545 10 11779 https://hmha.missionhouses.org/files/original/c719b234e8a1d0494513bad16818945f.jpg 6a53591cd050ad550208f17f9ec54e18 https://hmha.missionhouses.org/files/original/8b94783a72a1e947630d76873dd657f8.jpg 0dd40a8fb5ae90b50f682fecde2261dc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kila - Carte De Visite Photograph Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kila Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Type The nature or genre of the resource Image Publisher An entity responsible for making the resource available Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives https://hmha.missionhouses.org/files/original/220baeb3864da92d2f52815ecbf0cbde.jpg bc6cb0405aa571627b3a40d157f0fe8f https://hmha.missionhouses.org/files/original/04b4087370e62ac0d73a5b279c269097.jpg 298709c450d687296ef14076b7adac59 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Killborne - Carte De Visite Photograph Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Killborne, Luella Lee Andrews Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Type The nature or genre of the resource Image Publisher An entity responsible for making the resource available Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives https://hmha.missionhouses.org/files/original/ba539d6ccaf30ac289961c9ce4b44213.pdf 24ca8be67b347118dbe06dbeb02ec7aa PDF Text Text ��Letter Reference: 1830_Jun17_Kinau-Chamberlain Date of Letter: June 17, 1830 From: Linau [Kīnaʻu] To: Kamalena [Mr. Levi Chamberlain] Content Summary: Kīnaʻu writes Mr. Chamberlain concerning a student, Hanaukoli, to join the Poʻahā meetings. Typescript: [Page 1 of 2] Aloha oe E Mikamalena ke hai aku nei au ia oe, i ka'u haumana, he wahine, Hamaukoli kai noa, e komo i ka poaha, ua ike au i kona malama ana i ka pono, Na Linau [Page 2 of 2] [Letter Cover] Kuhia June 17 1830 Translation: [Page 1 of 2] Greetings to you, Mr. Chamberlain, I am telling you about my student, a female named Hamaukoli, who should join the Poaha. I know of her maintaining virtue. From Linau [Page 2 of 2] [Letter Cover] Kuhia June 17 1830 Notes: 1. Mikamalena – Mr. Levi Chamberlain was a member of the second company of missionaries. He was the superintendent of secular affairs for the mission and served as a missionary teacher. �2. Hamaukoli – A female student. 3. ka poaha – The Poʻahā [lit. Thursday] is a reference to the Bible study meetings, held on Thursdays, that prepared one for baptism and membership in the church congregation. 4. Linau – Likely an unclear spelling of Kīna‘u. Kīna‘u was a high-ranking daughter of Kamehameha and an early convert to Christianity. She married Mataio Kekūanāoʻa in 1827 and two of their sons became sovereigns, Kamehameha IV and Kamehameha V. Two years after this letter, she became known as Kaʻahumanu II when she assumed the role of Kuhina Nui of the Hawaiian Islands from 1832-1839. 5. Kuhia – It is unclear as to why Kuhia's name is on the cover of the letter. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinau - Ali`i Letters - 1830.06.17 - to Chamberlain, Levi Description An account of the resource Kīnaʻu writes Mr. Chamberlain concerning a student, Hanaukoli, to join the Poʻahā meetings. Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association Archives, 1853-1947. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Publisher An entity responsible for making the resource available Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Creator An entity primarily responsible for making the resource Kinau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Puakea Nogelmeier Translated by Awaiaulu Foundation Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1830-06-17 https://hmha.missionhouses.org/files/original/5afe892072951bf11d1e9b3e1b48d82f.pdf 75e34b9c1709587de0cc8572789f9dce PDF Text Text ��Letter Reference: 1830_Jul01_Kinau-Chamberlain Date of Letter: July 1, 1830 From: Kinau [Kīnaʻu] To: Mikamalena [Mr. Levi Chamberlain] Content Summary: Kīna‘u reports to Mr. Levi Chamberlain concerning Kaenuhe, a student of hers who is joining the Po‘ahā. Typescript: [Page 1 of 2] Aloha oe e Mikamalena Eia kau wahi olelo ia oe eia mai kuu hau mana e komo i ka poaha o kaenuhe kai noa Na Kinau [Page 2 of 2] [Letter Cover] Kinau July 1st 1830 Na Mikamalena O ahu Translation: [Page 1 of 2] Greetings to you, Mr. Chamberlain, This is my short message to you. Here is my student to join the Poaha. The name is Kaenuhe. From Kinau [Page 2 of 2] [Letter Cover] Kinau July 1st 1830 �For Mr. Chamberlain Oahu Notes: 1. Kinau – Kīna‘u was a high-ranking daughter of Kamehameha and an early convert to Christianity. She married Mataio Kekūanāoʻa in 1827 and two of their sons became sovereigns, Kamehameha IV and Kamehameha V. Two years after this letter, she became known as Kaʻahumanu II when she assumed the role of Kuhina Nui of the Hawaiian Islands from 1832-1839. 2. Mikamalena – Mr. Levi Chamberlain was a member of the second company of missionaries. He was the superintendent of secular affairs for the mission, served as a missionary teacher. 3. poaha – The Po‘ahā, lit. Thursday, is a reference to the Bible study meetings, held on Thursdays, that prepared one for baptism and membership in the church congregation. 4. Kaenuhe – The name of a student recommended to the Po‘ahā. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinau - Ali`i Letters - 1830.07.01 - to Chamberlain, Levi Description An account of the resource Kīna‘u reports to Mr. Levi Chamberlain concerning Kaenuhe, a student of hers who is joining the Po‘ahā. Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association Archives, 1853-1947. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Publisher An entity responsible for making the resource available Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Creator An entity primarily responsible for making the resource Kinau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Puakea Nogelmeier Translated by Awaiaulu Foundation Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1830-07-01 https://hmha.missionhouses.org/files/original/3402aa9c3225b386cb831cf6a7132545.pdf 92a9b7e7ec31f3a4ef13246df4ee4f86 PDF Text Text �Letter Reference: 1830_Oct15_Kinau-Chamberlain Date of Letter: October 15, 1830 From: Kinau [Kīnaʻu, Kaʻahumanu II] To: Mikamalena [Mr. Levi Chamberlain] Content Summary: Kīna‘u recommends to Mr. Levi Chamberlain the names of five people to join the Po‘ahā. Typescript: [Page 1 of 1] [Letter Cover] Kinau Octr. 15 1830 Na Mi Kemelena Aloha oe e Mikamalena Eia ko'u vahi manao ia oe Eia keia poe makemake e ko mo i ka poaha, o Kalola, o Kamakai o Kawana, o haanui Onaalu, Na Kinau Translation: [Page 1 of 1] [Letter Cover] Kinau October 15, 1830 For Mr. Chamberlain Greetings to you, Mr. Chamberlain, Here is my message to you. Here are these people who want to join the Poaha: Kalola, Kamakai, Kawana, Haanui, Naalu. �From Kinau Notes: 1. Kinau – Kīna‘u was a high-ranking daughter of Kamehameha and an early convert to Christianity. She married Mataio Kekūanāoʻa in 1827 and two of their sons became sovereigns, Kamehameha IV and Kamehameha V. Two years after this letter, she became known as Kaʻahumanu II when she assumed the role of Kuhina Nui of the Hawaiian Islands from 1832-1839. 2. Mikamalena – Mr. Levi Chamberlain was a member of the second company of missionaries. He was the superintendent of secular affairs for the mission and served as a missionary teacher. 3. poaha – Po‘ahā [lit. Thursday] is a reference to the Bible study meetings, held on Thursdays, that prepared one for baptism and membership in the church congregation. 4. Kalola, Kamakai, Kawana, haanui, naalu - These are the names of persons wanting to join the Po‘ahā. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinau - Ali`i Letters - 1830.10.15 - to Chamberlain, Levi Description An account of the resource Kīna‘u recommends to Mr. Levi Chamberlain the names of five people to join the Po‘ahā. Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association Archives, 1853-1947. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Publisher An entity responsible for making the resource available Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Creator An entity primarily responsible for making the resource Kinau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Puakea Nogelmeier Translated by Awaiaulu Foundation Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1830-10-15 https://hmha.missionhouses.org/files/original/8da3552b82e9f7ff5bfa54f5d498a679.pdf d00e98cc4531cf89dd5f82220fbea7d2 PDF Text Text ��Letter Reference: 1830_Nov04_Kinau-Chamberlain Date of Letter: November 4, 1830 From: Kinau [Elizabeth Kīnaʻu, Kaʻahumanu II] To: Mikemelena [Mr. Levi Chamberlain] Content Summary: Kīnaʻu writes to Mr. Levi Chamberlain about two students to join the Po‘ahā. Typescript: [Page 1 of 2] Aloha oe Mikemelena Eia keia mau haumana e komo i ka poaha Kale Kalua Kama Na Iokepeta Kinau [Page 2 of 2] [Letter Cover] Kinau Nov. 4 1830 Na Mikemalena Translation: [Page 1 of 2] Greetings to you, Mr. Chamberlain, Here are these students to join the Poaha. Kale, Kalua, Kama From Elizabeth Kinau [Page 2 of 2] [Letter Cover] Nov. 4, 1830 For Mr. Chamberlain �Notes: 1. Mikemelena - Mr. Levi Chamberlain was a member of the second company of missionaries. He was the superintendent of secular affairs for the mission and served as a missionary teacher. 2. poaha - Po‘ahā, lit. Thursday, is a reference to the Bible study meetings, held on Thursdays, that prepared one for baptism and membership in the church congregation. 3. Kale Kalua Kama - The names of students to join the Poʻahā. 4. Iokepeta Kinau - Kīna‘u was a high-ranking daughter of Kamehameha and an early convert to Christianity. She married Mataio Kekūanāoʻa in 1827 and two of their sons became sovereigns, Kamehameha IV and Kamehameha V. Two years after this letter, she became known as Kaʻahumanu II when she assumed the role of Kuhina Nui of the Hawaiian Islands from 1832-1839. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinau - Ali`i Letters - 1830.11.04 - to Chamberlain, Levi Description An account of the resource Kīnaʻu writes to Mr. Levi Chamberlain about two students to join the Po‘ahā. Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association Archives, 1853-1947. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Publisher An entity responsible for making the resource available Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Creator An entity primarily responsible for making the resource Kinau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Puakea Nogelmeier Translated by Awaiaulu Foundation Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1830-11-04 https://hmha.missionhouses.org/files/original/e769ada329be5c20f4a3bdd1ec35d262.pdf bfae073a90e7a296c3ec6ab25430abfb PDF Text Text ��Letter Reference: 1831_Jan21_Kinau-Chamberlain Date of Letter: January 21, 1831 From: Kinau [Elisabeth Kīnaʻu, Kaʻahumanu II] To: Kamalani [Mr. Levi Chamberlain] Content Summary: Kīna‘u mentions names of three persons recommended for the Poʻahā. Typescript: [Page 1 of 2] Aloha oe e Kamala^ni, Eia kou wahi manao ia oe eia keia poe e komo i ka poaha o kapoo Kaupena Kualii alima uwiki o ko'u nana ana ia lakou Na Kinau [Page 2 of 2] [Letter Cover] Na Kamalani Honolulu Oahu Kinau Jan. 21 1831 Translation: [Page 1 of 2] Greetings to you, Chamberlain, Here is my message to you. Here are these people to join the Poaha: Kapoo, Kaupena, Kualii. I have been observing them for five weeks. From Kinau [Page 2 of 2] [Letter Cover] �For Chamberlain Honolulu Oahu Kinau January 21, 1831 Notes: 1. Kamalani – Mr. Levi Chamberlain was a member of the second company of missionaries. He was the superintendent of secular affairs for the mission and served as a missionary teacher. 2. ka poaha –The Po‘ahā, lit. Thursday, is a reference to the Bible study meetings, held on Thursdays, that prepared one for baptism and membership in the church congregation. 3. kapoo, Kaupena, Kualii - These are three persons recommended for the Poʻahā. 4. Kinau - Kīna‘u was a high-ranking daughter of Kamehameha and an early convert to Christianity. She married Mataio Kekūanāoʻa in 1827 and two of their sons became sovereigns, Kamehameha IV and Kamehameha V. Two years after this letter, she became known as Kaʻahumanu II when she assumed the role of Kuhina Nui of the Hawaiian Islands from 1832-1839. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinau - Ali`i Letters - 1831.01.21 - Chamberlain, Levi Description An account of the resource Kīna‘u mentions names of three persons recommended for the Poʻahā. Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association Archives, 1853-1947. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Publisher An entity responsible for making the resource available Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Creator An entity primarily responsible for making the resource Kinau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Puakea Nogelmeier Translated by Awaiaulu Foundation Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1831-01-21 https://hmha.missionhouses.org/files/original/4740f89ba2aca1eb9ef56ae7df4bedc7.pdf 067dd758bf07ded2264ddfa85c338cd0 PDF Text Text ��Letter Reference: 1831_Jul01_Kinau-Chamberlain Date of Letter: July 1, 1831 From: Kinau [Elizabeth Kīnaʻu, Kaʻahumanu II] To: Mi Kamalani [Mr. Levi Chamberlain] Content Summary: Kīna‘u writes to Mr. Chamberlain concerning an uncle who plans to join the Po‘ahā. Typescript: [Page 1 of 2] Iulai 1 1829 Aloha oe e Mikammalani Eia ko'u wahi manao ia oe eia mai kekahi Makuakane ou e komo i ka poaha oia kona manao a ua i ke no hoi a'u ia ia Na Kinau [In another hand] Kapilipele [Page 2 of 2] [Letter Cover] Kinau Jany 1 1831 Na Mikamalani Oahu Honolulu Translation: [Page 1 of 2] July 1 Greetings to you, Mr. Chamberlain, Here is my message to you. Here is an uncle of mine to join the Poaha. That is his intention and I know him. �From Kinau [In pencil in the margin] Kapilipele [Page 2 of 2] [Letter Cover] Kinau January 1, 1831 For Mr. Chamberlain Oahu Honolulu Notes: 1. Mi Kamalani – Mr. Levi Chamberlain was a member of the second company of missionaries. He was the superintendent of secular affairs for the mission and served as a missionary teacher. 2. ka poaha – Po‘ahā, lit. Thursday, is a reference to the Bible study meetings, held on Thursdays, that prepared one for baptism and membership in the church congregation. 3. Kapilipele - This name, written in the margin of the letter in pencil, is likely the "makua kāne," father or uncle, mentioned in Kīnaʻu's letter. 4. Kinau – Kīna‘u was a high-ranking daughter of Kamehameha and an early convert to Christianity. She married Mataio Kekūanāoʻa in 1827 and two of their sons became sovereigns, Kamehameha IV and Kamehameha V. The year after this letter, she became known as Kaʻahumanu II when she assumed the role of Kuhina Nui of the Hawaiian Islands from 1832-1839. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinau - Ali`i Letters - 1831.07.01 - to Chamberlain, Levi Description An account of the resource Kīna‘u writes to Mr. Chamberlain concerning an uncle who plans to join the Po‘ahā. Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association Archives, 1853-1947. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Publisher An entity responsible for making the resource available Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Creator An entity primarily responsible for making the resource Kinau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Puakea Nogelmeier Translated by Awaiaulu Foundation Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1831-07-01 https://hmha.missionhouses.org/files/original/9fc189999ff48e772ba6b10d8363903b.pdf bdbb644a67f827bd18bf909d2639c039 PDF Text Text ��Part of Letter Reference: 1837_various-various Letter Reference: 1837_Nov02_SpanishSubjects-Kinau Date of Letter: November 2, 1837 From: Salvador Pugor, Vinciente Obistondo, Pablo Fuerto To: Kīna‘u Content Summary: Spanish passengers on the Europa tell Kīna‘u of their intentions when they disembark from the ship. (Copy) Ship Europa, Nov 2, 1837 To the Governor, We the subscribers, citizens of the Republic of Chili have the honor to show to you that political difficulties of state have obliged us to flee from our country. We have taken passage to the continent of South America * by the direction of these islands (*probably North America) [Page 27 of 34] with your permission. We only wish to remain here as long as necessary to obtain a passage. We protest to you that we have not come as merchants nor of any other profession to this port. Be pleased, sir, to accept the considerations of esteem & respect with which we subscribe ourselves. Signed Salvador Pugor Vinciente Obistondo Pablo Fuerto �Notes: 1. Governor - Although Mataio Kekūanāoʻa was officially the governor of Oʻahu at the time of this letter, it is apparently inteded for Kīnaʻu, Kaʻahumanu II. 2. Salvador Pugor, Vinciente Obistondo & Pablo Fuerto - These three passengers aboard the ship Europa respond to Kīnaʻu's request of the captain if any of his passengers were of the Catholic faith. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinau - Ali`i Letters - 1831.11.02 - from Spanish Subjects Description An account of the resource Spanish passengers on the Europa tell Kīna‘u of their intentions when they disembark from the ship. Source A related resource from which the described resource is derived American Board of Commissioners for Foreign Missions Pacific Islands Missions Records, 1819-1960 (ABC 19.1-19.7). Houghton Library, Harvard University. Used by permission of Wider Church Ministries Publisher An entity responsible for making the resource available Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Creator An entity primarily responsible for making the resource Kinau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Puakea Nogelmeier Translated by Awaiaulu Foundation Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1831-11-02 https://hmha.missionhouses.org/files/original/390cadbe5218ca65e864abb40422cf18.pdf 926a6a1c569d5f964be14075ffca3828 PDF Text Text ��Part of Letter Reference: 1837_various-various Letter Reference: 1837_Oct30_Dudoit-Kinau Date of Letter: October 30, 1837 From: Jules Dudoit To: Kīna‘u Content Summary: Jules Dudoit writes Kīna‘u inquiring whether or not “Frenchmen” are forbidden from landing in Hawai‘i, for a Bishop and five priests are to arrive, consisting of English and French subjects. It is noted in the notes after this letter that Kīna‘u does not give a written response. [Page 24 of 34] 8 In anticipation of the arrival of a Bishop & five priests, both English & French subjects Mr. Dudoit addressed to Kaahumanu II, called also Kinau, the following communication in the native language. Translation Honolulu, Oct 30, 1837 To Kinau This is what I desire of you. Kauikeaouli said to me as follows. It will be proper for the Frenchman who are coming in the Europa from Valparaiso to land, if they do not dwell long in my kingdom, & immediately charter a vessel & go to the country they expect to visit. I have heard that Kauikeaouli has left writing with you to forbid the said “Frenchmen” landing. I ask you is it true which I have heard. It will be proper for you to inform me in writing. �Salutations with peace. Signed, J. Dudoit French Agent No copy of any answer to this is preserved, probably was sent, A verbal answer only. The ship Europe arrived on the 2nd of November having on board five passengers, three Spanish Refugees, a French Catholic priest & an Englishman said [Page 25 of 34] to be connected with the Society de propaganda fide. Notes: 1. Mr. Dudoit - Mr. Jules Dudoit was French consul in Hawaiʻi at the time of this letter and apparently the owner of the ship Clementine. 2. Kaahumanu II, Kinau - Elizabeth Kīna‘u was a high-ranking daughter of Kamehameha and an early convert to Christianity. Five years prior to this letter, she became known as Kaʻahumanu II when she assumed the role of Kuhina Nui of the Hawaiian Islands from 1832-1839. 3. Kauikeaouli - Kauikeaouli, also known as Kamehameha III, was the second royal son of Kamehameha Paiʻea. Kauikeaouli ruled the Hawaiian Kingdom from 1825 to 1854. 4. Society de propaganda fide - This association supported the missionizing efforts of the Catholic church. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinau - Ali`i Letters - 1837.10.30 - from Dudoit, Jules Description An account of the resource Jules Dudoit writes Kīna‘u inquiring whether or not “Frenchmen” are forbidden from landing in Hawai‘i, for a Bishop and five priests are to arrive, consisting of English and French subjects. It is noted in the notes after this letter that Kīna‘u does not give a written response. Source A related resource from which the described resource is derived American Board of Commissioners for Foreign Missions Pacific Islands Missions Records, 1819-1960 (ABC 19.1-19.7). Houghton Library, Harvard University. Used by permission of Wider Church Ministries Publisher An entity responsible for making the resource available Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Creator An entity primarily responsible for making the resource Kinau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Puakea Nogelmeier Translated by Awaiaulu Foundation Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1837-10-30