<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1022" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1022?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-14T23:14:31+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1542">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/a4637385a9af13b0ea1682196d2d4a41.pdf</src>
      <authentication>0ab2f706fd2c05b97afca60bc140d92a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61605">
                  <text>THE FRIEND.
[No. XII.

HONOLULU, OAHU, H. 1., JUNE li, 1846.
89

Vol. IV.]

ascribe the art of print-

frtiils of their industry, which made them
A violent quarrel ensued. Fauof
A Sermon Preached in the Seamen's Chapel, wasthe inspiration
to France. In Paris lie ofGermany
to
flee
from
Honolulu, H. I., in behalf of the Hawaiian fered hisobliged
printed Bible for sale, but the rage of the German monks
followed liim thither, and he was driven away in great haste, which
Bible Society, by Rev. Samuel C. Damon. gave
tied him off.
to the tradition, that Ihe devil had
ing to

Satan.

ttis

rise

cat

It has been estimated that from the period when the Bible was
l'.i.lm, It": H—" His vv r.l rimn.'lh very iviflly."
first
printed down to the close of the eighteenth century, or during
Th°se vvofd.s of the Psalmist, 1 have not selected supposing they j
and a half centuries, the number of printed copies ntnourted
three
the
rtriid
of
multiplication
wore originally written vvith reference to
te
mora
than ten millions, and that up to that period the Bible had
copies of the sacred scripture* in the 19th century. The ides howtranslated
into sixty-seven dliferent languages and dialects.
baa*
ever, expressed in this brief passage, is most strikingly character- Since
commenced, or during a period of less than fifty
this
century
world.—
and
istic of the passing age in the history of the church
more
than
millions of copies have been put into cirtwenty
years,
God's word is BOW rapidly spreading over the whole earth, and the culation, while into at least one hundred additional languages has
number of copies ia increasing with astonishing rapidity. "His ihe Bible been translated. Another estimate has been made, pre-

word runneth very swiftly."
senting an ml. i. sting aspect of this subject. The number of Bibles
My object un the present occasion will he lo prove and illustrate now in existence is believed to be live times greater than at
the following points, viz:
commencement of the present century. Truly may it be said
I. That copies of sacred scriptures have more rapidly multiplied theHis
word runneth very swiftly."
rJuring the present century, than during any former period in the " But whence proceeds this river of life, that rolls its rich tide of
world's history.
over
earth? Under this branch of our subject we
11. That the. cause of this rapid multiplication, has been the derel- blessings this the
or some of its tributaries to those fountains
river
■hall
trace
opemenl of a purely christian principle the principle of benevolence. whence
forth
the
healing waters. The British anil Foreign
gush
And
the largest tributary of that river.
undoubtedly
Bible.
is
Society,
111. Task! th* ate** happy results have attended this multiplication, This institution was organized, 1(104, or 42 years ago. At first, the
concluding with a brief statement of my labors in the nuiy oj Bible dis- annual issues of that society were comparatively small, but it has
tribution during the past year.
on increasing from year to year, until now its income is
I. That copies ot the sacred scriptures have more rapidly mul- gone
and
issues arc more than 1,000,000 copies of Bibles
,£90,000,
tiplied during tin: present century, than during any former period and Testaments,its one hundred and sixty different languages and
in
in the world's history.
dialects. After the society had been organised for 40 years, or on
Until tho invention of the art of printing in the middle of the
ils
fortieth anniversary, the Executive Committee report as follows:
fiflhteeiith century, there existed, as is well known, no copies of the The
whole number of Bibles and Testaments published during a
as
l;iborioii3
Slow
and
"
Bible which were not the work of copyists.
of
40 years, exceeds 15,000,000. During the fortieth year
period
the process of copying necessarily was, yet it answered tho great of
existence, it issued 676,624 copies of Bibles and
society's
the
God
men.
and
of
handamong
the
word
'if
purpose of preserving
home,
and from foreign depots, 297,407, making a
Testaments
at
ing it down from one generation to another. Some of the manu- total of 914,031 copies." Allowing; 313 wm king days to the year,
script copies have been most carefully preserved, and arc now kept
10 working hours to each day, it would show that upon an avas the most valuable relies of antiquity. These copies arc sacred- and
3,016 copies had been produced daily, 300 per hour, and 5
erage,
libraries
of
ly deposited and scrupulously guarded in tho principal
minute!
The operations of this society arc wide and extensive
Europe. In the British Museum there arc a d'.w supposed to be per
world. At home and ahroad its energies aro vigorous
nearly
ns
the
be
of
devout
old.
It
as
occasion
nn
1500 years
must
regarded
and
untiring,
urged forward with giant-like power. Throughout
gratitude to God, that he should have led men to take the greatest Catholic Europe
it is scattering the word of life in a manner both
the
sacred
thereby
because
in
making
copies,
ancient
possible pains
From the Paris depot 145,270 in one year
astonishing.
and
cheering
been
handed
down
with
most
wonderful
accuracy.
word has
the
of
this number having been sold to Roman
forth,
136,000
vvere
sent
As an example of the pains-taking accuracy of some of the ancient Catholics. Throughout Belgium, Holland and the different Gercopyists, I will mention a fact in regard to Ihe sect of the Masor- man States, a new impulse has been given to tho work by tho earniteg among the Jews, supposed by Archbishop Usher to have flourdesire of the people to obtain the bread of life. I will conclude
ished in the third cetiturv, while others assign to them a later peri- est
my remarks upon that society, by adverting to an interesing fact
transcribing
the
Mascrites
the
in
So
accurate
and
exact
were
od.
mentioned in one of its late reports. The King of Prussia has protext of the Old Testament scriptures, that of one of their copyists
cured
the printing of seventeen thousand copies of the sacred
mado a single mistake of no greater importance than the omission
scriptures for the use of teachers in the public schools. " It is
of the dot over an t, he was compelled to throw aside the work and truly a great and
good work" says the report " in times like these
at
the
beginning.
commence again
a Bible on '.he desk of every protestant school master in
place
to
The invention of printing was destined, of course, to make a
sealed with the King's seal, and benring an inscription
great revolution in the work of Bible-making. With 14&lt;19 begins the land,
that
it is the gift of His Majesty to the school, and is to be
stating
date,
art
that
in
the period of the
of printing. In six years after
used
the
teacher in expounding the holy scriptures to tho chilby
1455, was published an edition of the Bible in Latin Ono Faustus
dren."
Latin
and
GerBible
in
was particularly engaged in printing the
man. Hitherto Catholic monks had been engaged in the work of Had I time, I would gladly speak of several other societies in
copies of
copying, and thereby had gained considerable sums ofmoney. As Europe, whose grand object is to multiply and distribute
Bible
The
of
the
American
Society,
the
the
operations
copies
Holy
market,
of
the
Bible
were
thrown
into
Bible.
soon as printed
is
they of course, took the place of manuscripts. The price was im- rlaim our attention, for to this society the Hawaiian nn Auxiliary.
mediately reduced. The monks were no longer able to sell the The American Bible Society was organized in 1816, having now

—

�90

THE

FRIEND.

reached the 30th yenr of its existence. Of Bibles and Testaments, things which I am sure that 1 neither envy or covet, is the heart a*
this society issued during last year, 429,092 copies, being an in- that man, whose, soul does not sympathize with this movement, and
crease over the previous year of 114,510 copies. Since the society's organization, it has issued moro than 4,000,000 copies of Bibles and Testaments. To my own mind there is no more pleasing
prospect than the existence and active efforts of these great institutions on both sides the Atlantic—ull cooperating to multiply and
distribute copies of tho sacrsd scriptures, thereby, scattering the
seed of everlasting life beside all waters From such facts and
statistics as have been presented, the conclusion is undeniable, that
copies of theBible have been more rapidly multiplied during the
present century than during any former period in the world's history.
11. The second point which I proposed to prove and illustrate,
was, that the causo of this rapid multiplication has been the development of a purely christian principle—the principle of benevo-

whose hand is not open to promote this great, this noble, this
blessed work—this work which is now eitfiliating the word of God
without note or comment, the very words of the spirit's inspiration
without addition, without diminution, without explanation or interpretation—the pure, life-giving stream of God's own truth, flowing
from Ihe fountain and going out to the world to give health and
salvation to the diseased and perishing; why, my bearers, if there
can be found one throughout the wide domain of Christendom, who
does not approve and love this woik, let him no longer cull himself
a man, much less a christian.
The benevolent principle has now been awakened in the bosom
of the christian church, and is now increasing in power. It is giving to Bible societies the strength and rigor of manhood. As the
heart of the christian church beats strong, it sends the life blood
lence.
of the gospel to the remotest extremities of the human race. In
Previous to the present century, the multiplication of copies of jspeaking of ihe christian church, 1 refer lo no particular sect or
the sacred scriptures was principally conducted as a money-making jdenomination of christians for with the exception of the catholic
undertaking. Book-publishers issued successive editions of the church, I cannot mention a single denomination, bearing or assumBible just as Ihey did other books. When the public seemed to ing the christian name, which does not heartily approve of the Bible
call for an edition, it was issued upon tho same principle that an enterprise. Far be the day when the spiri: ol true benevolence
editiou of Virgil, Homer, or Cicero was sent forth. Ido not mean shall become extinct or takes its flight, und the publication of the
to say that such was universally true, yet that was generally the Holy Bible be again left to the money making promptings ofselfishfact, previous to the formation of those benevolent societies, to ness. Should that day return, many a field m promise would exwhich I have been directing your attention. When the British and hibit the appearance of a moral drought, and the vast In allien world,
Foreign Society was first organized, and put forth its youthful arm together with numerous moral wastes within the confines of nomito work, its simple design was modestly expressed in these words, nal Christianity would long remain in spiritual darkness.
111. The third point proposed was, that the most happy results
"to encourage a wider circulation of the Holy Scriptures." Methinks, I can now hear an official agent if that society, when in its have attended this rapid multiplication; concluding with a brief
infancy, address a British audience; " A society has recently been statement of my labors in the way of Biblo distribution during the
organized in London, tho metropolis of our country, which is called past year.
the 'British and Foreign Bible Society.' It is the simple aim of this I am quite at a loss where to commence enumerating the happy
society to promote at homo and abroad, a wider circulation of the results of the increase of I'.ihles. Shall I speak to you of France,
Holy Bible." After explaining the origin and operations of the where fifty years ago, a Bible would not be purchased in Ihe booksociety, he concludes, making his appeal to the benevolence and stores of Paris, but where last year, there was sold 136,000 copies
christian feelings of his audience will you aid in sustaining this to Roman Catholics? Or shall 1 speak of Bible distribution
enterpriser Will you contribute for its support? Will you pray for throughout almost every country of Europe? Or of the Hawaiian
its success, looking to God for his blessing upon your efforts?" The and other heathen nations, which have been presented with tens of
work is done—the speaker touched the proper chord. The time thousands of copies during the present century? The word of God
had come for celling into exercise a new principle which should uttered by the mouth of his prophet Isaiah, has been most abunscatter Bibles over the earth. It was to he seen whether the selfish dantly verified; " For as the rain cotnelh down and the snow from
or benevolent principle would give the greater number of Bibles to heaven, and relitrntth not thither, but watered) the earth and
the world in a given time. What has been the result? The be- maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower
nevolent principle has given in forty years, twice the number that and bread to the eater, so shall my word be that goeth forth out of
was given by the selfish principle in three hundred and fifty years. my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish
But have the operations of Bible societies prevented private book that which I please and prosper in the thing whereto I sent it."
publishers from issuing editions of the word of God? By no means. 55 c. 10, 11 v. The word of God has been sent forth. It has run
The very reverse has been Ihe fact. They have been carrying for- very swiftly, and incalculable good has been the result. Evidenco
ward their work the same as in former days.
of the truth of this statement is as clear as the shining of the sun
When I speak of the benevolent principle as the causo of the at noonday. Without speaking of the happy effects and glorious
rapid multiplication of copies of the Holy Bible, I do not refer to results of Bible multiplication in the aggregate, I would introduce
that blind feeling that would scatter abroad the Bible, giving it the following incident illustrative of this statement. As unquesaway regardless of the circumstances of the recipient. Bible as- tionable evidence for its truth, I can adduce the authority of that
sociations aim to offer the Bible as cheap as it can be afforded, and most excellent minister of the church of England, the Rev. Legh
to make a present of the same, when the circumstances of the re- Richmond. The incident was related before a meeting of the
cipient prevent him from paying for it. This is the principle that British and Foreign Bible Society:—
must commend itself to every considerate mind, and hence, all who A driinkaid was one day staggering in drink on the brink of the
prize the sacred volume are ready to contribute for the support of sea. His little son by him three years of age, being very hungry
Bible societies. The enlightened patriot, philanthropist and chris- solicited him for something to eat. Tho miserable father conscious
tian, are the warm supporters and patrons of this enterprise. The of his poverty and the criminal cause of it, in a kind of rage occagreat wonder to myself, is that the world had grown so old before sioned by his intemperance and despair, hurled the little innocent
the grand discovery was made, that voluntary benevolent effort, was into the sen and made off with himself. The poor little sufferer,
the moat pojverful agency for scattering abroad the Bible among finding a floating plank by his side on the water, clung to it. The
the people ft*4QJlands. It is thebenevolent spirit which is now the wind soon wafted him and the plank into the sen.
cause of those societies which are giving
A British man-of-war passing by discovered the plank and child
spiritusvlohrsiaffto the hungry and causing the water of the river of and a sailor, at the risk of his life, plunged into the sea and brought
life tovtflow'lWr those thirsting after righteousness. Among those him on board. Ho could inform them little more than that his name

"

�THE

FRIEND.

Ifact

91

connected with the residence of Capt. Smith and the aurvivors
was Jack. They gave him the name of Poor Jack. Ho grew up
on board that man-of-war, behaved well, and gained the love of all of the "Parker's" crew on Ocean Island, that he was accustomed
the officers and men. He became an officer of the sick and wound- to conduct religious services morning and evening, at hi* tent, and
ed department. During an action of the late war, an aged man that every Sabbath morning the Bethel Flag was hoisted. At those
came under his care, nearly in a dying state. He w&gt;s nil attention exercises, reading from this volume formed no inconsiderable portion of the services.
to tho suffering stranger, but he could not save his'TiTc.
The aged stranger was dying, and thus addressed this kind young When I present a volume of the Holy Bible to a sailor, how little
officer: ' For the great attention you have shown mo, 1 give you can I foresee the treatment which it will receive. It may be thrown
this only treasure that 1 am possessed of, (presenting him a Bible away—it may be lost—it may be kept, read, and prove a far moro
bearing the stamp of tho British and Foreign Bible Society.) It precious than any earthly treasure, to some tempest tossed son of
On the 12th of last January, the Rev. Mr. Coan wrote
was given me by a l.ulv—has been the means of my conversion, and the ocean.
and
it
lead
to
me
as
follows:
in
you
it,
a
comfort
to
inc.
Read
will
ha9been great
" 1 want more Portuguese, Spanish and French
the way you should go.' He went on to confess the wickedness Bibles and tracts, very much. I am out of Bibles in all those lanand profligacy of his life before the reception of his Bible; and guages—have never had one fifth of a supply. How shall I get
among other enormities, how lie cast his little son, three years old, them? Will you be able to furnish them, or shall I need to write directly to the American Bible Society ? Portuguese Bibles are much
into thrt sea, because ho cried to him for needed food.
The young officer inquired of him the time and place, and found called for, and no class of seamen receive them more joyfully.—
here was his own history. Hearer, judge, if you can, of his feel- Not many days ago, a Portuguese sailor called for a Bible, and on
ings, to recognize in the dying old man his father, a dying penitent being told that I was out, he expressed no litile grief and disapunder his care; and judge of the feelings of the dying penitent, to pointment—said that he had been searching for a Bible for more
find that the young Stranger was his son, the very son whom he had than four years, and that he feared he should never find one—that
plunged into the sea; and had no idea but that he had immediately he wanted one more than any thing else. My heart was touched. 1
perished. A description of their mutual feelings will not be at- had one copy of the Bible in Portuguese in my private library. I
tempted. Tile old man sion expired in the arms of his son. The gave it to him. He offered to pay for it. "No," said I. He
latter left the set vice and became a pious preacher of the gospel. then took my hand kissed it, and said, " God Almighty bless you,
On closing his story, thu minister in the meeting of tho Bible soci- Mr. Conn—l am rich—l have reading enough—all 1 want—good
ety bowed to the Chairman and said, Sir, I am Poor Jack.'
bye sir." Pay enough, I thought."
"Truth is stranger than fiction." It is not to bo supposed that I can truly say that some of my sadest thoughts during the last
the history of every Bible iss I by B. and F. B. S., the A. B. S., few months, have been in being obliged to tell Portuguese seamen
and the numerous other Bible Societies, is connected with events that my supply of Bibles and Testaments in their language, was
so interesting, and facts so thrilling, yet the happy effects attending exhausted. I have made such arrangements in regard to the futuro
the reading of many copies of the word of God, has been truly that I hope the like may not again occur.
wonderful.
Before closing my remarks, 1 would briefly state what hove been
When a copy of the Holy Bible issues from the press, and goes the operations of the Hawaiian Bible Society in connection with
forth upon its mission, oh, who but the Almighty that " scetb the this Chaplaincy By some present, it will be recollected that a serend from the beginning," can foresee the destiny of that volume. mon was preached in this place, one year since, in behalf of this
Some may very soon be destroyed, while others will be carefully society, and although no previous notice of the meeting had been
preserved, and for a long lime be read with profit, instructing the announced, yet the sum of more than two hundred dollars had been
ignorant, guiding the wayward, cheering the sorrowful, animating cheerfully contributed. It was an amount altogether beyond our
the desponding and imparting consolation to the mourning soul.
most sanguine expectations.
I now exhibit before you a volume of the sacred scriptures which The Depository for Bibles, as is well known, is kept at my study.
has passed through strange history, although scarcely a score of It is my intention to keep on hand a constant supply of Bibles and
years old. Its appearance indicates much hard usage. (Its own- Testaments in the following languages: English, French, German,
ers were among that class which meetswith hard linage themselves.) Spanish, Portuguese, Danish, and Swedish. By sale and donation,
From the title page we learn that it was published 22 years ago, I have disposed of 356 Bibles and 312 Testameats, in various lanT
in Brattleboro", V t., and that it was one of the first stereotype ediguages. The demand for French and Portuguese has far exceeded
tions of the Bible ever published in America. It is a reprint of the the supply. The amount received from sales has been $63 90 and
Edinborough edition, printed tinder the authority of the General from donations and life-memberships, 76 06, total 139 96. This
Assembly of the Kirk of Scotland. This volume was given to me amount would probably fall about $150 00 below the actual cost of
in Ihe summer of 1843, by a native Sandwich Islander, born on the those Bibles and Testaments which I have just stated, have been
little island of Raaai. Ho had long been a sudor on board Ameri- issued from the Depository.
can whale ships. When I asked him how long he had kept the It would be interesting to remark more minutely in regard to the
volume and who gave it to him. he replied as follows: "In the spring different classes of persons among whom these 356 Bibles and 312
of 1828, I was shipmate with one James Henry Perkins, of Boston, Testaments have gone. Suffice it to remark, that English Amerionboard a New Bedford ship, cruising on the ' Janan ground.' can, French, German, Swedish, Danish, Portuguese and Spanish
Perkins gave me this volume, which has ever since been my com- serunen, have been the recipients. Many of them have been repanion. When the whale ship Parker was wrecked, last Septem- ceived with the warmest expressions of gratitude. In some inber, on Ocean Island, I saved my Bible, although we lost almost stances seamen have spurned the idea of receiving a copy of the
every thing else. We also saved one other Bible. And they were word of God as a gift! In one instance I received six dollars from
of great use." When this volume was issued from the press, who the mate of a German brig for the purpose of paying for Bibles to
could have foretold thai it would have become tho companion of a distribute among German seamen. Many copies have gone among
Sandwich Islander, born in heathenism—that it would have with the natives of the islands. I am happy to know that there is an inthe utmost difficulty been preserved, when its owner and his com- creasing demand for English books among the natives, and that the
panions were wrecked upon a coral reef in the North Pacific—that it word of God is among the first books for which they make applicawould have been almost the only reading for a crew of 25 shipwreck- tion. An officer on board an American vessel-of-war has at his
ed seamen during their abode of nearly eight months upon a low, bar- own request, been supplied with Spanish Bibles and Testaments for
ren and uninhabited island in mid ocean! It is a most interesting distribution in the Mexican and Californian coast. The master of

'

�92

THE

FRIEND.

an American whale ship has also been supplied with volumes in the
TREASURERS REPORT.
same language, for distribution at the Island of Guam.
Haw :.nan Bible Society, in nccount with A. J. Cook, Tr.
Ci
Had I time on the present occasion, I might detail many interest- into.&gt;,
Snrali
J.
a
I.vn.nn,
By
Sept:
cossl
life
ntemlier
bv
Kev.
D. IV S.
SIO no
ing circumstances connected vvitli the distribution of the sacred Oct. 4. '• Mtf,
"j\!iv 'er.li.'iti 1). li'eivcr.
C. Brewer, Baa..
10 00
"
it
is
a
most
and
benefiscriptures, showing that
important
highly
8. " I.iefli Wm. I.. .Maury, U. S. N.
ly himself,
10 00
"
9.
M
Coan,
Dec.
Ilev.
Vitus
cial enterprise. There are so many happy and delightful effects
10 00
*' Blr-. Eidclia (Joan,
"
IS 10 'J.
Rev
T.
to
00
Coan,
" James .1. Jurus, Esq.,
"
resulting directly and indirectly from a free circulation of the word l'cli,
himscll,
•«
lij
10 00
" _f». J. J. Jari-rs,
&lt;i
of God, that it seems really to presume upon the ignorance and
James J. Jams,
10 00
",; Master Horatio Dominir Jurvcs
10 00
thoughtlessness of an enlightened audience, to spend time in urging
"(
«
Ml** Annie Isal el Jaiv. ■,.
"
10 00
'
the just and pressing claims of the Bible cause. All must acknowl- .May 13
Church at Hilo, Hawaii, thio' their fetter,
Kev. T. Ci an,
50 oo
"
2j
I-',,
k,ton:
(heir
Kmilj
social,
that
lands
civil
and
l'ei
.itiiitd
alifc-iiieinlici
Lei
10 00
religious supeliy
christian
owe
edge
hiisl.niiil,
" Mrl.ui i,. K. IVi k,
her lather,
10 00
riority over unchristian nations to the blessed influences emanating
" Miss
"
Miss Emily VV. Peck,
10 00
" Mr*. Uclct-cB H. Hitchcock,
"
"
from this book, the Bible. It is the book of books. It treats ol
10 00
Mr* A. Dil.hlc,
"" Tbonia* Daagls**, Esq.,
a friend,
man, and reveals to us God—relates to time and unfolds eternal
to
oo
"
iiinssa
her
Richards,
Mr*.
«
10 00
liushnnd,
"" Miss Helen S. .ludd,
realities; it instructs mankind in relation to civil and social duties and
"
„
10 00
friend,
"
makes known the commands of Jehovah; it tells of heaven and bell
Rev. Asa Thu Mini,
himself,
10 00
"
Mark
Ives,
Rev.
"
10 00
would elevate man to the one nnd warn him to escape the other—
"11 Admiral Thomas,
" S. C. Damon, lo
ev.
oo
R
the peasant anil philosopher can find instruction upon its pages—men
Ma-Hr Allan Al holt Erinsmade,
"
R. W. Wood, M. D., 10 00
his father,
" Ertiniis Wetisier Grime-,
"
of all ages, ranks and professions,(he living and dying, the saint and
10 00
Muster Henry Minison Lytnan,
10 00
"
" Alexnmli'i
sinner, can all peruse with profit this blessed book. In no possi"»
a friend,
I.ilioiiho,
10 00
ble position or situation can men be placed, private or public, that
■
'lii.anas
lirnwn,
himself,
Esq.,
10 00
"
C.
G.
Hopkina,
tho Bible is not suited to become their companion. For the thought10 00
"
"
less, it presents topics for reflection—for the thoughtful it is full of
thought—for the mourning it bus consolation—for the desponding Hv the folkrwillf annuel sul-1 riptions, viz:
ll:D. Baldwin I; Alvnh Clark, I; VV. H. Rice, 2;
the most cheering promises. It is impossible fully to describe what II I!. Hitchcock,
B. VVl.itili iv, t; Wm, P. Wm. D* Wit anil James McKenny Alexander, 3;
the Bible does contain. Without it, what is man but a bewildered J.
I). Paris, IjC. I'erl.ts, Mrs p. and eliihfieu. 3; S. N. Castle, Mrs. C. and
voyager on the sea of life, having no chart or compass; before him i-Inl.lren, ■■'.; Mrs. f. C. Knapp, 2: M. J. ltovvell. I; M. K. Smith, 2; B.
8j D. Dole, 2; J. K. Pogue. 1 ; T. D. Hunt' 3; Mrs. J. M. Cooke,
lies tho deep mid broad ocean of eternity—onward is he driven by ti:Johnson
A Hi-Imp, I; J. S. KiiK'rsim, I: R. Ai inslrong. 1: A. Wilcox and Chaa.
the storms of human passion and the fury of ungovernable lusts. Unit \v i'. ..\. •'; 1,. Ly&lt;us. :&gt;; K. Bond, I; 1,. L. Andrews, 1; E. Bailey, I;
Of all thn unenviable beings that dwell on earth, what one more L.Smith l|Mi*i Rhode*, 1; Miss Truksl.iiry, S| J. F. 13. Marshall, 5; G.
W. r.rovvn. I; .1. It. Vouliister.' I; tiuslnf I.t'nn, 1; T. (). fatly, 1; G. M.
so than the unbeliever in divine revelation?
Robertson, 2; 1 11 WriL-ht, 2: Wm. Thompson, l:.l. Ballon, 1; J. L. ParYou are soon my hearers, to be invited to cast in your contribu- sins, .-,; .1 Walaon, not paid; J. Harlem, not paiil: 11. Sea, 2;Brickwood,
Q. I&gt;. (.ii ma n, I; W. (JviiK.ii, I j Win. lVmteilt. 73 lis.; rash, collected
tions for tho definite purpose of maintaining a depository for Bibles, •I:
Chapel, on Lord's day, Way :n, is-lfi, uj ;;,. subscription of Newton Ludd,
at this metropolis of the Hawaiian Islands and central point in the received by
.Mi. Damon, I; Mr. H kite, ol 11. B. M. S. Talbot, hy Mr. Dnt\ li. Woolcoinl c, hv Mr. Damon, 5: mate of the German brig Ex. by
Pacific. It is an undertaking which I am fully convinced must moa,Damon,
0: Dr Powell, Y. S._N., ly Mr. Damon, 2; donation of Miss
commend itself to your better und enlightened judgment. The Mr.
Mary &lt;"asll''. ii its.; I'vii.les and Testaments sold by Mr. Damon, English,
tide of civilization and emigration is now settling towards this por- Portuguese, German, Spanish, Danish and French, C390; Madison Clark, I.
Total,
tion of our globe; how vastly important then every possible effort
tin 4*
to give thai tide n right dirnction. I cannot point out any class of
the population upon the Islands, or visitors upon our shores, which Hawaiian Bible Society, in account with A. J.
Cook,
is not directly or indirectly, to bo benefitted in the success of this Wuy 27. Km monies expended hyMr. Damon, as per hisacct., viz:
It
now
remains
be
seen
how
much
arc
interon
society.
you
really
to
linx ol Billies from Coiumlia River,
" Duty mill expenses on Bil.lcs
per Toulon, *5 frtiefit, *8,
ested in this enterprise. " His word runneth very swiftly," and
" "
"" Fxress of ifrnfts
" to reeeipts,
" " Mariposa 810. freight *16
are you ready by your contributions to quicken its speed?
Uulunie puiil Rev. S. C. Damon, Chairman of Ex. Com.,
While I thus invito you to aid forward this great and good work, lune 2
1 am also deeply anxious that you all become personally interested
»4H2 46
B. and O. E.,
AMOS I. COOKE, Treanrcr.
in that glorious system of salvation which the Bible reveals.
By Honolulu, June 2, 1846.
reading and studying the sacred volume, and by listening to its preP. S. The. lollowim; persons have been made Life Members at as earlier period
cious truths as they arc expounded from the pulpit, may you all bethan DOticed in the above report:
come wise unto salvation. Amen.

"

"

—

'
"

'■

"

"

OFFICERS

.

1811

Or HAWAIIAN BIBLE SOCIETY, FOR

1846-7.

Uufus W. Wood, M. D., President,
Rev. Richard Armstrong, ) r
~
t\ Vice Presidents,
~..„_n c™
ti.
n„„ tlaowell
rtev.
smith,
Samuel
Mr.
N. Castle, Secretary
Rev. Samuel C. Damon, J
&gt; Executive Committee.
Mr. Edwin O. Hall,
Mr. Andrew Johnstone. )
The Rev. R. Armstrong was chosen to preach a sermon in bebehalfofthe Bible cause, at the next anniversary of the Soci-

,

ety

„

18-12
1843
1544
184S

R''V. L. Andrews, by himself,
Mr. A. S. Coolie,
Rev. D. I). J.vman,
Rev. 1). T. C'tmde,
Master Allan YVilks .In Id, by P. A. Rnnsma.le Eaq
Mr. S N. Castle, by himself,
R. W. Wood, M. D.
Rev. X W Clark, by himself,
Rev. Elias Bond, by himself.
Rev Samuel C. Damon, hy It. W. Wood, M D
R C. Wyllie, Esq., by himself,
John Ricord, Esq.,
C. (i. Hopkins, Esq.,
Samuel Mills Damon, by his father,
Rev. William Richards, by himself,
Edward May Brewer, by his father,
Emma Eliza Brewer, by her father.
Mrs. Delia M. Wood, by R. W. Wood,
Mrs. A. W. Smith, hy R. W. Wood,
Miss E K. Judd, by John Ricord, Esq.,
Rev. P. J. Uulick, hy himself.

'

"
'
"

"
"

�THE
THE FRIEND.

FRIEND.

93

lions of British statesmen traduced in this manner, most shortsighted an-? perilous kind ; for In the powe could almost regret that we have not employed sition in which he now stands, the President of tha
HONOLULU, JUNE 15, 1840.
a rougher language and coarser arguments in the dis- United States must either make concession*, perfectcussion of this question, as better ndaptcd lo the ly reasonable in themselves, but perfectly inconsiscomprehension si trans-Atlantic controvcrsalists.— tent w nil all his declarations, or he must run ill tha
Our reluctance to irritate and embitter public feeling risk of plunging the country into a contest, which he
on this question, either at home or abroad, is misin- has pretended to avoid, but which he alone may renThe Oregon Question---London Times--Washington Union, &amp;c., &amp;c.
terpreted into a doubt of our own rights and a recog- der inevitable."
nition ofthe supeiior rights of the other party. We
[From "The Times" of the lttli of last March.] art; dispassionate, therefore vvc arc about to yield ;
Naval.—Lt. Hunt's Promotion.—We have
"The statement of the Washington correspon- we are eilm, that is a sign that the violent policy much gratification in announcing the promotion of
dence ofthe New York Herald, that Mr. Pakciiham mil laognag* of Mr. Polk are on the eve of accom- Lieutenant Samuel Hunt, (1845) of tha Basilisk
submitted his ultitii itiiin to the consideration of the plishing ■ signal of victory.
ketch. This gallant officer *aw much hard-weather
American Government on the evening of the 2(ith
service in Ins four year'a command of this rotten old
and
Whoever knows anything of England
Engnavigating the waters of the Pacific, and durFebruary, and that a Cabinet was immediately held lishmen knows
bow falsa and mischievous these tub, in
the critical and difficult position in which he was
to deliberate upon that definitive proposal, is, we
vioivs of our national conduct arc. Few instances ing
have reason to believe, wholly without foundation.
.as the guardian ofthe indefatigable Queen of
have occurred in the history of nations of a people placed
It is equally false that Mr. Cruniptoii brought out more completely and unanimously resolved than vvc Tahiti, displayed such zeal and ability as to secure
instructions to Mr. P.i!.i:iiliain to re-open nego'iathe strongest recommendation of hi* commander in
are now to maintain the rights we have long poschief and the entiro approbation of tho Admiralty.
tions by an oiler of the l!)tli parallel, ,!ic whole of
sessed and enjoyed ; yet England has not shown the
Vancouver's Island, and the navigation of the Co- slightest indication of a brutal passion for war, but, Hi: lias served as lieutenant nino year* (from ilia
lumbia for twenty years.' The** statements are, on the contrary, an earnest dcsiic to avoid a con- Morning Herald of the 12th March). Lt. Hunt*
however, made by certain organs of public opinion flict, in which v.c have nothing to fear and every promotion to commander is also given in several pain the United States with such an air of confidence
thing to inflict on our antagonist. This full confi- pers officially. The hulk of tho Basilisk is now lythat we are not surprised that some of our contemHonolulu narbor.
dence in the justice of a cause, which claims no more ing ii
poraries in ths country should have been imposed than half flic object in dispute, and actually less than
upon by tbcin, in spite of tin: manifest absurdity of the territory now in our possession—this reliance on Poland.—Another insurrection had broken out
in the Polish Provinces of Austria, Russia and Prusthe terms suggested.*
the conciliatory disposition and on the firm resolu"We have read with regret the language of the tion ofthe Cabinet—this consciousness of possessing sia, but was not, it appears, very likely to bo ultimately successful, although the insurgent patiiots
Washington Union, the avowed organ of Mr. Polk's tho must tremendous naval resources
which ever
government, upon the receipt of Ihe pacific intelli- hurled destruction on an enemy—have allowed the had made great progress at the onset, and their
movement is thought to have been combined on a
gence which had just reached the United States from English people to remain calm, even to
apparent inThe
England.
construction which that journal pot* tlifTcrcntc. But the American Government which large scale. It had created great interest and anxupon the pacific tone of the British prsaa, and of builds its hopes of a speedy triumph on this founda- iety in Europe.
wine of the leading men in Parliament, is what
tion, deceives the people of the United States. No
Now that a steamer runs regularly from Callao
England has been made to feel, by the stand tal.cn such inditlcrcncc, no division of opinion, no hesitato Panama every month, intelligence will for the
by the President on the Oregon Question, and so far tion as to
the course it may be necessary to pursue, future be received from England in Peru in less than
triumphantly sustained by Congress that the Ameri- exist at all in England. We are told ofthe unanimiseven weeks and from the United States in a still
cans are in earnest'—in short, that our pacific dety ofthe United States in the face of debates and shorter time!
meanor and temperate language have been directlydivisions, even on these preliminary resolutions,
caused by the conviction that the Amoricana are
which indicate an extreme diversity of opinions, and GENERAL MEETING OF THE AMERICAN
oi;r
their
resolution
firm in
to ilepri.c usof
just rights great doubt on all hands as to the result. In this
MISSIONARIES.
in Oregon, and that Mr. Polk is now icrtain to reap
It ha* been customary for the American Missioncountry and in the British Parliament we are confithe fruits of his tiiisui'ri:ssful bluster in obtaining ait
dent that the unanimity would be absolute. It isah- aries, ever sinco their arrival, to hold an Annual
immediate and satisfactory settlement of the ques- aolufc both ways. Nobody is for war if it can be General meeting. It was however omitted during
tion. The American government impute* to the poavoided by an equitable partition of the territory ; 1845. The design of their coming together would
licy of the message and the Relic* :o change in the
nobody will hesitate to give the war tho whole sup- naturally suggest itself to any reflecting mind. They
whole face of things. No more threats ofwar from
port of our national power and our individual might, are all engaged in one work, but are stationed at
England after such demonstration the lone of
if it be forced upon us by the presumption, the ex- various and distant point* on different portion* of tha
England may well he pacific.'
orbitant demands, and the delusion* of the opposite group, hence they feel the necessity of occasionally
It is unnecessary to point out to any human becoming together, reviewing the past, and concerting
party.
ing in this country, capable of rending these lines,
Mr. Polk atands in a fearful predicament. He plans for future operations. In most cases the famithe total delusion, the perverse misconstruction, and
has endeavored to persuade the people of America lies of missionaties are gathered which aflbrdaan opthe fatal consequences contained in th :.-c exprcsthat England will yield without much further diffi- portunity to revive old acquaintance*, and promote
aiona ofthe Washington Union.
It is in the highest
to the demands he has reiterated in so peremp- a more intimate acquaintance with the condit on and
degree dangerous to the peace ofthe world that such culty
a manner; and If he has failed in intimidating project* of their respective household*. Were it not
tory
statements as these should go forth with authority in
of
us, ho has succeeded in deceiving them. Hence hi* for these meetings, missionaries at extreme part*
a foreign country, to convey the supposed feelings
and his own declarations have made him the group might never see each other, and in some
organs
own
and intentions of ihe people of England. When we
powciless to negotiate. How can he negotiate, who instances we know that persons connected with tho
•cc the labor* of the British press and tho declaraassures the country that England is about to aban- Sandwich Island Mission, have never seen each othNotb.—lt nhtiuM In borne in mmd that the Times is inlil don to him the sum total of hi* demands? What er* faces, although for year* they have been laboring
*
»nd believed to lie. if not tile orfjiiii of communication to the
concessions can be made to avoid war, when he as- in the same work
Poreisii Office in London, ut all events that it expresses the
The following list contain* the names of 'hose
policy, and often the views of tin- ltritit.fi fiovernmnnt with serts that it i* by refusing all concessions that Engaod will be brought to yield ? Such policy is of tha missionaries wiw were present this year. Those
-«i«rti lo Foreign Belaliom.—[Ed. or Khiend.

IMPORTANT

ENGLISH INTELLIGENCE,

"

'

'

:

'

"

"

�94

THE

FRIEND.

Mr W. H. ltice, Recording Secretory.
marked with an aaterisk were accompanied by their untiring, and we are glad to add, successful in shortRev. A. Bishop, Corresponding Secretary.
ening distances by steam along the South American
families. From the ialand of
Mr. E H. Uoardmiiii,Treasurer.
coast. It was principally owing to his enterprise,
HAWAII.
adjourned meeting of the sot ieiy was held on the
An
—Rev,
Thurston.*
foresight, perseverance nnd love of the Yankee gomTailua
A*a
evening ol the 4th of June, at the seamen's Chapel, when
aZtalakeakua —Rev. Mark Ives.
a-heail system, that led to the establishment of the
an address wns delivered ty the Rev. T. D. Hunt. It
tVau—Rev. John P. Pari*.*
British line of steam packets between Chili and Peru.
was reported thai almut 3SU 00 was now in the treasuryWe have additional pleasure in adding that he has
Hilo—Rev. B. Lyman and Rev. T. Coan.
It was then votod to print an edition in tract form, of the
at last succeeded in obtaining two more steamers, letters of the Rev. Mr. Coan. now appearing in iho
MAUI.
Lahaina —Rev. D. Baldwin* and Rev. C.Forbes.* and extending a regular monthly communication with Friend, (after he should have revised the same,) and that
tLoAainoiunii R*v. J. 8. Emerson, Rev. W. P. Panama, in pursuance of a contract with the British whatever remained, should he devoted to the purchase of
Government, for carrying the English mails from Mr. Rogers' spelling hook, for gratuitous distribution, afAlexander, and Rev. T. D. Hunt.*
ter paying about *I3 00 for the unsold copies of the Rev.
Panama to Callao and Valparaiso.
Wailuka— Rev. E. W. Clark.*
Mr. Wheelwright's zeal does not yet grow faint. Mr. GsfftcM'l life of I ailin.cus.
flans—Rev. D. T. Conde* and Rev. E. WhittleHe is now laboring to carry out a project of estabsey.
OfoicersCongress.—Commodore—R.F.
Uf.S
MOLOKAI.
lishing sailing packets to run between the coast of
Stoc'iton. Cominondcr—Samuel F. Dupont Lieutenk'aluaaha —Rev. H. R. Hitchcock,* Rev. C. B. South America ar.d the principal groups of the Paciants—John W. Livingston, James P. Schcnck, Theofic, New Zualand and Sydney. All foreign mer- dore
Andrea*, and R. P. J. Gulick.*
P. Green, A. F. Y. Gray, Richard L. Tilghman,
chants and residents on the Sandwich Islands, as
OAHU.
F. G. Parrot. Fleet Surgeon—Samuel Moslcy. Passed
Honolulu—Rev. R. Armstrong Rev. L. Smith, well as the Sandwich Island Government, cannot Assistant Surgeon—Charles Evcrsfield. Purser—Wm.
Messrs E. O. Hall, S. N. Castle, A. S. Cooke, E. H. but take a lively interest in this highly laudable and Spcidcn. Chap'uiu—Waller Collou. Master—Van Renmost desirable undertaking. Our readers need not sakcr .Morgan. Commodore's Secretary—J. Parker NorRoger* and H. Diamond.
imagine this to be a mere fancy theory and Utopian ris. Commodore's clerk—George Hyde. Purser's
PonoAou—Rev. D. Dole and Mr. W. H. Rice.
scheme, for already we learn, upon good authority, clerk—Constantino Sargent. Ist—Lieutenant Marines—
Ewa—Rev. A. Bishop.
that this project has been submitted to the British Go- J. Zeilin. Passed Midshipmen—Edward F. Beale,
Waialua— Mr. Wilcox.*
(Acting Master), John Guest, Wm. H. Thompson, James
vernment,having previously met the cordial approval
Kaneohe—Rev. B. W. Parker.*
M. Duncan, Charles H. Baldwin, Maurice Simons.—
ond support of inllienlial persons in more than otic
Midshipmen—Thodoric Lee, Benjamin F. Wells, Josiah
Kauai.
department of the Government in London.
Bvers, Win. Mitchell. Carpenter—John Southwick.
Koloa—Rov. J. F. Pogue and Dr. J. W. Smith.*
must
Already
we record our indebtedness, as well Sailmaker—John Reed.
Waiole—Rev. G. B. Rowel!* and Mr. E. Johnson.*
as that of the community in Honolulu, to Mr.
The following are persons connected with the misWheelwright, for the Congress," which arrived on
During the first six months of the current year,
sion, but not present : Rev. E. Bond, Rev. L. Lyons,
the 9th, thirty-one days from Callao, brought the the actual expenses attending ihe publication of the
and Dr. Andrews, on Hawaii, and Mr. E. Bailey, on
latest intelligence from England and the United Friend, have exceeded ihe receipts, by more than one
Maui.
States. The *' Congress" Ic't the day following the hundred dollars Donations or subscriptions fortius purSince the General Meeting in 1844, the mission has
arrival of the Panama steamer. Dates have been pose will be thankfully received. Persons can aid forlost by death aomo of its most valuable members,
received
from London up to the 17lh of March, U. ward this work and receive a partial equivalent for their
vix.: Rev. S. Whitney, Rev. S. Dibble and Mr.
States 26th of same month, nnd from Jamaica 12th money, by purchasing bound volumes of the Friend.
Kmpp.
See advertisement.
of April.
The stations of the following persons have been
The
continues
to
Oregon question still
occupy pubaltered : The Roy. G. B. Rowell is removed fiom
The line "Published by request of the Society,"
lic attention in the United S.a'os. So far as legislaWaiole to Waiamea, on Kauai ; Mr. Wilcox from
was omitted by mistake, in printing first page of to-day's
tive action was concorned, a flairs remain in statu paper.
Waialua, on Othu, to Waiole, on Kauai ; and the
The bill for giving the year's notice had not
Rev. Mr. Gulick from Kaluaaha, on Molokai, to quo.
boAmaMoerudictninSMWyehhtaipolo
r f
passed the Senate.
Waialua, on Oahu.
.Mystic, V,t. —This vessel recruited at Lahiiina last spring, and
The Rev. C. Forbes having been obliged to leave
two weeksafter leaving port met with u most unfortunate disA World's Temperance Convention is to be aster in the mutinous ci i:duci 11"ihe crew. The following are
hi* church and station at Kealakeakua, on Hawaii,
(lie simple fucu in the cttse, so far as we ttre able to glean them
and locate his family at Lahaina, ha* been assigned held the present month in London. The following
from conversation with several cf the ship's company.
to the labors of a Saamen's Chaplain at Lahaina, object* will oomc before the Convention, viz.:
On the 22(1 of Ma&gt;, while the vessel was on her paasage to
To
ascertain
tha
atate
of
the
1.
Baldwin
in work among the
assisting the Rev. Mr.
Temperance the North West, a school of blnckfibh was discovered—boats
all
parts ofthe globe.
natives. Ttiis appointment by the Mission, of the Question in
were lowered, and the chase commenced. In Ihe second
Rer. Mr. Forbes, as Seamen's Chaplain has our 2. To receive suggestions as to the most effectual mate's boot an altercation t M k place between the second
male and one of Ihe men, who had recently been shipped at
moat cordial approval. The thousands of seamen method of extending the Temperance Reformation. Litlinii.a.
(apt. Lester ordered all the boats to return to the
And
do
demand
the
labor*
of
an
efficLahaina,
visiting
ship, and on reaching the deck he (captain L ) said to the first
To
attempt
3.
the
formation
of
a
Temperance officer, " prepare, we may have di.l.culty." They went beient chaplain. By no mean* do we view Mr. F.s
labor* as lost to the natives. Indirectly will he lid Union throughout the world.
low, and commenced loading pistols, Sec. Soon the second
mate went below also, when (he companion-way was shut and
forward moat essentially the missionary work, by
hatches closed, on the nlledged ground (hat a part of the crew
preaching and laboring among seamen. More upon The Hawaiian Tract Society.—This
Society held its were in danger cf their lives. No one below was allowed to
this subject again.
IV Anniversary Meeting on lhe2Bih of May, at the Rev. come up, on pain vf being struck down, unless all lire arms
For want ol room we are obliged to omit the re- R. Armstrong's church. In the absence of the President, were given up.
port forware'ed for publication in our columns, by a Mr. Johnstone, the Re». Mr. Thurston was called to the The vessel was now put upon her cnurse for the coast of Cachair. It was reported that Ihe society had publish- lifornia, with the hope, it was said, of getting to an American
committee ofthe M'raion.
ed an edition of 2,000 copies of the Rev. L. Andrews' Consular port- The cooper was put tv command of the vessel,
on deck whounderstood navigation. This
tract on Sabbath Whaling," nail that the greater part hut there was no one
state of things continued for three days. Occasionally verbal
Mr. Wheelwright.—We are happy to learn had been distributed at Honolulu
and Lahaina.
communications passed between the parties, and those below
that this enterprising countryman of ours—from good The following persons
wore chosen, officers for the were, In part, supplied with food from those on deck, by passMassachusels—has
returned
to
the
again
eld
west- coining year:
,ng the sa:nc over the taT.ail and through the cabin windows.
ern coast of South America. His efforts have been
Rot. S. C. Damon, President,
At the end if the third day the whale ship Midas was spoken,

—

"

-

"

�THE

FOR SALE BY C. BREWER &amp; CO.,
and Russia Canvass, light and heavy
Ravens Duck, Twine, Cordage, Seizing stud',
ihe Meteorahould pmtUUA ti Honolulu under command of Mr. Marliti, Log-lines, Pitch and Tar, Mess Beet.
Morion, while captain U—tf (Md ihe second olliccr should acTurpentine, Linseed Oil, Copal Varnish, Bright
company captain Davi= in tIU wtrntm. The f,&gt;llowing is a copy Varnish, white and black Paint, Chronic Yellow,
of a document thai mi il.■;.».■ v,&gt; ai.d signedby captain Lester Spanish Brown, Verdigiis, Chrome Green, Litharge,
and hia two oJi.ccra, ai.d WM given ov_r lo the men ;
Putty, French Yellow, Venetian Red, Lamp Black,
u Mn the2iih, at Sea. Ivory Black, Whiting.
"Thia ia in certify that I'.-ancia A. Lester, master of the ship
Manilla Coffee, Lo if Sugar, Brown Sugar. VineMelonr, of Mjstic, in Ut. \ii .y iV, Inu. 1 iti 30 VV., agues to
gar, Sperm Candles Sperm and Whale Oil, Baskets,
discharge any uu.ubcr uf hu uwu ihai wish to lit* discharged at
Oaliu, and lei I be.a Ii ive iujic clollung, and that without Olive Oil, whole and ground Pepper, Soy and Curly
W hci. the in.choi is i,uwn and the nib I'm l- Powder, Table Salt, Mustard, Saltpetre, Lozenges,
troubling them.
I
ed you are at liberty to luke &gt;ouc itui.ga mid go on Miore
jIndigo, Tapioco, Salcratus, Currants, Stoughlins
ltflgttttl| Kkancih A. Lesterl:t\ 1. HoRION,
Elixir, Nutmegs, Preserved Fruits, Snuff; white
JUKEMIAII U.MIK,
perfumed, brown California and fancy soaps, SouJacob T. Davis, Witne-s."
thong and Pccco tea, cloves, mace and allspice.
|
Thiadocument bavin;; bt..
Ilorton came on deck
Setts of dinner ware, tea setts, flat and soup
cabin
Lt&gt;l,r
through
while
left
the
conunand,
and took
cu.-taiii
]plates, nappies, mugs, glass pitchers, ewers and
windows, the bo.v of tha M;d:w pacing under the stern of jbasins, cups anil saucers, stone jars of all sizes,
ihe Meteor. After captain L. ltd, thelire arms were discharg- solar lamp chimneys, on assortment of decanters,
ed. Il waa agreed thai ilu- Meteor ahould accompany the Mi- 'tumblers, wine glaaavß* Looking glasses, lamps, landaa to Oahu, the latter aMf btii:g b Mind hither for repuirs. thorns, deck light* &amp;C
Stationery of all descriptions and a large as ortBoth v asels arrived heie M the 5.».;.»■ day, Jui.e C. The Consul being informed what wan the slate of the case, MMM iincnt of Dry Good* anil Hardware.
Honolulu, June IS, 1846.
board, and four of the BfW, who hail been most prominent in
bnat'acrew goln&gt;{ onboard- Tiu slate of things was made
known lo captain Devi-., ..f ih.: Midua, who went on bwirtl Hie
Meteor. He nNnM in making such an arrangement thai

»

ENGLISH

!

,

ihe transaction, were taken into cuatcriy and confined in Ilie
INFORMATION WANTED
fort. Since that time several others have been conliucd. An
a young man, who shipped in
iuvealigation ofthe aflat if has taken pi.ice before A. Abell, Eatj.,
1844, on board the Am. whale ship. North
U. Stales Consul, and the depositions of captain, olllcers, and
at New London, Ct. His name is Stephen
some of the crew been taken, lt ha. been decided lo send the America,
Grovcr, but he is believed to have assumed that
following persona belonging lo the rrew to the L\ Stales for
Augustus Muuson. He was nt Lahaina in
trial, viz.: Wm. Tajlor, John sftai.lry, John Leamy, Kobert
March, 1845; but whether he still remains connectClayhorn, and Abram H tSwcei. Tliese persons will be ac
with the "North America," is not known.—
coinpanied by Mr. Hofftou, Ist o.lifcr, and Samuel L. Main,
Should this notice in any way come to his knowlseaman, as witnesses. The Meteor, we learn, will proceed lo edge, he is requested to communicate with the seacruise on ber homeward j MMp, now wanting only six orsev- men's chaplain af Honolulu, or with the Am. Consul.
en hundred barrels, to com, X u her cargo.
Honolulu, May 21—tf.

;

RESPECTING

jA.
lof
l|ed

DIED.
Io thia town, HiuUlci.h, mi Tuesday night, Mr. Anthony
Wilkinson, a native ol Lit.coin, ttnglitud, aged 64 year*. He
WM a member of the I. O. of &lt;&gt;■ F.

....-

LATEST

DATES.

-- --- --- --

Mar. i; ! Ma/nllnn,
Mur. 11l Tahiti,
Mar. ft | Uhinu,

•

SALE BY PUBLIC AUCTION!
be sold by public auction on the Ist of
July proximo, if not previously disposed of
'by private contract, the three following eligible lots
of building land, facing Custom-House in Merchant

WILL

:

April 4 Street, viz
May 23
Lot No. 1, containing

6405 square feet, with 68
11 inches front, 100 ft. 9, 7 deep.
Lot No. 2, containing 7223 square feet, with 68
PASSENGERS.
feet 11 inches front, 112 ft. 10. 9 deep.
Eyck,
Ten
U.
8.
Per U. 8. Frigate Congress—Hoa. Anthony
Lot No. 3, containing 8770 square foct, with 70
Commissioner, lady, two children and nurse; Miss JoaBSOD \\'feet 11 inches front, 124 ft. 6 deep.
children
Mr. j
Joel Tyrrel, listp, U. ti. Cuiinul, lady ai-d three
will be given on approved bills,
Hubbard.
I Six months credittitle
for a period of 280 years.
and a guaranteed
For further particulars apply to

Parts,
New York,

1

Mur. 2 feet

;

MARINE INTELLIGENCE.

ROBT. C. JANION.

Honolulu, May 15. 1846.
ARRIVED.
Jane 6.—Bhip Albion, ILithiwav, Fairhaven, from North
IMPORTANT TO WHALE SHIPS.
Wost coast—leaking badly— 13(H) whale 100 sperm. Spoke ship
Jefferson, Sag Harbor, I while this aiison.
an Act of the Legislative Council of Van
Ship Meteor, Lester, Mystic, from North West coast.
Dietnans' Land, the port of Hobirt Town
rthip Midas, Davit, .New Itedford, with loss of mainmast
and Launccston, are declared free ports for all veshead, and fore and sajaea topfoaata.
9th.—U.S.frigate Uoagra**«M guns, Captain Dupont, bear- sels engaged in the South Sea whale fishery. All
.ng the broad pennant of Commodore Stockton, 31 days from
light, and harbor dues, and pilotage, being

BY

Callao.

SAILED.

May 31.—French whaleship (iaugc, to cruise.
June2.—American ship Mariposa, Pardons, Columbia River;
Am. bark Toulon, Oraafcr, do.

PROPOSALS FOB EXCHANGE.
scalcil and endorsed, Proposals
for Exchanac," will be received at this office,
until 12 o'clock M., of tlic 30th inst., for furnishing
the undersigned with five thousand dollars, more
tr less, on bills drawn hy him upon the Secretary
of State of the United States, at thirty days sight.
ALEX. G. ABELL,
Contul U. 8. A.
CoWSUI.ATE OF THE U. STATES, &gt;
Honolulu, 15 June, 1846.
)

PROPOSALS,

"

95
High School at Honolulu.

FRIEND.

Subscriber will open school for the instruction of the young in all tho branches of
Till:
thorough English antl classical education.
a

a

As the want nl an institution of this kind ha* been
deeply felt by the whole community, it i* to be
hoped that all interested in its success will assi*t iv

its foundation.
The vestry uf the Seamen* Chapel ha* been
kindly offered until a school house can be provided.
The first term of the school will commence Monday, April Cth, at 9A. M. For testimonial* of former success in the same occupation, refer to the editor of this paper. Terms made known by application to the subscriber.
ROBERT GORDON.
Honolulu, April 4th, 1846.—tf.

at

1

FOR SALE BY E. &amp; H. GRIMES,
d\£\ Barrels Sandwich Island Syrup,
\W ™ F 200 barrels Sandwich Island Molasaes.
3200 bbls clean Casks, new,
12 barrels Sperm Oil,
5 tons Hoop Iron, 5 cask* Rivets,
3 casks Tin Ware, assorted,
5
Hardware, do., 3 cask* Lantern*,
Canvas and Ravens, assorted,
5 tons Sugar,
10 casks Linseed Oil, boiled,
2000 lbs White Lead
10 barrels Spirits Turpentine,
10 enns Green Paint and Verdigris,
12 cases blue Dull, 12 do. blue Cotton*,
1 Package Carpenters Tools, assorted,

"

1 case Clothing,
3 •• English Sad Irons,
12 Rolls China Netting,
12 bags Mustard Seed,
10 pairs Hand Cart Axles,
50 Sides Sides Sole

Leather,

50 American Calf Skin*,
20 casks Bread, 400 Rafter*,
4 Nests Camphor Trunks,
Smiths' Anvils, Vices and Bellow*.
Honolulu, Feb. 28, 1846.
•pujiJoi aqi JOoj

FOR SALE.
J. B. McCLURG, at the (tore formerly oocupicd by Ladd &amp; Co.:
30,000 lbs. Sugnr; 20,00 lb*. Bread;
Coffee; 30,000 Manilla Cigar*;
2,000
100 barrels Flour;
50 kegs White Lead.
10 doz. Sweet Oil;
200 gallons Linseed Oil;
100
•• Spirits Turpentine;
100 pieces Russian and English Canvas:
100 coils Russian and Manilla Cordage;
1 case black Sarsnets;
Sarsnet Handkerchief*;
2
black
2
Senshaws;
1
rich figured Silk*;
1
30 chest* Olong Tea;
10
Gunpowder Tea;
10 *■ Hyson
20 '* Congou
Also, 1 sett of Silver Ware, consisting of Tea and
Water Pot, Sugar Bowl, Cream Mug, Egg Stand,
Feb. 21.—tf.
Fish Knife, etc.

BY

—

"

"
"
"
"

"

tonnage,
entirely abolished. Vessels engaged in the whale
fishery can now visit the port free from all port
charges, and on application to the collector of customs, can land a sufficient quantity of oil and bone
to pay their expenses of outfit &amp;c. Tho oil and
whale-bone landed, is only liable to a duty of five
shillings per cwt., and is always saleable ot remunerative rates. Fresh meat, vegetables, and every
description of ship's stores are to be had at moderate prices, and an abundant supply of wood and
NEW GOODS.
water can he had with every facility.
May 15, 1846.
Sip BBLS. Tapioca; 3 case* rose water; lOdoi torW malo ketchup; 2 case* sallad oil; 1 do balzaSPELLING BOOKS.
rines; 4 do new print*; 1 do toweling; S casks eiWebSeamen's Chaplain ha* a few Noah
der vinegar; 10 coil* whale line; pickle*, assorted
ster* Spelling Books for sale.
toll
E. &amp; H. GRIMES.

"

THE

"
"

�96

THE

.

NEW GOODS,
luiraicnviD

pea

"Ciiahi.es" or Boston.

Day (linn..

.

English Prints, assorted ; Muslins and
Gingham* ; printed Cashmeres ; Turkey led und
Madr.ia Handkerchiefs; Linens, Duck. Drills and
Diapers ; cold worsted and dainnsk Table Coras*
4-4 Irish Linons;B-4 linnn Damask ; bleached Sheeting and Dowlas ; assorted spool Cotton nntl Thread |
Liile, Berlin, Thibet, silk and cotton Olora* ; cotton and woolen Hosiery ; bleached Eogli*fa Long
Cloths; Ui»hopaand Kainsook Lawns Batista, Merino, &amp;c.
Flannol*. wool Frock*, MittH, Caps, Drawers,
Shirts, Braces, Sic. ; monkey and pea Jackets;
flushing Trowsar* ; indigo and mazarine blue Cottons ; blue Jeans; Kremlin Slripes; blue Dulls; satin Jeans ; bleached Drills, Tickings, Denim*, cotton Flannel* ; gingham Umbrellas, assortad ; bale*
brown Sheeting* and brown Drills, assorted widths;
moil's and b?va navy cloth Caps ; gold navy Lace,
asaortod width* ; casos Bunting, assorted colors and
width* ; blue and whito Thread.
Boots Snotis, &amp;C.
Case* Boot*, Brogans, Slippers, Bcamcn's Pumps,
waxed
Calfskins ; bbls antl cask* Day
See.; French
{_ Martin* Blacking.
Halo* and pack* light ravens antl Y. X. Duck ;
crate* Crockery, assorted ; Tumblers, Plait s, otc.
HAaovvAwi'., Provisions, Blc.
Sad Irons ; English and Amcrcan Iron, assorted
suos and qualities ; sailor's Pots and Pan* ; mill
Saws, Grindstonos, whalemen's Rivets, 21 eases
shoathing Copper and casks composition Nails for

CASES

;

same, etc., otc.

Refined loafSugar ; Prunes, sup. Spanish Cigars,
bbla American mess Beef and prime Pork, while
perfuroedaoap, butter Spices, table Salt,bbls superior American Flour etc., otc.
Ground Lead, English linseed Oil, in cans; Chalk,
Whiting, Tar,Pitch.Turpontinc, coal Tar, Litharge,
Paints, Verdigri*. lamp Black, cases Brunlies, asaortod i bbls Putty, otc
C. BREWER &amp; CO.
»4
~

WALDO dr. CO.
for sale Provisions, Bread, Flour, cordage, canvass, and a general assortment ofShip
Chandlery. Recruits and other merchandise usually
required by while ships touching at this port for sup-

OFFER

plies.
Storage taken at the customary rates.
N. B. Bills of Exchange wantod on tho United
States, England, and France.
Lahaina, March 81, 1846.

NEW

CHINA GOODS, dec. Arc.
bluo Satin ; 1 do Silk ; 1 tlo black do ;
1 do pink Satin ; 1 do Socks ; 1 do Denmark
Batin : 70 Pillone* ; 18 PecuU white Sugar ; 100
cords fire Wood ; 300 lbs. copper Nails ; 1000 bbls
now Shook.. ; 100 bbls Lime. For sale by
E. &amp; 11. CHIMES
my I

ICaso

FRIEND.

LIVERPOOL

C.

(General

Underwriter's Association.

lIX i: Y. !■: X

CO.,

A

ffommts.uou

iHritljaiitfl,

HONOLULU, OAII'J,
ttIIAKI.ES DHEWKII.}
Uxni iiwkitkr's Rooms,)
Hawaiian hlandt.
Liverpool, 25th Oct. jj j. r. ii. Marshall, &gt;
is to certify to nil vv limn it may concern, FIIANI'IS Johnson,y
N. B.—Wanted, Government er Whalers' Bins,
that the Committee for managing the affairs of the Association have appointed Messrs. on tho United States or Europe, for which money
Staiikky, J anion &amp; Co., to act as their Agent
will be advanced on favorable terms.
at the Sandwich Islands, subject to the annexed instructions, which arc to be exhibited OH all occasions w here tin; agent may lie required to act, so
that no misunderstanding may arise with tfcopartiea
assured or their representalives, as to the extent of
ait's etpsnoflttttr SUafcer,
authority vested in the Agent.
lIONOI.I 1,1
OAHU,
"No power from this Association can divest the
for sale in, assortment of JEWELRY,
or assignees, or the mnMeis nl
assun-d, their
WATCHES, CLOCKS, Stc.
vessels of that tight over property which law has
Chronometer* repaired and accurate rates given.
given them ; but it is presumed that tlic assured or Particular attention
paid to fine watch repairing
their representative* w ill readily avail thentsel* es of Sextant and Quadrant Glasses silvered and adjusted.
the assistance of'iin agent, who is n|i|iointeil by the
underwriters, to act in tlmir behalf, and whose cooperation will facilitate the settlement of lessor avOo C -L-..._ __.:_ij
erage with the underwriters."
llSfl 11": OB Ok* THK
By order ofthe Committee.
THOMAS COURT. Secretary.
HONOLULU, OAIIU.
FOR SALE.

THIS

E. H. BCi-RDMAiT,

BMttci

,

HAS

:

vL'o

;

KAHSICIT

undersigned have for sale the following
reasonable term*:
Goods,
THE
— Lead ; Paint
Pipes Sonp ; Turpentine ; while

:
Brushes ;

O.

on

Blocks ; Shot ; silk and cotton pocket
Handkerchief* Glassware : Navy blue print* hi it k
and white and purple and white Fancy Prints ; Linen Drills ; printed cotton Counterpane* ; blue Coltons, 3-4 wide ; brown Cottons, 30, 32, 30, 40, 14,
72 and 82 inches w ide ; brow n cotton Drillings ; Irish
Linon ; Linen platillas ; brown Holland ; linen Diaper Towels ; Cambric Handkerchief! ; Diapers ;
Long Cloths ; red and white Handkerchiefs, 30, 31,
32 inch ; linen Thread ; Shawls of various sorts ;
Collin Furniture ; Hunting ; reil and white Plaid
Covers ; black Crape ; black silk Shoo Ribbon ;
white cotton Tapes ; house Paper and Holder ; I'urniture Dimity Black Satin ; I.ninp Wick ; blue
Shirts ; Linen and fancy Prints ; blue Camlet Cloaks;
Earthenware of various colors and patterns ; Stationery ; and the following assortment of
HARDWARE.
Knives and Forks ; Razors ; back and hand Saws
cross cut Saws ; Pit Saws ; Mill Saws ; Sola of Carpenters' Tools; Axes ; Socket Chisels; Garden lines;
cut Plane Irons ; east Plane Irons ; cast Steel Chisels ; Ganges ; Screw Augurs : steel Augurs ; Hatchets , cast Steel Gimhlct* ; Spike Gimblcls ; Planes ;
Last Irons ; cast Lath Nails ; Wrought Nails ; Boat
Nails Tacks ; Spike Nails ; Cooper's Rivets ; Copper Boilers from 10 to 25 gallons ; Binnacle Lamps ;
copper Lamps ; Needles ; Iron Tabic Spoons ; Tea
Spoons ; Fish Hooks ; 2 foot Rulers &amp;c. &amp;c.
STARKEY, JANION &amp; CO.
Honolulu, Jan. 1846.

:

:

;

;

P.

EOIJSB,

.

RICHER,
ncti.i'.ti in

Ship Chandlery und General Merchandise,
(Ai i!i.. stand ftarawrly oceavten by ituiniiiiiis &amp;. o*o
110.N01.1 1.1 OUII!. 11. I.

ISRAEL H. WRIGHT,
PAINTER, GILDER AND GLAZIER,
Will execute with neatness and despatch,

rlocil

Sign, Ship, Coach ■&amp;, Onvomental

Paintinc.

B. SMITH,

PAINTER AND GLAZIER,
" Next door to Brewer dr. Co.'s store,
opened a New Establishment, and
will execute with neatness and despatch
house, mi"ii, coach and ornamental Painting.

H\S

t.fcP. tf.

:

a 4

GEORGE IvT. MOORE,
DEALEU IN

General Merchandise &amp; Hawaiian Produce,
1111.0, HAWAII, 11. I.

:

CORNELIUS

HOVER,

DF.ALER IN

General .Merchandise dt Hawaiian Produce,
HILO, HAWAII.
Whale ships supplied with the best recruits on tho
morit favorable terms in exchange for Bills or Good*
Jan. 28.—ly.
adapted to the market.

JAMF.S ROBINSON dc CO.
made arrangements tokill part oftheir
NOTICE.
superior stock of Cattle, respectfully inform
MANSION
HOUSE will be conducted in
captains of vessels and the public generally, that
future by J. O. Carter, F. W. Thomson having
they can bo supplied with the very best BEEF at the withdrawn his
interest by mutual consent.
...sual rates, under the direction of Mr. George RiseJ. O. CARTER.
a
clean
and
butcher.
experienced
ly,
W.THOMPSON.
Jan.
1846.
1,
F.
begs
part,
on
his
to
state
that
R.,
respectfully
G.
satisfaction.
wauling
shall
be
to
othing
give perfect
FOR SALE.
CARGO OF BRIG BAIKAL,
Honolulu, Jan. 24.- ly.
the study of the Seamen's Chaplain, Vol*.
of fur seal Skin*, tea lion Ttisks,
II and 111 of the Friend, neatly bound. Vol
Russia Iron, Russia Canvas, Aspbaltnm, LumKOLOA SUGAR.
J. B. McCLURG.
ber, fete. For sale by
SALE, at the store formerly occupied by I of the Hawaiian Cascade.
■186
ALSO,
Ladd &amp; Co., 120 tons Koloa SUGAR. The
NOTES on the Commerce, Trade, Agriculture
above is a part of the present crop, and is much suFOR SALE
Hawaiian Islands,
J. B. McCLURG—BOOO lbs. whit* Sugar, perior in quality to that of any previous vcar, or any &amp;c, &amp;c. of the Sandwich or
by ROBERT C. WYLLIE. Eso,., H, H. U.s
lot
the
market.
WOOD.
in
W.
other
R.
lbs.
Russia
snorted
sizes.
Iron,
superior
MOO
Minister of Foreign Relations.
Feb. 21, 1846.—tf.
March M.

FOR BALK HY J. H. McCLURC.
Guayaquil Hats , 10 do. Hammocks; 20
QAA
rW tajrSj' tins Chooso, suporior article; 200 lbs
Almonds ; 6 bbls. bright Varnish ; 25 M. superior
Havana Cigars ; 50 gr*. Matches ; 50 bxs. Sardines ;
I doi. superior Razors ; Macaroni ; Spices of all
kind*.
a 11

CONSISTING

BT

HAVING

THE

AT

FOR

'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="16">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9124">
                <text>The Friend  (1846)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4089">
              <text>The Friend - 1846.06.15 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9739">
              <text>1846.06.15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
