923
10
11779
-
https://hmha.missionhouses.org/files/original/2dc336ec8369b1818f65e78088c7333e.pdf
fb5ca2ed24c3130a22566bfa0ed45a65
PDF Text
Text
��Letter Reference:
1854_May20_Nahaolelua-Baldwin
Date of Letter:
May 20, 1854
From:
P. Nahaolelua [Paul Nāhaolelua]
To:
Parauina [Rev. Dwight Baldwin]
Content Summary:
Paul Nāhaolelua expresses to Rev. Dwight Baldwin his thoughts about this year’s Legislature.
Typescript:
[Page 1 of 1]
Honolulu
Mei 20. /54
Barauina
Aloha oe, he wahi me
a hai wale aku no ka'u ia oe, pe
nei. Aole like keia Ahaolelo me
ka Ahaolelo o ka Makahiki 1853 i
hala aku nei.
Eia ka like ole i kou manao,
Aole haole ma ka Hale Alii e kue
i ka olelo a Wale i keia ma
nawa, a ka, i ka wa mamua, o
Kauka ka mea nana e kue a
ku.
Ane ane lanakila mau
ka Wale mau olelo, Aole hao
le kue iaia, A ka, o ke kahi
poe kanaka maoli oia wale
no ka poe nana e kue, oia
wale no ka'u mea hopohopo, no
ka mea, ua lohe no oe i ko Wale
hana ma mua
Ua oluolu no nae ka
�manao no ka hana o ka ha
le o ka poe ikohoia, ke
hooikaika nei lakou e kinai
loa i na Hale Pia, a me ke
kuai kul nui o ka Lamao ma
kahi o Polo
Me ke Aloha i ko
ka hale apau
Me ka mahalo
P.. Nahaolelua
[Letter Cover]
Gov. P. Nahaolelua
May 20. 1854
Translation:
[Page 1 of 1]
Honolulu
May 20. / 54
Baldwin,
Greetings to you. I have a bit of something to tell you, as follows: this Legislature is not
like the Legislature of the past year, 1853.
Here is the difference, in my opinion: there is no foreigner in the House of Nobles now to
oppose the statements of Wyllie, when previously, Judd was the one who would oppose.
Wyllie’s statements nearly always prevail. No foreigner opposes him, only a few
Hawaiians do. They are the only ones who pose opposition. That is my only concern, for you
have heard about Wyllie's previous actions.
My thoughts are relieved, though, at the work of the House of Representatives; they are
working to abolish beer establishments and the great amount of liquor sold at Polo's place.
Regards to the entire household,
With gratitude,
P. Nahaolelua
[Letter Cover]
Gov. P. Nahaolelua
May 20. 1854
Notes:
1. Parauina – Rev. Dwight Baldwin arrived with the fourth company of missionaries and
served as a physician on Maui.
�2. Wale - R.C. Wale, Robert Crichton Wyllie, a doctor and businessman from Scotland who
settled in Hawaiʻi in 1844. He became a member of the House of Nobles and served
many years as the Minister of Foreign Affairs for the Kingdom of Hawaiʻi.
3. Kauka - Dr. Gerrit Parmele Judd, known as Kauka, was a member of the 3rd company of
missionaries, arriving in Hawaiʻi in 1828. A medical doctor by training, he became an
important advisor to the king and the government, holding a number of official positions
and resigning from the mission in 1842.
4. Polo - The identity of Polo is uncertain, but is likely either an area in Honolulu, the name
of a liquor establishment or the name of someone who owned such a place. Polelewa,
sometimes spelled Pololewa, was a portion of Honolulu town with shops and bars.
5. P. Nahaolelua - Paul Nāhaolelua served in various government positions. At the time of
this letter he was the royal governor of Maui and a member of the House of Nobles.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Nahaolelua, Paulo - Ali`i Letters - 1854.05.20 - to Baldwin, Dwight
Description
An account of the resource
Paul Nāhaolelua expresses to Rev. Dwight Baldwin his thoughts about this year’s Legislature.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Hawaiian Evangelical Association Archives, 1853-1947. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Nahaolelua, Paulo
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Puakea Nogelmeier
Translated by Awaiaulu Foundation
Rights
Information about rights held in and over the resource
If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1854-05-20
-
https://hmha.missionhouses.org/files/original/24723616be8e8914f190587162af4bde.pdf
9eea7e42dd5ee6935b9b4dfc74df14d3
PDF Text
Text
���Letter Reference:
1854_Jul20_Nahaolelua-Baldwin
Date of Letter:
July 20, 1854
From:
P Nahaolelua [Paul Nāhaolelua]
To:
D Bouina [Rev. Dwight Baldwin]
Content Summary:
Paul Nāhaolelua reports to Dwight Baldwin about a bill concerning the suppression of wine.
Typescript:
[Page 1 of 2]
[Archivist’s note, in pencil]
Gov. Nahaolelua
Honolulu
Iudai 20. 1854
D Bouina
Aloha oe
Ua loaa mai ia'u ka
u palapala i kakauia i ka la 17
o keia malama, no ka hooholo
ana a ka Hale Alii i ka pila no
ke kaomi Uaina, he oia io no ke
la lohe ou
Auhea oe, ua ano e ka Ha
poe Alii o ka Ahaolelo Alii
i keia makahiki. pela ko'u
nana aku
I ka wa ihana ia ai ua
pila kaomi Uaina la, Eia
wale no na mea kue ia Pila
Keoni Ii
Namakeha
Kekaulahao
�P.. Nahaolelua
[Page 2 of 2]
no laila ua hooholo ka hapa
nui o ka hale, aua noi aku
makou i ke kakauolelo e kau
i ko makou mau inoa ma
ka Puke no ka hoole
Uapau
O wau no me
D Bolouna
ka mahalo
P Nahaolelua
[Letter Cover]
Gov. Nahaolelua
Iulai 20. 1854
Wine question passed in
house of nobles.
Translation:
[Page 1 of 2]
[Archivist’s note]
Gov. Nahaolelua
Honolulu
July 20, 1854
D. Baldwin
Greetings to you,
I received your letter that was written on the 17th of this month, concerning House of
Noble’s passing the bill about suppressing wine. What you heard is true.
Listen, the nobles in the House of Nobles are unusual this year, in my observation.
At the time the bill for suppressing wine was passed, these were the only people who
opposed that bill:
Keoni Ii
Namakeha
Kekaulahao
P. Nahaolelua
[Page 2 of 2]
�Therefore, the majority of the house approved it, and we asked the secretary to place our names
in the record as being in opposition.
That is all.
I remain, with
gratitude,
P. Nahaolelua
D Baldwin
[Letter cover]
Gov. Nahaolelua
July 20, 1854
Wine question passed in
house of nobles.
Notes:
1. D Bouina - Rev. Dwight Baldwin arrived with the fourth company of missionaries and
served as a physician on Maui.
2. Keoni Ii - John Papa ʻĪʻī began his service in the royal court as a childhood attendant to
Kalanikualiholiho, who became Kamehameha II. He was in the House of Nobles at the
time of this letter and continued to serve the sovereigns of Hawaiʻi until his death in
1870.
3. Namakeha - Bennett Nāmākēhāokalani was a high chief and a member of the House of
Nobles.
4. Kekaulahao - Joshua Kekaulahao was a politician and judge in the Kingdom of Hawaiʻi
and a member of the House of Nobles at the time of this letter.
5. Bolouna - A spelling variation of Rev. Dwight Baldwin (see note 1).
6. P Nahaolelua - Paul Nāhaolelua served in various government positions. At the time of
this letter he was the royal governor of Maui and a member of the House of Nobles.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Nahaolelua, Paulo - Ali`i Letters - 1854.07.20 - to Baldwin, Dwight
Description
An account of the resource
Paul Nāhaolelua reports to Dwight Baldwin about a bill concerning the suppression of wine.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Hawaiian Evangelical Association Archives, 1853-1947. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Nahaolelua, Paulo
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Puakea Nogelmeier
Translated by Awaiaulu Foundation
Rights
Information about rights held in and over the resource
If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1854-07-20
-
https://hmha.missionhouses.org/files/original/210d4e43c9bab7b98ecddd3a04eeaa46.pdf
db49cdc9b01b90e3b2f942234f20a2e8
PDF Text
Text
��Letter Reference:
1828_May31_Nahienaena-Stewart
Date of Letter:
May 31, 1828
From:
Harriet Nahi‘ena‘ena
To:
Mr. Stewart
Content Summary:
Translation, likely by Mr. Stewart, of a letter from Harriet Nahi‘ena‘ena, who briefly describes
her devotion to the word of God and updates Stewart about the passing of Henrietta Haletii and
Kekau‘ōnohi’s marriage to Keali‘iahonui.
Typescript:
[Page 1 of 2]
No 218
I recollect you requested a copy of any letters I might
have received from the chiefs. The only^one addressed to me in the
last arrivals was from the Princess- the following is a copy
She is so much an object of interest in the country that it might
occupy a place in the Herald- letting her age 12 ^@ be known.
Lahaina May 31 1828
“Lov “Very great love to you
Mr. & Mrs. Stewart,
I have a thought to
communicate to you- In former times when you dwelt
in the midst of us, the word of God had not taken deep root in
this land. But now the reality of the wonderful power of
God here, is distinctly to be seen. I greatly exalt in the witness of the blessings received by my own soul. On this point
I cannot write more fully at present.
I have to make known to you the death of your
former pupil Henrietta Haletii^1x. She was fully prepared
for the house common to us all - the grave. I have also to
say that Kekauonohi^2x (one of the queens of the late Rihoriho is
�married to Keariiahonui^3x.
Most affectionate are my salutations to you two Mr.
& Mrs. Stewart, & to all the people of God, both male & female
Harriet Nahienaena”
1x A most interesting young native - a bosom companion of the Prince
cess & wife of Robert Haia, an islander educated at Cornwall &
a principal ^chaplain & teacher in the household of the Princess
2x one of the queens of the late Rihoriho
3X son of Taumuarii (Tamooree late King of Tauai
[Page 2 of 2]
[Cover Letter]
Letter of Nahiʻenaʻena.
Recvd from Mr. Stewart, Feb 14, 1829.
Sept. Herald.
Notes:
1. Mr. and Mrs. Stewart - Charles and Harriet Stewart were teachers sent to Hawaiʻi by the
A.B.C.F.M. with the second company of missionaries.
2. Henrietta Haletii - A pupil of Mr. Stewart.
3. Kekauonohi - Keahikuni Kekauʻōnohi was a grandaughter of Kamehameha I and a wife
of Liholiho, Kamehameha II, and later married Kealiʻiahonui.
4. Rihoriho - Liholiho, Kamehameha II, was King of Hawaiʻi after the death of his father,
Kamehameha I, ruling alongside Kaʻahumanu until his own death in London in 1824. He
and his wife, Kamāmalu, died of measles on a visit to Great Britain to meet with King
George IV and affirm diplomatic ties with that country.
5. Keariiahonui - Kealiʻiahonui was considered to be an adopted son of Kaumualiʻi, the
last king of Kauaʻi.
6. Harriet Nahi‘ena‘ena - Nāhiʻenaʻena was the child of Kamehameha I and his most
sacred wife, Keōpūolani, and was the younger sister of Liholiho and Kauikeaouli.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Nahienaena - Ali`i Letters - 1828.05.31 - to Stewart, Charles
Description
An account of the resource
Translation, likely by Mr. Stewart, of a letter from Harriet Nahi‘ena‘ena, who briefly describes her devotion to the word of God and updates Stewart about the passing of Henrietta Haletii and Kekau‘ōnohi’s marriage to Keali‘iahonui.
Source
A related resource from which the described resource is derived
American Board of Commissioners for Foreign Missions Pacific Islands Missions Records, 1819-1960 (ABC 19.1-19.7). Houghton Library, Harvard University. Used by permission of Wider Church Ministries
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Nahienaena
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Puakea Nogelmeier
Translated by Awaiaulu Foundation
Rights
Information about rights held in and over the resource
If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1828-05-31
-
https://hmha.missionhouses.org/files/original/5f1b1d25de03a2b4549e71c1117b30f9.pdf
86eb4a592ea0eb6b41e0581869ce1783
PDF Text
Text
��Letter Reference:
1826_Nov20_Naihe-Loomis
Date of Letter:
November 20, 1826
From:
Nāihe and Kapi‘olani
To:
Mr. Loomis
Content Summary:
Nāihe and Kapi‘olani express their sentiments towards the Loomis family and the entire
company of American missionaries throughout the Hawaiian Islands. The letter also describes
Nāihe and Kapi‘olani’s dedication and conversion to the word of God.
Typescript:
[Page 1 of 2]
To Mr. Loomis
No 216
(Translation)
Kaawaloa, Nov. 20, 1826
Love to you Mr. Loomis. Love to you Mrs. Loomis & Levi & Amanda.
This sentiment of us two with Naika we make known to you. We
are both well pleased with you, -all the whole company of missionaries,those of Kauai who reside at Kauai- those of Oahu, who reside at Oahu those of Maui, who reside at Maui, -those of Kona here, who reside
here at Kona- & those of Hilo, who reside at Hilo. The sentiment we
have to express to you is the continual joy we have in hearing of (or concerning) the light. Such is the sentiments of both my companion and myself . We both love you all. Our chief desire is the word of God. We call
him our benefactor in our present state. We know the righteousness
of his voice; and our determination is that these our thoughts
shall ever be. If perhaps the heart perceive not his righteousness,
then it would not love him; but now we know his perfect righteousness,
that is the ground of our love to him.
Here is this thought of my heart for you which I make known.
Ye, all the company of missionaries, greatly does my heart rejoices
when I see you. My heart desires that my mind may be like
yours, a mind not soon weary in repelling sin. But how great
�the sin, my heart knows it, every day. I think my deliverance
from so great sin must be of God only.- God is long suffering toward me in my sins.- I fear I shall not be saved, but through
Gods unfailing care I may be, as I journey on in this world. I
thank him for his unfailing regard towards me. My heart is
thinking that I perhaps may faint as to my regard to him. I
know not my loving him, but he knows as to my love to him.
I sincerely believe that light is good and darkness evil, but
the great light, the Son of God is the true good.
Where are you Mr. Loomis, we two do not know any fault
of your company, not even from our first efforts with Kamehameha and Liholiho. The fault, (or evil,) of those two was their own
and not yours. The word of God only is what you put, (or set
up) in this dark land.
We look candidly, (or our hearts look,) for the wrong but where is it?
We have not in the least found (or seen,) any fault from the
beginning. We sincerely call ourselves blessed at this time,
[Page 2 of 2]
[Right margin of cover letter]
our thoughts pronounce that we are at present fortunate) on
account of our hearing the good word of God. We truly love you all,
love without deceit; the sincere love of the heart. - Affection for
him who had the principal care (or direction) of the missionaries. Do you make known my love to him.
To Mr Loomis
(signed) Naihe &
Kapiolani.
Naihe & Kapiolani to
Mr. Loomis
Recd at the Rooms
Feb. 14, 1829
Notes:
1. Mr. and Mrs. Loomis - Elisha & Maria Loomis arrived with the first company of
missionaries to Hawaiʻi on March 30, 1820 and Mr. Loomis was Hawaiʻi's first printer.
The couple returned to the U.S. in 1827, where he continued to handle the printing of
Hawaiian-language materials for the mission.
2. Levi - Levi Loomis was the first-born of the Loomis family after their arrival in Hawaiʻi.
3. Amanda - Amanda was the second child in the Loomis family, born after their arrival in
Hawaiʻi.
�4. Kamehameha - Kamehameha I, was the founder of the Hawaiian Kingdom and father of
Liholiho & Kauikeaouli, Kamehameha II & III.
5. Liholiho - Liholiho, Kamehameha II, had been King of Hawaiʻi following the death of his
father, ruling alongside Kaʻahumanu. He and his wife, Kamāmalu, died of measles on a
visit to Great Britain to meet with King George IV and affirm diplomatic ties with that
country.
6. Naihe - Nāihe was a counselor to the chiefs in the Hawaiian Kingdom.
7. Kapiolani - Kapiʻolani was the daughter of High Chief Keawemaʻuhili and Kekikipaʻa.
She was an important member of Hawaiian nobility at this time and an early convert to
Christianity and wife of Nāihe.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Naihe and Kapiolani - Ali`i Letters - 1826.11.20 - to Loomis, Elisha
Description
An account of the resource
Nāihe and Kapi‘olani express their sentiments towards the Loomis family and the entire company of American missionaries throughout the Hawaiian Islands. The letter also describes Nāihe and Kapi‘olani’s dedication and conversion to the word of God.
Source
A related resource from which the described resource is derived
American Board of Commissioners for Foreign Missions Pacific Islands Missions Records, 1819-1960 (ABC 19.1-19.7). Houghton Library, Harvard University. Used by permission of Wider Church Ministries
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Naihe and Kapiolani
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Puakea Nogelmeier
Translated by Awaiaulu Foundation
Rights
Information about rights held in and over the resource
If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1826-11-20
-
https://hmha.missionhouses.org/files/original/b3b4f77b0675ecac208bac25a2e67171.pdf
aec0bd929dd0607de4f2fd5241ff1abf
PDF Text
Text
����Letter Reference:
1828_Mar12_Namahana-Evarts
Date of Letter:
March 12, 1828
From:
Lidia Namahana [Lydia Nāmāhana Piʻia]
To:
Mr. Evarts [Jeremiah Evarts]
Content Summary:
Lydia Nāmāhana writes to Jeremiah Evarts testifying to her strong Christian faith and practice.
Typescript:
[Page 1 of 3]
[Archival note in another hand]
No. 217
Oahu. Malati. 12 = 1828
Mr. Evarts I ola
oe a kau i kapua aneane ke aloha
akunei au ia oe i na hoa hanau
apau roa Eia ko'u manao ia oe
ke hai aku nei ia oe ke ao nei no
i ka olelo hemolele a Kristo ame
kona kanawai a me kana oihana
maikai apau loa ua loaa uu ku mai
ke kau wahi iki aole iloaa mahuahua mai ke kii nei no nae ka makemake o ko'u naau e noi ia ia i ka
po ame ke ao i loa mai i kou uhane
ke ola mau loa maka lani, o kou
makemake ame kou aloha o kou
naau ame kou manao ua popo au
ane ko apaa a wai ho aku ia ia
a o kana olelo ame kona kanawai
oia kau e uhai nei i loko o ko'u
naau ilau kanaka kou hale i
kona uhane mana ame kona aloha
�mau ame kona maikai io, ame ko^na ahonui i olai kakou ia ia mai
kahi kina mai o ka la a ke ka poo
ana oka la, ke weliweli nui nei
[Page 2 of 3]
[Archival note]
3-215
no ka naau i ke Akua i ka nui
o ka hewa o ke kino o ka nohoana
ika hale o ka lealea aka ai, ame ka ia
a mai make ke kino ame ka uhane
i ka hale aka lealea aka ai, aka ia
no laila kou makau i ke Akua
imihi ai kou naau ika po ame
^na la apau loa o kou ola ana
a ole nae ii ae ka naau e ua pono i ka pule ana ike Akua
ai ka mihi ana ika hewa aole,
ai no ka pono ike Akua ame ka
hewa, aeia no kau o ka mihi
i kou hewa ahooili aku maluna
ana a o ka pau lele o kou naau
ia ia ame kou uhane ame kou
makemake meia i ola loa au
ia Iesu Kristo pau ka manao
Na Lidia Namahana
[English translation was part of the original file. Annotation and translation from original not
included here as part of the Awaiaulu MHM Project 2016]
[Page 3 of 3]
[English text]
[Letter Cover]
Malati
Aloha oe e
12
Jeremiah Evarts Esqr
�For the A.B.C.F.M.
[illegible] Missionary Rooms
Boston Mass.
U.S.A.
Ly^idia Namahana (Opiia]
Recd Feb. 14. 1828
Sept. Herald.
Translation:
[Page 1 of 3]
Oahu, March 12, 1828
Mr. Evarts,
May you live well into your old age. I send great affection to you and all the brethren.
Here is my message to you, I am informing you that the holy word of Christ, his laws and all his
good practices are being taught. We have obtained some small portions, but have gained no
more. The desire of my heart moves day and night to ask him that my spirit attain eternal life in
heaven. My wishes, my affection, my heart, and my intention, I have bundled them securely and
submitted them to him; his words and his laws are what I follow in my heart, that my house be
populated with his powerful spirit, his eternal love, his true goodness and his patience that all of
us from where the sun rises to where it sets be saved by him. The heart fears
[Page 2 of 3]
God because of the extent of physical wrongs, existing in a house of earthly pleasures, nearly
killing the body and spirit in a house of earthly delights. Thus my fear of God that makes my
heart repent every night and day of my life, yet the heart does not say that it needs to pray to God
or repent wrongdoing, no. Goodness is up to God, as is wrongdoing. And what I do is repent of
my wrongs and place them upon him, with the confidence of my heart, spirit and my will being
with him, so that I may be eternally saved through Jesus Christ. This concludes my message.
By Lidia Namahana
[Page 3 of 3]
[English translation was part of the original file. Annotation and translation from original not
included here as part of the Awaiaulu MHM Project 2016]
[Letter cover]
March
Greetings to you,
12
�Jeremiah Evarts Esqr
For the A.B.C.F.M.
[illegible] Missionary Rooms
Boston Mass.
U.S.A.
Lidia Namahana Piia
Recd Feb. 14. 1828
Sept. Herald.
Notes:
1. Mr. Evarts - Jeremiah F. Evarts was an early leader of the American Board of
Commissioners of Foreign Missions (A.B.C.F.M.). He was a reformer who advocated for
the rights of Native Americans and wrote under the pseudonym William Penn.
2. Lidia Namahana - Lydia Nāmāhāna Piʻia, a high ranking chiefess, was a wife of
Kamehameha I and daughter of Keʻeaumoku Pāpaʻiahiahi, also being Kaʻahumanu's
sister. Nāmāhana was an early convert to Christianity and wife of Gideon Laʻanui,
another early supporter of the missionizing effort.
3. Sept. Herald - The note on the letter cover might refer to the intention of having
Nāmāhana’s letter published in the September issue of the Missionary Herald, an
A.B.C.F.M. newsletter.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Namahana, Lydia - Ali`i Letters - 1828.03.12 - to Evarts, Jeremiah
Description
An account of the resource
Lydia Nāmāhana writes to Jeremiah Evarts testifying to her strong Christian faith and practice.
Source
A related resource from which the described resource is derived
American Board of Commissioners for Foreign Missions Pacific Islands Missions Records, 1819-1960 (ABC 19.1-19.7). Houghton Library, Harvard University. Used by permission of Wider Church Ministries
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Namahana, Lydia
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Puakea Nogelmeier
Translated by Awaiaulu Foundation
Rights
Information about rights held in and over the resource
If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1828-03-12
-
https://hmha.missionhouses.org/files/original/9c0d5b86b1a70c5ffff59d1a8f02b9b5.pdf
6d3494dea92d0ece2f69da91699929f2
PDF Text
Text
Names of those memorialized in Mission Memorial Cemetery.
An alphabetical listing of those stones in the “Historic Section” – from the entrance gate to
the low stone row – is followed by a listing of those in the “New” or post 1920 section – from
that low stone row back to the statue. The numbers refer to the map with the addition of the
'N' before the numbers of the “New” section.
Plot
37A
Last Name
Aiken
79B
77
79A
75
Alexander
Alexander
Alexander
Alexander
79
Alexander
78
56C
56
Alexander
Andrews
Andrews
12
11
56B
113
29
113
115
113
113
Andrews
Andrews
Andrews
Armstrong
Armstrong
Armstrong
Armstrong
Armstrong
Armstrong
99
97B
Atherton
Atherton
97
Atherton
96
95
76
Atherton
Atherton
Atwater
73
72
71
74
117
116
Baldwin
Baldwin
Baldwin
Baldwin
Banning
Banning
Name
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
AGNES BALDWIN ALEXANDER
HENRYE M. ALEXANDER
MARY CHARLOTTE ALEXANDER
WALLACE McKINNEY ALEXANDER
MARY BARKER ALEXANDER
MARTHA ALEXANDER GERBODE
WILLIAM D. ALEXANDER
ABIGAIL C. ALEXANDER
WILLIAM DOUGLAS ALEXANDER
ALICE LORRAINE ANDREWS
REV. C.B. ANDREWS
ANNE S. ANDREWS
ELIZABETH WOODBURY ANDREWS
GEORGE P. ANDREWS
LORRIN ANDREWS
MARY JANE ARMSTRONG
REUBEN CHAPMAN ARMSTRONG
REV. RICHARD ARMSTRONG. D.D.
RICHARD BAXTER ARMSTRONG
WILLIAM NEVINS ARMSTRONG
WM. NEVINS ARMSTRONG
REUBEN CHAPMAN ARMSTRONG
BENNIE HAWLEY ATHERTON
FRANK COOKE ATHERTON
ELEANORE SIMPSON ATHERTON
JOSEPH BALLARD ATHERTON
ALEXANDER SIMPSON "PUG" ATHERTON
LEBURTA GATES ATHERTON
JOSEPH BALLARD ATHERTON
JULIETTE MONTAGUE COOKE
KATE MARION ATHERTON
SISTER KATE (Caroline F. Atherton)
EMILY S. BALDWIN ATWATER
EMILY ELLEN ATWATER
CHARLES FOWLER BALDWIN
CHARLOTTE FOWLER BALDWIN
DWIGHT BALDWIN
NATHANIEL HEWITT BALDWIN
FREDERIC ARMSTRONG BANNING
RICHARD ARMSTRONG BANNING
�37A
Aiken
34A
Beadle
30
67
Beckwith
Bindt
66
89
86
88
85
Bindt
Bingham
Bingham
Bingham
Bingham
87
50
48
Bingham
Bishop
Bishop
49
89
139
105
19
128
119
126A
Bishop
Brewster
Brinckerhoff
Brown
Castle
Castle
Castle
Castle
136H
134B
Castle
Castle
130B
Castle
136H
Castle
120
130A1
130C
130A2
136B
131
132
122
133H
Castle
Castle
Castle
Castle
Castle
Castle
Castle
Castle
Castle
125A
Castle
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
JACK HASTINGS BEADLE
ALLETHEA CHAMBERLAIN BEADLE
and their INFANT DAUGHTER
CLARA BECKWITH
CLARABELLE BINDT
CLARENCE BINDT
L. J. BINDT (Louisa Johnson)
CLARA M. BREWSTER BINGHAM
ELISABETH K. BINGHAM
HIRAM BINGHAM 2ND
LEVI PARSONS BINGHAM
JEREMIAH EVERTS BINGHAM
LYDIA BINGHAM COAN
CORNELIA SESSIONS BISHOP
REV. ARTEMAS BISHOP
MRS. ELIZABETH EDWARDS BISHOP
MRS. DELIA STONE BISHOP
REV. SERENO E. BISHOP
CLARA M. BREWSTER BINGHAM
NELLIE WHITE BRINCKERHOFF
MISS LYDIA BROWN
A.L.C. - Angeline L. Castle
A.T. CASTLE
BEATRICE CASTLE NEWCOMB
CHARLES ALFRED CASTLE
HATTIE ETHELWYN ALFRED CASTLE
FRIDA STECKNER CASTLE
GEORGE P. CASTLE
IDA TENNEY CASTLE
DOROTHY MARY CASTLE
HAROLD KAINALU LONG CASTLE
ALICE HEDEMANN CASTLE
HENRY NORTHRUP CASTLE
HELEN DOROTHY FRIDA CASTLE
IDA BEATRICE CASTLE
JAMES BICKNELL CASTLE
JAMES CHRISTIAN CASTLE
JULIA WHITE CASTLE
MABEL WING CASTLE
MARY CASTLE
MRS. ANGELINE L. CASTLE
NELSON NORTHRUP CASTLE
SAMUEL CASTLE
EUNICE CASTLE HITCHCOCK
SAMUEL NORTHRUP CASTLE
�37A
Aiken
133
Castle
121
34
43A
37
41
39
44
40
38
36
18
42
Castle
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
43
42A
Chamberlain
Chamberlain
47
87
123
124
127
Clark
Coan
Coleman
Coleman
Coleman
125A
82
Coleman
Cooke
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
SAMUEL NORTHRUP CASTLE
AGELINE LORAINE TENNEY
MARY TENNEY
SAMUEL CASTLE
EUNICE CASTLE HITCHCOCK
WILLIAM RICHARDS CASTLE
ALLETHEA MARIA CHAMBERLAIN
CLIO OLIVIA CHAMBERLAIN
HELEN CHAMBERLAIN
J. EVARTS CHAMBERLAIN
LEVI CHAMBERLAIN
LEVI T. CHAMBERLAIN 1837 - 1917
MARIA PATTON CHAMBERLAIN
MARIA PATTON CHAMBERLAIN
MARTHA A. CHAMBERLAIN
S.E.C. - Sarah Elizabeth Chamberlain
WARREN CHAMBERLAIN
CELIA W. CHAMBERLAIN
WARREN LEVI CHAMBERLAIN
WILLIAM WARREN CHAMBERLAIN 1873 - 1951
CLIO NEWTON CHAMBERLAIN 1878 - 1966
MRS. MARY KITTREDGE
LYDIA BINGHAM COAN
CHARLES ALFRED CASTLE COLEMAN
CHARLES CARSON COLEMAN
CLAIRE ELOISE COLEMAN
WILLIAM FREDERIC WILLIAMS
HARRIET ANGELINE CASTLE COLEMAN
A. FRANCIS COOKE
LILANET L. COOKE
�37A
Aiken
83/83A
Cooke
102
104
97
Cooke
Cooke
Cooke
94
91
93
Cooke
Cooke
Cooke
92
Cooke
103
81
Cooke
Cooke
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
CHARLES M. COOKE
ANNA C. COOKE
WILLIAM H.R. COOKE
DOROTHEA I. COOKE
CLARENCE H. COOKE, JR.
LILY L. COOKE
RICHARD A. COOKE
ANN COOKE KAY
CLARENCE HYDE COOKE
DAGMAR SORENSON COOKE
C. MONTAGUE COOKE, JR.
ALICE COOKE SPAULDING
MURIEL HOWATT COOKE
PHILIP E. SPAULDING
ELIZA LEFFERTS COOKE
THEODORE A. COOKE
LORRAINE DAY COOKE
RICHARD A. COOKE, JR.
PATRICIA COOKE PEACOCK
PHILIP E. SPAULDING, JR.
CLARENCE W. COOKE
DEA. AMOS STARR COOKE
JOSEPH BALLARD ATHERTON
JULIETTE MONTAGUE COOKE
JOSEPH PLATT COOKE
JOSEPH PLATT COOKE
JOSEPH PLATT COOKE
ELISE COOKE PRATT
ALICE HASTINGS COOKE
JAMES DOYLE PRATT
ALICE COOKE
JOSEPH PLATT COOKE
EMILY PRATT THAYER
SARANNE CRAWFORD COOKE
JOSEPH PLATT COOKE
GRACE MONTAGUE COOKE
HENRY BALDWIN COOKE
INFANT SON OF DOUGLAS AND ELIZABETH
COOK
JAMES SHEPARD COOKE
FRED WILDER COOKE
MAUD PERRINE COOKE
DOUGLAS ALEXANDER COOKE
IDA MARY KENISTON
MAUD BALDWIN COOKE
EMILY COOKE OSBORNE
JULIETTE M. COOKE
MARGARET MONTAGUE COOKE
�37A
Aiken
32
1
23
23
23
28
26B
27
Crawford
Derby
Doane
Doane
Doane
Dole
Dole
Dole
25
26
25B
Dole
Dole
Dole
25A
55B
Dole
Fisher
45
Forbes
46
45A
Forbes
Forbes
46A
Forbes
46B
Forbes
63
62
10
75
Fyfe
Fyfe
Gairdner
Gerbode
140D
Goss
140A
Goss
140C
140B
Goss
Goss
112A
112
Green
Green
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
HARRIET STURGES CRAWFORD
CHARLES DERBY ESQ.
GEORGE W. DOANE
REV. EDWARD T. DOANE
SARAH W. DOANE
CARL DREIER DOLE
CHARLES SUMNER DOLE
GEORGE H. DOLE
CLARA M. R. DOLE
MRS. CHARLOTTE C. DOLE
MRS. EMILY H. DOLE
SANFORD B. DOLE
ANNA C. DOLE
WALTER S. DOLE
THOMAS ASBURY FISHER
JESSIE SHAW FISHER
HAVRAH DAVID FISHER
ANDERSON O. FORBES
MARIA J. FORBES
ANNIE ISABELLA FORBES
EUREKA B. FORBES
WILLIAM J. FORBES
FREDERICK B. FORBES
KATE WATSON FORBES
MARION FORBES LOPP
ROY DANIEL LOPP
KATHARINE FORBES NORWOOD
DAVID WILLIAM FORBES
MARIA R. FORBES
HARRIET G. FORBES
THEODORE WATSON FORBES
LOUISE ASPLUND FORBES
CHARLIE (Fyfe)
LITTLE WILLIE (Fyfe)
MEREDITH GAIRDNER, M.D.
WALLACE McKINNEY ALEXANDER
MARY BARKER ALEXANDER
MARTHA ALEXANDER GERBODE
BARBARA ANN LUCE GOSS
GEORGE EDWARD GOSS, JR.
GEORGE E. GOSS
HOWARD HITCHCOCK GOSS - scattered at sea
ALMEDA TOWNSEND GOSS
JAY K. GOSS
MARILYN M. GOSS
JOHN T. GOSS
EMELINE REA GREEN
HARRIET P. GREEN
�37A
Aiken
111
57
Green
Gulick
58
Gulick
60
Gulick
118
Gulick
59
Gulick
81B
133H
Hendrie
Hitchcock
29B
64A
64
65
Hoyer
Johnson
Johnson
Johnson
3
Kanui
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
REV. J. PORTER GREEN
ALICE WALBRIDGE GULICK
THOMAS LAFON GULICK
WILLIAM HOOKER GULICK (buried elsewhere)
ALICE GORDON GULICK
JOHN T. GULICK
FRANCES A. STEVENS GULICK
PETER JOHNSON GULICK
FANNY THOMAS GULICK
JULIA A.E. GULICK
THEODORE WELD GULICK (buried elsewhere)
AGNES THOMPSON GULICK
KATIE, Adopted Daughter of
REV & MRS L.H. GULICK
SIDNEY LEWIS GULICK
CARA FISHER GULICK
ORRAMEL HINCKLEY GULICK
ANN ELIZA CLARK GULICK
LUTHER HALSEY GULICK (buried elswhere)
LOUISA LEWIS GULICK
MARGARET MELANPHY HENDRIE
SAMUEL CASTLE
EUNICE CASTLE HITCHCOCK
NO STONE child of Capt Hoyer
A.F.J. (Abbie Frances Johnson
ELLEN A. JOHNSON
LOIS S. JOHNSON
REV.E.& L.S. JOHNSON
WILLIAM TENNOOE KANUI
�37A
Aiken
83/83A
Kay
69
92
Kekela
Keniston
4
6
8
7
Knapp
Leslie
Locke
Locke
37B
17
21
16
70
Lyman
Lyons
Lyons
Lyons
Mann
68
Martin
127A
Marx
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
CHARLES M. COOKE
ANNA C. COOKE
WILLIAM H.R. COOKE
DOROTHEA I. COOKE
CLARENCE H. COOKE, JR.
LILY L. COOKE
RICHARD A. COOKE
ANN COOKE KAY
CLARENCE HYDE COOKE
DAGMAR SORENSON COOKE
C. MONTAGUE COOKE, JR.
ALICE COOKE SPAULDING
MURIEL HOWATT COOKE
PHILIP E. SPAULDING
ELIZA LEFFERTS COOKE
THEODORE A. COOKE
LORRAINE DAY COOKE
RICHARD A. COOKE, JR.
PATRICIA COOKE PEACOCK
PHILIP E. SPAULDING, JR.
REV. JAMES KEKELA
JOSEPH PLATT COOKE
GRACE MONTAGUE COOKE
HENRY BALDWIN COOKE
INFANT SON OF DOUGLAS AND ELIZABETH
COOK
JAMES SHEPARD COOKE
FRED WILDER COOKE
MAUD PERRINE COOKE
DOUGLAS ALEXANDER COOKE
IDA MARY KENISTON
MAUD BALDWIN COOKE
EMILY COOKE OSBORNE
HORTON O. KNAPP
No name on marker: SARAH LESLIE
EDWIN LOCKE
MARTHA L. R. LOCKE
WILLIAM HENRY LOCKE
DONALD MAKALAKA McCLUSKLY
CURTIS JERRE LYONS
FIDELIA M. LYONS
MRS. BETSEY CURTIS LYONS
SOPHIE EMERSON MANN
SOPHIE E. MANN
MARIA OGDEN
KEKELA MARTIN
MARY ELOISE CASTLE MARX
BENJAMIN LODGE MARX
�37A
Aiken
37B
137
80
McCluskly
Mead
Melanphy
98B
Midkiff
98B
Morris
31
136A
119
35
68
Munn
Nef
Newcomb
Ogden
Ogden
92
Osborne
135
106
109
107
108
110
38
Paris
Parker
Parker
Parker
Parker
Parker
Patton
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
DONALD MAKALAKA McCLUSKLY
HELEN CASTLE MEAD
E. F. MELANPHY
JULIETTE COOKE MELANPHY
RUTH RICHARDS MIDKIFF
MARY WILSON MIDKIFF
FRANK ELBERT MIDKIFF
ELIZABETH MIDKIFF MORRIS
RUTH RICHARDS MIDKIFF
MARY WILSON MIDKIFF
FRANK ELBERT MIDKIFF
ELIZABETH MIDKIFF MORRIS
MRS. LOUISA C. MUNN
ELINOR CASTLE NEF
BEATRICE CASTLE NEWCOMB
MARIA C. OGDEN
MARIA OGDEN
KEKELA MARTIN
JOSEPH PLATT COOKE
GRACE MONTAGUE COOKE
HENRY BALDWIN COOKE
INFANT SON OF DOUGLAS AND ELIZABETH
COOK
JAMES SHEPARD COOKE
FRED WILDER COOKE
MAUD PERRINE COOKE
DOUGLAS ALEXANDER COOKE
IDA MARY KENISTON
MAUD BALDWIN COOKE
EMILY COOKE OSBORNE
ANNA MATILDA PARIS
BENJAMIN W. PARKER
CAROLINE D. PARKER
MARY E. PARKER
MARY S. PARKER
REV. HENRY H. PARKER
MARIA PATTON CHAMBERLAIN
�37A
Aiken
83/83A
Peacock
93
Pratt
61
98A
Rand
Richards
98
Richards
13
22
15
14A
5
55
Rogers
Rogers
Rogers
Rogers
Rowell
Shaw
52
9
24
Shaw
Shepard
Skinner
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
CHARLES M. COOKE
ANNA C. COOKE
WILLIAM H.R. COOKE
DOROTHEA I. COOKE
CLARENCE H. COOKE, JR.
LILY L. COOKE
RICHARD A. COOKE
ANN COOKE KAY
CLARENCE HYDE COOKE
DAGMAR SORENSON COOKE
C. MONTAGUE COOKE, JR.
ALICE COOKE SPAULDING
MURIEL HOWATT COOKE
PHILIP E. SPAULDING
ELIZA LEFFERTS COOKE
THEODORE A. COOKE
LORRAINE DAY COOKE
RICHARD A. COOKE, JR.
PATRICIA COOKE PEACOCK
PHILIP E. SPAULDING, JR.
JOSEPH PLATT COOKE
ELISE COOKE PRATT
ALICE HASTINGS COOKE
JAMES DOYLE PRATT
ALICE COOKE
JOSEPH PLATT COOKE
EMILY PRATT THAYER
SARANNE CRAWFORD COOKE
WILLIE RAND
MARY ATHERTON RICHARDS
THEODORE RICHARDS
MURIEL RICHARDS
THEDORE RICHARDS
MARY ATHERTON RICHARDS
MURIEL RICHARDS
EDMUND H. ROGERS
EDMUND H. ROGERS (Junior)
ELIZABETH M. HITCHCOCK ROGERS
MARY WARD ROGERS
WILLIAM EDWARDS ROWELL
JONATHAN SHAW
DELIA BISHOP SHAW
RUTH C. SHAW
unmarked STEPHEN SHEPARD
MARY CHARLTON SKINNER
�37A
Aiken
83/83A
Spaulding
138
133
Tenney
Tenney
93
Thayer
134A
Tozzer
100
101
45B
Turner
Turner
Vollrath
14
114A
Ward
Weaver
114
Weaver
129B
Westervelt
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
CHARLES M. COOKE
ANNA C. COOKE
WILLIAM H.R. COOKE
DOROTHEA I. COOKE
CLARENCE H. COOKE, JR.
LILY L. COOKE
RICHARD A. COOKE
ANN COOKE KAY
CLARENCE HYDE COOKE
DAGMAR SORENSON COOKE
C. MONTAGUE COOKE, JR.
ALICE COOKE SPAULDING
MURIEL HOWATT COOKE
PHILIP E. SPAULDING
ELIZA LEFFERTS COOKE
THEODORE A. COOKE
LORRAINE DAY COOKE
RICHARD A. COOKE, JR.
PATRICIA COOKE PEACOCK
PHILIP E. SPAULDING, JR.
LORENZO P. TENNEY
SAMUEL NORTHRUP CASTLE
AGELINE LORAINE TENNEY
MARY TENNEY
SAMUEL CASTLE
EUNICE CASTLE HITCHCOCK
JOSEPH PLATT COOKE
ELISE COOKE PRATT
ALICE HASTINGS COOKE
JAMES DOYLE PRATT
ALICE COOKE
JOSEPH PLATT COOKE
EMILY PRATT THAYER
SARANNE CRAWFORD COOKE
MARGARET C. TOZZER
ALFRED M. TOZZER
ANNE TOZZER
CHARLES TURNER
MARY ANNIS COOKE TURNER
HARVEY MARTIN VOLLRATH
FRANCES VOLLRATH
MARY WARD
PHILIP LIMAIKAIKA WEAVER
AGNES CRARY WEAVER
PHILIP LISCUM WEAVER
ELLEN ARMSTRONG WEAVER
ANDREW CASTLE WESTERVELT
�37A
Aiken
129A
Westervelt
127
Williams
82A
Wood
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
WILLIAM D. WESTERVELT
CAROLINE CASTLE WESTERVELT
CLAIRE ELOISE COLEMAN
WILLIAM FREDERIC WILLIAMS
MARTHA MELANPHY WOOD
This is the list of those memorialized in the new section begun in 1920.
Plot
N26
Last Name
Alexander
N16
Brossy
N17
Cooke
N1
Cooke
N39 - N40 Cooke
N10
Derby
N7
N20
Dillingham
Ehlke
N33 - N34 Gilbert
N21
N12
Goodell
Halford
N18
Jenkins
N5
Knapp
N19
La Roche
N13
N30
Loomis
Midkiff
N4
Moody
N23
Ogburn
Name
JAMES ALTON ALEXANDER
HENRY ARTHUR ALEXANDER
NORENE JONES ALEXANDER
FRANCES KAY BROSSY
FREDERIC A. BROSSY, JR. (still living 2022)
HARRISON RICE COOKE
DOROTHEA SLOGGETT COOKE
IDA WHAN WATERHOUSE
ELNORA STURGEON COOKE
SAMUEL ALEXANDER COOKE
MARY MORAGNE COOKE
STEPHEN ARTHUR DERBY
DORA COOKE DERBY
MARY COOKE DILLINGHAM
ROGER ANSTIN SCHLEIF
MARIE ELLERT EHLKE
MARGARET S. EHLKE
EDMUND E.C. EHLKE
MARILYN RICE SEXTON
AMY BOYNTON GILBERT
JAMES BOYNTON SEXTON
LELA MARIE WILLIAMS GOODELL
FRANCIS JOHN HALFORD, M.D.
FRANK ATHERTON HALFORD
MARJORY ATHERTON WIGHTMAN
SALLY ELIZABETH PFEFFER
BESSIE TWIGG-SMITH
ELIZABETH "IBBY" JENKINS
RICHARD HANS RICE
FRANCELLA KNAPP
JOSEPH ALBERT LA ROCHE III
SHERI LEE PINTO LA ROCHE
ALBERTINE LOOMIS
ROBERT RICHARDS MIDKIFF
EVANITA SUMNER MIDKIFF
GEORGE HARRISON MOODY
HARRIET RICE MOODY
HUGH BELL OGBURN
NANCY WRENN OGBURN
�37A
Aiken
N14
Paris
N18
Pfeffer
N2
Rice
N3
Rice
N5
Rice
N25
N41
Richards
Richards
N25A
N24
Richards
Richards
N11
Rohlfing
N20
Schleif
N33 - N34 Sexton
N31
Sexton
N32
Sexton
N33 - N34 Sexton
Statue
Statue
N8
Steadman
N6
Strong
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
DOROTHEA COOKE PARIS
EDWIN LEWERS PARIS
WILLIS LORING WARNER
MARYANN PARIS WARNER
MARY ALICE WARNER
SALLY ELIZABETH PFEFFER
BESSIE TWIGG-SMITH
ELIZABETH "IBBY" JENKINS
ARTHUR HYDE RICE III
ELIZABETH COOKE RICE
ARTHUR HYDE RICE
ELIZABETH FORREST RICE
RICHARD HANS RICE
FRANCELLA KNAPP
CATHERINE JONES RICHARDS THOMPSON
HERBERT MONTAGUE RICHARDS, JR. "MONTY"
ELEANORE ATHERTON CHONG "ELLY" (still living
2022)
LAWRENCE P RICHARDS
RUSSELL LOWELL RICHARDS
ANNA MARIE RICHARDS
ERIC BRADFORD ROHLFING
JOAN HALFORD ROHLFING
ROGER ANSTIN SCHLEIF
MARIE ELLERT EHLKE
MARGARET S. EHLKE
EDMUND E.C. EHLKE
HAROLD MILLER SEXTON, M.D.
AUDREY GRACE BOYNTON SEXTON
MARJORY ANN SEXTON
ADRIENNE NORTON BROWN SEXTON
LEO LLOYD SEXTON JR.
ELEANOR WISHARD SEXTON
LEO LLOYD SEXTON, M.D.
EMILY RICE SEXTON
MARILYN RICE SEXTON
AMY BOYNTON GILBERT
JAMES BOYNTON SEXTON
WEEPING WOMAN or Grieving Woman
Stephan Abel Sinding, Scandinavian Sculptor
ca. 1920
MARTHA COOKE STEADMAN
ALVA EDGAR STEADMAN
MARY LOVE STEADMAN
HAROLD ELWOOD STRONG, JR.
�37A
Aiken
N15
Sunter
N25
N18
Thompson
Twigg-Smith
N14
Warner
N1
Waterhouse
N12
Wightman
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
SARAH RODGERS SUNTER
ALBERT SUNTER
ARTHUR WHITTIER SUNTER
EDITH MABEL SUNTER
MARY FELTER SUNTER
EDWIN SUNTER
MARY EVANGELINE SUNTER
CATHERINE JONES RICHARDS THOMPSON
SALLY ELIZABETH PFEFFER
BESSIE TWIGG-SMITH
ELIZABETH "IBBY" JENKINS
DOROTHEA COOKE PARIS
EDWIN LEWERS PARIS
WILLIS LORING WARNER
MARYANN PARIS WARNER
MARY ALICE WARNER
IDA WHAN WATERHOUSE
ELNORA STURGEON COOKE
FRANCIS JOHN HALFORD, M.D.
FRANK ATHERTON HALFORD
MARJORY ATHERTON WIGHTMAN
�37A
Aiken
N6A
Wild
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
LEE SUMMERS WILD
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mission Memorial Cemetery Biographies
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Names of those memorialized in Mission Memorial Cemetery
-
https://hmha.missionhouses.org/files/original/7e96f6dcda7168108fcbdc066ebb93f1.pdf
6d3494dea92d0ece2f69da91699929f2
PDF Text
Text
Names of those memorialized in Mission Memorial Cemetery.
An alphabetical listing of those stones in the “Historic Section” – from the entrance gate to
the low stone row – is followed by a listing of those in the “New” or post 1920 section – from
that low stone row back to the statue. The numbers refer to the map with the addition of the
'N' before the numbers of the “New” section.
Plot
37A
Last Name
Aiken
79B
77
79A
75
Alexander
Alexander
Alexander
Alexander
79
Alexander
78
56C
56
Alexander
Andrews
Andrews
12
11
56B
113
29
113
115
113
113
Andrews
Andrews
Andrews
Armstrong
Armstrong
Armstrong
Armstrong
Armstrong
Armstrong
99
97B
Atherton
Atherton
97
Atherton
96
95
76
Atherton
Atherton
Atwater
73
72
71
74
117
116
Baldwin
Baldwin
Baldwin
Baldwin
Banning
Banning
Name
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
AGNES BALDWIN ALEXANDER
HENRYE M. ALEXANDER
MARY CHARLOTTE ALEXANDER
WALLACE McKINNEY ALEXANDER
MARY BARKER ALEXANDER
MARTHA ALEXANDER GERBODE
WILLIAM D. ALEXANDER
ABIGAIL C. ALEXANDER
WILLIAM DOUGLAS ALEXANDER
ALICE LORRAINE ANDREWS
REV. C.B. ANDREWS
ANNE S. ANDREWS
ELIZABETH WOODBURY ANDREWS
GEORGE P. ANDREWS
LORRIN ANDREWS
MARY JANE ARMSTRONG
REUBEN CHAPMAN ARMSTRONG
REV. RICHARD ARMSTRONG. D.D.
RICHARD BAXTER ARMSTRONG
WILLIAM NEVINS ARMSTRONG
WM. NEVINS ARMSTRONG
REUBEN CHAPMAN ARMSTRONG
BENNIE HAWLEY ATHERTON
FRANK COOKE ATHERTON
ELEANORE SIMPSON ATHERTON
JOSEPH BALLARD ATHERTON
ALEXANDER SIMPSON "PUG" ATHERTON
LEBURTA GATES ATHERTON
JOSEPH BALLARD ATHERTON
JULIETTE MONTAGUE COOKE
KATE MARION ATHERTON
SISTER KATE (Caroline F. Atherton)
EMILY S. BALDWIN ATWATER
EMILY ELLEN ATWATER
CHARLES FOWLER BALDWIN
CHARLOTTE FOWLER BALDWIN
DWIGHT BALDWIN
NATHANIEL HEWITT BALDWIN
FREDERIC ARMSTRONG BANNING
RICHARD ARMSTRONG BANNING
�37A
Aiken
34A
Beadle
30
67
Beckwith
Bindt
66
89
86
88
85
Bindt
Bingham
Bingham
Bingham
Bingham
87
50
48
Bingham
Bishop
Bishop
49
89
139
105
19
128
119
126A
Bishop
Brewster
Brinckerhoff
Brown
Castle
Castle
Castle
Castle
136H
134B
Castle
Castle
130B
Castle
136H
Castle
120
130A1
130C
130A2
136B
131
132
122
133H
Castle
Castle
Castle
Castle
Castle
Castle
Castle
Castle
Castle
125A
Castle
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
JACK HASTINGS BEADLE
ALLETHEA CHAMBERLAIN BEADLE
and their INFANT DAUGHTER
CLARA BECKWITH
CLARABELLE BINDT
CLARENCE BINDT
L. J. BINDT (Louisa Johnson)
CLARA M. BREWSTER BINGHAM
ELISABETH K. BINGHAM
HIRAM BINGHAM 2ND
LEVI PARSONS BINGHAM
JEREMIAH EVERTS BINGHAM
LYDIA BINGHAM COAN
CORNELIA SESSIONS BISHOP
REV. ARTEMAS BISHOP
MRS. ELIZABETH EDWARDS BISHOP
MRS. DELIA STONE BISHOP
REV. SERENO E. BISHOP
CLARA M. BREWSTER BINGHAM
NELLIE WHITE BRINCKERHOFF
MISS LYDIA BROWN
A.L.C. - Angeline L. Castle
A.T. CASTLE
BEATRICE CASTLE NEWCOMB
CHARLES ALFRED CASTLE
HATTIE ETHELWYN ALFRED CASTLE
FRIDA STECKNER CASTLE
GEORGE P. CASTLE
IDA TENNEY CASTLE
DOROTHY MARY CASTLE
HAROLD KAINALU LONG CASTLE
ALICE HEDEMANN CASTLE
HENRY NORTHRUP CASTLE
HELEN DOROTHY FRIDA CASTLE
IDA BEATRICE CASTLE
JAMES BICKNELL CASTLE
JAMES CHRISTIAN CASTLE
JULIA WHITE CASTLE
MABEL WING CASTLE
MARY CASTLE
MRS. ANGELINE L. CASTLE
NELSON NORTHRUP CASTLE
SAMUEL CASTLE
EUNICE CASTLE HITCHCOCK
SAMUEL NORTHRUP CASTLE
�37A
Aiken
133
Castle
121
34
43A
37
41
39
44
40
38
36
18
42
Castle
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain
43
42A
Chamberlain
Chamberlain
47
87
123
124
127
Clark
Coan
Coleman
Coleman
Coleman
125A
82
Coleman
Cooke
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
SAMUEL NORTHRUP CASTLE
AGELINE LORAINE TENNEY
MARY TENNEY
SAMUEL CASTLE
EUNICE CASTLE HITCHCOCK
WILLIAM RICHARDS CASTLE
ALLETHEA MARIA CHAMBERLAIN
CLIO OLIVIA CHAMBERLAIN
HELEN CHAMBERLAIN
J. EVARTS CHAMBERLAIN
LEVI CHAMBERLAIN
LEVI T. CHAMBERLAIN 1837 - 1917
MARIA PATTON CHAMBERLAIN
MARIA PATTON CHAMBERLAIN
MARTHA A. CHAMBERLAIN
S.E.C. - Sarah Elizabeth Chamberlain
WARREN CHAMBERLAIN
CELIA W. CHAMBERLAIN
WARREN LEVI CHAMBERLAIN
WILLIAM WARREN CHAMBERLAIN 1873 - 1951
CLIO NEWTON CHAMBERLAIN 1878 - 1966
MRS. MARY KITTREDGE
LYDIA BINGHAM COAN
CHARLES ALFRED CASTLE COLEMAN
CHARLES CARSON COLEMAN
CLAIRE ELOISE COLEMAN
WILLIAM FREDERIC WILLIAMS
HARRIET ANGELINE CASTLE COLEMAN
A. FRANCIS COOKE
LILANET L. COOKE
�37A
Aiken
83/83A
Cooke
102
104
97
Cooke
Cooke
Cooke
94
91
93
Cooke
Cooke
Cooke
92
Cooke
103
81
Cooke
Cooke
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
CHARLES M. COOKE
ANNA C. COOKE
WILLIAM H.R. COOKE
DOROTHEA I. COOKE
CLARENCE H. COOKE, JR.
LILY L. COOKE
RICHARD A. COOKE
ANN COOKE KAY
CLARENCE HYDE COOKE
DAGMAR SORENSON COOKE
C. MONTAGUE COOKE, JR.
ALICE COOKE SPAULDING
MURIEL HOWATT COOKE
PHILIP E. SPAULDING
ELIZA LEFFERTS COOKE
THEODORE A. COOKE
LORRAINE DAY COOKE
RICHARD A. COOKE, JR.
PATRICIA COOKE PEACOCK
PHILIP E. SPAULDING, JR.
CLARENCE W. COOKE
DEA. AMOS STARR COOKE
JOSEPH BALLARD ATHERTON
JULIETTE MONTAGUE COOKE
JOSEPH PLATT COOKE
JOSEPH PLATT COOKE
JOSEPH PLATT COOKE
ELISE COOKE PRATT
ALICE HASTINGS COOKE
JAMES DOYLE PRATT
ALICE COOKE
JOSEPH PLATT COOKE
EMILY PRATT THAYER
SARANNE CRAWFORD COOKE
JOSEPH PLATT COOKE
GRACE MONTAGUE COOKE
HENRY BALDWIN COOKE
INFANT SON OF DOUGLAS AND ELIZABETH
COOK
JAMES SHEPARD COOKE
FRED WILDER COOKE
MAUD PERRINE COOKE
DOUGLAS ALEXANDER COOKE
IDA MARY KENISTON
MAUD BALDWIN COOKE
EMILY COOKE OSBORNE
JULIETTE M. COOKE
MARGARET MONTAGUE COOKE
�37A
Aiken
32
1
23
23
23
28
26B
27
Crawford
Derby
Doane
Doane
Doane
Dole
Dole
Dole
25
26
25B
Dole
Dole
Dole
25A
55B
Dole
Fisher
45
Forbes
46
45A
Forbes
Forbes
46A
Forbes
46B
Forbes
63
62
10
75
Fyfe
Fyfe
Gairdner
Gerbode
140D
Goss
140A
Goss
140C
140B
Goss
Goss
112A
112
Green
Green
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
HARRIET STURGES CRAWFORD
CHARLES DERBY ESQ.
GEORGE W. DOANE
REV. EDWARD T. DOANE
SARAH W. DOANE
CARL DREIER DOLE
CHARLES SUMNER DOLE
GEORGE H. DOLE
CLARA M. R. DOLE
MRS. CHARLOTTE C. DOLE
MRS. EMILY H. DOLE
SANFORD B. DOLE
ANNA C. DOLE
WALTER S. DOLE
THOMAS ASBURY FISHER
JESSIE SHAW FISHER
HAVRAH DAVID FISHER
ANDERSON O. FORBES
MARIA J. FORBES
ANNIE ISABELLA FORBES
EUREKA B. FORBES
WILLIAM J. FORBES
FREDERICK B. FORBES
KATE WATSON FORBES
MARION FORBES LOPP
ROY DANIEL LOPP
KATHARINE FORBES NORWOOD
DAVID WILLIAM FORBES
MARIA R. FORBES
HARRIET G. FORBES
THEODORE WATSON FORBES
LOUISE ASPLUND FORBES
CHARLIE (Fyfe)
LITTLE WILLIE (Fyfe)
MEREDITH GAIRDNER, M.D.
WALLACE McKINNEY ALEXANDER
MARY BARKER ALEXANDER
MARTHA ALEXANDER GERBODE
BARBARA ANN LUCE GOSS
GEORGE EDWARD GOSS, JR.
GEORGE E. GOSS
HOWARD HITCHCOCK GOSS - scattered at sea
ALMEDA TOWNSEND GOSS
JAY K. GOSS
MARILYN M. GOSS
JOHN T. GOSS
EMELINE REA GREEN
HARRIET P. GREEN
�37A
Aiken
111
57
Green
Gulick
58
Gulick
60
Gulick
118
Gulick
59
Gulick
81B
133H
Hendrie
Hitchcock
29B
64A
64
65
Hoyer
Johnson
Johnson
Johnson
3
Kanui
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
REV. J. PORTER GREEN
ALICE WALBRIDGE GULICK
THOMAS LAFON GULICK
WILLIAM HOOKER GULICK (buried elsewhere)
ALICE GORDON GULICK
JOHN T. GULICK
FRANCES A. STEVENS GULICK
PETER JOHNSON GULICK
FANNY THOMAS GULICK
JULIA A.E. GULICK
THEODORE WELD GULICK (buried elsewhere)
AGNES THOMPSON GULICK
KATIE, Adopted Daughter of
REV & MRS L.H. GULICK
SIDNEY LEWIS GULICK
CARA FISHER GULICK
ORRAMEL HINCKLEY GULICK
ANN ELIZA CLARK GULICK
LUTHER HALSEY GULICK (buried elswhere)
LOUISA LEWIS GULICK
MARGARET MELANPHY HENDRIE
SAMUEL CASTLE
EUNICE CASTLE HITCHCOCK
NO STONE child of Capt Hoyer
A.F.J. (Abbie Frances Johnson
ELLEN A. JOHNSON
LOIS S. JOHNSON
REV.E.& L.S. JOHNSON
WILLIAM TENNOOE KANUI
�37A
Aiken
83/83A
Kay
69
92
Kekela
Keniston
4
6
8
7
Knapp
Leslie
Locke
Locke
37B
17
21
16
70
Lyman
Lyons
Lyons
Lyons
Mann
68
Martin
127A
Marx
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
CHARLES M. COOKE
ANNA C. COOKE
WILLIAM H.R. COOKE
DOROTHEA I. COOKE
CLARENCE H. COOKE, JR.
LILY L. COOKE
RICHARD A. COOKE
ANN COOKE KAY
CLARENCE HYDE COOKE
DAGMAR SORENSON COOKE
C. MONTAGUE COOKE, JR.
ALICE COOKE SPAULDING
MURIEL HOWATT COOKE
PHILIP E. SPAULDING
ELIZA LEFFERTS COOKE
THEODORE A. COOKE
LORRAINE DAY COOKE
RICHARD A. COOKE, JR.
PATRICIA COOKE PEACOCK
PHILIP E. SPAULDING, JR.
REV. JAMES KEKELA
JOSEPH PLATT COOKE
GRACE MONTAGUE COOKE
HENRY BALDWIN COOKE
INFANT SON OF DOUGLAS AND ELIZABETH
COOK
JAMES SHEPARD COOKE
FRED WILDER COOKE
MAUD PERRINE COOKE
DOUGLAS ALEXANDER COOKE
IDA MARY KENISTON
MAUD BALDWIN COOKE
EMILY COOKE OSBORNE
HORTON O. KNAPP
No name on marker: SARAH LESLIE
EDWIN LOCKE
MARTHA L. R. LOCKE
WILLIAM HENRY LOCKE
DONALD MAKALAKA McCLUSKLY
CURTIS JERRE LYONS
FIDELIA M. LYONS
MRS. BETSEY CURTIS LYONS
SOPHIE EMERSON MANN
SOPHIE E. MANN
MARIA OGDEN
KEKELA MARTIN
MARY ELOISE CASTLE MARX
BENJAMIN LODGE MARX
�37A
Aiken
37B
137
80
McCluskly
Mead
Melanphy
98B
Midkiff
98B
Morris
31
136A
119
35
68
Munn
Nef
Newcomb
Ogden
Ogden
92
Osborne
135
106
109
107
108
110
38
Paris
Parker
Parker
Parker
Parker
Parker
Patton
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
DONALD MAKALAKA McCLUSKLY
HELEN CASTLE MEAD
E. F. MELANPHY
JULIETTE COOKE MELANPHY
RUTH RICHARDS MIDKIFF
MARY WILSON MIDKIFF
FRANK ELBERT MIDKIFF
ELIZABETH MIDKIFF MORRIS
RUTH RICHARDS MIDKIFF
MARY WILSON MIDKIFF
FRANK ELBERT MIDKIFF
ELIZABETH MIDKIFF MORRIS
MRS. LOUISA C. MUNN
ELINOR CASTLE NEF
BEATRICE CASTLE NEWCOMB
MARIA C. OGDEN
MARIA OGDEN
KEKELA MARTIN
JOSEPH PLATT COOKE
GRACE MONTAGUE COOKE
HENRY BALDWIN COOKE
INFANT SON OF DOUGLAS AND ELIZABETH
COOK
JAMES SHEPARD COOKE
FRED WILDER COOKE
MAUD PERRINE COOKE
DOUGLAS ALEXANDER COOKE
IDA MARY KENISTON
MAUD BALDWIN COOKE
EMILY COOKE OSBORNE
ANNA MATILDA PARIS
BENJAMIN W. PARKER
CAROLINE D. PARKER
MARY E. PARKER
MARY S. PARKER
REV. HENRY H. PARKER
MARIA PATTON CHAMBERLAIN
�37A
Aiken
83/83A
Peacock
93
Pratt
61
98A
Rand
Richards
98
Richards
13
22
15
14A
5
55
Rogers
Rogers
Rogers
Rogers
Rowell
Shaw
52
9
24
Shaw
Shepard
Skinner
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
CHARLES M. COOKE
ANNA C. COOKE
WILLIAM H.R. COOKE
DOROTHEA I. COOKE
CLARENCE H. COOKE, JR.
LILY L. COOKE
RICHARD A. COOKE
ANN COOKE KAY
CLARENCE HYDE COOKE
DAGMAR SORENSON COOKE
C. MONTAGUE COOKE, JR.
ALICE COOKE SPAULDING
MURIEL HOWATT COOKE
PHILIP E. SPAULDING
ELIZA LEFFERTS COOKE
THEODORE A. COOKE
LORRAINE DAY COOKE
RICHARD A. COOKE, JR.
PATRICIA COOKE PEACOCK
PHILIP E. SPAULDING, JR.
JOSEPH PLATT COOKE
ELISE COOKE PRATT
ALICE HASTINGS COOKE
JAMES DOYLE PRATT
ALICE COOKE
JOSEPH PLATT COOKE
EMILY PRATT THAYER
SARANNE CRAWFORD COOKE
WILLIE RAND
MARY ATHERTON RICHARDS
THEODORE RICHARDS
MURIEL RICHARDS
THEDORE RICHARDS
MARY ATHERTON RICHARDS
MURIEL RICHARDS
EDMUND H. ROGERS
EDMUND H. ROGERS (Junior)
ELIZABETH M. HITCHCOCK ROGERS
MARY WARD ROGERS
WILLIAM EDWARDS ROWELL
JONATHAN SHAW
DELIA BISHOP SHAW
RUTH C. SHAW
unmarked STEPHEN SHEPARD
MARY CHARLTON SKINNER
�37A
Aiken
83/83A
Spaulding
138
133
Tenney
Tenney
93
Thayer
134A
Tozzer
100
101
45B
Turner
Turner
Vollrath
14
114A
Ward
Weaver
114
Weaver
129B
Westervelt
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
CHARLES M. COOKE
ANNA C. COOKE
WILLIAM H.R. COOKE
DOROTHEA I. COOKE
CLARENCE H. COOKE, JR.
LILY L. COOKE
RICHARD A. COOKE
ANN COOKE KAY
CLARENCE HYDE COOKE
DAGMAR SORENSON COOKE
C. MONTAGUE COOKE, JR.
ALICE COOKE SPAULDING
MURIEL HOWATT COOKE
PHILIP E. SPAULDING
ELIZA LEFFERTS COOKE
THEODORE A. COOKE
LORRAINE DAY COOKE
RICHARD A. COOKE, JR.
PATRICIA COOKE PEACOCK
PHILIP E. SPAULDING, JR.
LORENZO P. TENNEY
SAMUEL NORTHRUP CASTLE
AGELINE LORAINE TENNEY
MARY TENNEY
SAMUEL CASTLE
EUNICE CASTLE HITCHCOCK
JOSEPH PLATT COOKE
ELISE COOKE PRATT
ALICE HASTINGS COOKE
JAMES DOYLE PRATT
ALICE COOKE
JOSEPH PLATT COOKE
EMILY PRATT THAYER
SARANNE CRAWFORD COOKE
MARGARET C. TOZZER
ALFRED M. TOZZER
ANNE TOZZER
CHARLES TURNER
MARY ANNIS COOKE TURNER
HARVEY MARTIN VOLLRATH
FRANCES VOLLRATH
MARY WARD
PHILIP LIMAIKAIKA WEAVER
AGNES CRARY WEAVER
PHILIP LISCUM WEAVER
ELLEN ARMSTRONG WEAVER
ANDREW CASTLE WESTERVELT
�37A
Aiken
129A
Westervelt
127
Williams
82A
Wood
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
WILLIAM D. WESTERVELT
CAROLINE CASTLE WESTERVELT
CLAIRE ELOISE COLEMAN
WILLIAM FREDERIC WILLIAMS
MARTHA MELANPHY WOOD
This is the list of those memorialized in the new section begun in 1920.
Plot
N26
Last Name
Alexander
N16
Brossy
N17
Cooke
N1
Cooke
N39 - N40 Cooke
N10
Derby
N7
N20
Dillingham
Ehlke
N33 - N34 Gilbert
N21
N12
Goodell
Halford
N18
Jenkins
N5
Knapp
N19
La Roche
N13
N30
Loomis
Midkiff
N4
Moody
N23
Ogburn
Name
JAMES ALTON ALEXANDER
HENRY ARTHUR ALEXANDER
NORENE JONES ALEXANDER
FRANCES KAY BROSSY
FREDERIC A. BROSSY, JR. (still living 2022)
HARRISON RICE COOKE
DOROTHEA SLOGGETT COOKE
IDA WHAN WATERHOUSE
ELNORA STURGEON COOKE
SAMUEL ALEXANDER COOKE
MARY MORAGNE COOKE
STEPHEN ARTHUR DERBY
DORA COOKE DERBY
MARY COOKE DILLINGHAM
ROGER ANSTIN SCHLEIF
MARIE ELLERT EHLKE
MARGARET S. EHLKE
EDMUND E.C. EHLKE
MARILYN RICE SEXTON
AMY BOYNTON GILBERT
JAMES BOYNTON SEXTON
LELA MARIE WILLIAMS GOODELL
FRANCIS JOHN HALFORD, M.D.
FRANK ATHERTON HALFORD
MARJORY ATHERTON WIGHTMAN
SALLY ELIZABETH PFEFFER
BESSIE TWIGG-SMITH
ELIZABETH "IBBY" JENKINS
RICHARD HANS RICE
FRANCELLA KNAPP
JOSEPH ALBERT LA ROCHE III
SHERI LEE PINTO LA ROCHE
ALBERTINE LOOMIS
ROBERT RICHARDS MIDKIFF
EVANITA SUMNER MIDKIFF
GEORGE HARRISON MOODY
HARRIET RICE MOODY
HUGH BELL OGBURN
NANCY WRENN OGBURN
�37A
Aiken
N14
Paris
N18
Pfeffer
N2
Rice
N3
Rice
N5
Rice
N25
N41
Richards
Richards
N25A
N24
Richards
Richards
N11
Rohlfing
N20
Schleif
N33 - N34 Sexton
N31
Sexton
N32
Sexton
N33 - N34 Sexton
Statue
Statue
N8
Steadman
N6
Strong
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
DOROTHEA COOKE PARIS
EDWIN LEWERS PARIS
WILLIS LORING WARNER
MARYANN PARIS WARNER
MARY ALICE WARNER
SALLY ELIZABETH PFEFFER
BESSIE TWIGG-SMITH
ELIZABETH "IBBY" JENKINS
ARTHUR HYDE RICE III
ELIZABETH COOKE RICE
ARTHUR HYDE RICE
ELIZABETH FORREST RICE
RICHARD HANS RICE
FRANCELLA KNAPP
CATHERINE JONES RICHARDS THOMPSON
HERBERT MONTAGUE RICHARDS, JR. "MONTY"
ELEANORE ATHERTON CHONG "ELLY" (still living
2022)
LAWRENCE P RICHARDS
RUSSELL LOWELL RICHARDS
ANNA MARIE RICHARDS
ERIC BRADFORD ROHLFING
JOAN HALFORD ROHLFING
ROGER ANSTIN SCHLEIF
MARIE ELLERT EHLKE
MARGARET S. EHLKE
EDMUND E.C. EHLKE
HAROLD MILLER SEXTON, M.D.
AUDREY GRACE BOYNTON SEXTON
MARJORY ANN SEXTON
ADRIENNE NORTON BROWN SEXTON
LEO LLOYD SEXTON JR.
ELEANOR WISHARD SEXTON
LEO LLOYD SEXTON, M.D.
EMILY RICE SEXTON
MARILYN RICE SEXTON
AMY BOYNTON GILBERT
JAMES BOYNTON SEXTON
WEEPING WOMAN or Grieving Woman
Stephan Abel Sinding, Scandinavian Sculptor
ca. 1920
MARTHA COOKE STEADMAN
ALVA EDGAR STEADMAN
MARY LOVE STEADMAN
HAROLD ELWOOD STRONG, JR.
�37A
Aiken
N15
Sunter
N25
N18
Thompson
Twigg-Smith
N14
Warner
N1
Waterhouse
N12
Wightman
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
SARAH RODGERS SUNTER
ALBERT SUNTER
ARTHUR WHITTIER SUNTER
EDITH MABEL SUNTER
MARY FELTER SUNTER
EDWIN SUNTER
MARY EVANGELINE SUNTER
CATHERINE JONES RICHARDS THOMPSON
SALLY ELIZABETH PFEFFER
BESSIE TWIGG-SMITH
ELIZABETH "IBBY" JENKINS
DOROTHEA COOKE PARIS
EDWIN LEWERS PARIS
WILLIS LORING WARNER
MARYANN PARIS WARNER
MARY ALICE WARNER
IDA WHAN WATERHOUSE
ELNORA STURGEON COOKE
FRANCIS JOHN HALFORD, M.D.
FRANK ATHERTON HALFORD
MARJORY ATHERTON WIGHTMAN
�37A
Aiken
N6A
Wild
HELEN CHAMBERLAIN AIKEN
HELEN FLORES AIKEN
MALCOLM CHAMBERLAIN AIKEN
LEE SUMMERS WILD
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Names of those memorialized in Mission Memorial Cemetery.
Description
An account of the resource
An alphabetical listing of those stones in the “Historic Section” – from the entrance gate to the low stone row – is followed by a listing of those in the “New” or post 1920 section – from that low stone row back to the statue. The numbers refer to the map with the addition of the N before the numbers of the “New” section.
-
https://hmha.missionhouses.org/files/original/b8ce6254f9f40ed314e097c64b536258.pdf
e1c1a28c36c3ee23814936b53167d5d7
PDF Text
Text
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
HMCSL Hawaiian Language Imprints
Description
An account of the resource
The Hawaiian Mission Children's Society Library's <em>Hawaiian Language Imprints</em> Collection contains published titles in 'Ōlelo Hawaiian anywhere in the world between 1822-1899.<br /><br /><span>The majority of this collection is not digitized. If you would like to view the rest of the collection, contact archives@missionhouses.org</span><br /><span><img src="http://hmha.missionhouses.org/files/original/55d1c370cbe130b0e1cd78dcfd7c03b3.jpg" width="205" height="322" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /><br />Image "<a href="http://hmha.missionhouses.org/items/show/4394">N-1218 - Alphabet. Photograph</a> "shows the first page of the first book printer by Elisha Loomis on the Mission press, January 1822. </span>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1822-1899
Rights
Information about rights held in and over the resource
If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org
Language
A language of the resource
haw
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
No Ke Kalaiaina (Political Economy)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Wayland, Francis (1796-1865)
Subject
The topic of the resource
Economics
Description
An account of the resource
Translation of Francis Wayland's The Elements of Political Economy by William Richards (1793-1847).
Source
A related resource from which the described resource is derived
The Elements of Political Economy
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Lahainaluna: Press of the High School
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1840
Rights
Information about rights held in and over the resource
Please contact the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives for information regarding duplication and permission of this digitized material.
Relation
A related resource
The Elements of Political Economy
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Language
A language of the resource
haw
Type
The nature or genre of the resource
Political science
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
H 330 W36
-
https://hmha.missionhouses.org/files/original/4c63be18a1bcaac3febe05c4110b82c9.pdf
a1d520c039439c25cc1fc8e9bd5ad8ee
PDF Text
Text
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
No Ke Kalaiaina: A Translation from Hawaiian into English
Subject
The topic of the resource
Hawaiian Language
Richards, Williams
Hawai`i
Missionaries
Economics
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
WIlliams Richards
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1839-1840
Rights
Information about rights held in and over the resource
If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Type
The nature or genre of the resource
Text
-
https://hmha.missionhouses.org/files/original/ebb096b8b53c6fc114c37165283884ed.jpg
4666c18043e2cd8f50571ca8c4771029
https://hmha.missionhouses.org/files/original/dd886d6f5358191e952ac4a3dd3a0f2e.jpg
bd0ba3d5d6ad0d4124e03426a0b80676
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Nott - Carte De Visite Photograph Collection
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Nott, Frederick
Rights
Information about rights held in and over the resource
If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Type
The nature or genre of the resource
Image
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives