal
beings. Shall the inhabitants of those islands have the gospel preached
among them? Shall those blessings which Christians and those living
XL.
in Christian lands so highly prize, be offered to them, or shall they be
vice,
and
degrain
ignorance,
been,
to
dwell
THE LAST.
left as they have hitherto
dation, and pass onward to the bar of God, where we and they must
We arc now brought to the last Paper, concluding the series n
stand ? How shall we meet them, and be able to answer for it, that
were
our
which
we have endeavored to present a sketch of what we witnessed
in
possession,
means
whilethe Bible was in our hands and the
the Islands of Micronesia. These papers
we did not do all in our power to convey to them the inestimable bless- during our cruise through
our original design, and we now find it more
beyond
have
multiplied
ing?
» Having been permitted the privilege of making this cruise along the difficult to break off than to continue, but as there must be a " last
concluded that it should be " No. XL."
shores of heathendom, and cast an eye into its dark domain,—having number," we have
a
sketches to a close, we are, by no means, inclined
of
these
In
the
efforts
through
bringing
been privileged to see with my own eyes, that,
of the Micronesians and those interesting islands.
few missionaries, God has most wonderfully and widely ' opened the to break off our study
much pleasant correspondence with the missionof
misWe
have
still
cause
to
hope
unto
the
return
to
the
plead
Gentiles,' I
door of faith
sions, and urge upon Christians of every name and denomination, their aries. If, in future years, circumstances should be favorable, we should
be disinclined to make another trip through that region of the great
duty to cause the gospel of our Lord and Saviour Jesus Christ, to be not
Pacific,
hence we do not say "farewell" to either missionaries or
and
all
Polynesians
preached without delay among the Micronesians,

P

i

:

crones*

unenlightened and unevangelical nations. My language shall be that MMMnesians.
Wk think our readers will be interested in glancing over the followof our Saviour, when he declared, ' Say not ye, There are yet four
months, and then cometh the harvest? behold I say unto you, Lift up ing catalogue of Micronesian Missionaries:

�I 111•; FRIEND,

NOVEMBER, 18 6 I

.

77

American Missionaries in Micronesia.
edge of the manufacture of cocoanut oil: third, to form an acquainRev. B. G. Snow and wife, on Strong's Island, or Kusaie. from Oct. tance with the people of some of the islands of the South Pacific un1852, to present date. It is expected that they will remove to Marshall der the patronage of the London Missionary Society, so as to be inIslands next year, and their station be supplied by Hawaiian Mission- formed of the manner of operations of that Society in conducting its
missions.
aries.
The passage down was made in nine days. Farming's Island is the
Rev. L. H. Gulick, M. D., and wife, on Ascension, from Sept. 1852, to
October 1859—removed to Ebon, and remained there until Oct. 1860, first lagoon island I have seen, consequently the sight is«an agreeable
and since that time upon a visit to Hawaiian Islands, now under de- change. My visit has been a pleasant one, every thing being done on
the part of the proprietors of the island to make it so.
signation for Gilbert or Kingsmill Islands.
Upon my landing, the native operatives (people of Manihiki and
Rev. A. A. Sturges and wife, on Ascension, from September, 1852, to
Rakahanga,
lagoon islands of the South Pacific,) were all assembled on
visiting
date.
Mrs.
is
now
Honolulu.
Sturges
present
Rev. E. T. Doane and wife, on Ascension, from Feb. 1855, to Oct. the beach to sec the Orometua, or Missionary; word having previously
1857,removed in 1857 to Marshall Islands, (Ebon,) and is now there. reached the shore that there was one on board.
Unlike the Marquesans, these people I found to be a very mild and
Mrs. Doane on a visit to Honolulu.
Rev. H. Bing/tam,jr., and wife, on Apaiang, Gilbert Islands, from inoffensive race. In general appearance they resemble the Tahitians ;
—their costume and style of civilization being the same. Their lanDec. 1557, to present date.
Rev. George Pierson, M.D., and wife, on Strong's Island, from Sept. guage, resembles the Rarotongan. Their missionary teachers arc from
1855, to Oct. 1857, and then removed to Ebon, where remained until that island ; two of them are stationed on Manihiki, and one on RaOct. 1859. Now settled as Pastor of Presbyterian Church, in Brook- kahanga. Also, I found upon the island, a few natives from the Paumotu,or Chain Islands. The whole of the native population amounted
California.
Rev. E. P. Roberts and wife, on Ascension, from Oct. 1858, to July, to about 150, about two-thirds of the number are employed in the
manufacture of cocoanut oil. Among these people, there were sevenS6l. Now in California.
teen church members ; a deacon from the church at Manihiki being apHawaiian .Missionaries in Micronesia.
pointed over them as their spiritual teacher.
B. Kamikaula and wife. Teachers in Ascension from 1852 to his
Shortly after my arrival, the operatives were' paid off, their term of
:ath, which occurred in 1858. His wife has since been married to
service having expired. On the 17th July, they returned in the MaAea,
Ebon,
the
Hawaiian
on
Marshall
Islands.
Missionary
H.
to their homes. While they remained on the island, I conducted
D. Opunui and wife. He died at Strong's Island, in 1853, and his rilda
their religioul services, meeting with them three times on the Sabwife returned to Sandwich Islands.
S. Kamnkahiki, and wife. They went to Ascension, in 1855, as bath, and twice through the week. With the Manihiki and Riikahauand
and returned in 1857. They arc now located at Hana on the ca people, I communicated through the Rarotongan language,
through the Tahitian. I found them attentive
and of Maui, where he is most
employed as a licensed with the Paumotuans,
listeners. Such as had Bibles, brought them to' Church, and followed
preacher.
the reading. Those who were furnished with pencil and paper, took
J. W. Kanoa and wife. They sailed in company with Rev. Dr. notes.
One thing which struck me very favorably was this, the whole
Island,
and
were
two
and
years upon Strong's
Pierson, in 1855,
located
both young and old, joined in the singing. As might be
congregation,
were then transferred to Apaiang, Gilbert Islands, where they are now
actively engaged in the missionary work, associated with the Key. H. expected, there was not very much of music in the singing, but the
absence of melody was compensated, however, by the hearty good-will
The Rev. J. Mahoe and wife, sailed in 1858, and are now upon the with which all joined in the strain. There was an attractive simplicity
in the religious worship of these islanders highly pleasing to behold.
Island of Tarawa, Gilbert Group. They are associated with
Would that the like simplicity would obtain among the more civilized
X, Haina and wife, who sailed in 1860.
H. Aea and wife sailed in 1860, and are associated with the Key. races!
They pressed me very strongly to accompany them to their islands.
Mr. Doane, on Ebon, Marshall Islands.
From the foregoing catalogue, it appears that seven American Mis- It would have given me great pleasure to have gone with them, but my
sionaries, with their wives, and seven Hawaiians with their.wives, are state of health, at the time, would rjot admit of it. I wrote a jointletall the laborers who have ever been employed in that missionary field. ter, however, to the Missionary brethren bidding them God-speed in
Whatever of good has been accomplished has been done by them. their labor of love. Also, I put into the hands of my brother (who' was
Four of the American Missionaries and four of the Hawaiians are now to accompany the people on their return) a paper containing a list of
connected with that mission. The Rev. Mr. Gulick and family, Mrs. questions to be asked of the Missionary Brethren.
Sturres, and Mrs. Doane, arc now visiting the Sandwich Islands, but
The nature of these questions may be known from the answers to
they are expecting to return. The Hawaiians, who have returned, them, the substance of which is as follows:
are not expected to be again employed.
The mission on Manihiki and Rakahanga was established in 1849.
From a careful review of the Micronesian Islands as a field of The John Williams (missionary bark) has called six times. Two white
missionary labor, the number of islands which should be occupied by missionaries have visited the island, Mr. Buzacott, and Mr. Gill. The
missionaries, the number of people to whom the gospel should be
population of Manihiki is 454, that of Rakahanga 475. The number
preached, the success which has attended the work, so far as prosecuted, of church members on Manihiki 137; on Rakahanga 94. The people
and the prospects of success, we are fully impressed with the belief are governed by Kings, or Chiefs; one on Manihiki, and one on Kathat the enterprise should be vigorously carried forward. There are kahanga;—the
chief of Rakahanga has also an influence on Manihiobstacles to be overcome, and difficulties to be encountered, but not
The influence of these chiefs is considerable, (though their power
ki.
greater than are presented in other parts of the world. The low coral is not absolute as was
that of the chiefs of ' Hawaii' in former times.)
islands of the Gilbert or Kingsmill and Marshall groups, are unlike many The missionaries receive
no stated salaries—their supplies consist of
other missionary fields, but judging from the present prospects, and the
&amp;c.,
articles
of
contributed
clothing,
by the members of the churches
success of missionaries upon similar localities in the " South Seas," at
weekly supplies of
The
contribute
f#r the
Rarotonga.
people
we may anticipate most happy results.
The following statement maintenance of the in issionaries. The state of society isfood
peaceable.
the
success
of the English and native missionaries in the
respecting
people are governed by laws, which are very strict; being the same
South Seas," upon the coral islands of the Hervey Group, we copy The
as
those
The missionaries exert almost an unbounded
" recent report of the Rev J. Bickncll, who has visited Farming's influenceof Rarotonga.
fcoma
the people. The Rarotongan Bible and hymn book, are
over
Wand, where many of these natives are employed in the manufacthe devotional books in use. All can read excepting some of the old
ture* of cocoanut oil:
people. The people are on the increase. They live in villages ; the
was
The following communication
addressed to Rev. L. Smith, Cor- nouses being ranged on each side of the road. There are two villages
responding Secretary of Hawaiian Missionary Society :
on Manihiki, and one on Rakahanga. On Rakahanga, the houses are,
"Farming's Island, Sept. 24, 1861.
for the most part, built of stone and plastered. The churches are built
Dear Sir:
of stone, of which churches there is one in each village; the dimen" Rev. and
"You are aware that in the month of June last, I took passage from sions of each being 60 feet long, 36 feet wide and 18 feet on the walls.
Honolulu in the schooner Marilda for this island. The motives which The people subsist upon cocoanutsand fish;—the islands also produce a
influenced me to make the voyage were these; first to confer with my species of taro of very inferior quality called by the natives, puroka,—
brother, whom 1 had not seen for some years ; second to obtain a knowl- the Tahitian name for it, is Apura. The islands are but seldom visited

In,

fichers,

�THE FRIEND, NOVEMBER, 18 6 1.

78

by whaleahips. The people obtain their supplies of clothing from Far-of
ming's Island, as the rewards of their labors in the manufacture
cocoanut oil. In former years, the clothing of these people consisted
of matting made from the pandanus leaf; the men wore maros, and
the women the pau, and also the kihei. At present, the men are habited in pants and shirts, and the women in loose robes, or gowns.
On the 15th August, the Marilda returned from Manihiki, bringing
a new band of natives, about 130 in all. Thirty-six of the number
being church members.
My intercourse with these people has been of the most pleasing
the
kind. I thank God for granting me the privilege of witnessing
triumphs of His grace among these islanders. I begin now to have a
hope of the christianization of all the islands of Polynesia. This
work is pre-eminently that of native missionaries. It can be carried
on with the aid of only a few foreign ones. Neither is there a necessity to translate the scriptures into all the different dialects, since one

make him your strength. He will keep you
in the noisiest forecastle, under the hardest
captain, commanding the hardest crew, in
the most rowdy saloon—though you have no
right to be long there—among the most depraved islanders.
But why are not more kept under those
circumstances ? because Christ is not there ?
Nay, he is there.there waiting to strengthen—
but they look not to him, and so perhaps
feeling? they are secure without just then
needing his strength—fall! O how stdly.
God has poured fourth in measureless quantity
healthy air. W herever we go we have only
to breathe it, and live and be strong. Equally
omnipotent is Christ's strength. There is no
place where you are, but that it is there. And
you have only to breathe it and live. As we
h»ve said, you have fallen, and multitudes
of others have fallen, not because Jesus was
not present in your temptation to aid you,
but because you failed to take in of his
strength.
If you, kind reader, be of the class there
mentioned, quickly turn you to Christ. Be
strong only in Jesus. Learn that " without "
him you can do no nothing, and you shall
E. T. D.
be a holy, happy Christian man.

[For the Friend. |

Without Me Ye Can do Nothing.
John xv:G.

The aid of Jesus is absolutely essential to
any true reform. This is true whether of
the individual or of society. The individual only becomes truly a good man just in
proportion to his strength in Jesus. And so
is it with society. And it is from the want
of this strength we see so many failuresfailures in individuals, and failures in societies and the like. Failing here, they hnvc
been obliged again arid again, it may be, to
reorganize in order to succeed.
How slow are those* who try to a certain
extent to bo good, to learn the great truths
the Saviour tells us. They look to almost
everything else for strength, but him. Many
pray in their own strength, or at least not
in Christ's strength, and so read their Bibles,
&amp;c., and so go to meetings to hear the word
of God —and so resolve to be good, and so in
fact repent. And what is the consequence?
Like all humnn aids, they breuk down. In
their prayers it was not to Christ as a living,
indwelling Saviour they prayed, in reading
their Bibles it was not to "grow in knowledge
of our Lord and Saviour Jesus Christ."
And in all good resolutions and in their professed repentance, Christ was not the foundation. And consequently in a few months
their piety has all evaporated. But how
different with him who makes Jesus his
first and all. In the repentance of such an
one, how vast is the contrast. Just as
vast as it is between the works of man and
the works of God. The works of God are
everlasting, the works of man frail and
easily destroyed. The repentance that is of
Jesus is firm, all enduring; no circumstance,
no clime can change it. The other repentance breaks down almost under the first
temptation. Perhaps, kind reader, you are
one who has often, and perhaps long tried
to be good; but you have failed andnowsny,
for you it is of no earthly use. You can't be
a good man. Let me ask if you have not
attempted all this without the strength of
Jesus? If so, no wonder you have failed.
You have resolved many a time to be a good
man, a Christian, and have resolved so to be
in view of friends or of society, or of the evils
even of sin, but your resolves have failed
you. 'Tisbecause you have done all without
Christ. No man will fail who makes Jesus
the anchor of his hope. Repentance out of
love to Christ is all-enduring.
But will Christ keep me under all circumstances? He will, if you truly rest in him—

translation may suffice for those which are the nearest resembling, as
we see in the case of the Rarotongan and Manihiki languages. I see
no reason now why the Hawaiian literature may not be introduced into
the Marquesas. The' resemblance between the Rarotongan and the
language of Manihiki, is not very much greater than that between the
Hawaiian and the Marquesan.
This shift I believe may be adopted with success, should the means
not be at hand for printing the Scriptures in the Marquesan language.
I have exercised the Manihiki and Rakahanga people in Bible class, and
have found them fluent readers of the Rarotongan Scriptures.
With a little patient instruction, Mnrquesnns may become as equally
proficient in the Hawaiian.
The teachers employed among these islanders, seem to be more eminent for their love for souls, than for their learning. The true missionary salt is the unction for souls."

EiO», June,

I

1881.

The Monster Cannons.—The London
Army and Navy Register describes the new
American principle of casting large guns
hollow, and cooling them by means of a
current of water through the interior. It
considers that this invention has introduced
a new era in the casting of large iron cannon, and it describes the monster 15-inch
gun which was cast at Fort Pitt Foundry,
Pittsburg, and now mounted at Fort Monroe.
The largest piece of ordnance hitherto
made in England is, what is called the
gun," which is mounted at South
"SeaHorsfall
Castle, Portsmouth. It weighs 22 tons,
and throws a solid shot of 360 pounds. It
has been tested with charges of 50 pounds
of powder, and 130 rounds have been fired.
At 18 degrees clcvntion its range was 5,000
yards. It was cast in the old way, and is
unmistakably inferior to the American gun,
inasmuch as a crack about three inches in
length has already been formed in its chamber. The American gun has already fired
300 rounds, and the most delicate tests have
failed to detect the slightest derangement in it.
Rodman's perforated cake powder, which
is used for American artillery, is much superior to the English powder. It starts the
shot more gently, and the tendency to bursting is therefore not so imminent. With 40

pounds of powder as a charge, the initial
velocity of the shot of the American gun
was found to be 1,328 feet per second; and
the greatest range attained at an elevation
of 28 degrees, was 5,730 yards, the shot being 425 pounds. So far as we know, the
American " great gun " is the greatest gun
in the world. It is true there are some oldfashioned Turkish cannon at Constantinople,
which can throw shot of 1,200 pounds
weight, but the charge of powder which

they can take is so small, that no vessel passing the forts ot 500 yards distance would
receive much harm from them. A single
shot from the Amorienn gun at Fortress
Monroe, striking an iron frigate, would make
it reel as if it had received the concentrated
kick of 33,000 horses.

Queen Victoria a Model Mother.—
A clergyman at a missionary meeting in
England stated that the teachers and nurses
for the royal children were selected for their
merit, without regard to religious denomination. All the heads of the department about
her majesty were pious people. The teacher of the Prince of Wales was a non-con-

formist, and before his appointment was
twice subjected to severe questionings by
her majesty and Prince Albert to test his
knowledge. When the last child was born,
a Wesleyan was selected for a nurse another nurse in her household was a Baptist.
Every child born in the royal family was
born amid many prayers from the pious
members of the household. In the training
of her children a primary regard is paid to
moral andreligious duties. They rise early,
breakfast at eight, and dine at two, and their
various studies and exercises are prescribed
with almost military exactness. They arc

;

carefully instructed in the study of ancient
and modern authors, are trained in riding
and military exercises, and in the accomplishments of music and drawing, while a
carpenter's shop has been fitted up for the
young princes with all the tools necessary to
n thorough knowledge of the business, so
that they may become theoretically antL
practically acquainted with the useful artaW
of life. The evening meal, preparation Tor
the morning lessons, and religious instructions close the day. Prince Alfred, who is
in the navy, messes with the midshipmen,
and is treated by his messmates as in all
respects one of themselves. He however is
strictly denied the privilege of smoking,
which is indulged in by other officers.—
Ex. Paper.

�79

THE FRIEND, NOVEMBER, 1861.

ADVBHTfSaRRWTS.

Information Wanted !

ADVERTISEWIENTS.

Respecting Tfrnry flowers, of Sin Francisco, who left bark
Yankee, 18 months ago, at Honolulu. Fleam communicate with
Mrs. R. 11. Lambert, ofBan Francisco, or the Editor of Friend
Respecting William I). Rently. belonging to Philadelphia.
Tie last wrote. In 1869, from Honolulu.'Any it.formation may he
communicated to the Kdltor of the *Fri'mic/, or to Wright,
Smith &lt;V I'earsall, merchants, No. 6, North sth St., Philadelphia.
Respecting Oliver R. liilr, of N. Andover, Masa. He left
the hark Martha last November.
Reinfecting Peter Parris, born In Syracuse, N. V., and is now
twenty-three years oM. He lias been absent from home six
years. Any information will be gladly received by the editor,
or by h.h mother, Mrs. Catharine Welch, Syracuse New York.
Respecting Mr. Alonzo iVnr.vriY/.ire lunging to Ship Chandler
l'ricc. He will find a letter with the Kdltor of the friend.
Information Is soughthy Mr. Willett P. Whestn.,, 2l&gt; Stanton
■treat, Itrooklyu, L. I.
Respecting'Puts/ Steinberg, of Sagan, In Silesia, left 1847,
in shlpdellert, Cupt.lhlder, from Hamburg for Adelaide,andhas
never been heard of. An anxious mother longs to hear from him.
IsMpiiiillni Nartwrll 11. Martin, Mnnglng to HrookslVld,
Mass. Hi* win last beard from on bawl ship Julian, Wiuegar.
Should the Captain or this ship visit Honolulu, he Is requested
to callupon the Kdltor of the Friend.
Respecting Fmernon Starkey,ot Itehnboth. Mass. He left
a whaleshlp at theSandwich Islands, sick, in IN-I-J. Any IntelIffjMMi will Ih&gt; gladly received by the Kilitor, or Bradford Cmninings, North Rehntk*£h, Mnss.
Itettpecting Samuel IS. Dotty*, a son of KHr,alM&gt;th Dodge, of
Kiwt Cambridge. He was at the Islands, six or neven years
nine'-. Should hf call upon the Chaplain, he will find a letter.
Respecting IVitliam Smith, a sailor during last season on
hoard theliark Fl'»rein'c. Information may he sent to his friends
in Itro iklyn, New York, or to the Kditor of the Friend.
Respecting Mr. Charles liulton, belonging to Columbia.
Tolland Ooooty. Connecticut.
It- &lt;peetimr John linker, who belongs to Buffalo, New York.
He left home In IMS. but was last heard from in lHfn). Any
information will lie glally received by his parents, or the Kditor
of the fritml.
Nkw NnUIB, Feb. 17,1801.
Mn. Damon, Draw Fir:—Hy the request ot the friend* of
.Tnbn A. Harvey, wh'&gt;m they suppose is on board of some whaler
in the L»mlb&lt;o, will you please tulvertise for him, and request
him to communicate with his friends or with you. It will be
a great satisfaction to them.
Should yon gain any information from him, you will do a
*:reat favor by writing to C. C. Harvey, of New Portland,
Maine.
IWM respect fully, Capt. John D. Willahd.

S. P. I rtltl), M. I)
PHYSICIAN ANDSUBGEOK,
i ittioe Kaahumanu street, near Queen.
DR. J. MOTT SMITH,

——

CAMHLKSroRTII, KKAB Sltl.HV, Vi .KKSIMI'K, )
5
KN.ii.ANO, Feb. 14,1801.
Pkar Slit:—My hus'mnd's brother having, in the course of
hit &lt;Nvii|ia:ion M a i-ailor, recently touched at the Sandwich
RUuds, tells me that while his ship was there, a man of
the name of Newton supplied them with provisions He also
directed me to you as a gentleman who would perhaps kindly
assist me in making inquiries, either by advertising in the papers
or otherwise, as to whether there were stillany {tenons on the
island or Islands of that name.
I had three brothers of the names of William, Abraham and
Run* Newton, all sailors, hut the family has not heard from
either of them for eighteen years.
The last letter we received, informed us that they were at
Valparaiso, and that they were going to the Island of Otahelte,
(I think,) and certainly the Sandwich Islands.
The mention by brother-in-law of the man by the name of
Newton, at Honolulu, leads me to hope that he is probably my
brother. It would be a great comfort to myself and family If
would kindly be at the troubleof Inquiring for us(if prac4e) whether my brothers be alive or dead.
Kuxabktii Waltor.
Your humble servant.

a

Kaahumaou street, Honolulu, Oahn.

J. 11. COLE,
(SI'CCBMoa TO A. r. SV«»«TT.)

At his late rooms. Queen Street.

Q

»tr2-ly

PHYSICIAN AND SURCEON,

Late New York City Dispensary Physician, member of the
Medico Chlrurgloal College and of the Pathological Society
of New York.
office at Dr. Judd's Drug Store, on Fort Street. Residence In
Nuuantt Valley, opposite that of B. O. Hall, Bag. rt7-ly

,

Late Sunteon United State* Navy, late Consular Physician to
American seamen and general practitioner.
Office, corner Kaahumanu and Merchant streets, and residence
at Dr. Wood's Mansion, Hotel street.
Medical and Surgical advice In Bngllsu, French, Spanish, and
Italian.
Office hours from 11 a. v. to 1 r. «.-, at other hours inquire at
307-ly
hisresidence.
caag.

svikhak rue*.

u.

lost.

C. BREWER &amp; CO.,

(mis ion

&amp; Shipping;
Merchants,
Ouhu, H.

llouolulu.

is.

■ftRBFBB TO-

M. Hood, Bsq.,

ISS HoHIWILL,

Bsq.,

iaL«a BaawiK, Bsq.,

)

&gt;

I.

Hew York.
Boston.

&gt;

A. Pnacs, Esv,
Mas. Moßun it MaaaiuL, I..,.»» Francleoo.
is. Woloott Baooas, Beg., &gt;
Hongkong.
aus. W«J. Pustao k Co.
Co.,—Manila.
mi. l'atLi, HosstLL

*

HONOLULU, H. L

1.. HOFFMANN,
lAN AND SURGEON,
Office in the New Drug Store, corner of Koahumanii and Queen streets, Makee &amp; Antliou's Block.
Open dny and night.
&lt;:. 11. WETMORE, M. D.

PHYSIt;

■ js*m.-_ i—i
j

CONSULAR PHYSICIAN* SURGEON,

i.

j,

Hit jK

n

____5Bl1»__

To sick AmericanSeamen, and general practitioner,

HILO, HAWAII, S. 1.

gV

K.

N. ll.—Medicine Cheats carefully replenished at Uie

hilo ijrik; store.
p. judi&gt;, m. i&gt;.,
PHYSICIAN AND SURtJEON,
HONOLULU, OAIIU, S. 1.
Office, corner of Fort and Merchant sti-ects. Offico
open from '■) A.. to 4
c-tf

a.

NAVIGATION TAUGHT.
in all its branches, taughtby the
Subscriber. The writer likewise bap to intimate that ho will give instruction to T limited
number of pupils in Vnglish rending and grammar,

NAVIGATION,

geography, writing, aritlimatic, &amp;c. Residence, cottage in Kukui street.
Honolulu, March 20.1857.
DANIEL SMITH.

AMOS s. coeK.
bam'l n. castle.
CASTLE &amp; COOKE,
IMPORTERS AND WHOLESALE AND RETAIL
DEALERS

GENERAL

At the oldstand,corner of King and School streets,
near the large Stone Church. Also, at the Store
formerly occupied by C. H. Nicholson, in King street,
opposite the Seamen's Chapel.
jy Agents for Jayno's Medicines.
J. WORTH,
established himself in business at Hilo.
Hawaii, is prepared to furnish ships with
Recruits, on favorable terms for Cash, Goods er Bills
ou the United States.

HAVING

"IIARDWARE

STORE.

ODD FELLOWS' BUILDING, ON FORT STREET,
of all kinds, Hinges, Screws, Taoks, Raj ton, Cut and Wrought Nails, Spikes, Brads,
Files, Carpenter*' Tools of all kinds. Pocket and
Sheath-Knives, Marlinspikes, Caulking-Irons and
Mallets, and numerous other articles, for sale at the

W. N. LAPP.

(tf)

ALLEN&amp; BERRILL,
to

KAWAIIIAE. HAWAII,
Will continue the General Merchandise and Shipping business
at the above port, where they are prepared to furnish the
justly celebrated Kawalhae Potatoes, and such other recruits an are required by whale ships at the shortest notice,
»7-ly
and on the most reasonable terms.

KING'S

Photographic Gallery.

UNDERSIGNED
TO INthat
an entire new stock aad
form the
IMIK
of any new
which he will be In
arrangements
having

WISHES
receipt

"

JAMES T. DONLEN,

Marlolo Workerl
KKOM SAN rRANCIBCO,

KING ST.,

OPPOSITE THE BETHEL,

HONOLULU.

DONLEN BEOS TO INFORM THE
these Islands, that he is now prepared
MR.Inhabitantsof

to

executeall orders In hla line, such as

MONUMENTS,
TOMBS, or HEAD STONES,

fTASHSTAHDS.

COUNTER TOPS, •&gt;«.,
In a first-rate style, and on the most reasonable terms. (Men
1-U
from the other Islands faithfully attended to.

BOOKS AND INSTRUMENTS FOR THE

MARINER.

D. K. FLITNER'S Watoh and Jewelry
Establishment, in Kaahumanu street, will bo
found the following works:
Almanacks for 1860.
Merchant's, Shipmaiter'sandMeobanio's Assistant
Laws of the Sea.
Tbe Art of Sailmaking.

AT

—AISO—

George W. Macy,

public,
by

s \ I l.oits* HOME, BUILT AND
Honolulu Sailors' Home
owned by the
Society," him recently been placed under tbe management of the undersigned. They hope, bj strict
nttention mid fidelity, to merit the patronage of the
seafaring community. The House has teenbuilt and
fitted up in a style to suit the wants of Officers and
Seamen who are spending a few weeks on shore, or
wish to remain for a single night, or a single meal.
Shower Baths on tbe Premises.
Ship Masters and Agents, while putting their vessels under repairs, are respectfully invited to send
their crews to the Home, where every attention will
be paid to their comfort.
Officers' table, with lodging, por week,
fC
do.
do.
6
Seamens' do. do.
CAPTAIN AND MRS. OAT,
Managers.
Honolulu, March 1,1861.

THE

IN

MERCHANDISE,

succeaaoas

H. BTANGENWALD, M. D.,

CHAB. F. &lt;; I I i.i.or, M. D

DENTIST.

oweat prices, by

AUOTZONBER,

SAILOR'S HOME.

OFFICE, CORNER OF FOHT AND HOTEL STREETS,

TOCKB

J. F. COLBURN,
AUOTIONEEH,

307-ly

,

stylos

which may be taken either at Ban Francisco or Mow
Yoik, will be able to meet orders from this date In tot laMat
styles and at extremely low prices. Also aosureshis friendsand
patrons that he will either fully satisfy them In their pictures
of pictures

Thepresent stock on hand having been selected by *'•_*■'*■
Howland, at Ban Francisco, all may rest assured it Is ot toe
beet quality and latest fashion.
PHOTOU&amp;APHB,
AMBROTYFBH,
MELAINOTYPEB,

Ship's Compasses and Dividers.
—AISO—
Most-head Glasses and Marine Telescopes.
—AHO—

Chronometers and Chronometer Watches.
—also—

English Charts of North and South

•
A great variety

Pacific.

—AISO—

of other articles useful to the)
—AND—
Mariner.
Many ornamentalarticles, inoluding Breast Pins,
&amp;0.,
Ac.
Rings, Cups,
Particular attention given to repairing and rating
Chronomertes.

THE FRIEND:

A MONTHLY JOURNAL, DEVOTED TO TEMPERANCE, SEAMEN, MARINE AND
GENERAL INTELLIGENCE,
PUBLISHED AND EDITED BY

SAMUEL C. DAMON.
TERMS:

...

One copy, per annum,
•«....
Two copies,
•ntem

Next to the Port Offlce,

up -tain

Fiveoopies,

"

52.00
8.00
6.00

�80

I II

MARINE JOURNAL.
PORTHONLUFS
. .I.
ARRIVALS.
Oct. 19—Am clipper ship .Charter, Hatch, 16 days from San
Francisco en route for Hongkong i authored uuii
side,and sailed again on the 22d.
22—Am whslilp Harrison, VToud, trom Southern Ocholsk,
30 sp, 400 wh, 6000 bone, season ; 190 S|&gt;, 1000 wl,,
voyage.
B—Han. sch Louise, llnlstorff, 49 dsys from A moor, wl'.h
a load of firewood and a few lirls herring.
34—Am wh ship Magnolia, Pierce, from Arutlo. IOOsp.OOo
wh, 14,000 bour, Mason | 200 «|&gt;. '20110 wh, 46.000
Nine, voyage ; 100 sp, '.'4OO wh, 14.000 lame, on
Bwatsj.

34—Am wh

Kliipgjpan. Clark,

from Arctic. 600 wli, 8000

Nine, «ejs»i ; 200 -p. 2600 wh, 10.000 lioue, voyage ; 1800 wh. sooo Nine, on hoard.

24— tin wh Link Nile, Fish, Irom fm Kiau'ark and Arctlr.
1200 wh, 1:1,000 lin, season; 60 up, 2HfiO wh, I'.UOO
Nine, voyage ; 1200 wh, 1:1,000 bone, on Inert.
21—Brem wh ahlp Itepubllk. Sayrr, tin Aretle, "6 sp, 640
wh, 8000 Nine, sea.on ; 120up, 1600 wh, 16.000 Im
voyage 1 76 1 p, 1000 wh. 8000 bone, on board.
21—Am wh ship Klectra, llrown, from Arctic and Kodinck.
70 sp, 1000 wh, 16,000 hSM, aeuson ; 130 up. 2000
wh, 31.000 lin, voyage ; "0 sp. 1700 wh, 14.000 1111,
on board.
24—Am wh bark Clenne, Simmons, from ANSIs, 800 wh,
13.000 bone, season | .'2OO wh. 30,000 lin, ravage
2000 wh, 13,000 Nine, on board.
24—Am wh bark Alice. Beetle, from Oclmtak, 80 wh, 1200
bone, Benson ; 90 sp, 900 wh, 7000 bone, voyage
90 SB, 620 wh, 7000 Nine, on board.
21—Fr wli ship Un.tav, Olllea. from Ochotsk, nothing this
season ; 1600wh. 12,000 bn, voyagemid on beard
24—Am dipper ship Moonlight. Brsek, 21 days from San
Francisco, eu mule for Hongkong ; anchored outside,am! sailed again next day.
26—Am nrigantine Tliuaudra, Turner, 10 duys from lan
Francisco.
25—Am wh bark Ontario, Fouler, fin Ochotsk via LahatiiH,
•70 wh, 11,000 Im, season ; 36 ap, IVOO wh, 18,000
Im. voyage ; 36 sp, 1600 wh, 11,000 bn, on hoard.
26—Am wh bark Tamerlane, Wlnslow, from Arctic, 800
12.000 lame, season ; 340 sp, 2240 wh, 27.0011 bn,
voyage 1 40 ap, 1400 wli, 10,000 N tie, on board.
26—Haw wh brig Victoria, Daut-lsberg, from from Arctic,
nothing this season.
26—Am wh ship California, West, from Ochotsk. 300 wh.
3000 Nine, season I 100 sp, 2100 wli, 10,000 bone,
voyage 1 700 wh. 3000 Nine, on Nmrd.
26—Am wh hark I'acillr, llnwlaiid, from Ochotsk. 000 wh
9000 bone, season ; 100 sp, 3700 wh, 18,000 bone'
voyage | 2700 wh, 9000 Nine, on boanl.
26—Am wh ship Corinthian, Lewis, from Aretle, 800 wli,
12,000 bone, season ; 200 ap, 2000 wh, 25,000 bone,
voyage \ ](o sp, 1900 wh, 12,000 1 ■, on boanl.
27—Am wh ship Oliver Crocker, t'&lt;a:hran. Irom Ochotsk,
400 wh.jOOOO bone, season ; 100 sp, 3100 wli. 20,000
bone, voyage ; 100 sp, 1400 wli, on taatrd.
27—An wh hark Arab, Alkrn, fm Arctic, 112 sp, 680 wh,
10,000 bone, season : 112 sp, 2400 wh, 40.000 Im,
voyage 1 112 sp. 1200 wh, 10,000bone, on boanl.
27—Am bark Comet. Smith, 14 days from San Kraiin*&lt;-o.
27—Haw wh brig Kohola, Cornell, from Arctic, 600 wh,
10,000 Nine, season.
29— Am brig Mary Kllen, Bennett, Irom Puget Sound, en
route for Shanghae, with 106M feet lumber ; lay
to outside, and sailed again same day.
30— Am wh bark Bragansa, Turner, from Arctic, 1000 wh,
(10 whales,) 16,000 bone, season ; 86 sp, 2000 wh,
43,000 bone, on board.
Nov. I—Am wh bark Martha*!, Dally, from the Arctic,26 sp,
640 wh, 8000 hone, season | 200 sp, 2000 wli | 25
sp, 1600 wh, 8000 bone, on board.
I—Haw sch Queen, Reyte. from parts unknown.

,

-,

DEPARTURE**.
Oct. 19—Haw. sch Emnia Bookc, Wilbur, for Margarita Hay.
22—Haw wh bk Harmony, Moltenn, for CaliforniaCoast.
29—Am brig Titnamlra, Turner, for Ja|uiii.
29—Peruvian ship Petronlla, Compodonica, for Callao.
29—Abb wh bark General Scott, Hunting, for coast Chile
and home.

MARRIED.

Issibbm—Rin-At IJhue, Kauai, Oct. 10. by the Rev. J.
Smith, at the residence of the bride's parent, Mr. Paul

W.

lasnbevg to Miss H. Maria Rice.
IliLLBSugD—manor—Oct. M, at the residence ofthe bride's
lather, Key. A. Bishop, Nuuanu Valley, Honolulu, by Rev. 8. 0.
Damon, Hermann Htllebrand, Ksq., to Miss Jane X Bishop.
Williams—Hon—At lnglewoud, Kllaabeth Town, N. /., on
Wednesday, the lsth of August,by tbe Eev. Mr. Hoßender,
Chaa. Augustus Williams, Uq., (of the firm of Williams Co.,
of Honolulu,) to Miss Mha-bath Hoyt, of the former place.

*

DIED.

,

Class-In Honolulu, Thursday morning, Oct. 81, Harriet ■~
wife ofAlvah K. OUrk, *aq., aged a) Jrut „*, month,.
Claitob—lu Ban Francisco, Oct. «, of enlargement of tbe
heart, Mrs. Harriet Augusta Claxtoo, aged 35 years, wire of
Cant. Churton, of the bark Yankee.
■aust—At U. 8. Hospital, Honolulu, Oct. 17,Mr Charles
Bailey, of consumption, lie belonged to Oroton, Cl., but oame
hat* from Puget Bound, where he has been alek for nearly two

I)

I II Ii:Ml

.

Ml I I; Jl It I; II

MEMORANDA.

.

1861.
:

Fort or Hilo.—Tho following fewest have arrived to date
Oct. 10—Am wh ship Florida, Fish, of N. 8., from the Arctic,
1200 wh, 23,000 bone, this setiton.
lft— Am wh bark Barnstable, Urownsoti,of N. It., from the
Arctic. 000 wh, 12,000 hone. this aesaon.
22—Kahlua, Smith, of N. U., 1000 wh, 15.000 bone, season.
700 « 7000
24—Marengo, tikiridge,
■
24—Navy, Sarvciit,
260 '• 4000
The Oliver Crocker lay off and on, and landed Capt. Wood, of
bite ship Polar Star, who re|iorts the lons of his mute, (Mr.
Wilxon,) ami a Itoat'e crew, by the upsetting of the boat in the
surf while attempting to lamlon the shore of the Ochotsk.
Capt. Cochrau reports having seen the Calloo four days since,
Imi iml to Hilo. I For re]&gt;ort of ship* spoken and heard from, see
Shipping U»t on 4th |Mige of the Advertiser, dated Oct. 31.]
XT Am. ship Harrison, Wood, reports—Sailed from Honolulu Dec. 17. Ten days from this port, In Int. 2° 30 N., long.
104° 20 W., saw h schoolof sj&gt;rrm whales ; struck Hue* and
saved one. Took the first right whale In the Japan Sea May 2,
on the JiiMo ground. Saw several shipscruising on the eastern
aide of Hi-- Sea. Left May 20, lor llakodadi, on account of
■lukUsEss June 2, was off White Hock and saw plenty whale*,
hut the thick fog, lasting for right days, prevented v* from
(lviii | anything. Was in company with the ship Marengo.
When the fog cleared up, we struck and killed four whales, hut
one sunk. Tlm* .Marengo took four the same time. I*ft for the
WotHllaiiils. June 28. Int. 42 3 -lON., long. 134° 20 W., took
another whale. From what I have seen, and heard from others,
(lure h;ti lieen many more whales in the jHpan Seas the punt
st-&gt;aH&lt;&gt;ri than have Ire-n PMB fur several years lieforc.
450 brim.
Tin- Marengo had taken H whales
Kinily Morgan, 4j whales
ftftO u

••
"

"

Klorence, 2 whale*

230

-•

July 0. went into the Ochouk ; next day *|&gt;oke schooner
Julia, of Philadelphia, three days from AawMT hound to MIU
paulovski. Saw very few whales in the Okhotsk. Took the
last Sept. 5; the Callao took one tlie inme day, and another
two day* after, whie.h made the third whale this season. Saw
several sldnsoff Alide Island In Seitfember, hut heard of only
three .vli:aw taken. Sept. 21, saw the California's bouts hat to
a whale for eight hours, hut think they did not get him
�tT Ship fifavy, Sarvent, at Hilo, reports—Saw the Ar*t whale
in the Sughahn Sen June26, ami the last whale Sept. 8, off the
north heads of Big Shantar. We took four whales this season,
which made 260 hrl*. Lostseveralwhales. Was off Ayan Sept.
12, cruising for right whales*, struck one and lost him, the strap
having parted from the iron. Sept. 25, John Kennedy, a seaman, fell fromaloft and died hi twenty-seven hours after: he
belonged to Toronto, Oannada W*st, and was about 23 years of
age. Came through the 49th passage Ort. Ist. Found inure fee
this season than uaual. Passed by the Kurile Islands. Arrived
at Hilo Oct. 25.
XT bark Electra, Brown, reports—Was off Har.y Inland
May 10,lat. 55° N., where we took one sperm whale ; from
thence we went to Mount Falrweather. Took four whales up to
June 10. Arrived on the Arctic July 13. Took six howheads,
four right whales this aeasou. Left the Arctic Sept. 18, and had
good weatherall the way down.
XT Hawaiian brig iVo/Wa, Corsen,reports—lWt Plover Bay
last of Sept., and left the Catherine with about 1000 brls., soon
to leave Tor the Islmids ; also the Coral, with &amp;00 or 000 brls.
Had good weather all the cruise, and taw a good many whale*
in the Arctic the latter part of tbeseaaon, in lat. 07° to 68° N.,
long. I|o° to 174 9 W. Took three whale* this season, (al-out
500 brls.) Carried away our main topsail-yard in lat, 46° N.,
during a heavy squall, Reports the Martha, Daily, Sept. 14,
with 500 brls, and heard she took 'A whales after that.
\ r Bark Pacific, Ilowland, report-—Cruised In the Ochotsk
Sea went through the 48thpassage May 13, anil found plenty
ofice in the latitude of 40 3 Was Jammed in the ice, in company with several other ships, until the 9th of June, but saw no
whales. July, cruised off the west coast of Kninschatka in the
latitude of 52 ° 00, for right whales ; saw a few, but they were
very wild. August, went to the south end of theSea, hut saw
nothing. September, cruised off the 50th passage, saw quite a
number of whales, but the weather was very rough. Left the
OchoUk flnt of October ; had light winds and pleasant weather
on the passage down. One ofour seamen named GeorgeStaphs,
ha&gt;l his leg broke by a whale, but he has quite recovered Irum
theaccident.
llrpart of bnrlt Tnineilitin.
First went to Kodlack and cruised there until the Ist of
July, and found whales saw so plentiful as In former years, but
quite tame*, struck seven, saved only three—onesunk, and the
other three ran so fast, we thought it advisable to cut the lines
and give them a clear course, they proving themselves to be
fast racer* ; the ones we saved were very poor. Next left for
the Arctic, passed Kast Cape Aug. 7, and two days after saw
three ships take whale* on the Compass Ground. We stopped
there a few days, took nothing, and then steered for Cape Lisbon ; from thence to Icy Cape, In company with the Montreal.
I tookanother whale on the 25th Aug. Took our last whale on
theoth Sept.. which made the sixth this season. We had two
heavy gales from the southward, during which a piece of ice
struck the hark, and I thought the veaaet was atove, but on
examining foundshe was only slightly damaged. Sept. 20, saw
plenty wild cows with large calves close in to Gore's Island.
Sixty miles to the B.W. of St. Paul's Island, struck a right whale,
theofficer was knocked oat of the boat, and had to slack Hue to
pick him up in so doing, we lost the only right whale that we
struck this season. Saw plenty for several days after, but the
weather was so very nigged we left for the 72d passage, passed
through the Ist |&gt;assage Oct. 2, and the 73d passage on the sth.
Kncountered five gales on the passage down—three from the
South, one from the Kast and one from tbe North. The gales
from tbe southward lasted for 14 days, with a heavy sea the
wind moderated and shifted all at once to N.W., and the sea
became In adreadfully confused state I badheard of such seas,
but this time I aaw them; there were three rollers, one after tbe
other, and If the third had struck us I think we would not have
beenleft to relate the fact They looked like small mountains
tumblingover and over, ami I really never saw breakers onetenth so large aa they were I can't begin to describe (hem half
as bad as they were. I allowed It waa a pretty sight, but my officers thought different, and wished never to see the like again.
Josnr* Wihlow.

.

,

,

,

-

•

Report of bark Alice.
We hail light weatheruntil arriving In latitude 40° 00 N..
where we fetl in with a continuationof heavy, rugged weather.
We arrived in the wicinlty of the Kurile Islands j passed through
the tfalc* without damage, except the splitting of our main topsail. Passed through the 50th passage in the Strain, steering
N.N-W., blowing strong from the southward. At 3 P.M., lat.
62 c 00 N., long. 163* 07 X., we came up with the ice, carry.
itig all sail, not expecting to find It so far South ; we immediately shortened sail, braced sharp up, and worked out without
much damage, although theie was a heavy swell and a thick
snow-storm at the time. In the course of theday, saw the hark
Pacific and ship Polar Star. Worked along to tbe N.ti. among
the ice, hoping to find clear water. May 22, was near the west
coast of Kamschntka, sai'ingnortherly between tin* ice and tlie
land, in company with live other vessels, having from 10 to 20
miles of clear water. At dark, we hove to under close-reefed
topsails and fore topmast-staysail, supposing ourselves to be
distant aVnit 23 miles from laud. Saw the Polar Star and Oliver
Crocker rather close together inshore, Hie latter, in wearing,
struck six times, but finally got off clear. The Polar Mar, iv
wctiring, got i IT la-fore the wind and went ashore ; they endeavored to get her oil', cut away the spnrs so m to ease her, but
then- brrfng a heavy seaon, the soon bilged and II lied with water.
At 3 A. M. the Oliver Crocker Isire down to us with her ensign
hall-ma*and lighted lamps. On cmniiu/ up with us, thereported the Polar Star as being ashore. Both vess-ls made nil
sail, and worked up to the wreck against a strong northerly current ami a heuvy wea, and mily Iron one to five utiles ol clear
water, and we made slow progress ; however, the weathernode*
rated, and at 4 P. M, the Captain, with his uflin-i.t .nul crew
cameoffin their boats, and the crew was divide." to e,t&lt; h ship.
Next morning, we came ahreiist of tlie wreck mid anchored in
11 miliums water. Parties I'rniii laith vessels went on shore, nitd
succeeded in selling her us she lay, at nuetlon, ('apt. Cochran
being the pur-baser. The officersand ore* saved sjaaw of their
things. Some atiilT was got off from the wreck, ami then only
at half-titles ; the ships being diftaut altout 10 mile*, m,d tloice routing down so thick, that we gave it up. 1 he wreck Wwß
hit in Ist. 50= 00 N.. long. 165- 5o K. Through the klndtn as
of Captains OrinsbJ,Foster and Kil'.iner, IWH relieved of nil
but six of the shipwrecked men, white souM of the Captains of
Otter vessels refused to take any of tie in.
The hitter part June, I cruised in Ta\i-k Bey, hut saw no
whales; first part of July, I cruised about the *' Weed Groand"
for right wlinh s, noil saw aitiht whale*, in thermuieiil ten days
struck one and lost him. The weather Mag heavy snd ragged,
with rain ami fog, and no sight for whales, 1 left for the K.K.
Gulf, where 1 saw bowheads lor five days—the only ones I hail
Man during the season* struck three, and only cavtd one.
Next cruised along the North Shore as fur as Oewotak City, up
to Sept. 6, and there found Cupt. Walker, of ihip Alice Frur.ier,
Which vessel was lost in the ice last Decerntier. After fastening
her to the short*. Intending to take out the provision*, her linen
purled, she drifted to sea and has not been heard of since. The
Captain, officers and crew were distributed among the Kussian
settlements, became short of provisions, ar.d finally were obliged
to apply to theOovornor for assistance, who kindly supplied tlieiu
with the beat he had. I found the government short of every
kind of provisions In some uf the towns, tea was as high aa $&amp;
l*-r th.,and flour, rice, sugar, etc., in tlie same ratio. Capt.
Walker report-* his men all well, except the 3d mate, who had
accidentally shot himself; two &gt;s&gt;ats'crews had gone to Shanter
Hay, c\|&gt;ecting to get a chance to the SandwichIslands by some
of the ships that may touch then-. 1 took three of the men, but
Capt. W. concluded to remain till the rest of hi- crew would
leave. Came through the50th passage Sept. 27, and experienced
flue weather most of the passage down. The following veaseto
were spoken and heard from i
July 25, Onward, off St. Johns Island July 25, 500 brls ;
.Sept. 10, Kmily Morgan from Japan Sa, hound IoS.W. II;.*,
400 ; Aug. 2, John P. West, off N.K. Oulf, bound to the right
whale grounds, 3 whales; 28th, Ninth lbs*ton, 1 whale and 2J
brls muscle-ding, r oil ; June 25, Monmouth, Isjuiml for Shanter
Ray, clean Oct. 10, Callao, 3 whales, was sending up a new
main tupmast at the time.
WM. 8. IIKFDK.

-,

:

PASSENGERS.
r-rniii SanTrancuco—per Comet, Oct. '27—A Caldwell U.
8. Consul, wife, 3 children and servant, T T Dougherty. II 8
lla'aaick. J 11 Atlicrmii, Dr J M Smith, W Chamlierlaln,Master
W llllkliriinil, Unas Derby, C 0 Wlebert, O T Kvans and
wife.
Miss Carrie Howard, Samuel A Wells and wile, William Barker,
Walter Bray, O II Kdmonda, X A Kdmonds, B II llavvey.
Steerage—Uwia Wolf, Thos Henry, M llugan, II Wlsch, Clias
Crnnan. T Hunter.
From San rßASCiaco—per Moonlight, Oct. M—Capt Stott.
Chas Baldwin.

NEW BEDFORD OIL MARKET-Sept. 16.
Sma* Oil.—There I. considerable demand for Sperm Oil, but
the oruincsa of holders limits the sales, which harebeen confined
partly lo small lots recenlly arrived. The transactions Include
1062bbl. in parcels—Boo bills for export, at a price not transpired, and 762 do for manufacturing, at $1 2001 26, according to
quality, as follows:—7O bbls at $1 20, 162 do at $1 24, 460 do
(two lots) at SI 24, and 10 do at $1 26. Thestock now on hand
In the country is about 24,000 bbls, and the quantity to arrive
this year will not probably exceed 12,066 bbls.
W«Al« Oil.—There U a steady demand for Whale Oil, but
the views of buyers are generally below those of holders, and
sales are mostly In small lots. The sales amount to
3637 bbls.
We quote :—l9OO bbl. at a price net transpired, and
130 do
dark at 40c for export. To the trade****) bbl. at 43c, 100 do at
46c, 360 do dark at 41c, 160 do black at 305»40c, awl 87 do
blacklist! at 47c also, M bbls good Northern ala price not
transpired. The market closes with further Inquiry. In Falmouth, we learn ofsales ol W0 bbls al 48c
WsALEBOMsi—The market lor Bone has been brisk the past
week, the purchases being made on speculation. The sale,
embrace 01,000 lbs at prices as follow i for Arctic, 70c i Ochotsk
and Northwest, 66aMtr,and south Sea, Wr.

;

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="31">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9139">
                  <text>The Friend  (1861)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4597">
                <text>The Friend - 1861.11.01 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9931">
                <text>1861.11.01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1258" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1778">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/3a802539613120a6ed197f34b2563b86.pdf</src>
        <authentication>c5c83e25fd2833d72c0e3cee5a7bd971</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61818">
                    <text>F
THE
RIEND
$tto Serifs,JM.,O,

HONOLILI, NOVEMBER 18, 1861.

Jlili

CONTENTS
For Novrmbei,

1801.

Paos
81
M

81

\m Strits, M. n.

TheAEIMabsoltrnhd,.f

~^"*

Remarks upon Ebon
Thanktglving Notice
Sailor's Home Anniversary
Whalemen Wintering In Bibcrla
Maritime Engagement
Martyrs of Krroraanga
Seventh Bailor's Home Report
Treaaurer'a Report
Marine Journal

**•*
M

•*
8S

'
~tIFTr ie nd7~
8, M

M

Interesting to Shipmasters

NOVEMBER

18, 1861.

The next number of the Friend will
conclude the year or Eighteenth Volume.
Honolulu subscribers will please pay the
amount of their subscriptions, when presented
with receipted bills.
The actual cost of 1,000 copies of the
Friend distributed gratuitously, is over three
hundred dollars per annum, but as yet the
amount of donations for thatpurpose this year,
is but 8183,87. Will not some of our seafaring friends among shipmasters, officers
and sailors, who have made a good season, remember The Friend ?
General Miller.—By the last mail letters
were received from this gentleman, confirming former reports of his continued good
health at Lima. We were so fortunate as
to receive not only an aloha but a photographic likeness of the General. It is true to
life, and we are not surprised that he docs
not appear to grow a whit older, knowing his
habits of early rising and regular exercise.
Long may he live to enjoy the reward of hi?
labors and hardships, in achieving the independence of the South American Republics.
We are confident many of our readers
will be interested in the article copied
from Silliman's Journal, upon the island of
Ebon. Having so recently visited that
part of the Pacific, we can testify to the
truthfulness of the writer's observations.
A coral island is worthy of study !

-,

Bnikalori |k,
«7, Ebon ib, Dtle; c, Enlalthok ;i, Kermkumlab f, Eri Mon |/, Remrol |a, Koic ;*, Mlnlak ;i, Koaar;./,
iv, Tbs
Riri; /, Toko |m, Bikri ; n, Blvllll) o, Anemlng ip, Enllu |«, Iv ; s, Jnrlth it, Knl Armlth |v,
Komil ; v, Morelab. Mission Station opposite the anchor.

or Rong-rik and Rong-lab, and
Mille or the Mulgrave Islands. Of the mere
bank-reefs, we may mention KM or Hunter's
and Lib or Princess Island. And we would
here remark, perhaps no group of the PaBY REV. E. T. DOANE.
cific presents a more tangled mass in the
islands, than does the
We will*begin our remarks upon the Atoll nomenclature of its
the Ralik
of Ebon by referring in a general way, first, Marshall Islands, and especially
terms we have given
of
the
range.
Some
to that section of Micronesia which embramay perplex the reader as he attempts
ce* it, known as the Marshall Islands. The above
them out on ordinary charts.
to
trace
name is that given by Knucnsten in honor
Islands are divided by a
Marshall
The
of Capt. Marshall who made the first disabout
one
hundred and fifty miles
sea
deep
coveries there in company with Capt. GiljrJe into two chains —the Eastern or Raw
bert. The discoveries date back seventythe western or Ralik. Their gentwo years; the first island was seen in 1786, dak, and
is N.W. and S.E. The Easbearing
eral
the last being discovered only in 1824.
tern chain possesses thirteen atolls and the
The whole group lies within the lonei- western sixteen. The general features of
tudes 166° and 172° enst, and 4° 39" these atolls are similar to those of moat coand 12° north latitude. Of the atolls of ral islands. They are low—the reef-rock in
the group, some are large, measuring forty, none probably measuring more than ten or
fifty, and sixty miles in circumference, while twelve inches in elevation. In form, howothers are mere bank-reefs, two or three ever, there is much diversity. •Mille or Mulmiles in circumference. Of the large islands, grave island is nearly a parallelogram—
we may mention Ja/ai/orßonham's, Rimiki Majuro or Arrowsmith, is oval; Ebon circu-

Remarks upon the Atoll or Ebon, in Micronesia.

Korsakoff,

�82

THE FRIEND, NOVEMBER, 1861.

lar—while Jaluith or Bonham's Island and In 1534 Capt. Covel thought it a new disArlinglab-lab or Elmore Islands, and many covery, when it took his name, by which it
is often called. The atoll is nearly circular
others, are without any definite forms.
The atolls vary in fertility. Those south and measures some twenty-five miles in
of 8° north latitude possess, from all na- circumference. Except the passage on the
tive accounts, the most fertile islets and the west side of the reef, there is no other, not
most available soil. Their fertility may be even a boat passage, in the whole circumaccounted for from the fact, that more rain, ference of the atoll. The reef however, at
falls upon them. They are more affected by full tide, can be crossed by native craft.
the equatorial belt of " constant precipita- There is a tradition that once a passage extion" which is ever oscillating backwards isted, of sufficient capacity to admit ships,
and forwards over them. Dead leaves and on the N.E. side, and that it was destroyed
wood rapidly decay.
however by some powerful spirit, in his rage,
It is an interesting fact, anomalous to the and the present passage opened.
The natives possess also an interesting
general features of coral islands, vide Dana's Coral Is. p. 24—that the leeward side of tradition concerning the existence of a high
these islands possesses the largest body of island as having once occupied the most of the
land. Indeed the windward side of many lagoon. It is said that tall hills, covered with
of these islands is entirely destitute of land bread-fruit and cocoanut, reared themselves
—or possesses it only in small islets. On where now the flats in the lagoon exist. It
Mille or Mulgrave Islands and Majuro, Ar- is said also that what must then have been
rowsmith, Jaluith, Bonham's Islands and Ebon the barrier reef possessed land, which is now
islands which the writer has visited, this is Ebon islet. The present passage is twelve
emphatically true. The windward side of or fourteen fathoms deep, and at the inflowMajuro is possessed only of small islets, ing and outflowing of the tide has neceswhile the leeward side is one continuous sarily a very strong current, being the only
strip of land, twenty-five miles long. Ja- outlet for the whole lagoon—when the waluith is much like this ; perhaps, however, it ters are lower than the reef. As it flows in
has not so continuous a piece of land on the against a strong wind, its presence may be
leeward side—though there is here the most traced quite across the lagoon, from the ripfertile soil. On Ebon this is likewise true. ple of the waters and the white caps. The
An explanation of this fact may perhaps be reef-fiats near the passage in the lagoon are
found in the strong winds—the " N. E. being covered with sand and other coral detrades" sweeping with all their force for bris—the nucleus of some future islet. The
one half the year over these reefs. These small coral patches in the lagoon are all
strong winds and the heavy sea they raise, covered with a few inches of water at low
tend to sweep off the material which might tide.
Ebon is the largest islet on the reef, as
accumulate there ; and bearing some portion
on across the lagoon to the leeward side is shown on the accompanying sketch—and
there lodged, and helps forward most rapidly gives name to the whole atoll. Its length
the accumulation of the " beach formation." from point to point is about eight miles. A
The fact has been stated, that the northern singular feature is found upon it, a ledge of
atolls of the Marshall islands are rather sub- coral conglomerate. The map by the sign
its position. On the north end
siding than otherwise ; vide Dana's Coral Is.,
p. 134. It may be asked, is this not rather of the islet it projects itself free from all soil
apparent than real ? May not the small or sand; and its course as marked, can easamount of wooded land found there—for ily be traced by its repeated outcropping.
this is the basis of this statement—be ow- The land which lies on the sea side is of
ing rather to the heavy seas and winds which considerable more recent formation than that
there prevail ? The natives ever speak of on the lagoon side. The difference is very
the heavy winds of that latitude, 12 ° N. perceptible. The ledge or embankment was
Islands have been desolated by them. We feel formed, no doubt, mainly from the wash of
disposed to offer this as a solution of the fact. the lagoon. This is seen from its laminaAnother fact, we would state as common tion -sloping that way.
It undoubtedly
to the whole group—is the existence of served an important purpose in catching and
large ship channels on almost every side of holding the finer materials thrown up from
the lagoon. Mille possesses four large ones the lagoon.
—three of them, and one, the largest of all, At the S. W. bend of the,islet the suron the windward side. Jaluith has its reef face is quite uneven,—hills and vales in
pierced by as many—and much in the same miniature form and size show themselves.
position. While Majuro has its channel on They are formed no doubt by the drift of the
the windward side only, and Ebon on the sand—blown up into little hillocks. From
leeward, we cannot speak of more from per- its elbow round to the N.E. point the islet
sonal observation—though the natives say possesses but little soil. It is however covthe other islands possess many channels and ered with a quite heavy growth of bushes
in much the same position of those above and trees, all possessing a very rich and
mentioned.
deep green color—and this is indeed charWith these remarks upon the general fea- acteristic of the foliage of the whqte island.
tures of the Marshall, islands, we proceed to It has none of that sickly yellow, half nourremark upon the atoll of Ebon.
ished hue, which we find upon many coral
The position of this atoll is 4 ° 39 north islands—those especially of the Kingsmill
latitude, 168° 49" 30" east longitude. This group. On Ebon all the growth is beautiis the position, from the anchorage of the ful. There is soil and rain enough to nourMorning Star in the Lagoon. The atoll is ish well the tropical vegetation.
the most southern one of the Ralik range.
I have not been able to obtain an exact
It was discovered May 25th, 1824, by Capt. classification of the plants of this atoll. More
George Kay who named it Boston Island. than fifty distinct species, however, will be

-

found. We will mention some which enter
chiefly into the support of native life. The
Artocarpus is represented by some eight or
ten varieties, one, the A. integrifolia—and
the rest A. incisa. The Pandanus odoratissimus is represented by some twenty varieties. Its fruit enters largely into the native
food. It is prepared in large rolls enclosed
with its own leaf,—and may be kept for
years. The cocoanut (Cocos nucifera) is
represented by some ten varieties distinguished only by the nut. Two varieties of
tarro (Arum esculentum) is quite plentifully
grown. It is raised in large beds prepared
somewhat for it. These beds differ from
those found on the Kingsmill islands. They
are not as there, excavations carefully worked
out and good soil prepared and worked in.
They seem in a measure to be natural excavations, perhaps the sunken hollows between hillocks. These hollows with some
little preparation would answer the purpose :
—at least their origin at this day is unknown. If a native be asked concerning
them, he invariably refers them to the work
of spirits. Around the margin of these
arum patches, are grown bananas in quite
plentiful crops. And the larger islets have
just sufficient to raise oranges and figs,
which the missionaries are now growing.
This atoll is the home for a few varieties
of birds. But in this feature of the island,
the contrast is as wide between the " low
coral" island and the "high volcanic" one
—as between their natural features. The
high islands of Micronesia are largely supplied with the feathery tribe,—but thjs atoll
can claim only a very few birds—and with
two or three exceptions these are all water
fowl. There are a few Columbidm, Carpophaga oceanica, which manage to elude the
keen search of the natives. These birds are
occasionally heard cooing away in the tops
of some quite isolated bread-fruit tree. A
Cuculus gives forth occasionally its sharp
whistle—and these, with the addition of
another land bird whose species I have not
been able to learn—are all the feathery
songsters this atoll can claim.
The shores o( the reef at low tide, and the
bare rocks, are a little enlivened by the
brown and white Heron. Small /locks of
snipe (Scolopax) gather on the sand bars—
or single individuals are running along the
An occasional
beach picking up food.
plover (Charadnus) is to be seen. Sea
swallows (Sterna Stolida and Sterna Minutia) are skimming the watersof the lagoon or
resting on the beach. A Booby (Lula) now
and then is seen sailing over the island.
His home is unknown to the natives. His
want of caution is clearly seen in the easy
way a native will ascend a tree in which the
bird is roosting and with a slipnoose capture
him. An interesting explanation of the
origin of the single variety of the Cuculus is
given by the natives—so skillful has this
bird been in concealing its birth-place. As
the natives find it only full grown they say
that it is born and nourished in the cloud.-*
and falls to the earth of full size.
At least five species of reptiles are found
on the atoll. Four are of the Lacertimdx—
and one, Geckotide. The Gecko readily
domesticates himself, and lives upon tho
house flies and gnats he finds. The Lacertinidce find their homes on trees and bushes.

.

�83

THE FRIEND, NOVEMBER, 1861.
The varieties of insects are interestingly
numerous. It might seem as though these
atolls, so comparatively recent in their origin,
would be but feebly represented by any varieties of animal life. But the entomologist
will find here not an uninteresting field of
study. The most common kind of insect is
the parasite Pedicuhis, disgustingly numerous in the heads of natives: a large size
Libellula, dragon fly, is quite numerous, and
a few of the diurnal and nocturnal Lepidoptera are found. Of unts and mosquitoes and
flies there are large swarms. Of theculez
there is probably a new kind, which might
be called diurnal culex. They are very small
and almost as numerous as those more commonly seen at night. Of Scolopendra—Centipedes—there are many to be found and of
rather formidable size—though we rarely
hear of their, biting any one.
There arc several varieties of Spiders.
Tho scorpion, though found on the atoll, is
small and harmless.
The Crustacea are numerous on land and
in the water. We seem to have a great

since, there was a passage sufficiently large
to let a proa pass over the reef between
what was then two islets. Now that passage
has been filled up, and large bushes grow
there. The only tree of any size is the cocoanutand Pandanus,which have been planted. The fact we would state as illustrative
of two points—one bearing on the fact we
have just referred to—the rate of growth of
an islet—and the other, that large islets are
made by stringing as it were, together several smaller ones. It may be questioned
whether a large islet, say some two or three
miles long, is one continuous production ; it
was rather formed by several smaller islets
becoming attached and the whole in time
becoming one large islet. This fact I think
can be clearly proved to have been the case
with the growth of the islet of Ebon. There
are several spots which may be indicated as
the welding points of small islets. These
places are usually narrower, and less overgrown with bushes and trees, and possess a
thinner soil than other parts of the whole
islet. Then again there are places which
abundance of the Paguridae—hermit crabs. are expanded, just as if they had been the
I hav.e thought they were more numerous on central nucleii of the islets. These are
these coral islands than on the volcanic ones. heavily wooded—have large bread-fruit trees
The Mollusca too are abundant. Some and other trees of apparently an old age,
rare specimens are found. The orange cow- growing upon them. We have reason to bery is common to some of the Lagoons. Zoo- lieve that all the islets of this atoll will in
phytes also are numerous, as would be sup- time be thus united, and thus the whole reef
posed in these waters. A valuable and quite possess, so far as it goes, one unbroken cliaplet
abundant sponge is also found in some of the of vegetation.
We are now deeply interested in watching
lagoons and the Marshall islands.
It will be noticed, on the reef of this atoll, the formation of sand banks at one or two
that besides the islet of Ebon there are nine- points. As yet they are shifting about—as
teen others. All of them are much smaller the winds ana seas prevail for a given time
than Ebon, though for their size they are from any quarter; they are as yet covered
equally fertile. Some of them seem to be by high tides. One of these sand banks is
veritable fairy-lands —so soft is the green between Eni-armeth, and the northern point
grass which covers them—and the deep of Ebon. We may not live to see it, but
shade of the interlaced bushes and majesti- we believe that this sand bank will yet becally tall bread-fruit trees, throwing out their come fixed—will enlarge itself—catch some
long sweeping arms like the monarch oak— floating seeds and appropriate them and then
ruled in the green wood long."
there will be another green islet on the reef.
—" Who has
This
will again expand itself and become the
In the growth of some of these islets, we
have perhaps some interestingfacts connect- connecting link of Ebon and Eni-armeth—
thus completing the length of the green
ed with the rate of growth of islets or co- band
of this Ebon islet on its northern exral reefs. Bikri is an islet containing not
tremity.
more than an acre of land. A few PandaEbon Atoll, Marshall Island, Micronesia,
nus self-sown from seed washed there by the
Aug. 16. 1861.
waters of the lagoon or sea, have taken root.
German
Soldiers.—Next to the American
And there are a few bushes,—a variety
which I have noticed as growing only on the the German element is by far the largest in our
frontier soil of an islet—soil which is but army. A list of thirty-two regiments which
little more than sand. From the leaves of were formed iff this city, or have passed
these bushes and Pandanus, soil is very through it, with the names of their colonels,
slowly forming. But the present age of the has just been handed to us, containing 8,601
islet is, as stated by a native, who saw it Germans. Six of these regiments, of a
when only a sand bank washed by the tides thousand each, were entirely llerman. Be—some thirty-five years. He remembers it sides the above there are six regiments now
when a boy as only a sand bank. Now it forming in the city, in which there are some
has a little soil and few bushes. The islet &lt;i,200 Germans, making the total number of
Nanming he describes as once only a sand Germans in these regiments 11,801. The
bank. It is now about the same size and Pennsylvania and some of the Ohio and
condition as Bikri. These facts are not other wesfern regiments are largely made up
stated of course as definite for determining of Germans: so of other organizations not
the tate of growth of coral islets—for into yet completed. There must be enlisted in
such a calculation many other circumstances the service of the Union some 20 to 25,000
might enter, such as the position of the reef Germans.—N. Y. Observer.
for catching and holding the washed-up matYou need not talk too much to get a
ter, &amp;c. But we may learn from the facts
for sense. One good remark is
here given, that the growth of land, like the reputation
better
than
dull or common ones.
twenty
growth of the reef-rock, is very slow.
Near the southern extremity of Toko (opNothing is really troublesome that we
posite x on the map) some thirty-five years

ThanksgivingNotice.

The undersigned Committee, on behalf of the
Hawaiian Evangelical Association, recommend that
Thursday, the 28th da; of November, be observed, by
the people of the Hawaiian Islands, as a day of
General Thanksgiving to the bountiful Giver of all
good, for the manifold blessings bestowed upon them
during the past year.
Many reasons suggest themselves for the public
and general observance of suoh a day.
Every loyal subject and every person here residing,
who rejoices in the prosperity of thiskingdom, will be
truly thankful that the life and health of the King and
his household have been preserved. Allwill be thankful that no pestilence has desolated the islands: that
peace with other nations and within our own borders
has been preserved: that the necessaries of life have
been supplied to all: that industry and enterprise
have been duly rewarded that new and promising
avenues of industry have been opened that ample
protection to life aud property is secured I that we
have courts of law in the integrity of which the people have confidence that a free press and an equitable representation of publio opinion in matters pertaining to the public welfare are secured: that religious toleration is enjoyed, so that each one can
worship God according to the dictates of his own conscience : that institutions of learning and religion
abound that the Word of God is generally diffused
among the people, and that a larger proportion of
this people are able to read it than can elsewhere be
found: that institutions for the collecting and dispensing of charity have been prospered, so that the
sick, the poor and the stranger in distress have been
cared for; these and innumerable kindred blessings
call upon us, publicly and unitedly, to thank God
for his benefits.
Let all his people then on the day appointed, enter
his courts with thanksgiving and his gates with

:

:

:

:

praise.
** Kings of the earth and all people; princes and
all judges of the earth: Both young men and
maidens; old men and children Let them praise the
E. W. Clabk.
name of the Lord."
E. Coewik.
Honolulu, Nov. 6th, 1861

:

A Mournful Calamity.—Rev. Daniel M.

Lord, Presbyterian clergyman of Shelter
Island, L. 1., was killed instantly on Monday
Aug. 26th while out riding. He was thrown
from his wagon, in which were several of his
children, all of whom escaped unhurt, while
their father was instantly killed. Key. Mr.
Lord was a native of Long Island, though
formerly settled in Boston, as pastor of the
Mariner's Church. He was much beloved
and respected on the Island. He was the
owner of a large farm there, and was preparing to welcome and entertain the Presbytery, who were to convene upon the Island
the following day.—N. Y. Observer, Sept. 5,

1861.
A Remarkable Work.—" Young, Smart-man
and Smallwytte have in press and will
soon publish ' Elementary Outlines of the
Expletive Philosophy, or a Familiar Introduction to the Art of Cursing and Swearing,
with Illustrations (adapted to the meanest
capacity) of the polite use of the most elegant Blasphemy, Profanity, Obscenity, Ribaldry and Scurrility.' Dedicated to the
rising spirit of Rowdyism. By ' Democritas, Jr.'" A variety of new and com
pound oaths, very suitable for " young persons," will be added in an appendix. Armed
with this valuable treatise and a very cheap
cigar, an ambitious young man may fit himself to be deemed thoroughly contemptible
on very short notice."

�84

THE FRIEND, NOVEMBER,

THE FRIEND.

18(1.

Whalemen Wintering in Siberia.

The whaleship Alice Frazier, commanded
by Capt Walker, sailed from New Bedford,
Anuual Meeting of Honolulu Sailor's Sept. 2d, 1859, passing around Cape of Good
Home Society.
Hope. She entered to the Ochotsk Sea, in
Seventh Anniversary of this Society, the following summer, where she took 100
held at the Reading Koom, on Thurs- bbls. of oil. On the Ist of Sept. Capt. Walevening, the 14th inst., at lh o'clock. ker made preparations for wintering in Horse
S.N. Castle, Esq., occupied the chair, and Shoe Bay, Lat. 60° North. At a place
prayer was offered by Rev. S. C. Damon. called Enos River, he landed "try works"
The Keports of the Treasurer and Ex. Com.
were then read, and a vote passed for their for whaling, but took his ship to a place
publication in the newspapers. An election forty miles below, where every necessary
of six new Trustees took place, who will preparation was made for wintering. Sails
hold office during the next three years. The and yards were sent down and ship made
Board of Trustees stands, as follows :
snug and warm. Four stoves were placed
ELECTION IN 1859—G0 OUT 1862.
between decks and wood cut on shore.
Rev. S. C. Damon,
Henry Hackfield,
seemed favorable for comfortaEverything
U. P. Judd, M. D.
Jas. W. Austin,
ble winter quarters, until most unexpectedly
C. K. Bishop,
Rev. Eli Corwin.
ELECTION IN K6O—GO OUT 1863.
the ice broke up, on the 3d of December, and
B. N. Castle,
B. F. Snow,
took the ship to sea. All hands were now
A. Bartlett,
Win. L. Green.
in rigging temporary sails and
engaged
Sherman Peek,
£. 0. Hall.
the ship to anchorage.
They sucworking
OUT
ELECTION 1861—GO
1864.
near
the shore
ceeded
the
getting
ship
in
J. Mott Smith,
VVm. A. Aldrieh,
of
and
under
the
shelter
rocks.
All the
Robertson,
Carter,
H. A. P.
G. M.
H. J. 11. Huldsworth, P. C. Jones.
anchors were let go, and efforts were made
Interesting remarks were offered by Messrs. to land stores, sails, and whatever was
Holdsworth, Bartlett, and a boarder in the deemed necessary to render the ship's comHome, by the name of W. G. Havens, who
testified to the good accommodations of the pany comfortable on shore. Before this was
establishment, and the satisfaction he found fully accomplished, drifting ice carried the
in enjoying the blessings of the Sailor's ship off to sea, on the 12th of December.
Home, after spending nineteen years of a sea- The captain could not think of going off in
far-ing life, as rather a "wild boy." His her, for there were only two or three casks of
remarks were to the point, and most encouraging to those laboring and contributing to water on board.
The ship's company endeavored to make
sustain the institution.
The Treasurer's report showed that there themselves comfortable for a few days, until
were outstanding claims against the Home, they could be removed to a Russian Settleamounting to $94 42 over the balance of ment called Ena, ninety miles from Ochotsk
funds in his hands. A contribution was taken (
On their arrival at Ena, they were
up, sufficient to meet all demands, and the City.
around the village, where they requartered
Home starts upon another year of usefulness
free and unembarrassed with any debt.— mained from December, 1860, to October of
Should any Trustees or friends of the Home, this year. They have been brought to the
who were not present, feel inclined to renew islands on different ships. Capt. Walker,
their annual subscriptions or make donations,
arrived in Honolulu, via Hilo, last week, and
we hope they will do so, in order te meet any
the
attending
necessary expenses
mainte- sailed on Saturday, (9th inst.) for California, expecting to proceed directly to New
nance of the establishment.
Following officers were elected for the Bedford.
year.
During the month of Mayr Mr. Sylvester
S. N. Castle, President.
Littlefield, 3d officer of the ship, was killed
W. A. Aldiich, Vice President. by the accidental discharge of a gun, which
C. R. Bishop, Treasurer.
he was cleaning. In September last, ThomJ. M. Smith, Secretary.
as Smith and Levi, a Portuguese, were
)
S. d. Damon.
H. J.H. Holdsworth, &gt; Ex. Com. drowned, by the capsizing of a boat.
J. W. Austin,
)
During the long detention of the crew of"
A. Frazier among the Siberians.they exthe
We learn that the Japanese Tycoon has perienced much kindness from
the Russian
sent presents to His Majesty, and that they
and
the inhabitants. If possible
authorities
were received per Yankee. In due time we
to
suppose the Polynesian will tell the world it is due thoso people, that the government
the
United
States should amply reward
of
all about them.
them for protecting these wrecked seamen,
Donations. —For gratuitious circulation of and testify its appreciation of their generous
the Friend, from W. H. Havens, $1,00; Mr. hospitality.
Glass, tl.OO; Mr. R. Williams, *1,00; from
Since writing the foregoing remarks, we
an Old Sailor, 60 cents. For "the Bethel, have met Captain Halsey, of sbip Milton,
from Cant Howland Pacific V&gt; 00
who reports that he fell in with or spoke
NOVEMBER 18, 1861.

fie

,

-P

''

:

ship Alice Frazier on the 22d of June, in,
52 * 12 N. L., 145 ° 35 E. L. The course
of the vessel since she went adrift had been
nearly due South, about B°. She showed
marks of contact with the ice, but was tight
and strong, apparently the same as when
abandoned. There were plenty of provisions
and whaling gear on board, but as the Milton had just left home she had no occasion
to "wreck," hence the good ship Alice Frazier
was left to float on, until wrecked upon the
Japanese Islands, or shores of China.
A Maritime Engagement.—The battle to
which we now refer, took place not in the
Gulf of Mexico, or off Charleston, but in
the Ochostk Sea, between three boats'
crews of whalemen, and a school of Killers," or species of small whale. The "battle
occurred about the first of August. A whale
and calf had been killed, when a school of
"Killers" made their appearance. They
would enter his mouth and bite off pieces of
his tongue, dragging the dead carcass under
water; but our hardy whalemen were not
disposed to allow their gigantic prey to
escape. Armed with harpoons and lances,
they made a desperate onslaught upon the
killers. Now came the tug of war. One
boat was stove and one sailor had a leg
broken. The killers fought desperately, and
their opponents were as determined. There
was no panic on either side—no Bull's Run
affair! The killers would rush on, and did
not yield until it was supposed the "whole
school " of twenty five or thirty were killed.
The carcass of the dead whale was finally
rescued and towed off by the whale ship
Pacific. Who will deny that whaling is a
" good school " to train men for naval service ?
The Missionary Martyrs onErromanga.—The
following we copy from the San
Francisco Bulletin, and that paper is indebted to a Melbourne paper for the same:
The Rev. G. N. Gordon, missionary of
the"London Missionary Society, and his wife,
have been barbarously murdered by the natives of Erromanga, one of the New Hebrides. The measles having of late raged
at that island and killed off a great many of
the natives, the latter have got a notion that
it has been introduced by the whites, and determined, it would seem, on a general massacre of the latter. The good missionary and
his wife have, however, been the only victims as yet. Both were killed treacherously
by blows from behind, given by men who
pretend to be friends. The bodies (fearfully
mangled) have been recovered and buried.
This is the same island at which the Rev.
John Williams and Mr. Harris were butchered in the year 1840."
Commenting upon this news, the Herald
calls attention to the fact that the most deeply affected ef the mourners at the graves of
murdered missionaries, was the very man
whose hand had struck the first missionary
that landed on those shores—John Williams.

�85

THE FRIEND, NOVEMBER, 1861.
Seventh Annual Report of the Honolulu
Sailor's Home Society.

Just seven years ago, an association was formed
The Honolulu Sailor's Home Society." The 2d Article of their constitution, made known tho
grand object of this association.
Art 2d. The object of this Society shall be
to improve the social, moral and religious condition of seamen resorting to this port, by promoting the establishment and maintenance of a
Home, of good character, from which all intoxicating liquors shall be excluded; and in such
other ways as shall be deemed proper. V
To advance and accomplish this obpß, an appeal was made for funds. This appeal was euoci'.hml'ul, and the following am6unts have from
year to year, been raised and expended
$8,518,50
■t year, 1854-5,
5,215,35
_d
1855-0,
"
1850-7,
1,535,50
d •'
1857-8,
1,306 88
th »
223,50
1858-9,
5th "
1859-60,
297,50
6th "
483,03
1800-1
7th "
in Honolulu, under the name of

"

"

-

--

:

We know not how the same amount of Treasurer's Report of Honolulu Sailor's
benevolent contributions could have been exHome Society.
pended in a manner to have diffuseda more salu- To the Honolulu Sailor's Home Society i
tary, healthful and beneficent influence among The undersigned, your Treasurer, begs to offer the following
the varied and roaming class of men whom it was report of receipts tad disbursements from Nor. 26th, 1880, to
designed to benefit. Among candid and right- date:
minded persons, there can be no question but that tow
$38 M
Bsl. cash to hand at tbis date,
i t should be carried forward. Money contributed Nov. M.
2* SI
at annuel meeting,
•' A in't contributed
for its support is well invested.
"
u
Dec.
8.
Fort
8L
Church,Dec
-M.. 86 16
.1
The records of the institution will show that a
80 8»
«" Bethel Church,
«"
Methodist Church,
I8 60
overy dollar which has been contributed has been "
"
"
"
Capt.
received
from
C.
Kdwards,
P.
4 00
expended in strict accordance with the designs of "S. "
Fritnd
"" "" "« Stranger's Friend Society,... 801 OS
the institution, viz; in erecting the buildings,
00
tl
10 00
AmosS. Cooke,
•'
procuring furniture, sustaining the reading-room,
"
"
"
J. O. Carter, proceeds of
"
" " " books contributed and told, 9 00
keeping the buildings in repair, &amp;c.
The Trustees at this Society, 80 00
The most noticeable event occurring during: the »
Benevolent Society,
60 00
28.
•• " "" ALadles'
past year, in connection with the Home, has Doen
81.
1H
" '• " Friend,
the resignation of Mrs. Thrum as manager, and 1881.
Net
Ian.
18.
tales
Caboote
at
Auction,
IT
:8
"
and
Mrs.
Oat
the transfer of the Home to Capt.
20. "
officers and crewof II. M. 8.
as managers. Mrs. Thrum tendered her resigna" "" From Alert,
(per, 8. CD.)
28 82
tion on tho 12th of February. The Trustees, luly
10 00
"
" Lsdy J. Franklin,
learning that she could not be persuaded to contaM 08
tinueany longer in the station, which she had so
long occupied with credit to herself and useful- I860. Disbursements.
to Ree'd B.C. Damon, bale, due on the
ness to seamen, passed the following resolution: Dec. 28. PaidSociety's
dated
3d, 18M,
tution.

" "

'

Resolved, That the thanks of the Trustees are hereby tendered to Mrs. Thrum for her faithful and efficient management
of the Home during the time it hat bceu under her chaw, and
they lake this oppportunlty to express their regret at the necessity which withdrawsher from the Home as the manager.

Total,
$17,640 20
The erection of the Home was a very expensive enterprise, and the association was comOn retiring, Mrs. Thrum furnished, at the
pelled to incur heavy liabilities and debt, but request of the Trustees, a complete list of boardduring the past yeur that was fully paid off, and ers, the amount of each one's indebtedness, «tc.
the institution, on the 24th of December, IB6o* This
report is highly valuable for reference, and
declared out of debt. It is a most encouraging shows most conclusively that it has only been by
the
have
Home,
the
trustees
of
never
fact, that
strict economy and good management that the
made an appeal for funds which has not been Home has been carried forward.
most cordially responded to. The trustees themThe Trustees would congratulate seamen, and
selves have always been willing to make liberal the friends of the Home, who have contributed
contributions before they sent forth an appeal so liberally for its support, that the institution is
to the community. In the year 1859, the trus- still managed in a manner to meet their approtees made up a contribution among themselves bation and the patronage of the public. Capt.
to nearly $000 ($578) for the purpose of liqui- and Mrs. Oat are doing all in their power to
dating a debt which Mr. and Mrs. Thrum had carry forward the Home in accordance with its
incurred for the benefit of the institution. The original design. The Trustees esteem themselves
foregoing facts show most conclusively, that peculiarly fortunate in securing their services.
those gentlemen who have been entrusted with Notwithstanding the falling off in the large numtho supervision of this institution, have not ber of seamen who formerly visited Honolulu,
shrunk from their full share of responsibility. still the present number is very considerable, and
The Hawaiian Governuient has also manifested a it is hoped will always bo such as shall call for
must friendly feeling towards this establishment. the maintenance of the Home.
The valuable piece of land was a gift, and in
From the report of the Treasurer, it appears
other ways, it has appeared that it was disposed that two bills are outstanding against the instiinstitution.
to befriend the
tution. One of these is for repairs, and the
The question has been often asked, why may other for introducing water. The necessity of
be
a
Institumade self-supporting
not the Home
protecting the building against accident by fire,
tion. Is it necessary to make additional ap- and for drinking purposes, will be apparent to
peals for funds? These questions may be satis- all. It is hoped an amount sufficient to liquidate
factorily answered by asserting that so far aa a their bills will be raised at this annual meeting.
mere boarding house.the Home has not incurred
S. C. Damon,
)
any debts, neither has any appeal for funds
11. J. H. Holdsworth, \ Ex. Com.
ever been made to make up losses in the board)
J. W. Austin.
ing department. Those who have had the Home,
have never been charged any rent, and have
never called upon the Trustees to make up their
Red Nose Light House.—" Red noses
losses. We are able to state exactly what these
are
five
light-houses to warn voyagers on the sea
seasons that
losses have been. During the
Mr. and Mrs. Thrum carried on the Home, i. c., of life off the coasts of Malaga, Jamaica,
from Sept. 1856, to January, 1861, they lost by Santa Cruz and Holland."
bad debts, and money advanced to boarders, the
We clip this notice of a new lighthouse
largo sum of thirteen hundred and twenty-four
dollars and seventy-five cents ($1,324,75) or from one of our exchanges. Similar light
nearly 10 per cent, upon all their bills. Had houses are stationed along those coasts prothey received all this amount and met no other
brandy
losses, they would not have made any thing more ducing American whisky, French
than a fair living in the Home. It should be and London porter.
borne in mind, that it is only part of theyear
Morning Stab Papers are now published
that the Home can be made really a paying establishment, even if all the boarders should pay
in pamphlet form and are for sale at
their bills in full and punctually. It was never
designed to make the establishment a money Whitney's Book Store and the Depository of
making concern, but its prosperity and success Sailor's Home. Life Members of H. M.
demand that those keeping the boarding debe
with a copy each
partment shall be able to secure a good support Society will furnished
gratuitiously.
or honest living;.
One of the largest and most constant conIn our Marine Journal will be found an
tributors recently remarked, that " if the Home
should now be burnt down, it had mors than account of the loss of the Polar Star, and a
paid for itself." In a moral and benevolent
a paying intti- French Whaler.
point of view, it has always been

acceptance,
Sept.
8360 12, and Interesttram Nov.
$408 80
22d, i860. $47 88
Wm. H. Cox's bill to date, for taking ear*
of reading room be.,Ac
18 88

principal

31.
1801.

Hay 4.

"•'
'•
■

"

Johnson's bill, carpentry, Sic
14 14
" SamuelWhitney's
&gt;'
Printing,
108
M
" II.
Waterworks,
U. W. Woods,
" Rev.8. C. Damon,"" Repairs fcc....... 188 008248

"" Am'tcashon hand,

M

$488j08
amounting to

There are two bills outstanding, and due.
$120 SO (lo wit, for Improving the waterworks, $88 M, and for
putting gutters on the Home," $66 00) from which 10*1 dc- sj
duct the balanceof cash In the Treasury, and there remains
$04 42 to be provided, in order ts put the " Home " entirely
out of debt again.
At the end of the year 1860, theHome was, for theAnt time,
out of debt 1 and it Is very desirable that it should be In sn
equally good position at the close of the present year.
The Executive Committee hats furnished annually a full and
Interestingreport of the management, condition and iußusaot
of the Home,and will doubtless report again at the present
Respectfully submitted by
time.
CIIAB R. BISHOP,
Treasurer H. 8. H. 8,

"

Information Wanted !

Respecting [tatkan S. Qibb: lie wu on board the " Mootrauma" at Honolulu, in 1860, and irai diecharged here In IMS.
Communicate with Rev. J. 1). Butier, geamen't Chaplain, Mew

Bedford, or Editor of the Friend.

Revival in the Polynesian Islands.—The
English Sessionary Magazine for July
contains a letter from the Rev. George Gill,
formerly missionary at Rarotongn, giving the
substance of letters which he has received
from the South Sea Islands.
The Rev. W. Wyatt Gill says; "Our
work here in Mangia is going on very well.
True, indeed, we have not all sunshine, nor
is it all shade. Our grounds for encouragement are very great indeed. A few days
hence I hope to admit twenty-four to the
church at Ivirua and Oneroa. At Rarotonga
a great revival has taken place ; upwards of
eight hundred individuals have joined the
CIfISSCSa

In confirmation of this statement a native
teacher of Rarotonga writes: " This is a
season of great joy in Rarotonga. Multitudes of men and women, and young persons, have been led to abandon their former
evil practices, and their backsliding, and
have with all their heart believed upon
Christ, and have been admitted into the fellowship of the church. It was in the month
of August last this thing grew, and gave us
joy. I have no time to tell you more; the
ship is going away soon, but I write to toll
you that it is well with us and the Church
of God here. Ngataogiia 200, in Avarua,
220,and in Arorangi more than 90 are now
seeking for peace and life."

�THE FRIEND, NOVEMBER, 1861."

86

APVBaTISBBEJHtfTg.

ADVBRTISEMEM'TS.

SAILOR'S HOME.

S. P. FORD, M. l&gt;
PHYSICIAN AND SURGEON,
Office Kaahumanu street, near Queen.

APVBRTISBaCBM'TS.

.

J. F. COLBURIf,
AUCTIONEER,
287-ly Kaahumanu street, Honolulu,Oahu.

DR. J.

MOTT SMITH,
DENTIST.
OFFICK, CORNKR OF FORT AND lIOTKL STREETS,
HONOLULU, H. I.

H

E. HOFFMANN,

H. STANGENWALD, M. D„

PHYSICIAN AND SURGEON,
Office in the New Drug Store, corner of Kaahumanu and Queen streets, Makee &amp; Anthon's Block.

PHYSICIAN AND SURCEON,

Open day and night.

C. H. WETMORE, M. D.
CONSULAR PHYSICIAN &amp; SIRIJFON.
Tolick American Seamen, ami general practitioner,

HLLO, HAWAII, S. I.
rtIHE SAILORS' HOME, BUILT AND
Honolulu Sailors' Home
owned by the
Society," has recently been plnced under the management of the undersigned. They hope, by strict
attention and fidelity, to merit the patronage of the
seafaring community. The House has teen built and
fitted up in a style to suit the wants of Officers and
Seamen who are spending a few weeks on shore, or
wish to remain for a single night, or a single meal.
Shower Baths on the Premises.
Ship Masters and Agents, while putting their vessels under repairs, are respectfully invited to send
their crews to the Home, where every attention will
he paid to their comfort.
rjmoers' table, with lodging, per week,
96
6
do.
do.
Seamens' do. do.
CAPTAIN AND MRS. OAT,
Managers.
Honolulu, March 1, 1861.

"

•

AMOS

S. COS*.
SAM'L X. CASTLE.
CASTLE &amp; COOKE,
IMPORTERS AND WHOLESALE AND RETAIL
DEALERS IN

GENERAL

MERCHANDISE,

At the old stand, corner of King and School streets,
near the large Stone Church, Also, at the Store
formerly occupied by C. H. Nicholson, in King street,
opposite the Seamen's Chapel.
3T Agents for Jayne's Medicines.

BOOKS AND

INSTRUMENT? FOR THE
MARINER.
ATD. 5. FLITNER'S Watoh and Jewelry

IV

Establishment, in Kaahumanu street, will be

found the following works

:

Almanacks for 1860.
Merchant's, Shipmaster's and Mechanic's Assistant
Laws of the Sea.
The Art of Sailmaking.
—ALSO—

Ship's Compasses and Dividers.
—ALSO—

Mast-head Glasses and Marine Telescopes.

—

—ALIO

Chronometers and Chronometer Watches.

N. B.—Medicine Chests carefully replenished at the

6-tf

HILO DRUG STORE.

G. P. JUDD, M. I).,
PHYSICIAN AND SURCEON,
HONOLULU, OAHO, S. I.
Office, corner of Fort and Merchant streets. Office
open from 9 A.. to 4
NAVIGATION TAUGHT.
in all its branches, taught by the
Subscriber. The writer likewise begs to intimate that he will give instruction to a limited
number of pupils in English reading and grammar,

A great variety of other articles useful to the
Mariner.
—AND—
Many ornamental articles, inoluding Breast Pins,
Rings, Cups, &amp;.0., &amp;o.
Particular attention given to repairing and rating

HAVING

HARDWARE STORE.
ODD FELLOWS' BUILDING, ON FORT BTREET,
of all kinds, Hinges, Screws, Tacks, Ra-

GENERAL

INTELLIGENCE,

PUBLISHED AND EDITED BY

SAMUEL C. DAMON.
TERMS:

One copy,

per annum,

TOCKS
tors.
j

Twooopies,
Fiveocpies,

-

Cut and Wrought Nails, Spikes, Brads,

Sheath-Knives, Marlinspikes, Caulking-Irons and
Mallets, and numerous other articles, for sale at the
W. N. LAPP.
(tf)
owest prices, by

READING ROOM, LIBRARY AND DEPOS
ITORY.
AND OTHERS, WISHING
to obtain books from the Sailors' Home Library,
will please apply to the Bethel Sexton, who will have
charge of the Depository and Reading Room until

SEAMEN
further notice.

Per order.

BIBLE, BOOK and TRACT DEPOSITO R Y
SAILOR'S HOME, HONOLULU.
T)IBLE8, BOOKS AND TRACTS, in the English,
Wj French, Portuguese, German, Welsh, Swedish and Spanish languages. These books are offered
for sale, at cost prices, by the Hawaiian Bible and
Tract Societies, but furnished
Also, Office of The Friend, bound volumes for
sale. Subscriptions received.
N. B.—Seamen belonging to vessels lying "off
and on," will be supplied with books and papers, by
calling at the Depository, from 12 to 8 o'clock P. M.
8. C. DAMON, Seamen's Chaplain.

-

8.00
6.00

-

Commission &amp; Shipping Merchants,
11. I.

JiMKSIIITSytWRLL, Esq.,}

Es,J

278-ly

New York.
Boston.

„

"" ""
v

.

F iclsto

Hongkong.

Manila.

ALLEIV&amp; BERRILL,
SrCCE&amp;KrftS TO

George W. Macy,
KAWAIHAE, HAWAII,

Will continue the General Merchandise and

Shipping busineta
at theabove port, where they are prepared to furnish the
justly celebrated Kawaihae Potatoes, and such other re
cruiti as are required by whale ships at the shortestnotice,
267-ly
and on the most reasonable terms.

KING'S

Photographic Gallery.
UNDERSIGNED WISHES TO INform the public, that having an entire new stock ami
arrangements by which he will be in receipt ofany new stylet
ol pictures which may be takeneither at San Francisco or New
Yoik, will be able to meet orders from this date In the latest
styles, and at extremely low prices. Also assures his friendsand
patrons that he will either fully satisfy them In their pictures
or no pay.
The present stock on hand having been selected by Mr. W. F.
Howland, at San Francisco, all may rest assured it is of the
best quality and lateet fashion.
PHOTOGRAPHS,
AMBROTYPES,
MELAINOTYPEB,
LEATHER,
LOCKET and
RING PICTURES.
JOS. W. KINO, Artist,
27&amp;-3 m Next to the Post Office, up stairs.

THE

D. C. ITtUKR.

S. 0. MERRILL

McRUER &amp; MERRILL,

Commission Merchants
AUD

JAMES T. DONLEN,

AUCTIONEERS,

M a, r V&gt; 1 o Worker!

Regular Dispatch Line of Honolulu Packets.

KING ST., OPPOSITE THE BETHEL,

AGENTS OF THE

XT All freightarriving in transitu for the Sandwich Islands,
will be received and forwarded by the " Regular Dispatch line'
rats or oommissioh.
Particular attention paid to forwarding and transhipment ot
sale of whalemen's bills, and other exchange, Inmerchandise,
DONLBN BEGS TO INFORM THE
Inhabitantsof theseIslands, that he It now prepared to anrance ofmerchandiseand specie under open policies, suppv
execute all order* in hit line,such at
ing wbaiethips, chartering ships, etc

HONOLULU.

MR.

MONUMENTS.

C2.00

CIUS. U. LUST.

C. BREWER &amp; CO.,

Files, Carpenters' Tools of all kinds, Pocket and

FROM SAN FRANCISCO,

A MONTHLY JOURNAL, DEVOTED TO TEMPERANCE, SEAMEN, MARINE AND

HERMAN PKCE.

geography, writing, arithmatic, &amp;c. Residence, cottage in Kukui street.
Honolulu, March '26,1867.
DANIEL SMITH.

J. WORTH,
established himself in business at Hilo.
Hawaii, is prepared to furnish ships with
Recruits, on favorable terms for Cash. Goods or Bills
on the United States.

,

United States Navy, late Consular Physician to
American seamen ami generalpractitioner.
Office, corner Kaahumanu and Merchant streets, and residence
at Dr. Wood's Mansion, Hotel streetMedical and Surgical advice in English, French, Spanish, and
Italian.
Office hours from 11 a. m. to 2 r. *■; at other hourt inquire at
267-ly
his residence.
Surgeon

Charles Brewer, Esq.,&gt;
11. A. Peircb, E87.,
J
Messrs. McKikk &amp; Merrill, I
Cms. Wolcott Brooes,
Messrs. Wh. Pcstau A Co
Messrs. Peele, Hcbijell A Co

Chronomertes.

THE FRIEND:

&lt; II VS. F. GIIILLOU, IH. D
Late

NAVIGATION,

GRATUITOUSLY TO SEAMEN.

—ALSO—

Late New York City Dispensary Physician, member of the
Medico Arurgical College and of the Pathological Society
of New IWV.
Office at Dr. Judd's Drug Store, on Fort Street. Jtesidence in
Nuuanu Valley, optwslte thnt of K. 0. Hall, Esq. 277-ly

Honolulu. Oahu,
—REFER TO—
John. M. Hood, Esq

—ALSO—

English Charts of North and South Pacific.

J. H. COLE,
ATJCTIONEEII,
(SUCCESSOR TO a. P. EVERETT.)
At his late rooms, Queen. Street.
282-ly

117
TOMBS, or HEAD STONES,
airsa to :
WASHSTANDS,
&gt;
Captain B. F. Ssow,
COUNTER TOPS, e&gt;c.,
In a flrtt-rtte style, and on the most reasonable terms. Orders Messrs. C. Brewer a&gt; Co.,
J
2-tf
from the other Islands faithfully attended to.

and 119 California street,
Honolttlß.
aet-iy

�Isting

MEMORANDA.

Information Wanted !

Henry Bowers, of San Francisco, who left bark
18 monthsago, at Honolulu. Please communicate with
of Ran Francisco, or theEditor of Friend
Lambert,
11.
Ming William D. Bently, belonging to Philadelphia,
rrote, in 1869, fromHonolulu. Any Information may be
icated to the Editor of the Friend, or to Wright,
Peanall, merchants, No. 6, North 6th St., Philadelphia,
sting Oliver R. Qile, of N. Andover, Mass. He left
Martha last November,
cting Peter Parris, born In Syracuse, N. V., and is now
hrets years old. He has been absent from home six
any information will be gladly received by the editor,
imother, Mrs. Catharine Welch, Syracuse New York,
jting Mr. Alonto Peor»oH,belonglng to Ship Chandler
le will find a letter with the Editor of the Friend,
ion is soughtby Mr. Willett P. Wheston, 28- Stanton
rooklyn, L. I.
:ting Paul Steinberg, of Sagan, In Silesia, left 1817,
ellert, Capt. Ihlucr, from Hamburg for Adelaide,and has
in heardof. An anxious mother longs to hear from him.
:Ung Hartwtll B. Martin, belonging to Brooksiield,
Ie was last heard from on board ship Julian, Winegar.
le Captain of this ship visit Honolulu, he l&gt; requested
i«n the Miter of the Friend.
:tlng .Emerson Starkey, of RcholK&gt;th, Mass. Heleft
hip at theSandwich Islands, sick, in 1842. Any Intelrill be gladly received by the Editor, or Bradford Cumlorth Kehoboth, Mass.
:ting Samuel B. Vod'jr, a son of Elizabeth Dodge, of
abridge. He was at the islands, six or seven years
ihould he callupon the Chaplain, he will And a letter.
:ting William Smith, a sailor during last season on
i bark Florence. Information may be sent to his friends
lyn, New York, or tv the Editor of the Friend.
:ting Afr. Charles Button, belonging to Columbia,
bounty, Connecticut.
:ting Jokn Baker, who belongs to Buffalo, New York,
ome in 1852, but was last heard from in 1859. Any
ion will be gladlyreceived by his parents, or theEditor
iend.
New Portland, Feb. 17,1861.
hmos, Dear Sir :—By the request of the friends of
Harvey, whom they suppose is on board ot some whaler
icific, will youplease advertise for him, and request
raimunlcate with his friends or with you. It will be
atisfaetlon to them.
any information from him, you will do a
Ivoryoubygain
writing to C. C. Harvey, of New Portland,
Yours respectfully, Can. Juiix D. Willard.

NEAR BEI.BY, YORKSHIRE, (
)
England, Feb. 14, 1861.
Sir:—My husband's brother having, in the course of
wtion as a sailor, recently touched at the Sandwich
tells me that while his ship was there, a man of
;of Newton supplied them with provisions He also
directed me to you as a gentleman who would perhaps kindly
assist me in making inquiries, eitherby advertising in thepapers

CAXBLISrORTH,

i

otherwise, as to whether there were still any jiersons on the
and or islands of that name.
I had three brothers of the names of William, Abrahnra and
tac Newton, all sailors, but the family has not heard from
her of them for eighteen years.
The last letter we received, informed us that they were at
Llparaiso, and that they were going to the Island ot Otabcite,
think,) and certainly the Sandwich Islands.
The mention by brother-in-law of the man by the name of
jwton, at Honolulu,leads me to hope that he is probably my
family if
other. It would be a great comfort to myself and (il
•u would kindly be at the troubleof inquiring for us pracable) whether my brothers be alive or dead.
Yourhumble servant.
Elizabeth Walton.

MARINE JOURNAL.
PORT

OF HONOLULU, S. I.
ARRIVALS.

Nor. I—Am wh bark Catherine, J. P. Hempstead, from Arctic,
1600 wh, 24,000 bone, season ; £200 wh, 26,000 bn,
voyage ; 2100 wh, 24,000 bone, on board.
I—Am wh ship Good Return, Kish, from Arctic, 760 wh,
UOOO bone, season ; 1300 wh, 12,000 bone, voyage ;
11100 wh, 10,000 hone, on boanl.
2—Am wh bark Onward. Allen, Irom Ochotsk, 1600 wh,
20,000 bone, season ; 6100 wh. 66,000 bn, voyage
2000 wh, 20,000 bone, on board.
3—Am wh bark Gratitude, Davis, from Ochotsk, 160 sp,
1100 wh, 13,000 bone, season ; 200 sp, 3100 wh,
voyage | 200 tp, 2300 wh, on hoard.
A—Am wh bark Florida, Fish, from Ochotsk via Hllo,
1400 wh, 22,000 bn, season ; 40 sp, 2200 wh, 37,000
bone, voyage ; 2200 wh, 22,000 lione, on board.
utif Schwiiige, Kokcroullcr. 182 days from
4—llanov.
Hamburg, with mdse. to 11. Hackfcld o&gt; Co.
6—Am wh baik Barnstable, Urowuaon, Irom llilo, lying
off aud on.
-—Haw.ach Kalama, Kelly, (Tender to the whaling bark
Klixabclh.) from Ochotsk.

,

f

87

.

THE FRIEND, NOVEMBER,IB 61.

DEPARTURES.

I—Am wh bark Faaoy, llliven, to cruiteon theLine tnd
home.
6—Am wh ship Corinthian,Lewis, for coast of Chile and
home.
s—Am wh ship llarveat, Manchester, for coast California.
s_li»w. sch Liholilio, Bush, for a cruise South.
6-Am sch Sea Witch, Taylor, for Tahiti.
6—Han. sch Louise, Uolstorn\ for Valparaiso via Tahiti.

Oliver Crocker'*. C rui»« In Ike OchouU.
Passed through the 40th passage May 10, steering N.W. ;
came up with theice in lat. 61 z 00 N, shortened sail, and found
it making to the N.K.: had strong ri.W. galea most of the time,
with thick fog. There being so muchice. could not get to the
N.W. May 14,1at. 61 °40 N.,10ng.163 =64 8., workedalong
the ice to the N.E. On the morning or the 19th May. saw the
Western shore of Kamschatka, and supposed it to be about 60
miles distant. On the 20th, saw and spoke the ships Polar Star
and Josephine*, 21st, running along the ice. in company with
other vessels, saw the land at times during the day to the eastward, and what I supposed to be floating ice In shore, but soon
proved to be low land covered with snow, and not so (sr off as I
expected , --W, commenced with strong winds from S.S.W., and
increased to a gale. At 8P- M. close-reefed fore and main topsails and topmast staysails, steering S.K., the Polar Starin company all the time. I supposed we had fifty miles sea-room
between the ice and the shore, hut thought I would like to keep
close to the ice and gave orders to wear ship at 11 o'clock,
whichwould give us two hours on that tack, going about two
knots ; in wearing, 1 felt the ship strike heavily, and started for
tbe deck, but before I reached it felt her strike twice more,being
on the wind at the time and heading W. I asked the officer if
he had got among the ice ; he replied there was no ice in
sight, and tbe abip must have struck the bottom, and conseThe vessel struck
quently the Polar Star must bo ashore."
once more, but not so hard. On looking astern, saw the Polar
Star half a mile, running before the wind directly for the shore,
having missed stays. [For full particulars of her wreck, see
Capt. Beene's report.) The wreck was sold at auction as
it lay for %200. When we left she was about two miles from
high-water mar!:. The land about that place is very deceiving
the high land seen in the offing is from 16 to 26 miles back from
theshore, and thelow land, covered with snow, was what X mistook for floating ice while running along the laid. This low
land is about three or four feet above the surface of the water.
By our charts, the land makes a straight shore N N.K. and
S.S.W.; also, observed a low point of land bearing 5.8.W., and
another one bearing N.N.K., which forms a deepbight,the distance from point to point being about 16 miles. We next stood
to the Westward about 60 miles, came up to the Ice and continued workingalong it until June 20, when we went into Tarvi.sk Bay ; found there a great quantity of sheet ice, but no
whales. Left July Ist for the N.K. Qulf. Saw and took the
first bowhead July 7, off the Sand Spit; 9th, saw and took a
lone whale at the same place -, 23d, took our last bowhead in
lat. 60° 00 N. Saw bowheads only four days during the season. Left the QulfAug. 3d, and had a continuation offogs and
S. W. winds. Went into Tarvisk Bay again Aug. 22 ; had been
a few whales seen four days previous. Sailed from there the
26th, and cruised along the North Shore to Ochotsk City, but
went Into TarRaw nothing. Was off Horse-Shoe Bay Sept. 4 ;
risk lt;iy for wood aud water. Mr. Wilson, lat officer of the
boat's
who
had
remained
with us
crew,
Polar Star, with his
since the loss of their ship, lea us to land at a small town, and
while crossing the surf, the boat capsized and all hands were
drowned. The natives were on the beach at the time,but could
re.idcr no assistance. After hearing of the accident, I sent two
boats to the town; the natives had recovered only one body
up to Sept. 9, thatof Robert M. Gibson, which was brought to
the ship, and afterwards buried on Fabius Island. The following
is a list of names of the boat's crew:
James Wilson, Ist officer, of Massachusetts.
Eilward Under, *&gt;oat-Bteerer, of New York.
Edward N. Barlow, seaman, of Mattapoisett, Mass.
William Dulcea, seaman, or same place.
James Harm, seaman, of Troy, New York.
Robert M. Gibson seaman, ofLowell. Mass.
Left the Bay Sept. 13. tor Alald Island, and on the 20th, tat.
54° 26 N., long. 122° 25 W., saw and took two right whales,
the only ones we saw this season. Had continual gales from
that to the 27th, when we came through the Straits. Oct. 6,
Attowai, a Hawaiian, died. Had light westerly windsuntil the
12th, and on the 22d, took light southerly winds; since that
time had light trade winds. Arrived at Hilo on the 24th, and
sailed for Honolulu on the 26th, where we arrived the 27th uIL
David Cochkav, Master.
Skip

"

;

Rrporl of ship Miiitnoliii. Catsl. Pierce.
Crulted on theLine and Arctic. Have taken 100 sp, 900 wh
and 14,000 lbs hone, this season ; 200 sp, 2600 wh, and 45,000
tba bone, the voyage. Saw sperm whales three times in lat.
3» 40 8., long. 166° 40sW., lat. 3° 35 8., long. 171° 10 W.,
lat. 2 s 45 8., long. 172 30 W. The first part of the saaton
In the Arctic, saw but lew whales, and those very shy. Took
the first wliale July B, iv lat. «o 86 N., long. 199 00 W., and
the last Sept. 10, l»t. 70« 22 N., long. 166° 03 W. Saw no
ahow of whales till the 21»t of August. Took eight whiuVs be16 to 70 40,
lween that lime and tho 10th Sept., in lat. 70
long. 161° to 105 s W. Have enjoyei a fair share of good
weatlier the whole season, and hardly at muchice as Is usual.
Sept. 12,8|wkeMontreal and Cleone,and learned that theFrench
ship Caulaincourt waa lost some 40 miles N K. of ley Cape, on
the 6th Sept. Capt. Labaste .mil 19 of the crew were on board
the Clcone, and 21 on board the .Montreal. Took six oil board
the Magnolia. The following vessels were spoken and heard
from:—Sept. 17, ship Ilciny Knecland, 1000 brls; Montreal
90 brls sperm. 650 brls humpback, 140 brls walrus, 6 California
whales and 10 bowheads—all this season.
XT Ship Onward, Allen,reports—Left the Sandwich Islands
March 27 had a pleasant jiaasage up to the Kurile Islands.
oil the 25th April, and saw the
liaised through the47th passage
tint ice was In the Ice from that time until the 4th July, up to
lx.en
very bad—log, rain, and a
weather
bad
which time the
number of gales from B.K. and N.K. Saw awl took our first
N.,
long. 141= 50 ft, nfty aides b.W
bowhead Iv lat. 50 00
of Jonas Island | last whale, Oct. 2. at Mercury Bay. Found
packed
In he Bays until after tlie 20th Aug.
the ice heavy awl
Don't know that I ever »aw so much ice in the Ochotsk before.
During the latter part of August ami moat part of September,
good weather and a fair share of whales. Cruised priocil&gt;»lly on OffShore Ground, around Jooat Island and Shantar
Bay, and saw the moat whales Id the Bay daring September.
Went ou the whaling ground April «, and Is* again Oct. 10.

»

°

=

;

;

°

Iliad

-

XT Ship Ocean, Clark, reports-Cruised principally la tat
the Arctic ; found'the weather very good moat of the time, and
whales plenty. Went on the whaling ground Sept. 10, and left
again on the 20th. Saw the firstbowheads June6, lat. 66° N
long. 178e W., and the last whale Sept. 20, lat. 71° SON.,
long. 172° 30 1 took four this season. Arrived at Honolulu Oct
24, and will next leave for California. Roche Frank, a Portuguese, died Oct 19, of consumption, aged about 36. Reports
Mr. Whilneld, 84 officer uf the Braganta, at having died In
June,of dropsy. Spoke and heard from the following vessels
Sept. 20, Braganta 4 whales, In the Straits, was bound to San
Francisco ; 16th, Champion, clean; 16th, Henry Kneeland, 8
whales, and was steering North ; 16th,Carib, 120 brlt walrus.
XT Bark Kile, Fish, reports—Went on the Kodiack May 80.
Took the Ant right whale Jane4,lst. 67° N., long. 188° W.,
and the last whale on the Arctic, Aug. 26. Found the Weather
foggy and winds northerly, and whales scarce and thy. Saw
most whales Aug. 7, off Icy Cape. Experienced lightsoutherly
winds on the passage down. Came through the Straits Sept. 22
In company with the Fabius, Smith, hailing 1300brlt. Henry
Terry, 3d officer, a colored mtn. died Sept. 8, of neuralgia, aged
about 46 years, a native of America. Reports the Good Return,
Sept. 24, with 3 whales.
O* Bark Cleone. Simmons, reports—Went on the Arctic
whaling ground May 14, and taw the nrst whales tame day.
Took the Ant whale on the 17th,lat. 80» 29 N., long. 1779 s
E., and the but whale Sept. 11, off Cape Lisbon. Had a ftlr
share of good weather all the season, with the exception of one
or two galea. Ob the nightof the 26ih August, got among the
ice and had Aye plankt and four timbers stove, which made tbe
vessel leak considerably, but succeeded Anally in stopping it.
Sept. 6, found ourselves in the ice tgaln, lost one anchor and
chain, and started the old leak. The French ship Ctulalncourt
went ashore toe same night and became a total wreck; all hands
were taredbut one man, supposed to belong to Rorotonga, who
waa drowned. We took eight whales this season, which sasile
about 860 brls. Saw the most whales In lat 70° 36 N., long.
160° 30 W. Had Ane weatherall the way down.
XT Bremen tbip Repvblik, Seyer, reports—Went on the
Arctic whaling ground May 9. Took the Ant bowhead on the
20th, lat. 60 s 40 N., long. 176 s 20 E.; last whale Aug. 27,
lat. 68 ° 27 N., long. 173 ° 24 W. Experienced good weather
Ant part of the season, litter part southerly gales and foggy
weather. Saw but few whalea, and they were very shy. Sept.
9, spoke the Thomas Dickaton with 4 whales, 600 brls, and the
Julianwith 800 brlt. We lost one man, named Benjamin, a
native of Rorotonga, of consumption.
XT Am. bark Bragansa reports--Cruised principally on the
Arctic, and found the weather verygood up to the Ist October.
Whales were plenty—saw the most In lat. 70, long. 172, Sept.
26th to Oct 1. Went o i the ground in May, and left again fn
October. Pasted East Cape. Weather, on pattag down, very
good, with easterly winds. We got in the loe la the Oulf of the
Holy Cross June26; get clear July 18. Brokeanchor and windlass, lost 160 sheets copper, tore sheathing from both bows, and
sustained other damage, besides increasing her leakage from 6UO
strokes In 24 hours, to 3,000 strokes. While In the Ice, July 4,
In lat 66 ° 49, long. 179 E., landed 2,000 lbs. bread, and other
supplies, with all our boats, and prepared to abandon ship, but
Anally got clear. The Ice was from 6to 16 feet thick. Tbe ship
was within a mile and a half ot the shore.
XT Bark Arab, Aiken, reports—Sailed hence Dec. 27th, on a
sperm whale cruise to the Southward and Westward,undercommand of Capt Grlnnell, but he has since died, March last, in
lat. 31 ° 20 N., long. I*7 E., of dropsy In the chest Saw
sperm whales three timet about the Phoenix Island in February,
took two, which made 112 brlt. Haw bowheads May 26, in lat.
60° 63 N. long. 178° 34 E., and took the Ant June26; entered
the Arctic July 26, and cruised principally on the Compass
Ground. Found the weather good Ant psrt of the season, but
the Utter part on the contrary. Saw the most whales in Plover
Bay; took two there, and three in the Arctic, which msde In all
660 brls. Mostly round the whales scarce and shy throughout
the season. Left the straits Sept 29, and passed the Fox Islands;
had rather a rough passage down. One of the teamen, natuod
John Cook, a native of New Zealand, died of consumption near
the Phosnlx group.
XT Ship Good Return, Fish, rcportt—Went on the Anadir
Sea June 18, and there saw the first whale, lat. 84 30 N., long.
177 ° 11 W. Next cruised from Cape Muring totoIndian Point;
Plover Bay,
saw whalesall the time, and took two.theWent
Arctic July 28, anil
In
and there took one whale. ArrivedthroughBhcrlngStraitaScpt.
took only one whale there. Came
14. and saw plenty whales—etruck, seven, but only savedtree;
the weather being very rough at the time. Took 4 bowheads
and 3 right whales thll season. Experienced a fair share of
good weather toe most of the season. Came through the
170th passage Oct 12, and had moderate weather down.
Spoke the Jalian, Sept. 28, with about 900 brls. thit season
bound to San Francisco; same day, spoke the Montreal, with
2,000 brlt., bound to 11110.
XT Bark Martha Id, Dally, reports—Cruised principally on
the Arctic, in tbe vicinity of the Compaas Ground; found the
weather generally good throughout the season, bat whales
rather scarce. Saw the moet whalea In tat. 70 ° to 70° 20 N
long. 170 to 171 W. Saw the Ant whale May 26, lat. 90
long. 171 °
53 N., long. 176 26 W last whale, lat. 69 30 N.,
40 N., Oct 1. Took one tprnn whale In lat. 32 c 21 8., long
186° 20 E., Jan. 7. Left the whaling ground Oct. 4; patmel
East Cape on the fitli; came through the 172 dpassage, on the
12th, and arrived at Honolulu, Nov. 1, all well.
XT Bark Catharine, J. P. Hempstead,reports—Cruised oft
Cape Bhering from tbe Ist to loth of July,and tookArc Whales
Went into the Arctic July 24, and there took 8 whales—allbowheads. Took tbe first whale June 27; last whale, Sept 19, lat.
67 s 40 N., long. 173 W. Left tho Arctic Sept 21; went to
Plover Bay for water. Left therethe Coral, Sfcsson, with about
760 brlt. and 14.000 Ins. bone; Cast canton intends la winter
in the Bay, aud waa already prepared.

:

•

°

"

-

°°

,

"

-

�THE FRIEND, NOVEMBER, 1861.

88

MARINE JOURNAL.
Continued from previous page.

PORT

OF HONOLULU, S. I.
ARRIVAL.

Sow. T—Am wh ship Hlbemia2d, Rumpus, from Ochotsk, 86
sp, 1450 wh, 18,000 bone, season ; 136 sp. 8000 wh,
50,000 bone, voyage; 80 sp, 3300 wh, 18,000 bone,
on board.
7—Haw wh bark Benjamin Rush, Fish, from Ochotsk, 56
sp, 1800 wh, 17,000 bone, season.
7—Olden, wh bark German, Lubbers, from Arctic, 900
wh, 14,000 bone, season ; 1750 wh, 37,000 bone,
voyage ; 000 wh, 14,000 bone, on board.
7—OMen. wh brig Comet, Wllhelm, An Ochotsk, 000 wh,
BMO bone, season 1830 wh, 11,000bone, voyage
000 wh, 8600 bone, on board.
7—Olden, wh bark Planet, Dallman. from Ochotsk,00 sp,
000 wh, 13,000bn, season 90 sp, 1400 wh. 19,000
bone, Toyage; 90 sp, 900 wh, 13,000 bn, on board.
7—Russ. wh bark Amoor, Nordgren, fm Ochotsk, 600 wh,
4000 bone, season ; 1300 wh, voyage.
7—Am wh bark Isaac Howland, Long, from Ochotsk, 70
sp, 1450 wh, 30,000 bone, season 110 sp, 1600 wh,
33,000 bone, voyage.
7—Am wh bsrk Monmouth, Ormsby, from Ochotsk, 400
wh, 6000 bone, season ; 75 sp, 3030 wh, 34,000 bn,
voyage ; 900 wh, 6000 bone, on board.
7—Raw wh bark Klisabeth, Whitney, from Ochotsk, 1300
wh, 15,000 bone, season.
7—Am clipper ship Swordfish, Crsndall, 19 days from
San Francisco, touched outside, and sailed again
ssme day for Hongkong.
10—Am wh ship Milton, Halsey, from LahaJna. before

,

,

,

,

reported.

11—Am wh ship Callao, Fuller, fm Ililo, before reported,
lay offand on.
11—Am wh ship Adeline, Barber, from Arctic via Kealakekua. 13 months out, 36 sp. 460 wh, 4600 bone,
all told—lay off and on.
11—Am wh ship Robert Edwards, Wood, from Lahaina,
before reported—lay off and on.
13—Am sch Kclipse, Csmman, 28 days fm Port Townsend,
en route for ghanghae with a load of lumber;
touched outside to complete her crew, and sailed
again same day.
14—Am wh ship Chas. W. Morgan, Hamilton fm Ochotsk,
800 wh, 11,000bone, season; 2700 wh, 26,000 bn,
voyage ; 1800 wh, 11,000 bone, on boanl.

DEPARTURES.
Nor. 6—Am wh bark Tamerlane,Wlnslow, forNew Zealand
and home.
B—Am wh Pacific, Howland, for coast Chile and home.
8—Am wh bark Barnstable, Brownson, forNew Zealand
and Arctic
9—Am ship Speedwell, Smith, for San Francisco.
11—Am wh ship California, west, for New Zealand and
home.
11—Hawsch Marilda, Copelsnd, for Fanning'! Island.
12—Am wh ship Robert Edwards, Wood, for New Zealand
and home.
13—Am wh ship Callao, Fuller, for New Zealand «fc home.
13—Am bark Phillip Ist, Cook, for San Francisco.
# 13—Am wh ship Adeline, Barber, for the Line and Arctic.

MEMORANDA.
Krpart »f b*t k Monn.aih.
Cralttd in Mercury and Shaniar Bays taw plenty of whale*
daring the months of August tnd September. In May, June
and July, found Immense quantitietot Ice. Weather in general
moderate, tttbongh much fog. Saw the first whales June IT,
and tbe last on the30th September. Had good weather on the

-,

,

XT Schoonerhalama, Kelly,reports—Sailed Troon Honolulu
April 30, for the Ochotsk, In company with tbe Elisabeth, to

which vessel the Kslama went as Tender. Arrived on thewhaling ground June 16 cruised principally In B.W. and tihantar
Bsys, and found the weather foggy, with much ice, during July
and August, tbe weather became good towards the close of the
season. Saw the first whales June 21 took the first July 16,
and the last on the 21st Sept. Together with the Elisabeth, we
took twelvebowheads this season. Ifaw most whales first part
September in B.W. Bay. Left the Ochotsk Oct. 10, and came
through the 60th passage on the 16th ; had good breexes from
the westward till the 32d, when a strong gsle sprung up B.K, In
which we lalrt-to for about six hours. On the 24th, we fell in
withanother gsl« from the westward, lat. 43° N., long. 171°
W. ; after that we had good breezes till Oct. 30, in tat. 32° N.,
long. 160° W., when we had five days calm. Took the trades
in lat. 39
36. long. 168 °, and carried them to Honolulu.
JXT B*rit Elizabeth, Whitney, reports—We cruised in the
Ochotsk in companywith our Tender, (the Kalatna,)the particulars of which cruiseare embodied in Capt Kelly's report. I will
thereforemerely give a short account of our own troubles, etc.
On our passageup, May 26, had a severegale,commencing from
B.K. and ending at N. W., whichlasted for thirty-six hours; lost
our mlcen staysail, had the rudder-head nearly broken off, and
started the vessel leaking. Four daysafter, encountered another
gale from tbe same direction, in which we lost a jib,flying jibboom and fore topgallant-mast, with all the gear attached, and
the leak increased. From that time till we started for home,
enjoyed good weather. Left Felixstoff Oct. 10, and had strong
favorable winds to the Straits, the vessel at that time was leaking 600 strokesper hour. Came through the 60th passage on
the 17th. Fell in with another heavy gsle on the 22d, In lat.
47° 60 N., long. 170° 15 X., from S.K. and finally Teered to
the westward, from whence it blew with terrific violence. In
this, thelast and worst gale this season, we lost three larboard
and all thestarboard boats from the cranes, split the head-rail,
stove in the cabin windows, and increased theleak to about 1600
strokes sn hour. At one time theleak was so bad, and appeared
to be gaining, that we had serious doubts as to our safety. On
examining toe ressel, we found the principal leak to be in the
bows, and whenever she plunged heavily the water would rush
in in perfect streams, and we bad sometimes from four to five
feet of water In the hold. Had two deaths on board this season
—one, a native named Nuuanu, fell from the yard whilereefing,
and was instantlykilled *, the other, named Naumike, died of
consumption—both belonging this place.
XT Ship Hibernia, Bumpus, reports—Sailed from Honolulu
Dec. 13,1860, and first cruised on theLine lat. 1 ° 69 3., lonp.
163° W., got 80 brls. sperm. Had a collision with theHaw.
brig Hero, in which our spanker-boom and gaff were carried
away. Feb. 8, while going Into 'helee harbor of Ascension, we
got ashore on a coralreef, the oldest pilot on the island being in
charge at the time. Arrived at Guam Feb. 26, and left again
on the 28th for Hongkong to repair, where we arrived March 9.
Left there May 6, and cruised in the Yellow and Japan Seas.
June 8, our much respected Captain, P. C. Edwards, died,
having been sick most of the time since leaving Hongkong. He
suffered considerably from an attack of fever and ague, but got
better of that i about a week before his death he was taken ill
with brain fever, of which complaint he died. On the 11th, we
went into Hakodadi, and next day buried our deceased commander Left on the 18th, under command of Geo. W. Bumpus,
(late mate,) and Mr. G. D. Fraxier as first officer, he having
joined the vessel In that capacity at Hakodadi ; entered the
Ochotsk on the 23d, made the Ice on 28th in lat. 66° 20 N..
long. 141 ° 49 E., and anchored in the harbor of Ayan on the
30th. July 4, got under weigh for S.W. Bay 13th, saw the
firstbowheads off Sand'sPoint, and took our first two offStriped
Bluff on the28th -, took our last whale In Mercury Bay Sept. 27,
which filled all our casks. Oct 4, went into Felixstoff harbor
for woodand water, left there on the 11th for Honolulu with
the wind strong from the Westward ; the mixsen topmast went
by tbe board, carrying with it all above the head of the mainmast *, also, fore topsail, top-gallant yard, main spencer, jib and
flying-jib, martingale, and split foresail and mainsail; on the
18th, in coming through the 60th passage, we had our main topsail yard carried away 23d, In lat 47 ° 43 N., long. 172° 25 E.,
encountered a heavy gale from S.W., during which we lost the
waist boat from the cranes, and bad the starboard gangways
and bulwarks stove in. On the passage down had strong westerly winds until the Ist of Nov.,when we fell in with light winds
and calms.

°

-,

,

-,

patsage down, with the wind from

X B.K. to W.N.W.; took the
trades in lat. 32°. Was 24 days from the 60th patsage to
Honolulu.
On the 13thSeptember, 1861, four officers. Including the first
to tbe fourth, did openly before the crew refuse to doany more
duty on board the bark Monmouth, or far the boots, and requested to be put on shore which requett waa complied with ;
they thenput their things into a boat and pulled themselves on
shore. Previous to their leaving the vessel, they each signed
their r tme to a paper purport!tre this statement, and signed
clear of all duet and demanda againat Shipmaater and Owners.
I with It to be understood that these four officers had been In
the boats all the season, and among plenty of whales, hut did*
not get one drop of oil up to theabove date. H. E. Oaaaar.
XT Haw.bark Benjamin Rusk, fish, reports—Left Honolulu feb. 1; cruised off Baypan on the 2*l, and left there the
2Jd April. Took two tpervn whalea off Benin Islands. Went
on the Ochotsk Jane 6 ; saw the first right whales on the loth.
and took the first on the ltlh. Saw the drat howheadt In B.W.
Bay July 28. g.w tbe most whalea Aug. 28, off the Rockl.
More lot this season than was met with in any former one.
Wantto Ttttittttr and rot our Tender, theschooner K. L. Frost,
Aug. 22, and lost considerabletime In getting her out of the ice.
IXt her this season at Shanur Bay, in Caroline Harbor, Oct. 11.
Sailed for Honolulu on the 14th, and came through the 60th
passage. Bad gen] weather all theway down. Made the ran
from felixstoff to this pott In 24 days.
XT Brig comet, WlDwun, reports—Cruised principally in
Shantar Bay i found theweather first part of the season fojgy,
with frequent galea from N. aud K. During July, had good
weather,but still rather forty Whales were plentiful during
August In B.W. and and Shantar Bays. Went on the whaling
groend Jane IT ; took oar flnt whale August 16, In S.W. Bay,
and tbt last Sept. 13, In Shantar Bay. May 28, lat. 40 ° OT N..
long. IM° OT «., encounteredt heavy gale from tbe northward.
In whleh we lost oar ttarbnerd-bsw boat, left TerlnstofrOct.»,
and had good weatherdown, with ths exception ofout gale.

,

PASSENGERS.
For Bae Feincihco—per Speedwell, Nov. 9—T H Paris, wife,
childand servant, Lieut Reynolds, wife and servant, T J Holden,
MtswHsttjen. X O Hall, Wm Read, John Sheridan, Joe McGills,
8 H Lichtenstem, Wtt Johnson.George WaMrtr, John C Scales,
Mrs Donlenand child, D W Martin, James Kelly, W T Walker
and son, W Mitchell—24.
From Haracau—per Schwlnge. Kov. *—F Wiebke, wife and
child.
For Fltsraa's Iblijd—per Marilda,Nov 11—11 English and
1 children, 0 A Comn and wife, 0 W Brewster and wile.

MARRIED.
Wlsßas—Lakgkm ANN—ln Honolulu, Nor. 7, by Rev. g. 0.
Damon, Mr. Q. Y. W. Wicbke to Mlh Looks* Uniemun.

DIED.
Scoon—At the C. 8. Hospital, Honolulu, Norember 14, Mr.
Dunfran Scoon, late of whaleshlp CongretM. He belonged to
Schenectady, N. Y. He bad been tailing outof thin port during
the laat aerenteen years.
lUiLtv—At U- f. Hospital, Honolulu, Oct. 17, Mr. Charles
Bailey, ofconsumption. He belonged to Qroton, t't., but came
here from I'uget Sound, where he bad been tick for nearly two

_

yean.
Millo—On board brig Comet, In Shantar Bay, Sent. 31, by
the bunting of a blood-rowel, Peter Metier, cooper, native of
France, but lately of New York. (New York papers please
oopy.J

Bsnti.t—On May 11, at the Y. S. Hospital, Honolulu. Bsra
Bently, belouglng to Syracuse, N. Y. Hl* father's name it W.
H. Bently.

PORT

OF LAHAINA.
ARRIVALS.

Oct. 16—Am wh bark General Scott, Honting, from Ochotsk.
300 wh, 2600 bn, season 100 sp, 1600 wh, 13,000
bone, voyage ; 1600 wh. 3600 boue, on board.
36—Am wh bark Isabella, Tucker, from Arctic, 1160 wh,
12.000 bone, season ; 1360 wh, 12,000 bn, voyage
and on board.
26—Am wh ship Robert Edwards, Wood, from Arctic, 860
wh, 5000 bone, season 135 sp, 1400 wbr 16,000 bn,
voyage, 1200 wh, 6000 bn, on board.
26— Am wh ship Vineyard, Caswell, from Arctic, 630 wh,
6600 bone, season; 2160 wh, 26,000 bone, 2160
wb, 6600 bone, on board.
29—Am wh bark Cicero. StlTers, 12 months out, last from
Ochotsk, 86 sp, 380 wh, 6000 wh, season.
7—Am wh bh Milton, Halsey, 14 months out, fm Ochotsk,
700 wh, 8000 bone.
7—Am wh bark Massachusetts, Greene, 14 months out,
" fiom Ochotsk, 30sp, 660 wh, 8000 bone.

•,

-,

FORT OF HILO.
ARRIVALS.
Oct. 26—Am wh bark Callao, Fuller, from Ochotsk, 400 wh,
0000 bone, season.
26—Am wh ship Thomas Dlckason, Stewart, from Arctic,
260 wh, 3000 bone, season.
36—Am wh ship South Boston, Randolph, from Ochotsk,
200 wh, 2000 bone, season.
30—Am wh ship Montreal, Soulc, from Arctic,, 2000 wh,
20,000 bone, season.
Not. 2—Am wh ship Congress 2d, Stranbcrg, fm Ochotsk, 600
wh. 6000 bn, season , 3000 wh, 38,000 bn, voyage ,
1200 wh, 6000 bone, on board.
9—Am wh ship Josephine, Chapman, from Ochotsk, 1300
brls wh, season—bone not yet reported.
Intersing to

Captains.—The

BostonComercial

Bub/ewfli&lt;whnv,cbeseramyg-odin en

generally as excellent authority in nautical matters, has the
following remarks on working the mainsail In stays, which, we
think, commcad themselves to much attention. The Bulletin
has long been urging that to being weak-handed in crews is
attributable the majority of marine disasters. Our contempo-

rary says:
Our squarerigged vessels, ofall classes, invariably haul their
mainsails np before tacking, because they hare not men
enough to work them. It is well known to seamen that tbe
mainsail is the most powerful sail in a vessel, because It is
large and near the centre of effort; its propelling force, there
fore, Is very desirable in bringing a ship round, for th« greater
her speed, the quicker she will answer her helm and stay. We
frequently hear thatcertain ships will not stay, that they must
be wore from one tack to the other ; the reason is obvious,
they cannot work their mainsails. Our pilots state that when
they have to beat a vessel in against a northwester, they single
the tacksand sheets ofthis sailand lead themainbraces forward,
and by these means they are enabled to make vessels stay,
which their captains, in many Instances, had stated never came
round head to wind before, because their mainsails could not
be worked.
One of our clippers, a fine, long, sharp vessel, when working
out of Sangor, below Calcutta, was declared by her captain to
be incapable of staying i vat least," said be, addressing tbe
pilot, -* I could never gether round head to wind."
What
you can doand I can do," replied the pilot, "are very different
frequently
have
worked
this
vessel
before;
I know
things. I
allaliout her ; and can makeher do anything whichany Teasel
of her like can do." Like our own pilots, he had her main
tacks and sheets singled, worked the mainsail,Snd experienced
no difficulty in bringing herround every tackThere Is no difference of opinion among seamen about the
value of the mainsail in stays, either in bringing a vesselround
quickly or In aiding her to hold her own, but, as we have already remarked, the sail cannot be worked for want of men.
We have little doubt that many fine American vessels have
been lost In consequence, when working off a lee shore. In
heavy weather this sail ought to be carried as long as iiossible
when working on the land, especially if there Is an adverse
sea, and thatall vessels ought to carry mvn enough to workit.
Every class of English square riggers, exrept, perhaps, some
of the timber vessels of North America, work the mainsail.
The clumsy colliers, which are nearly semi-circular in the ends,
always use it while they csn carry it for the best of reasons
vis.: they would not stay without it. The English and
American in stays haul round the yards upon the main and
roixxen masts at the same time \ but the French, being better
manned than either, haul all their yards at ones and work tbe
mainsail also. Probably the English collier brigs and barques
are the most handily rigged vessels for working in the world,
and are unquestionably the best manned. Their crews before
shipping, if required, must produce their indentures of appenticcship, showing that they have served their time to the
sea—thus their hands are what they profess to be, seamen
Though all of them carry apprentices, yet these in a few
months are ■ &gt; thoroughly trained that they are nearly as ser
vUseable as men.
When a collier has to he stayed, the captain takes the wheel
himself, works the trysail, and lends a hand to haul aft the
main sheet; he gives all the orders, and helps to carry them
out And we believe, in some of our brigs, If the same system
were adopted, the same results might be obtained. Although
our vessels are generally short-handed, compared with th«
English, yt we have more prirlledged persons. We carry a
cook and a steward, who arc seldom called upon to aid tbe
sailors, and as for the captain putting his hand lo a rope, even
In working ship—it Is an act of rare occurrence. Now, an
English collier hasa boy—generally the youngestapprentice—
who performs the duty of cook and steward, and who mu«t
always be on hand when the Teasel Is In stays; from ths
captain downward, all must work. Even short-handed as our
vessels usually are, we think If their captains would bestow a
little attention in selecting their crews, and would take ths
wheel tiiemselves in stars, most of our barques and brut
might be able to work their maiusaila in stays.

"

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="31">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9139">
                  <text>The Friend  (1861)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4599">
                <text>The Friend - 1861.11.18 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9932">
                <text>1861.11.18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1259" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1779">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/411d26ee3314f9eaff2ec947f2eaba50.pdf</src>
        <authentication>d6ccba2865f63a52d1b556b290c72643</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61819">
                    <text>FRIEND
THE

89

Urto gqfo, Bri.

IQ,

Jf. n.\

CONTENTS
For December,

1801.

Pack.
89
K9
90
t'roifstajits in Tahiti
90
Armies of the Potomac
91
Contributions to Heuevuleut Societies
91
Grand Uverlaml Telegraph
92
The Southern Rebellion
9*2
*
Extracts from a Speech of Hun. D. S. Dickinson
93
93
A Novel Concert Room
Seven fools
93
94
A Letter from Home
Tracts
94
Curious
The Loss of National Existence to be more deplored than war. 94
Who is Jeff. Davis?
94
Marine Journal, lie, Ac
90
Knd of Volume Eighteen
Thanksgiving ami Hawaiian Independence
Miipmajoer'a Sabbath Reverie

THE FRIEND,
DECEMBER 2, 1861.
End of Volume Eighteen.

\m Stria, M. n.

HONOLULU, DECEMBER JJlill

Alcohol are taxed tenfold, and pay their
without grumbling.
This year the day of Thanksgiving fortunately fell upon the 28th of Nov., tha same
as that of the Hawaiian Independence—the
eighteenth (if weremember correctly)anniversary of the French and English signing the
treaty guaranteeing the Independence of the
Hawaiian Kingdom.
Long live the King."
"Long
may the Hawaiian Independence be
respected and maintained ; and equally long
may an annual day of Thanksgiving be
observed among the people of the Hawaiian
Islands.

Mr. Stephens, Vice-President of the Southern
Confederacy, asserts that slavery is the
corner-stone of the new Republic! With
slavery for a foundation, what must be the
superstructure ! The chivalrous South must
not only fight the legions of the North, but
the spirit of the age and the genius of Christianity. The present conflict is not merely
between the forces of McClellan and Beauregard on the banks of the Potomac, but between free and forced labor, paid and unpaid
toil, freedom and slavery, the Gospel and all
its opponents. We close the year 1861 with
all those mighty and potent warriors "on
the tented field." "Truth is great and will
prevail."

taxes

" Well, I never was in a
THERE WERE SO MANY WHO

Thanksgiving !

REFUSED TO

drink."—lt is doubtless too true that many
in Honolulu are determined in opposition
to the dictates of reason, and reproofs of conscience, and remonstrances of friends, and
threatenings of God, to push onward their
way downward to a drunkard's grave, yet
there are not a few who hare resolutely determined " to touch not or taste not" intoxicating liquors. Not long since a certain
shipmaster found himself in company with
some who would not drink,and although he
urged, yet they refused, when he remarked,
Well, I never was in a place where there
"were
to many who refused to drink." Would
there were many more of this stamp. The
drunkard finds many hindrances in his way
to ruin. He finds many whose example
preaches a thoroughgoing teetotal lecture.
Total abstinence from intoxicating liquors,
is the only safe course.

And Hawaiian Independence.

This number closes the eighteenth volume
of the Friend. We would gratefully acThe twenty-eighth ult. was observed by a
knowledge the kind favors of those who have portion of the Christian community of Honocontributed by their pens or pecuniary aid, lulu as a day of thanksgiving, in accordance
for the support of this paper. We hope to with the
appointment »f the Hawaiian Evanclose up and pay the printer, so that on the gelical Association. There were public reli31st of this month and the last day of IS6I, gious exercises in the native Protestant
we shall be able to say that we have fully
churches, and also a union meeting at Fort
obeyed the injunction of Paul, in his epistle Street Church, where a sermon was preached
to the Romans, "Owe no man anything."
Rev. E. Corwin, from the text:
We feel somewhat inclined to repeat this by the
Kings of the with, and all people ; princes, and
injunction, and comment upon its importance. all judges of the earth: Both young men, and
This, then, should be strictly followed by all maidens ; old men and children Let them praise
the name of the Lord, for his name alone is exoellent ;
who are indebted to laborers, or those living his
glory is above the earth and heaven.—Psalms
upon a salary. " The laborer is worthy of cxivm : 11,12,18.
his hire," and he should have it, and that In the introduction, the preacher spoke of the

:

punctually. The employer should always
treat with consideration those in his employ
—his employees. They should be paid, not
grudgingly, but cheerfully. Prompt pay
makes willing hands. The mental laborer
works with a will when his pay is punctual
and sure. Our sympathies go forth towards
the toiling millions in other lands—how
poorly and miserably many of them are paid.
They are ground to the lowest point Ah !
there is the forced and unpaid labor of the
slave. Tell us not that the slave is happy,
while he can call nothing his own—no, not
even the child that calls him father! Yet

place where

general propriety of days of national thanksgiving; he enumerated life, health, a genial
climate, civil, social and religious privileges,
as among the blessings for which we were callThe announcement of the death of
ed upon to give thanks. The discourse was Joseph Pratt, Esq., will be received with
R.
well adapted to an occasion of this nature. deep regret by his many friends. He was a
been
In referring to the benefits which had
native of Boston, Massachusetts, but for the
conferred upon the community of Honolulu past nine or ten yean has resided in Honoduring the past year, Mr. Corwin made a lulu, where his brothers and sisters now
well-timed allusion to the new water-works.
and courteous
make their home. tjis
They are of incalculable benefit to all classes. disposition won fqr himmild
a huge circle of
Let no one complain of the government friends, and his death will leave a vacancy
"rates," when it is remembered that the in our business and social groups which time
devotees of Bacchus and bond-slaves of ialone can fill.

'

�THE FRIEND, DECEMBER, 18 6 1.

90

Yort otinm.
fna
•*•«•»
Sabbath Reverie in Macassar Straits.

TS.AM.
BCAYPWHITHING.

THE FRENCH PROTECTORATE.

Sailing through these calm unruffled waters, I wis greatly impressed with the beau-

ties of the luxuriant isles of Borneo and

Celebes, and on looking over my chart one
Sunday morning, in company with a missionary passenger, we were both struck with
the poetical names in the East India Archipelago. My clerical friend begged me to

give him my ideas of the state of things in
the year 1900, if the nations of the earth
keep peace, and bind their united energies to
the glorious task of enlightenment in the
heathen lands, now in darkness, and I gave
him the following
VISION OF 1900.
Dedicated to the American Missions in China.
Whence come these mingled sounds of joy that
upward loudly rise,
Borne on each passing breeze aloft, pervading
all the skies ?
It is the ptean of the world, and joyfully it

swells.

For of a world by love redeemed, its music
sweetly tells.

x

From everyisland of the sea, from many a distant plain,
From eastto west, from pole to pole, pours forth
the gladsome strain,
For Error's ohains are broken now, its captives
freed from thrall,
And now the light of gospel truth beams on the
path of all.
Hark! from the Chinese Empire's host: Our
idols are o'erthrown ;
At last we know our gracious God, and worship
Him alone."
Leuoonia'a natives join the shout that fills the
vocal air,
And savage tribes of Borneo are bowing low in
prayer.

"

From Java's coast, Sumatra's island, Mindanao's
shore,
The Monsoon catches up the strain and sweetly
wafts it o'er;
Each islet of the Sooloo Sea with cheering
speeds it on,
And gladsome songs of prayer and praise arise
from Palawan.

Oh! happy earth, true type of heaven, when
man to man shall bo
A brother, friend—from worldly last, hate,
avarioe, envy free;
When simultaneous through the earth the Sabbath bells shall ring,
Andall the nations to one God their hallelujahs
sing.
Is this bright vision of my soul to prove a transient dream 7
And is the missionary's hope a vain, delusive

beam?

Oh! no, we pray thee, God of love, that happy

day to bring.

When all the nations of the earth shall hail
Thee, Lotd and King.
When that sweet prayer our Saviour taught shall
far and wide be known
Our Rather "—Thou the only God, Redeemer,
Friend, we own
Then shall the grand Millenium dawn, earth's
glories fade away,
And our enfranchised soak enjoy afar mors
perfect day.
$hiv Oriental, Macassar Straits, 1854.

"

:

In the N. T. Otmrwr.

PROTESTANTS IN TAHITI.

Nami'iis, (Tarn sad O«roni»,))
Juij v, lsei.

i

I am going to draw the attention of your
readers to a very remote country, but one in
which France, and also the great cause of
the gospel, are interested.
You remember probably what occurred,
during the years 1842, '43 and '44, in the
Society Islands, and particularly in that of
Tahiti. The whole of Europe was agitated
by these events, and never did King Louis
Phillip fully recover from the crises which he
provoked. The inhabitants of Tahiti were
almost all converted to Christianity; they
possessed missionaries, churches, a regular
worship, schools, and even a liberal political
Constitution. Their advance in civilization
was wonderfully rapid. This prosperity excited the jealousy of the Popish priests, who
resolved, according to their usual custom, to
resort to arms in order to establish themselves in the Islands of the Pacific; and,
with the aid of Louis Phillip, or rather of
Queen Maria Amelia, a bigoted princess, a
French squadron, commanded by Admiral
Dupetit Thouars, penetrated to the Island of
Tahiti, threatening to bombard the city.
This odious invasion greatly shocked the religious community of England. The two
Governments exchanged hostile notes, and
war was upon the point of breaking out between the most powerful nations of Europe
because of this little island situated at the
other end of the globe. At last, Lord Aberdeen and M. Guizot consented to make an
arrangement; the missionary PritcAard,
who had been abused by the French officers,
received an indemnity, and the protectorate
of France was recognized by the Cabinet of
St. James.
The Roman Church hastened to send
missionaries to Tahiti und the neighborhood
around, who neglected no means to obtain
proselytes. But their promises and their
threats produced little effect. In vain they
offered bribes; in vain they expelled the
English pastors under false pretexts, and
tried to dazzle the sight and the imagination
of the natives by the showy pomp of their
worship; these snares disgusted the majority
of the inhabitants. The priests had found a
people who possessed and read the Bible.
The Tahitians, for the most part, remained
firmly attached to the doctrines which they
had been taught; and when they were deprived of their spiritual leaders, they chose
evangelists from among their own people to
preside over their worship and to instruct
their children.
Such is their condition at the present time.
Tahiti and the small neighboring islands
contain a population of 14,000-or more souls.
The number of communicants in the Protestant Church is about 2,300; a still larger
number of Tahitians attend the Evangelical
Church without making any public professions of faith. The congregations are under
the charge of native pastors, who are not
learned men, but who are full of zeal and
devotion. There are, further, six Popish
priests, liberally paid from the treasury of
France; they say mass before the troops in
the garrison and some of the inhabitants of

Tahiti whom they have succeeded in proselyting.
Liberty of conscience and of worship is
secure to all. This article is in conformity
with the Constitution of the State. Besides
it would be impossible to pass acts of intolerance in this country. Rome knows that
she must grant toothers the rights that she
claims for herself. Protestantism is recognized as the national religion, that is to say,
all the inhabitants' without exception, are
taxed for the Protestant worship and Protestant schools.
As to the political laws of Tahiti, they
are worthy of notice and sympathy. Queen
Pomare Vakine is at the head of the State.
She is about fifty years old, with a good intellect, and possesses the esteem of her subjects. She is the constitutional sovereign of
the country, and administers public affairs, in
connection with the French Imperial Commissariat, or Commandant of the French
Establishments in Oceanica. Besides, there
is a Legislative Assembly, composed of 145
members. The deputies are appointed for
three years. Every body of 100 inhabitants
chooses a representative. The Legislative
Assembly holds its sittings annually, and they
usually continue for a month. It appoints
its own President, Vice-President and four
Secretaries. Two Committees, one for the
examination of laws and petitions, the other
on finances, assemble regularly. The debates are published. What a strange and
wonderful sight to behold a people enjoying
the privileges of a Parliamentary Government, who, scarcely a century ago, were
plunged in all the horrors of Paganism, and
offered human sacrifices to barbarous deities !
The Bible preached by missionaries, and accompanied by the Spirit of God, has effected
the great change. 1 do not' pretend to say
that all the Tahitians are good and moral
men. Evil passions prevail there as elsewhere ; but it must be acknowledged that
the civilization of this people has made almost fabulous progress.
Some young men from Tahiti came to
Paris in 1847. They were educated in our
best colleges, under the direction of Rev.
Grandpierre, and.on returning to their native land they earnestly engaged in instructing their fellow-countrymen.
In the last session of the Legislative Assembly a pious Tahitian proposed to send a
petition to Queen Pomare and to the French
Imperial Commissariat, to ask permission to
have two Protestant pastors from the mother
country. I will quote some lines of this
note, for it will serve to show the intelligence and piety of this people. " As it is
very important," they say, that we should
be instructed in the national" religion of the
country, we petition our Emperor Napoleon
111. to select for us two French Protestant
missionaries from among our brethren in
France.
We promise to advance to
these missionaries, from the school fund, the
sum of 5,000 francs, to build houses for
them, &amp;c. The enemies of our religion,
who are also the enemies of the French protectorate, seek to injure us, because we do
not wish to be ungrateful towards those who
have drawn us from Popery; they grieve us
by saying that we are not attached to France.
We believe that these false charges will be
refuted by the petition which we now ad-

...

�THE FRIEND, DECEMBER,
dress to you. We have been delivered from
our state of barbarism by Protestant ministers. Our religion is good; it inspires us
with love towards France, which protects us.
We are anxious that our children should
learn the French language ; but we do not
wish them to be tempted, by learning the
language, to chan. c their religion."
Some explanations are here necessary.
The priests and other agents of Popery have
invented, with base intention, the slanderous
assertion that the profession of Protestantism is an act of hostiliiy against France, and
that the Tahitians who persist in the evangelical faith are opposed to the French protectorate. The same priests have opened
schools, with the plausible design of teaching the children the French language, but in
bk reality to proselyte them to Romanism. The
■Christians of Tahiti have not been the dupes
Bof these conspiracies. They accept implicitly the protection of France; they are rejoiced to have their children instructed in
our national language; they only refuse to
change their religion; this is certainly their
right and their duty.
I have under my eyes the debates of the
Legislative Assembly of Tahiti upon this

subject: they occupied ■ two days. The
speakers were not eloquent; but they showed
good sense, judgment and fidelity. Napoleon 111. and his counsellors will return a
favorable answer, we hope, to the petition of
the Tahitians, who agree to pay the two
from their own purse. Religious
rty must be a reality.
G. dc F.
1 am, &amp;c.,

Etors

The Immense Armies of the Potomoc.

There is little doubt, remarks the Cincinnati Enquirer, that the armies now in Washington and its vicinity amount to the immense aggregate of near 200,000 men on
each side, or 400,000 combatants. Whenever a general battle shall occur, it will not
only have no parallel on the Western Continent in the forces engaged, but hardly one
in the history even of modern Europe will
vie with it. The great battles of Napoleon
were generally fought with, numbers far inferior to those now under the walls of Washburn. For instance, at Austerlitz, where
Napoleon defeated the combined armies of
Russia and Austria, he had but 80,000
troops; the allies had 100,000. At Jena
and Auerstadt, where he broke the power of
Prussia, his forces were not over 130,000
strong. At the great battle of Wagram,
fought with the Austrians on the bank* of
the Danube, in 1809, he had but 150,000
men. At Borodino, under the walls of
Moscow, he had but 120,000 to oppose the
Russians. At Waterloo he did not have to
exceed 80,000 troops. Not one of the battles in Italy or Spain even equaled this last
number. The only battle field we now
recollect, where the combatants were as
numerous as those around Washington, was
Leipsic, in 1813, where Napoleon had 176,-000 men, and the allies—Russians, Austrians, Prussians, Swedes and Germans—
numbered 200,000. Nearly half a million
men took part in this tremendous battle,
which was known as the Combat of the Giants. It lasted three days, and ended in the
complete overthrow of Napoleon, who was

driven into France, where a series of disasend until Napoleon abdicated his crown and was exiled to
the Island of Elba, in 1814. No battle was
ever fought on the soil of the United States
where 60,000 combatants took part in it on
both sides.
From these figures we can judgeof what
a battle we have reason to expect when the
hosts of McClellan and Beauregard, more
than twice the number of those of Napoleon
and Wellington at Waterloo, come in collision on the banks of the Potomoc. It will
be an event that will be the great military
feature, probably, for ages to come, of
martial prowess in America. Washington
never had 30,000 men in one army under
his command; Jackson never had 15,000,
and Scott never before the present year had
seen 20,000 men under his orders. Great is
the ability required to manoeuvre and handle
such a large body of men, and bring them
all into action at the proper time and place.
The late battle at Bull Run extended over
seven miles from one end of our line to another. At Washington, probably, the battle
may be raging over a field double this size.
To know what is going on in such an amphitheatre, and to be prepared to order up
reserves and strengthen every exposed point,
requires the highest degree of intellect. At
the battle of Bull Run half of both armies
never fired a shot Beauregard had 40,000
men at Manassas Junction, only three miles
distant, whom he never used, and yet he
would have been defeated had it not been
for the opportune and unexpected arrival of a
portion of Gen. Johnston's army from the
Upper Potomac. McDowell had a powerful
reserve, that took no part whatever in the
action, and yet it was strong enough to have
beaten back Johnston's division if it had been
on hand at the proper moment. We have
confidence that McClellan has not only plenty of men, but believe he knows how to use
them.
ters commenced, that did not

91

184)1.

ter the Ascension of our Lord, and was distributed to the believing Jews and Greeks in

Palestine."
The papyrus is much damaged, and tho
fragments preserved are not very numerous,
but they supply two lost verses, furnish a
much purer text thanany other known version,
and clear up many passages that have hitherto been doubtful and obscure. The manuscript is written in the Greek uncial character, and in all probability was the identical
manuscript that was copied seven times by
Hermodorus, during the life of the apostle,
and likewise seven times after his death.
The copy from which the English version of
the Gospel is chiefly derived is the eleventh
copy made by Hermodorus, preserved in one
ofthe monasteries of the East, and in this
several errors have been made in the transscription. The publication of this work is
one of the greatest interest to the Christian
world, and will probably excite more attention than any similar discovery during tho
present century.

The Men of the Sea.—It is estimated
that there are more than 2,000,000 of men
engaged in a sea-faring life; or one out of
every 500 of the earth's population is thus
enduring the hardships and perils of the
sea to supply the remaining 499 with the
comforts and luxuries of life, or in defending
the rights and honor of the nation which he
represents.
In English vessels there are
300,000 men. There are 150,000 American seamen engaged in foreign commerce,
and nearly the same number are found upon
our inland waters. The whale fishery alone
employs 20,000, and the navy 7000 to 8000.
Nearly one-half of the whole number of
seamen are open to the truth as it is conveyed in the English language. Of this
large class of our fellow-men it may be truly
said, their field is the world. Go where you
will, you find the sailor.
'»

Where'er the hreescs sweep, or tcmpest-brcalh prevails,"

there is he seen who does business upon the
great waters, and beholds God's wonders in
The Earliest Copy of the Scriptures. the
deep.
—The London Literary Gazette of August
10th, states that during September there Contribution" to Benevolent Societies in
England, 1860.
will be published a work of rare interest to
the Biblical scholar. Itis a fac-simile of the British &amp; Foreign Bible Society, t837,705
646,910
earliest copy of the Scriptures yet discover- Church Missionary Society,
703,365
•
ed. The manuscript contains portions of Wesleyan "
"
426,815
«
the Gospel of St. Matthew, and was written London
"
■
• • 148,420
by Nicholaus, the seventh deacon, at the Baptist
"
150,180
dictation of the Apostle Matthew, fifteen Colonial Church Society,
208,100
,
The
Society,
manuscript, Church Pastoral
years after the Ascension.
J87.300
together with many others, was discovered Lpndon Society for Jews,
130,980
by the Rev. Mr. Stobart, in a sarcophagus, at Irish Church Missions
18,405
Thebes, and was brought by him to Eng- Turkish Mission Aid,
32,140
land. On his arrival in this country he sold Home Missionsry
15,020
a portion of his collection to the British Mu- Foreign Aid,
21,650
seum, and a considerable number of the re- Protestant Reformstion,
85,650
mainder he disposed of to Mr. Meyer, the Sunday School Union
16,720
celebrated archaeologist of Liverpool. Those Baptist Home Missions,
Society,
Irish
11,120
the
Museum
and
British
remain
unrolled
in
10,000
China Mission,
unread to the present day, but Mr. Meyer,
"
48,430
having obtained the assistance of L§V K. Sailors' Home,
228,345
Simomdes, proceeded to unroll the various Church Education
3,100
papyri, and among others of great interest Jewish Converts,
21,410
was discovered one in fragments, containisw Methodist Free Church
136,465
portions of the Gospel of St Matthew, and Curate Society
615,633
bearing the inscription The writing by the Tract
"
175,090
hand of Nicholaus the " Deacon, at the dic- London City Mission,
tation of Matthew, the Apostle of Jesus
Christ; it was done in (he fifteenth year af$4,755,965

.

.. .
. .
. .. ..
. .

....

"*

....
....

....

�92

THE FRIEND, DECEMBER, 1861.

THE FRIEND,

The Southern Rebellion.

DECEMBER 3, 1861.
Stranger's

Friend

Society.—The next

meeting of the Ladies' Stranger's Friend
Society will be held at the residence of Mr.
Aldrich, in Fort street, on Thursday, De-

cember sth.
Our readers will find an interesting
letter in our columns, by the French correspondent (G. do F.) of the New York
Observer.
"Do not fail to subscribe for the
Friend,"were thelast words ofa shipmaster's
wife to him before sailing upon a three years
voyage in the Pacific. A shipmasterrecently
repeated the remark, as he called at our office
a few days ago. Are there not many more
ladies in the United States who would be
j;lad to have theirhusbands, or brothers, or
sons, subscribe for our monthly sheet ?

.

Some unknown person has laid upon our
table the Eighth Annual Report of the " Young
Men's Christian Association of San Francisco." We have read the document with
much interest, and rejoice to learn that an
association of this description has been in
active existenco in that city for eight years
past. This Report is accompanied by an interesting Anniversary address by the Rev.
W. C. Anderson, D. D., of that city. The
address contains the following paragraphs,
upon the present war in the United States :
War exists. Our peace-loving, happy,
prosperous country has dropped the plowshare and has seized the sword. Her commerce is languishing in her harbors; the
sound of the loom and the nnvil waxes fainter ; the note of the herdsman scarce is audible ; and in their room we have the " confused noise of the battle of the warrior," and
see the garments of our sons and brothers
rolled in blood. Let us look at some of its
characteristics.

Wife.—-There is a great reluc1. It is upon a stupendous scale. Among
tance, on the part of some shipowners, to al- the annals of rebellion and civil wars, history
low shipmasters to take their wives with records nothing like it. The civil strifes of
and Rome, and our fafher-land, Engthem. The following opinion of that old Greece,were
mere local insurrections when
land,
navigator, Capt. Benjamin Morrell,is worthy compared with this. It covers an area far
of consideration: Were I a merchant or a larger than that of the Roman Empire in
"
shipowner, so far from opposing the wishes the days of its glory—extending from Maine
of an affectionate wife who would accom- to the Rio Grande, from the Bay of the Delto that of San Francisco. It involves
pany her husband on a long and hazardous aware
directly thirty millions of people; a people
voyage, I would recommend such a measure for the most part inured to toil, and, when
to every shipmaster in my employ, and disciplined, destined to be terrible in battle.
consider it of more value to my interest than From the vast extent of territory, and the
the policy ofinsurance."—(Morrell's voyages, warlike character of the combatants, it is
likely to be the bloodiest war of modern
page 418)
times; already have we fearful earnest of
rand Overland Telegraph.—The last this fact.
iil brought the news that in Europe, by
2. It is an unprovoked war. It comes in
liting several telegraphic wires, it was the form of naked rebellion against just aupossible to convey intelligence, 2500 miles, thority, and against mild authority; authorwhich fostered and protected the personwbr from the extreme west of Europe to a ality and
material interests of all subjects.
remote part of Russia. By the same mail, Since the world began, never has there exwe learn the highly gratifying news that isted a government more mild, more equitaSan Francisco and Boston are now united ble. Errors in its administration have been
and gross, but they have never
by telegraph. The valley of the Mississippi numerous
come in the form of oppressions of the citiis spanned and the Alleghany and Rocky
zens. Oppression of any citizen or class of
crossed by the telegraphic wires, citizens was from its origin unknown. So
c hundred and twenty dispatches were faras the freedom and the rights of the subt the first day. News wns received in ject are concerned, if ever a civil governmolulu only 16 days from Boston! Well ment was entitled to the name of paternal,
ours. A too great disposition to yield
we remember the times when we were 150 it is
its own rights to the unreasonable demands
ys from Boston! During the Mexican of its citizens has been its greatest weakness.
r, the Honolulu people did not hear from And to that very party, which is now in re•ston, or the Eastern States, for a whole bellion, it hat been singularly kind, —humilar.
Some of the London newspapers iatingly so. Its legislative, judicial and exye announced that the "Union" was ecutive departments have, for the last thirty
to the unconstitutional dene, bat trrere seems to be sufficient remain- years, §(yielded
mands these men. With a coolness un[vitality to project new telegraphic enter- paralleled they have steadily held up in terprise*, and sapport an army of 400,000 sol- rorem disunion;" and to pacify and retain
"
diervto put downrebellion. The year 1861, them, the Government has broken its commodified its protective policy, depromises,
drawing to close, will be remembered as the
the
stroyed
only comprehensive and adeyear of the Great Rebellion and the grand
quate system of finance it ever had, and deTelegraphic achievement of the United graded itself in its own eyes and the eyes of
the world. They demanded the purchase of
Captain's

B

liuntains

the Floridas as an outlet for their peculiar
institution, and it was purchased «t the expense of millions of dollars. For the same
reason they demanded the annexation of
Texas, and it was done at the cost of many
millions more. They demanded that the
ordinance of 1787 should be set aside, and
that the soil which it had solemnly consecrated to freedom forever should be occupied
by Missouri as n slave State, and it was done.
As some atonement for this almost sacrilege,
a new line was drawn between free and
slave territory, known as the "Missouri
Compromise" line; a few years only had
passed beloro they demanded that this compromise should be annulled, and it was done.
In a word, the South had but to ask, and the
boon, however unreasonable, was granted.
It was only when it demanded the concession
of the fundamental principle upon which the
nation cxi«ts,—namely, that the majority
must rule, —that it said no ! And even then
it was a reluctant no; for days and weeks it
meekly suffered the despoiling of its goods,
the invasion of its territory, and treated its
rebellious subjects with the forbearance which
an over-fond father extends to a spoiledchild ;
and it was only when its flag wns trampled
under foot, its commissioned servants driven
from their posts of duty by shot and shell,
and a determination avowed to take the National Capital, that it resisted. I repeat,
never was there a Government so kind, so
conciliatory, so forbeariug, as has been that
of the United States to all citizens, and especially to those who have rebelled against
it; and I again declare that by no act of its
own has it given cause, or even plausible
occasion, for this rebellion.
3. The end proposed to be accomplished by
this war is sui generis, literally so; an end
such as was never before proposed by any
people whatsoever rising up in arms. Tho
civil wars of our fatherland had for their
avowed end the liberty of the people; such
was the wur of the Commonwealth in Cromwell's day; such was the almost bloodless
revolution of 1668; liberty was the object
of our own revolution; such was the proposed end of all the French revolutions.
The people of Continental Europe arose in
1848 to obtain freedom ; so did the brave
Hungarians in 1849. The recent successful
uprising in Italy was to obtain deliverance
from despots, and a distinct nationality.
There is something holy in wars like these.
Even the groans of the dying are softened
and hallowed, yea, the memories of the dead
are sainted by the glorious godlike cause.
But what is the object of this war of 1861 ?
This war in tho heart of free, liberly-loving,
Christian America ? What is its avowed
end and object ? It is to destroy that constitutional liberty which Washington and the
fathers have bequeathed to us. It is to.blot from
the page of world history the heart-cherished
truth "that all men are created equal, and
have a right to life, liberty, and the pursuit of
happiness." It is a war based on the abominable assumption that the great theory of
self-government is a failure ; and hence the
purpose to found on the ruins of our glorious
republic an empire whose "corner stone,"
to use their own words, is •' human slavery."
It is a war against free labor and in behalf of
slave labor. In a word, it is a war whose
end and aim is to forge beyond the power of

�93

THE FRIEND, DECEMBER, 1861.
breaking, and to rivet forever, the chains of
human bondage. Whether, then, we regard
it in its origin, its progress, or its aims, we
arc forced to pronounce it an unprovoked,
unkind, ungodsy war.
But this unholy war is now fairly inaugurated, and has received a baptism in the
blood of hundreds of the noblest patriots of
the land. Its termination by compromise is
impossible. The South desires no compromise ; never proposed to receive any. It
claims the absolute, unconditional concession
of all its demands; and they arc enormous.
The Government must surrender all harbors;
all the forts; yea, all the territory south of
Mason and Dixon's line; it must recognize
the Confederate States as an independent
nation ; it must permit u monarchy, or an
iron military oligarchy, to be planted on that
soil of freedom which was bought by the
blood of the Revolution. On the part of the
United States it is a war for existence ;
nothing more; nothing less. Make peace on
the ultimatum of the South and the great
Republic ceases to have an existence. Under these circumstances the cry of " noncoercion," "peace," is simply the traitor's
cry. It is the weapon he uses to defend his
friends in places where he cannot use the
sword. Such is the present condition of our
national affairs. The crisis which is upon us
is a fearful one, and may not be shunned
even if we desire to do it. As lovers of
freedom and of our country, the only course
left to us is to adjust ourselves to this new
and sad condition of things.

mischief und destruction. A military despotism will be inaugurated whenever you
permit this rebellion to triumph.
« But some cry we are in favor of peace.
Yes, we are all for peace now. I was for
negotiating a peaco until a fortification was
fired upon by a rebel artillery, and then I
bade adieu to all expectations of peace until
conquered owrrebellions. (Cheers.) I say
there is no peace until you can put down rebellion by force of arms. We must stand by
the Union. You may make peace with the
loyal men of the South, and there is the
place to make it. But how will you do it
with rebellion? Go with an agreement in
one hand and a revolver in the other, and
ask the Confederacy to take its choice ? If
there is any you can deal with it is the loyal
citizens of the South—those that are persecuted for the sake of their Government, those
that love their Constitution and are willing to
die in its defense—when they are restored to
position by conquering rebellion. All should
strive together for this good end—men should
bare their bosoms in battle, women implore
in the name of Heaven that the blessings of
the Union should return, and children raise
their little hands to curse this rebellion as a
ferocious monster that has come hither to
torment them before their time, and dim with
blood and tears the lustre of their bright star.'j

three persons beside our four selves and instruments, all upon the stump of a tree at
the same time!
Seven Fools.—i. The envious man—
who sends away his mutton because the person next to him is eating vension.
2. The jealous man—who spreads his bed
with stinging nettles, and then sleeps in it.
3. The proud man—who gets wet through
sooner than ride in the carriage of an inferior.
4. The litigious man—who goes to law in
the hope of ruining his opponent, arid gets
ruined himself,
5. The extravagant man—who buys a*
herring, and takes a cab to carry it home.
6. The angry ninn—who learns the ephicleide, because he is annoyed by the playing
of his neighbor's piuno.
7. The ostentatious man—who illuiufes
the outside of his house most brilliantly, anlf
sits inside in the dark.—Punch.
Donations.—For the
Home," from Capt. Justlius, offiuers sod crew of ''
the Uustuan Ship Vzaritsa,
j}6o. For the " Friend," Iron. Cspt. Stewart, of
tho Thomas Vickason, 1)6 ; Cspt. Pierce, uf the
Magnolia, #6 ; and from Mr. Brown, $1.
Information Wasted
Rcspectln; Ktlkm S. Qioba. lie w»i on board the "Mm
tesuma" at Honolulu In 1869, ami wasdlaoharged herein IPSS

Cummunlcatc with llev. J. 1). Ilutler.rkartiiii'a Chaplain, Ntw

Bedford, or tlie Salter of the fritnd.
Respecting Hrnry Howera, of San Francisco, who left hart
Yankee, 18 monthaago, at Honolulu. l'lcaaccommunicate with
Mm. K. 11. Lambrrt, of San Prancnon, or the Kdltor of »'n»n.l
Res|M&gt;ctlng William I). Hrntly. belonging to Ptilladvlphu.
lie last wrote, In 18A0. from Honolulu. Any information may he
communicated to the Editor of the Vritml, or to Writ,lit.
Smith At "careall,merchant*, No. 6, NorthGib St., Iliiladelphis
It'.jx'ctnic 0/ir.r R. (iilr, of N. Andover, Haas. Be ha
the intra- Martha laat November.
Respecting Peter Parrla, Ihjto in Syracuse, N. V., andla now
twenty-three yar&lt; old. He has heen abaent from hOBM Bttr
years. Any information will be gladly received by the editor,
or by hlamothur, lira. Catharine Welch, Syracuse Mew York.
Heapectlng Mr. Alamo f*earsa7/,helonging to Ship Chandler
Prioe. He will And a letter with the Kdltor of the friraa.
Information in sought by Mr. Willett P. Wbeaton, iM Staatea
street, Brooklyn, L. I.
KcaiMM-ting Paul Strinberg, of Sagao, In Silesia, left Ist?,
In ahlp Gellert, Capt. Ihlder, from Hamburg for Adelaide,and hsa
never heen heard of. An anxiouamother longa tohear from ban.
Heapectlng Hartwelt H. Martin, belonging to Brookaflekl.
Mass. He wal last heard from on board ihip Julian, Winagar.
Should the Captain of Uila &gt;hip visit Honolulu, he la istnasihn*
to call upon the Kdltor of the e'riVad.
Heapectlng KmtnoH Starkr.y, of Hcholioth. Mass. lie left
a whaleahlp at the Sandwich lalanda, lick, In IM2. Any Int. I
ligence will be gladly received by the Kdltor, or llradford Cummlngs, North Kehoboth, Maaa.
Respecting Samutl U. Uodgr, a aon of KHaaljeth Dodge, of
Kast Cambridge. He was at Uie lalanda, alx or seven yean
llnoe. Shouldhe callupon the Chaplain, he will And a letter.
Heapectlng William Smith, a tailor during laat eeaans on
board thebark Vkirenoe. Information may he aent to hla frkatf
In Brooklyn, New York, or to the Kdltor of the frirnd.
Hrauecting Mr. Charlrt Uuttait, belonging to Columbia.
Tollaud County, Connecticut.
Respecting 7»*a Water, who belonga to IlulTalo. New York.
He left home In 18M, but waa laat heard from in 1869. Any
Information will In gladly received by hit parvota, or the KdKor
of Uia *'rirno\
.„.
NSW POEfIUD, "eh. 17,1U1.
Ms. Dun, Data Sis -.—By the request of the friends of
John A. Harvey, whom they auppcee it on board ol somewhaler
In the l"aciuc, will you picas* adverllae for him, and request
him to ooniraunlcsie with hla mends or with you. It will as
a great satisfaction to Uiem.
you will do a
Should you gain any Information froei him,
of New rortlaoa,
great favor by writing to C. C. Harvey,
Maine.
Youn reapecirully, Cart. Jon* D. W ii.hsu

A Novel Concert Room.-Prof. J. M.
Boulard, Director of the celebrated "Alleghanians (Vocalists) and ijwiss Bell-Ringers," gives the following account of a concert
Extracts from a Speech
given on the stump of one of the California
Delivered by lion. Daniel S. Dickinson of New mammoth trees:
We arrived here yesterday; traveled fifYork, at a mass meeting of citizens in teen
miles out of our route for the purpose
Tunchanrmck, in Wyoming County, Perm.,
of viewing what I consider the greatest curi-'
August 19.
osity in existence. These curiosities are
General
Jackson
had
the
hearts
of
the
more nor less than trees—trees of
nothing
"
American people more than any man of such mammoth proportions that any descripmodern times. And why ? Because he met tion which might be given of them must
great necessities like a man. He did'nt go, certainly appear fabulous to any one who
in times of stirring necessity, to demonstrate has not actually seen them. Within an
problems from musty precedents, but when area of fifty acres ninety-two of these mona man wanted hanging he hung him first and ster trees are found standing, and are belooked up tho law afterward. (Laughter.) yond doubt the most stupendous vegetable
There are times and occasions when this is products in the world. They are situated in
the only way to do in dealing with treason. a valley near Calaveras County at the source
The civil law affords no adequate remedy. of the Calaveras River, fifteen miles above
While you are discussing the question the Murphy's Camp. These vary in size from
country may be ruined, the capital in flames, 80 to 112 feet in circumference, and from
and the archives destroyed. When the war 300 to 460 feet in height. Only one ofthese
—
is over we may examine and sec if any one giants of the forest has ever been cut down;
has incurred a penalty for suspending the and to accomplish this feat, it took five men
writ of habeas corpus. Oen. Jackson paid with saws and augers twenty-fivesdays; it was
his fine, but not till after he hud put down cut off about 10 feet from the ground j the
both foreign foes and domestic traitors.
stump at this point measures 32 feet in
as there is a citizen South that diameter, and being covered or shaded by a
" So long
CisiLaaroßTß, sua Sai.nr, Ynaaaaiss, I
demands the protection of the Government, beautiful arbor, we used the top of this stump
MXOLAXD, reh.lt, :n«l.
having, in the course of
then it is our duty to protect the Government for a concert-room. Friday evening, July 9, Daaa Sis:—My husband's brothertouched
at the Sandwich
occupation
recently
aa
a
aallor,
of the Union for his sake. (&gt;«Sound," 1859, we gave a regular "Grand Stump his
lalauds, tens me that while hla ship was there, a man of
annulled
provisions
aaase
of
Arartca
litem
with
lis also
That's the talk," ice.) And when there is Concert," " for one night only," to an audi-1 taw
"none
Sweated awe toyou as a gentleman who would perhaps kindly
it is our duty to maintain it; for, po- ence of fifty-three persons. We sang all our a,.i*t me In maklnn Inquiries,either by advtrtlaing In the papers
or otherwise, aa to whether there were sUHany persons on las
litically, geographically, socially, and com- national and patriotic songs, and the enthu- island
or Islandsof that nam.
1 had three brothers of the names of William, Abraham sad
mercially, it is one in every sense—it is ut- isiasm manifested was almost unbounded, and Isaac
sll sailers, but the family has not heard from
terly impossible for this Government to be was certainly very flattering to us. We either Newton,
of them for eighteen yean.
The last letter *s received, informed v* that they were at
divided without its utter destruction to both ]have sung in the Mammoth Cave, under the Valparaiso,
and that they were going to the Island of Otaheilc,
to
attempt
When
divide
North
and
you
given
(I think,) and certainly the Sandwich lalsuda.
sections.
Horse-Shoe at Niagara Falls,
mention
by brother-in-law of the man by the name of
The
and South, you must do it East and West. ]hundreds of other concerts during the past Newton, at Honolulu,
leads me to hope thathe Is probably my
It would be a great oomtort to myself and family if
Then all will go to pieces, and our country itwelve years, but never one that will be brother.
would kindly he at the trouble of inquiring tor us (if prac
you
]
Mexico,
—worse
than
beUuMwS) whether ■* hnMliori b* nvltvv oc «n*dwill be a Mexico
cause we have ten times more material for i

__

'

,

.

�THE FRIEND, DECEMBER, 1861.

94

iii. 4, and walked in Eph. ii. 2, and my
continual conversation at that time is still
why do you read the Bible so recorded in Eph. ii. 3.
said little Mary;
haven't you
"I heard one day that an inheritance had
been purchased for me, and a description of
it all through ?"
Yes, my dear, a great" many times," said itreached me; you will find it at 1 Peter i.
A Letter from Home.

Rer,
"

"

her mother.
4.
Well, then, you must know all there is
One who resides in Heb. iv. 14 had
"
in it by this time; and yet you read it every purchased it, and paid an extraordinary price
for it; but, to say truth, I did not believe
iay."
"Do you remember last summer, Mary, this report, as I was entirely unacquainted
when you were away at Miss Brook's school ?" with the MAN, and long experience had
convinced me that strangers never gave fa" Yes, mother."
You told me that when you got a letter vors through love alone, and friends seldom
"
from home you used to read it over and over, gave any favors that cost much.
However, I called at 2 Tim. iii. 16, as
till it was almost worn out."
"And so I did, mother."
my own prospects at Eph. ii. 12 were as
" Well, what made you read the letter bad as they could be. I
so often ? You knew all there was in it."
found the house sought for at 2 Cor.
"1,I and
the invitations to it, which you
Because
it
seemed
a
made
pleasure,
v.
and
"
mc think about home, and you, and father." will sec put up at Isa. iv. 1, 2, and by John
" So, my dear, I read over some parts of at vii. 37, are wonderfully inviting to the
the Bible that I have read hundreds of times poor and needy.
The house has only one door, and it
before, for the same reason, that it reminds
mo of my home, of my heavenly Father, was some time before I saw the door at
and my Savior, and of what he wishes mc John x. 9.
"My permanent address will now be 2
to do; and therefore I lovo to read it."
"Is heaven my home too, mother ?" said Cor. v. 1, but if you call any day at Heb.
little Mary.
Shall you take me with you iv. 16, you will meet me and many others ;
when you go ?"
we arc daily in the habit of meeting there.
I cannot tell you, my dear; I cannot "If you call, attend to what the servant
give you leave to go to heaven, but I know says at Luke xiv. 22, and you may depend

"

"

"

"

"

mean Jesus Christ, mother."
" Ah !• you
my
you must ask Him ; and
Yes,
dear,
"
you roost read and learn to understand this
Book, which is like a letter from Him/to us,

upon what that servant says."

The Loss of National Existence
more deplored than war.

to be

Nevertheless, leaving the responsibility of
and tells us all about himself and heaven.
When you can, I hope you will love to read the beginning and continuance of this conflict to those on whom it must rest, I feel
the Bible as much as I do."
equally bound to say, that beyond all the
evils of the present war, with all its calamCurious Tracts.
ities, losses, sufferings and sins, would be
A hunter-up of literary curiosities in the loss of national existence, the permaEngland recently stumbled upon a box of nent severance to the American Union. A
" Scripture Night-lights," by the Rev. B. nation may well suffer in the maintenance
Power, M. A., with a picture on each of of the principles on which it was founded.
them of one of Child's night lamps—a wick Individual suffering and loss, social and
burning in a little saucer of oil. These commercial embarrassment or bankruptcy,
Scripture Night-lamps " consist of twelve the prostration of credit, the impoverish"little
dissertations on twelve little words: ment of cities, the loss of life; bad as they
" Also," Upon," Yet," " Lest," are, are yet not to be considered in com" Never,"
" Ye," Sown."
" And," But," " Any," parison with the great and enduring evils of
All."
national ruin. Whether the present war
'• How,"
Of course the bait here is to excite cu- continues one year or ten, it is not so bad as
riosity as to how these small words are to be the continued series of wars and internal
made the text of an evangelical discourse. strifes that would certainly succeed the disThe solution is very simple. A text is chos- ruption of the Union. There would be
en which happens to contain the word, and witnessed here the same tragedies which
a great deal of pains is taken to emphasize kept the German States so many generathe function of the word in that particular tions in almost unending conflict, the effects
text, and this is all. Thus the night-light of which have not yet passed away. Nay,
is elicited from the text, " Neither our case would be far worse than theirs, for
" Any any
shall
man pluck them out of servile war would be added to all other evils.
The question now before us is not to demy father's hand."
The rest may be
imagined. Mr. Powefn»* night-lights " are termine upon war or peace. This has alchiefly wick, and if there be twelve .virgins ready been determined, with or without our
who would trust to them, we fear they are intervention, and beyond all present control.
all foolish virgins.
It is manifest, regret it as we may, that the
But even Mr. Power hns successful rivals. war, the trial of strength, if you please to
G. Forlong writes one of a series of very call it so, must go on until one of two
dear "penny letter tracts," and calls it things happens either, the "Seceding
I Was and What I Am." This is States," having sufficiently proved the folly
"theWhat
nature of the performance:
of rebellion and the strength of the Government
will return to the Union, not as subWHAT I WAS AND WHAT I AM.
jugated, but as equal States, as they were
" Dear reader, I once resided with 2 Tim. before, or, both parties becoming weary of

"

"

"

"
"

"

—

the contest, a treaty of peace, with some
sort of re-adjustment of inteiests, will be
declared. In the former case, a new era of
happiness and national glory will begin. In
the latter, a temporary truce.fjrith renewals
of war and divisions—a condition of things
little better than anarchy, for an indefinite
period, is the best to be expected. But to
attain cither result, the. active prosecution
of the present war for a time, how long no
one can say, is now understood to be an unavoidable condition. The only thing left for
individuals to do is to choose on which side
they will stand. We speak with sadness,
and the stem-reality of passing events Is
yet more sad. For weeks, for months, perhaps for years, this fearful civil war is destined to go on. But if it results at last,
as God grant it may, in the full re-establishment of the United States government
in its integrity and pristine vigor, the sacrifice will have been well endured, the suffering will not have been in vain.—Loyalty
and Religion By Rev. W. C. Eliot, St.
Louts.

—

Who

is Jeff. Davis President of
Southern Confederacy

the

Jefferson Davis was born in Kentucky in
ISOS, and in infancy was removed with his
family to Mississippi. He received a military education at West Point, where he was
graduated in 1828, and was appointed brevet
second lieutenant. During the seven years
that he remained in the army, he served
with credit in several Indian wars, but resigned his commissipn in 1835 and turned
cotton planter. His first appearance in politics was in the Polk presidential campaign.
The next year ho was elected to Congress,
but he resigned in 1846 to command a regiment in the Mexican war, where he served
with distinction. After his return he was
elected to the Senate, and, in the stormy debates which preceded the compromise of
1850, he distinguished himself as the most
uncompromising champion of extreme southern claims. He was a forcible debater of a
highly intellectual cast of mind, with a subtle pride which perverted his whole moral
nature. He was President Pierces Secretary of War, and, despite the superior abilities of Marcy, was the leading spirit of that
cabinet. His unscrupulous and domineering
nature gave him complete ascendancy over a
mediocre man like Pierce and a man of supple principles like Cushing; and Marcy,
though he did not approve, was powerless to
resist the bold pro-slavery machinations in
that really able cabinet. It was then that
Jeff. Davis sowed the dragon's teeth from
which hosts of armed men nave sprung up.
The Kansas imbroglio, which was fomented
by that cabinet, was the entering wedge
which has cleft the Union. Douglas's repeal of the Missouri Compromise would
have worked little practical mischief, had it
not been for Jeff. Davis's successful plot in
the cabinet to abet the attempts to thrust
slavery into Kansas in spite of the will of its
inhabitants.—The World.
Result of Practice.—it is said that
the children who are taught to punch the
eye-holes of needles by hand, acquire
such dexterity as to be able to punch a
human hair and thread it with another.

�.

95

THE FRIEND, DECEMBER, 18,1.
ADVER TIS EIYIEBTTS.
APyaTHa-MBMTI.
fc, .'i
,

■

—

J.

JB7-ly

.—.,,,

.aw.

-at-

■

—=

F. COLBURN,

Kaahrunanu

8. P. FORD, M.

street, Honolulu,Oatau.

J. H. COLE,
AUCTIONEEn,
(successor to a.
At hit late rooms, Queen Street.

DENTIST.

p. eyerett.)

,

IM-ly

H. BTAHwENWALD, M. D.,

PHYSICIAN AND SURCEON,

rsos.

H. lhnt.

C. BREWER &amp; CO.,

Commission &amp; Shipping Merchants,
Honolulu, Oaks,

—REFER TO—
Jobs. M. Hood, Esq
JIXtsHBISBWILL, Esq., 1
Chsklss B»KW«a, Esq.,sH. A. Panics, Xs |~
Messrs. Mcßurr* Merrill, I
Chis. Wolcott Brooks, Esq., (
Messrs. W*. PosTic St Co.,
Messrs. Peels, Hiiiiiki.i, &amp; Co

&gt;

.

OIPICK, CORNER Of FORT

AND HOTEL STREETS,

HONOLULU, H. L

E. HOFFMANN,

H. I&lt;

C. H. WETMORE, M. D.
HILO, HAWAII, &amp; L

N. B.—Medicine Cheats carefully replenished at the

6-tf

STORE.

HILO DRUG

NAVIGATION TAUGHT.
in all its branches, taughtby the
Subscriber. The writer likewise begs to intimate that he will give instruction to a limited
number of pupils in English reading and grammar,

NAVIGATION,

geography, writing, arithmatio, &amp;c. Residence, cottage in Kukui street.
Honolulu, March 26.1867.
DANIEL SMITH.

New York.
Boston.

J. WORTH,
established himself in business at Hilo.
Hawaii, is prepared to furnish ship* with
Recruits, on favorable terms for Cash, Goods or Bills

HAVING

gan Francisco.
Hongkong.

Manila.

on the United States.

278-ly

iILLE.'.A BERRILL,

HARDWARE STORE.

ODD FELLOWS' BUILDING, ON FORT STREET,
George W. Macy,
of all kinds, Hinges, Sorews, Tacks, RaKAWAIIIAE. HAWAII,
j Kirs, Cut and Wrought Nails, Spikes, Brads,
Will continue the GeneralMerchandise and Shipping business Files, Carpenters' Tools of all kinds, Pocket and
at the above port, where they are prepared to furnish the Sheath-Knives, Marlinspikee, Caulking-Irons and
justly celebrated Kawaihae Potatoes, and such other re
Mallets, and numerous other articles, for sale at the
BUCCIStfORS

TO

TOCKS

craita as are required by whale ships at the shortestnotice,
a6*T-ly
and on the most reasonable terms.

WHAT NEXT!
PHOTOGRAPHIC LINE!

New Yorlc in Honolulu, in the

ONLY ONE DOLLAR!

owest prioea, by

W»., N. LAPP.

(tf)

READING ROOM, LIBRARY AND DEPOS
ITORY.

AND OTHERS, WISHING
to obtain books from the Sailors' Home Library,
will please apply to the Bethel Sexton, who will have
charge of the Depository and Rending Room until
further notice. Per order.

SEAMEN

AS HAS
EWR AS GOOD A UIKENEBB
$2,60 and $3,00.
BIBLE, BOOK and TRACT DEPO SITOR Y
1? ever been taken In Honolulu, before at stock
of
Chemicals
large
Times
and
the
effect
of
a
Hard
!
SAILOR'B HOME, HONOLULU.
and Caaea on hand, which must be gotrid of to make room for
New Importations.
BOOKS AND TRACTS, in the English,
French, Portuguese, German, Welsh, SwedKING
and Spanish languages. These books are offered
Has come to theconclusion that his Old (New York) Style of ish
the Hawaiian Bible and
taking Pictures, CHEAP, and a good many of them, ought to for sale, at cost prices, by
do as wellhere as In any other place, and therefore invites his Tract Societies, but furnished
the chance while they

BIBLES,

friends and the public generally to take
can, of getting GOOD AMBROTYPBB, for less than half the
old prices ! Call and look at tpecimtn picturtt at the

GRATUITOUSLY TO SEAMEN.

Also, Offioe of The Friend, bound volumes for
sale. Subscriptions received.
N. B.—Seamen belonging to vessels lying " off
touched.
K7&gt; No one ess say now they cannot afford to have their and on," will be supplied with books and papers, by
Pictures and theseof their friends taken at the extremely Low calling at the Depository, from 12 to 3 o'olock P. M.
Psioes ! when they get them aa good in every respect aa those
S. C. DAMON, Seamen's Chaplain.
heretofore taken at two
the present price.

Roomt. Photographic Views of Scenery, Private Realdences,
Ac, taken cheap, and with dispatch, in the rough or re-

and three times

-

Only One Dollar for a goodpicture, cased, and put up in aa
good style as any ever before done in Honolulu.
IT At King's rhotograpraS Rooms, over the "Advertiser"
office, neat door to Post Office.

Ilouolululu,Nov. 28, 1891.

~ja¥es

288-lm

D. 0.

a'EOBS.

'■ 0. ■ SHRILL

ill XI I.lt Si, MERRILL.,

Commission Merchants

t." donlen,

Mnrblo 'vVork.ort

RETURNED TO SAN FRANCISCO,
Orders from the Islands.
will
HASwherehe
execute

TO INFORM THE
MR. DONIaEN BEGS
Inhabitants of these Islands, that he la now prepared to
execute all orders In his line, such as

AUCTIONEERS,
AGENTS OF

Regular Dispatch Line

THE

of Honolulu PatWt'

lalanda,
Cr All freight arriving In transitu for the Sandwich
will be reoetvaxi and forwarJedby the "Regular Dispatch line'
rsaa or ooMHnwioa.
Particular attention paid to forwarding and transhipment of
merchandise, sale or whslemen's bills, and other exchange, InCOUNTER TOPS, •&gt;«.,
suppv
In a nrst-rate style, and on the most reasonable terms. Orders surance of merchandise and specie under open policies,
log whaleshlpa,chartering ships, etc.
from the other Islands faithfully attended to.
117 and 119California street,
H. B.—Persons in Honoluta, or other parts of the Sandwich
Islands, desirousof procuring Tomb or Head Stones, may do so
asm TO:
Payment
Captain B. F. Bsow,
I swanwrinl tothe EDITOR OF THE FRIEND.
I
Honolulu. |
J
will not be demanded until the stones are landed In Honolulu, Messrs. O. Baarwss e&gt; Co.,
and examined.
MONUMENTS,
TOMBS, or HEAD STONES,
WASHSTANDS,

If^^H^^^M^^^Lß^^^^^B^^^^n_^|

PHYSICIAN AND SURGEON,
Office in the New Drug' Store, corner of Kaahumanu and Queen streets, Makee &amp; Anthon's Block.
Open day and night
CONSUL,AR PHYSICIAN St SURGEON,
To sick American Seamen, and general practitioner,

Late New York City Dispensary Physician, member of the
Medico ChirurgicalCollege and of the Pathological Society
of New York.
Office at Dr. Judd't Drug Store, on Fort Street. Residence in
Nuuanu Valley, opposite that of X, 0, Hall, Ksq. 277-ly

cms.

SAILOR'S HOME.

DR. J. MOTT SMITH,

C It AS. F. t; II I. MM, M. D
Late Surgeon United States Mary, late Consular Physician to
American seamen and general practitioner.
Oflloe corner Kaahumanu and Merchant streets, and residence
at Dr. Wood's Mansion, Hotel street.
Medicaland Surgical advice In English, French, Spanish, and
Italian.
Office hours from 11 a.a. to Ir.a.i at other hours inquire at
9»7-ly
his residence.

SBSanan

I).,

PHYSICIAN AND SURGEON,
Offioe Kaahumanu street, nea/Queen.

"

'

mHE SAILORS' HOME, BUILT AND
owned by the " Honolulu Sailors' Home
Society," has recently been placed under the management of the undersigned. They hope, by strict
attention and fidelity, to merit the patronage of the
seafaring community. The House has teen both and
fitted up in a style to suit the wants of Officers and
Seamen who are spending a few weeks on shore, or
wish to remain for a single night, or a single meal.
Shower Baths on the Premises.
Ship Masters and Agents, while putting their weasels under repairs, are respectfully invited to send
their crews to the Home, where every attention will
be paid to their comfort
f6
Offioers' table, with lodging, per
do.
do.
t96
Seamens' do. da
CAPTAIN AND MRSTOAT.
MamgtrtHonolulu, March 1,1861.

SAK'IV

AalOwt.

CASTLE.

OOe&gt;a\

CASTLE A COOKE,
IMPORTERS AND WHOLESALE AND RETAIL
DEALERS

IN

GENERAL MERCHANDISE.
At the olii stand, corner of King and School streets,
Churoh. Also, at the Store
formerly occupied by C. H. Nicholson, in King street,
opposite the Seamen's Chapel.
QT Agents for Jayne's Medicines.
near the large Stone

i

I B.

X,

INSTRVMENHFOR

THE
MARINER.
FLITNER'S Watch and Jewelry

BOOKS AND

Establishment, in Kaahumanu street, will be
found the following works :
Almanacks for 1860.
Merchant's, Shipmaster's and Meohanic s Assistant
Laws of the Sea.
The Art of Sailroaking.

f\_

—
—
—
—
"AtbeeeT
—ALSO

Ship's fempasses and Dividers.
—ALSO
Mast-head Glosses and Marine Telescopes.
—ALSO—

.

Chronometers and Chronometer Watches.
—ALSO
English Charts of North and South Paoifio.

°

—ALSO

A great variety of other articles useful to the
Mariner.
~.
~ Plus,
*»•
Many ornamental atf jltwPll eluding Breast
Rings, Cupe, Ac., **fIL
,
a.^
Particular attention g*r*n to repairing and stating
Chronomertes.

.

.

THE FRIEND:

A MONTHLY JOURNAL, DEVOTED TO •TEMPERANCE, BEAMEN, MARINE AND
GENERAL INTELLIGENCE,
PUBLISHED AND EDITED BY

SAMUEL C. DAMON.
TERMS: £,

...-

One copy, per annum,
'•
Two pomes

a* 2

-*
8.00

�96

THE FRIEND, DECEMBER, 1841.

MARINE JOURNAL.
PORT OF HONOLULU, S. I.
ARRIVALS.
ov. 16—Am wh ship Congress 3d, Stranberg, from 11110, before
reported, lay on*and on.
jo Am wh bark Isabella, Tucker, fromLahainn, before
reported, lay off and on.
16—Atn wh ship Marengo, Kldridge, from Hilo, before reported, lay offand on.
16—Am wh ship Navy, aarvent, fm 11110, before reported,
lay off and on.
16—Am brlgantine Sheet Anchor, Sayward, 26 days from
Alberni, Y. 1., with 200 M ft lumber, 30 tons coal,
30 tons mdae, 6a_erls saluwn.to 11. Uaukfekl A Co.
16—Am bark Yankee, Ciaxloii, 14 days fmSan Francisco,
with merchandise to Wilcox,Klcharils A Co.
100 ap,
16—Haw wh brig Akilia, Manimen, from Ochotsk,
600 wh, 6000 bone, aeuaon and on board ; 000 wh,
11,000 bone, voyage.
Ruasian-Americau Co's ship Zaritia, Juaeleus, 21
days from Sitka, with 1060 barrels salmon to 11.
llackfeld &amp; Co.
17—Am brlgt Josephine, Stone, 16dsy»from Baker's Is.
10—Am wh ship Ituaseaa, llreene, fm Ochotsk, 1000 wh,
14.000 bone, season ; 1000 Sh, 22,000 l&gt;n, voyage ;
1000 wh, 14.000 bone, on board.
days fm
19—British Lark Thomas Daniel, Alexander, 143
Liverpool, with assorted saavthandise to Janion,
Heath.
Ureeu a Co. Passenger—Thomas
20—Am wh ship Thomas Dickason, Stewart, from Hilo,
before reported, lay off and on.
22—Am wh bark Martha let, Cornell, fm Lahaina, before
reported.
24 Haw wh bark Florence, J Spencer, from Uchotak, via
Hilo, IQOU wh. 14,000bone, aeaann.
24—Am brig Francisco, Richmond, 31 ilaya from Port
Towneend,with lumber, etc.,hi 11. Hackreld A Co.
26 Am wh skip Josephine, Chapman, from Hilo, before

°

reported.

_

DEPARTURES.

Nov. 13—Am wh ship Itlectra, Brown, for coast of California
and home,
16—Olivir Crocker, Cochran, for New Zealand and home.
IT Am wh ship Congress 2d, Strauberg, for coast of California and home.
18—Ass Wh ship Marengo, Kldridge, for Westward mid
Japan.

18—Am wh ship Adeline. Barber, for the lane anil Arctic.
18 Am wh ship Navy, Sarvent, forWestward and Arctic.
18—Am wh bark Belle, Brown, lor a iperin-wliale cruise
and home.
18—Am wh bark Alice. Borbe, for New Zealand andhome.
IS—Am wh bark Florida. Fish, for Westwardand Arctic.
20—Am wh bark Nile, Kldridge, for Melbourne, with a
cargoof oil.
20—Am wh ship Ocean, Clark, for coast of California.
Maria, Comatuck, for coast of California—sailed
rich
23
aaJßeuder to the wh ship Ocean.
23—Amwark Comet, Com. Paty, lor San Francisco.
23 Am wh ah Good Return, Flah, lor N. Zeal'd and home.
23—Am wh bark Gratitude, Davis, for home direct.
27 —Am wh bark Onward, Allen, for coast of California
and home.
28—Am whsh Magnolia, Pierce, tsjeruiae South ami home.
28—Am »h ship Othello, Klllmer.for WestM and Ochotsk.
20—Haw wh brigVictoria, Dauelsbcrg, lor Margarita Bay.
20 Am wh ship "naaaacliuaetu, Greene, for Westward
and Ochotsk.
29 Asa Wh ship Montreal, Soule, to cruise and home.
EJ Asawh bark Ontario, Poster, for N.Zeal'd ;ind home.

,

,

,

26—Am wh ship South Boston, Randolph,fm Hilo, before
reported, lay off and on.
wh ship Massachusetts, Greene, from Lahaina,
fH~ Ambefore
reported, lay off aial on.
26 Am wh ship Good Return. Fish, returned for repairs.
27—Am wh ship Montreul,Soule,fm Hilo, before reported,
lay offand on.
2ax%aawM gun-boat Morge, Crown, 36 days from Callao,
bound to Amour via Nagasaki.

MEMORANDA.

-,

•,

1 7—

-

XT *nlp Chat. W Morgan, Hamilton, report,—Left HonoPORTF
LAHAINA.
lulu April 17 ; went on the Ochotsk May 2UBbuud a great ileal
oflee and fog at Mercury Bay during June sfa July, and whales
scarce at first. Went into the same Bay again, and cruised
«X RIVALS.
there during August and September, and found whales plentiful
then ; took 6 whales there. Captured our lii"t whale June li. Nov. B—Am wh bark (laiailulssjaiilln Oreen, from Ochotsk, 600
lat. 44° 02 N.,|png. 140° 80 K. ; kast one offOchotsk City Oct.
wh, 7000 hone, season ; 18 sp. 600 wh, 7400 bone,
13th. Saw moat whales In Mercury Bay. Had tolerably good
voyage ; 600 wh, 7800 bone, on hoard.
400
City,
the
season.
Oct.
off
Ochotsk
had
14,
weather throughout
14—Am wh bark Maroon Ist, Cornell, from Ochotsk,
a heavy snow storm. Took eight howneeda and one right wbß
wh, 6000 bone, Sanson ; 60 sp. 1800 wh, 11,000bn,
(our
voyage;
right
whaleand
twwheuds
wh,
—struck and lost one
1400
6000 bone, on board.
accidents unci Isul weather, whichwould probably have mauaßsJ
In all 1100 oris this season two of our whales were large—one, I
DEPARTURES.
a right whale,made 207 brls., the other, a bowhead, 196 brls. I
ti
Mr. John Williams, 2d officer, hail hla hand badly injured by 1
the bursting ofa bomb-gun, while fast to sright whale ; he has, Nov 14—AjMBbarkIsabella, Tucker, to cruise Westward.
bark Cicero, Stlrera, to cruise Westward and
16—
however,recovered from his Injuries, hut has lost hla lore-Anger.
26th,
Left the Ochotsk and casts through the 60th passage Oct..
s
lat.
46
32
20th,
N.,
and had light s.K. winds for three days;
king. 173° 10 X encountered a severe gale from W.N.W.,
whichlasted for 18 hours; we laid-to under bare iioles for 14
PASSENGER.
hours, and lost the starboardami bow-boat off thecranes. Took
the trades strong in lat. 30° and carried theui to the islands.
From San Francisco—per Yankee, Nor. 16—alias Mary
touched off Ijshaina on the 13thNov., and arrived at Honolulu
Cartwrlght, II Bruns, wire and 2 children, Miss M Johnson. E
next day—2o days |«ssage.
Clifford, Then Urulib, Unas KlunE, ThSD Charter, J Baker, Wm
XT Bark Planrt, Dalhnan, re|iort»—Left Honolulu Jan. 13 HerU-rt, J J Smith, Win Cliff. B CtSExwy, Mr Allen, Mr Robert
am) first cruised on the Line ; saw sjienn whales on the22d
—17.
and three aaroe day In lat. 4J N., long. 16H) °W. Saw sperm
For San Francisco—per Comet, Nov 23—Capt T Brown, Dr
whaleaagain Feb. 27 ; struck one, but lost him. Next went to Smith, II S B:ibcock, Dr H B Whiteand servant, Dr Jouen, Dr
Ascension, and thence to Hakndadi, where I remained forty- I. 11 Uulick, T Gulick, t'spt Labusle, Capt J Linileuberg. Capt
four days, being ill luostof the time Is-ft there May 6, and M Clinkowstrom, Geo Thomas. John Urscias, Jim-Silva. Frank
went Into the Ochotsk on the Uth ; found phuty of ice, and was Joseph, U Uurley, Chaa Rehard, J Skinotr, J Fuller, J Boos,
amongst it for 22 days. Saw the first bowheads June 6, lat. Mr Hurlbert. Chas Smith, J T Donlen, John Evans, M Devnae,
66° 10 N., long. 141° K. Took firstwhale June 28 ; captured W B Moores—2B.
eleven whales lliia season, six of which were taken in Sliantar
For New Bedford—per Ontario, Nov 28—R W M'Coushtry
bay, where we aaw the most whales during the cruise. Found
From Ai.bkiim, Y. I.—per Sheet Aitchnr, Nov 15—0 Gurley,
the weather iv the Ochotsk good first part of the season. DurWheeler.
ThomaS
ing the whole of July,had thick, foggy weather. Jan. 23d, one
From Baekr's Island—per Josephine Nov. 17—Charles 11
of our seamen, a native of Guam, was killed by the head of a Judd, wife, child and servant, Wm B suave, one Chinaman,
whale falling on him while taking It on deck, l-eft FYlixstolT and 44 natives.
Oct. 10, and was 28 days on the passage down ; had moderate
From Sitea—i*r Zarltaa, Nov 17—CaptF Lindenbrrg, Capt
weatherall the way.
M ClinkoWMkriau.
For Meleourse—per Nile, Nov 20—Henry sfswaan, Thouiaa
XT Ship Rotirau, Greene, reports—Cruised the first.part of
tho season, from April 14 to May 20, in the Japan Sea ; saw but Wilkinson, Miss Alice Wilkinson, Miss Ella KeyV.
few whalss,and those very wild and shy ; struck two, but lost
them. Tonchcd at Hakndadi on the 22d of May, and sailed on
the 26th for Ochotsk. JuueS. In lat. 46 s 40 N., long. 162° 36
DIED.
E., saw a right whale and took him. Arrived on the 69 °&lt;0
ground July 1, but saw only one whale while there. Put away
Pbatt—ln this city, Tuesdny, Nov. 28,1881, Mr. Joseph R
for the Shantare, and made the ice ami land July 7 i found the
Ice plentiful and whales scarce. Took our first bowhead on the Pratt, of Boston, Mass., V.H.A., sged 40fears, 4 months and
Bay
Sept.
21 | 17 days.
28th July, In 8. W. Bay, and the last In Shantar
Mokoan—At sea, October 5, on board bark Thomas Daniel.
saw no whalesafter the 23d. Left Shantar Bay on the 4thOct.,
passage
on William Morgan, aged 19 years, a native of Swansea, England.
Felixtoff on the 11th, and passed through the 60th
the 18th. Fresnthe long, of 16i=&gt; K. to 175 P W., had the worst He fell from the fore-yard upon the deck whilereefing, and had
weather I have ever known. Took the first gale Oct. 22, In lat, his leg broke, from which injury he died. | English |iapers
[
40° lON.,tens. 164° 20 X., from 8. and veered to W.B W., please copy.
blowing very heavy ; laid-to under Imre polss some 24 hours;,
lost starboard boat, stove gangway-boaril,bulwarks, and pitched
atSWhaleF
nrs rancisco.
away the martingale. On the 20th. lat. 46° N., long. 178° E.,
The following whalers had arrived up to Oct. 30:
took another galefrom S.K. ami hauled to N.K., which hlnwed
hard for 36 hours | lost main topsail, misen-stayaail. jib-boom Sept. 10—tchOlivia, Kedfield, from Arctic, 100brls oil, 1100 ms
lame, 17,600 tt&gt;» ivory.
withall the sailsami most of the rigging attached. After that
hail three days pasaahle weather, which was followed by another Oct. 12—Sch Cornells Terry. Crowell, from Arctic, 22 pkgs
hauled
to
;
from
which
Mew
for
some
8
hours
It
then
8.,
bluhlier, 3000 lbs bone, 4600 lbs ivory.
gale
20—Ship Henry Kueeland, Kelly, from Arctic, 1000 bi Is
tlie westward, ami blew hard for 30 hours. While running
which
broke
stern
a
sea
over
:he
polar oil, 16,000 lbs bone.
before the wind, shipped heavy
fastenings to the round-house and carried it foul of the wheel,
22—Bark Cartb, Way, from Arctic. 600 brls polar oil, 300
rim,
on*
with
the
tiller
also
the
brls walrua, 8000 Ihs bone, 6000 lbs ivory.
breaking both stanchions short
spokes, ami in fact made a complete wreck of It. However, we
24—Ship John llowland, Whelden, Iroui Arctic, 060 brls
long.
From
about
lat.
46
N.,
patched it up and kept off again.
polar oil, 16,000 lbs lame.
°
176° W hail goal breraes to the Islands. Took tho trades in
27 Ship Florida, Williams, from Ochotsk, 2,260 all told
by
S.K.
S.,
to K.
lat. 34° 30 N., long 167 ° 10 W., varying from
760 brls and 8000 lbs bone this season.
28—Ship Dartmouth, llaughten, from south Pacific, 600
and was unable to makeany Basting came closed hauled all
at
and
touched
brls sperm.
the way after getting the trades. Sighted Maui,
29—Ship Julian, Wlnegar. from Arctic, 1200 brls polar oil,
Lahaina on the 18thNov. Arrived and anchored at llouolulu
000brls and 12,900 lbs bone this season.
on the 19th.
XT Hark Flortncr, Spencer, reports—Left Honolulu Dec.
26, and first went to Ssypan, near Guam. Went Into the Yellow
Revenues of Great Britain and Franon.—In these days,
Sea on the 22d March, and cruised there till April 4, but saw no
whales ; left there on the 4th, anil went through the Straits into when the question of the Revenue has assumed a degree of Imwhale
the
on
the Japan Sea same day. Took our first right
portance before unknown in this country, the following tables
26th, in lat. 38 ° 46 N., long. 133 04 E. saw but few waWes showing the various sources from whichtheabove nations derive
and they were very shy, and weather had. May 1, struck two
more right whales, but unfortunatelylost one—lat. 39 ° 66 W.. theirImmense incomes, may prove Interesting to our readers.
long. 133 ° X.; after that, up to the 10th, saw but one whale,
Abstract of the gross revenue of the United Kirsdom for the
ami he appeared to have been chased, forhe was running like a year ending March 31st 18611
race-horse. Left tliere on the 19th, and wentthrough the Straits
f. 23,306,777
of Perouee into theOchotsk Sea ; fell In with the ice on the 2il Customs
In lat. 48° 20 F„ long. 140° 06 E., accompanied with thick
8,348,412
fog and strong«.E. winds ; did not get clesrof it till the 16thof Stamps
3,1x7,000
June. Next tried oar luck on the Wheat Ground"—cruised Taxes(personal).. J
lO.MMItt
there till the 21st. but did not see any whales -, 23d, sighted Proiierty tax (real)
3,404,000
Jonas Rock, wMMenty of lee all around; 26th, anchored at Poet Office Income
280,668
Ayan, and left sjstu next day for Shantar Bay, but could get no Crown LauiUinaane
iacellaneous
1,468,101
.»
farther than Rocky Point on account of the Ice ; on the 28th, M
provisions
left
the
vessel
forCarolineHarbor,
with
three boata
Total
£70,283,064
tor the Tender,and arrived there after a passage of 16 days,
Amounting in our currency sajsasarly $:ui,uou,000
having endured some severe weather on the way -, one of the
of the gross revenue of Saw French Kuipire as estimated
boats got fast an a cake of ice. and was on It for three days and Abstract
for the year 1862.
nights, exposed to heavy sleet all the time, and hail It not been
Fee 362,247,000
for the perseverance of the officer whohad charge of theboat, the Land Tax
reached
Trade
Licenses and stamps
368,062,000
;
they
crass would undoubtedly have perished however,
and Window Tax
44,631,»uo
the Harbor on the 14th July, in company with three boatstofrom Door
Imports
Customs
on
1*2,441,000
get
Found
the
Tender
and
endeavored
the Isssac Huwlami.
Customs, various
1,606,000
her saT, but did not sucseed. The bark arrived at Caroline
Sugar
Dutiea
88,660,000
boata
the
arrival,
Harbor on the 2d August; previous to her
201,600,000
had eaptorad three whalesbathe Bay. Found plenty of whalea Duties on wines, spirits and other beveragvs....
Tobaccomonopoly
223,400,000
In Shantar Bay. but the Ice was very troublesomeand thewhales
10,421,000
wild. Took our laat whaleOct. 17, in Mercury Bar ; in all 13 Gunpowdermonopoly
■ajaeriee andForests
41,011,000
Spos*
Kmlly
the
bowheads and 2 right whalea this season.
40,262,000
Morgan on the 7th o«t,'under Elbow Island, hailing 000 brls, SfrtTax
Office income
62,076,000
and was boiling at the time. Left Mercury Bay Oct M, In com- Post
18.440,400
pany with harks John P. West and Camilla—the former with CrownLands
Dues
day,
Navigation
4,441,000
was to leave next
1200 brla, and thelatter full; the Mllo paaaage
Various .lues and sources nf issajSEss, Including
with
the
on
the
down,
good
full
Had
weather
also
aUaristry,Lottery,
all
Personaland
furniture
hours,
Tax,
exception of one gale from B.K, In which we lay-to
the trades
Theatre, etc
•zi^N,70o
lat. 40° 30 N., long. 180° 40, W. ; alter that hadand
arrived
strong to the lalands. Touched off Hilo on the way,
passage
this
Total
Fes
23
from60th
to
day.
Was
at Honolulu Nov. "4
Amounting in onr currency to near 1370,000,000.
port.
*•

-,

,

,

:

•,

°

.

Lubbers, reports—Left HonoXT Oldenburg bark German Line-,
saw a school of sperm
lalu Dec. 4, and cruised on the26,
but did not take any. Was
whales off Strong's laland Jan.
4, and went Into the
April
off llakodadi March 24 ; left there
Arctic July 1. Saw the first bowheads 26th May. off Cape
the last on
i'haddeuß, ami took our drat whale next day; took
most of the sesSent 24 lat. 60° N., long. 173° W. Cruised
Last of
soi, from lax. 67 °to7o ° N., long. 188° to 174 ° W.
skgSlisl n between lat. 60° and 73°.
September, saw the
thla
season.
Ice
Had good, weather, but &lt;»Jr« ssaa plenty of 172
on
I*ft the Arctic Oct. 5, and rasas sssdpugh the twodpassage
days dead
ihetoth. Hail good weather AwWat, Including
Strong'a
away
a
ran
at
nalive,
Iwal-steererS,
of
our
calm. One
laland. Two natives died of consumption—one May 20th, and
the other Oct. 20th.
XT Brig Aloka, Mamraen, reports-Left Honolulu Dec. 22,
and first cruised on the Line, where we took four sperm whalea.
Next went to Aacenaion, Guam, and Japan Sea, but saw no
whales during the time. Went on the Ochotsk in May, and
found Ice plentiful, but weather good.fSDruised in B.W. Bay all
the season, and round whalea plentiful during August, September and October, but rather shy ; took oar first whaleOct. 16,
and tire laat one duringSeptember, In the Bay—took in all seven
whales. One of our men, the cooper, name unknown, died the
third day after leaving Honolulu ; also, a native of this group,
named John Maui, died four days previous to our arrival. Left
B.W. Bay Oat. 16, and had tolerably good weather down, with
the exception of two light galea, in which we loat two boats off
tbecranes. Reportahaving left several vessels in the Bay, buton
srrlralhers found they has all come m before him.

;
J

'

"

.

,„

l,M4,0vsrK

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="31">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9139">
                  <text>The Friend  (1861)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4601">
                <text>The Friend - 1861.12.02 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9933">
                <text>1861.12.02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1260" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1780">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/9d9dac07c389cb4ffb8ab48fc7402540.pdf</src>
        <authentication>29166f6a4d3188a6bc77908caddfabce</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61820">
                    <text>THF
E
RIEND.

$tto Merits, flol. )],

&amp;M

HONOLULU, JANUARY 1, 1862.
Native Newspapers.—The Hawaiians

CONTENTS
Far Juniiiiry, 1802.

1

\m Serits, M. 19.

AMERICAN SEAMEN,

Pin*. are as much attached to newspapers as any When in Foreign Countries, under the
1 newsmonger of old Athens was to
the gos1,2, 3
Special Protection of the United
2 sip of the Areopagus.
since, the
Long
States Government.
2
3 "Kumu,"
Nonanona," and Eleele," have
4
4 passed away. Then followed the weekly
When American citizens visit foreign lands,
S
6 '• Hac," which was a great advance upon its and become poor and pennyless, they must
6
8 predecessors, but the Hae," is now to be do the best that their circumstances will
8

New Year—Native Neffspapera
American Seamen

WarTa*

Kmigration to the Pauiflc
Karthqualtes
Queen's Hospital
Passage through the Alps

"

The War In the United Suites
Whalemen's Shipping Uit
A New Year's Hymn
A Night Among the Iceberg!
Ship Newa, 4c, aic

"

"

THE FRIEND.
JANUARY 1, 1862.
New Year.

We are now entering upon the duties and
responsibilities of a new year. As we glance
our eye backward, we see that many have
fallen on our right hand and on our left.
Some have been removed by accident, others
by their own guilty excesses, and others by
the natural course of Divine Providence.
With a cheerful heart and hopeful spirit, we
look forward to the future. The thoughts of
our heart and breathings of our spirit towards
our readers and fellow pilgrims upon life's
journey are fully expressed in the following
lines, copied from a late New York Observer :
COURAGE, BROTHER.
Courage, brother, do not stumble,
Though thy path be dark as night;
There's the star to guide the humble :
Trust in God, and do the right.

Let theroad be long and dreary,
And its ending out of sight,—
Foot it bravely, strong or weary,
Trust in God, and do the right.
Trust no forms or guilty passion,—
Fiends can look like angels bright;
Trust no custom, school, or fashion,
Trust in God, and do the right.
Some will hate thee, some will love thee,
Some will flatter, some will slight.
Turn from man, and look above thee:
•Trust in God, and do the right.
Simple rule, and safest guiding,—
Inward peace, and inward light,—
Star upon our path abiding,—
Trust in God and do the right.

—

spoken of as among the things that were,
and 1862 opens with the " Hoku Loa," or
"Morning Star," a Protestant Religious
Monthly, and a similar monthly issued from
the Catholic Mission. Besides these, two
rather ambitious weeklies are in the field,
viz : * Ka Hoku oka Pakipika," or " Star
of the Pacific," and "Ka Nupepa Kuokoa,"
or The Independent." The former is is" trom the " Polynesian," office, and the
sued
latter is published by Mr. H. M. Whitney,
who seems determined that the Hawaiians
shall have a weekly every way worthy of
being called a " Newspaper." The number
for January Ist, is printed upon excellent
paper, and executed in a style to reflect the
highest credit upon the employees of the
Advertiser Office." We sincerely con"gratulate
the Hawaiians upon the rare treat
which this paper will afford them each week
during the ensuing year.
Fast Riding

and

Fast Driving.—The time has

come, when the severest penalties of the law

should bo visited upon the Jehus who dash
through our narrow and frequented streets, utterly regardless of the lives of the people. Almost
daily some child or woman is run over. In the
shipping season, if a reckless sailor, by dint of
spurs and whip, urges his horse into a gallop, he
is hurried off to the Police Station House, while
some of our citizens drive at a most furious rate
through our streets, and the police stand off at a
most respectful distance, or are out of sight.
Where is ourSheriff or Marshall?

Donations.—For support of the Horns,"
frou two Russian officers, attached to the Morge,
$9. For gratuitous circulationof the "Friend,"
from Rev. T. Coan, $5. From a friend for the
Friend," $10. From master, officers and sea"men
of English brig Thot. Daniel, $17.

"

Cost
the
or for 1861—Printing, paper.
Friend
§734 00
Carrier's fee
We consider the agricultural prospects of Kwtagc, and
Uoeivcd fh&gt;m Subscribe™. Donors. Jte.,... 646 72
of the Sandwich islands, better than at any former period.
'resent debt
«78 28

allow. If friendless, they must appeal to
the charities of their fellowmen, or fellow

citizens. The Government of the United
States makes no provision for the relief and
support of its citizens when sick and distressed, unless they are attached to some
American vessel, or can exhibit an. honorable
discharge. Seamen are, in this respect, a
highly favored and highly privileged class of
American citizens. Not only does the flng
protect and relieve those sailing under it, if
they are free born, or naturalized citizens,
but if they have merely enlisted on board
an American vessel, in a foreign land, although they may never have stepped upon
American soil, unless the deck of an American vessel, may be regarded as American
soil. This is right; this is as it should be;
otherwise great injustice would be done to
seamen of foreign countries, who/ire engaged
in the mercantile marine and whaling service
of the United States. For example, suppose
a whaleship takes a Feejeean, or Chinaman,
or Tahitisn, or Chilean, from his home—-the
not that
man sickens or is
at
Hospital
U.
S.
man be taken into the
Honolulu, if the ship visits this port ? Any
other interpretation of our laws would be
contrary to their spirit and in violation of the
paternal policy of the D. S. Government
towards those sailing under its flag.
We desire to call the attention of our seafaring readers to the foregoing facts. They
are taken care of and provided for, while
Americans who are not sailors are allowed
to shirk for themselves. We have met many
of our fellow citizens, who have felt their lot
was rather hard that they could not receive
relief and protection from the U. S. Consul

�THE FRIEND, JANUARY, 1862.

2

while seamen were thus favored. Such,
however, are our laws.
In return for this protection and guardianship, seamen on board vessels of war, merchant shipsand coasting vessels, pay into the
Treasury of the United States twenty cents
per month. The only tax upon whalemen
is the sum of $36, or three months extrawages, to be paid by the ship when the seaman is discharged before his term of service
expires. Unless the seamun goes to the
Hospital, two-thirds of the three months'
wages, or $324, are refunded to him, (and not
to the ship,) if he re-ships for a home-port.
In our columns will be found the names of
a large number of persons, who have forfeited
the " $24," because they did not return to
the United States. We were furnished this
list by Col. Parker, the late U. S. Consul.
If this money should never be called for, it
should, of course, fall into the Treasury of
the United Slates. The following item from
a late Washington paper, shows that one U.
S. Consul has turned robber, and thief:
Mr. Parsons, the successor to Consul Scott at
Rio Janeiro, writes that be found the consulate robbed of everything of value. Scott hod even robbed
the sailors' relief fund."

"

There have been rumors of similar transactions, connected with the Honolulu consulate, but we hope a new order of proceedings
has been initiated. The Government of the
United States is exceedingly liberal in its
provisions for the relief of seamen, it is then
highly culpable in any officer who perverts
its legitimate funds. It is made the solemn
duty of U. S. Consuls and Consular Agents
to .look after American seamen. We quote
the following, from A Manual for Consuls,"
"
published under the authority of the U. S.
Government:

" One essential object of the Consular appointment

is .the

protection of American Mariners—s class of
our fellow citizens whose habits of life require a kind

guardianship of their persons and interests in foreign
countries, but at the same time a striot vigilance over
their conduct. The law makes it the duty of American Consular oflioera to provide, at the public expense, for all mariners and seamen of the United
States merchant marine, who may be found destitute
within their respective districts. It is no bar to their
relief that they have been left abandoned by the
wreck of their vessel, or otherwise, on a foreign shore.
They are still ' Mariners and Seamen of the United
States,' and the circumstances of their destitution,
entitles them to air the benefits and protection provided by the fourth section of the act of February 28,
1808. They are within toe words of the act, and
they are within all the reasons of humanity and
policy whioh actuated its provisions."

These instructions exhibit the policy of
the government towards seamen sailing under *' the Stars and Stripes." It is highly
gratifying .that when the government calls
for seamen to lend their aid for the support
and maintenance of the government, they are
prompt and patriotic, ready apd willing.
More than 1900. whalemen have shipped
from New fled ford,and,are now in the blockaiding fleet off the Southern coast. Scores
of officers turned traitors but common sen*

men, to a man, stood by the United States
flag on board vessels of the Navy. When
one noble fellow was ordered to haul down
the flag by Commodore Armstrong, at the
Pensacola Navy Yard, he refused, saying
that he would tw.il it up, but never haul it
down. If the flag protects the sailor, it is
cheering to know that the sailor is ready to
stand up and protect the flag, when rebels
would haul it down, and traitors would trample it in the dust.

April Ist, 1862. By provisions of the act an
annual tax is laid on incomes derived from
all sources other than that subject to direct
tax, as follows:
On yearly incomes of residents of over
eight hundred dollars
8 per cent.
On yearly incomes of non-residents of
over eight hundred dollars
6 per cent.

Tax on Carriages.—The tax on carriages
resting on springs and not used exclusively
for the transportation of merchandise, together
with harness used therewith, is in proportion
with value, as follows :

Not exceeding $60
Rendezvous for Whalers.—The Mercantile Ga- If above 9 60 and not exceeding $ 100
M
«'
8 200
$ 100
zette baa reliable information that the fleet of whalers
in the northern seas—forty-six sail—will make this
•'
9 200
9 400
«•
9 400
$ 600
port their rendezvous the coming season.—S. F. Her"$ 600
«•
ald.
8 800
«•
$1000
"8 800
Our San Francisco neighbors are doing

"
"
"
"

"

"

all in their power to induce the whaling fleet
to resort thither. In doing so, the city authorities should bear in mind that they nre
in duty bound to make suitable provision for
sick and disabled seamen, discharged from
whaleships. As the matter stands, at present,
a sick whaleman is turned into the streets, if
he is discharged in San Francisco, or sent to
the poor house. Only a few days since, a
whaleman was discharged sick at San Francisco. He applied to the Marine Hospital,
but was told he could not be admitted, because whalemen did not pay the 20 cents a
month, the same as coasters and merchant
seamen in the foreign trade. He was advised
to come to Honolulu, but on his arrival here,
the hospital in Honolulu was closed to him,
because he came as a citizen passenger, and
not as a sailor ! This was right, for as we
have elsewhere shown, U. S. Hospitals in
foreign lands, are provided and retained for
seamen, not for citizens of United States in
general.
a paper published in New
" ThehasCentury,"
York,
the following very just remarks in
regard to

"

81000.

.

$ 1
34
88

810
820

880
840
860

£
Tax on Watches.—The tax on every
watch kept for use is as follows :

$1 00
60

Gold watches
Silver watohee

Tax on Distilled Spirits.—A tax is also
laid on distilled spirits, to be paid by the
manufacturer or distiller thereof:

On each gallon first proof, or leas, 60 cents.
On each gallon of greater strength than first
proof, in proportion to the above.

Tax on Fermented Liquors.—Beer, ale,
porter, and other similar fermented liquors,
the duty to be paid by the brewer thereof, is
taxed as follows :
in eaoh gallon
2 cents.
~
&gt;n each barrel, containing no more than
thirty gallons
60 cents.

King George III, when walking out

one morning, met a lad at the stable door,
and asked him, " Well, boy, what do you do ?
what do they pay you?" " I help in the stable," replied the lad; but I have nothing except victuals and clothes." "Be content,"
replied the king, I have no more." All
that the richest possess beyond food, raiment,
and habitation, they have but the keeping,
for the disposing, not the present enjoyment
of, A ploughboy who thinks and feels correctly, has enough to make him contented ;
nnd if a king have a discontented spirit, he
find some plea for indulging it.
U. 8. Hospital Mohky.—Every seaman, of what- Will
In his majesty's prayer-book, at that part,
ever grade or capacity, in the commercial marine of
the United States, pays into its treasury, as his trustee, the sum of twenty cents per month for hospital money," and the Federal Government disburses
this ever-accruing " trust-fund" in providing hospitals, medicines, medical stores and physicians for the
treatment and cure of sick and disabled seamen—bat
it is the money of the sailor which foots the bill in
every instance. The hardy sailor, while combatting
the storms and pestilence of every sea on the globe,
is ever contributing to this fund—this self-providing
hospital fund, of which the Government is but the
custodian, and the President the dispenser.

"

War Tax.

The people of the United States will no
longer be able to boast of their freedom from
taxes for the support of the General Government. Hitherto the revenue from the tariff
and sale of lands, has paid all the expenses
ofthe Government. Sometimes there has been
a surplus in the Treasury. Those days arc
gone, as many be learned from the following
statement:

The Income Tax.—We subjoin a copy of
the income taxes and duties imposed by the
last Congress. The act comes into effect on

"

where the worshippers implore the Almighty
bless and preserve Thy servant George,
our most gracious king"and governor," these
words appear to have been struck out, and
the three following written with his own
hand, "An untoorthy sinner."
Emigration to the Pacific.—The civil
war is giving a most remarkable and unexpected stimulus to the overland emigration to
California and Oregon. The plains are
swarming with caravans of emigrants from
Missouri, Tennessee, and Kentucky, all destined for the Pacific coast. Should the war
last for a couple of years it would doubtless
lead to very important transfers of population. The actual seat of war, as well as all
the border states likely to be affected by the
conflict, would suffer severely in the emigration ofits quiet and industrious families, who
would remove to more peaceful settlements in
the West and North. The Pacific coast will
undoubtedly gain largely, as its industry is
not affected, and it offers better inducements
to the thrifty and enterprising than any other
section of the country.
to

�LIST OF SEAMEN

Discharged at this Consulate previous to January 1,1860,

.1

MAHXS Or ■""""•
SUMS!

~

I' ,

.

J 1.1 li 1( I

BATS OT
DISOHAROa.

VBOM WHAT I
DISCBAOOSIP.

]

lovX,

Deo. T,18*» ionlo ~
woo had not received the (too months extra wages to John S. Chose
a |
a0
which they were entitled on the 2if day "/ January, Jona Jose
f
Henry Dady
Benjamin Rush
20,
1861.
Lewis W. Body
do.
do.
20,
date or
1ROK WUAT SHir
117 Seamen entitled to |24
$2,808
HUSH or SEIHM. DiKuiai.
1,404
DUCHsasn.'
117 shouldbe credited to U. 8. Government
Mercury, (bark)
Austin Stevens
ostTuTun
$4,212
Adams
do.
12,
Oliver
do.
12,
James Taylor
do.
Wm. I.. Hur'.holonjSB » 12,
LIST OF SEAMEN.
Saratoga
31,
Eph. W. KemptonW
Discharged since January Ist, 1800, to whom ($24) (too
Braganza
frank Noah
Nov 12,
months extra wages were due (on their rrtuininy to the
O. W. nowland
do.
12,
South America
United States,) on the Ist July, 1861.
M. Cbappell
IOct. 13,
Ontario
J.H.Rice
30,
or
raoa WHAT SHIP
Major
Fanny
2»,
A.K. Williams
NAMKd or SCAMS*. I sati
DISCHAaOKD.
j DISCIAaCIB.
Uorton Good wine 1Nov 28,
Warren
Lancaster
11,
E. ii. Huntley
George Smith
Mar 10,1860 Moolemma
do.
H,
AiIhius
George
Washington
Roise
24,
Wm. H.
Kliw
John 4 Elisabeth
24,
George A. Humphries
Ap'l 9,
Kliliu G. Smith
Henry Kneeland
Sheffield
Eugene Durmnl
K. Wisenbcck
IDec. 21,
New England
10,
"
California
George Brown
Jeremiah Potts
1Nov 13,
Metacom
11,
do.
Ijorenso Biownell
Domingo
20,
■ 24,
Ocean
do.
Isaac Brownell
2S,
franklin II. Fowler Jul/ 20,
Samuel Robertson
do.
Esic Brownell
20,
Jos. 11. Smith
Oct. 20,
Coral
Champion
Samuel McMurray
19,
Stephen Bradley
Lewis
S3,
Bartholomew Gosnold
« 12,
JohnO. Rich
GeorgeLong
do.
S3,
do.
do.
19,
N. S. Finney
ManuelPareira
do.
23,
Minerva
28,
Allen McDonald
J.K. Frayea
John Wells
23,
do.
James Harvey
California
28,
Jno. G. Decker
23,
Brooklyn
12,
Wm. Stebbitis
Frank Sperry
Ocean
29,
Bowdltch
18,
Wm. Francia
John Wells
Fabius
'• 30,
Parachute (died at sea)
James C. Merrltt
21,
Joseph Correa
Nor 3,
Monmouth
do.
Levi Meriam
21,
Tempest
Antonc Marks
8,
Coral
Charles Porter
24,
Manuel 8ilra
do.
8,
Metropolis
Samuel Perry
Dec.
5,
de
la
Costa
do.
8,
1
A.
Jan. —, 1868 Merrimac
« 8,
Wm. Klwood
Francis Achley
GeneralScott
Oolden State
1Mar 13,
Bartlett Fosa
Silas T. Cobb
Chandler
Price
»,
Vaquero
John JohnBon {*)
Eli Crawford
!Feb. 21,
»,
America
George If. Tov/nsend Mar 23,
St. George
Elijah liathbone
Carolina
10,
Naasau
« 27,
Joseph Lewis
« 10,
Dennis Q. Daris
Kcbecca Sims
Ap'l 1,
Black Ragle
BobKanaka
James Coffee (*)
America
12,
do.
Charles Scott
1,
Lawrence Lopes
California
14,
do.
Simon Abraam
1,
Jose Ferclasco
C. W. Morgan
10,
do.
Mike Turpin
1,
Oregon
Wm. Richardson
21,
do.
I,
Andrew Bannister
Sllai P. Edwards
Ilibemia
26,
Saratoga
IOct. 14,
Francis Perry
Cambria
24,
Wm. Crockell
South America
20,
Jos. Chamberlain
Wm. Jones
Emily Morgan
Dec.
17,
Wni. Thompson(HospitT. Daniel Ingrabani
26,
Osborne F. Baker
17,
do.
do.
Nov I,
do.
Kdwin Forbes
Briffga
William
do.
do.
17,
Majestic
Feliciana Feijndo lOct. 10,
Joseph Stanley
do.
do.
17,
Brutus
Manuel Frates
Nov 18,
Walter
Smith
do.
do.
■
(*)
17,
do. (Hospital)
Andrew Lopes
18,
John Melaney
do.
do.
«
17,
do.
K. K. Childa
John llrirn
da
•' 22,
do.
17,
Northern Light
Frank Fitch
29,
William I'arsells
do.
do.
IT,
Trident
«,
George Edwards
Gustavua Brandt
do.
do.
",
Timor
«,
Baboock
James
Wm.
Mar 8,
Cleone
II. Knowlea
Sharon
2,
BenJ. F. Nye
James Wallace
do.
16,
do.
*,
C. E. Fuller (»)
Wm. H. Bates
Ap'l 3,
Reindeer
Barnstable
*,
Henry S- Horalcy
Joseph Lablan
a,
Oliver Crocker
Kutusoff
5,
JohnBailey
Isaac Cooper
John Howtand
27,
Howland
Gideon
24,
Wm. II. Jones
Chum
Nile
27,
Adeline
George W. Arlington
1»,
Warren
Those marked thus (*) hare had two-thirdspaid them.
«,
Martin Sheriff
Minerva
',
JohnPresaey
do.
°,
Wm. II. Billiinjs
do.
8,
Wm. Reynolds
LIST OF SEAMEN
do.
JacobE. Buckcrout
8.
(Hospital)
»,
Wavelet
Discharged since January 1, 1860, who have $24 due them
JohnFlood
Hudson
20,
SamuelC. Silva
on engaging to return to the United States, on Ike 31sf
Robert Morrison
JosephIt. Spencer
16,
October, 1861, including the foregoing.
Parachute
William Davis
IS,
•'
Arctic
JosephMiranda
27,
DATE or
VKOM WHAT BUir
SAHK3 urWlslN.
Empire
Dec. 6,
niscHAaoa.
DUCHAaoan.
Charles St. Clair
Hobomok
Nov 24,
BenJ. N. Wyatt
Burgess
Gustarus
Oct.
Harvest
9,1801
W.
South Seaman
Dec. 1,
George Smith
•' 16,
Iraquin Rose
do.
do. do.
18,
Stephen Fdgevrorth
do.
21,
Eli Giflbrd
Delaware
13,
Patrick Donahue
Albion
Gibbs
do.
21,
P.
Arctic
Nov 19,
Charles Williams
Henry
Tibbelt
do.
28,
A.
James G. Bush
Jan. 12,1869 Alexander
&lt;
Peter
Cusbman
Othello
28,
B.
Caravan
K. (i. Mowry
Mar 1,
Lewis
Williams
General
Scott
23,
W.
•'
America
Oitleon P. Cruesman
22,
22,
Stillman S. Perry
Belle (bark)
Abhy Brown
Ap'l 6,
Gibsoa Caruthera
22,
John Morley
do.
Dromo
Harry HcMimux
Mar 81,
Chas. C. 8toDe
do.
" 22,
do.
George A. lliffglus
Ap'l 1,
do.
» 24,
Joseph Pruro
do.
Joseph
",
»
Perry
Nathan
do.
W.
24.
Chapin
lici&gt;rgc Baldwin
20,
24,
J.W.Allen
do.
•'
Union
Itichanl Collura lOct. 3,
James Reynolds
do.
24,
Ripple
2a,
Wm. A. Nilca
Frank Joseph
do. I
24,
do.
John Batiste
24,
24,
Livingston
Daniel
do.
i Moneka
Augustus Cornell 1Sept 29,
John Murray
Harvest
29,
"
McCully
Saratoga
Oct.
24,
W. R.
I
iIOcean
Philip 1st
Lester
16,
"
Warren
28,
George P. Gordon
John Ant Silra
do.
" 16,
24,
Wm. 0, Nye
Joseph Susa
Joseph Sylva
do.
1«,
Nov S,
do.
Antonc Sylvester
Manuel
Prentcr
do.
16,
Ilihemia
Oct.
I
I 29.
Silas A. Dick.
Silvester
FoMnire
do.
16,
•• 19,
:|Magnolia
William Jewett
Antone JosedeBllva
do.
16,
Majestic
24,
11.0. Tooker
'•
John
J.
Stevensoo
16,
do.
do.
24,
Joseph Brasher
Antone Francis
," 16.
do.
I'llM'lliX
Nov 9,
Wm. Coates
Igo
James
Harrison
30,
Oeorye &amp; Mary
Oct. 28,
Sidney Cuffee
Theannexed
are
taken
statements
|Mary
from
the records of the
29,
Arthur N. Tabor
ICarolina
Nov 1,
Consulate,and doubtless will be found correct. I append the
II S. Allen
George
St.
i
Oct 21,
JamesCarlln
ColI owing :
Oroaimbo
Dec. 9.
Win. 11. Carroll
Whole amount extra wages received by me from 23d Januarj
Architect
Nov 1,
Antone Shaver
do.
S«,188
1861, to 31st October, 1861
1&gt;
John Murphy
do.
Manuel Mackey
Paid Seamen
1.
4%
f 62S
Scotland
',
T. McOorn
Credited to the U. 8. GovernmencTTti i
t.
do.
JacobL. Harris
31st March, 1861,
624
Mary
« 16,
John Tice
nowland
Gideon
11,
MO
30thJun«, »
Wm. Williams
Tempest
W,
lie Witt C.Armstrong;
30th8cpt., '•
M
Harvest
21,
Wm. Robinson
'•
828
SlltOot.,
da
21,
Augustus Ileydcck
California
paid to A. Caldwell, Esq., 1,632—11,188
31st Oct,
Francisco de la Cosla ■ 23,
do.
23,
JohnDenter
JOHN A. PARKER,
I). Thompson.
H
J.
Thompson
Dec.
2,
H.
Wm.
Late U. 8. Consul, Honolulu
Oregon
16,
D. Green

""

""
"
"
""
""
"

"
"

""
""
""
""
""
""

""
""
""
""
"
""
"
""
""
""
""
"
"
""
"
"
""

""
"
""

'
"
""
""
""
""
""
"
"
""
»
"
"

.

-

""

"

""
""
"«

""
""

""
"

""

*
"

Qcorge

""
""
""
"
"
"

""
"
""
"

'

"
"

3

Jill, r X I I.

Ocean Currents.—A. W. Caldwell, Esq., U. S.
Consul at this port, bonded us a letter from Dr. K.
W. Wood, of Kauai, which contains the following
interesting memorandum:
Ship White Swallow, Copt. Kltery, bound from Ban Fran-

"

cisco to Hongkong. This bottle was thrown overboard on the
21st July, 1801,In Utltude 21 ° 30 North, Longitude ISI 66
West, by passenger
Chas. n. Rocxwsll. of New York."
"Whoever may find this bottle, will please send thispaper to
the Nary Bureau at Washington, D. C. with a memorandum
stating when and where tt was picked up. Or will give It to
some Captain or Consul, who will forwardIt as above directed,
in order to discover the driftof the ocean currents."
Dr. Wood states that it was picked up on the

°

"

island of Niihau about the 23d August, ana adds the
following:
Lat. of Niihau is 21 60 North.
160° 16 West.
Long.
Making a drift nearly due west of 460 miles in
about 88 days. Ily relerring to our memoranda,
we And that the W. S. arrived on the 23d July, and
the bottle was thrown overboard two days before her
arrival. If the memorandum isoorreot, and the bottle actually drifted 460 miles in 88 days, it shows the
existence of a very powerful current about the islands
—about 14 miles per diem.—Adv.

" "

°

Severe Earthquake.—A heavy earthquake oc.
ourred on Thursday Deo. 6, at 11 minutes before 12 M. |
Two distinct shocks were felt, and so severe were

they, that every body experienced them, whether
walking, standing or silting. In several instances
it threw persons quite from their balance ; and
more probably experienced sensations of astonishment or fright Nearly every house was shaken. In
some coses so strongly as to cause the inmates to
leave the building. At Punahou College, the plaster
of the oeiling was shaken down, and tbe pupils ran
out of doors. The same scene, so far as the stampede was concerned, occurred at the courthouse,
where a suit was in progress in Chambers. The
quake was accompanied by a noise resembling that
of a dray driven over the roof, or tbe rolling of
casks over bead. The shock was felt at Lahaina,
and was so severe, that ink was spilled out of an
inkstand on a table. We cannot learn that it was
noticed at Ifilo or any where on Hawaii.
—It is very seldom that earthquakes have been
felt on this island, though they are of frequent occurrence on Hawaii. The cause is probably that
Onhu is more remote from the seat of activity of
Twice, however,
the voloanio fires beneath as.
during the last twenty years, this island has been
visited by tidal waves, which are probably attributable to volcanic disturbance.—Adv.
Another Earthquake.—On Sunday evening Deo.

22, at about 21 minutes past seven o'clock, another
severe shock was felt all over this island (Oahu.)

It consisted of ten or twelve very regular vibrations
from East to West, and "was felt equally plain by
those sitting or walking. It was aooompanied by a
noise more distant than that which accompanied the
shook of tbe 6th. Some persons felt an eleetrio sensation in the knees. In tbe harbor the effect of tbe
quake was most noticeable. Some persons standing
at the harbor-master's office, observed the fishes suddenly flying on the surface toward Ike tea. While the
water disturbed by the fish, appearod like a sheet of
Tbe schoonors lying by the wharves
phosphorus.
were also set to rocking. These earthquakes are
something new to Honolulu, and the query suggested by our Maui correspondent below is not inappropriate—" Are we going under? "—Adv.
Still Another Earthquake.—A correspondent
writing from Ulupolakua, E. Maui, says: "There was
a heavy shock of an earthquake here on Sunday
morning Dee. 16,at 20 minutes before 6 o'clock. It
awoke all hands. Your correspondent, though carrying heavy weight (204 lbs.) was considerably'
shirk up, and efficiently aroused, a consummation*
not brought about by the terraqueous ague shake of
the preceding Thursday. ' Are we gping under •"
That is the question."—idv.

Another Citizen Gone.—Death is still busily at
work among us, taking away some of oar moat
active residents. Mr. John F. Colburn died suddenly on Sunday, December Bth. For many years*
Mr. C has been an Auctioneer in this sty, and*
occupied a prominent position ka the oosnmanity.
He was for years an active member of the Fire Department, and at the time of his death, held the
office of Fire Warden. The entire department turned out at his funeral.—Adv.

�THE FRIEND, JANUARY, 1862.

4

contributed, in charity, at least, the sum of
one thousand dollars for foreigners.
From the memoranda of the Purveyor, we
JANUARY 1, 1862.
also learn, that these have been 3,704
outside patients, many of whom have been
QUEN'SHOSPITAL,
under treatment from two to three months.
Honolulu, December 12, 1861.
There
have also been 11,294 prescriptions
:—The
the
undersigned,
ExeR«v. S. C. Damon
books, besides many more
cutive Committee of the Board of Trustees of the entered upon the
out,
the
applicants
coming at unseasonwould
ask
that
a
given
respectfully
conQueen's Hospital,

THE

FRIEND,

tribution may be taken up in the Church under your

charge, on the Second Sunday of January, 1862, for

able

hours.

On the second Sabbath of this month, go
prepared to contribute a small amount, at
least, for its support. Relieve the present
necessities of the institution, and if this

method of appeal for funds is not satisfactory, let some better method be devised and
adopted. Let us ever remember that the
.sick and suffering, the poor and the diseased,
are " bone of our bone a«Anesh of our flesh"
—our kindred—our fellows—and under the
circumstances, let us do unto others as we
would they should do unto us, and follow the
teaching of the old English poet, George
Herbert, thus quaintly but beautifully expressed :

The foregoing facts are sufficient to make
the Benefit of the Queen's Hospital.
to the public for a large
The Institution is in need of money, to enable it to a very strong appeal
carry out tbe charitable designs for whioh it was in- contribution. Surely such an institution
tended. The Hospital is now furnishing gratuitous should not be crippled for want of funds. It
aid to ths sick and indigent natives of all the Islands, becomes an important question, how shall the
and the Executive Committee trust that you will aid
requisite amount be raised ? Shall appeals " In alms regard thy means, and others' merit.
them in asking the natives and foreigners of your
Think heaven a better bargain, than to give
congregation to contribute, as far as lies in their be made for voluntary contributions, and
Only thy single market-money for i'.
power, toward the funds of an Institution which the through the churches, or shall an appeal be
Join hands with God to make a man to liveCommittee believe will commend itself to all.
made to the Legislature? Different minds
Give U&gt; all something."
All contributions may be forwarded to C. It. Bishop, will of course take different views of this
Esq., Honolulu, Treasurer.
subject. Our own convictions are, that LegA Precious Freight.—When the John
S. N. Castle,
islative appropriations are the proper sources Williams, the missionary ship sent out to the
T. C. Hecck,
ti. M. Robertson, to meet deficits, after the tax upon seamen islands in the Pacific ocean by the children
and passengers is expended. The Hospital of England, returned to England last sumWm. Webster,
J. W. Austin,
is a public benefit, then let the public sup- mer, it brought three missionaries with corExecutive Committee. port it, according to the property tax of each
rected translations of the Bible, to be printthe community. We might ed for the natives of the South Sea Islands.
individual
in
Income
Statements of Treasurer Sources of
much upon this view of the subject.
They were Rev. Mr. Inglis, with the first
Purveyor's Memoranda Foreign Char- addThe
appeal sent forth by the Executive translation of the New Testament in the
Appropriations
Patients
Legislative
ity
Committee, is
to the Pastors, and Aneiteum language; Rev. Mr. Turner, with
The Proper Method Appeal to Non-at- through them toaddressed
their
assem- a corrected copy of the entire Samoan Bible ;
congregations,
tenants upon Public Worship :
bled on the Second Sabbath of January, but and Rev. Mr. Gill, with a corrected copy of
This appeal for funds having been placed we fear all the people on the Sandwich Isl- the entireRarotongan Bible, each of the new
in our hands, led us to make some inquiries ands will not be at church on that particu- editions to be printed with marginal referlar Sabbath morning. Perhaps as many peo- ences. They were followed two months
in regard to the financial affairs of the Hos- ple,
upon an average, attend church on these
by Rev. Mr. Chisholm, with a correctpital. At the last quarterly meeting of the islands as in other parts of the world, but after
ed copy of the entire Tahitian Bible for a
Trustees, held on Thursday evening, Decem- it is a lamentable and notorious fact, that third edition, also with marginal references.
ber 26, the Treasurer, Mr. Bishop, made a some do not; now, how are they to be reach- In 1818, Rev. Mr. Ellis printed the first
very full and satisfactory statement of the ed ? Perhaps some of this class may be portion of the Tahitian Scriptures, the first
of the Friend, hence we have a few ever printed in any of the languages of the
receipts and expenditures for the current year. readers
words for you.
Pacific. Now the Bible has been translated,
From that report, it appeared, that on the Ist
O ye non-attendants upon public wor- printed*; and extensively circulated in eight
"
of January, 1862, the Hospital would be, in- ship, you may have your peculiar views about different languages, the Tahitian, Rarotondebted between four and five hundred dollars. the Bible, the gospel, preaching and preachers. gan, Samoan, Tongan, Feejeean, New ZeaIt also appeared that the institution has receiv- Your views upon these subjects, right or land, Hawaiian, and Aneiteum. Single
ed an'income from the following sources, viz: wrong, we shall not now endeavor to combat. books and detached portions of the Bible
But we wish you to bear in saind that just have also been printed in nearly as many
Government Appropriations,
under the frowning guns of Punchbowl, there more languages.
Avails of Passenger tax,
stands the Queen's Hospital. It is in need
Avails of Hawaiian Seamen's Tax, and
of funds lorits support. You, most assuredly,
The Passage through the Alps.—The
Receipts from Patients.
of all persons in the community, ought to work of tunnelling Mount Cenis is being raIt also appeared manifest to the Trustees, contribute for its support. The burden or pidly executed, and its completion is now
that the Executive Committee had exercised privilege of supporting churches and missionin 1866. A few days since, the
due caution and solicitude to manage the in- ary societies does not weigh very heavily talian Minister of Public Works, accomstitution in a cheap and economical manner, upon your consciences or purses, but you panied by a French engineer, and several
never making appropriations, unless for the surely ought to feel a deep interest in the members of the Chamber, chiefly scientific
absolute necessities of the institution and for Queen's Hospital. There is a possibility that and practical men, went to Bardoneche to
salaries of Physician and Purveyor.
you may sometime need the aid of the in- inspect the works, and have since declared
It has been our practice to make frequent stitution. Your chances are as 1 to 100, if that they feel no doubt of their completion
visits to the Hospital, and we never come you are foreigners. Do not plead, as nn by the time named. About 1,260 metres are
away without having the conviction deepened excuse, that you have already given for its already completed, and they proceed at a rate
in our mind, that the Queen's Hospital is a support or erection. You ought to give of three metres a day, which they expect
noble institution, which ought and which again. It will do you good. If you are not shortly to bring to a much higher average,
must be supported. We have been furnished convinced of the importance and usefulness as the men get more used to working the
by the Purveyor, with the following memo- of the institution, visit the establishment and machinery. M. Someiller is joined with
randa.: Total number of inmates admitted, up converse with the patients. Shrink not from SignorGrattoni in the undertaking, and also,
to December 27, 1861, 392. Included in this contact with the sick and
sorrowing. Shou.'d it is said, in the invention of the
numbef, were 28 Foreign Charity Patients— you have any scruples about passing over used for boring. The completion ofengine
this
one of whom was an inmate, previous to his your contributions to the pastors of churches, work would bring Turin within
hours
twenty
death for 666 days, while the remainder, bear in mind tk*M Mr. Bishop is Treasurer of of Paris and thirty of London, and would
were there from one to seven months. These the Queen's Hospital."
give a continuous line of railway to Genoa,
facts, in regard to foreigners, should make a
Having addressed the non-attendants upon Milan, the lakes Maggiore and Como, to
very atrong appeal to the foreign community, public worship, we have a few words for Bolbgna, Mantua, Venice, and Trieste, from
throughout the islands. Some of the patients those accustomed to visit the House of God. which station the lover of locomotion may
have come from the other islands. At the We sincerely hope you will remembei the return via Vienna to Paris, and all in a few
tery lowest estimate the Hospital has thus Queen's Hospital as one of your charities. hours.

—
—

——
— —

fromised

�The War in the United States.

This war is assuming an auspicious shape. It
was not to hare been reasonably expected that
the people of the loyal States, most of whom
were unaccustomed to the use of arms, and who
were taken by surprise, could on the instant rise
and crush out a rebellion which had long been
premeditated and carefully prepared by men
who, l»)wjM| criminal, had, it must be confess*
ed, expernßand ability. Jeff. Davis and his
associates in* treason had, through a serious of
years, occupied high positions under the Government and held actual control of public affairs.
During all that time their power and influence
were wielded to prepare the Southern States for
therebellion. The people of the South were encouragod to exercise themselves in military discipline, and arms and munitions of war were
furnished them in abundance from the nationul
arsenals. Thus when the time arrived for the
hoisting of the standard of revolution, Davis,
Beauregard and the other leaders of the revolt
found themselves at the head of armies already
disciplined and furnished with every necessary of
war. We say, the loyal States were taken by
surprise; they had so long listened to thegasconade of politicians that they regarded the threats
of the Secessionists with incredulous ears; and it
was.only when they heard the thunderof the
guns from Fort Sumpter they realised the actual
situation of the country. The spectacle which
followed was grand to an extreme, and every
way worthy a great and free people. The merchant left his ledger, the farmer his plough, the
mechanic bis tools, the lawyer his briefs, and
even the minister his pulpit, to commence an education in a new profession—to learn the art of
war. It is no exaggeration to say that fivesixths of the volunteers scarcely knew the difference between a minierifle and a flint lock musket, so far as such knowledge might be useful on
the field. But, brought up in habits of industry, trained to adapt themselves to contingent
circumstances, and gifted with quick intellectual
powers of discernment which men accustomed to
business pursuits only can acquire, the people of
the great North, East and West proved themselves equal to the emergoncy. They were as
rapid to learn the duties of a soldier, as they had
been slow to believe in the existence of a rebellion. Still, after they acquired the theory, they
had still to confront the enemy and acquire the
It was natural,
practice of theirnew profession.
under the circumstances, that a few blunders
should occur, and we had the Bull Run, Springfield, Lexington and other disasters to lament.
But again the people of the loyal States triumphed, and there is now at the disposition of the
government as vigorously disciplined and well
appointed an army as has been assembled any
time within the century. Every day its strength
and efficiency are being increased. Unworthy and
incompetent officers are driven from command and
soldiers of experience commissioned in theirstood.
Three months ago, it wits the boast of the
rebels that their forces had been trained from
boyhood up to the use of arms, and that it was
folly to suppose that tradesmen and "greasy
mechanics" could successfully meet them in hattie ; but we imagine they at length are beginning to discover the great truth that labor elevates and strengthens manhood.
As we before said, the war is assuming an auspicious shape. The rebels have exhuustod thoir
resources ; thoy can bring no more soldiers Into
the field. On the other hand, the U. S. Government has not developed a tithe of its strength,
and yet our armies largely outnumber those of
the enemy. And while we hear of dissensions
among the leaders at the South, the feeling of
cordiality between President Lincoln and our
Generals grows stronger every hour. In short,
the loyal States have risen superior to all adverse
ciroumstances, and are gaining strength every
hour, while the rebel government is in the last
extremity for men and means to save it from per
dition.—S. F. Herald.

5

THE FRIEND, JANUARY, 1862.

NORTH PACIFIC WHALEMEN'S LIST.
Fall Season, 1861.
Captain.

Vessels Names.
Adeline
Ale-ha

Barter
Beebe
Mamtnen

A nib

Aiken

Alice, bk
A moor, bk

Nordgren

If,

Voyiige.

lis

2I

I*

1860 N B
1868 O 8
1859 !!• "1.1
1858
1867

il

ieport.

;

1st

8p Wh

MMARK8.

Wh|Bone.

25 325;i 4000
I 1300
6001 6000
Och'k
145!l6O0!
I 6000
1300;
500
]Och'k
Arctic
J2600I 'iii 680uoooo

'

900!

.

1

Arr off Honolulu Nov 11 1 sl'd 18thfor Line 61 Arctic
Arr at Honolulu Oct 24; sl'd Nov 18 for N Z home
Arr at Honolulu Nov 16 ; sl'd Dec 21 (or Bremen
Arr at Honolulu Nor 7 1 sl'd Dec 8 tor Bremen
Arr at HonoluluOct 17 ; sl'd Deo 7 forhome

460

tIArcc
lOch'k

*

'iool

in

-,

....

I 600'I 0000
N B Arctic'
'300!
F II N Z'ld' 1000
Och'k
isoo117000
Hono
1000'116000
N B Arctic! "862600

**

Arr Ililo Oct 16 sl'd fm Hon. Nov 8 for N Z Artie
Arr at HonoluluOct 16 1 sl'd Nov 18 to cruise borne
Arr st Honolulu Nov 7—undecided where she will go
Arr at HonoluluOct 30 1 sl'd Dec 26 for W'd at Arctic

Barnstable
Brow noon
Brown
Belle, bark
Benjamin Rush Fish
Braganxa
Turner

1860
1857
1859
1859

Callao
Fuller
California
West
Camilla
Prentice
Hempstead
Catherine
Caulaincourt Lataste
O. W. Morgan Hamilton
Champion
Worth
Cicero
Stivers
Wood
Cieone, bk
Comet (Olden.) Wilhelm
Coral
Sisson
Corinthian
Lewis
Congress 2d
Stranburg

1858
1858
1868
1868
1859
1859
1860
I860
1868
1859
1868
1858
1868

Electra
Etixabttk

Bush

Kmily Morgan

Whiteside

Arr Honolulu Oct 14 j sl'd 18thfor Cal coast &amp; boms
1869 N L Arctic 130 12600 80] lOOO!llSOOO
Arr at HonoluluNov 7—coswfeavBed
I200;'16000
1861 Hono 0=h'k I...
!-..
116000
Arr at Honolulu Dec 12 1 will next leave for Ocbotsk
1000!
1900,
1869 N B Osh'k

Fabltu

Smith
Bliven
Williams
Fish

Whitney

Fanny, bark

Florida
Florida
Florence

Spencer

Gen. Scott
Pike
General Testa
German
Good Return
Gratitude
Goitave

Hunting

Fisher

Gen.

Lopes

Lubbers
Fish
Davis

Qlllea

I I

N B
N B
N L
Havre
N B

Kdgar

I 4001 6000 Arr Ililo Oct 26 j sl'd fm Hon. Nov 12 to cr'se 4- home

Och'k 100 1500
Och'k 100 2100
Och'k 1100 3000
2200
A rctic

Arr at HonoluluOct 26 ; sl'd Nov 11 for N Z ft home
Arr at HonoluluDec 9 ; sl'd 80th to cruise at home
1200
1600124000 Arr at Honolulu Nov 1 ; sl'd Dec 26 for W'd Arctic
—Lost Sept 6, In Arctic, 26 miles 8.W. Point Franklin
Arr at Hon'luNov 14 j sl'd Dec 12 for California coast
I
—Last reported bound to Chile—oil not Ascertained
380 6000 Arr at Lahaina Oct 29 ; off Honolulu Nov 16
860 13000 Arr at HonoluluOct 34 j sl'd Dec 28 ror N Z home
6001 8600 Arr at Honolulu Nov 7 ; sl'd Dec 7 for Csl'nla coast
—Spoken Sept 4, 760 brls—will winter In Plover Hay
Arr at Honolulu Oct 26 ; sl'd Nov 6 for Chile As home
i'soo(iiooo
600I 6000 Arr IliloNov 2; sl'd fm Hon 17thfor Cal coast home

8000
! 8001116000

... ....
I .... 2700J 'win 11666
!....
I
"86
Arctic ....
,...'"II'

Och'k

!

380
N B Och'k
2200
N B
Brem Och'k
1330
...J 760
N B
Arctic! 2000
N B
3000!
N B Och'k

...

I-

.....
.... ...J

*

*
*

1000,1I6OOO Arr at Hllo Oct 21 ( sl'd Nov 8 to cruiseand home
6001 8000 Arr at HonoluluOct 16 1 sl'd Nov 1, tor Line 4- Arctic
7601 8000 Arr at San Francisco Oct 17

12700

1867
1860
1868
1869
1869

N B
N B
F H
N B
Hono

1868
1869
1869
1869
1868
1868
1868

2600 Arr Lah. Oct 161 sl'd fm Hon. 29th for Chile home
F H Och'k II '1500
for coast Chile
700 6000 Arr at Hono'lu Aug 12 i sl'd same day
N B jKod'k ■ '1800
Oct 6 1 sl'd 7th forN Znal'd
Havre Och k
I 200 2O0 200 1600 Arr at Hllo Sept20 i Hon.
14000 Arr at HonoluluNov 7 ; sl'd Jan 2, for W'd 4- Arctic
Brem Arctic
11760
ft home
Klllo
7601 9000 Arr at Honolulu Nov 1 1 sl'd Dec 8 iot N Z'ld
N B Arctic
direct
N B Och'k 685;3100 Hi 110O 13000 Arr at Honolulu Nov 3 ; sl'd 23d forhome
home
coast
Nov
80
for
Cal.
As
Havre Arctic
1500 1 1
clean Arr Hon'luOct 24 1sl'd

Arctic
Arctic
Och'k
Arctic
Och'k

i eool

l!2250,
l!2200

1400'29000 Arr Hllo Oct 16 1 sl'd fm Hon Nov 18 for W'd k Arc.
1000'14000 Arr at HonoluluNov 24 i sl'd for Hllo Dec 11

*

...
.... 1

Eastwood 1868 N B lOch'k 1901000
Molteoo
Hono
Harvest
Manchester 1869 N B Jspan 310 250
Hen. Kneeland Kelly
1868 N B Arcth 18 2060
Ulbernla
K. Spencer 1867 N B Ock'k 135 3960;
Harrison

Harmony

1 t-ii

no 1600

80,

400 6000 Arr at Hon'lu Oct 12; sl'd Dec 8 for Ssn Francisco
Sailed Oct 21, for California Coast
Arr at Honolulu Sept 27 | sl'd Nov 6 for Col. coast
....II
9601 16000 Arr at San Francisco Oct 20
1460!18000 Arr at Honolulu Nov 7 i sl'd D«c 31 for N Z Jt home

j

....

70 1460 20000 Arr at Honolulu Nov 7 ; to soil for West'd si Ocbotsk
1160,13000 Arr at Lahaina Oct 26; off HonoluluNov 16

Isaac Howland Long
Isabella
Tucker

1869 N B
1869 N B

Och'k
Arctic

Jeaunette
Winslow
John Howland Whelden

1S68 N
1868 N
I860 N
1868 N
1868 N

Nor 0
1 6000 Arr at Son Francisco
Och'k 160
3030,,....! 960, 16000 Arr at Ban Francisco Oct 24 Dec 11 to cr'se ft bone
Och'k
Nov
9
sl'd
Arr
fm Hon.
12000
Hllo
s
'2200
...J
1300
1
Och'k
20
12001
000, 12000 Arr at Ban Francisco Oct
Arctic
•, to Sail for West'd s&gt; Ocholsk
HonoluluDec
7
at
Arr
3000'
...J
1100I
14000
Och'k

Josephine

B
B
B
B
B

I- 11300

JjUan

Chapman
Wlnegar

Kohola

Brumerhop I860 Hono Arctic ••••! 1600

West (bk) Tinker

Magnolia
Marengo

1868
1860
1868
1868
I860
1860
I860
1867
1867

Navy

Barvent

Kldrldge

1869 M B Och'k
1868 N I. Arctic

Clark
Cochran
Foster
Allen
Killmer

1868
1868
1868
1868
1868

NH
N B
N B
NB
NB

Howland

1869
1868
I860
I860

N B Och'k
N L Ar.-li"
Brem Och'k
N B

Nile

Ocean
Oliver Crocker
Ontario,bk
Onwirl
Othello
Pacific

1

Philip Nt
C.Kik
Planet (Olden.) Dallman

Polar Star

Wood

Reindeer
Republlk

Kayr.ur
Sayer

South Boston

Randolph

Holit.Kdwards Wood
Rousseau
Green

B
B
B
B
B
B
B
B
8

Arctic
Och'k
Och'k
Och'k
Och'k

NB
1860 N B

Victoria, brig

Caswell

I860 Hono Arctic
1860 If B Arctic

«-

1858 I Hono

Wallaa, brig

IDsuelsberg

■4

w

s

Arctic

Arctic

I

I I

....
...
....!
....
I....

.

...

oooo

..

Arr at Honnlu Oct» ; sl'd Hot 8 for Chile ft hone
Arr at Hon'luOct 13 i sl'd for SrniFrancisco Not 12
Arr Hon'lu Nov 7 } will sail for Wd ft Och. ab't Jan 4
—Wrecked on the Kaat Shore, May 22, su. 66 60 Nl

°

...::
...
....

;

Nov 18 for W'd ft Arc.
4000 Arr Hllo Oct 26 1 sl'd fsn HonNov
20 for Melbourne
Arr at Hoot-lulu Oct 34 s sl'd
Nov
10 for Cal. coast
Oct
34
sl'd
|
Honolulu
Arr at
Arr at Honolulu Oct 17 t sfd Nov 16 for N 7. t, borne
sl'd
Hon
Nov
80 for NZ ftboms
fm
23;
Oct
ArrLah.
home
Arr Hon'lu Nov 2 ', sl'd tbe 37th fortorCsl. coast ftOch'k
sl'd
lbs
38th
West'd ft
Oct
Arr Hono'lu
121

480

2860

..

I860 N B Arctic
1868 Brem Arctic
1867 a b Arctic
1867 N B
1868 F H Och'k

Tamerlane
Wlajlow
Thos. Dlckaaon Stevfart

Vineyard

...

10000 Arr at Honolulu Oct 17 sl'd Dec 2 for Csl'nla coast
ft home
14000 Arr Honolulu Oct 24 1 sl'd Dec 7, for South
Arctic
2600 100
18 for W'd ft Japan
(2100 ;...
Och'k
700'! 7000 Arr Hllo Oct 24 sl'd fm HonNov
W'd
ft Och,.
Hon.Dec
28
for
Och'k
1800 I....! 400 6000 Arr Lah. Nov 14 i sl'd fsnslM Dec 2 tor N Z'ld ft home
8600 Arr at Honolulu Nov 11 Hon 30th for West'd ft Och'k
Arctic
7000 Arr Lah. Nov 8 i sl'd fm HonDec 9 tor Line ft Och'k
Och'k
8000 Arr Lah. Nov 7 | sl'd fm
Och'k
next for saU the Ocbotsk
111 14000 Arr at Honolulu Dec 30 ; will
Och'k "w2700!
Arr Hllo Oct 80 i sl'd fm Hon Nov 29, cruise ft home
Arctic
4000!
7,
6000 Arr at Hon. Nov 7 | sl'd Dec for West'd ft Ochotsk
Oih'k
2030.

Pierce
Eldridge
Martha 1st (bk) Cornell
Martha 2d
Daly
Massachusetts wxWMM
Milton
Halsey
Milo
Fonlham
Montreal
Soule
Monmouth
Ormsby

N
N
M
N
N
N
N
N
C

....

120ol

••••
I...

I

Arr at Honolulu Oct 7 i sl'd Dee 4 for California coast
640, 8000 Arr at HonoluluOct 14 ; sl'd Dec 7 to» Bremen
6000 Arr Lah. Oct 26 ; sl'd fin Hon. Nov 11 to cr'se fthome
Arr at Honolulu Nov 10; sl'd Dec 19 tor Wd ft horns
1800 A.rr Hllo Oct 26 i sl'd fm HonNov 80 tor W'd ft Och'k

,1400l

.

»»

Arr at HonoluluOct 16 ; olM Mot ( K Z ft home
Arr Hllo Oct 38 ( sl'd f» Hon Psel, West'd s&gt; Arette
Bay
Mars'"*
Arr at HonoluluOct 3* ;■ sl'd lf«s-» for
Imjsm
Arr at Lahaina Oct»j sl'd Jt»v T to cruise ft
-At Kingsmul Uroap Aa* J, wrth lit brls,

�.......
THE FRIEND,

6

it

A New Year's
vxar's

kakch

Hymn.

nearer home."

home! Nearer .home!
ever dark and lonely
th through which we roam,
is a journey only;
ough we olt, affrighted,
ikhnck with sigh and moan,
imp-fires still are lighted
year's march nearer home."
home! Nearer home!
joy beyond expressing!
rer thorn and stone,
feet are homeward pressing;
lugb we leave behind us
) buds of hope unblown,
aset still doth find us
year's inarch nearer homo."
home! Nearer home!
many-mansioned " dwelling !
h thy shining dome,
ides of grief are swelling ;
ward thy fadeless glory
l eager haste we come,
ing earth's brief story,
year's march nearer home."
home ! Nearer home !
through its open portals,
nsomed hosts will come,
i,

'elcome us immortals,

c the path before us
wrecks or roses strewn,
ear we'll sing in chorus,
rear's march nearer home."
Selected.
1

—

From the Sailors' Magazine.

I

A Night Among the Icebergs.

morning of Sunday, April 18th, IS4I,
Walkin the deck, before breakfast, I fancied
I detected the chill of ice in the atmosphere. The captain, who met me there,
smiled at the apprehension. Our noble
steamer, the, Greaf Western, vigorously pursued her course, and the deep sea slightly
agitated, and strongly colored, was intensely
beautiful. We had divine worship in the
saloon, and the dead lights which had been
in for a week were removed. The officers,
passengers, and all the sailors who could be
spared, came in their clean bright costume,
to hear an impressive sermon from the Rev.
Dr. Wayland, President of Brown University, on the text " Now, we see through a
glass darkly, but then, face to face."
After the interesting service, and a cheerful supper, we came on deck, to enjoy a
glorious sunset. While we were gazing with
delight, a huge, black mass loomed up, just
in the track of molten gold left by the departing orb. Turning to me, the captain
said, "I fear you were but too true a prophet.
There is an enormous iceberg." It presented
an irregular outline, towering up into crags
and pinnacles, and resembling the hulks of
several men-of-war lashed together. The
captain, after viewing it with his glass, pronounced it three-quarters of a mile in length,
and its more prominent points more than one
hundred feet high; therefore its entire altinot be less than four hundred
feetfas only one-third of one of these arctic
mountains rises above the surface. Three
le

serene, but cold for the season.

n ■

n

ir

n

■ a
JJANUARY,
1862.
A

others of smaller dimensions slowly appeared
in its wake, like a fleet following their admiral, and in their fearful companionship we
prepared to pass the night. We were then
in North Latitude 43 ° , and in Longitude
48° 90. We literally shivered with cold

from the approach of this embassy from the
frigid zone; the thermometer suddenly sank
below the.freezing point, leaving the temperature of the atmosphere 28 °, and that of
the water 25 °
On this appalling scene, the stars looked
down with their calm, pure eyes. But all at
once, a magnificent aurora borealis burst
forth, and went streaming up the concave.
While over our heads flashed and dazzled
this arch of scintillating flame, the phosphorescence of our watery path became intensely
brilliant. We seemed to be at the same time
in a realm of fire and of frost, our fleshly
natures surrounded with contradictions, the
elements themselves bewildered and conflicting. And there were these terrible arctic
kings dashing and drifting around us in
mighty majesty, while we, like the tribes in
.the desert, pursued our way between the pillar of cloud and the pillar of flame.
At nine o'clock, from the watch stationed
at the different posts of observation, burst
out cries of Ice ahead !"—" Ice larboard!"
"
—" Ice leeward !" and we found ourselves
environed with field-ice. To turn was impossible. By the bending paddles a path
was laboriously cut, through which we were
propelled stern foremost, not without peril,
changing our course due south, in the teeth
of a driving blast.
When once more in an open sea, the captain, not concealing our danger, advised us
to retire. This we did soon after midnight,
if not to sleep, yet to seek that rest which
might help to gird us for future trials. At
three, we were aroused by harsh grating,
and, occasionally, thumping, causing the
strongest timbers of the ship to tremble.
This was from floating masses of ice, by
which after having skirted a region of fieldice, fifty miles in extent, we were suvounded. Some of these were comparatively
small, others of more formidable size. Our
commander, who had not left his post of
vigilance during the night, reported more
than three hundred visible to the naked eye.
Their general aspect was vitreous, or of a
silvery whiteness, except when a sunbeam
penetrated the mist; then they radiated with
every hue in the rainbow, striking out into
turrets, and columns, minarets and arches,
like solid pearl or diamond, till we were
transfixed with wonder at the terrible beauty
of the architecture of the northern deep.
Our path lay through frowning hosts, and
amid ambushes, yet by the Divine blessing
and nautical skill, we were eventually delivered from our paralyzing and pitiless foes.
The engine of the Great Western, like a
living, intelligent thing, had done the bidding of its chief. " Half a stroke," and its
tumultuousaction was controlled. " A quarter of a stroke," and its breath seemed suspended. "Stand stills' and our vast hulk
lay motionless on the writers, till two or three
of tbe frozen squadron had drifted by. Let
"
her go," and with the velocity of lightning
we darted by another detachment of tbe
enemy. Had we been less skilfully steered,
or subject to the domination of winds instead

.

of steam, beleagured as we were in that
rough sea, we must inevitably have been
dashed in pieces.
Before noontide of April 19th (the anniversary of the battle of Lexington,) it pleased
God to deliver us from our great danger
Afterwards, when the slightest sail appearet
commando
upon the horizon, our
caused two guns to be fired
speak attcn
tion; and then by flags and signals warnec
them to avoid the perilous region from whence
we had been set free. Two tiny barks came
struggling through the surge, to hold more
intimate converse with the mighty steamship, herself not unscathed from the recent
conflict, yet willingly dispensing her dearbought wisdom. There was a degree of
sublimity in this proffered counsel and gift of
sympathy between the strong experienced
voyager, and the more fragile travelers of
ocean's trackless waste. It seemedlike some
white haired Mentor, way-worn on time's
pilgrimage, teaching the newly-girded " not
to be high-minded—but fear."
Drawing near the " haven where we would
be," we felt how warmly this companionship
in danger had endeared us to each other.
The courtesies of friendly intercourse had
prepared the heart; and gathered, as the
passengers were, from different states and
climes, that fraternal feeling deepened, when
we approached the land, which was born
when we stood together on the verge of
eternity. Hereafter, when we recall each
others' images, will return the memories of
that terrific scene, which we now account it
a privilege to have witnessed, and the thrill
of unspeakable gratitude to an Almighty
Preserver.
He led us on our way,—
He, through that path of horror was our guide,
Sparing us breath to tell oar friends at home
A tale of those destroyers, wbo so oft
With one strong buffet of their frosty hands
Have plung'd the loftiest ship beneath the surge,
Nor left a voice to syllable her fate.
Oh Thou who sprcad'st us not on Ocean's floor
A sleeping bed unconsecrate with prayer.
But brought us to our blessed homes again,
And to the burial-places of our sires,
Praise to Thine holy name !
L. H. SiaoinuiiY.
Hartford, Conn., September 10th. 1861.

Old Woman and the Sailor.—A worthy
old woman was one day walking along the
street with a bowl in her hand. A jovial
sailor, rendered mischievous by liquor, came
bearing down, and when opposite theold woman, saucily pushed her aside, and with a
pass knocked the bowl out of her hand. He
then halted to hear her fret and to enjoy a
laugh at her expense. But what was his
astonishment when she meekly picked up the
pieces of her broken bowl, without the least
resentment in her manner; then, giving him
a dignified look of mingled sorrow, kindness,
and pity, said : "God forgive you, my son,
as I do." It touched a tender cord in the
heart of the rude tar. He felt ashamed,
condemned and repentant. The tear started
in his eye; he must make reparation. He
heartily confessed his error, and thrusting
both his hands into his full pockets of change,
he forced all their contents upon her, exclaiming:
" God bless you, kind mother, I'll never do
so again."

�JLD-rERTISEIWEWTS.

APVERTISBIvIEarTS.
CHAB. F. &lt;■ I 11. 1.01

.M. D

1862.

7

THE FRIEND, JANUARY,

,

H. W. BEVERANIK,

Late Surgeon UnitedStates Navy, late Consular Physician to
AUCTIOINTEEII.
American seamen and general practitioner.
Office corner Kaahumanu and Merchantstreets, andresidencei AND COMMISSION MERCHANT,
st Dr. Wood's Mansion, Hotel street.
HONOLULU.
Medical and Surgical advice in English, Trench, Spanish, and
Will continue business at the old stand on Queen street
Italian.
291-ly
Office hours from 11 a. m. to 2 p. v.; at other hoars inquire atI
267-ly
hisresidence.

■APVERTIggMBITTS.

SAILOR'S HOME.

J. H. COLE,
AUCriOTVEEH.

H. STANGENWALD, M. D.,

(SUCCESSOR TO A. P. KVSKKTT.)

PHYSICIAN AND
At his late rooms. Queen gtreet.
382-ly
Late New York City Dispensary Physician, member of tho
Medico Chlrurgical College and of the Pathological Society
1).,
8.
FORD,
P.
IH.
ofNew York.
Office at Dr. Judd's Drug Store, on Fort Street. Residence In PHYSICIAN AND SURGEON,
Nnnann Valley, opposite that of B. O. Hall, Esq. 277-ly
Office Kaahumanu street, near Queen.

SURGEON,

CHIB. U. WNT.

SKRMAH FKCs:

Oahn,

11. I.

—RKFER TO—
Jons. M. llood, Esq.,
JIMKHIIOHNBWRLL, Ksq., }
Charlrs Brswkk, Ksij.,&gt;
11. A. I'KIUI'K, K*|.,
Mk.ss*B.Mcßi.«b J. Msbrill, )
(has. Wolcott Brooks, Ksq., y
.Mks.4KB.Wm. PosTill k Co.,
Mrssus. Purls, IlnuiKi.i. U Co

R» I

DENTIST.

Commission &amp; Shipping Merchants,
Honolulu,

LHi I

DR. J. MOTT SMITH,

C. BREWER &amp; CO.,

OFFICE, CORNER OP FORT AND HOTEL STREETS,

.

HONOLULU, H. I.

E. HOFFMANN,

THE

SAILORS' HOME, BUILT AND
PHYSICIAN AND SURGEON,
owned by the
Honolulu Sailors' Home
Office in the New Drug Store, corner of Kaahu- Society," has recently been placed under the manBoston.
manu and Queen streets, Makee &amp; Anthon's Block. agement of the undersigned. They hope, by striot
&gt;
FrancUco
Open day and night
attention and fidelity, to merit the patronage of tbe
Hongkong.
seafaring community. The House has teen built and
C.
H. WETMORE, M. D.
Manila.
fitted up in a style to suit the wants of Officers and
278-ly
CONSULAR PHYSICIAN &amp; SURGEON. Seamen who are spending a few weeks on shore, or
wish to remain for a single night, or a single meal.
To sick American Seamen, and general practitioner,
\I.M\A EC I. It 111 LL
S. L
Shower Baths on the Premises.
HLLO,
HAWAII.
BCCCBSdGRS TO
N. B. —Medicine Chests carefully replenished at the
Ship Masters and Agents, while putting their TeaGeorge W. Macysels under repairs, are respectfully invited to send
G-tf
II I l.d DRUG STORE.
KAWAIHAK. HAWAII,
their crews to the Home, where every attention will
WiU continue the General Merchandise and BhippiOß business
be paid to their comfort.
J. WORTH,
at the above i»rt, where they are prepared to furnish the
$6
established himself in business at Hilo. Officers' table, with lodging, per week,
justly celebrated Kawaihae Potatoes, and such other re
do.
6
Hawaii, is prepared to furnish ships with Seameus' do. do. do.
emits as are required by whale ships at the shortest notice,
267-ly
reasonable
terms.
and on the most
Recruits, on favorable terms for Cash, Goods or Bills
CAPTAIN AND MRS. OAT,
oo the United States.
Honolulu, March 1,1861.
Managers.
New York.

"

.

HAVING

WHAT NEXT !

HARDWARE STORE.

New York in. Honolulu,

ODD FELLOWS' BUILDING, ON FORT STREET,
of all kinds, Hinges, Screws, Tacks, Razors, Cut and Wrought Nails, Spikes, Brads,
Files, Carpenters' Tools of all kinds, Pocket and
Sheath-Knives, Marluupikes, Caulking-Irons and
Mullets, and numerous other articles, forsale at the

IN TBE

LOCKS

PHOTOGRAPHIC LINE!
ONLY ONE DOLLAR

owest prices, by

LIKENESS AS HAS

AS GOOD A
ever been taken in Honolulu, before $2,50 and $3,00.
FOR
Hard Times ! and the effect of a large stock of Chemicals

W. N. LAPP.

(tf)

READING ROOM, LIBRARY AND DEPOS
ITORY.
AND OTHERS, WISHING

at

and Cases on hand, which must be gotrid of to make room for
New Importations.

to
SEAMEN

XI IV G

obtain books from the Sailors' Home Library,

will

please apply to the Bethel Sexton, wbo will have
Btyle of
Has coma to the conclusion that his Old (New York)
charge of the Depository and Reading Room until
taking Pictures, CHEAP,and a good many of them, ought to
further
notice. Per order.
do as wellhere as In any other place, and therefore InTltes his
friendsami the puhllc generally to take the chance while they
the BIBLE, BOOK and TRACT DEPOSITOR Y
can of getting OOOD AMBROTYPKS, for less than half
pictures at the
old prices! Coil and look at specimen
SAILOR'S HOME, HONOLULU.
Room,. Photographic Views of Scenery, Private Residences,
&amp;c, taken cheap, and with dispatch, in the rough or reBOOKS AND TRACTS, in the English,
French, Portuguese, German, Welsh, SwedBIBLES,
Spanish languages.
are

°o-

to
No one can say now they cannot afford have their
Low
Pictures and thoae of their friends taken at the extremely
as those
good
every
respect
in
Paion ! when they get them as
heretofore taken at two and three times the present price.
Only One Dollar for a good picture, cased, and put up la as
good style as any everbefore done In Honolulu.
D- At King's Photographic Rooms, over the Advertiser
Office, next door to Post Office.
MsVlm
Honolnlulu, Nov. M, 1861

ish and

"

o.o.r»o«u

j.o.

ME.BILL

Held i:lt &amp; MERRILL.,

Commission Merchants
A.BTD

AUCTIONEERS,

of

Honolulu Packets.

JAMES
will

execute

from theIslands.

MR. DONLEN BEGS TO INFORM THE

Inhabitanta of these Islands, that he is now prepared to

"

or comnmioii.
Particular attention paid to forwarding and transhipmentIn-or
merchandise, sale of whalemen's bills, and other exchange,
surance of merchandiseand specie under open policies, suppy

,ng whaleships, chartering ships,etc
117 and 119 California street,
urn to :

,

CASTLE &amp; COOKE,
IMPORTERS AND WHOLESALE AND

S.

COOK.

RETAIL

DEALERS 1W

GENERAL

MERCHANDISE,

At the oldstand, corner of King and School streets,
near the large Stone Church. Also, at the Store
formerly occupied by C. H. Nicholson, in King street,
opposite the Seamen's Chapel.
QT Agents for Jayne's Medicines.

BOOKS AND INSTRUMENTS FOR THE
MARINER.
D. N. FLITNER'B Watoh and Jewelry
Establishment, in Kaahumanu street, will be
the folleSng works:
Almanacks for 1860.
Merchant's, Shipmaster's and Mechanio's Assistant
Laws of tbe Sea.
The Art of Sailmaking.

AT
found

DONLEN,

rr All freight arrivingIn transitu for the SandwichIslands, execute all orders In his line, such as
will be received and forwarded by the Regular Dispatch Line'
rasi

AMOS

N. CASTLE.

These books
offered
—ALSO—
for sale, at cost prices, by the Hawaiian Bible and
Ship's Compasses and Dividers.
Tract Societies, but furnished
—ALSO—
Mast-head Glasses and Marine Telescopes.
GRATUITOUSLY TO SEAMEN.
—AMO—
Auo, Office of The Friend, bound volumes for
Chronometers and Chronometer Watches.
sale. Subscriptions received.
—also—
N. B Seamen belonging to vessels lying "off
English Charts of North and South Pacific.
and on," wiU be supplied with books and papers, by
—ALSO—
calling at the Depository, from 12 to 8 o'clock P. M.
A great variety of other articles useful to the
S. C. DAMON, Seamen's Chaplain.
Mariner.
—AND—
Many ornamental articles, inoluding Breast Pins,
Rings, Cups, &amp;c, &amp;c.
T.
Particular attention given to repairing and rating
m«.r V&gt;lo W/ orkorl
Chronomertes.
RETURNED TO SAN FRANCISCO,
where he
Orders

HAS

AGENTS OF THR

Regtdar Dispatch Line

SAM'L

MONUMENTS,

TOMBS, or HEAD STONES,

ITASHSTANDS,

COUNTER TOPS, tre..
In a first-rate style, and on the moat reasonable terns. Orders
from the other Islands faithfully attended to.
N. B—Persons In Honolulu, or other parts of the Sandwich
Islands, desirous of procuringTomb or Head Stones, may do so
b7 applying tothe ED/TOB OF THE FPUEND. Payment
will not be demanded until the stones an landed In Honolulu,
and examined
■

,

THE FRIEND:

A MONTHLY JOURNAL, DEVOTED TO TEMPERANCE, SEAMEN, MARINE AND
GENERAL INTELLIGENCE,
PUBLISHED AND EDITED

BY

SAMUEL C. DAMON.
TERMS:
One copy, per annum,
Two copies,
Fivs copies,

"

- -•

52.00
B.SO
6.00

v

�8

TMB FRIEND, JANUARY, IB� t.
CALENDR, 1862.

. ..

•L Ji *•ja?* . *• A* l is
i .i
c

ii ii
inn
?]iillill
I'll ill i
?£
12 8 4 |'~ .... 128! 4 6
■ TTHV..
6| « 7 8 910 11 I.A 6 71 8 9 1011 12

.

2 12 18 14 15 16 17 18
1920 21 22 23 24 26
26 27 28 29 tp

•*)

3 18 14|16 16 17 18 19
S2O 2122 28 24 26 26
27!28 20 80 81

!
" 'a's'i'i'bT?
s
"sfi's.'i "7
16' 6 10!llll2
3 IS»|lO17 11 1218114
2122
20;21 22 P.
* 24126 26|271281.. * 24,25
2
7
.. lj 2 4
4

8 9

18;14 15 16

28

23
171819 20
20 27:28 29,80

18 19

8
6 6
8
9 10,11112 181415
3 16117 1819120 21 22,
8 28|24 26 26 27 28 29
8081
~,.. 1 2 81 4 6
6 7 8 910 Il'l2'
g 18 14 16 16117 18 19;
3 20 21 22 28|24 25,26
27 282980!..!.. ..'
1 2 8
4 6 6l 7 8 9;io'
X 11 WI&amp;UWW'n
18 10!20:2l!22 28 24
S 25 26|27!2829 80 81

u

,
.. .. ..

§i 7i 8j

g

9
'14 15 10

5| 6

8

101lll2|18

g 21122'28i2417 26 2tV27
2829:30'

..:

......

18;1920

Ii 2 31 4
61 6| 7 8 9 10,11
1218 14 16 16 17118
1»|20 21 22,28 24!26
o 26
27 28 2980.81..
1
..i..!
2 8j 4 6 6 7 8
9 1011 12 18J14 16
21 22
g 16 17118 19 20
« 28 24126 26 27 28 29
80 ..]..!
12 8 4 6 6 7
1 2, 8 4 5 6
10,111218
a 8 9
14
7 8 9101112 18
jz; 16 1617 18 19 2021 8 14 16 16 17|18 10 20
PH 22|28|24!26126;27;28 q 21 22 28 24126
28,2980311..1..1..
291801..|..|..|..|..l

..

«

.

f*

&gt;

..

. ..

1

26J27

MARINE JOURNAL.
HPOSNLRUT,.FI.
ARRIVALS.
Dee. I—Am clipper ship Raduga, Bunlitt, 16 days from Ban
Francisco, with U. S. mall.
4—Am wh ship Reindeer. Kaynnr, from Kauai; touched
off the port, and sailed again same day for coast of
California.
&amp;—Haw sloop Kinau, Clark. 33 days fro Baker's Island.
o—Am clipper ship Lotas. Leckic, 19 dsys fm San Francisco, en route for China; sailed again next day.
7—Am wh bark John P. West, Tinker, from Ochotsk.
1100 wb, 11.000 bone, season.
B—Peruvian ship l'wtronlla, CampodomcoAjeturrcd from
W
sea leaking.
B—Am wh ship Camilla, Prentice, from Ochotsk, 460 sp,
1200 wh, 16,000 bone, season; 1100 sp, 3000 wh,
40,000 bone, voyage 460 sp, 1600 wh, 16,000 bu,
on board.
12—Am wh shipKmlly Morgan, Whiteside, from Ochotsk,
1000 wb, 16,000 bone, season; WOO wh, 20,000 bo,
voyage.
18—Am clipper ship N. B. Palmer, Low, 20 days fm Ban
Francisco, en route for Manila.
19—Am ship Canington, Mather, 24 days from San Francisco, en route for Jar* Sand China ; sailed again

-,

next day.

20—Am wb ship Mlio, Fonihatn, from Mercury Bay, 60
sp, 1100 wh, 14,000 bone, season i 70 sp, 2700 wh,
24,000 bone, voyage and on board.
26—Am clipper ship Locifcia, Harding, 22 days from San
Francisco, en route for Hongkong; sailed again
next day.

24—Am clippership Beaton Light. Crowell, 26 days from
Han Francisco.
27—Tahitian sch Manupala, Lamoloe, 21 days from Tahiti,
with a lead of firewood.

ST Bloop Sinn. Clark, reports—Lett Baker's Island Oct.
31, luvlsaodsss* winds fam UiesaMwara up to lat. 22 30
N. and sung. I*4 f 6* W„ (hen got at/oog winds with heavy
squalls from S.B.W. three days ; tEw light winds from the
theremainder *«
of paseagt tram Kauai. Made (he passage
In 33 daws from Baker's Island to Honolulu.
Honolulu
Wut,
XT Bark /o»a
April 9, and arrive* on the Pirns ear stay 11 •, found the ice
plentiful, and the weather thick ant blowf ■, was among the Ice
most of the time. Arrived off Janes Island on the 2»th, and
took aw 6rst whale there next dro I took our last whaleOct. 10,
In Messnvy Bay, where w* sbussJsV
whales this season.
Task In all, IS whales this sease'v. **»
Had favorable weather
nearly sal the urn. U« Mercmy
°&lt;*- *■*» b i "i*'
southerly windsand calms all the wawr'
*»Arrived at Honolulu,
r sssiiii t

»

&gt;.

=

=

ISnk»r7v»P&lt;&gt;rts—Left

"

PROCLAMATION!
Kamehameha IV., King of the Hawaiian
Islands.

Bk it known, to all whom it may concern,
that we, Kamiuakiba IV., King of the Hawaiian
Islands, having been officially notified that hostilities are now unhappily pending between the
Government of the United States, and certain
States thereofstyling themselves "The Confederate States of America," hereby proclaim Our
neutrality between said contending parties.
That Our neutrality is to be respected to the
full extent of Our jurisdiction, and that all captures, and seizures made within the same are unlawful, and in violation of Our rights as a Sovereign.

And be it further known, that We. hereby
strictly prohibit all Our subjects, and all who
reside or may be within Our jurisdiction, from
engaging either directly or indirectly in privateering against the Shipping or Commerce of either
of the contending parties, or of rendering any
aid to such enterprises whatever ; and all persons
so offending will he liable to the penalties imposed
by the laws of nations, as well us by the laws of
said States, and they will in no wise obtain any
protection from Us as against any peuul consequences which they may incur.
Be it further known, that no adjudication of
prizes will be entertained within Our jurisdiction,
nor will the sale of goods or other property belonging to prizes be allowed.
Be it further known, that the rights of asylum
are not extended to the Privateers or their prizos
of either if the contending parties, excepting
only in case of distress or of compulsory delay
by stress of weather or dangers of the sea, or in
such coses as may be regulated by Treaty stipulation.
Given nt Our Marine Residence
of Kailua, this 26th day of
August, A. D. 1861, and the
Seventh of our Reign.
KAMEHAMEHA.
By the King.
Kaaiii'manu.
By the King and Kuhina Nui.
R. 0. Wyllie.
MARRIED.
as—ln Honolulu,Dec. 30, by Rev. S. C.
Damon, Mr. John lleppingstone, of Honolulu, to Miss Adeline
Morgan, of Nantucket, Mass. [Nantucket papers please copy.)
Hkppingstonb—Mono

DIED.

■

PASSENGERS.

From Saw Faaiicmco—per Kaduga, Dec I—Rev J 8 Green
and wife, Mrs Burdltt and child, Mr Coombs.
For Victoria, Y. I.—per Francisco, Dec 2— Thomas Heath,
J Bairsley.
For Si a Fnillcisco—per Harrison, Deo 3—Col J A Parker,
I I' Adams, Wm A Whitney, and II seamen.
From Ban Fxahcisoo en route for Java* and China—per
Carrington, Dec 20—Lady Jane Frankliu, Miss Sophia Cracroft,
and servant maid, Prof W P Blake, R Pumpelli, James Otis,
A A Valentine, W I) Valentine, C 8 Cunningham, an! 2 steerage passengers. For Honolulu—Mrs F W Thompson, Miss
Kitty Thompson.
For Has FaAxeisco—per Sheet Anohor, Dec 21—Capt O W
Fish, Capt Asa Fish, Master Thomas Fish, Walter Bray, Wm
Barker, Geo 11 Kdmonds.

'

NEW BEDFORD OIL MARKET—Oct. 21.

SinrXiN—At Kau, Hawaii, Dee. 21, Rev. W. C. Shipman,
aged 37 years, Pastor of the Native Church and Missionary of
the American Board.
The suddendeath ofthis Missionary, In the prime of life and
in the midst ot his usefulness, we announce with unfeigned sorrow. During his missionary life of six yean, he had i-stablathed
a reputation for great efficiency, eminent practical common
senae, and sincere devotion to the temporal and spiritual welfare
ofhis people. His character somewhat resembled that of Neff,
whose labors were abundant for his people among the Alpine
mountains. He was successor to the lamented KlaMxv, wbo
died In California, whither he had gone for his health. Mr.
Shipman left the United states in 1864,with tbedesign of laboring
In Micronesia, but on his arrival at theSandwichIslands, In 1866,
be was transferred to the church at Kau, which was originally
organised ny the Key. Mr. Paris, now of Kealakeakua. He
leaves a widow and three children to mourn his loss.
Castkb—On hoard ship Northern Light, In Handy Harbor,
Hudson's Bay, Nov. 22,1860, of lock-jaw, Frederick W. Carter,
aged 18 years, youngest son of the lata Capt. Joseph O. Carter,
of this city.
Coliuhk—On Sunday, Dee. 8, John F. Colburn, a native of

New York, and for several years an auctioneer in Honolulu,
aged 36 years.
ScHAirxn—In Bremen, Sept. 8, 1861, Mary, eldest daughter
of Dr. J. W. Schaefer and wife, aged 23 years and 6 months, of
short and severe Illness.
Macai I.IV-At Llhue, Walmea, Hawaii, of consumption,
Qeorge Macaulay,a native of Idinbnrgh, Scotland. Hearrived
In Honolulu in the barkentine Constitution, from Victoria, T. 1.,
In October last, and had been in the serviceof the Hudson Bay
Company about 20 yean.
Whaliboks Nothing doing.
Jasvbb—At Florence, Italy, Aug. 27, Mm. Kliaalieth Roasel
Jarves,aged 40, wife or J. J. Jarves. formerly of Honolulu, ant
daughter of OliverSwsln, New Bedford.
Information Wanted j
Richards-At New Haven, Conn., Oct 3,1861, of dysentery,
Respecting Mr. Utorge P. MsKnight, on board whakahtp Mrs. Clarlaa L. Richards, sged
and relict of Rev. William
Mary Wilder." He will obtain news from friends by calling Richards, who died In this place 67,
Nov. 7,1847, while Minister of
upon tbe Seaman's Chaplain. Please nmisnlnals with Mrs. PublicInstruction.
McKnlght, Worcester, Mass.
Bmtoit—At Y. 8. Hospital, Honolulu, Dec. 1, John Barton,
lamas In hands of teamen's Chaplain for Mr. Charles F. (a colored man,) of Nassau, Hew Providence.
Lsdd, ship "Marengo," Henry B. Devol, Mr. Hiram Taylor,
Mr. William Cross, btephen Morgan.
Oil—ls in good demand, and the sales for the week
to 2,060 bbla In parcels—l,26o bbls for export, and the
balance to the trade at $1 20 for good to $116 forinferior.
Whali Oil.—Therebaa been more inquiry, and the transactions for the weekinclude sales of 3,604 bbls for manufacturing
1100 at 44c 1436at 46c, 800 at a price not transpired also 669
libls darkand brown at 41*942 oents. We understand that tbe
(ieorgiona's cargo of 800 bbls, recently arrived Id NewLondon,
»kl to parties in Boston at 46c.
Spams

amount

MEMORANDA.

».«.

Bark Camilla, Prentice, reports—Left Honolulu Not. a,
IMBL tod fine cruised on Off Shore Ground. December 26,
Ist. 4 40B. long. 11lW., touk our first sperm whale j 26th,
°
took another -, 28th took another—all lar^e; J ad. 16, took
mother ; all these on Off Shore Ground. Feb. 22d, on the tine,
took 2 sperm whales *, 28th, look 4 more—lo sperm whales in
a11—460 brls. Arrived on theOcbotsk June -41; round the Ice
plentiful, but the weather food, and whales scares. Took our
first right whale June 25, lat. 65 35 N long. 1628., ami our
next one July Ist. Went to Mercury Bay and found the Ice
and whales plentiful, but the whales hard to catch. Took our
last whale Oct. 10, In the Bay—in all 2 right whales, 14 bowheads and 10 sperm whales, since leaving the Islands. Left
Mercury Bay Oct. 22, came through the straits on the 29th, had
light southerly windsall the way. Keports the Milo to leave
Mercury Bay on the 22d, forHonolulu, hailing 1100 barrels.
[7 Ship Emily Morgan, Whiteside, reports—Left Honolulu
January 26, for the Westward In searchof sperm whales, but
was unsuccessful. Went Into the Japan Sea 26th March, and
remained there till the middle of July, with thick and blowy
weather moat of tbe time, and whales plentiful but very shy -,
however we succeeded in capturing five—the first May 12, in
lat. 89 49 N., long. 135° 62 K. Left there on the 16th, ami
arrived on the southernpart of the Ochotsk Aug. 24 ; aaw two
right whales next day. Weut iuto Fellxtoff harbor Sept. 1, aud
stopped there but a short time. Next went to 8. W. Bay, where
we found moat whales this season. Took our last whale in the
Day Oct. 14—took in all this season, 6 right whales and 10 bowheads. Whales were numrrousWt the head of the Bay when we
left. Started for Honolulu Oct. 18, went Into Felix tuff ou the
loth, and remained there six days. Came through the 48th
passage Nov. 4, and encountered a short hut severe gale, in
which we lost our bow boat. After that, experienced light,
southerly windsand calmsall the way to Honolulu. Three of
uur men died through consumption—one a native of Kotuina,
the other two belonged to this place.
D" Ship Milo, Fonlhato, reports —Left Honolulu April 27,
aud arrived on the Ochotsk June 12 ; found the weather rati.er
rough, with plenty of Ice. Had good weather, on an average,
throughout the season. Saw a school of sperm whales in Int.
26° 44 N., long. 174° 61 W.; took four. Saw first bowheads
June 17, lat. 66° 37 N., long. 146 X., and took the first one on
the 27th. Found whales most plentiful In Mercury Bay during
thelatter part of September; took our last whale there Oct. 16.
Took, In all, this season, 13 bowheads and 4 sperm whales,
whichstowed down 1100brls. whalennd 60 brls. sperm. Had
nodeaths or accidents during our cruise. Left Mercury Bay
Oct. 24, and experienced light southerly winds all theway down,
with the exception of two light gales of short duration , bus*
talned no damage during the whole season. Was 67 days from
the Bay to Honolulu.
ET Peruvian ship Petronila, Campodonico, reports—Left
Honolulu Oct. 29, and proceeded on our voyage till the6th Nov.
On the 3d took a heavy gale from S.S.K. and veered to U.K., lat.
6° 45 N. long. 169° 33 W.: on the 4th ship sprung a leak,aud
after searching for the place where she leaked, found it in the
stern-post. On discovering the leak, the vessel had five feet
water In the hold, the pumps became choked,and the leak kept
gaining on us, so we decided toreturn to Honolulu on the 6th.
We sighted Niihau o i tbe 10th,with strong westerly winds aud
current, and was driven as far as lat. 30 3 N. long. 160° 3«j W.,
having strong winds and a heavy sea to contend with all the
time. Made Kauai on Ihe I'Jth, with tbe wind from E.N.E.;
stood again to thenOrthward, and the wind veered to S.£. and
&amp;., and this time got as far as 25 ° 62 N. long. 164 ° 10 W.,
when the wind veered toK.S.K., and we again pointed for the
islands. Made Oahu on the 30th, took the pilot on board Dec. 7,
and came into port next day. From the time that theleak commenced, we were obliged to keep all hands at thepumps during
the whole time *, had a good deal of trouble wi h the pumps, as
the sand from the ballast got into them, and sometimes the vessel was In rather a dangerous predicament. Two coolies died
during our absence from Honolulu. The coolies behaved wwil and
orderly, and rendered great aaaiateuce at thepumps.

;

,

"

tsf

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="32">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9140">
                  <text>The Friend  (1862)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4603">
                <text>The Friend - 1862.01.01 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9934">
                <text>1862.01.01 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1261" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1781">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/ec5ef8af004bf473dc0bb7dab62bbac8.pdf</src>
        <authentication>bb96d2fcaa46340fbc1d391d278d0cb8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61821">
                    <text>F
THE
RIEND
HONOLULU, FEBRUARY 1, 1862.

MBma,m. 1), $0.2.}
1862.

that Wilkes did a brave deed, and
showed what they call pluck." No impartial person will or can say that he intended
any insult to the English Flag, but he saw
the game, and, as the sportsman says,
bagg'd it." Two more mischief-making
rebels could not have been seized in all secessiondom. They were dyed in the wool.
Neither Jeff. Davis or any other rebel is
their superior. We may hereafter hear of
the Northern forces meeting with an occasional repulse, but the backbone of the rebellion is cracked, if not broken! When this
rebellion is once put down, another like it
will never occur.
not say

CONTENTS
For February,

I'AHK.

Late News from America
9.
Chamlsso'sRemarks on the Sandwich Islands. .9,10,11,14,15
12
American Slavery and Russian Serfdom
12,13
GeneralMiller's Death
18
Ode to the Supreme Being
18
England's National Debt

THE FRIEND,.
FEBRUARY 1, 1862.
Late News from America.

A few months ago, the true American,
abroad in a foreign land, felt no pleasure in
hearing from home. The citadel of Liberty
had been attacked. Traitors were among
the officers of the President's Cabinet. Spies
gloried in their infamous trade. The Army,
small and scattered, was demoralized. The
Navy could not be trusted. It really seemed
as if I-cha-bod—the glory is departed—was
to be written beneath every inscription to
which " U. S." was attached. Then came
the astounding news of the defeat at Bull's
Run, where, it appears, both Secesh and
Yankee ran, but the Yankee outran his
southern opponent, and carried off the palm
of a defeat. The tables have turned. The
American abroad now holds up his head.
He has a country. He is not ashamed to
acknowledge himself American. The late
mails brought intelligence that cheers and
animates the patriot's heart. The President's message is hopeful and sound. The
Cabinet is united. Congress is alive. Senators and Representatives speak like men
who had a work to do, and would do it.
The Army and Navy are .strong, and growing stronger. The Hatteras affair is eclipsed
by the Beaufort victory, still more brilliant
and glorious. The capture of Mason and
Slidell capped the climax, and makes a good
theme for newspaper talk. It was to be expected that the government and people of
England would remonstrate loudly, if they
did nothing more ; but, after all, there is net
an Englishman, at home or abroad, who will

"

"

9

| Aft Series, M. )fl-

Remarks and Opinions Respecting
the Sandwich Islands.
BY ADELBERT VON

CHAMISSO,

Doctor of Philosophy, and Member of the Imperial Ltopoldlne
Academy of Sciences, and of the Societies of "aturallttt at Berlin, Moscow, Lelptlc, fcc.ixc., Ac.

[Editorial Remarks.—The follgwing article upon the Sandwich Islands, is copied from
the Third Volume of " Kotzebue's Voyages,"
which are prefaced with the following titlepage :

A Votaos of Discovest isro the South Sua asd
Beibmo's Stbaits—For the purpose of Exploring a Northeast Passage; undertaken in the
Years 1815-18, at the expense of His Highness
Waning
Ireland.—The
in
Romanism
the Chancellor of the Empire, Count BomanxotT,
Irish Times estimates the present population
in the Ship Rurick, under the Command of the
Lieutenant in the Bussian Imperial Navy, Otto
of Ireland at 5,950,000 souls, and says that
yonKoTZEßUE—lllustrated with numerous Plates
on the fairest calculation not more than
and Maps. In Three Volumes London : Longman, Hurst, Bees, Orme &amp; Brown, Paternoster
3,450,000 are Roman Catholics, the remainBow. 1821.

ing 2,500,000 being Protestants. From vaThe writer of this article, Yon Chamim,
rious causes.the emigration has been chiefly
from the .Roman-catholic portion, and the was a celebrated German Naturalist, who acnumber of those professing that creed has an- companied the expedition. We copy the article in full, believing there are many of the
nually diminished.
of the Friend who will be interested
readers
In our last issue was published the notice of
its
perusal.]
the death of Mrs. Jarves, wife of J. J. Jarves, Esq., in
historian of the Sandwich Islands, and of Mrs.
Bichards, relict of the Bev. W. Richards. Among
the departed recorded in this number of the Friend
will bo found a notice of the death of Mrs. Hunt, wife
of the Bev. T. D. Hunt, of Watemlle, N. Y. These
were three ladies who once lived and moved in the
society of the Sandwich Islands, and their influence
was felt, f bey were highly educated and refined.
Though long years have passed since they left our
shores, yet all the foreign residents of the islands,
previous to '49, will remember them, and only with
fond recollection of their genuine worth. To the credit
of the Hawaiian Government, it has paid an annuity
to Mrs. Bichards of $800 per annum ever since the
death of her husband, in 1847. It was the lot of Mrs.
Hunt to have passed through a variety of experience
in her journey to tb« grave. We remember her as a
companion of her husband at Kau, on Hawaii,
Lahainaluna, Maui, and in Honolulu. We met her
again in California in '49 and '50, and wo subsequently have heard of her in the States. She was
one of the "excellent women" whose record is on
high, and whose memory is precious to her friends.

The Sandwich Island*.

Owhyee rises majestically, in grand unbroken lines, from the waves, and forms, in
an enormous mass, three different mountainsummits, on two of which the snow lies several months in the year.
We both times visited the Sandwich Islands in tbe autumn, and never saw any snow
on the heights of Owhyee. (In November,
1816, and in September, 1817.)
Mouna Roa, the great mountain, La Men,
(the Table of the Spaniards,*) rises in a bold
curve southwards, in the interior of the island,
and towers above the others, which unite with
it. Mouna Kaah, the little mountain, the

•

Qwhyeeand the SandwichIslands, U Meae. or La Mini, ami
Loa Hongea, ofthe old Spanish charts, (San Francisco, of Anson's
chart; might perhaps likewise be Owhyee,) most hare bean frequently seen by the galleons on the forage from Acapulco to
Manilla. It is to beobserved that M. Mariahas .ot beenable to
disoorer, in the popular traditionsof Owhyee, an; reminiscence
of a former Intercourse with JCuropeani.

�10

THE FRIEND, FEBRUARY, 18* Z-

next to the Mouna Ron, with its ragged cliffs, pean is

occupied the north. The third, Mouna Wororay, a volcanic peak, lies on the western
coast. There is a drawing of the crater in
Vancouver's atlas. On its naked declivities
shin* streams of lava, the last of which it
poured into the sea by a lateral eruption in
the J*ar 1801. The" village of Powarua is
built on the shore upon this scorious lava.
The Mouna Puoray, which forms the northwest point of the island, joins, as an inferior
hill, to the basis of Mouna Kaah.
The heigiwf of Owhyee generally appear
quite distinct during the night, and in the
morning; the vapour falls on them at noon :
the clouds which they produce repose in the
evening in dense masses over the island, and
dissolve towards midnight.
Where we approached Owhyee, doubling
the north-west point, and sailing along the
west coast to the southern foot of Wororay,
near Titatua, the declivities appear bare and
sun-burnt. Some parts are used for tillage,
the most are covered with scanty grass.
Amidst clouds, the region of the forests begins, and the eye scarcely reaches the naked
crowns of this gigantic mountain. The
strand presents to the view an uninterrupted
row of settlements, which as you approach
further to the south, arc surrounded with
more luxuriant verdure, and more frequently
relieved by cocoa-palms.
Of the volcanic chain of mountains of the
Sandwich islands, only Wororay on Owhyee
seems still active. Hot springs are in the
territory of Kochala, near the habitation of
Mr. Young, on the coast south of Puoray.
The chain runs from the north-west point of
Owhyee over the islands ofMowee, Morotoi,
and Woahoo, to west north-west. The most
eastern mountain on Mowee is but little inferior in height to Wororay, and is similar in
the grandeur of its form. The more western
is lower, and its summit appears to be rent
in two different clefts from north to south.
The grand lines of the mountain descend
on Morotoi still lower, even to the flat western point of this island. The mountain rises
again in Woahoo, where, with an entirely
different form, it scarcely reaches a quarter
of the height of Owhyee. Two dissimilar
groups of mountains rise in the island of
Woahoo. The eastern and lower one has a
greater extent than the western, which contains the higher summits. The chain, deeply indented by well-watered and beautifully
verdant vallies, shoots up ragged summits in
broken lines. The woods descend lower
than in Owhyee, upon their declivities, to
the sun-burnt plains, which mostly surround
these islands, and were once coral reefs covered by the sea; and such reefs extend far
into the sea from these plains. A break in
the twef, at the month of a stream produced
water collected in the mountains, forms,
n the southern foot ofthe eastern mass of
tountains, the secure harbour of Hana-rura.
■om which place we made our excursions in
ifferent directions through both parts of the
inland.
The nearest low hill behind Hana-rura is
an old volcanic crater, now closed, and which,
like the external declivity, is thickly overgrown with grass. A similar, but higher
and larger crater, which forms a promontory,
washed by the sea, bounds the prospect to the
east. Pretended diamonds, which an Euro-

(y

.

SBBI

m

said to have found in these parts,
gave occasion to the taboo, which has been
imposed upon this mountain. We were
shown as such common quartz crystals.
The mountain-chain rises behind these
naked front hills, covered with a lovely verdure in irregular steps to its highest ridge,
which runs along the northern coast. Valleys and defiles lead to the passes which intersect each other between the summits.
The valley of Nuuanu, behind Hana-rura, is
the most extensive and pleasant of all. Beyond, towards the north or north-east, the
mountain presents a steep declivity, which
cannot be ascended, except barefooted, by
giddy paths and rocky ascents.
Low hills, covered with sun-burnt savannahs. unite the two mountain masses of the
islands. To the south of these hills, the inlet of the sea, called by the English the
Pearl .River, winds with numerous branches
up to their foot, through an extensive plain,
which is a coral reef abandoned by the sea,
the surface of which is raised about ten feet
above the level of the ocean. This frith
appears to afford the finest harbour; it is,
however, said that a bank obstructs the entrance of ships. It receives streams only
from the eastern mountains. The ridge of
the western higher mountains is turned to
the interior of the island, and pours its
waters into the valleys, which it embraces in
the west, with several arms. The passes between the summits are high and steep, and
only to be ascended by dangerous paths.
The luxuriance of the vegetation, which, at
the height of about three hundred toises, to
which we ascended, appears unchanged,
mostly conceals from the eye of the geologer
the object of his search, and the kind of rock
is scarcely to be seen.
On both sides of the island we observed
only argillaceous porphyry and amygdaloid ;
black patches, which we noticed from the
sea on the eastern declivity and foot of the
great old crater, seemed to us to be a lava.
The clouds collect round tbye summits of
the mountains, and rain frequently falls in
the interior of the island, while a scorching
sun burns up the strand.
The temperature visibly changes as soon
as you enter the mountain-valleys from the
exterior plains.
We already possessed three measurements
of the height of Mouna Koa, differing very
much from each other, after King, Marchand,
and Homer. The more exact measurement
of M. Yon Kotzebue determines it within six
toises of the second above-mentioned; and
bis trigonometrical labours on the other summits of the Sandwich islands, present an interesting series.
The short time which was allowed us on
both visits, only permitted us to look with
regret on the mountain ol Owhyee, which
appeared to us worth the object of a voyage
on purpose to the Sandwich islands. We
were even obliged to renounce the examination of them though on the spot
To ascend Mouna Koa from Titatua requires a journey of at least two weeks (compare Vancouver,) and at Titatua and Powarua at the very foot of Wororay, the summit
of which we could hope to ascend in a
short time, there stillremained the journey
to the ship at Hana-rura, in a double canoe
of the natives, which was not to be depend~SWSBBBBBBBBBBBBsI

Ed on, as you can have no command at all
over such a boat: the navigation is impeded
by frequent taboos, and the passage from
Owhyee over to Mowee, and from Morotoi
to W oahoo might be long delayed and pre-

vented by the wind. What Archibald Men-

zies, the learned companion of Vancouver,
has collected in plants on different excursions

to the heights of Owhyee and Mowee, lies
still buried with so many other treasures in
the Herbarium of Banks; and though the
venerable Nestor of natural philosophy has
opened his zophylacium to the naturalist,
and to all learned men, with the same unequalled hospitality, no one has yet undertaken to make us acquainted with the Alpine
Flora of Owhyee.
The Flora of Owhyee has nothing" in
common with the nearest continent of the
coast of California. The leafless form of
the Acacia, the species' of Metrosidros, Pandarvus, Santalum. Aleurites, Dracaena, Amotnum, Curcuma, Tacca, impress the stamp of
its origin and natural relationship. Predominant are the families of Rubiaceama, Contortas, and Vrtkte, of the latter of which several
species, growing wild, are used to prepare
different kinds of bast-stuff.* Several arborescent, milky Lobeliacem are distinguished.
The exterior boundary of the island produces
but very few kinds of grass and shrubs. In
the interior the Flora is rich, without, however, being comparable with the luxuriant
abundance of the Brazillian soil. Only low
trees descend to the valley; among them the
Aleurites triloba, with its whitish foliage,
forms conspicuous thickets round the skirts
and on the declivities of the mountains.
You find here and there, in the high mountain defiles, wonderful banana groves, the
trunks of which, crowded close together,
cause a gloomy night, with their broad, extended foliage. This plant, which, cultivated
on the strand, reaches scarcely a height of
five feet, attains in these places thrice that
height. The acacia, out of the trunk of
which the large canoes of the natives are
hollowed, attains only in the mountains the
height necessary for this purpose ; you find
here and there the sanders-tree, the wood of
which so highly valued in China, bestows
riches on the rulers of these islands, while
the oppressed.people, who are obliged to collect it, are impoverished, as they are taken

away from their agriculture and arts.
The. taro-root (Arum esculentum,) beaten
to a pap, after it has been boiled, constitutes
the chief food of the people. Woahoo is the
most fertile of the Sandwich Islands, from
which Owhyee receives a part of the taro
necessary for its consumption. The cultivation of the valleys behind Hana-rura is remarkable. Artificial ponds support, even on
the mountains, the taro plantations, which
are at the same time fish-ponds; and all
kinds of useful plants are cultivated on the

intervening dams. Many imported plants

are now cultivated close to the originally
Dative, but the people who are attached to
their ancient mode of life, make use of only
a few of them. Among these the tobacco
must be chiefly mentioned, the use of which
all the nations ofthe earth have been ready
to adopt. The water-melon, the melon, and
•The paper-mulberry (Broumanetiapapj/rtftra.) Is cultivated in the Sandwich islands, a* in most of the islands of the
South Sea for making stuffs. Dot it is an erroneous supposition that stuff is prepared only from thebars of this tree.

�11

THE FRIEND, FEBRUARY,IB 62.
fruit in general, have, next to tobacco, met
with the best reception. Besides the pernicious kava, fermented liquors are prepared
from the tea-root, (Dracaena terminalis;)
but the sugar-cane is not yet employed for
this purpose.
To the diligence of M. Marin, as a farmer,
the Sandwich Islands in general, nnd Wohhoo, his present residence, in particular, lie
under great obligations. He has assiduously introduced and multiplied our various
kinds of animals and plants. He has near
Hana-rura numerous herds ofcattle. (Goats
seem to be more generally spread.) He possesses horses, and will increase the breed of
asses and mules, which are more useful in
these mountains. Many foreign trees and
plants are reared in his plantations. Several
which he has introduced, are already found
everywhere growing wild; for example, the
Portulacca deracea, (only two other species
of the same kind belong to the native Flora.)
He hns lately had rice grown from Chinese
seeds, after many fruitless attempts. He has
planted vineyards of considerable extent, and
the grapes flourish very well, but he is yet
unskilled in the art of making wine. We
have frequently had occasion to remark, during the course of our voyages, that the art of
using the productions already existing, is a
more urgent want than the introduction of
new ones, and embrace this opportunity of
giving a useful hint to beneficent travellers.
There are only wanting a few books of instructions.
The only original wild quadrupeds of the
Sandwich Islands are a small bat and the
rat. To these is added our common mouse;
besides the flea, some species of blatta, and
other noxious parasites. The oxen are now
grown wild in the interior of Owhyee, where
the Kinp; sometimes has them killed for his
table. We observed among the land-birds
the Nectarina cocinea, whose highly-valued
feathers form a part of the tribute. The sea
is rich in fish, many kinds of which are
adorned with colours of extraordinary splendour.
They are numbered among the
favorite dishes of the inhabitants who breed
them in the taro plantations, and in fish-ponds
which are formed by places walled in on the

and still piously revere bis memory. Trade
followed the traces of Cook to the north-west
coast of America; and the Sandwich Islands,
which afforded all kinds of refreshments to
the navigators sailing thither, thus received
the importance which their discoverer as
cribed to them. With Vancouver we are at
home with them. A great man with whom,
while yet a youth, we were made acquainted
by Cook, seized the reins of power at
Owhyee, and strove for the sole government
of the whole group. Tamaahmaah assured
himself of the protection of Great Britain, by
freely and voluntarily doing homage to King
George, in the hands of his friend Vancouver. Later travellers, down to Lisanskoy,
who were informed by the Europeans settled
on the Sandwich Islands, extend our knowledge of them, and acquaint us with the sequel of the history. Our rapacious adventurers diligently promote war, to keep up the
price of arms, which they gave in payment.
Tamaahmaah accomplished the conquest of
all the islands, and the King of Atooi, (the
group lying apart in the west,) hastened to
submit voluntarily to him whom he could
not resist. He was, it is true, misled into
rebellion, under the standard of the Russian

American Company, but he immediately
atoned for his fault, and did homage anew to
his sovereign, (1817.)
Tamaahmaah, favoured by the situation of
his kingdom, and the sanders-wood, which it
produces, has collected immense riches. He
buys, with ready money, arms and ships;
builds himself smaller vessels, which when
he spares the copper-sheathing, are drawn on
shore, and preserved under sheds at Titatua,
Karakakooa, and on other places on the
island of Owhyee. He sends out his ships
manned half by Europeans, and half by natives ; and tries (in which he has not yet succeeded,) to procure admission for his flag
into Canton. He chooses with great judgment such Europeans as offer him their services, and to those whom he employs, he is
very liberal in lands and salary; he is nobleminded, and, with the instruction he receives
from foreigners, remains still faithful to the
spirit of his people, and to the customs of his
ancestors.

But after the death ofthe old hero, his
along the strand.
\.mong the crabs, the beautiful Cancer kingdom founded and held together by force,
ilia and Palinurus species are distinguish- will fall to pieces, the partition of it being
ed ; among shells the little pearl oyster, which already decided upon, and prepared.
Kareimoku, otherwise called Naja (Bill
are only caught in the Pearl River, and from
which small pearls, of little value, are ob- Pitt of the English,) descended from the
royal blood of Mowee, being still a child on
tained.
The sea-worms and zoophytes, probably the conquest of this island, was spared, kindcompose the richest and most interesting part ly treated, and educated by Tamaahmaah.
of the Fauna. In general, the species here He has given him his affection, lands and
appear to be different from those at Radack. power; raised him to an elevation, scarcely
The progressive growth of the reef does not inferior to his own. He has given him the
seem to have escaped the natives. They power to decide on life and death; and has
told us that the men, who at the King's or- always found him faithful. Kareimoku, govder, fetched stones out of the sea, to build a ernor of Woahoo, and lord of the fortress of
wall, declared, while at their work, that it Hana-rura, in this island, which is the most
would grow, and increase of itself.
important of all, on account of its harbour, is
Respecting the Sandwich Islands, we pos- prepared to take it for himself, and buys amsess only the accounts of superficial travellers, munition and ships on his own account. He
who, in their fidelity, place images before us, is perfectly agreed, and bound by intimate
where we expect, and are always more excit- friendship, with Teimotu, of the war race of
ed to desire sounder knowledge. Cook dis- Owhyee, and brother of queen Kahumanna,
covered these islands; and an unhappy who is to have the island ofMowee for his
quarrel caused his valuable life to be termi- share. The King of Atooi will retain his
nated among the powerful and warlike hereditary kingdom, as an independent
Owhyeeans. They adored him as a god, I prince ; and the natural heir to the kingdom,

ffs

the weak, dull-minded Lio-Lio (the Prince of
the English,) nephew of the last King; of
Owhyee, son of Tamaahmaah and the lofty
queen Kahumanna, before whom his father
only is allowed to appear uncovered, will be
limited to the hereditary island of Owhyee.
No foreigner, though there are so many
among the most powerful chiefs, and vassals
of the kingdom, can make any claim to. govern the natives.
Nothwithstanding these approaching political changes, the Sandwich Islands will
remain what they are—the free port and staple of all the navigators of these seas. But
should any foreign power conceive the foolish idea of taking possession of them, the
jealous vigilance of the Americans, who possess the almost exclusive commerce of these
seas, and the secure protection of England,
would not be wanting to frustrate the undertaking. The conquest might indeed be
effected. The fort in the background of the
harbour of Hana-rura, which Mr. Young has
erected without judgment, is merely a square
of dry brick wall, without bastions or towers,
and without ditches; and does not answer
the double intention of the Governor, to defend himself against an external attack, and
an internal enemy. The fort ought to be
regularly built where it now stands, and
there ought to be a battery on the external
edge of the reef, to defend the entrance of the
harbour. Notwithstanding their stock of
ammunition and arms, the natives are not
yet acquainted with the management of artillery, or with our military art A serious invasion might appear to be decisive; but the
conquerors would only have conquered the
earth for their grave. This people will not
submit to strangers; and it is too powerful,
numerous, and martial, to be quickly extirpated, like the natives of the Mariana Islands.
This is the political situation of the Sandwich Islands. What is affirmed in the Missionary Register of 1818, p. 52, that a son of
Tamori, King of Atooi, who is at present
educated in the school of the foreign missions
in Cornwall, (Connecticut, North America,)
with other Owhyeeans, is the real heir of all
the Sandwich Islands, betrays inconceivable
ignorance.
No missionaries had yet come to the
Sandwich Islands; and, in truth, they could
promise themselves but little fruit among this
sensual people. Christianity cannot be established in Eastern Polynesia, but on the
overthrow of every thing existing. We do
not doubt the events at Otaheite, but, at the
same time, we cannot conceive them; and
M. Marin, who had previously visited these
islands, told us, what is very clear, that the
natives, for the most part, only visited the
missionaries to have the pleasure of mimicking their customs.

We are indebted to the contributions of
William Mariner, and to the laudable diligence of Dr. John Martin, for the most valuable addition to the knowledge of Polynesia, in the satisfactory " Account of the
Natives of the Tonga Islands, London," 1818.
This important work was not published at
the time of our voyage ; and therefore the
want of a similar work on the Owhyeeans ;
the desire thoroughly to study the traditions
and the history, the common and religious
language; the religion and customs, the so-

I
s.s..K^^H^H.IIIIIIHHH!

[See page 14.]

�THE FRIEND, KKHHIi A R

12

THE FRIEND,
FEBRUARY 1.

18t&gt;3.

V

.

Isti 2 .
IFrom the " Polynesian" of Feb. 1, 1862.)

American Slavery and Russian Serfdom.

General William Miller, H. B. M.'s late

It is an interesting and remarkable fact
that these two powerful systems o( oppression are now before the bar of public sen-

Commissioner and Consul-General for
this Kindom.

The following is an extract from a desRemarks upon the Sandwich timent in opposite quarters of the globe, patch, trom Thomas R. Eldredge, Esq., the
King's Charge d' Affaires and Consul-GenerIslands.
and there is a reasonable prospect that both al for Peru, dated Lima, Nov. 8. 1861, adAlthough this article of Chamisso occupies will, in 1862, receive their death-blow. dressed to the Minister of Foreign Affairs,
be
a question of and by him received on the 27th January :
over toor pages of the Friend, yet we have They linger, but it will only
thrusts
itself
Sir :—Hince the date of my official letter No.
slavery
The
question
a
time.
lively
republished it in full. It presents
7, of the 17th ult., and my private communicapossible
shape
in
for
discussion
every
forward
generally,
and
islands
sketch" of Honolulu, the
tion of the 18th same month, I addreaed your
as they appeared to an intelligent observer and form. It is up before Congress. The Excellency another private letter, of which 1 did
retain a copy, announcing the very severe
more than forty years ago, and four or five Generals are continually meeting it in carry- .not
illness under which Gen. Miller was laboring at
of
Politicians
every
that time. All of these went by the Russian
years before tfc» American missionaries land- ing out their orders.
Morye, direct for Honolulu.
ed here in JB2O. The cultivation of rice, it shade of opinion freely discuss it. The pulpit gunboat
Glen.
Miller
was attacked at his hotel in Limn,
question
the
presenting
in
even
is
not
backward
then Mr.
appears, is no new thing, for
becoming very weak, caused himself
but
before
The panic-stricken people to be removed on board H. B. Majesty's storeship
Marin or Manini, cultivated rice from Chinese before the people.flying
from their burning Naiad, at anchor in Callao, where lie was very
Charleston,
of
from
was
exported
seed. In those days halo
dwellings, are the unwilling witnesses of comfortably lodged and had every possible care
Oahu to Hawaii!
some of the fruits ofthe terrible system. We taken of him ; notwithstanding which ho only
Chamisso hazarded the opinion that, upon hope the time will soon come when the last survived until the 31st ult., on which day, at 11}
P. M., he expired, without having sufthe death of Kamehameha 1., the kingdom vestige of the abominable system of American o'clock
fered much during his illness.
once
peacebe
from
that
swept
would fall in pieces, and he mentions the slavery shall
1 visited him at his hotel so soon as I was inland. There is no denying the fact that formed of his illness, and was immediately conplans which were in progress, for parceling ful
slavery is the cause of the present civil war. vinced ofhis danger, although he did not appear
off the different islands. No one can tell but
Russian serfdom is now passing away. to think himself very ill. I again visited nim
such a result would have followed had it not We have recently been exceedingly interested the day aftor ho went on board of the Naiad, but
him asleep, would not permit him to be
been for the conservative influence of Chris- in listening to some statements respecting this finding
disturbed. Future visits would nave been useless,
These
statements
have
abolition.
system
author,
however,
and
conjectures
tianity. Our
as
became insensible and unablo to speak.
been made by Lieut. Arseneiff, of the Russian Thehogovernment and subaltern authorities of
that missionaries would not meet with much man-of-war
well
posted up in Peru at last exhibited deep sympathy for Gen.
Marge. He is
success.
to the history of the system and its Miller. The President sent an Aid dc Camp
regard
We will notice but one other point touch- practical effects. The decree for its aboli- twice to the ship, requesting him to come to
ed upon by Chamisso. He remarks as fol- tion has been issued. The powerful Nobles Lima, where a house should be prepared for bis
use, and the Prefect ofLima made a simlows : " Compared with our friends in Ra- of Russia, at first, were much opposed to the special
that sooner ilar offer. After his decease, the President's
are
convinced
measure,
but
they
selfish,
the
ineleOwhyeeans
dack, we found
sent on board to embalm the body,
or later the serfs must be freed, and so they physicians were
two musket balls wore
gant and uncleanly." " What," we imagine have concluded to bow gracefully and accept during which operation,
and the marks of twentytherefrom,
extracted
the
What,
exclaim,
our
readers
will
some of
the Imperial decree. Would that American two wounds were discovered thereon—a large
"
Sandwich Islanders more selfish, inelegant slaveholders were equally wise. They are portion of the liver was decayed.
On tho 3d inst., the body was brought on
and uncleanly, than those savages on the not—and so must meet the question in
shore, accompanied with many Peruvian barges
kick
the
another
form.
They
may
against
Marshall Islands!" The above remark of
somo English boats (there were no French or
but onward is the march of God's and
States ships of war in port.) At the
United
Chamisso, we can fully appreciate, having pricks,
providence, and if men will not watch the mole, it was received
by the local authorities,
just returned from a visit to Ebon, one of the tide and ride upon the topmast wave, they many
foreign and native residents, and a regino
doubt that must sink. Slaveholders, as a dominant ment of infantry, and conducted to the Arsenal,
Radack Islands. We have
protected by four sentinels,
this was true forty or fifty years ago. In and aristocratic class, must sink. They where it lay in state,when
it was carried to Bella
day,
our Morning Star Paper, No. XIX., we re- never again will walk the halls of Congress until the next
air that has marked their foot- Vista and buried in the English Cemetery. It
with
lofty
that
fer to the female portion of the community:
grave by a full division of
steps during the last quarter of a century. was followed to the
as the females appeared on that occasion, The weapons which they have been wield- troops consisting of two battalions of infantry
one regiment of cavalry, and a battery of four
they " were all modestly attired, their hair ing are now recoiling with deadly violence. field
pieces. There were also a great number of
neatly combed and parted, and many wore The year of jubilee will come in America the high military of Peru, an immense concourse
of private individuals, the entire Diplomatic
chaplets of fresh flowers." The honest truth and Russia.
corps, and a considerable portion of the Consular
what
can
is, that no one
fully appreciate
Progress of the Truth.—Although the corps.
Christianity has done for Hawaiians unless priests and local magistrates in France opThe public were, in some measure, prehe has witnessed the condition of some Poly- pose the progress of evangelical truth, there is pared for this sad news, by the reports
nesian tribe similarly situated to the Hawai- a steady advance. The opposition of the brought by Captain Crown, of H. R. I. Magovernment has been relaxing, and there is a jesty's steamboat Marge. Still the General's
ian! fifty years ago!
prospect that the departments will soon enjoy friends clung to the hope that he might recovin Paris. In er, as he had often done before, from grievous
Death op Prwce Albert.—The sad in- the same liberty which it exists
many places the pastor or evangelist goes wounds and dangerous fevers during his
telligence of the death of this distinguished from house to house, and prays with the peo- arduous but highly distinguished military
persontge is announced. He died on the ple, and is allowed to read trie word of God, career in Peru. It was honorable to the Gov15th ot December. His death is reported on condition that there is no large meeting. ernment of that Republic to show such marked
to have bean caused by an attack of gastric In 1830, there were six Protestant churches honors to the remains of a brave and patriin Paris ; now there are forty-three. Protes- otic officer, who, in the wars to establish its infever.
tant schools have a high reputation, and are dependence, had received twenty-two wounds,
Chamisso's

.

—

.

"

children. and had permanently lost his health. There
OahuClerical Association—will hold largely attended by Roman-catholic
of the priests was perhaps a propriety that the soil that he
The
and
bigotry
superstition
semi-annual
Honolulu,

its next
meeting at
February 11, at the Study of Rev. E. W.
S. C.. Damon, Scribe.
Clark.
Honolulu. Jan. 28, 1862.

are denounced in some of the secular papers. had eminently contributed to free should at
The chief editors of the three most important last cover his mortal remains.
The following brief account of the late
journals of the Journal des Debatt, the Presse,
British Commissioner and Consul-General,
and the Steele, are Protestants.

'

�13

THE FRIEND, FEBRUARY,IB62.
is taken from the Foreign List, of London,
for 1861 :
Miller, William, served in theField train of
the"Royal Artillery from January Ist, 1811, un-

til the peace of 1815 ; was present in several of
the sieges and actions in the Peninsular war and
also in North America. Entered the Buenos
Ayree Artillery in 1817: served in Chile and
Peru against the Royalist forces; was raised to
the rank of General of Division April 8, 1823;
during 1824 and 1825 was under the command
of Gen. Bolivar; was apointed Consul General
in the Sandwich and other islands in the Pacific
August 18, 1844; and Commissioner and Consul-General in the Sandwich Islands and their
Dependencies December*!, 1855."
The preceeding condensed statement omits
the General's services in the navy of Chile,
in command of the Marines, while the Chilean fleet was under the command of the

Ode to the Supreme Being.

[The following Ode to the Supreme Being is translated from the Russian. It was written by one of
It is
the most distinguished poets, Dksziianir.
said to have been translated into the Chinese and
Tartar languages, written on rich silk, and suspended in the Imperial Palace at Peltin. The Emperor
of Japan had it translated into the Japanese language, embroidered in gold, and hung in the Temple
of Jeddo. It is gratifying to learn that these nations
have done themselves the honor to bestow snob praise
on this noble composition.] The poet Denihanir died
in 1820.
God.

0 Thou Eternal One ! whose pretence bright
All space doth occupy—all motions guide J
Unchanged through time'sall devastatingflight,
Thou only God ! There is no God beside.
Being above all beings ! Mighty One !
Whom none can comprehend, and none explore ;
Who flll'st existence with Thyself alone ;
Embracing all—supporting—ruling o'er—
Being whom vre call God—and know no more!
In its sublimeresearch, Philosophy
May measure out the ocean deep—may count
The sands or the sun's rays—but God ! for thee
There is no weight nor measure ; none can mount
Fp to thy mysteries. Reason's brightest spark,
Though kindled by thy light, in vain would try
To trace thy councils,infinite and dark ;
And thought is lost ere thought can soar so high,
X'en like past moments in eternity.
Thou from primeval nothingness, diil'st call
First chaos, then existence. Lord, on thee
Eternity had its foundation ; all
Sprung forth from thee ; of light, Joy,harmony,
Sole origin—all life, all beauty, thine,
Thy word created alland doth create *,
Thy snelndor fills all space with rays divine.
Thou art, and wert, and shalt be glorious! great!

chivalrous Lord Cochrane, and the General's
highest rank in Peru, that of Gran Marescal
dc Ayackuo, to which he was elevated, in reward to his gallant conduct in that memoraable battle and in that of Jupin.
The Consul-General arrived here in H. B.
Majesty's ship Hazard, on the 3d of February, 1844 and left, broken down in health, in
H. B. Majesty's ship Havana on the 9th
September, 1858, destined, as Providence
has ordained, never to return.
Among his chief official acts in this kingdom, in whose independence he ever took a
deep interest, were the treaties of 12th February, ISSI, all of which were negotiated by
him as British Plenipotentiary.
The deceased William Miller was bom on
the 2d of December. 1795, at Wingham, in
the county of Kent, England, and consequently was nearly 66 years old when he died.

Life-giving, life-sustaining, Potentate!
Thy chains the universe surround.
Upheld by thee, by thee inspired withbreath !
Thou the beginning with theend hast bound,
And beautifully mingled life and death!
As sparks mount upward from the fiery blaze,
So suns are born, so worlds spring forth from thee!
And as the sprangles in the sunnyrays.

A New Invention. —Wm. Crockett, a blacksmith
in Messrs. Robinson &amp; Co. 's ship-yard, has invented a
very useful tool, consisting of a small auger, about
half-inch size, with a toggle joint, which allows its
use for snip-carpentering and other work in many
places where a common auger would be of no service.
The entire auger is 18 inches in length, the joint
being about the middle. In the repairs on the ship
Petronila this instrument has proved very serviceable, and we see no reason why it may not become a
valuable invention. Mr. Crockett intends to takeout
a patent for it here, and we would recommend the
same being done for the United States and England,
for it is a tool that would come into general use. It
certainly is a credit to oar mechanics when such tools
can be not only invented, but manufactured in Hono-

—

lulu.—Adv.

Rice.—We are much pleased to notice the arrival,
of several oz-cart loads of the first crop of Hawaiian
Rice, raised by Prinoe Lot and Dr. Ford, at Moanalua. This first harvesting will be at least 10 tonsbesides which there are a hundred or two acres now
growing, not yet ready to harvest. From all parts
of these islands, we hear of preparations made for
planting riot, both by natives and foreigners, and the
prospect is that the yield will be even larger than
anticipated. From all we can learn, it is a very certain crop, cultivated with the simplest labor and the
commonest tools, suoh as the natives have long been
accustomed to in cultivating their taro. The prospects for rioe are oertainly encouraging— lb.

-,

*

The Passage or the Comet.—From the letter of
our Ban Francisco correspondent, we learn that the
passage of the Comet from this port was ten days, 19

hours and 40 minutes, whioh is one of the shortest
on record. By the following, from the Herald, it
appears that the Commodore's passengers tendered
him a banquet in San Francisco
Testimonial—Capt. Paty.of the bark Comet, was
honored by the passengers on his late remarkable
trip (a little over.ten days) from the Sandwich
Islands to this port, with an elegant banquet at Martin's on Saturday evening last. Several Russian and
French officers were present, and the occasion was
one of muoh good feeling.—/*.

Shine round the silver snow, the pageantry
Of heaven's bright army glitters In thy praise ;
A million torches lighted by thy hand
Wander unwearied through the blue abyss ;
They own thy power, accomplish thy command,
All gay with life, all eloquent with bliss ;
What shall we call them f Piles ofchrystal lightP
A glorious company of golden streams !
Lamps ofcelestial ether burning brightf
Suns, lighting systems with their joyous beams?
But thou, to those, art as the noon to night.
Yea ! as a drop of water in the sea,
All this magnificence in theeis lost:
What are a thousand worlds to Thee f
And what am I. when Heaven'sunnumbered host,
Thoughmultiplied by myriads, and arrayed
In all the gloryof sublimest thought,
Is but an atom In the balance weighed
Against thy greatness—ls a cypher brought
Against infinity J What am I then? Nought
Nought '—But the effluence of Thy light, divine,
Pervading worlds, hath reached mybosom too ;
Yea, In my spirit doth thy spirit shine,
As shines the sun-beam In a drop ofdew,
Nought! bat I live and on hope'spinions fly,
Eager towards thy presence ; for in Thee
X live, and breathe, and dwell; aspiringhigh,
Rven to the throneofthy Divinity.
1am, O God, and surely Thou must be!
Th ou Art! directing, guiding all! Thou art!
understanding then to thee ;
Direct my
Control my spirit, guide my wandering heart
Tho* but an atom in immensity,
gun I Bin something fashioned by thy hand !
I hold middlerank, 'twixt heaven and earth,
On the ■*■* verge ofmortal being stand,
Close to therealm where Angels have their birth.
Just on the boundary of the spirit land!
The cham °f being is complete in me ;
In me 1*matter's last gradation lost.
And the next stepis spirit—Deity!
I can command the lightning and am dust!
and a slave ; a worm, a God !
A
Whence came I here, and how! so marrelously
Constructed and conceivedunknown ! This clod
Lire* surely through some higher energy;
For from itself alone it could not be.
Creator! Yes! Thy wisdom and thy word
Created me ! Thou source of life and good !
my lord !
Thou spirit of my spirit, andbright
plentltude
Thy light, thy love, in their
Fill'd me with an immortal soul, to spring
Over the abyss ofdeath, andbade It wear
The garments of eternal day, and wing
Its heavenly flight beyond this little sphere,
Kven in its source, to Thee, its Author, Thee.
O thought ineffable ! O vision blest!
(Tho* worthless our conceptions all of theeJ
shadowed image fill our breast.
Vet shall thy homage
And waft its
to the Deity.
r?
God! thusalone my lowly thoughts can
good
Thus seek thy presence. Being wise and•°*
!
Midst thy vast works, obey, adore
And when the tongueis eloquent no more,
The soul shall tpeak in tears of gratltosde.

:

-,

—

Exchange Paper.

England's

National Debt.—The foundation

of the immense debt of England was laid
in the reign of Charles II., two hundred
years ago. In 1763, it had risen to £139,000,000. At the close of the French Revolution in 1802, it was £671,000,000. In the
twelve years of the wars of Napoleon it increased to £865,000,000, which wasvits maximum. From this point it rapidly decreased
for thirty years, having been reduced in 1845
to £768,789,241. At the close of the Russian war in 1856, it had increased to £800,000,000; and in consequence of the Indian
mutiny, the Chinese war, and the distrust of
France, can hardly have diminished since.
The interest on the present debt at the rate
of 3J per cent, is $134,400,000 per year, or
$368,000 a day, $15,333 an hour, $255 a
minute, or $4 24 a second.
LETTKRS have been received for the following persons :
Mr. Thomas Bain ; Mr. Cafilsch—(this letter is in French.;
v
Lcttkks—ln hands ofSeamen's Chaplain for Mr. Charles F.
Ladd, ship Marengo," Henry B. Devol, Mr. Hiram Taylor,
Mr. William Cross, Stephen Morgan.

"

Information Wanted
Respecting Mr. George F. McKnight, on board whaleehlp
Mary Wilder." He will obtain news from friends by calling
u|&gt;on the Seamen's Chaplain. Please communicate with .Mrs.
McKnigbL, Worcester, Mass.
Respecting Nathan 5. Qibbe. He was on board the Hon
tetuma" at Honolulu In 1860, and wasdischarged here In 1880.
Communicate with Hey. J. D. Butler, Seamen's Chaplain, New

"

"

Bedford, or the Editor of the Friend.
Respecting Henry Bowert, of Ban Francisco, who left bark
Yankee, 18 monthsago, at Honolulu. Pleasecommunicate with
Mrs. R. H. Lambert, ofBan Francisco, or the Kdltor of Friend
Respecting William D. llently, belonging to Philadelphia.
Helast .rote, In 1860, from Honolulu. Any Information may be
communicated to the Kdltor of the Friend, or to Wright,
Smith &amp; Pearsall, merchants, No. 5, North 6th St., Philadelphia.
Respecting Oliver R. Oile, of N. Andover, Mass. He left
thehark Martha last November.
Respecting Peter Parris, born In Syracuse, N. V., and is now
twenty-three years old. He has been absent from borne six
years. Any information will be gladly received by the editor,
or by hli mother, Mrs. Catharine Welch, Syracuse New York.
Respecting Mr. Alonxo Peor»a//,belonging to Ship Chandler
Price. He will find a letter with the Kdltor of the Friend.
Information is soughtby Mr. Wlllett P. Wheston, 26 Stanton
street, Brooklyn, L. I.
Respecting Paul Steinberg, of Sagan, in Silesia, left 1847,
in ship Qellert, Capt. Ihlder,from Hamburg forAdelaide,and has
never been heard of. An anxious mother longsto hear from him.
Respecting Hartwell B. Martin, belonging to BrooksAeld,
Mass. He was last heard from on board ship Julian, Winegar.
Should the Captain of this ship visit Honolulu, he Is requested
to call upon the Kdltor of the Friend.
Respecting Emerton Starkly, of Rehoboth, Mass. He left
a whaieshlp at the Sandwich Islands,'sick, lv 1842. Any intelligence will be gladlyreceived by the Kdltor, or Bradford Gumming,, North Rehoboth, Mass.
Respecting Samuel B. Dodge, a son of Kllsabeth Dodge, of
East Cambridge. He was at the Islands, six or seven years
since. Should he call upon the Chaplain, he will nod a letter.
Respecting William Smith, a sailor during last season on
board the bark Florence. Information nay be sentto his friends
in Brooklyn, New V &gt;rk, or to the Kdltor of theFriend.
Respecting Mr. Charltt Button, belonging to Columbia,
Tolland County, Connecticut.
Respecting John Baker, who Wiougs to Buffalo, New York.
He left horn. In 1862, but was last heard from in 18M. Any
Information will be gladly received by his parents, or the Bditor
of the Friend.
Niw Pc.kti.ikd, Feb. 17,1881.
Ma. DiMo», Diss But:—By the request of the friends of
John A. Harvey, whom they supposeIs on board of some whaler
in the Pacific, will you please advertise for him, and request
him to communicate with sis friends or with you. It will be
a great satisfaction to them.
Should you gala say ksfbrmatlon from him, you will do a
great favor by writing to 0. C. Harrow, of Sew Portland,
Maine.
Yours respectfully, Carr. Jobs D. Wilubd.
CiMSLssromit, mi sslkt, Yoauniu, J

■souxd, fob. 14,1H1.
5
Dub Bra:—My husband's brother having, in the course of
recently
as
a
touched
at
the
Sandwich
sailor,
occupation
hii
(■land,, tails me that while his ship was there, a' man of
the name of Newton supplied them with provisions. He also
directed me to you as a gentleman who would perhaps kindly
assist me In making inquiries, either by advertising In the papers
er otherwise, as to whether there were still any persons on the
slaad or Islandsof that nam*.
I had threebrothers of the names of William, Abraham and
saac Newton, all sailors, but the family has not heard from
Ither of them Cor eighteen years.
The last latter we received, Informed ns that they war. at
Valparaiso, and that they wen going to the Island of Olaastts,
I think,) and certainly theSandwich Islands.
The mention by brother-in-law of the man by the name of
Newton, at Honolulu, leads me to hope that he Is probably my
brother. It would be a great comfort to myself and family if
youwould kindly be at the troubleof Inquiring for ns (If praetksUKe) irhether my brothers be alive or dead.
Yourhumble servant,
Kuxisstb Wu-rog.

�14

THE FRIEND, FEBRUARY,

1862.

[Concluded from page 11.]
(chief,) ia best to be translated by lord. The their destination, Kareimoku would not allow
cial habits, and spirit of this people, as well king is Hieri ci Moku, the Lord ofthe Island it, and no human blood was shed. Human
as the eager wish to examine, on the moun- or Islands. Every powerful prince or chief is sacrifices, it is true, still take place, but it
tains of Owhyee, the history of the plants, Hieri ci Nue, Great Lord, and by this title would be unjust to upbraid the Owhyeeans
and their migrations, urgently induced the Tamaahmaah, Kareimoku, Haulhanne (Mr. for them. They sacrifice culprits to their
gods, as we sacrifice them in Europe to jusnaturalist of the expedition, on our first visit Young,) are called without distinction.
to the Sandwich Islands, to offer to remain
The land belongs to the lord of the island, tice. Every land has its peculiar customs.
there tiiJ the return of the Kurick. This the nobles possess the ground only as fiefs ; What were the Christians when autos-de-fc
idea, which would in the end have been the fiefs are hereditary but inalienable, they were celebrated, and how long have they
oafried, by the present political circumstances, return to the king. Powerful nobles may ceased ? The custom of eating human flesh
was deemed incompatible with the object of perhaps rebel and defend what they possess. had ceased long before the death of Cook.
the expedition. It is now time, under the The right of the strongest makes the lord of The last historical traces of it may be found
protection of the noble-minded Tamaahmaah, the island. The great nobles decide their in the island of Woahoo.
and with the assistance of the Europeans private feuds by arms. These petty wars,
Every great chief jhas his peculiar gods
.settled in his kingdom, whose experience and which were formerly very frequent, seemed (Akua,) the idols of which are represented
knowledge would be of great advantage to to have ceased since the year 1798. The in his morai. Others have different ones.
the learned inquirer, to undertake this work, noble leads his people to war no one who is The worship of these idols appears to be
to commit to writing what the Owhyeeans not a noble can possess a fief or lead people more tor distinguished parade than religion.
know of themselves; for where monuments in war. He can only be the steward of the The common people must do without these
and letters are wanting, languages change estate. Those who cultivate the land are idols, and they make various creatures, birds,
under foreign influence, traditions are lost, i farmers or peasants of the feudal lord, or fowls, &amp;c., for the object of their worship.
manners assimilate, and the European will immediately of the king.
The king re- Superstition prevails under many forms in
one day find on the Sandwich Islands, new ceives tribute from all the land. Distin- the Sandwich Islands.
As Kareimoku's
Europeans, who will have forgotten their guished chiefs are placed as governors over guests, we were present at the celebration of
origin and their ancestors.
different islands and territories. The peo- a Tabu pari, which lasted from the setting
Of all the Europeans settled there, M. ple are almost subject to the arbitary will of of the sun to sunrise on the third day. It is
Marin appears to possess the most extensive the lord, but there are no slaves or vassals already known what degree of sanctity is
knowledge of the people of Owhyee. He (Glebce adscriqti.)
imparted to him who joins in this commuhas studied it in many respects and had
The peasant and the labourer may go nion with the gods during the time. Should
occasion to compare and enrich his observa- wherever they please. The man is free, he he accidentally touch a woman, she must be
tions on many voyages to other islands in may be killed, but not sold and not detained. instantly put to death. Should he enter a
the South Sea, from Otaheite to the Pelew Lords and nobles without land serve those woman's house, the flames must immediateIslands. M. Marin had committed them to who are more powerful. The lord of the ly consume it. We expected a certain seripaper, and we regret, with him, the loss of island keeps many of them, and his rowers ousness during these sacrifices and prayers ;
his MSS. During our first stay at Hana- are exclusively of this class. It is to be un- and we were astonished at the profane disrura, he promised to answer in writing sev- derstood, that the casts are so determined, position which manifested itself; the indeeral questions we had put to him, and to give that it is not possible to go from one to the corous sport that was made with the idols ;
us his remarks on our return. But we were other. Nobility which can be given and.- ,-and the tricks which they delighted to
deceived in the hopes he had given us reason taken away is none. The woman does not play us during the sacred ceremony. Chilto entertain. He had not been able to spare share the rank of the husband. The rank dren show more sedateness in playing with
time for this work, and during our second of the children is determined by very fixed their dolls.
slay, he was so much engaged with ships and certain laws, chiefly after that of the The restrictive laws of the taboo,* otherwise)
lying in the harbour, that we were able to mother, but also after of the father. A no- remain in undiminished power. We ourselves
enjoy his instructive conversation only for a blewoman who marries a man of the lower saw the corpse of a woman floating round
few moments.
class loses her rank as soon as she has chil- our ship, who had been killed, because she
M. Marin regretted the recent death of an dren, in which case she and her children had entered the eating-house of her husband
old man at Woahoo who was particularly descend to the cast of the husband. Primo- in a state of drunkenness. It is, however,
acquainted with the ancient traditions of his geniture does not determine hereditary right, said that the women, when they know they
people, and with whom a part of their tradi- but in the plurality of wives the more noble are unobserved, make no difficulty of transditionary history is probably lost. These birth by the mother's side. The inequality gressing the many prohibitions to which
ancient traditions are very differently related. of the nobility, and the different degrees of they are subject. The intercourse with the
There was a flood which covered every thing, the taboo or sanctity which is due to every Europeans has not yet had any peculiar inand only the summit of Mouna Koa rose distinguished chief after his birth, without fluence on the social order, arts and manners
above the waves. The people saved them- respect to his power, were not sufficiently of these people. We have certainly contriselves upon it. Previous to this flood there explained to us. The predecessor of Ta- buted to stregthen in them onlythe vices and
bad been another revolution, by which the maahmaaa, in Owhyee, was taboo to such a arts of corruption which are revolting in
earth was darkened for forty days. Former, degree that he was not allowed to be seen these simple people, lngens nostratium
ly strangers, whose names are mentioned, by day. He only showed himself in the Lupanar ! Turpissiims meretricum artibus,
arrived in a boat at the Sandwich Islands. night: if any person had but accidently seen fatidissimis scortorum spurcitiis omnis inM. Marin had heard a tradition at Otaheite, him by daylight he was immediately put to structa est farmina vel matrona. Omnis abest
according to which mariners of this island, death ; a sacred law, the fulfilment of which pudor, aperte atideque obtruditur stuprum,
who had been lost at sea, were the very nothing could prevent. The human victims, preciojlagitato. Aperte quisque maritus uxosame who had baen thrown upon the Sand- who are killed at the death of the kings, rem offert, obtrudit solventi.
wich Islands.
A circumstance which occurred about the
princes, and distinguished chiefs, and buried
The relations of social order which are not with their remains, are of the lowest class. year 1807, is differently related by report.
founded on written rights and laws, but upon In certain families of this cast the fate of We follow the account of M. Marin.
faith and custom, which are more powerful dying with the different members of such or
A nephew of the king had been found in
than force, may be considered and interpret- such a noble is hereditary, so that it is known the arms of the queen Kahumanna. He
ed in different ways. M. Marin assumes at the birth of a child, at whose death he is himself escaped, but his garment, which he
four casta in Owhyee. The princes, the no- to be sacrificed. The victims know their » They are known by the
voyages of Cook, Vancouver. Turnbility, the middling class (who constitute the destination, and their lot does not seem to bull, Llslanskny, Ac. Three
houses necessarily belong to one
great majority of the people) and the popu- have any terror for them. The progressive family ; the eating-bouseof the men Is prohibited (taboo) to the
women. The residence Is common : the women's house Is not
Isce, a despised class, which is not numerous. spirit of the times has almost made this cus- closed against our sex, bat s decorous man will not enter it.
sex must dress their own victuals,and over a peculiar
Formerly every white was considered as tom antiquated, which will hardly be repeat- Bach
fire. On ship board the prohibition (talwo) Is less rigorous.
two
to
the
The
sexes are not allowed to partake ofthe same animal.
nobility,
equal
now his rank depends ed at the death of the most sacred person. Hog's-liesh,
(not that of dogs, which Is equally valued,) turtle,
upon his character.
When three victims, on the death of Kahu- as also several kinds of fruit, cocoa,
banana, s/c., are taboo for
the women. The male attendants of the women are In saaay
Th# word Hiert, jtri+trik, arilci, or hariki manna 's mother, offered themselves to fulfil respects
subject to the
as themselves.

:

i
i

I

MmevcttrMona

�THE FBI EN D, FEBRUARY
left behind,

discovered him.

,

-

IH6 2

.

15

Three dnys much surprised to see at Titatua, some chil- enjoyment and to pleasure. They live for the
this deed, he was seized and strangled dren drawing ships with a switch in the&gt; present moment without calculation of time, and
y the nobles of the kingdom. A soldier on sand on the beach. Two and three masted| an old woman knows do more of her aire than
duty announced to the king the punishment vessels were drawn with the greatest accu- that she has lived beyond the first period of enand crime at the same time. This was the racy, and provided with the most minute joyment, beyond the age of twelve years.
The Owhyeeans are generally included in the
regular order. Tamaahmaah regretted the parts ofthe tackling. The Owhyeeans, how- !accusation
which our navigators make against
and
poor youth,
ever, build their boats according to the an- the islanders of the South Sea general,
shed tears.
that of
in
■
Compared with our friends in Radack, we cient mode, single or double. Larger double being addicted to stealing. That we have no
found the Owhyeeans selfish, inelegant, and canoes, belonging to the king, which serve reason to join in this complaint is probably to be
uncleanly. In their intercourse wtih stran- for communication between the differentt ascribed to the protectiug influence of Tamaahgers, from whom they hope to derive advan- islands, are rigged after the European fash- maah, whose disinterested and noble mind hontage, they have lost their natural hospitality. ion. We must not confound, with Zimrner- oured us ac the successors of Vancouver. The
heir great talent is mimicry, and habit mann, (in his Australia,) the boats of East- Europeans settled here give honourrable testimony to the honesty of the natives. They leave
ade it very easy for us to understand each ern Polynesia (the Friendly, the Sandwich their doors and shops
unlocked without apprei
her. They are an incomparably stronger Islands, &amp;c„) which go with oars, and with hension. These people only commit theft on rich
i
&lt;ipl«' than the Radackers. Hence arises sails only before the wind, with the ingen- strangers, on board well loaded ships. How can
eater self-confidence, and more unreserved ious vessels of the islanders ofthe first pro- we expect that our abundance of iron, this preleerfulness. The chiefs are, in particular, of vince (the Ladrones, dec.) which go with cious metal, should not excite the cupidity ofthe
e handsomest and most robust make. The sails only, and with all winds. We have islanders of the South Sea? " Why beholden thou
the
that is in thy brother's eye, and perceivesl
amen are handsome, but not attractive.
been made sufficiently acquainted with the not mole
the beam that is in thine own eye?" We do
Former travellers have observed, that, on lormer by Cook and other modern naviga- '■ not here allude
to the early ages of the conquests
e Sandwich Islands, natural deformities tors, a/id with the latter by Dampier, An- ■ of the Spaniards, but we have before our eyes
■
e more frequent than on the other islands son, ice.
what deeds rapacious adventurers have committed
Eastern Polynesia. We saw at Woahoo
Besides navigation, the warlike Owhyee- even in our days, in those seas, where our laws
veral individuals with crooked backs, an ans take a pleasure in their weapons, espe- cannot reach them. We have touched upon
of them in our pages; others are enveloped
iot, and several people of one family with cially their lances. They delight in warlike many
the gloomy veil of night. It is our duty to be
in
?
c fingers on the hands.
games, which are not free from danger, and the advocates of the weaker party. Let our tesThe Owhyeeans are tattooed very little, even, when children, practise throwing the timony
be rejected, but let the accounts of all
id irregularly. It is remarkable that this dart. The favourite play of boys and you th s,! mariners, who havo navigated these seas since
tional ornament has borrowed foreign pat- is to contend in throwing short and light; they were opened to our trade, be impartially exrns. Goats, muskets, even letters of the reeds with which the wind plays, with cer- umined, from Vancouver's voyage to Nicholas'
alphabet, name and birth-place, are frequent- tainty at an unsteady mark, and seems tot Now Zealand, 'fho reader will judge for himWhile we condemn and punish, men of
ly tattooed along the arm. The men shave allude to this weapon. They have but few self.
our colour, unjudged and unpunished, exercise
and
their
their beards,
cut
hair in the form other sports. Their game at draughts, kidnapping, robbery, cunning, violence, treachoof a helmet, the crest of which is often which was found among them, has been su- ry, and murder.
Sciences and arts have given
bleached, so as to be of a light or whittish perseded by the European draughts.
us this power over our weaker brethren.
colour. The women have it cut short, keepPoetry, music, and dancing, which, in the The commerce of these seaa is said to employ
ing only a rim over the forehead, bleached South Sea islands, appear hand in hand, in two hundred North American ships, which numwhite with unslacked lime, and standing up their original union, to adorn human life, ber appears to us, however, exaggerated. The
branches of it are the smuggling trade
like bristles. Sometimes a fine long curl is deserve to be particularly attended to. The principal
on the Spanish coast of both Americas, which is
1
on
middle
of
Hura,
the
the forehead, and spectacle of the
the festive dances of the carried on, upon the Spanish side, by the monks,
preserved
1 the fur-trade of N. W. coast, the
dyed violet, which is combed back. To Owhyeeans filled us with admiration.
the
exportation
words mostly celebrate, like tbe Pindaric
please the Europeans, some suffer their hair The the
of the furs collected in the Russian American fiicfame
Our
Odes,
of
some
prince.
knowledge
tories, the saaders-wood of the Sandwich, Fidjii,
to grow, and tie it up behind in a queue, rethe language was not sufficient to judge of\
other islands. The field is opened for the
sembling that which was ordered in the reg- of
their poetry. The song is in itself monotonous. and
ulations of the Prussian army, in 1800. The With the accompanying beats of the drum, it boldest adventures. They attempt, they pursue
; (we remind our readers of the
Owhyeeans have in general wisely remained measures tho turns of the dance, bearing, as it new discoveries
which, according to Mackenzie's account,
faithful, both to their national costume, and were, upon its waves a superior harmony. In ship,
was seen about the year 1780 in the Icy Sea:)
to their mode of life. Their princes only the varying dance, the human form develops they take Aleutians or Kadiackers to catch the
measure,
itself
to
this
the
most
in
admirable man- sea-otters on the coast of California, Ac. Candressed themselves in honour of us, with the
utmost neatness, in fine English clothes, and ner, representing itself in a constant flow of easy ton is the general market, Hana-rura a free port
motion, in every natural and and staple place. The captain for tho most part
imitated our manners with much propriety. unconstrained
graceful position. We fancy that we see the an- manages the business,
and those disputes are not
They are at other times always dressed in tique starting
into life ; the feet only bear the
be feared, which frequently happen between
their native costume, and only their foreign dancer, lie moves forward with composure, llis to
when these two
guests are served in porcelain and silver. body, his arms, all his muscles, are expressive ; the captain and the supercargo,
are separated. In the dangerous trade on
Fashion reigns even in Owhyee, with vary- his countenance is animated. We fix our eyes officers
the N. W. coast there is no good faith on either
him as upon the Mime when hi* art transing caprice, particularly over the women. upon us.
and they must be on their guard against the
side,
The
drummers
sit in the back ground, arms which they sell. Neighbouring tribes are
The ornaments which the queens and great ports
the
dancers
stand
them in one or more very often engaged in war. They agree with the
people wear, immediately increase extremely rows ; all join theirbefore
voices in the ohorus. The leader
of one and deliver to liim iiis enemy, whom
in value. Every body has now a looking- song is at first slow and piano,
and is gradually they seek to seise by cunnrtHb violence, for a
glass, and a pipe-head tied round the neck and regularly quickened and strengthened,
as
prioe. Tbey entice cliieWon board, kidnap
in an European handkerchief. The Euro- the dancers advance, and their action becomes fixed
them, and restore them to liberty for a certain
are dressed in the European fashion, animated. All execute the same motions. • It is ransom, etc. Men also whom they purchase on
do not uncover before those whose rank as ifthe same dancer stood several times repeated the southern coast, they sell to advantage on the
before us. These festal games of Owhyee re- northern, We havementioned the
srwise requires this mark of respect.
kidnapping
mind us of the chorus of the Creeks, of tragedy in the South Sea islands inour article on
(■
uanon.
Many Owhyeeans understand a little before
the dialogue was introduced ; and, if we
was an American, who, in an island along the
jlish, but none are proficients in it, not cast a look upon ourselves, we perceive into what It
California, had all the male inhabitants
even those who have made voyages on board a wrong path we have absurdly strayed, by re- coast oftogether,
and shot. Captain Door, (with
driven
American ships, which a great many have ducing the dance to a motion of mere pleasure. the Jenny from Boston,)
touched at (Whoa in
done. None of them have probably learnt Those games intoxicate the Owhyeeans with joy. 1800, after having taken in a cargo .of sandersthe letters.* It is only our ships which at- Their usual songs are danced fn the same spirit, wood in the Fidjii islands. lie praised to Don
sitting; they are of very different Luis dcTorres thekind and hospitable reception
tract their whole attention. We were very standing or but
characters,
always accompanied by graceful he had met with from the natives. In 1812 lie
the body and the arms. What a made the same
motions
of
voyage in another ship. On his
English
Tamaahmaah
understands
withont
It
* learned to writs tiro lines In KniUih, Inspeak'tnt;
Lio-Llo
which he school is here opened to the artist! What an return, he told Don Luis how hostilply he bad

tfter

'

:

&gt;

.

I

'

'

',,

.

&gt;

'
'

Ins

I'

begged the captain of a ship to send him a bottle of rum.
Ijouls XIV. when a child,learned to write
..'homage eat du
aui Eras, ils font ex n.u'11 leur plait."—&lt;Ms. ot Dunrowskt, collection in the Imperial Library at St. Petersburg.)

:"

•

. .. Imatc

&lt;enjoyment is herooffered to the Amateur !

been received this time, and that he had lost a
This fine art, the only one of these islanders, I
and four sailors. The natives told him,
is the flower of their life, whioh is consecrated to that in the course of time tbey had become acJ

-

ii

i

i

-■

-

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBW

�16

THE FRIEND, FEBRUARY, 1862.

quainter! with the whites, and had resolved to
show no mercy to them. (Respecting the Fidjii
islands, see Mariner's Tonga Islands.)
In the burying-place of the Europeans, near
Hana-rura, we read this simple monument on
Mr. Davis.
The remains

M. Isaac Davis,
who died at this
Island, April 1810,
aged 52 years.
When wo last sailed from Hana-rura, we left
Mr. Young sinking under the infirmities of old
age. Both friends, whose united names have for
a long time been distinguished in the history of
these islands, will repose together. The children
of Mr. Young, though heirs to his estates, will
be lost in obscurity among the people, as they
were not born of a noble mother.
[Editorial Remark.—Tho writer, Chamisso,
was not a truo prophet, for our present Queen
Emma is a grand-daughter of Mr. Young.]

-

Agxnt for thr
Friend" at Lahaina.—Seamen calling upon Mr. Oudinot will be supplied
with the Friend gratuitously. Subscribers are
requested to pay him the amount of their sub-

"

scriptions.
DIED.
"

HENRY ALLEN,

Hot—At Watenrille, New York, on the 11th Oct., 1861,
Mrs. Mary 11. Hunt, aged 40 years and 0 months.
Mrs. H. was thewife of theRev. T. Dwlght Hunt, formerly
of the Mission to theSandwich Islands,and subsequently of Ban
Francisco, California. Her death will lie lamented by all who
UNDERSIGNED BEGS LEAVE reshave ever known her.
pectfully to inform hit friends and the public generally,
Kvdkk—At U. 8. Hospital, Honolulu, January 11, Lathan C that having recently enlarged his premises, he Is now prepared
Ryder, mate of the ship Thomas Dickason. He wus a native of to doall work in the above line, with dispatch and in a workIthaca, N. V., where bis father now resides, but family resides manlike manner.
In Cleaveland,Ohio.
Ltmch—ln Honolulu, January 12, of aneurism of the heart,
John Lynch alias Kdward Jackson, of Baltimore, late 2d officer
of bark John P. West.
FURNITURE REPAIRED.
BusDtrr—ln Honolulu, Jan. 12, at the residence of Sherman
Jobbing doneon reasonable terms.
Peck, Esq., Kitty, only child of Capt. 11. W. and Lucy C.
Bunlitt, of Koxbury, Mass., U. S.
HENRY ALLEN, Fort St.,
Opposite theFamily Grocery and Feed Store.

Carpenter, Builder and Undertaker!

THE

Koa and Pine Coffins always on hand.

ADVERTISEMENTS.

NEW AND SECOND-HAND

"

FURNITURE.

J. 11. COLE,
AUCTIONBER,
(SUCCESSOR TO A. P. BVBRETT.)

MBJBffilsW
2«2-ly

H. W. SEVERANCE,

ARRIVALS.

tame day.

o—Am barkenttne Constitution, Keller, 34 days from
Teekalet,with lumber, etc., to 11. Hackfeld A Co.
13—Am sch General Morgan, Cougdan, 66 days fremPort
fownsend, en route for Shanghae ; came into port
for fresh supplies.
13— Am bark Speedwell, Smith,29 days fm SanFrancisco.
13—Ambark Early Bird, Cook, 02 days from Sydney, en
route for San Francisco with 660 tons coal and
about 30 passengers ; came Into port for water and
provisions. Sailed again next day.
18—Am wh ship Nassau, Quinn, 16 month* out from New
Bedford, last from King George's Sound, W. A.,
106 sp, 60 wh, all told.
19—Hawsch Mnrilda, Copeland, 11 days from Farming's
Island, with 11,000 gallons cocoanut oil.
27—Am bark A. A. Kldridge, Calott, 30 days from San
Francisco, with merchandise to Messrs. Aldrich,
Walker A Co.
29—Am. bark Comet, Paty, 21 days from San Francisco,
with radse, to Wilcox, Richards A Co.
30—Danish brig Catharlna,Kjar, 160 days fm Liverpool to
Maxatlan ; 21 days from the latter place to Honolulu, en route for China. Put in here for freight.

PASSENGERS.

AUCTIONEEH.

—

Hennessy—l9.

From Faxeirg's Lslard—per Marilda, Jan 19—Cspt Zcnas
Bent and wife, Capt U English, William Oreigg, F H King, T
Wheeler.
From Ba* FRANcistSJber A. A. Eldridge, Jan. 37—Mrs O R
Wood and 8 chlklren/VBrandon, B Story, Mr. Murphy.
Fram Bar Fba»cisoo—Per Comet, Jan 28—Mrs W O Parke,
J H Wood and wife, Miss Clark, Miss Houghton, Miss F I'aty,
Miss aowell. Miss Walsh, Mrs Heald, Master Iliton, Mr D 8
Whitney, Mr W Johnson, A P Jones, Henry Shaffer, Master H
Jones,and Chinaman—l7.

SrEECß×Bbowe—At the residence of the bride's father,
January 23, by thsaVrr. 8. C. Damon, Oharles N. Spencer, of
Kau, Hawaii, to Miss Annie 8., daughter of Cspt. Bobt. Brown,
of Honolulu.
Geeer—McKibbis—On the 30th of January,at the residence
of the bride's father, by the Rev. Xli Corwln, William Lowthian
Green, Esquire, Her Britannic Majesty's Acting Commissioner
sad Consul-General, to Anna, eldest daughter of Robert
McKlbbln, Esq., M. D.
Howlard—Wbiobt—lnHonolulu, Jan. 9, by the Rev. 8. C.
Damon. Capt, H. 8. Howland to Miss Rebecca Wright, both of
Honolulu.
Ladd—Zabrisiie—In San Francisco Dec 6, by the Rev.
Mr. Beaton, W. Frank Ladd, of San Francisco, to Annie M.
Zahriskte, of Sacramento.
Khlerr—Gladb—In Bremen, Oct. 23, B. F. Ehlen, ot Honolulu, to Miss Dorothea Glade, ofBremen.

—

DR. J. MOTT SMITH,
DENTIST.
OFFICE, CORNER OF FORT AND HOTEL STREETS,

Late Surgeon UnitedStates Navy, late Consular Physician to
American seamen and general practitioner.
Office corner Kaahumanu and Merchant streets, andresidence
at Dr. Wood's Mansion, Hotel streutMedical and Surgical advice In English, French, Spanish, and
Italian.
Office hours from 11 A. K. to 2 p. «.; at other hours inquire at
267-ly
hisresidence.

.

H. BTANGENWALD, M. I&gt;.,

PHYSICIAN AND SURCEON,

Late New York City Dispensary Physician, member of the
Medico Chirurgical College and of the Pathological Society
of New York.
Office at Dr. Judd's Drug Store, on Fort Street. Residence in
Nuuanu Valley, opposite that of K. 0. Hall, Bsq. 277-ly
chas. h. lust.

racs

C. BREWER &amp; CO.,

Commission &amp; Shipping Merchants,
Honolulu. Oanu.
—REFER TO—
Jobs. M. Hood, Esq
Jamis Ucknuwill, Ksq., 1
Cbaslss Urbwbb, Esq., &gt;
H. A. Prircb, Ks i
Mbssrs. Mcßcbr Merriu.,
Cras. Wolcott Brooks, Esq., )
Messrs. Wm. Pobtau &amp; Co.,
Messrs. Pbilb, Hubbbll U Co

*

,&gt;

H. I.

»

Boston.

I,

AMD

AdKNTS OF THE

Regular Dispatch Line of Honolulu Packets.
(Cy All freightarriving in transitu for the Sandwich Islands,
will be received and forwarJed by the Regular Dispatch Line'
raas or oomjussiob.
Particular attention paid to forwarding and transhipment of
merchandise, sale of whalemen's bills, and other exchaage, Insurance of merchandise and specie under open polloles, suppj

..

"

charterin^jfcysssasaw^sysjaasaas^j,,^^^

ifrijsßjq H9 Cflifortria street, ;
REFER TO:

i

HILO, HAWAII, S. I.
6-tf

N. B.— Medicine Chest* carefully replenished at the

1111.0 DRUG STORE.
J.

HAVING

WORTH,

established himself in business at Hilo.

Hawaii, is prepared to furnish ships with
Recruits, on faTorable terms for Cash, Goods er Bills
on the United States.
N.

AHOS 8. COOK.

CASTLE.

IN

MERCHANDISE,

At the old stand, corner ofKing and School streets,
near the large Stone Church. Also, at the Store
formerly occupied by C. H. Nicholson, in King street,

Manila.

Commission Merchants

)

To sick American Seamen,and general practitioner,

DEALERS

Hongkong.

Xl lIC &amp; II IK KM

Oaf»atuß F.««ow,
Meaars. C Baawsa t, Co.,

C. 11. WETMORE, M. D.
CONSULAR PHYSICIAN &amp; SURGEON.

GENERAL

Francisco.

J- C. MERRILL

ing whaleships,

E. HOFFMANN,
PHYSICIAN AND SURGEON,
Office in the New Drug Store, corner of Kaahumanu and Queen streets, Makee &amp; Anthon's Block.
Open day and night.

CASTLE &lt;fc COOKE,
IMPORTERS AND WHOLESALE AND RETAIL

278-ly

I|&lt;

HONOLULU, H. V

SAM'L

New York.

O. 0. BfBCIB.

l

ALSO

291-ly

,

AUCTIONEERS,

MARRIED.

— — Bought at'
Second-hand Furniture

low prices.

Fort St., opposite A. D. CartWright's Feed Store.
283-8m
XT KOA BURBA US always on hand.

HONOLULU.
Will continue business at the old stand on Queen street.
CHAB. F. GUILLOU, M. D

NEW AND SECOND- p.
saali Furr.itureof every SSBOrtptsotJ, \'\
Ml

constantly on hand, and for sale at

11. ALLEN'S CARPENTER SHOP,

AND COMMISSION MERCHANT,

shsuah

From Port Towebbhd—per Constitution, Jan. 6—Rer O
Glover, J Hoffman, A W Snell, 0 Sampson, and 4 Ilawaiians.
From Sam Francisco—per Speedwell, Jan. Mrs 0 P Juild.
Miss 8 A Judd. E O Hall, Misses Carolina and Kitty Hall, 0 W
Foster, wife and 3 children, Mrs Elliott and child. Miss Allen,
A Phillips and wife, U W Boucher, Daniel Vlda, Q W Mitchell,
John Lundy, A Thompson, John Jfindean, and 3 steerage passengers—24.
* Raduga, January IS--Miss Martha
For New Bedford—per
Cooke, Miss E (1 Pratt.
For Victoria, Y. I.—per Constitution, Jan22—RevO Glover,
JamesD Robinson, wifeand 2 children, Samuel Johnson and 3
children, Luke Keegan and wife, James Lock wood, J C Clancy,
Jno Shepherd, Thos Wheeler, Chas Cash,Louis Wolf, Jeremiah

In-

JapanSeas,

Likewise, a Sextant, (doublearch) by Troughton, an Aneroid, Hersburgh's East Indian Directory, and sundry nautical works.
8»7-2t

At his late rooms. Queen Street.

Jan. I—Am wb bark Catherine, Hempstead, returned from
tea. owing to illness of the Captain. She is lying
offand on.
3—Am clipper ship Contest, Steele, 17 days from San
Francisco, en route for Hongkong; sailed again

MAS-

UK SEEN AT THE HARBOR
ter's Office, Charts of the North and South Pacific,
MAT
dian and Pacific Oceans on a
scale, China and
large

■

MARINE JOURNAL.
PORT OF HONOLULU, S. I.

CHARTS FOR BALE!

&amp;c.

■

i

Js.PVjBRTISIiggI.jgTB.

Honolulu.
285- ly

opposite the Seamen's Chapel.
gr Agents for Jayne's Medicines.

HARDWARE STORE.
ODD FELLOWS' BUILDING, ON FORT STREET,
of all kinds, Hinges, Screws, Tacks, Razors, Cut and Wrought Nails, Spikes, Brads,
Files, Carpenters' Tools of all kinds, Pocket and

LOCKS

Sheath-Knives, Marlinspikes, Caulking-Irons and
Mallets, and numerous other articles, for sale at the
lowest prices, by

(tf)

W. N. LADD.

ALLEN* BERRILL,
BCCCMBOM TO

George W. Maoy,
KAWAIHAE. HAWAII,
General Merchandise and Shipping business
Will continue the port,
"sttfihe above
where they are prepared to furnish the
Ju.rty. celebrated Kawaihae Potatoes, and such other re
cruiU as are required by whale ships at the shortestnotice,
and ou the most reasonable terms.
M If

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="32">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9140">
                  <text>The Friend  (1862)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4605">
                <text>The Friend - 1862.02.01 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9935">
                <text>1862.02.01 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1262" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1782">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/62ad2c4c54bcb493572ceb300042b1a4.pdf</src>
        <authentication>df82eae85527303c365fe4b64cc8ebb0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61822">
                    <text>THF
E
RIEND

Bftt) Series, M. 11,

HONOLULU, MARCH 1, 1862.

la. 3.,

CONTEXTS

—

Far March,

I si;.'.
Page.

Rdilnrials
17
Woman's Position in the Foreign Missionary Knterprise. .17-10
Martyrs of Errnmanga
19
Letter from Japan
19
Editor's Table
20,21
ThePoet and his Bride
21-23
Cotton—Cotton Seed—Cotton Gin,Ac
24
Marine Journal, Marriages and Deaths
24

THE FRIEND.
MARCH 1, 1802.

Marvellous Exhibition of Human Power.—
Dr. G, B. Winßhip, at the close of a lecture delivered in Brighton recently, while standing
upon a staging at an elevation of about eight or
ten feet from the floor, lifted and sustained for a
considerable time, and without apparent difficulty, a platform suspended beneath him on which
stood twelve gentlemen, all heavier individually
than the Doctor himself, and weighing, inclusive
of the entire apparatus lifted with them, nearly
nineteen hundred pounds avtl. In tho performance
of this tremendous feat, Dr. W. employed neither
straps, bands, nor girdle—nothing in short but a
stout oaken stick, fitting across his shoulders,
and having attached to it a couple of rather formidable looking chains.
We copy the above paragraph from a late
American paper, and we have seen the statement in a \t\ie number of the Atlantic Monthly,
that he had raised a weight exceeding 2000
pound". He bas expressed the opinion that,
perhaps, he may yet raise 3,000 ! !

17

{01. Series, 901. )fl.

Woman's Position in the Foreign
Missionary Enterprise:

An Address delivered Monday, Feb. 11th,
at the Funeral of Mrs. Sarah W. W.
Doane, Wife of the Rev. T. E. Doane,
Missionaries of the American Board, at

the Marshall Islands.

BY REV. S. C. DAMON.

IPublishecl by

Request.]

We are gathered this afternoon, to bury
the remains of one who left her country,

home and friends, in obedience to the command, " Go ye into all the world, and preach
the gospel to every creature." Some advocates of foreign missions have expressed the
opinion that this command was binding upon
man, but not upon woman. Those holding
this opinion have argued, and argued eloquently, that the Christian minister should
go forth to earth's remotest bounds, visiting
every continent and island inhabited by a
descendant of Adam, but he should go alone,
"
and unaccompanied by a wife. They have
urged that the missionary should be unencumbered and unembarrassed with a family
or any of those ties which bind other men to
a
home and family. In my reading and
'
of the Saviour's instructions, I find no
study
The Dashaways Again.—An effort has been shades of death as if he had been passing into his such principle enjoined.
made to reorganize the Dashaway Association, or bed-chamber. His disease was dysentery, and
This opinion, to which I have alluded, has
rather to form a new society. Last Saturday finished his life in three days. We mourn his prevailed in some branches of the nominal
and rejoice in his example. For thirty-one
loss,
evening, the following officers were chosen
years, he had been diligent in his Master's work, Christian church. It has, however, found,
A. PoTTsa—President.
and
found it to be an exceeding great reward ; during the last half-century, but few advoVice-Preiident
G. W. Mills—
■
and now he has, I cannot doubt, entered into cates among the friends of Protestant misAlsx. BoLSTia—Secretary.
Jso. Lanut—Treasurer.
the joy of his Lord.' "
sions to the heathen. la Europe and AmeriMost earnestly we hope this society may be
ca, the idea has become established, that in
successful. The evils of intemperance are so
How Many Balls Kill.—Marshal Saxe, a order to convert the world to Christ, the
flagrant and wide spread, that any check which high authority in such things, was in the habit gospel must not only be preached, but excan be interposed should be hailed with delight. of saying that to kill a man in battle, the man's emplified, and in no wsmcould the heathen
Come, both young and old, sign the Pledge, and weight in lead must be expended. A French and unevangelized natswau witness a better
of the gospel, than in the
keep it. Meetings every Saturday evening, at medical and surgical gazette, published at Lyons, exemplification
of the Christian missionary. This
family
says that this fact was verified in Solferino, even
the Bethel Vestry.
idea has been well and aptly expressed in
with the recent great improvements in firearms.
the
following language of an old and exAustrians
loss
fired 8,400,000 rounds. The
Books.—Several
new books are lying The
New
the French and Italians was 2,000 killed and perienced missionary:
of
notable,
which we should be glad to
our
It is not exegesis, it is not theology, it is
10,000wounded. Eaoh man hit cost 720 rounds,
f time and space would allow. Recrea- and every man killed cost 4,200 ounces. The not philosophy, it is not divinity, it is not
thus we law, it is not precept or command, which the
of a Country Parson," will be noticed at a mean weight of a ball is one
Conference on Missions at Liver- find that it required on an average 272 rounds to people need; but it is the gospel, the pure
b time.
of our volunteer friends gospel, which they want all daylong. It is
is worthy of the careful reading of all kill a man. If any
military fight, they should feel
should
into
a
get
of
in
the
cause
Christianity, embodied, acted out, living,
promoting
are engaged
great comfort in the fact that 700 shots may be
;n missions. Several books of the American fired at them before they are bit, and 4,200be- breathing. The missionary's wife, as well
as himself, should be a moving commentary
fore they •&lt; ah-He offthis mortal coil."
Society, Boston, are under review.
The Rev. S. E. Bishop, who has officiated for
the last nine years as Seamen's Chaplain at
Lahaina, has asked a release from the American
•Seamen's Friend Society, and received a call
from the Native Church at liana, on the same
island. The fulling off of the shipping from
Lahaina, will proliably lead to a discontinuance
tBridgehan.—We copy the following from the
of that Chaplaincy. An interesting field of usePacific
of Feb. Hth :
fulness opens before Mr. Bishop at Hanu, and
a private letter received in this city from
By
the
must
rendhis command of
native language,
S. Wells Williams, L. L. D., we learn of the
er his services highly acceptable to the people of decease, after thirty one years of faithful and
that field. In parting from our associate Chap- efficient service in the cause of Christ, of one
lain, he goes with our best wishes and earnest whose name has long been familiar to everyreader of missionary intelligence. The letter states,
prayers for his future usefulness.
you will be sorry to hear that Dr. Bridgeman
has gone to his rest, quietly entering into the

:

"

'

"

ounce:

"

�18
—

r~i*i~.
on the
Bible

THE FRIEND, MARCH, 1812.

r.—she
i says or a
: everything
hearer
or beholder
the

missionary work at an early age. She reached the island of Ponape or Ascension, before
she was twenty years old. She and her
husband remained a few months at Ronokiti, the Rev. Mr. Sturges' station, and then
removed to the north side of the island, into
the Jekoit tribe. There they remained for
eighteen months, and if there is to be found
a field of trial and difficulty, in all this ocean,
I believe it is in the part of the island of
Ascension where they located. There they
prosecuted the study of the language and
other missionary work, until removed by
vote of the mission, to Ebon, one of the
Marshall Islands, to be associated with the
Rev. Dr. Pierson and wife, in the establishment of a new mission, but in a most difficult and -untried field of labor. Any one acquainted with the Marshall Islanders, knows
that there is not a more proud, intractable,
haughty and blood-thirsty tribe in this vast
Pacific. They were the terror of the wrecked mariner—most emphatically a piratical
race, not giving or asking " quarter."
Among this people our departed missionary
sister spent her missionary life, or four years,
gone to Africa, to India, and to China. She from 1857 to 1861. She was conveyed
has gone to every island of Polynesia which thither, during the first trip of the Morning
the living preacher has visited. She, who Star, and left in the last voyage of that veswas " last at the cross and first at the sel to the westward.
She readily acquired the Ebon dialect, as
sepulchre," has not lost her love for her
Savior, but has been found ready and will- she had done that of Ponape. Her aptitude
ing to labor in any missionary field which in the acquisition of a spoken language was
it has been deemed advisable to occupy. I very remarkable. She spoke the Ebon diacould illustrate these remarks by reference to lect like a native. Most ardently was she
scores of those " excellent women" whose devoted to the missionary work. For a pornames have become household wortrs in all tion of the time of her residence upon Ebon,
missionary circles, and familiar in mission- she was the only white female. Her associate, Mrs. Pierson, had left on account of ill
ary literature.
A few years ago, there wss a call for mis- health, and Mrs. Gulick was stationed there
sionaries to locate upon the islands of Micro- only temporarily.
It was my privilege to land, in June last,
nesia. In the first band which left our
shores in 1852, there sailed three ordained upon that island and step upon the spot
missionaries and their wives. Subsequently which had become like holy ground, in the
other missionaries and their wives followed. estimation of the missionaries. I saw what
The history of that mission has shown, that trials, difficulties, perplexities and annoyanwoman was railed to a work no less arduous ces a missionary's wife must encounter
and important than the ordained preacher. among such a people as the Marshall IslandWherever he has gone, she has been found ers. Notwithstanding numberless obstacles,
by his side. Never before did I appreciate she made her home happy and the abode of
the labors, toils, trials and privations of the life and cheerfulness. She was one of the
missionary's wife, as I did during my late most cheerful, hopeful, buoyant, and active
trip in the Morning Star. The scenes there of women. It was no part of her economy
witnessed can never be effaced from my to sit down and pine over imaginary difficulmemory. Fully to appreciate the character ties, and spend her life in melancholy
and labors of"the one whose remains now musing. Like Martha, she was " careful
lie before us, you should have seen her, at and troubled about many things," but like
her borne, brightened by her smiles, and en- Mary, she " had chosen that good part which
livened by her songs. I there saw that shall not be taken away from her."
woman had a work to perform for her Divinei Whoever visits 'Ebon and becomes acMaster, and, in regard to the manner in quainted with the situation of the missionwhich Mrs. Doane discharged her labors in aries, and the condition of the people, will
that field, the tannage of the Savior, re- readily infer that the missionaries have a
specting the
brought the box of most difficult and arduous undertaking beointment, is fully applicable, She fore them. This is emphatically true of the
" female portion of the mission. I do not
th done what she could."
who
has
Mrs. Doane is the first one
died wonder that the health of Mrs. Pierson and
the seven American female missionaries Mrs. Doane failed. The family of the latter
Micronesia. The members of that mis- suffered much from sickness. They were
it have not been without their trials and called to bury one child, but even its sickbereavements. They have been called to ness, death and burial were calculated to
part with some of their children, and some impart much Christian instruction to that
of their Hawaiian helpers have been called poor and ignorant people. How minutely
away, but Mrs. Doane is the first of the has the deceased often told over the story of
American portion of the mission who has that child's death and burial, and described
bean called to bid adieu to the scenes of in glowing terms, the joy which their hearts
earth. It was her lot to have entered the experienced when some of those haughty

and overbearing chiefs came to mingle their
sympathies, and spread a new mat over the
little one's remains.
On our arrival, in the Morning Star, it was
our intention to have cruised several weeks
among the islands of the Ralick group, but
the delicate state of Mrs. Doane's health and
that of her child, led us to sail, as soon as
the annual supplies of the mission were landed. On our departure, Mrs. Doane and
children embarked as passengers for Honolulu, but it was decided that the interest of the
mission absolutely demanded that Mr. Doane
should remain and prosecute his missionary
work. This was a great trial. He came off
and saw his family on board. The following
sketch I copy from No. XXI. of " Morning
Star papers:"
" Never shall we forget that parting scene.
This hymn was sung :

does,

of
should remind
something in the BiMe; her whole life
should be altogether a New Testament life."
When this elevated and common-sense
view of the missionary work is carried out,
then woman takes her rightful, proper, noble
and all-important position in the advancement of the jrand missionary enterprise.
It is a most animating thought, that this
• view of woman's position has become
thoroughly embodied in the modern theory of
Protestant missions. It is undoubtedly, the
true gospel method. There has not been
found any very difficult or insuperable obstacle in the way of its accomplishment.
Abstractly speaking, some have argued, that
woman would be inadequate to the task—
the undertaking would be too hazardous for
her frail nature ; but the very opposite result
has been found true in practice. I am not
aware as she has ever been found wanting,
or shrunk back when called to either the
North or the South, to the East or the West.
She has found her way to Greenland and
other foreign climes. She has cheerfully

•

"

How vain is all beneath the skies !
How transient every earthly bliss !
How slender all the fondest lies.
That bind us to a world like this, &amp;c., &amp;c.

*

*

•

»

*

Then let the hope of joys to come.
Dispel our cares, and chase our fears ;
If God be ours, we're traveling home.
Though passing through a vale of tears."

" The Key. Mr. Doane offered a prayer in
the Ebon language, and it was followed by a
prayer in English. We saw a number of
the native Christians, or 'lovers of Jesus,'
pass around to the state-room window and
bid Mrs. Doane forewell, with many tears.
It would have subdued the stoutest soul to
have witnessed the missionary part with his
wife and children, and then step into his
boat and steer lor his lonely home ! There
may be a romance about the missionary life,
when viewed from the shores of Christian
England and America, but all romance is
dissipated and it puts on a stern reality when
the real experience comes. As we stood
upon the quarter deck of the Morning Star,
conversing with the Rev. Mr. Doane, and
taking a last look at the shores of Ebon, we
said, It is hard for you to part with your
family, and go there to labor alone.' His
only reply was, ' 1 could not, if I did not feel
that Jesus was my companion.' Surely it
was no unmeaning language of our Savior,
with you alway, even unto the
' Lo,of1 am world.'
end
the
While this scene was
passing, the sailors were heaving at the
anchor, and the sails were loosening. We
were soon off and bound for Strong's Island,
but with the glass, we watched that little
boat, rising and falling with the swell, until
it was lost in the distance. When that happy family will be again united, is known
only to the Master, in whose cause they

'

Eicious

■

labor."
But the Divine Master has decided that
the happy family shall not be united again
on earth. He has called the wife away
from her husband, and the mother from her
children. 0 how fervently she prayed that
she might once more see her husband, if it
should be the Lord's will. She, however,
could and did say, "Thy will be done."
Daring that fearful night of the 23d of July,
when we all expected to have found a watery
grave, she uttered the same sentiment. Not
that she was indifferent to life, for she was
tenacious of life. She clung to her children
and to her husband. Her active mind was

�19

THE FRIEND, MARCH,IBI2.
to her field of labor. I was a horribly cruel murder, and what commenced laughing

she would have returned
Often have I heard her remark, that she
never regretted having come upon a mission
to Micronesia. Her missionary life had been
happy, although oftentimes exceedingly trying. It is a gratifying circumstance that
during all her distressing sickness upon shipboard and in Honolulu, she has enjoyed the
constant attention of a faithful Ebonite Christian female—a woman who has been elevated
from the lowest depths of heathenism by her
labors and example ! Under all these circumstances, I do not wonder that she clung
to life, or wished to live many days, if it
should be God's will. She was in the very

prime of woman-hood. Life looked bright
before her. Her heart was in her work and
in the education ofher children, hence it was
seemingly hard for her to be sick—to be
thus early in life laid aside. While it was
thus trying for her to bid adieu to the scenes
of this world, yet when the Master called,
she was ready. Up to nearly the last moment, her faculties were clear and bright.
Death had no terrors. At length, when

"

The angel of the covenant
Was come, and faithful to bis promise, stood
Prepared to walk with herthrough desth'sdark vale,"

she leaned upon his arm and passed quietly over the Jordanof death.
Her last moments were peculiarly serene
and happy. Who doubts for one momerlt
that she now is among the blood-washed
throng, singing the praises of God and the
Lamb, and experiencing the sentiment of
those lines we have so often heard her sing:
we've been there ten thousand years,
" When
Bright shining, as the sun.
We've no less days to sing God's praise.
Than when we first begun."
Martyrs of Erromanga.

■is

a most remarkable fact, that another
ler of English Missionaries should have
occurred near the very spot where Messrs.
Williams and Harris were murdered in 1839.
An account of the recent massacre at Erromanga, has already been published in the
English and American newspapers, but the
following narrative we publish, because written by an eye witness. We are not personally acquainted with the writer, but from a
letter which now lies before us, we infer that
he is connected with a Sydney trading vessel, which chanced to be at the Bay when
the sad event occurred. This writer refers
in the letter which he has addresed to us, to
the massacre of the Captain and crew of the
American whale ship Superior, at the Solomon Islands, which occurred in the autumn

of 1860.

811,

the writer, dates his commu-

Dillon's Bay, Erromanga,
June 12th, 1861.
;ond murder took place on this ishe 20th of last month, it was that
of the Rev. Mr. Gordon and wile, who have
been missionanes here for the last three
years. He was a very good and kind man
by the account of all that knew him intimately, and greatly beloved by the few whom he
had trained over on the side of religion. It

made it more affecting was, on account of ils
being so near the place, where the lamented
John Williams and Mr. Harris fell, and close
to the spot where the former was cooked. The
only account we can get for doing the foul deed
is, that they believed he brought sickness here,
(they have threatened the missionary on
Tanna, and burnt the churches in Anaham,
on account of the same thing, the measles,
brought from Port dc France, New Caledonia, and raging violently here for some time, as
well as amongst other islands of the group,
having been brought by natives returning
from Port dc France home.) However, it
was an excuse for them, but it was an inordinate desire for eating human flesh, and a
great love of murder, possessed by none so
much as this island and Tanna, which are
only eighteen miles apart, but speaking quite
different languages, and not understanding
each other.
The way of the murder was this: Mr.
Gordon had his house on the top of a hill,
about 1000 feet above the level of the sea, in
quite an unprotected place, even his churchgoing members did not live nearer than a
mile, with the exception of one or two—they
lived at the foot of the hill in the exact spot
where John Williams was killed, and where
Mr. Gordon had erected his first chapel and
printing office. This spot he had left, on
account of its unhealthiness, and removed on
the hill. He had now determined to remove
further down, half way between the former
and present residence, on account of the
severe hurricanes in the winter months. He
was at this time building a new house and
church in the intermediate spot. About a
100 yards from his house there is a small
thicket, through which the road runs; the
two places may be about half, or allowing
for the sinuosities of the road, three-fourths
of a mile apart, and a very steep road it is.
Mr. Gordon, on Monday the 20th of May,
was at the lower or new house, busy at work,
having sent all his natives but the little boys
to gather grass to roof the house. A party
of natives, eleven in number, came to the
upper residence, and finding Mr. Gordon
not there, nine of them placed themselves in
ambush in the end of the thicket nearest the
hou?e ; two of them went down to him and
asked him for some calico and some medicine
for a sick man ; he took a piece of charcoal
nnd wrote on a board to his wife: " Give
these men a yard of calico each," and told
them that would do ; then they said that
their chief Lova, or Lauvaa, was in the
house and wished to see him. He replied,
have not eaten my dinner yet; let me
" I and
eat
then I'll go"—Mrs. Gordon having
sent a plate of yam and fowl down to him.
However, without waiting to eat, he said,
'■Come alone I can eat in the house."
They said, " Go on, we'll follow." He immediately set off, followed at some distance
by the two natives. Just as he was emerging from the thicket, he received a blow on
spine; he fell with his face forwards, uttering a scream. He then received a blow
under his right ear, with a tomakawk, almost
severing his head from his body; another
severe cut in the left side of the neck; three
wounds on his right arm, and several other
wounds. On hearing the scream, Mrs. Gordon ran nut. and the natives, to drown it.

and shouting. Two
of them by this time had left the wood.
Mrs. Gordon asked what the noise was about.
They said, nothing. She then asked where
the rest of the natives were. One of them (
said he did not know; at the same time one
was creeping gently up behind her, with his
tomahawk concealed. When near enough,
he struck her also in the spine, then gave
her the last, but useless, cut in the left side
of the neck, severing everything. Immedidiately the alarm was given, I and Mr.
Milne, and Capt. Edwards, of Port dcFrance,
armed ourselves and natives, and went in
pursuit. We were too late to secure the
murderers, but secured the bodies from being
taken off and eaten, and the house from

being plundered and burnt. The bodies were
a most ghastly sight to look on. We carried them down to where he first landed, and
John Williams was killed, and there, with
tears and lamentations, laid them side by
side, and the greatest mourner was the very
chief Pauvaa, who killed John Williams.
The missionaries have erected a very nice
tomb, and fenced it in. We and they arc
daily threatened, but we keepagood look-out.
Trusting I have not been to prolix, I
hope you will forgive the scribble, as I am
not altogether well.
Anything else about the group, 1 will be
better able to let you know again. The
Bishop of New Zealand called here the other
day, in his schooner, on a cruise through
the whole group.
I remain, Rev. Sir, yours, truly, &amp;c.,
William G. Bell.
Letter from Japan.

Kana(;awa, Japan, Dec.

_.

1861.

Mr. Editor—Having opportunity to write
you, via San Francisco, I improve it to
thank you for your package of Friends, which
makes us feel that, in these ends of the
earth " a friend in need is a friend indeed."
We are also glad to find therein your account of your visit to Micronesia, and regret
that while you were visiting our southern
neighbors, that you could not also have
given us a call, especially as the storms of
the sea seemed so much to urge you toward
our storm-girt shores. We are glad to hear
that the brethren at the south are prospered in their labors, and that they do not hava
the laws against them as we do in Japan. I
see you believe that the people of some of those
islands -are partially, at least, of Japanese
origin, and that perhaps their languages are
somewhat similar. I have aA several times
compared lists of word.*, which 1 have seen
published, of thelanguage of these our southern neighbors, and I have never yet found
one similar to a Japanese word. But that
the matter may be more fairly tested, I send
you a copy of, " Medhjlrst's Vocabulary," in
which the Japanese words are given in English letters, and after, in the native dress.
This, if you please, you may send to some
of the missionariesof those islands, supposed
to be somewhat similar to the Japanese.
The books and tracts which you so kindly sent, have, I hope, been doing good service among the sailors. I have been giving
out the tracts, from time to time, and have
received abundance of thanks, especially for
copies of your paper, which all, seamen and

�THE FRIEND, MARCH,

20

1862.

THE FRIEND.

officers, are eager to get. I still have a few
tracts, which I am trying to use to the best
advantage, and I have written to New York
MARCH 1, 186S.
for further supplies.
fc We now have opened a temporary " Bethel"
EDITOR'S TABLE.
on shore, and with a few books and papers,
Cambridge (England) University CalenI.—Tilt
we are trying to furnish a Reading Room.
near the wharf in ueb, for the year 1860. 688 pages.
i Our
" Bethel" iswe very to
Catalogue of the Officers and Students of
Yokohama, and
hope draw many away 11.—A
Harvard (Cambridge, Massachusetts,) University,
from worse places of resort. lam also perfor Academical Year, 1860-1.
mitted to enjoy the privilege of circulating HI.—A Catalogue of the Officers and Students of
Christian books and tracts in Chinese, among Vale College, (New Haven, Ct.) for 1861--.
the natives here, the fruits of which arc IV.—A Catalogue of the Officers and Students of
already beginning to appear in bringing Williams College, (Williametown, Mass.,) for
1861-2.
many to inquire about the religion we would
Catalogue of the Officers aod Students of

.

I recently employed it teacher who comes
to me with a paper written in Japanese, to
the following purport:
14 Desiring to learn tho way of tlieOod uf Heaven,
God's record, precious Book of glorious Religion, to learn I
desire.
The depths of sin I fear. Point and show the true way, fur
if I walk not therein, higher yet my sins will rise.
Ooble, guide of the true way, instruction impart, the former error to dispel.
This In a glad figure to symbolise.
The breast within, with error o'erwhrlmed, ss the sky with
clouds o'er spread, then the unblemished moon to nee Is Joyous.
Learning the true way, If hurtful, evil aliall fall upon mc.
SUll I cans not, for my heart la firmly resolved.
If the winds or rain cause the just opening flower to fall,
yet s sweet perfume shall remain."

the spontaneous breathing of
heathen heart just beginning to get
some glimses of the truth, and there
are others inquiring. Oh let us pray that
the way may be fully opened for the millions
to come to Christ and be saved. 1 send you
also a copy of the above paper in the man's
own hand, which although I do not expect
you to read it, may serve to show you the
native style of writing Japanese. We send
most sincere regards to all our former
friends in Honolulu, from whom we shall
always desire to hear. Pray for our success
in the Gospel. Yours, as ever, J. Gobel.
Such is

a

i

Missionaries Murdered in

China.

accounts from China we have
ul intelligence of the death, by viotwo American missionaries, Messrs,
md Parker. Mr. Holmes, we unwas connected with the Southern
Board of Missions; Mr. Parker
Episcopal Mission. Che Foo, the
which they were slain, is one of
opened by the late treaty ; it is on
to the north of Shanghae, and in
mcc of Shantung,
ircumstances leading to their being
m to be these : The rebel's had been
the country, slaying and burning;
i desolated country behind them,
issioniries, with the hope that they
fve some influence in staying some
istruction and cruelty, went out to
ith the insurgent chiefs. But their
sre not well ri &lt;'ived; the chiefsgave
o slay them.§ These rebels, though
g in concert with those whose headare at Nanking, yet appear to be less
2 to foreigners.—Pacific, January 30.

if it should be offered, for entering upon a
course of Academical study preparatory to
the University.
The Calendar of Cambridge, presents a
comprehensive viewof the history and present
condition of that venerable institution, the
origin of which dates far back in the annals
of England. The University of Cambridge,
is the union of seventeen colleges. St.
Peter's College was founded in 1257, which
is the oldest, while Downing was founded in
1800, which is the youngest. In 1860 there
were 1,496 undergraduates in these several
colleges. The University Library, contains
170,000 volumes. This University may
justly be ranked among the proudest monuments of England's greatness. The late
Prince Albert was Chancellor of this University, at the lime of his death. He had
held the office since 1847. No wonder the
hundreds and thousands of its graduate),
look back with fond pride to their University, rich in funds, buildings, grounds, and all
the means, facilities and appliances for
obtaining a finished education. We lately
met the Key. O. Glover, a fellow of Em-

V.—A
Amherst College, (Amherst, Mass.,) for 1850-60.
VI.—A Catalogue of the College of California, (Oakland,) for lbKl--.
VII.—A Catalogue; of the Officers nod Students of
the Oahu.College, Honolulu, for 1861-2
Vlll.—Sekmon, at the funeral of the Rev. Ileman
Humphrey, D. U , late President of Amherst College—By Rev. J. Todd; delivered at I'ittslield,
Mass., April Bth, 1861.
IX.—Prayer ros Colleges—A premium Essay,
written for " The Society for the Promotion of
Collegiate and Theological Education at the West"
By W. S. Tyler, Professor of Greek in Am- manuel College, Cambridge, who communiherst College.
cated much interesting information respectMuch useful information may be gleaned ing this institution. He is at present teach-

—

from the careful perusal of the catalogue of
a literary institution.
This information
will become more valuable and vastly enriched when several catalogues are carefully
compared. We do not refer to the hurried
glancing over of long lists of names,
although there is much even in a name to
make known a man's pedigree and origin,
but to the careful comparison of the various
courses of study pursued in different institutions, and their influence upon the minds of

ing in Victoria, Vancouver's Island, although retaining his connection with the
University.
It Was highly gratifying to our American
feelings, to find two of our poets furnishing
passages of their writings for the students of
Cambridge to test their Greek and Latin
scholarship. Bryant and Whittier, are the
poets to which reference is made. From the
writings of the former, a passage is selected
for the student to translate into " Greek
the students. In these institutions centre Trimeter lambics." The passage is from
the ripest scholarship and the best methods Bryant's Forest Hymn, commencing thus
of study. The leading men of a nation,
is awed within me when I think
" My(&gt;rheart
the great miracle that still goes on
ordinarily pass through the College or UniIn silenco round me—the perpetual work
versity to their stations of influence, in
Of the creation, finished yet renewed
Church and State. " Take the Cambridge
ever," 4c, 4c,
For
Calendar," says Macaulay, in one of his
The passage from Whittier, is selected to
speeches in Parliament, "or take the Oxford
Calendar, for two hundred years; look at test the student's knowledge of Latin
"
the Church, the Parliament, or the Bar, and Alcaics," and commences thus :
it has always been the case that the men
thou not all germs of evil
Knowest
"

:

who were the first in the competition of the
In thy heart await their turn ?
Not thyself, but God's restraining.
schools, have been the first in the competiStays their growth of crime," 4c.
tion of life." By referring to page 194 of
the Calendar quoted at the head of this artiIn passing from the examination of a litercle, we find " T. B. Macaulay" carrying off ary institution of old England, to those of
in 1819, the Chancellor's Medal, for the New England, we find that there is much
"
best Ode or best Poem in heroic verse" in which is common to all these institutions.
English.
After noticing the several catalogues, we
Having enjoyed a great degree of un- shall return to this point,comparing together
expected delight in examining, perusing their programmes of study.
and comparing these several publications,
The Catalogue of Harvard University, ocwe shall offer no apology to our readers for cupies 106 closely printed pages. In 1860,
devoting considerable space to some of the there were 443 undergraduates, besides 453
many thoughts and reflections which their Divinity, Law, Scientific and Medical Stureview has suggested. Many of our readers, dents, thus making a total of 896 students
on shipboard, we are confident, will not connected with the University. The various
deem the subject altogether foreign to their Liberies contain 138,000 volumes. Rethoughts. It is no uncommon occurrence to marks Prof. Tyler, " Harvard College was
meet with the University Graduate among founded} in 1638, only eighteen years after
Donations.—For the Bethel, from Capt. those whose home is on the sea. Within a the first landing on Plymouth Rock,
when
Quinn, " Nassau," «5 j Lieut. Weheman, few years we have met among seamen, Boston was a small village of not more than
Russian Navy, $5. For gratuitous distribu- graduates from Dartmouth, Williams, Vale, twenty or thirty houses, and when only
tion of the Friend, from Mr. A. S. Cook, Harvard, and some of the European Univer- twenty-five towns had begun to be settled in
sities. Perhaps some among the thousands Massachusetts. It was one of the first
of those roaming over the deep may be in- things our Pilgrim Fathers thought of, and
duced to improve a favorable opportunity, as Cotton well snys, ' it was the best thing

�THE FRIEND, M A X
they ever thonght of.'" Among the graduates of this University, at its last Anniversa-

ry, was our young friend, Mr. William F.
Snow, of Honolulu, who left with the distinguished honor of being the Odist of his
class. Our present U. S. Consul, Mr. Caldwell, C. C. Harris, Esq. and J. W. Austin',
Esq., are graduates of Cambridge.
A Catalogue, of Vale College, for 1861-2,
exhibits unmistakeable proofs of great prosperity in that excellent institution, dating
back to the year 1700. Its Library then
contained only " 40 volumes," given by a
lew clergymen, who said, " These books we
give for the founding of a College in Connecticut," but now its Library has increased to
69,500 volumes. There are 462 undergraduates and 137 pursuing a professional course,

lienco 5'J'J students are now connected with this
flourishing institution. During the last century,
the celebrated Bishop Berkloy was a distinguished patron of Vale College. Ashe contemplated
tho rising prospects of the now world, he wrote
the oft-quoted line
■ Westward

:
the Star of Empire takes its way," *c.

At present there are several Sandwich Islanders connected with Vale College. Wo notice,
tho following
Senior.
Albert Franois Judd,
Senior.
Thomas O. Thurs.on,
Junior.
Joseph Plitt Cooke,
David Brainard Lyman,
Sophomore.
( Students in Philosophy
)
£. Wilcox,
and
the
Arts.
(
G. N. Wilcox, 5
Among tho Professors, wo notice tho name of
Hoy. C. S. Lyman, Professor of Industrial
Mechanics and Physics. Uo will be remembered
hy some of our readers aa it visitor at the Islands
in 1846-7. In those days, he was a frequent
poetical contributor to our columns. We have
long cherished the fond hopo, that some rich
millionaire would endow a professorship at
Oahu College, and invite Prof. Lyman to occupy
the chair ! !
A Catalogue of Williams College, for 1861-2,
reports '212 undergraduates. This institution was
founded in 1798,and after struggling against sundry
adverse influences, has now attained a highly respectable standing among American Colleges. It is presided over by one of the ablest of American Divines,
the Rev. Dr. Hopkins, who is assisted by an efficient
corps of Professors and tutors. This institution enjoys the honor of having graduated those young men
who led off in the Foreign Missionary enterprise.
There Mills, Richards and others formed their plans
for going abroad as Missionaries to the heathen.
Some of our prominent men upon the islands,
graduated at Williams, and among them we will
mention Chief Justice Allen, President Mills, Rev.
E. Corwin and Rev L. Smith. Several young men
Irom the islands, have lately graduated from this institution, while we notice but one among the undergraduates from the islands
Senior.
Samuel C. Armstrong,
A glance tit a Catalogue of Amherst College,
calls up many pleasant recollections, for it was within the walls of that flourishing institution, that we
pitssed lour years, from 1882-1836. Thia Collego
was fouuded, iv 1820, and has already taken an
enviable position among the sisterhood of American
Colleges. It is pleasantly located in the delightful
valley of tho Connecticut, and is surrounded by a
most picturesque amphitheatre of hills and mountains. Uo the opposite bank of this river stands
Northampton, and in the intervening valley lies the
quiet valley of Hadley, while to the right Sugar-loaf
Mountain, and to the left Mount Holyoke, stand ns
sentinels guarding the inhabitants of that most
beautiful spot in all New England. This institution
has always enjoyed the efficient servioes of an able
Faoulty, and talented body of Professors and tutors.
Professor Hitchcock, the veteran American Geologist,
of world-wide fame, still holds th« Professorship of
other professorNatural Theology and Geology. The
ships are tilled by gentlemen of ripe scholarship and
emineut scientific attainments. The present number
of undergraduates is 242. It was during the period
of our connection with this institution, that there

names:

:

II

(

.

some students who have sinoe become known
to fame. The Rev. Henry Ward Beecher, Pastor of
the Plymouth Church, Brooklyn, the Rev. Dr. Storrs.

were

another Pastor of Brooklyn, and the Rev. Dr. Rookwell still another Pastor of that "City of Churches,"
were our fellow students at Amherst. The Rev. Dr.
Palmer, of New Orleans, and successor of the Rev.
Dr. Scott, was our classmate. The former divine
cume out with a Secession sermon about one year
ago, which was extensively circulated and reviewed
His talents and
throughout the United States.
ability are of the highest order. A late visitor to
the United States, after hearing various preachers,
in different parts of the country, remarked that the
Rev. Dr. Palmer, of New Orleans, was his modelpreacher. It has been announced that be received a
call to become the successor of the Rev. Dr. Alexander, in New York oily. We cannot but express our
regret that our old friend and fellow classmate
should now find himself in the ranks of the Secessionists. We could mention several other persons,
who were quietly pursuing their Collegiate studies,
only a few years ago, at Amherst, but who now have
become men of distinction, among them the Rev. Dr.
Huntington, late Preacher to the University of
Cambridge, and the Rev. Dr Hitchcock, Professor of
Ecclesiastical History, in Union Theological Seminary" at New York city. We do well remember as
a student, the celebrated Prof. Fowler, S( Phrenological notoriety. Other American Colleges maypossess advantages equal to those of Amherst, we are
confident however but very few are superior. There,
the student is happily removed from the vicious and
dissipating influences and associations of a large city,
and happily surrounded by the most healthful and
invigorating influences of refined literary society.
The religious influences of the region are of the old
Puritan stamp. There, in the heart of old Massachusetts, may be witnessed the genuine fruit of
that seed of whioh it bat been said, that God sifted
three kingdoms, to obtain seed wherewith to plant the
hills and valleys of New England.

"

The cabinet of Amherst has recently been enriched hy the
Henry Lobdell, late Missionary of
the American Board In Assyria, and Alumnus nf the College,
forwsnledbefore hla'deaUi, a large collectionof specimen! from
ancient Nineveh and Babylon, including six lance sculptured
slabs Irom the palace walls of Sardanapalus atNlmrnud—twenty-five fresco paintings—one thousand coins—casts of medals
&amp;c, 4c.
W« have allowed nor pen to run on scribbling so much at
random, respecting the Schools and Colleges of the old country
and older states, that we find our space limited with reference
tothe " College of California," and oar own pet institution
" Oahu Colli ge." The College at Oakland, California, la
making commendable efforts to become the Cambridge." of
thePacific Coast It Is modeledafter the Colleges of the —astern Slates, with such modifications as thenecessities of the
state of society In California, absolutely demand. The same
remark will apply to "Oahu College." In new communities
where the number of pupils ii limited, and the fundsof the lnstitutions are low, it is quite impossible for the friendsof relocation to accomplish Uie same results aa may be attained In
older counliies. Let not our readers infer from this remark,
that, at Oakland or Oahu, a young man cannot obtain a food
education. The College at Oakland has 111 in Iv collegiate
course, and 184 In Its preparatory school. "OahuCollcge" had
79 pupils during the laat year
What is there common to " Cambridge," Old England,
■ Harvard," ■ Vale," Williams," and "Amherst" of New
England, the College at Oakland, California, and " Oahu College" at Honolulu P We answer, the study of the ancient
classics—the standard authors of Oreece and Home,arc made
thebasis of education. Among the Grecian authors, wo And
the names of Homkh and Xrsophos and among the Romans,
the iiames of Viriiil, CICBHO, Livv, iIosACK. This fact Is
significant and important, showing the high esteem in which
thosewrltern are held In the " Republic of Letters." throughout
the literary and civilised world. It Is a fact which shouldmake
tli-iac empirical innovators blush, who would banish the atudy
of the ancient classics from oir schools, Academies, Colleges
and Universities. In the course of atudy at" Cambridge1
England, the modern languages, French, Spanish, Ac. form no
part. They may nY studied, but they are extra-studies, not
required to obtain the degrees nf the University. We should
infer that the natural sciences were more generally pursued by
the undergraduatesof theAmerican Collegea, than by those at
Cambridge. Other points of Interest we should delight to dwell
upon, but our limits absolutely forbid.
Among the publications noticed at the head of Uiis article, la
an excellent sermon by the Rev. Dr. Todd, at the funeral of the
venerable Dr. Humphrey. We would cordially thank the unknown person, who was so thoughtful aa to scud us a copy.
The remaining publication, is the Prise Easay on Prayer for
Colleges, by Prof. Tyler, of Amherst College. Thewriter clearly proves that prayer Is oneof the moat rational exercises of
the human soul, and at the same time a deltgnt/ulprivilege
The reader of the volume will not fail to see, that prayer for
Colleges Is highly Important and eminently beneficial. However much we may write upon this subject hereafter, for the
present we must atop, or we shall be compelled to Issue an
extra."

" Nineveh Gallery." Dr.

"

"

-

"

SECESSION.

ByCÆSAR.

Wliat fun dls here Bumcession am,
fur ebbery nigger, Pompey I—Vas,Bar !
Musis sutneede from Uncle Sam :
Foot you and me tumcede fruca Maasar.

'

21

18*2.

To Re\ S. C. Damon :
Dear Sir—You published in the last number of the Friend a portion of the " Notes on
the Sandwich Islands," by A. Yon Chamisso.
It may interest his adopted countrymen,
at lenst, to read the following well written
Yours, truly,
episode in his life.

*

The Poet and his Bride.
A TRUE TALK OF A PURE LOVE.

Among the children who played in the
magnificent grounds of the stately Chateau
dc Boncourt, there was one unlike the rest
in mental traits, as also in the possession of
a rich and tender fancy, through which,
young as he was, he viewed the external
world. Everything around him was calculated not only to nourish this, but also to implant and cherish that esprit dc corps which
characterized the old nobility of France,
more, perhaps, than that of any other country. His family had been pre-eminently
loyal, had enjoyed uninterrupted wealth, a
succession of honors, and had intermarried
with various reigning houses. Thickly
around were strewn the carefully preserved
souvenirs of countless gallant achievements,
of events which had become history, of superb festivals, and princely weddings. Over
these the boy sometimes brooded, and there
was one which particularly attracted his eye
—a sword, bestowed with the rank of captain upon his grand-father, at the age of fifteen, lor u service which proved his right to
that advancement. But a new plant or a
' roving insect gave him greater pleasure than
the stained and moth-eaten banners which
drooped idly in the chapel, or the chains, the
helmets, and the linked mail which shone
proudly in the great hall, or hung, covered
with dust, in the armory. The flittinrr of a
bird's wing, the chime of the vesper bells
faintly heard in the twilight, the conflict of
clouds borne on opposing winds, the gleam
of the lightning, had for the little Adalbe
yon Chamisso a fascination as irresistible a
it was singular.
The Revolution broke rudely upon h
dreams, and his family, reduced to a poi
but one removed from poverty, succeeded
crossing the frontier. Attached as they were
to station and privilege, the glitter of orde
and the array of titles, necessity compellef
them to seek for him some better dependene
than an empty name, and he entered as
pupil the painting department of the roya
porcelain manufactory of Berlin, At fifteet
he was placed among the Queen of Prussia
pages; a change which aided to give h
opinions that soundness and depth for whic
they were, later in life, distinguished. &gt;
seventeen, after a prolonged inward struggle
reluctantly, and haunted by gloomy fore
bodings, he entered the Prussian army, am
in three years recelVed a lieutenancy. No
withstanding his enthusiasm, his gallantry
and his restless activity, the career of arm
was not that for which he was beat fitted
and its early termination, through no fault o
his own, was not to be regretted, save fo
the mortification which he endured on ths
account. During this period, he had no
been idle. He had been a careful student
arid had done much towards mastering the

�22

THE FRIEND, MARCH, lit 2.

language in which he was to win an honest
and enduring fame. He had fallen in love,
also, with the pretty and fascinating widow,
Madame Ceres Duvernay, and manfully proposed for her hand, saying to himself,
" Lore needs so little." Luckily. Madame
knew better. Did it * not need satins and
laces, a new jewel now and then, a floor in
town, a cottage in the country, saddle-horses
and servants ? Certainly—so she kissed her
hand to the handsome, large-natured youth
whose soul was in his soft, expressive eye*,
and left him to his books, and to the group
offriends whose affection soon enabled him
to forget his transient passion. La Motte
Fouque, Neumann, Dc la Foye, and Hitzig
were among them, and not one but retained
a place in his heart through every alternation
of good and evil fortune. They started a
poetic annual called " The Green Book,"
which was greatly admired, and through the
medium of which Freiligrath ultimately became known to the public.
Weary, because purposeless, years followed, yet they could not have been altogether
wasted. Closely allied both by birth and education to the higher orders, Chamisso yet
approved that vast social change which had
brought to him only misfortunes; looking
below the surface to its primal principle, forgiving its first wild excesses, never swayed
by selfishness on the one hand, never betrayed into fanaticism on the other, as warmly
cherishing the memory of the past, hopeful
for the future, whose promise was at best
fitful and often clouded, he was gradually developing into one of the noblest specimens of
a man, a subject, and a citizen. Early exiled from France and transferred in boyhood
to Germany, he belonged to neither country.
the soil; there, the men, are foreign
"toHere,
me," he said. He joined his family in
their country to which they had returned,
but he was not content, and returned to Berlin. In Hitzig's house he came nearer to
repose.

Thoroughly generous, that accomplished
writer occasionally adopted the orphan child
of a friend, and so was always surrounded by
a blooming band growing into estimable
womanhood amidst healthful home training
and influence. To them, as to their elders,
Chamisso was a welcome guest. Numberless were the drafts which he made for them
upon his exhaustless imagination. Grotesque tales worthy the soil of Iran, wild legends, witty caricatures, charming allegories,
exquisite moral stories, interspersed with
snatches of song, and little poems worthy of
the "Green Book," followed each other,
often in quick succession. Curious pantomimes sometimes filling up the evening, in
which his execution was admirable.
Among the children who crowded about
him, was one. Antonie Piaste, who, more
frequently than the others, found a place
upon his knee, and upon whose intelligent
countenance his gaze rested with peculiar
pleasure. Shy at first, she learned to creep
closer and closer to him. Nothing was
wanting to the visit if his fingers might toy
with her silken hair, or fold over the small
hand which impulsively sought their clasp.
One night, when she was about eight years
•f age, forgetful of a promised glimpse of

blended glee and sadness, he repeated the from the moonlit waters lightly tossing befollowing, written by himself, than which neath the swift-winged ship. Nothing curifew things more touching have been penned ous or rare had presented itself, but had in
some way reminded bim of her. and all the
A dream wafts me back to childhood,
wild and strange material for tales of sea
And I shake my hoary head ;
How ye crowd on my soul, ye visions
and land which he treasured, had linked itI thought were forever fled !
self with her memory. And now she wat&gt;
There glistens o'er dusky loliage
no longer his loving child bride, but a charmA lordly pile elate ;
woman, just the style of woman bes
ing
I know those towers and turret',
calculated to captivate him. Accustomed to
The bridges, the nmssive gate.
society so thoroughly scholarly that although
Welcoming, kindly faocs
ignorance was a disgrace, learning did not
The armorial lions show ;
entitle to praise; listening to conversations
1 greet each old acquaintance,
As in through the arch I go.
which ranged freely and brilliantly through
every department of literature and art;
There lies the Sphinx at the fountain
There darkly the flag-tree gleaum
breathing perpetually an atmosphere redo'Twas yonder, behind those windows,
lent of disinterested friendship, her mind, her
I was wrapt iv my earliest dreams.
heart, and manner exhibited an exquisite
I enter the chapel, and look for
Chamisso, as he looked at her,
harmony.
My ancestor's hallowed grave ;
his age—he was almost thirtyremembered
'Tis here, and on yonder pillar,
seven—the white hairs which had sown
Is hanging hit antique glaive.
themselves amonsr the darker locks, his
I try to decipher the legend.
bronzed cheeks, his muscular figure, his
But a misl is upon my eye*.
pipe, his careless dress, and his suddenly
Though the light from the painted window,
Full on the marble lies.
abstracted and humble air seemed cold and
Home of my fathers, how plainly
strange. Antonie. too, found herself in a
Thou standest before me now !
false position. Often, as she had traced his

:

,,

Vet thou from the earth art vanished,
And over thee goes the plow.
Fruitful, dear earth, be thou ever ;
My fondest blessings on thee ;
And a double blessing go with him
That plows thee, who e'er he be .'
For me, to my destiny yielding,
I will go with my harp in niy hand,
And wander the wide world over.
Singing from land to land.

proposed course upon her maps, or sought in
books information concerning the points at
which he expected to touch, she had pictured
their meeting, not as lovers certainly, but as
dear friends, all formality banished, all
ceremony pat aside, with less familiarity,
but with all the old trust and truth. But
when the occasion came, she saw only the
traveler and poet, and she grew timid; so
There was silence for some minutes after that the bond so delightful to both seemed
he had finished; the younger members of indeed broken.
Chamisso tried to forget his wishes, and
his audience, subdued by his voice and manner, the older ones melted by the rare skill busied himself in publishing an interesting
of the poet in giving utterance to his reform- account of his voyage, which is even now
atory faith, mingled with his affectionate well worth the perusal. As if to encourage
recollections. At length Loest looked up him, his friend # Neumann was accepted by
and said, smilingly, " You, too, my friend, one of Hitzig's adopted daughters. She
must make as well as describe a home." came to meet him after his betrothal, and he,
And hastily weaving together some flowers quite beside himself with pleasure, caught
from a vase near, she placed them upon An- her in his vigorous arms, ran up stairs with
tonio's head, and formally betrothed her to her to the common sitting-room, and bestowhim. All laughingly offered their congratu- ed upon her a hearty kiss. Dc la Foye
lations, while Hitzig, with many jokes, pre- married, also, and Chamisso determined to
tended to instruct her in the duties of her learn his fate. Rambling with Antonie in
new position. "Who knows,'' he said, as, the Botanic Garden one afternoon in the
having finished, he observed Chamisso kiss- early spring, he exclaimed, What a beautiing again his little bride, who knows ? ful thing your sister has done in giving herShe will s*urely be handsome and good, and self to our friend Neumann!"
ten years, after all, is no great time to wait."
" Ah, yes!" returned Antonie, " love is
Still aimlessly crept the months by Cha- always beautiful."
misso until he entered the University of Ber" But he is so old—nearly or quite as old
lin, and gave himself to the study of anato- as myself."
my and physiology, in order to fit himself to
" Old!" replied Antonie in surprise.
join a scientific expedition. • In 1813 he " Truly, if there is anything wonderful about
wrote for the Hitzig circle his famous Peter it, it is that he so willingly gives his disSchlemihl, by which work he is best known ciplined strength for herimmature weakness."
in America. In 1815 he sailed upon a voy" But when he is broken with age, she
age of discovery, under the command of will be only in her prime."
"Physically, yes; therefore the arrangeOtto yon Kotzebue, son of the author of that
name, to be absent three years. He return- ment is perfect. She will lean upon him
now, he will lean upon her hereafter. Their
ed to Berlin in the autumn of 1818.
Hastening to Hitzig's house, he was heart- union will thus be entire and life-long. There
ily welcomed, but after the first greeting was will never come a time when one will not
over, he missed the child bride who had need the other."
The rays of the declining sun glanced
clung to him at parting, and wept so sadly
at their long separation. Her gentle prebrightly over the swelling leaf-buds and
sence had haunted him on the ocean, her early blossoms, and a robin, alighting upon
voice had been in the wind as it played upon a bough just above the speakers, commenced
the masts and swept in music through the her good-night carol. What more was said,

"

"

fairy kind, she asked him about his childhood. After relating some anecdotes with spars and cordage, her eyes had looked up we do not know; but at Hitzig's house

�23

THE FRIEND, MARCH, 18C2.
there was a new betrothal, and pretty soon
Antonie bought her simple wedding-dress.
Chamisso was appointed curator of the
Botanic Garden, and May 7, 1819, wrote
thus :
You know my bride Antonie Piaste, the handsomest and dearest of
those maidens whom, as Hoffman says, Hitzig keeps about him to kiss his hand and
call him papa—the one whom Loest betrothed to me, as a child, in 1807—now I fetch
her home. I have chosen with my understanding, and taken hold of the chosen object
with my heart.
* * If you come
back soon to Berlin, I hope that you will
find me in a little house that stands close by
the Botanic Garden, (I am the director's assistant, with a salary of six hundred dollars,
and have selected that little house for my
official residence,) busily and pleasantly occupied with my flowers, and with a helpmate like them. But if any old friend returns here twenty years hence, then I hope
to God he may find me just as ever, engaged
with my flowers and my helpmate, only
there shall sit by our side a blooming girl
that shall repeat faithfully and unaltered her
for I should
mother's present image, *
be loth to forego the pure satisfaction with
which my artistic eye rests on my Antonie's
fprm."
In 1825, Chamisso was called to Paris to
receive 100,000 francs from the Commissioners of the Indemnity Fund. He was feted
and caressed, but wrote to his wife, " Don't
forget the roses don't forget the children's
letters; don't forget to strew food for sparrows on my window. I shall return to you
the same as I left you; let me find everything again just as it was."
His poetical reputation increased until he
became a decided favorite with the public.
Honors were also conferred upon him as a
naturalist, which he enjoyed in his own
guileless, conscientious way. In 1837, his
wife died, ond he survived her only fifteen
months. His last lines were written for the
benefit of a washerwoman, and produced
one hundred and fifty dollars.
A thoroughly earnest, active, truthful man,
Chamisso wins the affection of his readers so
quietly that one does not know he is knocking at his heart until he has already entered.

* * * "

*

•

„

.

;

CHARTS FOR SALE.
BE SEEN at the Harbor Master's Office, Charts of
the North and South Pacific, Ind'anand Pacific Oceans,
on a large scale; Chinaand Japan Seaa, to. Likewise a Sealant (double arch) by Troughton, an Aneroid, Uersburg's East
S
India Directory, and aundry nautical works.

MAY

U. 0.

'■ 0- MERRILL

St'SOSR.

!l&lt; 111 1.1l&amp; T-KRKIIiIs,

(ommissioii Merchants
a no

ADVERTISEMENTS.

i.

At hla late rooms, Queen Street.

J. WORTH,
TTAVING established himself in business at Hilo.

H. W. (SEVERANCE,
AUCTION-iBR,

Hawaii, is prepared to furnish ships with

AND COMMISSION MERCHANT,

Recruits, on favorable terms for Cash, Goods or Bills
HONOLULU.
|ou the United States.
old
stand
oo Queen street.
Will continue business at the
-MOSS. OOSR.
»l-ly ISAM'L ». CASTLE.
H. BTA.NGENWALD, M. D„

.

Late New York City Dispenaary Physician, member of the
Medico Chlrurglcal College and of the Pathological Society |
of New York.
Office at Dr. Juiia's Drug Store, on Fort Street. Residence in
Nuuanu Valley, opposite that of E. 0. Hall, Ksq. 277-ly

.

CASTLE A COOKE,

IMPORTERS AND WHOLESALE AND RETAIL

PHYSICIAN AND BURCEON,

DEALERS IN

"

RSrES TO:

Honotula.
280-iy

MERCHANDISE,

GENERAL

At the old stand, corner of King and School streets,
near the large Stone Church. Also, at the Store
formerly occupied by C. H. Nicholson, in King street,
to opposite the Seamen's Chapel.
35T Agents for Jayne's Medicines.

,

I 11.1.0i M. D
Late Surgeon UnitedStates Navy, late Consular Physician
American seamen and generalpractitioner.
Office corner Kaahumanuand Merchant streets, and residence
at Dr. Wood's Mansion, Hotel street.
HARDWARE STORE.
Medicaland Surgical advice in English, French, Spanish, and
ODD FELLOWB' BUILDING, ON FORT STREET.
Italian.
Oflice hours from 11 i. v. to 2 P. S.i at other hours inquire at X OCRS of all kinds, Hinges, Screws, Taoks, Rahis residence.
267-ly^

CIIAS. F.

(.

'

E. HOFFMANN,
PHYSICIAN AND SURGEON,
Office in the New Drug Store, corner of Kaahumanu and Queen streets, Makcc &amp; Antrum's Block.
Open day and night.
C. H. WETMORE, M. D.
CONSULAR PHYSICIAN A SURGEON.

I j sors, Cut and Wrought Nails, Spikes, Brads,
Plies, Carpenters' Tools of all kinds, Pocket and

Sheath-Knives, Marlinspikes, Caulking-Irons and
Mallets, and numerous other articles, for sale at the
W. N. LAPP.
(tf)
owest prioes, by
K. O. HAM..
Importerand Dealer in Hardware, Dry Goods, Paints, Oils, and
general Merchandise, corner of Fort and King streets 287-ljr

JAMES T. DONLEN,

To sick American Seamen, and general practitioner,

HILO, HAWAII, S. I.
N. B.—Medicine Chests carefully replenished at the
6-tf
HILO DRUG STORE.

marble Tr*7"ox-I*.�»art
RETURNED TO SAN FRANCISCO,

HAS
where he will

CHAS. B. LOST.

SHiaUIX PICK

C. BREWER &amp; CO.,

Commission &amp; Shipping Merchants,
Honolulu. Oahu. H. I.
—REFER TO—
New York.
Job*. M. Hoon, Ksq
Jam—iHcasswsLL,Esa., 1
Boston.
Charles Baswsa, Est., &gt;
11. A. Pbirce, Est.,
Messrs. Mcßoee* Merrill, I
tan Franci&lt;co
Cbas. Wolcott Brooks, Esq., I
Hongkong.
Misses. Wh. Postac Co.,
Manila.
Co
Messrs. Peele, Hubbkll

-_
&gt;

«8-ly

ALLENsfc

It. ICICII I

.

execute Orders from theIslands.

INFORM THE
MR. DONL.EN BEGS TO he
is now prepared to
Inhabitants of these Islands, that
execute all orders la his line, such as

MONUMENTS,
TOMBS, or HEAD STONES,

ffASHSTANDS.

COUNTER TOPS, «&gt;e.,
In a first-rate style, and on the moat reasonable terms. Orders
from the other Islands faithfully attended to.
N. B.—Persons In Honolulu, or other parts of the Sandwich
Islands, desirousof procuring Tomb or Head Stones, may do so
by applying tothe EDITOR OF THE FRIEND. Payment
will not be demanded until the stones are landed iv Honolulu,
and examined.

.

BOOKS AND INSTRUMENTS FOR THE
MARINER.
D. N. FLITNER'S Watch and Jeweh-y

AT

Establishment, in Kaahumanu street, will be
found the following works :
Almanacks for 1860.
KAWAIHAE. HAWAII,
Merchant's, Shipmaster's and Mechanic's Assistant
Will continue the General Merchandise and Shipping buslnes
at the above port, where they are prepared to furnish the
Laws of the Sea.
justly celebrated Kawalhae Potatoes, and such other re
The Art of Sailmoking.
emits aa are required by whale ships at theshortestnotice,
—also— '
307-ly
and on the most reasonable terms.
Ship's Compasses and Dividers.
snecßtuona to

George W. Macy,

HENRY ALLEN,

—ALSO—

Carpenter, Builder and Undertaker!
UNDERSIGNED BEGS LEAVE
inform hla friends and the
THE
hla
he Is now
that

res-

public generally,
prepared
premises,
dispatch
with
and in a workto do all work in theabove line,
pectfully to
having recently enlarged

manlike manner.

Koa and Pine Coffins always on hand.
FURNITURE REPAIRED.

NEW AND SECOND-HAND

XT All freight arrivingin transitu for the Sandwich Islands,
will be received and forwarJed by the Regular Dispatch Line'
FEES 0» OOSU-SSIOS.
A,—-Particular attention paid toforwarding and transhipment of
merchandise, sale of whalemen's bills, and other exchaage, In low prices.
surance of merchandiseand apecle under open policies, suppy.
ng whaleships, chartering ships, etc.
117 -nd 119 California street,
J

HONOLOLC, H. L.

382-ly

■

HENRY ALLEN, Fort St.,

Regular Dispatch Line of Honolulu Packets.

I

OFFICE, CORNKR OF FOET AND HOTEL STREETS,

(SUCCESSOR TO A. P. EVERETT.)

Mast-head Glasses and Marine Telescopes.
—ILSO—

Chronometers and Chronometer Watches.

—

—ALSO

English Charts of North and South Pacific.
—ALSO—

A great variety of other articles useful to the
—AND—
Mariner.
Many ornamental articles, including Breast Pins,
*c.
Ac,
Rings, Cups,
Particular attention given to repairing and ratine
Chronomertea.

Opposite theFamily Grocery and Feed Store.

AdENTS OF THE

Messrs. C Brewer t, Co.,

DENTIST.

AUCTIONEER,

Jobbing done on reasonable terms.

AUCTIONEERS,

Captain B F. Snow,

DR. J. JHITT SMITH,

11. COLE,

FVTtISTTTJTIE.

new and second- a
W hand Furniture of every description, Ui
constantly on hand, and tor sale at

—

JsW

THE

SAMUEL C. DAMON.

A-SO-

Second-hand Furniture Bought at
SHOP,
H. ALLEN'S CARPENTER
Cartwrtght's Feed Store.
Fort st, opposite A. D.
XT KOA BCREA US slwsyß oo hand.

»*•_

FRIEND!

A MONTHLY JOURNAL, DEVOTED TO TBI.
PERANCE, SEAMEN, MARINE AND
GENERAL INTELLIGENCE,
PUBLISHED AND EDITED BY

TERMS:
One

....

oopy, pw annum,

Twooopies,
Firs copies,

"

*«M!£
S.OO
*■«»

�24

1862.

THE FRIEND, MARCH,

MARINE JOURNAL.

[CiaTWpoorlenoe of theFriend.|
KiCSoetGdn-i ao d ng.

HPONLRUT,FI
S. .

Bostoe, 4lh December, 1881.
Ha. Eoiroa:
Dear Sir—l am very glad jo hear from the lalanda that an
effort Is being mads to encourage the cultivationof cotton as
;uj artlele of export, and I have no doubt but that the effort
will be successful If persevere- In. I have been amused at
theremarks of some of the verdant writers who speaker the
first eottoai seed having been carried to the Islands between
twenty and thirty years ago. Samples of cotton, of native
production, were sent to China by Kamehameha Ist, forty-five
yearsago, and other samples were sent by Kamehameha 2d,
about the year 1828, (38 years ago,) the seed having been extracted hy hand. These samples were there pronounced l&gt;y
competent judges, a very excellent article, very fine and of a
long staple, and have been compared to the American Sea
Island. Theold seed may be Improved ly cultivation, and become as good as ever it was In former days ; hut to improve
the quality, and for the benefit of all Interested, Mr. Charles
Breuer has now on the way out, In his bark Arctic, a barrel of
the best seed that could be procured, and at a great expense.
The great facilitiesfur raising cotton on our aouthern virgin
■oil, with slave labor, and aided by the cotton gin, our King
l.'otton" haa had almost a monopoly. He grew rich, fiailiili,
and finally ran mad, and set about his own destruction.
The tint shot fired against the walls of Fort Sumpter, amused
not only a rival but a nation to arms against King Cotton, and
the world aa his rivals, and they are cultivating cotton in all
parts of the world,and In no pert can a better art icle be produced than at the Hawaiian Islands. Having had a personal
knowledge ofyour soil, and climate, and the goodness of the
article raised there, as soon as our troubles here began, I commenced writing about It, and knowing the importance or the
CiiMort Gin, In clearing it from the seed, I sent out one In the
Raduga, which arrived out safe ; but I have not heard on,
word about the Glo,but by advice I have sent out two more
llins In the bark Arctic. They are such as I thought best
adapted to the commencement of the cultivation, and shall be
glad te hear that the crops require the greater article to clean
it from Its seed. I have also sent the printed description of
tbeni to Messrs. C. Brewer tr Co., aod beg leave to send a set
of printed circulars and description of the din to you, winch
please cause to be placed where they will tie useful to the cultivator of cotton. Any persona wanting 01ns, If they will send
me the funds, I will purchaae and send out for them any nlsc,
Irre from charge on my parVery Respectfully Yours,
Jakes Hukxewei.l.

"

Hoto Abolish Slavery.—At the Christian
renoe in Switzerland, when the American
and Slavery were up for discussion, the
Mr. Sawtell, Seamen's Chaplain at Havre,
made the shortest speech. Addressing the Kngdelegates, he said, " Give us your prayers
grow your own cotton, and slavery will soon
3 in America."

t

A Great

Voyage.-The ship

James Arnold,

Capt.

recently, from a whaling voyage in the South Pacific Ocean, having
been absent since Aug. 1867, during which time she
baa taken 6600 bbls. of sperm oil, worth at the prelow price nearly S 100,000. The ship, however,
i fitted expensively, and we understand will not
Sullivan, arrived at home

Xt

ke a great deal of money for the owners

R,

great exhibition is to take plsoe in France in
, in whioh every attempt will be made to outall that may have been done previous to that
Sir Joseph Pazton, it is said, bas been retained by the Imperial Government, and a crystal
edifice of unheard of proportions will rise on an elevated spot near St Cloud. A dome 600 feet high,
and of span capacious enough to enclose both those
in course of construction in London, will crown the

new design.

re-

The Yankee.—This favorite packet has again
turned to port, under tammand of Capt. Geo. W.
Claxton, who has earned laurels for himself and his
veaael. Hit pasaafe over to the coast and back occupied but 26 dajt tailing time, and at a aeaaon of the
jear when long passages are more frequently made
than short ones. A memorandum of his voyage will
be found among the ship news Adv.

Hail.—A correspondent whose latter is given in
the Advertiur, describe* the hailstorm at Hilo on
the 14th. In some places exposed to the wind, beds
of hail were deposited fifteen inches in depth. Altotether it has been an unusual winter' with pi as
it haa also been on the coast—A.

ARRIVALS.

PAS ENGERS.

For Sas FiAHCttco—per Speedwell, Feb. B—C B Goodrich,
Mrs Harvey, Miss Johnson, J O Spalding, Mr and Mrs Phillips.
Madame Biscaoclanli.Oeo T Kvana, Wm Batch, W Urelg, Jean
Baudofn, Isaac C Palmer-—l2.
From Ban FnAiicir.ro—per Yankee, February 33—Mrs M P
Whitney, Mrs 11 H Whitney, Miss Helen and Masters Hervey
aud Harry Whitney, Mrs O II Harris, MissKate Harris, X P
Adams, Wm 0 Brash, Allen Judd, T P Symoodi, V Stoma, Dr
W H Taylor, John Chlsholm, C Kema, Wm Home, II Wllklns,
A Moulin—lB.

Feb. 2— B.lt ship Anne Mary, Tesaeman, 24 days from San
Francisco, en route for Bombay ; she lay off and
on, aod sailed again on the 6th.
3—Am ship George Washington, Anderson. 160 days fm
New Bedford, with cargo of coal and merchandise.
6—Haw wh bark Florence, Spencer, from Hilo ; lay off
Arrivals at Talcahuano, Chile.
and on, and sidled on the 10th for Weetward anil
{Reportedbg J. S. Van Inyrn, up to Oct. 17, 1861.)
Ochotsk.
9—Am brig Francisco, Richmond, 2o days from Port May 16—Am wb ship Rohln Hood,bound home.
Townsend, withlumber to 11. Hackfeld Co.
13—Am wh ship Levi Star-buck, Jernegan,from Honolulu,
9—Am clipjier ship Storm King, Callaghan, 9J days from June
bound borne.
San Frsnclsco, en route for China ; sailed again Aug. 7—Brit bark Ann Pltcairn_ Sharpe, Sharpe, from Liver
next day.
pool, bound to Cutlab.
days
from
San
FranClaxton,
14
23—Am bark Yankee,
I.)—Am bark Crusader, Moore, from Baiter's Inland,bound
cisco, with mdse to Wilcox, Richards 4; Co.
to Hamburg with guano. Put in to repair rudder,
Gregg,
Francisco
via
Lahaina,
23—Am sch Olivia,
fm San
which had been damaged by a heavy sen.
with 100Mshingles ; was lOdays to the latter port Oct. 13—Peruvian
ship Iquiqui, from Oallao. Came to land
MM political prisoners, by order of President CasDEPARTURES.
tillla, viz Oenentlfl Kchenique, Rivas and Klespur,
und Sen. Sarrunitfra.
Feb. I—Am wh ship Emily Morgan, Whiteside, for Westward
14—Am rtteamtT I'uquetiede M aide, from. Valparaiao. She
mid Ochotsk.
biiM ri-milly come from K«ff York, und Is to run
I—Am wh ship Mllo, Fordham, for West'd nnd Ochotsk.
l-rtvu-rii Valparaiao unit Mau&gt;, on this coast.
4—Am wh ship Nassau, Uuinn, for West'd ami Uchotsk.
17 —llainlinrK bark Sirene, put in for water, etc. | sailed
Society
Inland*.
b'lnoine,
4—Tahltlansch Manupaia,
for
again next day.
&gt;—Danish brig Catliariiia, KJer, for Hongkong. I'aaseuger—ltcv V Kunis.
B—Am bark Speedwell. Cora. Paty, for SanKrftnclscn.
MARRIED.
14—Hawsch Manilla, Copeland, for Fiuining's Inland.
IS—Am brig Francisco, Richmond, for Victoria and Puget
Thurtilay, Fib l!7, at the resiCautkr—Jinn—ln
Honolulu,
Sound. Passengers—6 Hawaiian*.
dence of the bride's father, by Key. K. Corwin, 11. A. P. Carter
18—Russian gun-boat Morge. Crown, for Japan.
S.
Oussic.
youngest
to
daughter of U. P. Judd, Ksq., M. !&gt;.,
all of this city.
MEMORANDA.
llMU—Wii.hki.m—lii Honolulu. V'-brimry 9, Ly Rev. S. C.
L. Milger to Catherine \\ iilelui.
ICT Hark Yankee, Claxton, reports—Sailed from Honolulu Damon, Mr. Antone
In New York city, January 7, 1862, at
Kit iiwiini. ii in
Friday, Jan. 10—discharged the pilot al BA. M. The following
the
residence
of
the
bride*! father, Mr. Jnme« Henry Crocker
day
of
each
Is an account of each day's run, up to noon
Kichmund, of New Bedford, (formerly of Honolulu,) to Kate
Longitude.
Winds.
Distance.
N. Latitude. W.
Curtis, of New York.
8.K
68
Ian. 11....22° 04
167° 11
23° 30
164° 30
S.8.E
187
12
13
26° 46
161° 10
226
•'
DIED.
148=20
182
"
14....27° 26
16
29° 00
144=20
232
"
•• 16....30= 30
140=30
S.W
218
l)uask—ln Honolulu,Sahbathafternoon,Feb. 16th, Mrs. Sarah
32= 00
136= 40
219
17
"
W. W. Doane, aged _7 years, wife of the Rev. E. T. Doane, of
132= 30
W.S.W
261
26
" 18....34=
Marshall Islands. She was a native of Long Island.
Ebon,
128= 30
227
IB.... 36= 20
The deceased wan eompellrd to leave her missionary work last
20....37° 18
124=16
214
June, on account of her own feeblehealth and that of one of her
At 8 P. M. on the 20th, hove aback inside of the Farraleooes children. Site came to Honoluluon the leturnof
the Morning
In 30 fathoms water, having made tbe passage in 10 days Star from her last trip to Micronesia, and
has been conflned tv
and li hours. Was detained outside by a S.K. gale and thick her room most of the time since her arrival, residing in the
__il.
of
days
night
for
entered
the
tbe
the
-,
two
port on
weather
familiesof the ltev. K. W. Clark and Mrs. Cham 1erlaln,where
Left San Francisco for Honolulu on Saturday, Feb. 8. and she
has received every attt-ntion that tender sympathy could
passed out the Heads at VI M. First ten days out had light sugßettt, and the able and constant attendance of Dr. Stangenwinds from N.K. to K.N.E. ; remainder of the pannage, strong waltl. Notwithstanding all theirexertions still her malady, the
Muil
laid
hreeies from K.S.E. to K. Sighted
on the 2_U, and
consumption, continued to progress. Her missionary life whs
tinder easy sail all night; was tcl-Paphed at daylight, and spent upon Ponape and Kbon. She was naturally of a delicate
aiue into port at 9 A. M.
frame, but had previously enjoyedgood health,and was remarkhopeful and devoted to her missionary work. Her death
Ships or War in thk Pacific—We publish below a lilt of ably
natural, ehe hoped until the
peculiarly happy. As
was
the British, Americanand French ships of war In ttie Pacini- at last, that she might one &gt;morewhs
see her husband, whoae arrival
present, with their clans, guns, tonnage and horse-power, and
by
is
looked
for
theLiholiho.
She
died
withthe happy consciouswhich will be Interesting to our readers under existing circum- ness of having ■ done what ahe could," to publish the gospel
stances. It will be seen that the majority of the entire fleet among the ignorantand degraded people of
Mlcronesl&lt;i.—Erf.
consists of powerful steamers, carrying guns of heavy calibre
and of the most improved inventions i
Andrews—AtMakawao, East Maui, on the morning of Jan.
BRITISH.
Ann S. Andrews, wife of Rev. C. B. Andrews, fur many
Class.
Name.
Ouns. Tonnage. II. P. 27th,
years a Missionary of the A. B. C. F. M.
Steam flag ship..Bacchante
61
600
2,667
It Is with no ordinary emotions of sorrow, that we record the
■'
sloop
Cameleon
962
200
17
death of this most estimable woman. We have been hoping
400
1,472
corvette. .Clk)
22
some
of our correspondents would hare forwarded an obituary
Fawn
761
100
17
sloop
notice. She died In the meridian of life and usefulness. Her
748
100
Harrier
17
" sloop
views
of the Missionary work, maternal duties and Christian
240
&lt;
Paddle sloop
Hecate
817
life, were enlarged, elevated and practical. So far as Lay In her
16
260
1,09*
Steam sloop
Miranda
power,
she most cordially seconded the views and plans of her
w
882
200
sloop
Mutlne
17
husband, In his labors for the benefit of Hawaiian females. We
Storeahlp
Nlad
1,020
know
whereof
we affirm, when we say thatbut few were her suu
0
1,004
Nereus
periors In education,refinement, piety, and all those Christian
Steam corvette..Pelerus
400
1,462
21
virtues
which
rendered
her home the abode of happiness and the
corvette..Tartar
20
260
1,208
•'
center whence radiated those influences which tended to elevate
26
310
1,647
frigate.. .Termagent
people
and
christianise
the
for whom she came to labor. Her
600
1,073
frigate...Tope—e
61
life and example are aptly and beautifully Illustrative of Wo
60
tlunboat
Forward
Foreign
waii's
Position
the
Mission Enterprise.—_■-'«/,
4
in
00
Orappler
*
Total
10 ships
17,720 3,770
2111
Smith—At Wsiklki, Honolulu, Feb. 1. after a week's illness,
Maria Smith, wife of J. W. Smith, carpenter.
I'MIT CD HTATKB.
nag ship
Lancaster
20
2,:hai
Rowkn—At Kaneohe, Oahu, Feb. 2, after a short Illness of
Saranac
team frigate
0
2,000
three days, William A. Howen, aged about 80, formerly of Salem,
Wyoming
g
sloop
1,200
Mass. He leaves a wife and three small children.
sloop
Narraga—Mtt
8
1,000
Nsilson—In Honolulu, February 12, Henry A. Neilson, aged
loop
Cyaoe
20
860
38 years. Tbe funeral of the deceased will be attended this dsy
St.Mary
1,000
22
'•
at 4 P.M., fromhis lat: residence, in Alakea street.
toreahlp
Warren
8
760
Brutes* -At Puuloa, vYalmea, Hawaii, Feb. 6, after a painFradonla
1,000
4
ful Illness of 10 years, Sarah, wife of Francis Spencer, aged 36.
100
10,100
Total
Robiksok—On the 10th Inst., at the Queen's Hospital, Robert
Robinson alias Bob the Sawyer, aged 68 yean.
rRASCS.
ship.
.Duguay
Trouln
90
800
1,000
Steam flag
Thomas—ln Ban Francisco, Jan. 24, George Thomas, born in
Oalethee
32
200
Philadelphia July 2,1820, and for many years a much respected
Corvette
■
Oornelle
82
300
resident of Honolulu.
800
Bayonnaiae
32
"
Brown—ln Honolulu. Feb. 22, of aneurism of the heart. Mr.
ISO
240
6
Caaalnl
B. steamer
Michael Brown, formerly of Salem, Mass., but a resident of this
place forabout 10 yean past.
10,000
1M
Total
1.080
Smith—in Francisco, Jan. 10. Randall Smith, aged 31, for■*
merly residing In this city.
The Lancaster Is pierced for forty guns.
The tonnageof the U. 8. ships may not be quite correct, as it
Molixiaux—ln Honolulu Feb. 28, Pbills X. Mollneaux. a
colored woman. The deceased came to the Islands In tbe family
la not given In the Nary Register, but It Is yery nearly so.
of tbe late Hon. G. M. Chase, l\ S. Consul at Lahaina.
—PflStisis St&amp;r.

—

:

:

"
"""
"
""

""

""

•

-

"

"

""

"

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="32">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9140">
                  <text>The Friend  (1862)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4607">
                <text>The Friend - 1862.03.01 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9936">
                <text>1862.03.01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1263" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1783">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/23337fa71b571673a213f2794caa798c.pdf</src>
        <authentication>433876f03126f96ed61eb4602a1bc0ec</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61823">
                    <text>FRIEND
THE

25

Utto Serifs, flol.

1),

HONOLULU, *n

}% A.\
Paul
26
26, M, 27,28,30, SI
28
20
20
20
11,32

THE FRIEND.
APRIL 1, 1862.
Good News from America.

The news from the United States is of
the most thrilling interest. Every arrival

from San Francisco, brings the intelligence
of one or more Federal victories. After the
battle of Bull Run on the 23d of July, the
Government and people of the United States,
fully realized that the rebellion was a foe requiring a strong arm to put it down. They addressed themselves to the work. It took about
six months to arm and equip an army of six
hundred thousand and blockade a roast of
two thousand miles. During this season of
preparation the South was crying, " come on,"
" one southern soldier is equal to five northerners," " the black flag is our banner," " we
ask no quarter, neither give any." The
Northern leaders kept quietly at the work of
preparation, waiting for the right moment to
strike. The time has come for the strike to
be made, and already Kentucky, Missouri,
and Tennessee have been nearly cleared of
Secession troops. The latest intelligence is,
that Manassas has fallen, and the Northern
armies flushed with victory ars upon theirtriumphant march southward. We hope the day
is near at hand, when the rebellious traitors
will be put to flight and the Union lovers,
scattered throughout the rebel States, will be
allowed to speak out their patriotic sentiments.
The plague spot of slavery, we
are glad to learn, is already disappearing
Its doom is sealed.
/rom that favored land.

«*»z.

Washington's Farewell Address.

CONTENTS
Far April. 1802.
Oootl Nrw» from America
WMhltifton'i Farewell Addreu
Correspondence of the Friend
Ufa Prolonged by Care
A Loyal American Conaul
The Stone Fleet
Marine Journal,4c

L 1,

\m Sttm, dbi. nThe Farewell Address of George
Washington, President,

We have been led to publish, in our colTo the People of the United States, on
umns, this interesting and farewell address
Septembeb 17, 1196.
by the Father of our country, inconsequence
of President Lincoln's recommendation, that

this document should be read by ministers of
all religious denominations, in their churches
on the 22d of February—Washington's Birth
Day. From late newspapers, we learn that
the President's recommendation was generally compLied with on that day. It was also
read by Chaplains in the army and navy of
the United States. The friends and lovers
of their country, do not wish for a reconstruction or remodeling of the great political edifice, but they do desire to maintnm
the old Union,and for the attainment of this
desirable end they are pouring out their
treasure and their blood. The question is
sometimes asked, for what are the Americans
fighting ? We answer, for their country, for
the union of the States, for constitutional
liberty. We hope the warfare will not cease
until over that broad land the flag of our
country shall again wave in triumph. When
that time arrives, it is our honest belief that
there will be a strong, prosperous and peaceful nation.
Death of the Commissioner and Consul
France.—The funeral of M. Emile
Perrin will be attended this day. This distinguished Representative of the Empire of
France, died on the 29th uk., in consequence
of an injnry received by a fall from his
horse, which terminated fatally in the disease
of the lock jaw. The deceased experienced
great suffering during the short period of his
sickness. He has officiated as the Representative of France, since 1862, and had
made his arrangements to return to France
during the current year. He was fifty-two
years of age. His office will be filled, for the
present, by his able Secretary, Chancellor
M. Varigny, who has oiled that station during the last seven years.
of

Friends and Fellow-citizen*:
The period for a new election of a citizen
to administer the Executive Government of
the United States being not far distant, and
the time actually arrived when your thoughts
must be employed in designating the person
who is to be clothed with that important
trust, it appears to me proper, especially as
it may conduce to a more distinct expression
of the public voice, that I should now apprise you of the resolution I have firmed, to
decline being considered among the number
of those out of whom a choice is to be made.
I beg you, at the same time, to do me the
justice to be assured that this resolution bus
not been taken without a strict regard to all
the considerations appertaining to the relation which binds a dutiful citizen to his country ; and that, in withdrawing the tender of
service, which silence, in my situation, might
imply, I am influenced by no diminution of
zeal for your future interest; no deficiency of
grateful respect for your past kindness; but
am supported by a full conviction that the
step is compatible with both.
The acceptance of, and continuance hitherto in, the office to which your suffrages
have twice called me, have been a uniform
sacrifice of inclination to the opinion of duty,
and to a deference for what appeared to be
your desire. I constantly hoped that it
would have been much earlier in my power,
consistently with motives which I was not at
liberty to disregard, to return to that
meat from which I had been reluctantly
drawn. The strength of my inclination to
do this, previous to the last election, had even
led to the preparation of an address to declare it to you; but mature reflection on the
then perplexed and critical posture of oar
affairs with foreign nations, and the unanimous advice of persons entitled to my confidence, impelled me to abandon the idem.
I rejoice that the state of your concerns,
external as well at internal, no longer renders
the pursuit of inclination incompatible with
the sentiment of doty or propriety i and "»
rapursuaded, whatever partiality may
tained for my services, that, in the present.

bei

�26

THE FRIEND, APRIL, 1812.

of our country, you will not to you with the more freedom, as you can
only see in them the disinterested warnings
disapprove ray determination to retire.
The impressions with which 1 first under- of a parting friend, who can possibly have no
motive to bias his counsel; nor can
took the arduous trust were explained on the
as
the
of
this
an encouragement to it, your indischarge
forget,
In
occasion.
proper
trust, I will only say, that I have with good dulgent reception of my sentiments on a
intentions contributed towards the organiza- tormer and not dissimilar occasion.
Interwoven as is the love of liberty with
tion and administration of the Government
the best exertions of which a very fallible every ligament of your hearts, no recomjudgment was capable. Not unconscious in mendation of mine is necessary to fortify or
the outset of the inferiority of my qualifica- confirm the attachment.
The unity of government, which constitions, experience, in my own eyes—perhaps
still more in the eyes of others—has strength- tutes you one people, is also now dear to you.
ened tbe motives to diffidence of myself; and It is justly so; for it is a main pillar in the
every day the increasing weight of years ad- edifice of your real independence—the supmonishes me, more and more, that the shade port of your tranquility at home, your peace
of retirement is as necessary to me as it will abroad, of your safety, of your prosperity, of
be welcome. Satisfied that if any circum- that very liberty which you so highly prize.
stances hare given peculiar value to my ser- But as it is easy to forsee that, from differvices, they were temporary, I have the con- ent causes and from different quarters, much
solation to believe that, while choice and pains will be taken, many artifices employed,
prudence invite me to quit the political scene, jto weaken in your minds the conviction of
this truth ; as this is the point in your politipatriotism does not forbid it.
In looking forward to the moment which cal fortress against which the batteries of
is intended to terminate the career of my internal and external enemies will be most
public life, my feelings do not permit me to constantly and activefy (though often covertly
suspend the deep acknowledgement of that and insidiously) directed,—it is of infinite
debt of gratitude which I owe to my moment that you should properly estimate
beloved country for the many honors it has the immense value of your national union to
conferred upon me; still more for the stead- your collective and individual happiness;
fast confidence with which it has supported that you should cherish a cordial, habitual,
me ; and for the opportunities I have thence and immovable attachment to it; accustomenjoyed of manifesting my inviolable attach- ing yourselves to think nnd speak of it as of
ment, by services faithful and persevering, the palladium of your political safety and
though in usefulness unequal to my zeal. If prosperity; watching for its preservation
benefits have resulted to our country from with jealous anxiety ; discountenancing whatthese services, let it always be remembered to ever may suggest even a suspicion that it
your praise, and as an instructive example in can, in any event, be abandoned; and indigour annals, that, under circumstances in nantly frowning upon the first dawning of
which the passions, agitated in every direc- every attempt to alienate any portion of our
tion, were liable to mislead ; amidst appear- country trom the rest, or to enfeeble the saances sometimes dubious, vicissitudes of for- cred ties which now link together the various
tune often discouraging; in situations in parts.
For this you have every inducement of
which, not unfrequently, want of success has
countenanced the spirit of criticism,—the sympathy and interest. Citizens by birth or
constancy of your support was the essential choice, of a common country, that country
prop of the efforts, and a guarantee of the has a right to concentrate your affections.
plans, by which they were effected. Pro- The name of American which belongs to you
foundly penetrated with this idea, I shall in your national capacity, must always excarry it with me to my grave, as a strong in- alt the just pride of patriotism, more than
citement to unceasing vows, that Heaven any appellation derived from local discrimimay continue to you the choicest tokens of nations. With slight shades of difference,
its beneficence; that your union and brother- you have the same religion, manners, habits,
ly affection may be perpetual; that the free and political principles. You have in a comConstitution, which is the work of your mon cause fought and triumphed together;
hands, may be sacredly maintained ; that its the independence and liberty you possess are
administration, in every department, may be the work of joint counsels and joint efforts,
stamped with wisdom and virtue; that in of common dangers, and successes.
fine, the happiness of tbe people of these
But these considerations, however powerStates, under the auspices of liberty, may be fully they address themselves to your senmade complete, by so careful a preservation sibility, are greatly outweighed by those
and so prudent a use of this blessing as will which" apply more immediately to your interacquire to them the glory of recommending est ; here every portion of our country finds
it to the applause, the affection, and the the most commanding motives for carefully
adoption of every nation which is yet a guarding and preserving the union of the
whole.
stranger to it.
The North, in an unrestrained intercourse
Here, perhaps, I ought to stop; but a solicitude for your welfare, which cannot end but with the South, protected by the equal laws
with my life, and the apprehension of danger of a common government, finds in the pronatural to that solicitude, urge me on an ductions of the latter, great additional reoccasion like the present, to offer to your sources of maritime and commercial entersolemn contemplation, and to recommend to prise, and precious materials of manufacturing
your frequentreview, some sentiments, which industry. The South, in the same intercourse,
are the result of much reflection, of no incon- benefiting by the agency of the North, sees
siderable observation, and which appear to its agriculture grow, and .its commerce exme all-important to the permanency of your pand. Turning partly into its own channels
felicity as a people. These will be affoided the seamen of the North, it finds its particu.
circumstances

rrsonal

lar navigation invigorated; and while it
contributes, in different ways, to nourish and
increase the general mass of the national
navigation, it look* forward to the protection
of a maritime strength to which itself is unequally adapted. The East in like intercourse
with the West, already finds, and in the
progressive improvement of interior communication, by land and water, will more and
more find, a valuable vent for the commodities which it brings from abroad, or manufactures at home. The West derives from the
East supplies requisite to its growth and
comfort; and what is perhap; of still greater
consequence, it must, of necessity, owe the
secure enjoyment of indispensable outlets for
its productions, to the weight, influence, and
the future maritime strength of the Atlantic
side of the Union, directed by an indissoluble
community of interest as one nation. Any
other tenure by which the West can hold
this essential advantage, whether derived
from its own separate strength, or from an
apostate and unnatural connexion with any
foreign power, must be intrinsically precarious.
While, then, every part of our country
thus feels an immmediate and particular interest in union, all the parts combined cannot
fail to find, in the united mass of means and
efforts, greater strength, greater resource,
proportionably greater security from externa!
danger, a less frequent interruption of their
pence by foreign nations; and what is of inestimable value, they must derive from union
an exemption from those broils and wars
between themselves, which so frequently
afflict neighboring countries, not tied together
by the same government; which their own
rivalships alone would be sufficient to produce, but which opposite foreign alliances,
attachments, and intrigues, would stimulate
and imbitter. Hence, likewise, they will
avoid the necessity of those over-grown military establishments, which under any form
of government, are inauspicious to liberty,
and which are to be regarded as particularly
hostile to republican liberty; in this sense it
is that your union ought to be considered as
a main prop of your liberty, and that the
love of the one ought to endear to you the
preservation of the other.
These considerations speak a persuasive
language to every reflecting and virtuous
mind, and exhibit the continuance of tbe
Union as a primary object of patriotic desire.
Is there a doubt, whether a common government can embrace so large a sphere? Let
experience resolve it. To listen to mere
speculation, in such a case, were criminal.
We are authorized to hope, that a proper
organization of the whole, with the auxiliary
agency of governments for the respective
subdivisions, will afford a happy issue to the
experiment. It is well worth a fair and full
experiment. With such powerful and obvious motives to Union, affecting all parts of
our country, while experience shall not have
demonstrated its impracticability, there will
always be reason to distrutt the patriotism of
those, who, in any quarter, may endeavor to
weaken its bands.
In contemplating the causes which may
disturb our Union, it occurs as a matter of
serious concern, that any ground should have
been furnished for characterizing parties by
geographical discriminations—Northern aad
Southern—Atlantic and Western : whence

�THE FRIEND, APRIL, 1 862.
designing men may endeavor to excite a to put in the place of the delegated will of
belief that there is a real difference of local the nation, tbe will of a party, often a small
interests and views. One of the expedients but artful and enterprising minority of the
of party to acquire influence within particu- community ; and according to the alternate
lar districts, is to misrepresent the opinions triumphs of different parties, to make tra
and aims of other districts. You cannot public administration the mirror of the ilrshield yourselves too much against the jeal- concerted and incongruous projects of faction,
ousies and heart-burnings which spring from rather than the organ of consistent and
these misrepresentations; they tend to render wholesome plans, digested by common counalien to each other those who ought to be sels, and modified by mutual interests.
bound together by fraternal affection. The
However combinations or associations of
inhabitants of our western country have late- the above description may now and then
ly had a useful lesson on this head; they answer popular ends, they are likely, in the
have seen in the negotiation by the Execu- course of time and tilings, to become potent
tive, and in the unanimous ratification by the engines by which cunning, ambitious, and unSenate, of the treaty with Spain, and in the principled men, will be enabled to subvert
universal satisfaction at that event through- the power of the people, and to usurp for
out the United States, a decisive proof how themselves the reins of Government; destroyunfounded were the suspicions propagated ing, nfterwards, the very engines which had
among them, of a policy in the General Gov- lifted them to unjust dominion.
ernment, and in the Atlantic States, unTowards the preservation of your Governfriendly to their interests in regard to the ment, and the permanency of your present
Mississippi: they have been witnessess to happy state, it is requisite, not only that you
the formation of two treaties—that with Great
discountenance irregular oppositions
Britain, and that with Spain, which secure steadily
to its acknowledged authority, but also that
resto them every thing they could desire in
you resist with care the spirit of innovation
pect to our foreign relations, towards conupon its
however specious the
firming their prosperity. Will it not be pretexts. principles,
One
method
of assault may be to
their wisdom to rely for the preservation of effect, in the forms of the Constitution,
alterthese advantages on the Union by which
will impair the energy of the
ations
which
not
hence- system, and thus to undermine what cannot
they were procured ? Will they
forth be deaf to those advisers, if such they be directly overthrown. In all the changes
are, who would sever them from their breth- to which you may be invited, remember that
ren, and connect them with aliens ?
time and habit are at least as necessary to
To the efficacy and permanency of your fix the true character of governments as of
Union, a Government for the whole is indis- other human institutions; that experience is
pensable. No alliance, however strict between the surest standard by which to test the real
the parts, can be an adequate substitute; tendency of the existing constitution of a
they must inevitably experience the infrac- country; that facility in changes, upon the
tions and interruptions which all alliances, credit of mere hypothesis and opinion, expoin all time, have experienced. Sensible of ses to perpetual change, from the endless
this momentous truth, you have improv- variety of hypothesis and opinion; and reed upon your first essay, by the adoption of member, especially, that for the efficient
a Constitution of Government better calculatmanagement of your common interests in a
ed than your former for an intimate Union, country so extensive as ours, a Government
and for the efficacious management of your of as much vigor as is consistent with the
former common concerns. This Government, perfect security of liberty, is indispensable.
the offspring of our own choice, uninfluenced Liberty itself will find in such a Government,
and unawed, adopted upon full investigation with powers properly distributed and adand mature deliberation, completely free in justed, its surest guardian. It is, indeed,
its principles, in the distribution of its little else than a name, where the Governpowers, uniting security with energy, and ment is too feeble to withstand the enterprises
containing within itself a provision for its of faction, top confine each member of the
own amendment, has a just claim to your society within the limits prescribed by the
confidence and support. Respect for its au- laws, and to maintain all in the secure tranquil
thority, compliance with its laws, acquies- enjoyment of the rights of person and property.
cence in its measures, are duties enjoined by
I have, already intimated to you the danthe fundamental maxims of true liberty. ger of parties in the State, with particular
bases
of
our
is
theright
The
political systems,
reference to the founding of them on geoof the people to make and to alter their con- graphical discriminations. Let me now take
stitutions of Government: but the Constitu- a more comprehensive view, and warn you,
tion which at any time exists, till changed in the most solemn manner, against the
by an explicit and authentic act of the whole baneful effects of the spirit of party generally.
people, is sacredly obligatory upon all. The
This spirit, unfortunately, is inseparable
very idea of the power, and the right of the from
our nature, having its root in the
pre-supposes
Government,
to
establish
people
stongest
passions of the human mind. It
the duty of every individual to obey the exists under different
shapes, in all Governestablished Government.
ments,
stifled,
controlled, or remore
or
less
All obstructions to the execution of the pressed ; but in those of the popular form it
laws, all combinations and associations, un- is seen in its greatest rankness,
and is truly
der whatever plausible character, with the their worst enemy.
real design to direct, control, counteract, or
The alternate domination of one faction
awe the regular deliberat on and action of
sharpened by the spirit of rethe constituted authorities, are destructive to over another,
natural
to party dissension, which, in
venge,
of
fatal
tenand
principle,
this fundamental
countries, has perpetrated
different
and
ages
faction,
to
dency. They serve to Organize
most horrid enormities, is itself a frightnive it an artificial Hnd extraordinary force, I the

27

ful despotism. But this leads, at length, to
a more formal and permanent despotism.
The disorders and miseries which result,
gradually incline the minds of men to seek
security and repose in the absolute power of
an individual; and, sooner or later, the chief
of some prevailing faction, more able or more
fortunate than his competitors, turns this
disposition to the purposes of his own elevation on the ruins of public liberty.
Without looking forward to an extremity
of this kind (which nevertheless, ought not
to be entirely out of sight,) the common and
continual mischiefs of the spirit of party are
sufficient to make it the interest and duty of
a wise people to discourage and restrain it.
It serves always to distract the public
councils, nnd enfeeble the public administration. It agitates the community with illfounded jealousies and false alarms; kindles
the animosity of one part against another;
foments, occasionally, riot and insurrection.
It opens the door to foreign influence and corruption, which find a facilitated access to the
Government itself, through the channels of
party passions. Thus the policy and the will
of one country are subjected to the policy and
will of another.
There is an opinion thnt parties, in free
countries, are useful checks upon the administration of the Government, and serve to
keep alive the spirit of liberty. This, within
certain limits, is probably true; and in Governments ofa monarchical cast patriotism may
look with indulgence, if not with favor, upon
the spirit of party. But in those of the popular
character, in Governments purely elective, it
is a spirit not to be encouraged. From their
natural tendency, it is certain there will
always be enough of that spirit for every
salutary purpose. And there being constant
danger of excess, the effort ought to be, by a
force of public opinion, to mitigate and assuage it. A fire nottobequenchsd, it demands
a uniform vigilance to prevent its bursting
into a flame, lest, instead of warming, it
should consume.
It is important, likewise, that the habits of
thinking, in a free country, should inspire
caution in those intrusted with its administration, to confine themselves within their
respective constitutional spheres, avoiding, in
the exercise of the powers of one department,
to encroach upon another. The spirit of
encroachment tends to consolidate the powers
of all the departments in one, and thus to
create, whatever the form of Government, a
real despotism. A just estimate of that love
of power and proneness to abuse it which
predominates in the human heart, is sufficient
to satisfy us of the truth of this position.
The necessity of reciprocal checks in tbe exercise of political power, by dividing and
distributing it into different depositories, and
constituting each the guardian of the public
weal, against invasions by the others, has
been evinced by experiments, ancient and
modern ; some of them in our own country,
under our own eyes. To preserve them
must be as ne£ssary as to institute them.
If, in the opinion of the people, the distribution or modification of tbe constitutional
powers be, in any particular, wrong, let it be
corrected by an amendment in the way which
the Constitution designates. But let there
be no change by usurpation ; for though this,
[For
31.]
30,
pp.
conclusion,
see

�28

K THE

THE FRIEND, APRIL, 1 862.

FKIEND.

The Mobnikg Stab—Sails to-morrow on
her sixth trip to the Marquesas Islands.
APRIL 1, 1862.
Tbe Rev. D. Baldwin, of Labaina, goes as
»\)elegate
United
Statu
or
Amesioa:
of the Hawaiian Missionary SocieTbi Coxirmrrioß or thi
With an Alphabetical Analysis ; the Declaration ty.
One Hawaiian Missionary and wife go
of Independence J Ih'e Articles of Confederal ion ;
It is expected
The prominent Political Acts of George Wash- out to join the Mission.
ington ; Electors! Voles for all the Presidents
be
about
two months.
the
vessel
absent
will
and Vio« Presidents ; the High Authorities and
Civil Officers of Government, from Maroh 4th, On her return she will proceed immediately
1789, to Maroh Bd, 1847 ; CbroDolo|ical Narra- to
Micronesia. Recent intelligence has been
tive of the severs! States ; and other interesting
matter ; with a descriptive acooont of the State received from the Marquesas Missionaries.
Papers, Public Documents, and other sources of
were well.
Political and Statistical Information at the Sent All the families
of Government. By W. Hirkty. Sixth Edition. Philadelphia: 1868.

Washington's Farewell Address, printed
in full, we copy from a volume having the
above title. It was printed under the authority of Congress, and contains u vast
amount of useful information, relating to the
several departments at Washington. We
are indebted to Mr. Secretary Seward for
this volume. When he was a Senator, he
occasionally honored the Friend with documents published under the sanction of Congress. In republishing Washington's Farewell Address, we most earnestly commend
it to our American readers, and all others
interested in this memorable document. It
ii well, just at present, when rebels and
traitors are endeavoring to overturn the government of their country, to call the attention
of all classes of American citizens to the
origin of the great North American Republic.
Our patriotic sires lived in times which
tried men's souls, but they bequeathed to us
a legacy that must not be surrendered to an
oligarchy of slaveholders. In a subsequent
number, we intend republishing the Constitution of the United States. Americans cannot have their minds too frequently recalled
to these state-documents. With Englishmen
we can exult in the legacy of the Magna
Charta, wrested from King John, on the
field of Runymede, and as Americans we
can glory in a Constitution for the defence
of which twenty millions of freemen are
pledged, and an army of six hundred thousand are contending.
Corn, Cotton and Kick on Oahu.—During a recent trip around tbe island of Oahu,
it was gratifying to observe that the corn
crop looks well at Ewa and Waialua. The
cotton crop hag thus far failed. Repeated
attempts have been made at various localities, but the young plants have been cut off by
the worms and insects. The rice crop is
promising. From two to three hundred
acres are now under cultivation, or in various stages of preparation. At some places
tbe ground is being broken up, and at others
the young plants are growing. The prospects are encouraging. At Waialua, we saw
sixteen horses in one rce patch, exercising
their pedal organs in preparing the soil. Let
it not be said that old horses cannot be put
to labor!

[Correepondenoe of the Mend.]

Oakland, Cal. March 3d 1862.

Mr. Editor :—When I accepted your
cordial invitation to write an article for the
Friend occasionally, I thought it would be
the easiest thing in the world to do. But
now that I have actually undertaken the
fulfilment of my promise, I must confess
that 1 feel somewhat terrified. It is not
that I picture you, as sitting in unappronchble majesty upon the editorial tripod, and
holding, sternly poised, the scale of literary
criticism, but some undefined terror tyrannizes over me. I have just now been looking over some back numbers of the Friend,
to see whether my trepidation were merely
that which ordinarily accompanies a first
effort in any new direction, or whether there
was any inherent cause for that distrust. I
never can turn over the pages of the Friend,
for years gone by, without feeling something
somewhat akin to reverence. Its records are
so various, so chequered, and so vivid. It is a
miniature history of eventful periods, with
commentaries. Now the editorial pen exults, in buoyant strains, as some marked indications of progress are recited, some signs
which portend that the slow, solemn march
of the world's history is rising into a purer
system, and about to swell into a jubilant,
triumphant psalm. Then, again, the record
is sad—some sudden catastrophe—some shipwreck, in which some noble lives were lost,
some great affliction, for which stricken
households can never be consoled this side
the grave. More fearful still, more pathetic,
is the brief life-tale recited of those who,
wandering recklessly over life's stormy
ocean, went farther and farther astray, and
perished in the dark, uncharted expanse of
vice, far from any shore, leaving neither
name nor work to perpetuate their memories.
The Friend contains so much life-history,
that estimated by its records, rather than its
years, it seems old—and so 1 instinctively
view it with reverence and awe on the score
of age. Do you wonder, then, that I should
start at the idea of seeing any of my
thoughts go into the Friend t Why, if I
were a writer of fiction, I would send for
the Friend at once, from Vol. I to Vol. XIX,

characters and evolve the philosophy of things.
There is a column in the Friend which
seems to involve a mystery;—it is that
headed " Information Wanted." There it
stands, issue after issue, and year after year,
a reproachful monument of the strange
perversity of the human heart! Inquiring
friends and relatives arc searching after
wanderers who have failed to report themselves. Love yearns for them, and anxiously questions concerning their fate, whether
the grave, or that other death—that heartdeath, forgetfulness, holds them. How astonishing it is that any human heart can growcold and forgetful of home associations and
the love of friends! Why do not these
wanderers return I Why do they not, at
least, write home ? Is there some Circean
island in this wide ocean, where these men
arc transformed into other natures, and by
some strange spell, held in entire forgetfulness of their former selves i Surely there
must be some fearful transformation of character, or love so strong as to search for its
lost object year after year, over the whole
world, would find them out and bring them
back ! But this fault is not confined to seafaring men, and those who leadaroving life.
Alas, a large part of the human race wanders in just such a manner. God's love
follows them, searching them out in all their
wanderings and through all their disguises,
and urges them to return. Yet, how few
return to enjoy the friendship and love of
their Maker. There must be some radical
and debasing enslavement of the human
soul, when it can thus prefer bondage to
liberty, the bitterness of sin to the sweetness
of piety !
Our stormy winter has proved very disastrous to California—at least so far as present
appearances go. Some of our cities have
been overflowed several times. Much property has been lost, and much suffering has
been endured. But I am not sure that all
these things should be considered as losses.
For present loss, there will doubtless be a
future gain. It is thought these floods may
fertilize the soil in many places where it
was nearly exhausted, and also make the
mines more productive by washing down
gold from the mountains. It is certainly to
be hoped that character will be fertilized and
enriched by these visitations. Sorrow and
suffering are not such calamities as we are
apt to suppose. They generally bring large
equivalents of self-poise and power. The
eye moistened by tears is often the very best
lens through which to look upon the world.
I dare not say a word about the absorbing
events of the day. Each hour the telegraph
brings us some additional news, and events
succeed each other with such rapidity that
there is no time to speculate upon them.
We may well feel proud of the energy and
efficiency which the government is displaying, and we have every reason to hope that
this stern civil conflict, with all its terrors
and unhappy consequences, with result in
a higher, purer aad more intense national
Yours, »e«T W"y.
life
I&gt;
to study up

1

�29

THE FRIEND, APRIL, 18*2.
Life Prolonged by Care.—The longevity of the human race is steadily increasing
in civilized nations, if statistical tables can
be trusted, and the following item from The
Methodist shows the influence of good keeping; on long life:
Few men take better care of themselves
than the better class of British noblemen.
They aim to make life as perfect as possible,
to have as little jarring of the wheels and
cogs as may be. They ore, many of them,
the hardest workers and the healthiest men
in the world ; and it may be truly said that
while one part of mankind developes muscle
at the expense of brain, and the other developes brain at the expense of muscle, the
British nobleman is the only man now living
who succeeds in cultivating at once brain
and muscle. That their efforts are successful, here is a pretty good proof. Twentyfour members of the British peerage have
died within the year 1860,and these twentyfour have exactly completed on the average,
the full measure of the allotted span of
human life, the three-score years and ten."
" : Viscount Arbuthnot,
These are as follows
82; Lord Londonsborough, 54; Viscount
Southwell, 83; Viscount Gormanston, 84;
Lord Oranmore, 72; Bishop of Rochester,
84 ; Earl of Longford, 42; Baroness Strathcden, 63; Lord Fitzgerald, 60; Viscount
Guillamore, 87 ; Baroness Wentworth, 67 ;
Earl of Stafford, 82 ; Lord Heytesbury, 80;
Archbishop of York, 71; Lord Sandys, 68;
Lord Elphinstone, 53; Bishop of Worcester,
77; Earl of Lauderdale, 76; Earl of Cawdor, 70; Lord French, 74; Earl of Leven
and Melville, 75; Duke of Richmond, 69 ;
Earl Man vers, 82; Earl of Dundonald, 85.
Total of the united ages, 1,680 years, which,
being divided by 24, gives exactly 70 years
to each. It would be difficult to find a
parallel to this in any class of any country
in the world.
•O" Nearly all of Washington Irving's
works have been translated into every leading tongne of Europe. Four different translations of the Alhambra exists in German, and
three in French. Over one hundred editions
of his various works in the original English,

many of them accompanied by

notes and
vocabularies, and designed for use as textbooks in schools, have been published in
France, Germany, Denmark, and Sweden.
Versions of portions of his writings exist in
Icelandic, Finnish, Russian, Polish, Bohemian, Hungarian, and Greek, while some
of his shorter sketches of Saracenic history
have been rendered into Turkish and Vulgar

Ambic '

A Loyal American Consul.—Our American men abroad are still loyal to the Stars
and Stripes, as may be seen in the following
extract from one of our sailor boy's letters:
" While lying in port at the Bay of Islands,
1 saw a fight worthy of note, that I forgot to
mention in my last. It was between the
American Consul and Henri Davis, the Jew
merchant at the Bay. It appears that the
Jew had the English coat of arms on one of
his windows and something resembling the
American coat of arms on the other, with
a duck instead of an Eagle on it. The Consul wanted to know what it meant, and the
Jew replied, it is as good as the Americans
deserve.' As he said this the Consul seized
him and threw him out of the window.
Then he asked him if he would repeat the
offence. The Jewreplied,' The store is my
own and I'll do as I please.' Whereupon a
contest ensued, which ended as the Jew said
' I've had enough ; will not do the like again.'
Then the American sailors who were on
shore gave three cheers for the Consul, and
three more for the ' Stars and Stripes.' It
would not take many such men to quiet the
Southerners."—American Paper.

'

Namr,
Core*.
Tenedos,
Lewis,
Fortune,
Robin ilwhl
Archer
Cossack,
Amnion,
F. Henrietta,
Garland,
Harvest
American
Timor
Meteor
Rebecca Sims
L.C. Richmond
Courier,
M. Theresa

Clatt.
Ship

Bark

Ship

LATESMRINNEWS.
PORT OF HONOLULU. S. I.
ARRIVALS,
Harvest, Manchester, from Margarita
Day, 1000 brla (37 whales) tills season ; 800 lp,
1300 wli, all told.
27— Am clipper ship Ringleader, While, 121 days from
Sail Francisco.
:;u—Am bark Zoe, Lawton, from Sydney, Hobart Town,
and last from Olago, N. 1,90 days from thelatter

March 27—Amwh

,

bark

place.

Whtripnrehatti

N. Londou
N. London
N. London
N. London

Cott.
$2,300

MEMORANDA.

1,940
3,250

XT Bark Sptriwell, Com. I'aty—Left Dan Francisco 18th
March. First p..rt of the passage, had light, variable winds
4,000 During
thelast three days, she run 769 miles, with strong N.K.
Bark
9,800 winds and
N. Hertford
squally weather At 8 l*. M. on the 30th, hove to off
Bark
2,200 west end of
N. Bedford
Molokai, weather dark and squally. Cameleto
Fairharen
3.076
Bark
morning
4,000 port next
Bark
N. Bertfurrt
Ship
Harvett,
Manchester, reports—Sailed from HonoBark
N.Bedford
3,160
XT
Falrhavcn
4,000 lulu Nov. 6. Cruised in Ballinas and Margarita Bays. Left
Bark
Bdrartown
3,370 there March 8, with thirty-seven whales this season. Spoke,
Bark
sag Harbor
2,200 southward of Mftrgarlla Bay, steamer Panama, bound to San
Ship
4,000 Francisco—Ihe Captain stopped her, and kindly furnished us
Ship
Myrtle
Ship
Fairbaven
4,000 with Kastern papers to Feb. 16. Touched at Cape St. Lucas,
6,000 and finally sailed for Honolulu on the 27th. Arrived March 27
N. Bedford
Ship
Hhl|
6,000 —IS days.
N. Bedford
Ship
4,000
N. Bedford
Zot, Lawton, reports—Left Honolulu Sept. -.
tor BarkM'Rsau's
Ship
N.Bedford
4,000 Touched
Kensington,
Island and loaded. Arrived at Sidney
at
Ship
Herald
4,000 Nov. 11,and sailed again on the 19th. Arrived at HobarvTowu
N. Bedford
Nantucket
3,600 on the 26th,and saw there the ship Roman, Beasey, with 1800
Ship
Potomac,
New York
2,000 spand 800 wh | ship Roman, Hamlin, with 1160 sp and 800 tth
Peter Dem
Bark
3,160 —she Bailed Jan. Ist, 1892, to cruise | heard from ship William
N. London
Ship
I'hoenlx
5.060 Ulfford, Baker—shehad been ashore at Nse Zealand, but warn
N. Bedford
Loonldaa,
Bark
8,000 to Sydney for repairs. We left Ilobert Town on the Ist Jan.,
N.Bedford
8. America
Bark
New York
4,000 with horses and limber (or Otago, N. Zealand. Arrived at Port
Edward
Bark
4.800 Chalmers Jan. Bth, and at Dunedln on the 11th. Sailed from
Ship
Newport
Mechanic,
2,250 Otago on the 30ui, and left there ships Mountain Ware, Donlta.
Messenger
Bark
Salem
6,600 John Ryan and Norwester—waiting crews. Feb. 26th, spoke
Ship
India
N. Bedford
Noble
Bark
4,300 ship Champion, Worth, or Kdgartown, with 106 brls. spans beSan Harbor
Ship
6,000 tween seasons, bound to 11110 Touched st Kouratou, Huahto.
Valparaiso
N. Bedford
Ship
Loudon
6.000 and Walden's Island, on the passage back. Arrlvud at HonoN.
Kugiand
N.
N.London
2,600 lulu March 30. Capt. Lawton reports lbsloss of a large Sogllsh
Dove
Bark
Ship
Boston.
4,600 clipper shipby nro, off the South end of New Zealand, Jsa. 10,
Newburyport,
4.J00 but did not learnher name ; she was reported to have beam set
Newport.
Ship
William Lee
Bag Harbor
6,600 on Are by the crew.
Ship
Kmerakl,
8,160
Majestic
Bark
N. Bedford
XT Bark Katkteen, Dudley, arrived at Ban Francisco March
Stephen Young
Brig
Bedford
1,900
N.
12, IX) days from Newcastle, N. 8. W., with a cargo of coal to
to
used
for Maoondray
The total amount paid for old ships
be
k Co. She is owned by Mr. J. Wilkinson, of this
Newcastle Dee. 8,
blockading purposes io $160,205, iuoludiug 21 sours, place. The following Is her report:—" Left
moderate weather throughout thepassage. Crossed
experienced
Baltimore
and
sunk
Carolina
in N.
bought in
Inlets. tbe equator In
120W.
after
days,
longitude
Uiat had light,
14
The amount paid for propellers and other vessels northerly winds and calms. Maroh 7th. her Brat offlosr, Mr
966,000;
badly Injured
fell
while
at
was
Kocleston,
aloft,
work,and
Iron
purchased here was—propellers Daylight
ship Icontum, soon to leave fur 8. Frsosissr
Dawn 888,000; Wamtutla 927,000; ships Roman Left at Newcastle
learned,
from
San
that
Francisco,
Mr. Mcelssksi
bare since
97.400; Win. Badger 97,160; bark JCingfitker We
died shortly after |oiu| on shore at that place.
amount
to
their
paid
previous
.—^^■.—^—psss,
The
total
917,000.
purohase for the charter of the Dawn was 986,866
Bark

Ship

3,250

Myrtle

s

"

"

Oaaawara at Hsueiele. Direct to

N

-

oO—Am steamer Martin White, Lnvelt, IS days from
The Stoke Fleet.—We give below a full official
San Francisco, en route for Bhanghae, anchored
list of the old vessels purchased by the Nuvy Departoutside t sailed again next day.
ment, ami loaded with stone, for the purpose of
31—Am bark Speedwell, Com. I'aty, 13 days from San
Francisco.
the
Southern
Ports
I
blocking up
I

Thr Widow's Mite.—ln the cabinet of 68; Daylight, 988,400.
the United States Mint at Philadelphia, may Tbe ship Timor which sailed from New London
be seen a very ancient-looking and diminu- with the first stove fleet, and put into Boston in dis-on
as muou atone
tive object, labelled The Widow's, Mite." tress, isasto sail in a few days, with
is prudent for her to take. Seven vessels
It is enclosed with other Jewish coins in a board
sailed from this port on Monday; five were to sail
small case near the entrance, and the printed from New Loudon and two from Now York yesterday,
it
slip attached, which gives its name.states ruakitrg, inoludiug thoae from Boston, tbe twenly
that it was found in the ruins of Jerusalem. vessels comprising tbe second fleet
It is the smallest of copper coins, its metallic
Information Wanted ¡
value being scarcely one-tenth of our cent.
Reepeotlng Oesres T. WUb»r. He shipped in whalesalp
connected
with
associations
from
the
Yet
■ Illinois," at New Bedjord In 1863or 4. He ts reported to
of Honolulu. Any
its name as well as from its rareness, it is have subsequently sailed in the '• Lswis" out
by his friends, or Seamen's
valued beyond price, or as the attendant Information will be rladly received Mlfs
C. A. Wilbur Malta-

r.ays. "No money could buy i(."

Queen Victoria and the United States.
Thurlow Weed, writing from London to the
Albany Evening Journal, and mentioning the
Trent affair, says:—" If our people knew
how good and true a friend to America the
quea/i is, they would feel thst we are not to
be wronged in her day." We hare from
various sources similar statements, and there
can be no doubt of their correctness. Prince
Albert, before his death, protested against
war with the United States, and it is known
that the queen always adopted his views of
important auestions. Besides, she has been
exceedingly friendly to us ever since the
Prince of Wales had that enthusiastic reception in the United States.—Mass. Spy.

PASSENGERS.

'—

From San Fsmcnco—per Speedwell, March 81—Mrand Mrs
Thompson, Wm II Johnson, Captain T X Park, V H rill|&gt;Ssl
Pong Foiik and Mrs Kll Kit.

DIED.
Vosa—Maroh 22d, at Waialua, OahaT Mr. Mesee WwSsas
L, asd
Voce, a native of Woonsocket Falls, near Providence,
aged 47 years. Bis Swath was eaassd by s kick by a borer
His funeral was attended by all she foreigner! ef taw) Swawwaß.
and tbe funeral sermon was preached by the tsv. I. I. aajsusan.

».

XT LsmJtUhwnbeearessiTedlbrtVMles^
Mr. Thomas Bala i Mr. Cafltach—(this Ms* Is m Fsmosj.)
Lerrsas— In hands of Seamen's Chaplain for Mr. Charles F
ship '• Marengo," Henry ■• Dsvel, Mr. Hiram Tartar.
WIIHam Cross, Strabsa Morgan

rl,

�30

THE FRIEND, APRIL, 1862.

.Addreaa—Oonoluded.
nations; cultivate peace and harmony with
one instance, may be the instrument of' all; religion and morality enjoin this conod, it is the customary weapon by which duct; and ran it be that good policy
•c Governments are destroyed. The pre- does not equally enjoin it ? It will be
dent must always greatly overbalance, ini worthy of a free, enlightened, and, at no
rmanent evil, any partial or transient ben- distant period, a great nation, to give to mant which the use can, at any time, yield.
kind the magnanimous and too novel examOf all the dispositions and habits which pie of a people always guided by an exalted
d to political prosperity, religion and mor- justice and benevolence. Who can doubt
ty are indispensable supports. In vaini that, in the course of time and things, the
would that man claim the tribute of patriot- fruits of such a plan would richly repay any
ism, who should labor to subvert these greatt temporary advantages which might be lost
pillars of human happiness, these firmestI by a steady adherence to it ? Can it be that
props of the dutiesof men and citizens. The Providence has not connected the permanent
mere politician, equally with the pious man, felicity of a nation with its virtue ? The exought to respect and to cherish them. A perimeut, at least, is recommended by every
volune could not trace all their connexionsi sentiment which ennobles human nature.
with private and public felicity. Let it sim- Alas ! is it rendered impossible by its vices ?
ply be asked, where is the security for proIn the execution nf such a plan, nothing is
perty, for reputation, for life, if the sense ofI" more essential than that permnnent inveterate
religious obligation desert the oaths whichi antipathies against particular nations, and
are the instruments of investigation in courtsi passionate attachments for others, should be
of justice} And let us with caution indulgeI excluded ; and that, in place of them, just
the supposition, that morality can be main- and amiable feelings towards all should be
tained without religion. Whatever may be cultivated. The nation which indulges toconceded to tbe influence ofrefined educationi wards another an habitual hatred, or an
on minds of peculiar structure, reason andI habitual fondness, is, in some degree, a slave.
experience both forbid us to expect that na- i It is a slave to its animosity or to its affectional morality can prevail in exclusion ofr tion; either of which is sufficient to lead it
religious principles.
astray from its duty and its interest. AntiFt is substantially true, that virtue or-1 pathy in one nation against another, disposes
morality is a necessary spring of popular each more readily to offer insult and injury,
Government. The rule, indeed, extends with to lay hold of slight causes of umbrage, and
more or less force to every species of free to be haughty and intractable, when accidenGovernment. Who, that is a sincere friend tal or trifling occasions of dispute occur.
to it, can look with indifference upon attempts Hence frequent collisions, obstinate, enveto shake the foundation of the fabric ?
nomed, and bloody contests. The nation,
Promote, then, as an object of primary im- prompted by ill will and resentment, someportance, institutions for the general diffusion times impels to war the Government, contrary
of knowledge. In proportion as the structure to the best calculations of policy. The
of a Government gives force to public opin- Government sometimes participates in the naion, it is essential that public opinion should tional propensity, and adopts, through passion
be enlightened.
what reason would reject; at other tunes it
As a very important source of strength and makes the animosity of the nation subservisecurity, cherish public credit. One method ent to projects of hostility, instigated by pride,
ot preserving it is to use it as sparingly as ambition, and other sinister and pernicious
possible; avoiding occasions of expense by motives. The peace often, sometimes percultivating peace, but remembering also that haps the liberty, of nations has been the
timely disbursements to prepare for danger, victim.
frequently prevent much greater disburseSo, likewise, a passionate attachment of
ments to repel it; avoiding, likewise, the one nation to another produces a variety of
accumulation of debt, not only by shun- evils. Sympathy for the favorite nation,
ning occasions of expense, but by vigor- facilitating the illusion of an imaginary comous exertions in time of peace to' dis- mon interest, in cases where no real common
charge the debts which unavoidable ware i interest exists, and infusing into one the enmay have occasioned, not ungenerously mities of the other, betrays the former into a
throwing upon posterity the burden which participation in the quarrels and wars of the
W« ourselves ought to bear. The execution i latter, without adequate inducement or justiof these maxims belongs to your representa- fication. It leads also to concessions to the
tives, but it is necessary that public opinion favorite nation of privileges denied to others,
should co-operate. To facilitate to them the which is apt doubly to injure the nation
performance oftheir duty, it is essential that making the concessions; by unnecessarily
ytu should practically bear in mind, that parting with what ought to have been retowards the payment of debts there must be tained, and by exciting jealousy, ill will and
revenue ; that to have revenue there must be a disposition to retaliate, in the parties from
taxes; that no taxes can be devised, which whom equal privileges are withheld ; and it
are not more or less inconvenient and un- gives to ambitious, corrupted, or deluded citpleasant ; that the intrinsic embarrassment in- izens (who devote themselves to the favorite
separable from the selection of the proper nation) facility to betray, or sacrifice the
objects, (which it always a choice of difficul- interest of their own country, without odium ;
ities,) ought to be a decisive motive for a sometimes even with popularity ; gilding with
candid construction of the conduct of the the appearance of a virtuous sense of obligaGovernment in malting it, and for a spirit tion, a commendable deference for public
of acquiescence in the measures for obtaining good, the base or foolish compliances of amrevenue, which the public exigencies may at bition, corruption, or infatuation.
any time dictate.
As avenues to foreign influence in innuObserve good faith and justice towards all merable
ways, such attachments arc particu-

''
••
,s
i

.

1

-

•

;

;

lady alarming to the truly enlightened and
independent patriot. How many opportunities do they afford to tamper with domestic
factions, to practise tbe art of eeduction, to
mislead public opinion, to influence or awe
the public councils! Such an attachment of
a small or weak, towards a great and powerful nation, dooms the former to be the satellite
of the latter.
Against the insidious wiles of foreign
influence (I conjure you to believe me
fellow-citizens) the jealousy of a free people
ought to b» constantly awake; since history
and experience prove thnt foreign influence
is one of the most baneful foes of republican
Government. But that jealousy, to be useful, must be impartial; else it becomes the
instrumentof the very influence to be avoided,
instead of a defence against it. Excessive
partiality for one foreign nation, and excessive dislike for another, cause those whom
they actuate to see danger only on one side,
and serve to veil, and even second, the arts
of influence on the other. Real patriots,
who may resist the intrigues of the favorite,
are liable to become susoected and odious ,
while its tools and dupes usurp the applause
and confidence of the people, to surrender

their interests.
The great rule of conduct for us, in regard
to foreign nations, is, in extending our commercial relations, to have with them as little
political connexion as possible. So far as
we have already formed engagements, let
them be fulfilled with perfect good faith.
Here let us stop.
Europe has a set of primary interests,
which to us have none, or a very remote
relation. Hence she must be engaged in
frequent controversies, the causes of which
are essentially foreign to our concerns.
Hence, therefore, it must be unwise in us to
implicate ourselves, by artificial ties, in the
ordinary vicissitudes of her politics, or the
ordinary combinations and collisions of her
friendships or enmities.

Our detached and distant situation invites

us to pursue a different course. If we remain one people, under an efficient Government, the period is not far off when we may
defy materia) injury from external annoyance;
when we may take such an attitude as will
cause the neutrality we may at any time
resolve upon, to be scrupulously respected ;
when belligerent nations, under the impossibility of making acquisitions upon us, will
not lightly hazard the giving us provocation
when we may choose peace or war, as our
interest, guided by justice, shall counsel.
Why forego the advantages of «o peculiar
a situation ? Why, quit our own to stand upon
foreign ground ? Why, by interweaving our
destiny with that of any part of Europe, entangle our peace and prosperity in the toils
of European ambition, rivalship, interest,
humor, or caprice ?
It is our true policy to steer clear of permanent alliances with any portion of the
foreign world ; so far, I mean, as we are now
at liberty to do it; for let me not be understood as capable of patronising infidelity to
existing engagements. I hold the maxim no
less applicable to public than to private
affaire, that honesty is always tbe best policy.
I repeat it, therefore, let those engagements
be observed in genuine sense. But, in my

�31

THE FRIEND, APRIL, I 812.

I MARINE JOURNAL

opinion, it is unnecessary, and would be un- mined, as far as should depend upon me, to
maintain it with moderation, perseverance,
wise to extend them.
Taking csrs slways to keep ourselves, by and firmness.
The considerations which respect the right I PORT OX HONOLULU. S. Z.
suitable establishments, on a respectable
we
trust
to
to
hold this conduct, it is not necessary on
safely
may
defensive posture,
arrivals.
emerthis
occasion to detail. 1 will only observe,
for
extraordinary
alliances
temporary
I—Am clipper ship War Hawk, Simmons, IS days from
the
that,
to
of
understanding
according
my
gencies.
Sao Francisco, with 82 tons of irelgbt for this place.
B—Haw. bark K. W. Wood. Overken, 138 days from
Harmony, and a liberal intercourse with matter, tltat right, so far from being denied
Hamburg, with mdse to H. HaokMd a Co.
all nations, are recommended by policy, hu- by any of the belligerent powers, has been
B—Russian steam corvette Calavala, 11 guns, Davidoff,
14 days from San Francisco.
But
even
our
commeradmitted
all.
virtually
by
manity and interest.
3—Am ship Oeorge Lee, Barstow, II days from Baa
The duty of holding a neutral conduct may
cial policy should hold an equal and imFrancisco, passed the port, hound to Hongkong
7—Ambrigt Josephine,Stone, 22daysfrmthe GuanoIst.
partial hand ; neither seeking nor granting be inferred, without any thing more, from
B—Am clipper ship Kurona, Robertson, 16 days from
Ban Francisco. Bailed araln for Shanghai.
exclusive favors or preferences; consult- the obligation which justice and humanity
o—Am clipper ship White Swallow, Illery, 17 days fm
nation,
of
cases
which
it
in
in
diffuson
things;
impose
every
natural
course
San Francisco. Bailed again for Hongkong.
ing the
I—Tahltlan sch Hornet, Dean, 80 days fm Huahlne, S
ing and diversifying, by gentle means, is free to act, to maintain inviolate the relaIslands, en route for Baa Franotsoo with 90,000
oranges—put in here for repairs,
the streams of commerce, but forcing noth- tions of peace and amity towards other na,I—Am clipper bark Benefactor. Davis, 13 days beat
ing; establishing, with powers so disposed, tions.
Ban Francisco. Balled again for China.
Tne inducements of interest, for observing
S—British bark Emperor, Buckmlnster, 14 days from
in order to gi'/e trade a stable course,
Monterey, en route for Shanghai-. Put In here for
merchants,
to
best
be
to
conduct,
our
and
that
referred
your
will
rights
define
the
of
to
repairs.
them,
me,
conand
With
B—Am wh ship Reindeer, Raynor, fm Margarita stay.
own reflections
experience.
enable the Government to support
1.126brie (40 whales.) this season i 100 sp, a,926
ventional rules of intercourse, the best that a predominant motive has been to endeavor
wh, 80,000 bone, voyage i 100 sp, 1400 wh, as
and
maboard—l
7 months out from Nsw Bedford.
to
settle
and
mutual
to
time
to
our
opinions
gain
country
present circumstances
!I—French wh ship General Teste, Lopes, from coast of
New Zealand, with 460 brls wh and 3000 lbs bone,
will permit, but temporary, and liable to be, ture its yet recent institutions, and to prothis season.
from time to time, abandoned or varied, as gress, without interruption, to that degree of
::'.- Vm clipper ship Mary Whltridre, Creasy. 16 days
from Sau Francisco, en route for
experience and circumstances shall dictate; strength and consistency which is necessary
not oomr Inside. Balled again on the 26th.
constantly keeping in view, that it is folly in to give it, humanly sneaking, the command
M—Haw brig Victoria. Dauelsberg, from Balleoaa Bay,
460 brls this season.
one nation to look for disinterested favors of its own fortunes.
Though in reviewing the incidents of my
from another ; that it must pay, with a porMEMORANDA.
tion of its independence, for whatever it may administration, I am unconscious of intensuch
too
sensible
character;
that by
tional error; lam nevertheless,
Report of brig Victoria, I)aaelsb*r«.
accept under that
Bay, 13th Match, with 460 brls this season
acceptance it may place itself in the condi- of my defects not to think it probable that I Left Ballenas
Reports the following vessels:
Brig Kohola, Brumerhop, Feb. 3d, at Bcsmmon't lagoon, with
tion of having given equivalents for nominal may have committed many errors. WhatBrig Comet and schooner Kalama, at same place
favors, ntid yet of being reproached with ever they may be, I fervently beseech the 11 whales.with
21 whalesbetween them.
end date,
can
the
to
more.
There
to
avert
or
evils
whales;
migitate
for
not
giving
Almighty
ingratitude
At Margarita and Ballenas Bays—Ship Harvest, 87600
Harmony.
also
1000 brls. s schooner Kmms Rooke,
carry
or
calcushall
bark
i ship
which they may tend. I
be no greater error than to expect,
10
whales
Howland,
| bit
C. W. Morgan, 14 whales; ship John
to
nation.
that
brls.
will
300
country
favors
from
nation
with
me
the
brls
bark
Sarah
hope,
my
Warren,
real
840
Carlb,
late upon,
4.
XT Ship General Teite,Lopes Left Honolulu. October
It is an illusion which experience must cure, never cease to view them with indulgence;
on the coast of New Zealand. In lat. 46° 8., long.
and that, after forty-five years of my life de- Cruised
which a just pride ought to discard.
160° W., fell in with Immense quantities of field ioe and very
large Islands of Ice ; was four days In going through. Left N.
In offering to you, my countrymen, these dicated to its service with an upright zeal,
Z. Jan. 22 i touched at Marquesas on the passane back, and
be
.Suiioeasi, with 400 brls.
counsels of an old and effectionate friend, I the faults of incompetent abilities will
saw there the Am. sperm whale bark
oil New Zealand Jan. 10—
sperm. Spoke the Genera/ Scott Honolulu.
soon
oblivion,
the
and
as
must
myself
strong
make
to
will
consigned
dare not hope they
he had taken nothing since leaving
tt Ship Reindeer, Raynor, reports—Left Honolulu Deo. 4,
lasting impression I could wish ; that they be to the mansions of rest.
on the 2«th. Took the Brat whale
as
in and arrived at Margarita Bay fairly
this,
of
in
current
the
on
its
kindness
passions,
usual
Relying
control
the
commence whaling till the
will
on the 6th Jan., but did not
fervent
plentiful
from
the
and
actuated
that
about the middleof January.
by
running
other
Found
whales
most
10th.
things,
or prevent our nation
Bay February 28. put Into Men-o'-Wer Bay for ftreman
Left
the
to
a
course which has hitherto marked the desti- love towards it which is so natural
wood, and sailed agsln March 6th. First three days, hadjjght
westerly winds, after that strong trades all the way. Arrived
ny of nations; but if I may even flatter who views in it the native soil of himself and at
18, with 1,126 brs. oil this season, having
I an- beenHonoluluMarch
absent only 3J months. Reports the following vessels
myself that they may be productive of some his progenitors for several generations,
Bay,
that
retreat
March 6. ship Harvest, Manchester, with
In Marirarita
partial benefit, some occasional good; that ticipate, with pleasing expectation,
1000 brls. oil this season. Heard from, Feb. 22 16 whales
realize,
without
recur
to
moderate
to
now
Molteoo
promise
myself
in which I
and then
Bark Harmony,
they may
11
Schooner Kmma Rooke, Wilbur
the fury of party spirit, to warn against the alloy, the sweet enjoyment of partaking, in Brig
Marts
_.
the
whales, and"sailed
to
had
taken
benign
two
Ship
Congress
Btranburg,
the
of
fellow-citizens
intrigues,
guard
2d,
foreign
my
of
midst
mischiefs
16th to cruise and home. He lost his 2d caTieer sod a
Jan.
of
of
laws
under
a
free
pretended
patriotgoverninfluence
good
against the impostures
boat's crew by desertion.
Oct. 38 i was
ism ; this hope will be a full recompense for ment^—the ever favorite object of my heart
XT Bark It. W. Wood, Oeerken—Left Hamburg
days in coming through the channel, with a heavy (ale
tho solicitude for your welfare by which and the happy reward, as I trust, of our mu- two
after
that
a
continuation
of moderate
the
had
eastward,
from
tual cares, labors, and dangers.
hreeiet from B.W. for several days. Sighted Madeira ■•»".»—
they have been dictated.
long. 30 °
Nov.
36,
Atlantic
side,
days.
13
Crossed
the
Line,
George Washingtoh.
How far, in the discharge of my official
W.—Bo days. Dee. Is, passed two spots of very discolored
breaking
1776.
on these
slightly
17tA
which
September,
reels,)
the
United
Was
principles
Statu,
water, 'sunken
duties, I have been guided by
places, about four fathoms deep i no observations eooVbetaken
redelineated,
the
public
rainy.
have
and
The
positions
been
the
weather
was
thick
which
at the time, as
MARRIED.
of these spots were, tat. 4S» 14 8., lone. 64» MW., sod let.
cords, and other evidences of my conduct,
43° 18 long. 64= 42. Dec. 34, passed through the Straits of
Honolulu, Saturday, March 1, by Boy. Le Malre, and arrived otT Oape Horn on the 36th—00 dan ;
must witness to you and the world. To AcLn-Traoun-InAttU
this
Tyboon,
place.
both
of
to Uwlnl
27th exchanged signals with dippership Aurora, at Beaton,
C Damon. James
myself, the assurance of my own conscience g Cosos—Cot-Liss-In
Chlttenango, N. V., on Tuesday, Dec. bound westward i 38th to 81st, encountered a seven- gale from
be
of
to
Samuel
the
Corel-,
L.
N.W. so tT.
W to N W„ afterwards had moderate brassesfrom
is, that I have at least believed myself
81 by the Key. J. B. Talmase, Lieut.V., and formerly
m lat.
ofHonoFlying Artillery, N. Y. 8.
Jen &gt; mads 60" 8—74 days. Took the SB. trades
Ilavelock
side,long.
them.
of
JacobColtbe
the
Pacific
Line,
127° W., lab
guided by
26 o 8. Crossed
lulu, Hawaiian Islands, to Elisabeth L., daughter
to 0 IT., whs* the
light,
up
had
variable
winds
days
Chlttenango,
N.
Y.
i
of
16—110
°
._«_
Esq.,
-,
In relation to the still subsisting war in lier.Holt—Ha«A«4eL*si-Mareh
U, in Honolulu,by Bow. E. W. N.B. trades set in fresh, but moderated In two days after sad
continued the remainder of thepassage. Sighted Maul Maroh
Europe, my proclamation of the 22d of April, Clark, Owen J. Holt to Hanakanlanl, both of this plaos.
3d, and came Into port nestmorning at 8 o'clock—l3l days.
—^-»™»»ss«a»»»«»sii«^»»wswss»»
1793, is the index to my plan. Sanctioned
DIED.
of
PASSENGERS.
by your approving voice, and by that
law
Law—at TJ. S. Hospital, Honolulu, March 1 aMward
your Representatives in both Houses of ConIn
Thompson. He was a ship-carpenter ft* »a«y yeerethe
From Histatiao- per R. W. Wood, March B—Mr and Mrs
board
gress, the spirit of that measure has continu- aluu
Orundllng.
Honolulu. Durtna last season he was carpenter
oni
Islandsiln
a B F sailers, Mrs OmndHng, Miss
came
«othe
originally
uninfluenced
Clark.
He
any
Ocean,
me,
by
whaleshlp
For Bis Fmasoatco—per Tsnkee, Maroh38—Mrs ajllotand
ally governed
N. 8., and hM a brother resldlni In daughter, D C Waterman, Capt Chsshotn, Dr Dc WKt, Dr W
from
St.
John's,
whaleshl
attempts to deter or divert me from it.
Jseob
the parish of St. Andrew's, British North AlD«iee.
Taylor, Jamas Pettigrew, H Oilllogham. Chss Dsjjf,Hrsnss,
board whaleshlp
MeNstt, W B Wood, Henry story. P Bterra. Toss
vlrTlaf
After deliberate examination, with the aid thes£v.a-Oo
a
seaman,
Silvia,
Whits,
heart, Antone
jj A M tester, Manual Roderick, 0 W
aebask^-U.
Jesaeloe
Stth
I was well Jo«aa-Dec
For Vwteau, �. 1.-ser Beajssaln
of the best lights I could obtain,
lesion
aVrysWass »»s4en, DanfcH
SSiears.
John
aftd
We.
Jones,
Crockett,
Mooaarret,
Ooßn
under
all
the
cirsatisfied that our country,
'2*;. 'Jf*i
at Boaetalu for a number of years P»T*&gt;"
._
P Tras, Jean Posssroy.
Mares ia--ji
From Baj fjuw»aoo-P»»iMsry.
cumstances of the case, had a right to take, rsidsssi of Ja.esltaisjsj».. eatks
wMtrMJS
&lt;**»**&gt;
Staph
an
Wesstsse,
Kiyesman
for
«•*»,,
tr:ir«as»SssL
Robinson,
to take, sumption, Mrs. WUbssauae B.
1«J J""' wm HflsJMsMsytalj "w evflfelQlsawtFand was bound in duty and interest
&amp;"*£»*»■
Oaltternla
"
"
Harris,
it
of
Mamma.
I
taken
deterMr Oeorie
a neutral position. Having

I

-,

•—

-.

*

—

_

_

&gt;

«

-.

SP

..

�THE FRIEND, APRIL, 1 862.

32
• ADTIITMIHIsTTI.
J. H. COLE,

AnOTIONEBR
(scocsssos to 1. r. svsarrT.)

At his

.

J. WORTH,
established himself in businetw at Uilo.
|_ Hawaii, is prepared to famish ships with

ErAVING

ATJOTIONBBn.

C. BREWER &amp; CO.,

HONOLULU.

Wss sosaswsw business at tbe old stand on Queen street.

»1-IF_ i

HONOLULU, H. I.

&lt;

HAS. F. &lt;: I 11.1.0r. He I&gt;

|

Bargeon United States Navy, late Consular Physician to
American seamen and generalpractitioner.
Office oorner Ksahumanu and Merchant streets, andresidence

at Dr. Wood's Mansion, Hotel street.
Medical and Surgical advice In Knglish, French, fpanisli, and
Italian,

omoo hours from 11 a. at.
his residence.

H.

to 2 p. a.;

at other hours

gTANGENWALD, M.

&gt;

j
BTRKKTB ■

,

\ i&gt;. c. a-Rfss.

tit it i lit

sxsxrwxsxsxsYaxsxsxsxrrsßs
New York.
Boston.
Ban
Mn Francisco
""«•&lt;*•
Hongkong.

&lt;v

UdIOMIKv
AUKNTS OF THK

Regular Dispatch Line

of Honolulu Packets.

AND SURGEON,

117 and 119 California street,
Offioe in tho New Drug Store, corner of KaahuRHraa to :
manu and Queen streets, Make* &amp; Anthon'a Block.
I
Captain B F. Svow,
Open day and night,
Messrs. C Ba*w»e&gt;Co.,
)

C. H. WETMOHE, M. I).
CONSULAR PHYSICIAN A SURGF.ON,
Torick American Seamen,and general practitioner,

HILO, HAWAII, 8. 1.
N. B.—Medicine Chests carefully replenished at the
6-tf
HILO DRUG STORE.

BERRIItITT

ALL

11a Mljj

&lt;.». ■■ant
««ii: 1:11.1..

Late New York City Dispensary Physician, member of the
Medico Chlrurgical College and of the Pathological Society
XT All freightarriving in transitu for the Sandwich Islands,
will be received and forwar.led by the a Regular Dispatch Line*
of New York.
Office at Dr. Judd's Drug Store, on Fort Street. Residence in rase or commission.
Particularattention paid.to forwarding-and transhipment ot
Nuuanu Valley, opposite thatof K. 0. Hall, Esq. 277-ly
merchandise, ssle of whalemen's bills, and other exchange, In
surance of merchandiseand specie under open policies, suppy.
E. HOFFMANN,
ng whaleships, chartering ships, etc.

PHYSICIAN

ay I iff

Manilu.

SAILORS'
THE
"
Commission Merchants

ssl-ly

PHYSICIAN AND BURCEON,

UtswxUMMMlUfnsnsKs'ru^

218-17

inqnir- at

».,

H. I.

&gt;

.

OPPICR, CORNBR OF PORT AND lIOTKL

Hoaolulss. Oahsi,
—REFHH TO—
JpBM. M. Hoon, Ksq
Jahssllcssswsll,Ken,., i
OnaaLSa Baswas, Esq., &gt;
U. A. Parses, as).,
Mks.skh. McKt'ia* Msaaii.i.. (
Cms. Woixott Bsooiu, Ksq.,
Massss. *'». Pcstsd at Oo
Msssas. rxSLB, Hihbvli it Co

aaaaatL

ton

Commission &amp; Shipping Merchants,

Fbjssiilsii and Burgeon, Makee'sBlock, corner Queen and Kaa
381-ly ]
bnaeena streets.

DENTIST.

~~

CHAS. H. I.UXT.

SHSKMAN rtCX

AND COMMISSION MERCHANT,
E. HOFFMANN, M. D.,

SAILOR'S HOME.

rails, ou favorable terms for Cash, Goods or Bills
on the United States.

JSMy

late rooms. Queen Street.
H. W. HEVEHANCK,

DR. J. MOTT SMITH

ADVERTISEMENTS.

ADVERTISEMENTS.

.

Honolulu.
886-ly

JAMES 1. DONLEN,
XstX orblo \A/ orker!
RETURNED TO SAN FRANCISCO,

HAHwherehe will

execute Orders from the Islands.

MR. DONLEN BEGS TO INFORM THE

HOME, BUILT AND
Honolulu Sailors' Home
owned by the
Society," has recently been placed under the management of tbe undersigned. They hope, by strict
attention and fidelity, to merit the patronage of the
seafaring community. The House hasleen built and
fitted up in a style to suit the wants of Officers and
Seamen who are spending a few weeks on shore, or
wish to remain for a single night, or a single meal.
Shower Baths on the Premises.
Ship Masters and Agents, while putting tbeir vessels under repairs, are respectfully invited to send
tbeir crews to the Home, where every attention will
be paid to their comfort.
Officers' table, with lodging, per week,
$fi
Seamens' do. do.
do.
do.
»
CAPTAIN AND MRS. OAT.
Honolulu, March 1, 1861.
Managtrt.
SAM'L

rt. CASTLE.

AMOS R.

COOK

CAKTLE &lt;fc COOKE,
IMPORTERS AND WHOLESALE AND RETAIL
DEALEBS IN

GENERAL

MERCHANDISE,

At the old stand, corner of King and School streets,

Inhabitants of these Islands, that he Is now prepared to near the large Stone
EN &lt;fc
Church. Also, at the Store
executeall orders in his line, such as
formerly occupied by C. H. Nicholson, in Ring street,
srecsssoas to
MONUMENTS,
opposite the Seamen's Chapel.
TOMBS, or HEAD STONES,
George W. Macy,
S*" Agents for Jayne's Medicines.
WASHSTANDS,
HAWAII,
KAWAIIIAE.
COUNTER TOPS, e/c.
Will continue the General Merchandise and Shipping buslues In a first-rate style, and on the most reasonable terms. Orders
HARDWARE STORE,
at theabove port, where they are prepared to furnish tbe from the other Islands faithfully attended to.
FELLOWS'
BUILDING, ON FORT STREET,
ODD
justly celebrated Kawalhae Potatoes, and such other re
B.—Persons
N.
In Honolulu, or other parts of the Sandwich
emits ss are required by whale ships at the shortestnotice, Islands, desirousof procuring Tomb or Head
otones, may do so
of all kinds. Hinges, Screws, Tacks, Raand on the most reasonable terms.
367-ly
by applying totheEDITOR OF THE FRIEND. Payment
zors, Cut and Wrought Nails, Spikes, Brads,
will not be demanded until the stones are landed in Honolulu,
Files, Carpenters' Tools of all kinds, Pocket and
and examined.
CHARTS FOR SALE.

LOCKS

Sheath-Knives, Marlinspikes, Caulking-Irons and

If A Y BE BEEN at the Harbor Mauler's Office. Charts of
and numerous other articles, for sale at the
ia?X tbe North and South PaolAc, Ind'anand Pacific Ooeani, BOOKS AND INSTRUMENTS FOR THE Mallets,
(tf)
owest prices, by
oq ft largf Male, Chinaand Japau Seaa, ko. Likewise a SeiW. N. LADD.
MARINER.

( double

arch) by Tmughton, an Aneroid, llervburg'i lait
Director*, and sundry nautical works.
3

D.
AT Establishment,

N. PLITNER'B Watoh and Jewelry BIBLE, BOOK and TRACT DEPOSITOR Y
in Kaahumanu street, will be
SAILOR'S HOME, HONOLULU.
foand the following works
BOOKS AND TRACTS, in the English,
"QIBLES,
Almanacks for 1860.
jtj French, Portuguese, German, Welsh, SwedMerchant's,
and
Mechanic's
Assistant
Shipmaster's
penter, Builder and
ish and Spanish languages. These books are offered
Laws of the Sea.
for sale, at cost prices, by the Hawaiian Bible and
IE UNDERSIGNED BEGS .LEAVE res»
Art
of
Sailmaking.
The
pectfuUy to Inform his friends and the public generally,
Tract Societies, but furnished
—ALSO—
that having recently enlargedhis premises, he Is now prepared
Ship's Compasses and Dividers.
GRATUITOUSLY TO SEAMEN.
to as all work la the above line, with dispatch and In a work—ALSO—
saaaliks manner.
Also, Office of The Friend, bound volumes for
Mast-head Glasses and Marine Telescope*
sale. Subscriptions received.
en band.
Coffins
—ALSO—
N. B.—Seamen belonging to vessels lying "off
Chronometers and Chronometer Watches.
FURNITURE REPAIRED.
and on," will be supplied with books and papers, by
—use
Jobbing done on reasonable terms
calling at the Depository, from 12 to 8 o'clock P. M
English Charts of North and South Paoific.
HlrtßY ALLKN, Fort St.,
8. C. DAMON, Seamen's Chaplain.
—ALSO—
Opposite the Fsm'ly Orooery and teed store.
A great variety of other articles useful to tbe
—AND—
SECOND-HAND Mariner.
Many ornamental articles, including Breast Pins,
ftjihn
htE.
Rings, Cups, 4c, &amp;c.
A MONTHLY JOURNAL, DEVOTED TO TxWParticular attention given to repairing and rating
NEW AND SECOND- «
PERANCE, SEAMEN, MARINE AND
•afffffffffW
Chronomertes.
X hand Furnitureof every description, 01
GENERAL INTELLIGENCE,
eooetantly on hand, and for sale at Ml
1 READING ROOM, LIBRARY AND DEPOSlow priest
T
PUBLISHED
AND EDITED RV
-AIBO-

HENRY ALLEN.

:

Undertaker!

Roa and Pine

NEW AND

always

THE FRIEND :

rr u

ITORY.

WISHING
Seeondwhand Fnrnitnre Bought at OEAMEN AND OTHERS,
O to obtain books from the Sailors' Home Library,
ALLEN'S CARPENTER SHOP, will
to
the
Bethel
Sexton,who
will have
please apply

EL

KOA

Kort St., eorasite A.D. Oartwrlght's Feed Mors.
Blr RE4 t'« always ea hand.
MM*

charge of tbe Depository and Reading Room until
further notice. Per order.

SAMUEL C. DAMON.
TERMS:

On* copy, per annum,
Two copies,
Five espies.

... .

$2.06
S.OO

6.00

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="32">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9140">
                  <text>The Friend  (1862)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4609">
                <text>The Friend - 1862.04.01 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9937">
                <text>1862.04.01 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1264" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1784">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/43e90160951204ace53bd20c6e9849db.pdf</src>
        <authentication>87cf2127f6374776b4186894f040d063</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61824">
                    <text>Bcto Series, M. H, $r.

__

FTHE RIEND.
HONOLULU. MAY I, 1562.

M

CONTENTS
V»r Mar, 1868.
W. Harper Pease', Catalogue
A Better Time Coming
Noble Language
Marine Journal, fee

I'lliK.
53,34-30

■
M

*°

THE FRIEND.
MAY 1, I«6S.
Mr. Pease's Catalogue.

Wo publish in our columns to-day, one of tho
most important documents ever compiled in regard to the history of the Sandwich Islands.
This Catalogue, together with its Appendix, will
comprise a miniature history of the Islands—
multuminparvo. It was prepared by the compiler at our special request. We knew lis extensive research in Hawaiian literature, science
and history, and felt anxious that he should
make thatresearch valuable to the public. We
hope this is but the first step iv a series of publications relating to the Islands. The private library of Mr. Pease contains a fur more extensive
collection of books and manuscripts upon Hawaiian history than any other library in the world.
We hope that the Legislature now in session, will
take the requisite steps to secure this inval
uable collection of books as tho foundation of a
national library. He has already expended many
hundredsofdollars on thecollection and is stilladding thereto. Should any of our readers have
books in their possession, illustrative of the Islands but not specified in this catalogue, they
will confer a favor by communicating with Mr.
Pease or theEditor. In future numbers of the
Friend we shall publish an appendix to this oata-1 ogue, including a more extended notice of th«
several scientific and surveying expeditions that
have; visited our Islands.
A Better Time coming in America.
We copy the following paragraph! from a private letter, written by the ReT. J. Spaulding.
late Secretary of the American Seaman's Friend

Society of New York. He writes under date of
Feb. 28th. After referring to various battles,
and the condition of theoountry, he conclude] at
follow* :—
&lt;Last Friday Capt. Gordon, the slave-pirate
was bang in this city ; and you may expect to
hoar that righteous laws have been vindicated,

•

33

and society protected by raoro exhibitions of this
kind. So faraswecan forecast the issues of these
troubles we regard the following as certain a
purer and stronger patriotism, and a more consolidated government than ever before ; more selfrespect and a greater respect for free institutions
abroad ; a healcher mode of conducting business;
better men placed in offices of trust and responsibility ; no more extension of slavery in U. S. Territory; no moro protection ofthe slave trade under
the U. S. Flag; no moro bluster and bludgeon in
the interest of slavery on thefloor of Congress ; no
more union ofany political party of the north with
southern prtisans to uphold any institution at
war with human freedom ; no more decent apologies for the system of slavery by decent men,
but on the contrary a desire and determination
to put an ond to the abomination just as fast as
it can be done, and promote the highest interests
of all concerned ; and finally no mows msbilmon
under a government of righteous laws, justly administered.
So much seems certain ; and worth all the cost,
except the blood which the guiltyrebels haveofshed.
the
President Lincoln and other chief officers
and
esthe
confidence
have
growing
government,
teem of the people. Men of all parties and of
none, rejoice that we have a Government ably
and wisely administered. Some men and some
papers grumble; it is their nature, and as they
cannot possibly live without a little exercise of
tl.at kind, we let them eiercise their precious
gifts, as we allow our neighbor's quadrupeds to
use their vocal organs."

:

RTishnegTProUsmponeF
c'cstlef amily.

In estimating the momentous changes which
tho rebellion is producing in the United States,
4here is no one more encouraging and hopeful
than that relating to the treatment of the|African
race. So far as the colored man was concerned the
policy of the government has hitherto been oppressive, beoause the Government has been controlled by Southern politicians and statesmen.
With the inauguration of President Lincoln the
tables have changed. We would mention the fol.
lowing among the favorable signs :—Abolitionof
slavery in the District of Columbia-S-Seoretary
Seward has granted a passport to a colored man
to visitEngland— contrabands are reoeivedand employed as laborers within the military lines—lndications that Hay ti will ere long be acknowledged
—last but not least, the execution.'.in the) city of
New York, Feb. 21, of the notorious slave-dealer
and pirate, Gordon. Unless we are mistaken
this is the first execution of a slave-dealer! The
English have captured hundreds bat we do not
remember to have heard of an execution under
the decision of an English Judge for the crims.

{(Die Series, M 19.

Noble Language.

Not a few English Statesmen and politicians have
openly avowed their sympathy with a Republio whose
corner-stone was to be negro slavery, but honest John
Bright the Quaker, is not to be found among the
number. His voioe rings out in olear, strong, vigorous and liberty-loving tones. We are glad to know
in Rochdsls, among his fellow townsmen, thers'were
found those in whose bosoms was found a fall-toned
echo to bis noble sentiments:
A distinguished member of the House of Commons
distinguished there by bis eloquence, distinguished
more by hit many writings—l mean Sir Edward Bulwer Lytton—be did not exactly express a hope, but
be ventured on something like a prediction, that the
time would oome when there would be, I don't know
how many, but as many Republics or States in America as you can count upon your Angers. There
cannot be a meaner motive than this that I am speaking of, in forming a judgment on this question—that
it is "better tor us ;" for whom I the people of England, or the Government of England?—that the United States should be severed, and that that continent
should beat the continent of Europe is, in many
states, and subject to all the contentions and disasters which has accompanied the history of the states
of Europe. [Applause.] I should say that if a man
had a great heart within him he would look forward
to the day when, from that point of land which It
habitable nearest to the Pole, to the shores or the
Great Gulf, the whole of that vast continent might
become one great Federation of States—that, without a great army and without a great navy, not
mixing itself up with the entanglements of European
politics—without a custom boose inside through the
whole length and breadth of its territory, but with
Freedom everywhere, equality everywhere, law everywhere, pesos everywhere—woo Id afford at last some
hope thatman is not forsaken of Heaven, and the future of our race might be better than the past. [Pro

longed cheering]

• * *

Whether the Union will be restored or not, or the
South will achieve an unhonoredIndependence or sot,
I know not, and I predict not. Bat this I think I
know—that in a fsw years, the twenty millions of
free men in the North will be thirty millions, or tvsn
afty millions—a population equal to or exoeeding that
of this kingdom. [Hear, hear] When that time
comes, I pray that it may not be said among them,
that in the darkest hoar of thsir country's trials, England, the land of their fathers, looked on with ley
coldness, and saw unmoved the perils and the calamities of her ohilJren. [Cheers] As for me, I have
bat this to say,—l am one in this acdienoe, and bat
one in the eititen-sbip of this country ; bat if all
other tongues are silent, mine shall speak for that
policy whioh gives hope to thebondsmen of the
and tends to generous thoughts, and generous words,
and generous deeds, between the two great nations
thai r
that speak the English language, and who,
origin are alike entitled to the English ■esse. [Great

cheering.]

.

Soeth.

fromi

The U. S. Government has contracted to
board 6,000 Seoesb prisoners, Bear Chicago, at
lljc. per diem for each nan Cheap board.

!

�34
A Catalogue

of Works.

Dixon, Capt. George—A Voyage round the world, performed in the years

:

1785-88. 1 vol., 4to. London 1759.
The above two narratives, usually quoted as one, are quite distinct.
RELATING TO THE
The latter was written by Mr. Beresford, supercargo of the vessel, as we
learn from other sources. The introduction only by Capt. D. They
HAWAIIAN OR SANDWICH ISLANDS:
arrived at Kealakekua, May 26, 1786, visited Oahu and Kauai, and
sailed for Coast of America, June 13. Returning- Nov. 16, they remained at the islands three months and a half. On the 28th Sept. 1787,
BHWYARPP
E. EASE.
they again called here, on their way to China.
;La Perouse —Voyage autour dv Monde, public conformement an dicret dv 22 April, 1791, et redige par M. L. A. Milet—Mureau, 4
The only Catalogue, heretofore published, of "Works on the Sandvols., 4to. 1 vol. fol. Paris : 1797.
ich Islands," may be found in the Polynesian, of July 13, 1844, cornled by James J. Jarves, Esq.
Arrived 29th May, 1786, remaining three days. An English transThe following, commences with the publication of Capt. Cook's third lation has passed through three editions—the las) in 3 vols., Bvo, 1 vol.
oyage, 1784. A catalogue of Works prior to that date, would be of fol. London: 1807.
little value, without extended remarks and explanations, which require
ITBB.
long research and study. We intend, however, should life and leisure Meares, Capt. John—Voyage made in the years 1788-89, from China
be allowed us, to complete it. We confine our List, also, to original
to the N. W. Coast of America. Ivol., 4to. London; 1790.
works, omitting compilations, such as "Oceanic Pittoresque," "Russell's
M. made a voyage to the N. W. coast of America, calling at
Polynesia," &amp;c. A supplement should be added, to include books ourCapt.
in Aug. 1787, remaining here one month. A short account
printed by the Protestant and Catholic Missions, and also Government of itIslands
is prefixed to the above, also a history of the fur trade and early
Documents.
Reports and
The latter are of historic value at leas;, and the time may arrive when discoveries on the N. W. coast of America.
1791.
our legislators will require more information, to guide them in their deliberations, than they have heretofore. We respectfully request gentle- lngraham. Capt. Jos.—Manuscript Journal of the Voyage of the Brig
men, who may notice errors or omissions in the following Catalogue, to
Hope, from 1790-93. In the library of the Department of State,
Washington.
notify us of them.
We learn from a manuscript work in our library that Capt. lngraham
ook,Capt. James—A Voyage to the Pacific Ocean, undertaken by com- was at our Islands, in the spring of 1791.
mand of His Majesty, for making discoveries in the Northern Hemis- Marchand, Etienne—Voyage
autour dv Monde, pendant les annees
phere; performed under the direction of Captains Cook, Clerke and
1790-92.
C.
Claret
Flurieu.
5 vols., Bvo. 1 vol. 4to, charts.
P.
par
Gore, on H. M. Ships Resolution and Discovery, in the years 1776Paris : 1797, 1800.
-80. Vols. 1 and 2, written by Capt. James Cook, F. R.S.; Vol. 3,
Came around the South point of Hawaii, Oct. 5, 1791 ; did not anby Capt. James King, LL. D., F. R. S. Published by order of the
Lords Commissioners of the Admiralty. 3 vols. 4t0., 1 vol. folio chor. Sailed on towards Kauai, and passed there Oct. 7. A translation, somewhat abridged, was published in 2 vols., Bvo, I vol, charts.
charts. London: 1784.
of
Salisbury. Oahu London.
Was edited by Dr. Douglass, afterward Bishop
1792.
as the first island sighted, on Sunday, January 18, 1778,at daybreak ;
Vancouver,
Geo.
of discovery to the North Pacific
—A
Capt.
voyage
was
soon
were
trade
They
prevented, by strong
aval
discovered
after.
the
world,
Ocean
and
round
undertaken
by his Majesty's command,
winds and currents, from reaching Oahu, and consequently bore away
principally with a view to ascertain the existence of any navigable
for Kauai, where they anchored near Waimea, Jan, 20, remaining there
communication between the North Pacific and North Atlantic Oceans,
and at Niihau until Feb. 2. Returning from the coast of America, they
and performed in the years 1790-95, in the Discovery Sloop of War
came in sight of Maui Nov. 26, 1778, and remained at Hawaii and the
and armed tender Chatham, under the command of Captain George
leeward islands until March 13, 1779. See Appendix A.
Vancouver. 3 vols. 4t0., 1 vol. charts. London : 1798.
Barrow, John—Capt. Cook's Voyages of Discovery.
1 vol. EdinArrived March 2,1792, at Kealakekua, sailed from Niihau, March 16.
burg: 1860.
Returned Feb. 12, 1793, remaining six weeks. Visited the islands for
We include this late edition of Capt. Cook's Voyages, (abridged,) for the last time, Jan. 9, 1794, stopping here nine weeks.
the reason that it contains original matter from unpublished manuscripts
1793.
in the Admiralty Office, such as Capt. Gore's account of Capt. Cook's
Colnett, Capt. Jas.—Account of a voyage in the Pacific, made in 1793death, Sk., &amp;c.
-94. 1 vol. 4to. London : 1804.
Ellis, W. —Authentic Narrative of a Voyage performed by Capts. Cook
Capt. C. visited the S. I. several times previous to the above voyage.
and Clerke, during the years 1776-80. 2 vols. Bvo. London: 1782. In April, 1791, he landed at Waimea, Kauai, a Ram
and an Ewe, the
Knipps, Andrew, D. D., F. R. S. —Life of Captain James Cook. .Lon- first sheep on our Islands.
1796.
don: 1788.
the Daedalus—l79s-98. 1 vol 4to
in
Broughton's
standard
and
reliable
work.
Voyage
Discovery
of
A
: 1804.
London
Ltdyard, John—Life of, by Jared Sparks. Boston : 1847.
Arrived at Waimea, Kauai, Feb. 3, 1796, and on his return from the
Ledyard was attached to Captain Cook's third expedition, as sergeant Coast
of America, stopped here the following July.
of marines. He as well as Captain Gore were Americans. Two edi1802.
tions of the above work have been published in London. The first wa%
reviewed by Sir John Barrow, in the London Quarterly. The original TurnbuU, John—A voyage round the world. 1800-1804. 3 Vols.
12mo. London: 1805. 2d edition. 1 vol. 4to. London : 1813,and
journal, written by Ledyard during the voyage, was taken possession of
also in Phil., U. S.: 1810.
by the Admiralty. Soon after his return to the United States, however,
he wrote oat another, which was published in Hartford, 1783, of which
Arrived at the islands, Dec. 17, 1802, on the ship Manraret,
left Jan.
b
we have been unable to find a copy.
21, 1803.
1803.
Webber's View in the South Seas—London : [?]
Cleveland, Rick'd J. —A narrative of Voyages and Commercial EnterAccompanied the expedition under command of Capt. Cook, as artist
prises. 2 vols., 12mo. Boston: 1842.
and draughtsman. The above are additional to these published in
Three Editions have been published, the last in Boston, 1850. Also
connection with the narrative of the Voyage.
one in London, 1842. Called for one day at the Islands, 19th July,
1786, 1787.
1799,and again June 16, 1803, remaining until July 7. A review of
Porttock, Capt. JNath'l.—k Voyage round the World, performed in 1785- this work, may be found in No. American Review, July, 1842. Sec
-89. 1 vol., 4to. London : 1789.
also Appendix B, to this Catalogue.

J

1 7 8—17 9.

�i

X \\ I

11 I a

I'j .1

1"

1804.

Krusenstern,Capt. A. T.von—Reise urn die Welt, in den Jahren 1803-1806. 3 vols., 4to. St. Petersburg: 1810.
An English translation was published in London, 1814. Arrived June
7, 1804, remaining but three days. The first circumnavigation of the
globe by a Russian Ship. The expedition consisted of two ships, Nadeshda and Neva. The latter was commanded by Lisiansky, who remained longer at our Islands, and published a separate narrative, which
has also been translated into English us follows:
Lisiansky, Wrey—Narrative of a Voyage round the world in the Russian ship, Neva, ISO 3-1806. 1 vol. 4to. London : 1814.
Langsdorff, G. H. Yon—Voyage and travels, in various parts of the
World, during 1803-ISO7. Two vols., 4to. London 1814.

Ipo.

Accompanied Krusenstern.

:

,

10711-) 151 Z

Kamehamaha 11. and his Queen to their homes. The narrative was
compiled from the notes of the officers, attached to the expedition, but
the name of the author is not known. It contains also an account of the
voyage of His Majesty and suite to England, and their history while
there.

Morrell, Captain Benjmin —A Narrative of Four Voyages to the South
Seas, from 1822 to 1831, 1 vol. Bvo. New York : 1832.
Arrived June 22, 1825, remaining one week.

1826.

Beechey, Capt. F. W.—Narrative of a Voyage to the Pacific and Behring
Straits, to co-operate with the Polar Expedition, performed in H. M.
Ship Blossom, in the years 1825-28. 2 vols.,Bvo. London: 1831.
Arrived at Honolulu, May 19, 1826, sailed May 31, for the Arctic.
Returned Jan. 26, 1527, and left March 4, for East Indies.

'1828.

1800.

Campbell, Archibald—A Voyage around the World from 1806-12.

35

i

1 Duhaut-Cilly, A. —Voyage autour dv Monde, principalement a la Californie, et aux lies Sandwich, pendant les annees 1826—29. 2 vols.,

Edinburgh: 1816.
d at Hawaii, 27th Jan., 1809, and remained on the Islands Ma"
i 4, ISIO.

Bvo. Paris: 1834.
Arrived at Honolulu, Sept. 17, 1828, sailed Nov. 15.

imasa—A narrative of Voyages and travels, in the Northern and
1829.
comprising three voyages around the world, Stewart, Rev. C. S.—A visit to the South Seas, in the U. S. ship Vinof survey and discovery in the Pacific and Oricennes, during the years 1829-30. 2 vols., London and New York:
[slands. Boston 1817.
1831. 2d edition, (abridged) London : 1832.
1816.
Arrived Oct. 3, 1829, remaining until Nov. 24.
und nach der Behrings Strasse, Paulding, Lieut.—Cruise of the U. S. Sch'r Dolphin, in the Pacific.
i Otto v.—KeiseinderSud See,4to.
Weimar: 1811. English
Jahren 1815-18. 1 vol.,
1 vol., 18mo. New York: 1831.
tion, 4 vols., Bvo. London : 1821. Dutch translation, Amster;rn Hemispheres,
;r with a voyage

:

1831.

-1822.

i at Hawaii, Nov. 22, 1816, went on to Honolulu and remainiintil Dec. 14. Returned Sept. 27, 1817, leaving Oct. 14.
1819.

Meyen, Dr. J. F. F—Reise umdieErde, Aiisgefuhrt auf dem Koniglich

Preussischen Seehandlungs Schiffe Princess Louise, commandirt yon
Capitain W. Wendt, in den Jahren 1830-32. 2 vols., 4to. Berlin :

1834-35.

, Louis

de—Voyage autour dv Monde, fait par ordre dv Roi, sur
Arrived June 23,1831, remaining one month.
vettes, I'Uranie et la Physicienne, pendant les annees 1817-20.
Reynolds, J. JV.—Voyage around the world, in the U. S. Ship Potomac,
, 4t0., 1 vol. fol. Paris : 1824.
1831-34. 1 vol., Bvo. New York: 1835.
t our Islands Aug. 1819.
The Potomac, Commodore Downes, visited our islands in 1832.
.—Promenade autour dv Monde, sur les corvettes I'Uranie et Warriner, F. —Cruise of the U. S. ship Potomac around the world in
sicienne, 1817-20,commandees par M. Freycinet.
1831-34. 1 vol. 12mo. New York ; 1835.
1822.
Fanning, Capt. E. —Voyages round the world, 1 vol., Bvo. New
, G. F. —Narrative of a Visit to Brazil, Chile, Peru and the York: 1835.
1834.
ich Islands, during the years 1821-22. With miscellaneous
;s on the past and present state and political prospects of those Bennett. F. D.—Narrative of a Whaling Voyage round the World.' 2
les.
1 vol. Bvo. London 1825.
Vols., Bvo. London : 1840. 2d edition, 2 vols., Bvo. London : 1842.
d June 24, 1522,and sailed Aug. 10, for China.
Arrived April 16, 1834, remaining five weeks, returned October 2,
1834,
remaining 18 days, and again October 4, 1834, remaining one
Dan'l,
Bennett,
and
—Journal
ofVoyages
and
n, Rev.
Geo.
Esq.
month.
s, deputed by the London Missionary Society to visit their va1836.
cations in the South Sea Islands between the years 1821—29.
S.
voyage round the world, including an
W.—A
Ruschenberger,
Dr.
W.
led from original documents by Jas. Montgomery, 2 vols., Bvo.
Muscat,
to
Siam
and
1835-37. 1 vol., Bvo. Philadelin
embatsy
n: 1831. Setond edition, London: 1840. .Also published
and
London:
1838.
phia
,Bvo. Boston: 1832.
Dr. R. arrived at Honolulu, as Surgeon U. S. ship Peacock, Sept. 7,
d at Sandwich Islands in April, 1822.
1836,
and sailed Sept. 26. A severe criticism on the portion of the
1824.
work relative to the Sandwich Islands, appeared in the New York
above
Otto Von—Neue Reise urn die Welt, in den Jahren 1823-26. Cmrier and Enquirer, 1838, from Rev. C. S. Stewart, in eight letters,
Bvo. Weimar: 1830. English translation, 2 vbls., Bvo. which were answered by the Dr. in the Heraldand Sentinel of Philadeln: 1830.
phia, in the same year, in twelve letters.
A. von—Reise urn die Welt, mit der Romanzoffischen Ent- Vaillant—Voyage autour dv monde,
pendant let annees, 1836ordre dv Roi, sous lea aung Expedition, in den jahren 1815-18, auf der brigg Rurick, -37, sur la Corvette, La Bonite,
in Otto v. Kotzebue. Leipsic: 1836.
spices dv departement dc la marine. 3 vols., Bvo. 1 vol. fol. Paris:
dv
monde.
1839.
Accompagne
autour
Louis—Voyage pittoresque
Arrived Oct. 8, and sailed Oct. 24, 1836.
criptions par M. le Baron Cuvier, M. A.de Chamisso, et d'obsers sur les cranes humaines, par M. le Docteur Gall. 1 vol., fol. Barrot, Adolphe— Visit ofthe French Sloop of war Bonite to the Sand1822.
wich Islands in 1836. Translated from the original by Rev. D. Dole,
accompanied Kotzebue on his first voyage as Artist
and published in the Friend, commencing January 4, 1850.
1825.
M. Barrot gives a remarkably fair, intelligent and impartial account
to
the
Sandwich
Islands. 1 vol., 4to. London i of the Islands and their government, as he found them in 1836.
—Voyage
ord

,~
,

•

1837.

red at Lahaina, May 4. 1825. Visited Honolulu and Hawaii, Belcher, Sir Edto'd—Narrative of a voyage round the world, performed
ly 18th. Lord Byron, (cousin of the poet and successor of in H. M. Ship Sulphur, during the years 1836-4*. 2 wis. Bro.
i,) was commissioned to convey the bodies of his H. M.

�36
Arrived at Honolulu July 8, 1837. sailed July 27. Returned May
30, 1839, and left June 16.
Proceedings ofH. B. M. Ship Sulphur, in the Pacific Ocean.—Nautical
Magazine and Naval Chronicle. London 1838.
Petit Thouars, Abel du—Capitaine dv Vaisseau, voyage autour dv
Monde, sur la Fregate la Venus. 4 vols., Bvo., and atlas. Paris :

:

An edition in the German language, Hanover: 1553. Arrived at
Honolulu, May 9, and sailed May 19, 1847, for the Arctic. Returned
Oct. 16, 1850, and sailed for China Nov'r 3rd. The above narrative
was written by the Botanist of the Expedition, B. S., Captain Kellett
taking charge of another expedition, soon after his return home.
HUI, S. H.—Travels in the Sandwich and Society Islands.

1 vol.
London: 1856.
Arrived July 10, and sailed July 25, 1837. The above voyage was Arrived Jan. 29, and sailed May 5, 1849. A review of the above
undertaken,«more particularly to obtain information "On the Whale work may be found in Revue dcs Deux Mcndes, Dec. 1856.
fishery in the Pacific Ocean." The commander negotiated a Treaty Perkins, Edw'd T. —Na Motu, or Reef Rovings in the South Seas, a
with oor government, and appointed Jules Dudoit, Esq., French ConsuNarrative of adventures at the Hawaiian, Georgian and Society Isllar Agent, the first at our Islands.
ands, with maps and an appendix, relating to the resources, social
and political condition of Polynesia and subjects of interest in the PaTownsend, John X. —Narrative of a Journey, across the Rocky Mouncific. 1 vol. New York : 1854.
tains, to the Columbia River, and a
to the Sandwich Islands, &amp;r.
Arrived April 1849, remained on the islands twenty months.
1 vol., Bvo. Philadelphia: 1839.
1852.
Taylor, F. W. Chaplain {/. S. N.—The Flag Ship, or a Voyage round
the world, by the U. S. Ship Columbia. 2 vols. 12mo. New York Virgin, C. A. —Voynge autour dv Monde, surla Fregnte Suedoise, l'Eu1840.
genie, execute pendant les annees 1851-53. Stockholm, 1858-59.
Laplace, M.—Capitaine dc Vaisseau, Compagne dc circumnavigation
Arrived at Honolulu June 22, 1852, sailed for the coast July 3rd.
ac la Fregate I'Artemise, pendant les annees, 1837-40. Public par Returned in August, remaining' two days. This voyage was published
ordre dv Roi. 3 vols., Bvo. Paris : 1841-43.
in both the Swedish and French languages. Also an editon in German
at Berlin : 1856.
Arrived July 9, oailed July 20, 1839.
Andersson, N.J. —En werldsomsegling skildrad i bref. Under expedi1840.
tionen ined fregatten Eugenic, aren 1851-53. 3 vols. Stockholm :
Wilkes, Charles, U. S. N.—Narrative of the U. S. Exploring Expedition
1853-54.
during the years 1838-42. 5 vols., 4t0., and atlas. 1848.
Mr. A. was attached to the Eugenic as botanist.
Two Editions have been published at Philadelphia and an abridged
one at London. Arrived Sept. 24, 1840.
Gerstaecker, F. —Narrative of a Journey round the world. 1 vol., Bvo.
Lights and Shadows of a Sailor's Life, —being a narrative of the U. S. New York: 1854.
1859.
Exploring Expedition. Boston; 1847.
the Amoor and the Pacific, with notices of
—Japan,
H.
Arthur
Tilley,
Belcher, J. Hens/taw —A narrative of a voyage in the United States East other places, comprised in.a voyage of circumnavigation in the ImpeIndia Squadron, under Commodore Read. 2 vols. New York: rial Russian Corvette Rynda in 1858-60. London: 1861.
CapVn Fenton. —A cruise in the Pacific, from the log of a naval
Olmstead, F. A.—lncidents of a Whaling voyage. 1 vol. New York ; Aylmer,
officer. 2 vols. London : 1860.
A work of no value as concerns our Islands.
1842.
Simpson, Sir Geo.—Gov. in Chief of the Hudson's Bay Company's Territories in North America. Narrative of a Journey around the
world, during the years 1841-42. 2 vols. Bvo. London : 1847.
Historical and Miscellaneous Works.
Arrived Feb. 10,and sailed Mar. 24, 1842.
nines. Rev. G.—Oregon, its history, &amp;c., with extended remarks of a voy- Answers to Questions—Proposed by his Excellency, R. C. Wyllie, H.
Minister of Foreign Relations, and addressed to all the Missionaries
age round the world. New York: 1857.
in the Hawaiian Islands, May, 1846. Pamphlet. Honolulu : 1848.
Arrived Feb. 27, and left April 3, 1844.
Valuable evidence from credible authorities. The position, however,
1846.
the missionaries hold, as teachers, ministers or priests, to the naSteen, Bide—Bericht iiber die Reise der corvette Galathea urn die Welt, that
tives, has interfered with their furnishing full and reliable testimony,
in den Jahren 1845-47, yon W. Rosen. 2 vols., Bvo. Copenhagen on some of the most important points of inquiry.
andLeipsic: 1852.
Advertiser, Scotland —of Ist November, 1864, in which is given a
Arrived at Honolulu, Oct. 5, and sailed from Hilo, Nov. 16, 1846. Ayr
correct and impartial account of the progress of the Hawaiian
more
The Narrative was compiled by the Surgeon, Dr. Rosen.
Government under a Free Constitution, since 1845, than was ever
before given by any writer on our islands.
Walpole, F.—Four years in H. M. S. Collingswood. 2 vols., Bvo
London: 1849. (Second edition) Four years in the Pacific, from Bingham, Hiram—A residence of twenty one years in the Sandwich
1844-48. 2 vols.,Bvo. London: 1851.
Islands,#rthe Civil, Religious and Political history of those Islands:
contajaing a particular view of the missionary operations, connected
Arrived Aug. 6, and sailed Sept. 3, 1846.
with the Introduction of Christianity and civilization, among the HaWue, Lieut. U. S. N.—Los Gringos. U. S. and London : 1849.
waiian people. Hartford and New York: 1847.
Visited our Islands on U. S. Ship Independence, Sept. 1848.
Cheever, Rev. H. T. —Life in the Sandwich Islands, or the Heart of the
Wood, D..—Late Fleet Surgeon of the U. S. Squadron in the Pacific Pacific, as it was and is. 1 vol. New York: 1851.
Wandering sketches of People and Things in South America, PolyDo. —The Island world of the Pacific. 1 vol. New York and London :
nesia, and other places. 1849.
1851.
Colton, Ret'd fl., Y. S. N.—Deck and Port, or incidents of a cruise in
Sandwich or Hawaiian Islands, their History and relations
the U. S. ship Congress, to California, with sketches of Rio Janeiro, Do.to—The
the
of the world. Biblical Repository, New York, July, 1849.
rest
Valparaiso, Honolulu and San Francisco. Ivol. New York : 1850.
Coke, Hon. Henry J.—A ride over the Rocky Mountains, to Oregon
1849.
Seemann, Berthold— Narrative of the Voyage of H. M. S. Herald, during and the Rocky Mountains. London : 1854.
the years 1845-51, under the command of Capt. Henry Kellett, R.
Chapter IX, giving an account of Honolulu, the King and GovernN., being a circumnavigation of the globe, and three cruises to the ment, showing the great inferiority of the writer to M. Barrot, in all
Arctic Regions, in search ofSir John Franklin. 2 vols., Bvo. Lon- respects, for which the latter deserves credit, as an acute observer and a
gentleman.

:

�37
Dibble, Sheldon—History of the Sandwich Islands. Lahainaluna: 1843.
The Author enjoyed peculiar facilities for collecting the early and
traditionary history of the Islands, which comprises the most valuable
portion of the work. The more recent portion is incorrect in many cases.
Ellis, W. —Narrative of a tour through Hawaii or Owyhee, with remarks on the history, traditions, customs and languages of the inhabitants of the Sandwich Islands. 1 vol,, Bvo. London : 1826.
The above tour was made in the year 1823.
Gairdner, Meredith—Observations made during a voyage from England
to N. W. coast of America. Edinburgh New Phil. Journal. V01.16.
Gill. W.—South Sea Islanders. 1 vol. London.
Greenhow, Rob't—History of the N. W. Coast of America. 1 vol. Bvo.
New York: 1640.
The few remarks on the Sandwich Islands, in this work, are incor-

Threlkeld, L. E.—A Key to the structure of the language spoken by the
aborigines in the vicinity of Hunter River, N. S.
together with
comparisons of Polynesian and other dialects. Sydney: 1850.
The author was a Missionary at Tahiti.
Wizard of the North—A series of letters published in the Aberdeen
Herald, and intended to be published in a book of travels.
Wood, Dr. R. W.—Sandwich Islands, climate, population, government,
productions, commerce, reciprocity treaty with the United States. Dc

Bow's Review, March, 1857.
Wyllie, Hon. Rob't Crichton—Dedicated to His Majesty. Notes on the
shipping, trade, agriculture, climate, diseases, religious institutions,
civil and social condition, mercantile and financial policy of the Sandwich or Hawaiian Islands. Viewed in relation to other Groups of
Islands, and to the natural and acquired advantages of the Sandwich
or Hawaiian Islands. Pamphlet. Honolulu, 1845. Originally published in the "Friend," commencing May, 1845 ; republished entire
rect, with one exception.
in the Colonial Magazine, London, 1846.
Jacobs, Alf.—Les Europeans dans l'Oceanie, Essais d'education morale
A
valuable document, containing a mass of information, not to be
jnies
dans
les
col
dv
Pacific
et
les
lies
Sandwich.
Revue
et religieuse
found elsewhere.
dcs Deux Mondes, Sept. 1859.
A new work on the Islands will soon appear from the pen of Manley
Jarves, Jos. J.—History of the Hawaiian or Sandwich Islands. BosHopkins, Esq., H. H. Ms Charge d'Affairesand Consul General in LonHonolulu
1847.
:
edition,
1843.
3rd
ton and London
i
don. Mr. Jarves also contemplates a new and illustrated edition of his
Do. —Scenes and Scenery in the Sandwich Islands. Boston and Lon- interesting history.
don: 1843-44.
Do.—Kiana, a Tradition of Hawaii. Ivol. Boston: 1857.
Works Relating to the Catholic and Protestant
Do.—The Sandwich or Hawaiian Islands, with a review of the past and
Missions.
present condition of the the Polynesian groups, generally in connexion Anderson—Memorial Vol. of the first Fifty Years of the American
with their relations to commerce and Christianity. Hunt's Merchants
Board of Commissioners for Foreign Missions. Boston: 1861.
Magazine, July, 1843.
American
Missionaries at the Sandwich Islands. Refutation of the charIrving, Washington —Astoria. 2 vols., Bvo. Philadelphia : 1835.
ges brought against them by the Roman Catholics. Boston: 1841.
Islands of the Pacific—Quarterly Review, July, 1859.
Bachelot, M. Alexis—Prefet apostolique dcs lies Sandwich. Lettres dc.
Lang, John Dunmore—View of the origin and migrations of the PolyAnn. dc Propagation dc la Foi, 1830, p. 274.
the
ancient
nations,
and
demonstrating
discovery
progressiva
nesian
The above is preceded by a brief historical account of the Sandwich
settlement of the continent of America. 1 vol. 12mo. London : 1834. Islands.
Les lies Sandwich en 1858—Nouv. Ann. dc la Marine, April, 1859.
Do.—Lettre dc. Ann. Prop, dc la Foi, 1835. p. 16.
Moolelo Hawaii, Hawaiian History—Written by the scholars and revised
Preceded by a history of the foundation of the Missionsry Society
by one of the teachers of the High School at Lahainaluna.
Pic-Pus," to which was confided the evangelization of the natives
"dc
The above does not comprise all of the original manuscript. A sec- of the Pacific.
was
theßev'd
J. F. Pogue
published by
ond Edition, somewhat enlarged
in Honolulu, 1858. A translation into English by the Rev. R. Tinker, Do-—Lettre dc, contenant le detail dc l'expulsion dcs missionaires dcs
lies Sandwich.
may be found in the Hawaiian Spectator, January, 1839.
We have before us a lithographic copy of the above letter. It has
Moerenhout, J. A.—Consul General dcs Etats, Unis aux lies Ocennien- not appeared in any other form.
nes. Voyages aux lies dv Grand Ocean, contenant, dcs documens nouIn addition to the above, letters from the Rt. Rev'd Bishop Maigret
veaux sur la geographic, physique et politique et dcs considerations and other members of the Catholic
Mission, may be found through sucgenerates, sur leur commerce, leur histoire, et leur gouvernement de- cessive numbers of the above magazine.
recules,
les
a
nos
vols.
Paris : 1837.
plus
jours. 2
puis les temps
Bartimeus, or the Sandwich Islands—Rev'd H. Bingham. Am. Tract
with reference to the wants of seamen. NauPacific Ocean—considered
Society.
tical Magazine, 1856.
Castle, Sam'l N.—An account of the transactions connected with the
Poe, Francis—The Hawaiian, Islands. Deßow's Review, May, 1858.
visit of the I'Artemise. Remarks on the manifesto and the treatment
Roe, Dr. John, of liana, East Maui—An Essay, on the great antiquity •of the missionaries. Pamphlet, Honolulu: 1839.
of the Hawaiian people and of their language, and its affinities with
Published also in the Hawaiian Spectator, October, 1839.
the Sanscrit, Greek, Latin, &amp;c., in the form of a Letter, addressed, Campbell, John—Maritime Discoveries
and Christian Missions, considerunder date of March, 1862, to the Minister of Foreign Affairs—now ed in their natural relations. 1 vol. 7v0.,
London : 1840.
ready for publication.
Dibble,
Sheldon—
History
and
General
views
of the Sandwich Island
Remy, Jules —Recits dun Vieux Sauvage, pour servir a l'histoire
Mission. 1 vol., New York: 1839.
sur
Marne,
dc
Hawaii.
Challons
1859.
ancienne
Do.—Voice from abroad, or thoughts on missions. 1844.
Containing an account of early Hawaiian customs, by an old native,
Instructions to the Prudential Committee—to the several reinforcements
and a portion ofthe Mele "Kawelo" in French and Hawaiian.
sent out to the Sandwich Island mission. Boston.
Rooings in the Pacific, from 1837 to 1849—with a glance at California,
Review, Jan., 1844 Comments on the course of MissionaEdinburgh
resident
at
long
Tahiti.
vols.
London
1851.
2
:
by a merchant
ries in this Kingdom.
is
an
Lucett,
name
Englishman.
Author's
The
Ellis, Mrs Mary Mercy—Memoir by Rev. W. Ellis. Boston: 1836.
Sandwich Island Notes, by a Haole—New York : 1854.
Green, Rev'd J. S.—Notices of the life, character and labors of the
The Author's name is Bates, visited the islands during 1853.
late Bartimeus L. Puaaiki. Lahainaluna. 1844.
Simpson, Alexander —The Sandwich Islands. Progress of events since
Reviewed in Polynesian, October 12, 1844.
Cook,
their
Lord
by
Capt.
by
George
occupation
their discovery
Hunt,
Rev'd T. Dwight —Lectures. San Francisco.
Paulet, their value and importance. Pamphlet. London : 1843.
Stewart, Rev'd C. S.—Journal of a residence in the Sandwich Isl- Mills, Rev. Sam'l J.—Memoirs of, by Gardner Scew. D D. New
ands, during the years 1823-25. London and New York: 1828. York: 1820.
Abridged edition, Dublin: 1830.
Missionary Herald. Boston, from 1821.
The Hawaiian or Sandwich Islands. Nautical Magazine, 1858.
Sailor's Magazine. New York, from 1828,

�THE FRIEND, &gt;l\

38

Missionary Records. Religious Tract Society, London: 1840.
Mission at the Sandwich Islands. Christian Examiner. Boston: 1835.
Missionary's Daughter. 1 vol., New York : 1841
Missionary Gazetteer, comprising a view of tho Inhabitants and the
Geographical description of the countries and places, where the Protestant missionaries have labored. Woodstock; 1825.
Memoirs of American Missionaries, with an introductory essay by the
Rev'd G. Struthers. 1 vol. Glasgow: 1834.
Contains the lives ofRevs. H. Bingham, A. Thurston, and J. S. Green.
Obookiah, Henry—Memoirs of, by Rev. E. W. Dwight. New York
1833. •
Orme, W. —A defence of the Missions in the South Sens and Sandwich
Islands, against the misrepresentations, contained in a lute number of
the Quarterly Review. 1 vol. London ; 1827.
References will be found in the above work, to the several articles in
newspapers and magazines, called forth by the attack referred to above.
Parker, Mrs.—The Sandwich Islands ns they are, not as they should be.
San Francisco : 1852.
Reports of the American Board of Commissioners for Foreign Missions —
from 1821.
Read, Rev'd Hollis—The Hand of God in History, or Divine Providence
historically illustrated, in the extension und establishment of Christianity. Hartford 1549.
Statement—ln regard to introduction of Catholic priests on the Sandwich Islands in 1826. By an old resident. Boston Mercantile Journal, Feb. 14, 1840.
South Sea Missions —A vindication of, Ivol., Svo. London: 1831.
Supplement to the Sandwich Island Mirror—pamphlet. Honolulu 1840.
The above pamphlet together with the one by Sam'l N. Castle, contains the statements of either party (Protestant and Catholic) ns to the

:

:

:

establishment of the Catholic religion on the islands.
Tinker, Rev'd R. —Sermons, with a Biographical sketch, by M. L. P.
Thompson, D. D. 1 vol. New York 1856.
Tracey, Rev. S.—History of the American Board of Foreign Missions.
1 vol., Svo. Worcester : 1840. Second edition, Boston i 1842.
Wheeler, Dan'l—Extracts from the letters and journals of, on a visit to

:

:

the Pacific Islands. London 1840. An abridged cd. Phila.: 1859.
Arrived at our islands, Dec. 26, 1835, and remained until June 16,
1836.

tin

Newspapers and Periodicals.
tho Order of their Publication.

Engrlixli.
SanZiuiut Island Gazette and Journal of Commerce—S. D. MackinEditor, (weekly,) August, 1836, to July, 1839.
Established in opposition chiefly, to the government policy on the
Catholic question. Was discontinued the week Capt. Laplace, on the
frigate rArtemise sailed from Honolulu.
Hawaiian Spectator—conducted by an association of gentlemen. (Quarterly.) January, 1838 to Oct., 1839.
Sandwich Island Mirrorand Commercial Gazette—Conducted by individuals ofthe Foreign Society at Oahu. (Monthly.) August, 1839.
Polynesian— J. J. Jarves, Editor, (weekly.) First series, June 6, 1840,
to Dec. 4, 1841.
Discontinued during the absence of the Editor in the United States,
was recommenced on his return, in May, 1844, and soon after (July,
1844,) was purchased by the Government and became its "Official Journal," and remained so until Nov. 2,1861, when it was leased to Abraham
Fornander, Esq., its present Editor and Publisher.
It did not at all
times, however, during the above period, represent the Government policy. The following are the names of the gentlemen who conducted the
under appointment from Government as Directors or Editors : Jat.
Saper,
ackson Jarves, to January 29, 1848; Charles E. Hitchcock, to December 23, 1848; C. Gordon Hopkins, to May 14, 1849; Edwin O. Hall
to June 30, 1865; G. Gordon Hopkins, to October, 1860 ; Abraham
fornander, to November 2, 1861.

»tosh,

"***■

brTsTsTsTbTI

..

1862.

The Friend—Rev. S. C. Damon, Editor, January, 1843. Continued.
During 1845-47 semi-monthly, the remsining period monthly with
two interruptions, from February, 1851, to May,'. 1852, and from May
to September. 1849. The first year, was published as the Temperanre
Advocate nnd Seaman's Friend.
Hawaiian Cascade and Miscellany.—Published by the Hawaiian Total
Abstinence Society. (Monthly.) November, 1844, to August, 1845.
The Monitor—Rev'd D. Dole, Editor, (monthly,) January to December,
1845.—A Child's paper.
Oahu Fountain—J. Peacock, Editor, (monthly), from January to October, 1547. A temperance paper.
Sandwich Island News—By a committee of Foreign Residents, (weekly,)
from September 2, 1846, to August 25, 1847.
Honolulu Times—(weekly) from November, 1849 to July, 1861. Henry
L. Sheldon, Editor, the first six months. Edward C Munn during
the remaining period.
Transactions of the Hoi/al Huwaiia7i Agricultural Society. 2 vols., Hvo

Honolulu: 1860-M.
Weekly Argus—A. Fornnncier, Editor, from June, 1852, to August,

1853.
The Amateur—published by Hawaiian Juvenile Society.

A. W. CarAugust, 1858.
New Era and Weekly Argus, —A. Pomander? Editor, from October,
1863, to July, 1856.
Smdwich Island Monthly Magazine, —A. Fornander, Editor, January
26, to July, 1556.
Pacific Commercial Aihmrtiui H. M. Whitney, Editor, (weekly,) July,
1866, Continued.
Some time during the year lsV), a few numbers of a satirical paper,
in letter sheet form, was issued at Honolulu, of which we have not been
Stole to obtain n copy.
ter, Editor.

Hawaiian.
Hawaii, (Hawaiinn Luminary), edited by Rev'd L. Andrews, at
Lahniunluln, Feb'y 14 to December 26, 1834.
The first Newspnper published on the Hawaiian Islands or in the Pacific. The wood cuts which illustrate it, were engraved by Dr. Chapin,
Missionary I'hysicinn, resident at Lnhaina.
Kunnt Hawaii, (Hawaiian Monitor), Rev'd Mr. Tinker, Editor, November, 12. 1834.
Nonanona, (The Ant,) Rev'd R. Armstrong, Editor, July 6, 1841, to
March 18, 1846.
Elele Hawaii. (Hawaiinn Messenger,) Rev'd R. Armstrong, Editor
March, 1845, to 1855.
Nuhou, (The News,) James W. Marsh, Editor, March 10, 1854.
Hoe Hawaii, (Hawaiian Flag,) J. Fuller, Editor. March 5, 1856 to
December, 1861.
Hoku Loa, (Morning Star,) edited by members of the Protestant Mission.
(Monthly.) July 2, 1859. Continued.
No Hoku Loa, Kalavina, (monthly), by the Catholic Mission, from July
to December, 1859.
Hoe Kiritiano, (Christian Flag) by the Catholic Mission. January,
1850. Continued.
Hoku oka Pakimka, (Pacific Star, weekly), September 7, 1861. Continued.
Nupepa Kuokoa, (Independent Press, weekly,) September, 1861. Continued.
Ijama

Scientific.
The following is the most incomplete section of the Catalogue. The
Scientific results, of several of the Surveying Expeditions that have
visited our Islands, are appended to the Narratives. Reports published
separate, are only included herewith.
Works and articles on the Mollusca, are reserved for publication in
another form. Those interested in the study of volcanic phenomena,
will find in the last edition of "Daubeny on Volcanoes," a complete list

�39
Ball, J.—Remarks on Geological features of Oahu, Sandwich Islands. Lyman, C. S. —Recent condition of Kilauea. Silliman's Journal, vol.
12, page 75.
Silliman's Journal, vol. 28, page 15.
Silliman's
of
at
Sandwich
Islands.
Mauiw. Loa, Hawaii —Geological character of. Silliman's Journal, vol.
Bingham, H.—Fall Meteorites the

Journal, vol. 49, page 407.
16, page 346.
Brandt, J. F. —Prodomus descriptions animulium ab H. Mertunsio, in Do. —and Mauna Kea. Silliman's Journal, vol. 11, page 4.
orbis terrarum circumnavigatione, observatorum. 1 vol., 4to. Pe- Parker, —On volcano of Kilauea, with map. Silliman's Journal, vol
trop: 1835.
40, page 117.
Mertens was attached to the "Seniuvine," Captain Lutke, as natu- Rooke, T. C. B. —Remarkable agitation of the sea at the Sandwich Is
ralist. His letters may be found in Gazette dc St. Petersburg.
lands. Silliman's Journal, vol. 37, page 3bB.
Candle Mut Tree, Sandwich Islands,—Sill. Journal, vol. 34. j»ge 209. Stanley, Earl of Derby, —On the breeding of the Sandwich Island goose.
Coan, T.—On eruption of Mauna Loa in 1851. Silliman's Journal,
Proceedings Zoological Society, London. Vol. 2, page 41.
vol. 13, page 395.
Sleimrt, C. S. —Volcano of Kilauea. Silliman's Journal, vol. 11, page
368.
Do. —On eroption of Mauna Loa In 1852. Silliman's Journal, vol. 14,
Do. —Notices of Kilauea. Silliman's Journal, vol. 20, page 229.
page 205-219.
Do. —On Kilauea, Silliman's Journal, vol 16, page 68, anil vol. 18, Vigors, N. A. —On n new species of Barnacle Goose, " Barnacla Sandwichensis. Proceedings, Zoological Society, London. Vol. 1, page
pn&lt;*e 96.
Journal,
vol.
06.
Kiluueu,
of
Hawaii.
Silliimin's
P.
J.
—Volcano
Co'ithouy
Volcanic Ashes, scoria of Hawaii. Silliman's Journal, vol. 16, page 348.
41, page 200.
Do. —Remarks upon Coral Formations in the Pacific. 1 vol., Bvo. Voyage dc I'Uranie et la Physicienne.
Boston : 1842.
Zoologic —Quoy and Gaimard, 1 vol. 4to. und atlas, 96 pi. Paris: 1824.
Chamisso, Ad de—Eysonhardt (C. G.) Dc nnimalibus quibusdnin c
—Gaudichaud, 1 vol. 4to, atlas. 120 pi.
Botanique
duce
Otho
dc
classe Vermium, (Lipne) in circumnavigatione tcrrae,
Kotzebue, annislßls-lS,pemctn,observatis. 1 vol. 4to. Berlin: 1819. Navigation et hydrographie—Freycinet. 2 vols. 4to, Atlas, 1826.
Dana, James D.—Eruption of Mauna Loa, Ha waii, Sillimnn's Journal Observation dv pendule —4to. 1842.
May, 1859.
Voyage dc la Bonite.
Ellis. W.—Oa the burning chasms of Ponohohoa, in Hawaii, one of Zoologie—EydouxetSouleyet, 2 vols., Svo, atlas, 150pi. Paris: 1841the Sandwich Islands. Brewster'* Journal of Science, first series, -52.
vol. 5, page 303.
Botanique—Montague et Gaudichaud, 3 vols., Svo, atlas, 6 pi. Paris :
1844-61.
Do. —On the volcano of Kilauea, Hawaii, one of the Sandwich Islands.
Brewster's Journal of Srience, first series, vol. 6, page 151.
Zoiip/iytologie —Laurent, 1 vol. Bvo., atlas, 6 pi. Paris , 1844.
Gairdner, Meredith—Physico Geognostic sketch of the Islund of Geologic et Mineralogie—Chevalier. 1 vol., Svo. Parif : 1844.
Oahu, one of the Sandwich Islands. Edinburgh New Philosophical
Physique et Meteorolgie —Darondeau et Chevalier, 1 vol., Svo. Paris :
Journal. Vol. 11, page 1.
1840-46.
1838,
with
notes
by
Dr.
April,
Republished in Hawaiian Spectator,
Voyage dc la Venus.
G. P. Judd.
Goodrich, J.—On the volcanic character of the island of Hawaii. Silli- Zoologie—Geoffrey St. Hilaire, &amp;c. 1 vol., Bvo, atlas, 79 pi. Paris:
1855.
man's Journal, vol. 11, page 1.
volcanic
of
—Brongniart et Decaisne, 1 vol., Bvo., atlas, 28 pi.
Botanique
the
and
phenomena
of
some
of
Volcanoes
Do. —Notices
Hawaii. Silliman's Journal, vol. 25, page 199.
Physique—DeTessan, 5 vols., 8vo„ atlas, 19 Cartes.
The text of the Zoology does not appear to be complete. There was
Gould, John—Description of a new species of the Genus Moho. Ann.
also
published an "Atlas Pittoresques," containing 70 plates and a large
London,
Natural
1861.
History,
February,
of
of the World.
chart
from
fish,
new
of
the
J.
of
three
—Description
species
Gray, Dr. 4'.
Voyage of the Sulphur.
SandwichIslands. Zoological Miscellany, page 33.
Green, W. L. —Geological notices of the Sandwich Islands. Sandwich Botany—Edited by R. B. Hinds, Descriptions by George Bentham. 1
vol., Svo, atlas, 60 plates. London 1844.
Island Magazine. April, 1856,
Sandwich
Zoology—
affinis,
S.
S.—On
a
new
from
the
Edited by R. B. Hinds, 2 vols., 4to. London; 1843-45.
Apus
species
Haldeman,
Voyage Eugenic.
Islands. Emmons, American Journal. 1847.
Do, On the artificial production of capillary lava. Proc. Acad. Phil. Physique—E. Skogman. 1 vol., 4to. Stockholm: 1858.
Botanique—Andersson. 1 vol., 4to, (not complete). Stockholm ; 1857.
Vol. 4, page 5.
1 part, Stockholm : 1858.
Haskell, Professor Rob't C.—A visit to the recent eruption of Mauna Zoologie—not completed.
American Exploring Expedition.
Loa, Hawaii. Silliman's Journal, July, 1859.
Ethnography and Philology—Horatio Hale, 1 vol. 4to.,3maps, PhilaHistorical sketch of eruptions of the volcano of Mauna Loa, Hawaii, delphia : 1846.
Nautical Magazine, July and August, 1859.
Zoophytes—James D. Dana. 1 vol. 4to, atlas 61 plates. Philadelphia
1849-49.
Hoffman, E. —Observations geognostiques, faites pendant un voyage auMammalia and Ornithology—Titian R. Peale, (was suppressed.) Philtour dv monde, par Kotzebue. Karst. Archiv, Ist serios, vol. 2.
adelphia, 1848.
Jackson, Chat. T. —On specimens of lava, presented to the Society by
the American Board of Foreign Missions, from the volcano Kilauea Do.— John Cassin, 1 vol., 4t0., atlas, 53 plates. Philadelphia : 1858.
Pickering. 1 vol.; 4to. Philadelphia : 1846.
in Hawaii. Proceedings Boston Society of Nat. History, 1841, p. 22. Races of Men—Charles
Dana, 1 vol., 4to, and atlas, 21 plates. Philadel—James
Geology
D.
Kelly, Edw'd G. —Remarks on the Geological features of Hawaii.
phia! 1849.
Silliman's Journal, vol. 40, page 117.
Wilkes, U. S. N. 1 voL, 4t0., 4to. 1851.
yon
—Twenty-four views of the vegetation of die coasts MoUusca—Augustus A. Gould. 1 vol., 4to? Atlas, 52 pi. 1852-66.
Kittlitz, P. H.
and islands of the Pacific, taken during the exploring voyage of the Crustacea—James D. Dana, 2 vols., 4to. Atlas, 96 plates. 1852-55.
Russian Corvette " Senjawin," Captain Lutke, in the years 1827-29. Botany, Phanerogamia—Asa Gray. 1 vol. 4t0., atlas, 100 plates. New
London: 1861.
York: 1864-67
Translated from the original edition in German and edited by Ber- Do.—Cryptogamia, Filices, including Lycopodiacae and Hydropterides.
W. D. Brackenridge. 1 vol. 4t0., At(as, 46 pi. Philadelphia: 1856.
thold Seemann.
Lichenstein, H.—Beitrag zur Omithologischen Fauna, yon Califomien Geographical Description of plants and animals —Charles Pickering.
1 vol. 4to. Boston : 1664.
und über einige Vogel yon den Sandwichs Inseln. Abh. Berlin
Hcrpetology—S. F. Baird. 1 vol. 4to and atlas. Philadelphia : 1866.
Akad. 1838, pp. 417.

:

:

�40
Rica—Mr. Holstein, of the R. A. Gardens, has
urnished us a sample of some Hawaiian culivaed rioe. He lent the paddy to San Francisco,
We can respond ditto to
where it wu cleaned.
lie remark that it -equals the best of Carolina
ice ! If our agriculturists can produce an arcle like this, then let us not despair for the Sandwich Islands. We have seen it quoted at 11)
cents per pound in the San Francisco market.

MARINE JOURNAL.
PHONRLTFUI
S, . .
ARRIVALS.
April 3—Am ihfp loonlam, Ileustii, 80 days fm Sydney, with

coal nod passengers for SanFrancisco. Came Into
port for water, Jtec.
J—Am barkentine Constitution, Keller, from Lahaina.
ft—Haw wb bark Harmony, Molteno, from Margaret
Bay, with 000 brls wh this season.
6—Am bark Arctic. Hammond, 132 days from Boston,
with assorted merchandise to C. Brewer &amp; Co,
A—Russ.-Am. Co.*s ship Nicolai 1., Kroglus, from Cronstadt, Tla Copenhagen, Hamburg and St. Catherine's. Put in here for freih supples.
A—Haw wh brig Kohola, Brummerhop, fm Turtle Bay,
with 700 brls wh this season.
B—Haw wh sch Emma Itooke, Wilbur, from Margarita
Bay, with 460 brls wh this season.
o—Am clipper ship Sky Lark, Y. A. Burseley, 15 days
from Ban Fr incisco, en route for China; sailed
again same day.
10—Am wh bark Barnstable, Brownson, fromKawafhae,
stood off and on, and sailed again on the 12thfor
the Arctic.
—flaw
11
wh sch Kalama, Keller, from Turtle Bay. She
had mated with the brig Comet, and reports about
1200 brls between them.
13—Britishbark Kathleen, Dudley, 17 days from San
Francisco, in ballast.
13—Am wh ship Reindeer, Raynor, from Kawalhae,
stood off and on, and sailed again on the 14thfor
the Arctic.
14—Olden, wh biig Comet, Wilhelm, 16 days from Turtle
Bay. (See sch Kalama's report above.)
16—Am wh ship Champion, Worth, fromLahaina stood
off and* on, and sailed again same day for Arctic.
17—Am clipper ship Charmer, Lucas, 14 days from San
Francisco, en route for Hongkong \ anchored and
sailed again same day.
IS—Am clipper shipFlying Childers, Lester, 16 days fm
Ssn Francisco, en route fur China—left a few
papers, etc., and continued on her course.
33—Am wb ship C. W. Morgan, Hamilton, from California Coast, viaLahaina, with 600 brls this season ;
lying off and on.
33—Ambark Comet, Smith, 14 days from San Francisco.
36—Haw sch Marilda, Copeland, 11 days from Farming's
Island,with about 11,000 gallons cocoanut oil.
28—Haw wh sch Maria, Corastock, from San Diego. She
was Tender to the ship Ocean.
36—Ambark What Cheer, Raymond, 16 days from San
Francisco.
38—Am wh ship Ocean, Clark, from San Diego, 000 brls
(21 whales) this season.
30—Am clipper ship Syren, Green, 14 days from San
Francisco, en rente for Manila—ancnored outside.
She satis again to-day.

•

,

ADVERTISEMENTS.
ya.xjc^'i'ioasraDjnirt..

ET Russian-American Company's ship Nicntoi 1., Krogini,
reporu—Left Honolulu the 30th January, 1881. Touched it
St. Catharine's (Brasil,) aod Copenhagen, and arrived at Cronstadt June 32. Balled again Oct. 13. Stopped at Copenhagen,
Hamburg, and St. Catherine's. Encountered very bad weather
Id the North Seaand English Channel during the month of
Norember. Rounded Cape Horn, from 60 8. in the Atlantic

°

to 60° 8. In the Pecine, In 13 dayi. Crowed the Line, Pacific
•ide, March 36th, In long. 138° lb W. Too. the N.E. trade.
very fresh In lat. 3° N. Waa 13 days from the Line to Honolulu—arrlred April6, after a passage of 134 sailing days from
OranaUdt. Pat in here for refreshments and water. Will nut
•m for Sitka
17 Bark Arctic, Hammond, reports—Left Boston Nor. 24.
Crossed the equator, Atlantic side, In 38 days ; from thence to
Cape Horn, 40 days. Crossed the Line, Pacific side. In long.
131° W., 118 days out. Sighted Hani April 6, at BA. M., and
arrived at Honolulu next day, after a passage of 182 days.
Ob let Passage out, spoke the following vessels —Feb. 5, lat.
M° 83**., long. 86 s 12 W., ship Westward Ho, from San Francisco, bound to Hew York. Feb. 12, lat. 67 38 8., long. 73s
46 W., signalled an Ingltsh ship steering Bast, showing dlstlnglshlng pennant l»oa. 5881. Match Ist, lat. 83 ° $8 8., long.
•3° St W.,eapDUed Peruvian schoonerAna Falcone, with provisionsand waist i she was SO days out from Panama,bound to

:

°

Yalparaie*.

—

For Viotoeu, F I—oar Constitution, April Is—H H Sawyer,
Cbas Heine, John Harris.
For 8a» Ftusonoo—par Speedwell, April 19—8 N Castle,
Miss J A Osllsk, Mrs Pusssroy, Wm H Johnson, John Indesn,
AlfredChaterer, J P Symooda.
For Basttu-per R. W- Wood, April 30—J W Pfluger, A
Ohlsen, Ohas Wsgnsr, Master Otto Wlddemann.
FroM Baa Faasciaoo— Per Const, Aprs 38—Mrs MAP DsyIsy, Miss ■ W Peck, Mrs R Horn and t children, Mr B M Anw&gt;OT,JTWa«ertoass.Jr, Capt Asa W Fish, Mr 6 Wsatherbee.
Wfc Wood, Obenker and Wile, Onchong, 8 Onuen,Kent Whig.

J. H. COLE,
(SUCCESSOR TO A. P. IVBR«TT.)

DIED.

AUCTIOKTEEn.

HCMPHRCTB—In this city, on Thursday, April 10, Mr. William
Humphreys, Assistant Clerk of the Supreme Court, in the 03d
year of bis age, formerly a resident of Brighton, England.
The deceased has been a resident of the Islands during the
last eleven years,and moat of that period In Honolulu. He was
a remarkablyupright, conscientiousand Christian man, and for
several years a Deacon of Fort Street Church. His last sickness
was exceedingly painful and distressing, and to the surprise of
many. It appears he has been for many years, a severe sufferer,
although his uniform cheerfulness indicated health. Hepossessed one trait eminently worthy of imitation, a most thorough familiarity with the Sacred Scriptures, and a most remarkable facility for applying Bible truth. The old Testament whs, In his
mind, a book of "living- oracles."—Ed.
Gibson—Died In Honolulu, April 4th. Mr. Thomas Gibson, an
Englishman. Hehad been a residentupon the Islands formany
years.
Brown—Died at the U. S. Hospital, Honolulu, John Patterson
alias Brown. Reported to have come from near Bangor, Maine.
He had been several years a resident in Honolulu.
II by wood—Diedat Queen's Hospital, April 17, Mr. Joseph
Heywood, a native of New York state, and for twenty-five years
a resident in Honolulu and on the Island of Kauai.
Crosby—Died at Queen's Hospital. Honolulu, April 20, Mr.
Charles Crosby, a native of Ireland, but recently a resident of
California. He has a brother residingat 138Bowery, New York
city. [New York papers please copy.]
Docqhby—Died atthe U. S. Hospital, April 23, Won. Doughcy
of Brooklyn, N. Y. He came out seaman on board ''Daniel
Wood.' 1 He was an inmate of the hospital at Hilo during the
last three years.
Wing—At Hauhoakol, Honolulu, April 13, of typhoid fever,
Rebecca N. Winn, adopted daughter of Mr. Chaa. Wing, shipwright, aged 6 yearsand IS days. [New Bedford papers please
copy.]

Cand AGs—ln Honolulu, April 16, of consumption, Charles E.
Candage.aged 27 years, a native ofBlue Hill,State of Maine.
Hiyward—At the Queen's Hospital. April 17, JosephHeywani, a native of the United States, aged about 55 years—an

—

old resident of these islands.

BOUND VOLUMES

OFForTUB
sale by Publisher.

1845 1* 1868Price, $1 per vol. bound together.

CRIKXII, fiom

HENRY ALLEN,

Carpenter, Builder and Undertaker!

11HE

362-1 j_

At his late rooms, Queen Street.

11. W. SEVERANCE,

AND COMMISSION MERCHANT,

HC-NOIAJLU.
Will continue business at the old stand on Queen street.
301-ly

DR. J. MOTT SMITH,
DENTIST.
OFFICE, CORN Ell OF FORT AND HOTEL STREETS
HONOLULU, H. I,

,

GUILLOIJ, &gt;I. D
United States Nary, late Consular Physician to
American seamen and general practitioner.
Office corner Kaatiutnanu and Merchant streets, and residenrst Dr. Wood's Mansion, Hotel strcut.
Medical and Surgical advice in English, French, Spanish, and
Italian.
Office hours from 11 a. v. to 2 r. M.; at other hours inquire at
hisresidence.
_**T
(HAS. F.

Late

Surgeon

H. BTANGENWALD, M. D„

PHYSICIAN AND SURCEON,
Late New York City Dispensary Physician, member of the
Medico Chlrurgical College and of the Pathological Society
of New York.
Office at Dr. Judd's Drug Store, on Kort Street. Residence in
Nuusnu Valley, opposite that of E. O. Hall, Esq. 877-ly

C. H. WETMORE, M. D.
SURGEON.

CONSULAR PHYSICIAN*

Tosick American Seamen, and general practitioner,

HILO, HAWAII, S. 1.

N. B.—Medicine Chests carefully replenished at the

HII.O DRUG

6-tf

STORE.

CHARTS FOR SALE.
BE SEEN at the Harbor Master's Office, Charts of
theNorth and South Pacific, Intl'an and Pacific Oceana,
alarjie
scale; China »n-l Japan Seas, .Sec. Likewise a Sexon
tant, (double arch) by Tmughton, an Aneroid, llertburg1! Kast
3
India Directory and sundry nautical works.

MAY

CIIA3. H. LCHT.

SHERMAN PECK

UNDERSIGNED BEGS LEAVE res-

C. BREWER &amp; CO.,

pectfully to inform his frlemls and the public generally,
that havingrecently enlarged his premises, he is now prepared
to doall work In the above line, with dispatch and in a workmanlike manner.

Commission &amp; Shipping Merchants,

Koa and Pine Coffins always on hand.

—REFER TO—

FURNITURE REPAIRED.

Jobbing done on reasonable terms.

HENRY ALIEN, Fortst,

Opposite the Fanvly Grocery and Feed Store.

NEW AND SECOND-HAND

MEMORANDA.

PASSENGERS.

MARRIED.
Gaoaus—Cosssr—At Kahlllpall, Kan, March 8, by H. L.
SluMon, Circuit Judge, Mr. 11. Ueorge to Mary Corney, of
Waiohinu.
IlrrcHOKi—Ci»TL»—At Honolulu, April 11, by the Rev. K.
C»rwln, Kdwsrd 0. Hitchcock, of Molokai, to Mary T., oldest
daughter of Samuel N. Castle, Esq., of Honolulu.

FURNITURE.

AND SECOND- p.
efISSSMfInW NEW
SB hand Furniture of every description, UJ
Ml
low prices.

—

Fort St., opposite A. D. Cartwrlght'a Feed Store.

D.

c.

\

KOA BCREA US always on hand.

M'j-om
J. c. asasu.l.

vbcu.

TIdMIIIK A: MERRILL,

Commission Merchants
km

AUCTIONEERS,
AGENTS OF THE

Regular Dispatch Ltne of Honolulu Packets.
(CT All freightarriring in transitu forthe Sandwich Islands,
will bereceived and forwarJed by the "Regular Dispatch Line'
rasa or oowouiok.
Particular attention paid to forwarding and transhipment of
merchandise, sale of whalemen's bills, and other exchange, la.
aurance ofmerchandise and specie under open policies, sappy,
ng whaleshlps,chartering ships,etc.
117 and 110 California itreet,
turn to-.

Captain B F. Slow,

Messrs. 0 Baiwut «r Co.,

I

5

Honolulu.
atly

_»

-

«»-iy

ALLEIV&amp; BERRILL,
SUCCESSORS TO

George W. Macy,

i

ALBO-

Oahu. 11. I.

Josm. M. Hood, Esq....New York.
JIIISSHCKRBWBLL,Ksq., }
Boston.
Charles Brewer, Esq-,&gt;
)
H. A. Peirce, Ks |~
MESSRS. MCRCRR ft MSRRIIL, &gt;
8 n "ancisco.
Cnas. Woloott Broois, Esq.,
Hongkoug.
Messrs. Wh. Pdstal* &amp; Co.,
Messrs. Peels, Hubbell &amp; Co
Manila.

constantly on hand, and for sale at

Second-hand Fnrnitnre Bought at
H. ALLEN'S CARPENTER SHOP,
Ip-

Honolulu,

KAWAIHAE. HAWAII,
Will continue the General Merchandise and Shipping buslnes
at the above port, where they are prepared to furnish the
justly celebrated Kawalhae Potatoes, and such other re
emits as are required by whale ships at the shortestnotice,
367-ly
and on the most reasonable terms.

SAM'L

X. CASTLE.

AMOS S.

006K.

CASTLE A COOKE,
IMPORTERS AND WHOLESALE AND RETAIL
DEALERS IX

GENERAL

MERCHANDISE,

At the old stand, corner of King and School streets,
near the large Stone Church. Also, at the Store
formerly occupied by C. H. Nicholson, in King street,
opposite the Seamen's Chapel.
I3T Agents for Jayne's Medicines.

HARDWABE STORE.
ODD FELLOWS' BUILDING, ON FOBT BTREET,
T OCRS of all kinds, Hinges, Screws, Tacks, Rali ion, Cat and Wrought Nails, Spikes, Brads,
Files, Carpenters' Tools of all kinds, Pocket and

Sheath-Knives, Marlinspikes, Caulking-Irons and
Mallets, and numerous other articles, for sale at the
(tf&gt;
lowest prices, by.
W. N. LADD.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="32">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9140">
                  <text>The Friend  (1862)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4611">
                <text>The Friend - 1862.05.01 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9938">
                <text> 1862.05.01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
