<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1205" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1205?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-14T11:34:11+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1725">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/0273242b697ce83df9a0cd58bd062521.pdf</src>
      <authentication>6cc84595711dd235cd937f04ab5fe187</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61765">
                  <text>FRIEND.
THE

"Mm Stoto,

Mo,

HONOUU. JINK &gt;5. IS.)1 ..

ft. I*.

CONTENTS
For Jane 24, IN.','.

— ....
. .....
......
....
■
•

r«.r.
42
42

Repml of Hawaiian Tract 5..-h-tj,
Capt. Psty's Report,

Presentation of a Bible lo the Hint;,
Anniversaries,
Editorials,
The Sea Captain's Return,
Ship News, Arc,
■
■

11

It,

43
«n

11l
4-i

THE FRIEND.
HONOLin.r,

ji;*.i:

«...

i°..vr

Female Education among Hawaiians.

While much has been said and written
upon the subject of education at the Sandwich Islands, unless we are greatly mistaken, there is one department which has
been lamentably overlooked, especially of
late years. The American Board is supporting a school for boys at Hilo, Hawaii,
and another at Waiole, Kauai ; the Government is sustaining the Seminary at Lahaiualuna, Maui, and the Royal School at Honolulu ; but all these schools are for males.
No schools or seminaries, of corresponding
rank, exist for the education of females.
They are left to gather a meagre education
from the common schools, or those for English, and to schools exclusively private. Is
this right ? Is it doing justice to the female
portion of the native population ? We do
not complain that so much is done lo educate
the boys, but we do lament that more is not
done to educate the girls of this nation. Is
not here to be found a fruitful source of the
low state of morals and female virtue among
Hawaiians? We would call the attention
ofthe guardians of education to this subject.
It should have been more carefully discussed
at the late meetings of the Missionaries.
The Board of Education should take immediate action. Where there is a will there is
a way. No wonder the patrons of the
"hula" find victims, while the professed
friends of the Hawaiian race are doing so
little to educate the female portion of the
pesrle. We trust that, very soon, we shall
be permitted to witness some well-concerted
and wise-directed movement upon this subject. Speak out, Advertiser and Polynesian.

The Seamen's Chaplain would acknowledge a donation of books and pamphlet*, for distribution among seamen, from
Rev. E. Johnson. Kauaj.

41

\m Merits. Vol.

U

Death of Judge Lee.
tain them, are as follows: in the month of
March, lS'ifi, from two whale ships lying off
This event MeiitTBt! on the SSJdi tilt., at
men deserted. From the
his resident-*', in Hold Street. The funeral this harbor young
Liir/U, Capt, Chappel, a young
Northern
exercises took place tin the following Sabbath,
man by the uauie ol Stacy deserted. This
ut the StODfl Church, and were numerously
and was subsequently
attended, hv foreigners and Hawaiian*, in- man reached the shore
at the hospital. The
Consul
by
the
placed
eluding His Majesty,Officer*of (.Jtivernment,
the Friend
and members of the Bar. In the evening of! following paragraph, published in
-.
the same day, funeral discourses were tie-. of April, 1866, relates to Stacy
Ooon Swimmer.—A sailor belonging to
"A
and
the
Fort
livered in the Seamen's Chapel
a whale ship, wh«n off Diamond Head," a
street Chtirrh. Resolutions, embodying sen- few tlays since, jumped "overboard about eight
timents of the highest respect and esteem for o'clock in the evening. He took a small
the eminent services and character of the board and upon it endeavored to reach land.
deceased, have been passed hy His Majesty's The tide or current wnsso strong against him,
that he could not make much headway.
Privy Council, Members of the Honolulu While
struggling with the waves a shark paid
Bar, the American Club and the foreign res- him visit, and
a
nibbled off one of his finidents of Lahaina. These have been pub- gers, anil also caught away his plank, but
lished in the I'o/i/iusian and Advertiser. that he recovered. After a nine hours'swim,
His remains, for the present, are deposited he was picked up by another vessel, and
in the Royal Tomb, to await their removal brought to Honolulu the next morning."
Subsequently Stacy shipped in the Red
to the United States.
It has been our privilege to have been ac-1 Gauntletand sailed for China, but no further
quainted with the deceased Trom his tirst j intelligence has been heard from him.
The other young man by the name of Wilarrival, in October, lSKi. down to the close
liam
S. Haven, jr., left the Good Return.
of his useful life. If we had not already, in
Suid
ship
proceeded to Kauai, from whence
B public manner, given utterance to our
addressed a letter to Mr. Parke,
Capt.
Wing
views of the public career and private life of
the
Marshal, reporting him, and requesting
the late Chief Justice, we should now enter
that
if he reached the shore, he might be
much more fully into the subject. We
for. Mr. Parke reports that he
provided
would add, however, thai in the death of
made
possible enquiry respecting said
every
Judge Lee, the Hawaiian Government and
Haven,
natives and foreigners, but
among
the community buve sustained a great loss.
could learn nothing. Under theae circumHe was just one ol those rare men, whose
we r compelled to infer that be
sterling common sense, sound judgment, stances
must have been drowned. We publish these
practical education and Christian virtues
hoping that, if we are mistaken,
rendered him a most useful public officer statements
some persoo will not fail to forward the much
and valuable citizen.
desired information.
Letters have been received by Copt
Dull Times.—Times are very dull in
Spencer, Oilman &amp; Co., and the Seamen's
Chaplain, in Honolulu, makitm special in- Honolulu, as every liody knows, and editors
quiry respecting William S. Haven, jr.. of more especially. As a signal proof of the
Pittsburgh, Pennsylvania, who leftNew Bed- dullness just now, we would state the followford in 1S.V) as a seaman on board the whale ing on calling at the book store for Peter
ship Good Return, Capt. Winy:. The master Parley's new work, we were informed that it
of the Goorf Return reports that said young was purchased by that ever-busy, ever-active,
man left his ship while she was lying " off ever-on-hand shop keeper, well known in our
and on" at this port, in the month of March, community as the man with the "black bag."
1856. It is now earnestly desired by the af- Times must be dull if this man sits down to
flicted father to learn whether his son ever read Peter Parley ! We are glad, however.
reached the shore, awl if so, whether he is to know that our merchants and clerks are
still alive.
inclined to improve their leisure moments in
The facts, as far as wc arc able to asccr reading.

■

:

�THE FRIEND, JUNE, 1857.

42

of water 10 miles south of the Island. I think fish
Hawaiian advance it, and our past course proves that are
plentiful on this bank.
we are disposed to do so, but it is impossible
Latsav Isla.nii—W. by N. J N. from Honolulu 808
During the past year a room in the Sailor's for us, with our own pressing wants and lim- miles. This is a low sand island, 'A5 to 30 feet high;
bear
means,
ited
to
the
duties
and
discharge
Home has been fitted up at an expense of
3 miles long iiinl 14 lirontl. The surface is covered
8150 on the part of this Society for a de- the burdens of the whole work. The most with bench grass; half a dozen small palm trees were
pository, and it greatly promotes the conveni- that can reasonably be expected of us is, that seen. It lias a lagoon in tho cunler, 1 mile long and
ence of our tract operations. Hitherto it has we supply with our money the wants of our 4 a mile wide, of salt water, and not a 100 yards
from the salt, abundance of tolerable good fresh
not been so largely furnished with reading own destitute population, and by our personal water can be had by digging 'J feet, and near tho
circulating among these
matter as the wants of the community de- services assist in
lagoon was found a deposits of guano. The Island is
mand ; but hereafter we hope and expect that thousands of transient visitors, who throng "l-ier-ally" covered with birds; there is, at a low
it will be more abundantly supplied. Orders our shores, the publications furnished gratui- estimate. 800,000. Sail, turtle nnd fish were iiuiu! mas mi the beach, and might be easily taken.
for books and tracts to the value of more than tously by the benevolnn-e of thus" lauds, from These
animals were evidently iinaooirstomed to the
come.
To
whence
these
thousands
require
SlOOO have been sent to the Parent Society
of man. M thsssal and lurile would scarcely
sight
nl ns more than ibis, is to find for our shoulin the United Stales, but up to the present
mine at our approach, and tbe birds were so tame
ders burdens, which neither we nor any other ; aud plentiful, that It was dUßoult lo travel without
remain
When
these
time they
unfilled.
stepping upon them. Tin-galls lay enoraious large
works are received our depository will be well people are able to bear.
Hitherto our labors have been mostly among ! eggs, of which I have 11 specimen. A ba.-ik of rocks
stocked with a large assortment of the choicest
and sand extends oil i" the sooth and west t) or 8
ofthe American Tract Society's publications. seamen. During the last year especially the miles more. Good anchorage can be found en tho
or
During the lastshipping season the depository residents have no I received from u&gt; that de- western si le uf the island from 1 to fathoms, by
gree of attention which their wants demand. ! selecting a sandy spot to anchor apon,-''from to
was under the can- of Mr. Peterson,
4
for
that pur- It would set-in to be desirable that some judi- niilos from tbe beach. Tbsbtsl landing is about onefourth of whose time was hired
be
cious plan for general tract distribution de- ilii.-.l uf tbe distance from the northern to the si.uthern
pose by your directors.
ofthe Island, where there is t rery smooth sand
The amount of printed matter put in cir- vised for the town, ami especially, that it be point
beach.
and
carried
effect.
regularly
faithfully
into
culation by us during the year now under reLikcakskrv's I-i.imi—W. by S. | \. from 110110(his be done ii would certainly add
view, as near as can be ascertained, is as fol- Could
island, 1;. -. itad
--lulil,
greatly to the usfulin -s of this Society nnd ''.
'•'-- miles. Tiiis is a low sand
lows, viz.: in English SMI volumes ol books,
it. in &amp;&gt; to 40 i.-i-i above tbe sea; it 'n ofa triangular
63,800 pages of trails and 200 Christian in the character and permanent interests of i form, I ', miles Inn,'-', and the northern part one mile
our young and growing city.
wide. Tbesurfaoe Is covered " almost" with green
Almanacs; in German 214 volumes of books,
gross. There i- what has been 1 lagoon near the
All of which isrespectfully submitted.
37,600 pages of tracts and 60 Christian Alsouthern pari of the Island, in tbe center of which
.1. I). Strong, Secretary.
manacs ; in French 211 volumes ol books and
fresh water was found by digging live feet. Birds,
Honolulu, May 28, 1857.
18,500 pages of tracts; in Spanish 17SI volBsh, seal and turtle abound here, but not so plentifully as at baysan Island. The island is surrounded
umes of books and 14,600 pages of tracts;
REPORT
with detached rucks; and from the E. B, B. to 8. W.
in Portuguese 160 volumes of books, 15,200
ExVploryinage
liiaLt- "li a- in- as the ey*a can reach. Good anchnrtract
primers; in
pages of tracts and 100
C
P
p
t
.
aty.
ago will be found by getting the smith point of the
"
M
a
n
v
o
k
w
i
,
Danish 64 volumes of books ami 14,600pages The schooner Atattuokaueai Ins visited Kauai, island bearing E. .1 S., and steeriug or working for
of tracts; in Swedish 31 volumes of books Nihna in- Bird Island, Necker Island, Gardner's it; in doing this you will pass between two Urge
and 4,000 pages of tracts—making in all Island, bayson's Island, l/isoanskey's Island, and breakers, bearing north and south of each other,
1760 volumes of books, 168,300 pages of Pearl and Kerm's Beef or Uroup. Also run over the about ', ofs mile apart and two milesfrom the laud;
The Sixteenth Annual Report of the
Tract Society.

-

-

:

tOhefoSchooner

tracts, 250 Christian Almanacs, and 100 location (according to Blunt** charts,) of f*ollaud*fl
Island, Neva Island, Bunker's Island, Massachusetts
tract primers.
Island, and passed near Philadelphia Island, without
cost price of these publications was seeing the appearance of land. Tiny do inn exist,or
41 60. The amount received for those their location mi the chart is erroneous,

■The

sold in Honolulu was 186 77, and for those
sold in Lahaina &amp;13 37. The remainder of
these publications, comprising the larger part
of them, were distributed gratuitously, mostly
among seamen in Honolulu, Lahaina and

Hilo.
It deserves to be remembered that a very
small part of these publications have been
used for the residents of the town. Nearly
all of them have been distributed among seamen and other transient visitors from eight different nations in distant quarters of the globe.
It ought not to be expected, therefore, that
this infant community, now struggling so hard
amid its weakness and want, to lay the first
foundations of its own religious and literary
institutions, should defray the whole expense
of supplying the demands of all these thousands from other lands. The work belongs
not merely to us but to all Christendom, and
ought not to be thrown entirely on our hands.
We ought indeed to do all in our power to

Nllliu m: BIBS ISLAND—is \. W. by w. ■; VV.
'Jll miles from Honolulu, This is a precipitous rock
400 feet high, 14 miles long, and about n a mile wide;
the north side is nearly perpendicular; en the south
side is a small space of sandy beach, where boats may
land in smooth weather; although I think it seldoui
a boat can land there with safety. Near the beach is
a sinnll drain uf fresh water. A In hi t a dozen uf -eal
wen- mi tlte beach, and birds were plentiful about
the Island. There is anchorage from | to '2 miles off
the south side, in from 7 to 17 fathoms of water on
sand. Plenty uf sharks aliont the anchorage.
NSOKCB lsi,iM)-\V. by X. .\. from Honolulu
408 muss, is also a precipitous rock, 300 feet high,
1 mile long and 4 a mile broad, with small patches of
coarse grass on its Surface. I ooald not see any landing place for boats, us the surf broke high all around
it. A bank of sand ami rocks make oil to the smith
anil west, I should say li or 8 miles or more. 1 had
18 fathoms water 2 miles off, the bland bearing N. K.
Gardner's Islanu—W. .\.'w. from Honolulu 007
miles. This is merely inaccessible rocks, 200 feet
high, extending North and South, about one-sixth of
a mile. A bank extends off to the south and west
some 15 or 20miles; thebottom seemed to be detached
rooks, with sandy spaces between. I had 17 fathoms

.

getting inside of the breakers, you can anchor
in IVntii tinir to eight fathoms, on sandy spots, 4 to 14
miles from the bench. Your anohors should Ik- lurnished with g I 1 y ropes; aad, if accessary, you
can anchor outside of tha vw f
1)11 Hie island I found the remains of three casks,
a spar, which had la-en assd as a lookout staff, a few
pieces of timber, mid part of an old cook-house or
galley, on which was carved Holder Borden and
several nllter names.
By a Statement in the Friend, of November, 1811,
I supposed tbe Holder Borden was wrecked on an
island about one degree west of this, and by pmtiug
riinlidi'iicc in Capt Poll's correctness, as to locality, I
lost three days of time in looking after it. I can
safely say that Pell's Island does not exist in this
ocean. The forty domesticated ducks Capt. Pell
speaks of most have reassumod their roving propensities, as I did n:t see the sign of one on the island.
I have understood that Tapt. Pell planted some cocoanuts on the island in 18-1-1; not any sign of thcin exist
now in 18,"v, or any vegetation, except coarse grass
and a small running vine. I planted a handful of
white tains, and half 11 dozen Irish and sweet potatoes. I made the latitude ofthe island 20° OC 30" X.,
and longitude by chronometer 173" 57" W.
We sailciTnearly around Pearl and Kerm's Keel',
and saw six small islets which appeared to be located
some distance inside of tbe reef, in what seemed to be
a large lagoon, and seemed to abound with birds, seal,
and turtle. No safe anchorage outside of the reef.

alter

�Center ofthe reef is in lat. i:7u 43' X. and long. 175"
48 W.
A considerable portion of tho time absent has licen
consumed in looking after islands and banks which
do not exist, or are erroneously marked on Blunts
charts.
I would tender my thanks to Mr. Howell of Waimea, Mr. Wundenberg and Mr. Kellet of Ilanalei for
.Inns' Pit v.
supplies received from them.

Presentation of'a Bible
Tuesday iiinrning. May 36th, His Majesty
received, the American Missionaries si the Palace,
(In

nnd during the interview a beautiful Bible was
pn .-i-nted to him from the American Bible Society.
That society have 1-ilety prepared an edition of the
&gt;le to be presented lo each of tin- reigning sovegns of the world. We have sees notices ia late
n-rii-an and European papers, of these pre
is. The copy given to His Majesty was received
the picket Morning Sl&lt;:r, and is a large and
idsoinc book, bound in dark Morocco, with gill
sh. It Is enclosed in a rosewood box. Mr. s. \.
•ih- m.'.di-the presentation on tbe part ofthe Bible
lety, accompanying ii with ii"' following remarks

I

:

must bag the indulgence ol Your Majesty in
oning to the few brief remarks which I have to

ton this occasion. 1 not on!) desire thai they
y be acceptable to four Majesty, bul meet I Inapprobation of the King of Mngs, before wtKira
kings and subjects stand on one ci mmon level, and
at whoss august Tribunal they must alike give up
their account.
Mas it Puuss Vocr Majesti —By the request
of the Secretary of the American Bible Society, t
have tile honor and the pleasure of presenting to
Majesty ■ copy of the Holy Scriptures, In- gift
hat noble Institution, together with a letter in its
alf from its revered .'md honored .-secretace.
his Society is not altogether unknown to your
jesty. It is an honored member of the greal linnof benevolent societies, whose object is to give the
pel to the whole race of man. The special uiisi of tins Institution, in cooperation with other
dred societies, is to carry tbe Word of God to
ry nation and people in its own tongue, that all
may Ik- partakers of its blessings.
The British and foreign Bible Society may be said
to stand at the head of Ibis noble class ofinstitutions.
Since its formation, the Scriptures have been translated into one hundred nnd forty-eight languages
and dialects, one hundredand twenty-one of which
were previously unknown, and twenty-five had e\isied without an alphabet; and more than fertythree million* ofcopies have been circulated amongst
not less than six hundred millions of people.
The errand of these Societies is one ~f peace and
good will to men. Hound, indeed, to universal conquest, the triumph of tnc Bible is not that of arras.
Unlike the pi-ogress of earthly conquerors, its onward
march is heralded by no confused noise of trampling and prancing of horses, no roar of artillery, no
clangor of arms, no groans of ihe wounded and
dying, no garments of warriors rolled in blood, but
it comes noisleesly, winning its way to Ihs bent.
fts triumph is the triumph of love.
The Bible is the harbinger of civil and social
blessings. Its teachings, received and obeyed, bring
joy and g adness into the family, the community,
the bisly politic. It makes good husbands and
wives, parents and children, brothers and sisters.
and friends, Kings and subjects. It is
ited to all classes—the high and low, the rich
id poor, the learned and tbe unlearned, the King
on bis throne and the peasant in his cottage. It
oomes with blessings to all. Harkness, before it,
brightens into day. Civil and religious despotism
flee its approach, for it bears upon its pages the rich
treasures of civil and religious liberty. It teaches
that rulers must bo just, ruling in the fear of God;
and the reciprocal duty of obedience to righteous and
just laws, upon the part of the ruled. Of its power
to bless and renovate, your Majesty has occuhir
demonstration in tbe condition of your own people.
Scarcely has a generation passed away since the first
glimmering of its beams fell upon these Isles,
shrouded in the long night of ages. What were

lir

Rhlxvrs

:

I

43

Til rIIEK»,JI?NS, 18 37.

they tlicn &gt; Bwbafoui, benighted, without any our relations the effect of those aspirations and prinkinm ledge of the true Sad, without schools, ur books, ciples inculcated by th'l9 sacred volume.
in- churches, witli :i itaHlullll (invcrniticnt anil priostI should be wanting to myself did I notexpress the
li'iml, with whose Moody rites mingled, at times, the gratification I feel in seeing here present some of those
cries of humtin victim:; with gods upon whose ultars who were the first to labor in the vineyard. Although
Bowed their blood. What tire they now ? Barbar- they look fur their reward elsewhere, they will not
i-ui aifl darkness htive lletl away. The true Qod is reject my passing tribute of respect. Their labor
knew n .in.I worshipped, Kbgoaa, nnd hooka, ami litis been long and their aniicty great, but their conchurches, till the Imnl. Upon their altars smoke no stancy and patience have equaled the emergency.
hi I.v aaorifioaa, but from than a-comls the grateful The result of their life's work may even disappoint
incense of prayer and praise to Him who has pro- them if they judge it by the anticipation of their
olaimad peso) and | 1 «,!] to men. A constitu- more sanguine years. Yet, in their decline of life,
tional (i'iim'I'iiiii* nt ami just laws have arisen fur the they see some of the fruits they prayed for, and they
mutual benefit of King and people. Bow great the! will not complain, when they remember that the
oliari
In rata sliall are scan the pages of history Measure of their success is from above.
t'i fiti'l its parallel, in the brief period of ii
which
Allow me to thank you for your personal share in
baa i'1.,|im'&lt;1 daring it&gt; prograan,
the presentation, and through you to express my
What has produced thin change! I aaswer, the j kindest acknowledgements to the American Bible
r.ilile. Von, the Bible given to this people by the | Society.
American llilile Sniiiv, and I digress to Bay that we
[The copy ofthe above address is ill* His Majesty's
i.i.i- with us, to-day, i.in- of the honored surviving:
hand
writing, and was written by him at very short
patriarchs who has seen ii nil; yea, tniuv, has aided
;b it all; mir would I f*ii-gel those female bclp- notice on the morsing when it was delivered. The
ir-. who, thirty-eight yearn ago, la the vigor of I manuscript contains but one correction or alteration,
youth, embarked in au untried, and what wan then and it. as well as the address.is a credit to its author.]
by many regarded a* a hopele enterpriae, who fin&gt;
sook the endearments of home and civilisation, ami,
ANNIVERSARIES.
with .1 in. rtl courage not inferior to thai physical
the
of
courage displayed on
fields
lafcerman ami
Tbe Sanaa) meetings of our various benevolent
llabichiva, dared the dangers of a rant ooeaa, which
traverse,!
ivilized
had
that they societies were held »t the Bethel during the last week
before,
female
i
utighl i|o good i" their race, Venerable nn-ii nml of M ,y. The attendance was not so numerous as in
ivi.tueii, we will rejoice with you in the reward you
former years, Wt can only give a brief report ol
are receiving to-day. Pardon this digression, lor it
sei I in harmony with the subject to refijr to those each.
who I :■ I boon largely instrumental in producing this
HAWAII IS Mission wiy Bocrjrrr.—The annual meetchange.
ing was held mi Tuesday evening May 20. A long
Ii'ii. whilst such are the blessings which How
the Society,
frtiiu the llilile. il also says thai sin is a reproach t" and very interesting report ofthedoings of
any people, and the nation and kingdom thai will aad ofthe present condition ofthe Marquesas and
not serve the Lord shall perish. I' has temporal j Micronesia missions, was read by the Secretary, Rev.
blessings and temporal judgments. It has likewise L, Smith, who visited Ihe former mission during the
those which belong i" the world to dome. Ii brings life
was read by
and immortality i" light If reveals the only Savior rammer of 1856, Iks treasurer's report
who can deliver from the wrath to oome. If opens Samuel N. Castle. Esq. r'l-mn it it appeared that the
up iln- only pathway of our fallen race to the vest of total receipts of the society during the yoar had been
the heavenly Jerusalem. To tin who embrace and -•;:i 1i.., including a balance from the former year of
obey it, its blessings are unspeakable. To those who &gt; 111,.«.. The total expenditures had amounted to
reject it, it- denunciations are fearful.
May,
Such, Sire, is the I I. which, In the name nml on 9338(5 o'J. leaving In Ml hands on the 31st of
In-half nf the \inei-ii-111 Bible Society, I have the ss'.v.i 88.
honor of presenting in your Majesty today; sad This society has recently been incorporated by the
permit mo to add the assurance of the earnest Government, which has granted them a liberal charprayers of the donors, as wall as of every Christian ter.
The first election of officers of the society, under
heart, that it may be received »s your guide; that,
practising its precepts in thti administration of your this charter was nolden June B-, nt which the followil.i\t tttini-iit as well as private life, you may escape ing gentlemen wars ehossa
its denunciations and participate in its blessings,
President, Hi.v. Asv THtrasros,
bufh in thi" life and thai which is to come,
Viae President, Bar. B. C Damon,
Recording Secretary, Bar. E. W. Clark,
MAHJESTR
IY' EPLY.
Corresponding Secretary, Bsr. Lowell Smith.
The volume you present me in behalf of the AmerTreasurer, Baml'Bl N. Castle,
ican Bible Society, and the letter with which n is acAuditor, Urn. M. Roiikiitsos,
companied, I receive with a mingled feeling of pleaDirectors, J. T. Watf.rhoi:se, 0. P. Jcdd, W.
sure and reverence. When I remember ihe moral il- tioiillAl.E.
lumination and the sense of social propriety which
HniLK SoriETV.—On Wednesday evening, May 27
have spread throughout thsse isbutds, In proportion
meeting. From the report
OS tbe Holy Scriptures have been circulated, I cannot this society held its annual
but admire and respect tbe human agency through of Ihe secretary, it appeared that during the past
which Providence has effected its bealgn purpose, yoar, there had been sold and donated 772 bibles and
But of all the members of the Institution, there is 104 testainoiiis. in ten different languages, vis:
none with whom I Id more gladly lind myself in
Portuguese, Spanish,
communicetionjthan the Secretary, wbonlabors have English, French, German, Danish
and Hawaiian.
won for him a name among Christian philanthropists Russian, Welsh, Swedish,
which might excite I wort] to emulation.
The treasurer's report shows the receipts for the year
I will not attempt to echo the tone of fervent ad- to have been §6SI 00; expenditures $448 06, leaving
miration and gratitude with which you allude to the
on hand of $183., which has since been
happy changes otl'ceted by the dissemination of God's I balance
Holy Word. But from the position 1 occupy, the facts increased by a collection at the Fort-street church to
meet me whichever way 1 turn my eyes. I see them (£O9. Besides this there is in the treasurer's hands
every day and every hour. 1 see principles taking tbe sum of $1100 13 for the employment of a colpor
root among my people that were unknown, and unthe Chinese.
intelligible to them at that dark period of our re- leur among
The following oftiocrs were elected for the ensuing
ligious history to which you have referred. They
have now a standard by which to judge of themselves year:
and of each other as members of society. Without I
President. Da. R. W. Wood,
thsjt standard no law but the law ofautocratic power
Vice Presidents, Gno. M. Robsrtso*. O. P. Jvmt,
could have ruled them. Its absence would have renSecretary, Ray. 8. C. Damon,
dered the gift of free institutions, such as they now
A. 8. Cooke,
Treasurer,
enjoy, a worse than useless act of magnanimity on
Executive Committee, I. BABTurrr, B. Aaasraoso,
the part of my predecessors. The commerce and W. H. Johnson.
intercourse with other countries to which we owe our
Tsact Socnrrr.—On Thuraiay evening, the 28th
present prosperity would have been checked by numtress.
berless dimcdhies. In one word we see through all May, this sooiety met. The secretary's and
"■

j

'

I

*•

:

�THE I IMKMI. JINK. 185..

44

Chinese Colporteur.
urer's reports were read, and a warm discussion took
It has been announced that the Rev.
peats on the subject of rendering the society more Mr. Armstrong will leave in the next CaliforIt will be recollected by the members of
useful. It was proposed, and finallyresolved, to em- !
nia
vessel
for
the
The
U.
States.
primary
the
Hawaiian Bible Society, that the prelima
ploy oolportt-ur during the fall and winter months,
for which object about $ltil), were pledged at the object of his visit is announced to be the en- inary steps were taken, one year ago, for
meeting. The report of. tbe treasurer shows the dowment of Oahu College. This is an procuring a Chinese Colporteur. Funds for
receipts for the year to have been #467 30; and the enterprise in which, we hope, he will succeed, j this purpose were pledged. At the late
expenditures #33.1 80; leaving on hand a balance of Unless funds are raised, we do not see how
meeting of the Hawaiian Bible Society, the
5127 SO. The f'ollowiug officers were eh-cted for the
sim- Secretary reported ns follows
can
The
re-opened,
institution
be
1867-8:
ple facts, as stated by Mr. A. at a late meetAs authorized hy the Executive ComPresident, A. Bisnoi-,
Vice President. E. t). Hall,
ing in the Flirt Street Vestry, are as follows mittee, I wrote, August Ist, 1556, to the
Treasurer, L. Chamiierlaiv
; The hind ( I'M) acres), buildings, bands, itnE. Doty, of Amoy, and to S. W. WilSecretary, J. D. Strong,
.to., fee,, are now raised al fc'oO/'OO I Rev.
Executive Committee, S. C li.imov, W. S. Tru- Thepi-ovemenls,
liams, Esq., of Hongkong, forwarding the
Hawaiian Government has pledged (on
nkr, W. H. Johnson,
condition thai an endowment of --.Vi.timi
of S2S6 to pay the passage «of the ColPreacher, B W. Parker,
raised)
10,000 j sum
Substitute, A. Thurston.
from China to the Snndwich Islands,
porteur
Missions,
6,000
The American Hoard of
Francisco, and meet other necessary
Thus
would
via
San
ii
635,000
that
is
reappear
Kirk Dkimktmunt.—At a meeting held nn Thins- j
to
The
then
No reply was received to these
bo
rnisi-il.
institution
quisite
expenses.
4th,
will
June
as
day,
the Department was bj*£|e*Ibssi
follows:
lie endowed with a fund of $50,000. This communications until a few days since, when
J. Oartwriuiit, t'hief Engineer.
may be considered a (rood beginning. Most a letter came to hand from S. W. Williams,
F. Snow,
1st Ass't. "
sineerelv we hope the requisite amount may Esq., from which I quote us follows :
L'd
r*. Allis.
.Macao, Jan. 31, 1857.
Ki.i-eiiiMti
No. 1.
E. rillSSII.
be raised, The time was when the early
Oii.i.ilasii,
No. 'J.
•'
Your favor of August 1, 1856, was reto
colonists
of
America
for
appealed
England
Ass't.
M. Dincan,
No. 'J.
"
ceived in September last, together with a
J. MoaJtrrraa, Delegate from No. 1.
the endowment of Harvard," \ ale," and
sum of money in Mexicr.ii dollarsand French
•• No. -.
s. SaiTUias,
Nassau Hall." Tin- time is now when live franc pieces, which, altogether, brought
Pin IVaihiivs.
m. Vojm,
fur District
\n. I.
Western" Colleges are apnealine; to the •86] 38, malting a loss of 524 &lt;&gt;•&gt; on the
No. 2.
I. Uowshrr, "
"
older
From
portions of tin- country for endowments. amount stated in your letter, of
fO. f'LARK,
No. If.
"
"
No,
UoDorras,
These appeals have almost always been suc- your calling them all dollars, we suppose,
I.
the two coins pass lor the same value in
We hope that housekeepers and residents) sill hear ', cessfully made. May we not hope that the
Oahu;
Iml here ihe Mexicans are proportionin mind that it is made the duly of the tire wardens appeal lor the endowment ol
Claim College" ately worth the most, as
they are also really.
to vinil. every dwelling and store in their districts,
will be successfully made? Have not some
As soon as the letter was received, the
and see that each Is provided with buckets ns reqatred
merchants who have become princely" rich note from Mr, Spcer and a letter from Mr.
by law, nnd also to ins[ioot cookhouses, stoves and
in the Sandwich Islands trade, a few thou- Macy, of this Mission, were sent to Air.
ot'
tire,
against
order
to
iiuai-d
catMSI
tire-placea, in
Doty, at Amoy, who replied that lie had no
sands
for this purpose i
lbese visits of the tire wardens should not he looked
Colporteur to spare to send to Oahu, and did
upon as intrusions, hut .is uecrssary regulations.
Examination of Schools.—Within few not wish to receive the money for the purTelegraph.—We learn from the days it has been our privilege 10 attend the pose. He may have written directly to you
Marine

'

I

,

:

,

..

Ii.

:

i

.

"

"

"

:

-----

1

"

"

"

"
"

"

■

"

'

:

•

-

"

"

a

but the reasons he stated were
examination of tbe Royal School, and the more fully,
that none of the members of the
briefly
Honolulu Free School, (formerly Oahu Char- church at Amoy, who were
at all fit for such
ity School). Verily, a school-teacher toiling a mission, could be spared, as they were
from day to day to impart the rudiments of most actively engaged in the service of the
an English education to the children of our mission ; and furthermore, that, as no one
Oahu could speak Chinese well enough to
city, deserves to be well paid, and merits the in
supervise, counsel and encourage him, it was
Our
readers
gratitude of parents.
will, of unwise to send one yet awhile.
course, understand us as referring to the faithNor have we any person in this part of
ful teacher, as we believe the teachers of China who is fit, by grace, acquirements or
these schools really are. It is a trying and desire, to answer this good call, and follow
responsible work, but still encouraging. We their countrymen to the Isle of Sandalwood,
they call Hawaii) and teach them the
can speak of improvements, for we know (as
fashion of the God of that land, how to
what these schools were, and what they are! serve him who made the sun and
all things,
mam. The Royal School is made up almost and fills their hearts with food and gladness.
exclusively of the more advanced pupils, I'erhaps this God has sent them to you to
the Christians in Hawaii the trouble of
; gathered from ihe native school* in which save
here to do this, and, as He has not
coining
Appointments.—We
New
learn from the the English language is taught. Most of the
a messenger to answer your call,
Polynesian that the Hon. E. H. Allen, late scholars in this school now speak the English prepared
lielike he will raise himself up another BarMinister of Finance, has been appointed Chief language with propriety ami distinctness. temeus or a Kevoork to touch these wanderJustice and Chancelor of the Hawaiian The Honolulu Free School is made up of ing miscalled celestials the way to heaven.
Kingdom, Prince Lot has been appointed pupils gathered from various sources. It I hope your good designs will not be fmstrated.
to the office of Minister of the Interior and woultl be difficult to determine
exactly how
We would add that at the late meeting of
John
has
been
Excellency
Young,
His
ap- many nations are there represented. We
the
H. B. Society, it was voted to continue
pointed King's Chamberlain.
; have frequently visited the school for the efforts
for securing a Chinese Colporteur,
last fifteen years, but never saw it
On Sabbath morning, May 31, the better than it did on the day of its lastappear
and that the money contributed last year for
semithis purpose be kept sacred.
Rev. A, Bishop preached theAnnual Sermon annual examination.
,before the Hawaiian Bible Society, at the j
He who says in his heart, I will be
Fort street Church. The Bethel and Meth- i
useful to my race," ought to begin" by mas.
aTohsleufmitthsonegrv God
pdis.t congregations joining in the exercises.
tering the knowledge of himself,

Commercial that our enterprising merchants
and others have been contributing quite liberully, for the establishment of a Marine Telegraph. Hereafter we shall know when vessels are approaching the islands, so that they
will not take us altogether by surprise, as
they come around Diamond Head. A table
showing the vniieaning of the various
signals, has been published, and is for sale
at the Post Office. These telegraph arrangements appear to have been undertaken by
Mr. Jackson, (he Postmaster-General, to
whom the public is also indebted for the efficiency and order, which now characterise the
Post Office department.

�In a late communication from Mr.
Hunncwell, of Boston, we meet with the following paragraphs relating to the early history of printing in this quarter of the world.
We are confident that these remarks will be
read with interest, and may lead to further
discussion :

The Great Engine for Good and
The Printing Press.

Evil.—

opperations
on the shores of the North Pacific Ocean ? If
this question could he decided for a certainty,
would it not be well to mark that period, for
the satisfaction of printers, and others that
may come after us, before the precise time is
lost in the distant past ? If you deem this
enquiry of interest enough to do it, please
start the question in your paper, or otherways.
I am led to this enquiry from the fact that
I have before me a small piece of printed
paper, headed " Lesson 1," which is the third
impression ever struck off on the printing
press brought out by the American Missionaries in the brig Thaddeus, and was landed at
Honolulu in April, IS2O, but was never set
up and put into operation until the afternoon
of the "th January, 1839; this was in a
thatched house standing a few fathoms from
the old mission (frame) house. The old press
was not unlike the old one used by Benjamin
Franklin when he first worked as prentice. His
Excellency, Keimoku, with suine other chiefs
nnd people, Mr. Loomis, the printer, (who
had just completed setting it up) Rev, Hiram
Bingham, two American ship-masters and

When did it first commence

its

myself were present. The Key. Hiram Bing-

ham and myself, as far as I know and believe,
are the only persons now living that wenpresent. Mr. B. requested Mr. Loomis to
set up something to start with, which was
done, and, after some little instruction as to
the working ofthe press, "Keimoku" struck
off" the first impression, Mr. Loomis the
second ; and having had some care of receiving the press on board the Thaddeus, in Boston, and in delivering at Honolulu, and knowing, in early life, something of the practical
working of the printing press, I was allowed
the privilege of striking off this third impression, now before me, on the back of which I
endorsed the foregoing facts, and enclosed it
in a letter to my wife. On overhauling a file
of my old letters a few days since, 1 found
this " Lesson 1," the record confirming my
memory ofthe interesting events of the 7th
January, 1822. This impression is on a
paper 4x6 inches, headed " Lesson I"—has
twelve lines, of five syllables each line, nnd
only two letters to each syllable.
This was certainly the first action of the
press on the Sandwich Islands, and
worthy of record for that fact—and, as far
as I know, the first motion of the press on any
of the shores of the North Pacific. Ocean.
The Chineseand Japanese use the block, and
not the press in their printing. Did the
Spaniards ever use the press on the shores of
the North Pacific ? If so, when did they use
it, and what did they use it for ? The press
may have found its way to Mexico (city) but
'that is far from the shores of the Pacific. I
Vas on the roast of California 40 years ago.
I never saw or heard of a pre,s then, until

tinting

•;

45

THE 1 Kli:.\ D. J I ,\K. 185 7.

within ten years past. I should be glad to j
Bayard Taylor, the celebrated Amerhear theresult of your enquiries if you should | ican traveler, thus describes his outfit and
deem it of interest enough to yourself and I sailor-companion, on his late trip through the
others to state the enquiry, and
north of Sweden :
Remain, very respectfully yours,
Our equipment should have been made
JAMES HUNNEWELL.
Germany, for, singularly enough, Stockin
For the Friend.
holm is not half so well provided with furs
The Study of the Bible.
and articles of winter clothing as Hamburg
The proper way to study the Bible is to or Leipsic. Besides, everything is about
We were already
weigh scripture with scripture. The Bible is 50 per rent, dearer here.
with ample fur robes, I with one of
provided
its own commentary. It contains all the i
gray bear-skin, and Braisted with yellow fox.
principles of interpretation within itself; if I To these era added caps of sea-otter, mittens
it did not, it would not be perfect. Each of dog-skin, lined with the fur of the Arctic
man, therefore, ought to study it for himself, j hare, knitted devils-caps, woolen sashes of
constantly liearing in mind that it is a revcla- j great length for winding around the body,
tion, and can be understood only by revela- and, after long search, leather over-boots lined
with sheepskin and reaching half way up the
tion. If it was necessary, in the first place, thigh. When rigged out in this costume,
for Cod to reveal His will to man, it is neces- my diameter is about equal to half my height,
sary for Him, in the second place, to enable and I find locomotionrather cumbrous; while
man to understand it. If a man depends Braisted, whose stature is some seven inches
like an animated cotupon the interpretations of men lor light, he shorter, waddles along
ton-bale.
is interposing a third party between himself
Speaking of Braisted reminds me that
and God, and thereby preventing a direct ours is an inquisitive country, and as I have
communication between God and himself. sometimes mentioned his name and shall have
His knowledge may 1»- said to come second occasion to speak of him in future, I shall no
hand. God ads upon him in an indirect doubt excite the curious query, "Who is he
Now, this is n matter of no importance to the
manner, through means of the interpreter.
reader, and were it not for the fear that I
But if a man studies the Bible for himself! may have to pay ocean postage on letters
and depends wholly upon God for light, then asking for light on this point, I should say
there will be a direct communication between nothing more about it. But as I have reGod and himself, and by so much the more cently been obliged to pay for a letter asking
is he likely to come to the knowledge of the for my advice on the momentous question as
to whether a knapsack should have two straps
truth.
or three, and for others more sentimental but
Teachers for the Gospel are subordinate not-less silly, I feel myself warned, through
agents of diffusing the knowledge of God, motives of economy, to give a timely explaand they can teach only so far as they them- nation. Know, then, 0 curious, inquisitive,
selves are taught, or rather their teachings insatiable American Public, that John MontBraisted is an American sailor—that
are productive of good, only so far as the Spirit gomery
we first saw each other during the Expedition
them.
who
posof God accompanies
He
to Japan—that after leaving the Navy, with
sesses most of the Spirit of God will come an honorable discharge, he shipped in my
nearest to the truth and accomplish the most service—that he is my attendant, companion
good. All that the teachers of the Gospel and friend, and that we shall cruise in comknow of God, comes from the Holy Spirit. pany whilever our timbers hold together.
This is all that is necessary for you to know,
He is the primary Teacher. If, therefore, and I give fair warning that all further questhe teachers of the Gospel have to depend tions will remain unanswered.
upon the Holy Spirit for guidance, why may
not others depend upon Him likewise? If
At a late meeting in London, to conthe privilege of drawing water from a foun- gratulate Dr. Livingston, the African missiontain be accorded me, why should I content ary on his return, Col. Rawlinson, one ofthe
myself with drawing water from the little most earnest speakers, paid the followinghigh
tribute to American Missionaries:
streams which flow from it ? If the Holy
" I have myself witnessed the reclaiming
coming
the
of
privilege
Spirit has granted me
of an entire nation from barbarism, within
to Him for knowledge, why should I turn the last twenty years through their efforts. I
aside from Him and seek it from those who have seen a nation—if we might call that a
are beholden to Him for the measure they nation which consists of from 30,000 to 40,-000 families—the Nestorian Christians enpossess ?
man
who
pos- veloped in the deepest barbarism twenty ymrs
It is the privilege of every
ago, and now, by the aid of a little band of
sesses the Bible to draw his knowledge of American missionaries, are taking their stand
God straight from the Bible. The Holy among the civilized nations of .the world.
Spijit will not fail to instruct him if he does Their literature had revived, schools were eshis duty, which is, to have no confidence in tablished throughout the country, aad a jourtheir own
men, but to depend upon God alone for the nal was printed and published in
And when he renative
Syriac
language.
knowledge of God.
flected on that example, he could well underJ. Bickneu..
stand, that in Southern Africa the same reHanahi, Hivaoa. Marquesas, Oct. 9. 1856. sults might be expected in God's own time."

,

:

\

•

'"

�THE rItIE N D

46

.

JUNE, IS S 7

; every tattler had her tale of Wedding!

easy circumstances, but, ala&gt;.! the elements
to surhave sported with this vascillating frame !"
phlegmatic
began
the
toll:
mise that something unusual was about to
'• Yes, deep are the lines of hardship
which are marked on thy furrowed cheeks."
In- done at the mnnsion of widow Potter.
Late in the afternoon of « cold, stormy
The wanderer gazed nu the young Miss
day in November, a penniless beggar called Poller, and was observed to weep.
•• All !" rejoined the tremulous voice of
at a neighboring bouse, mid inquired whether
the widow roller lived 111 ibis part of the the beggar, •- I once had a daughter who
of the city. His appearance denoted the might have become what she is now, but
iiiosi extreme poverty; his emaciated form since the third birthday dawned on her
was reduced almost to a skeleton ; deep fur- cherub form, these eyes have ne\er beheld
rows wen- drawn in his cheeks, and his iot- her."
u-ring fnime seemed to !"■ slimmed in every
"Come, come," ejaculated Murine, who
Vi i there was anxious thai the intruder should depart,
limit by disease or hardships,
|ci ii-. have your tale ol (ecreay."
was something in his eye (but told lie was
born to a better fortune. " los," snid bis
"li shall be given to Mrs. Potter only, and
informant, -at the very next iloor.; and m- lii her alone."
•• That cannot be," muttered Morasje.
ini'iit &gt;\w is iii be married."
•• Bui 1 have made a promise."
•• Is in be ararrii d V said the li ggnr.
•• \\ hot of your promise '."
•• How long lias h&lt; r husband beon if ad .'
li is sacred as my life."
••These many lone years; he went oil' to
-• \\ ell, speak and depart," says Mortine.
s. a and has not been beard of:since.''
The beggar, who until now had been sup.
•• How has she sustained herself since hi r
pliant, assumed an attitude of authority ; hi.,
husband's death f"
•• She has an unblemished character."
i vi which had thus far been beam
•• lias she any children f"
kindled into on expri ssion of the most I
One dnugbii r, only, who has I come a determination.
I have," said ho, "o revelation entrusted
line young lady."
1 iiin-i see her before she is married ; I in me by t 'apt. Potter himself."
At the mention of his name, ail was an.\have some communications of importance."
No saying, he hurried ns fast as his i •&lt; ble *■ -1\ and attention. In Imt perturbation, tinlimbs would carry him, to the dwelling of inoili i- let fall a volume of poems which she
the widow. Tin- maid in attendance being held in her hand ; the daughter grew pale
id, ami seeing n beggar before her, with solicitude, on hearing the name of her
simm
was nboul to close the doors nguinst him; father.
And sooner than betray my trust, this
Inn the stranger interrupted Iter, saying i
"Madam, may n lieggnr lie permitted to right arm shall perish."
The pathos and vehemence with which
sot the w idoM I's'ier f"
•- We expect company to-night," answered he uttered this last sentence, caused the
the maid; tin i- fore you must leave imme- blood to chill through their veins, and -• rush
like a cataract to their hearts."
diately."
si see," rejoined
Mnrane, lindjng reinoiistranee was vain,
"The widow Potter I
the beggar, interrupting her.
consented for them to retire by themselves,
The maid, who would have been glad to the man of want having quieted their fears
dismiss her unsightly guesl at ihi.s juncture, thai no harm should befall the honorable
began to be somewhnl angry, and passion- lady.
ately exclni
-• Tlure," said he, as lie close)] the door
I. "begone; we .am bear v
now."
after them, •• have you any knowledge of
Ibii the man of want w;e still more im- tins '." presenting her at the same time a
portunate, r ghtly thinking he was not liki ly gold ring.
•• Yes," answered Mrs. Potter, ■« it is the
to gain admittance without making known
his errand, accosted tbe maid siill more ear- one my husband wore away, and I would
nestly •- Young woman,! have some tidings have given thousands to see it return on the
of very great importance to communicate to same hand ; but now I am convinced that he
ihe mistress of this mansion, which were is among the unknelled victims that feed the
given in in,- in trust by Captain Potter, the monsters of the deep."
•• How long since your husband's departformer proprietor ol ibis place.
At the mention of this, he was permitted ure ?"
to enter. The lady who was soon to lie
Fourteen years."
"Could you recognise him alter so long
Mrs. Morane, was informed that a rude beggar had some important information for her, an absence ?"
•• Most certainly I could. If his features
and desired to see her immediately, whereupon she arose io meet him ; Inn Alonme, are so changed, just behind the thumb of In.-.
who could mil iK-ar to have his intended left hand, his name is inscribed in unfading
characters ; in that 1 cannot be deceived."
and a country seat of great value, her hand bride absent for a moment, remonstrated.
Bead that," says the stranger, as he gave
be;
•in,"
was sought by many, and as often rejected,
be
called
said
if InLet him
until a bachelor, who had resisted the charms dus" any secrets, let us hear them together," her his callous hand. The lady was just
of womankind (or a quarter of a century,
Accordingly he was shown into the apart- able to read " David Potter," and sank exagitated feelings. The noise
was smitten with the loveliness of this wor- ment when; sat Mr. Monine, Mrs. Potter, hausted by her
of her fall brought Morane into the apartthy matron, or with the comeliness of her and her daughter.
have you wandered ?" ment, with several of the wedding guests,
possessions. She at length consented that
" From whence
who had now arrived, and, beholding Mrs.
her name should be changed to Morane; asked
Mrs. Pottc.
the bridal day was appointed and the arPotter
the
vile
shores
of
senseless upon the floor, supposing
Barbary."
From
•'
rangements were made to greet the coming
Doubtless you have suffered much ; cruel some violence had been done to her person,
"
they ordered the supposed ruffian to- leave
period with due festivity and mirth. The people inhabit those regions."
Much have I suffered—l wu* once in the house immediately In vnin did he progossips begnn to be more loquacious than
"

Sea Captain's Return.
Captain Potter, of Newport, R. 1., was a
wealthy and amiable gentleman, whose family consisted of his wife, who was the paltern of virtue, and DM daughter, who, though
very young, exhibited the polished beauty of
her mother nnd the vivacity of her lather.
As he was nuch experienced m the business
of a sea captain, he was offered the command
of a vessel, which promised great advantage,
and with grout reluctance lefl his amiable
wife and child, once more to try his fate nil
that element whose composure lines t,, ih,.
I'at'-s of unprophetic destruction.
This voyage once completed, Capt. I*.
deiermineil 10 renounce die faithless deep
forever, for the quiet of Ins nun fireside.
Previous io bis departure, he took ■ gold
ring from the finger of his wife, and placed
it on his own, saying, •• should this not return on the same bund, you may res! assured
that 1 am among the uncoffined dead of die
ocean." With these words be departed.
Alas! Mrs. Potter whs doomed to drink
deep at ihe fountain of woe. After waiting
the period of his expected return, she began
to gaze with anxiety upon every sail thnl
appeared in view, and eagerly sought every
opportunity lo learn from public documents
some tidings of her absenl husband, or tbe
fate of the ship in which he sailed. But all
her efforts were ineffectual; ihe only in.
formation thai ever could be, or at least ever
way obtained mi
the subject, was from an
English vessel, which ran thust "Mnj
16, 17{)(&gt;. ipoke with the Ranger, from
Newport, Cant. Potter, muster, in fe degrees
!J0 minutes West." This indefinite intelligence was far from cheering the heavy heart
of Mrs. Potter. When she saw others blithe,
it only reminded her of her own sadness;
while others wen- enjoying the reciprocity of
conjugal .society, it pointed h'T to the loneliness of her own heart. While other children
were happy in the smiles of their parents,
her angelic Mary would climb upon her
knee, and, with accents thai nnd a mothers
heart, inquire if her father would not return.
But month after month wasted away; season after season rolled their tiresome wheels
along, until fourteen years had been added
to the congregated Centura » of the past, yet
no tidings came of Capt. P.; no, not even
a probable conjecture cm rning the darkmysteries of his fate.
Time, that changes all things, had worn
away the acutenesi of Mrs. Potter's grief,
which whs far more intense than it would
have been had she really wept at his grave
and known thnt the lust moments of her
husband had been soothed by affection. Vs
this last voyage of the captain seemed to be
to the unknown const, she was called the
widow Potter. Having a splendid mansion
The

usual

even

to

•■

.

-

•■

■■

■•

■•

■■

:

■■

■•

-

�47

THE FRIEND. JUNE, 18 57.

Business of the Sailor's Home during
test his innocence. He was seized and stamped upon their minds, never to forsake
March, 1857.—Capt. Frederick Hennell, Suforcibly dragged out. As soon as Mrs. P. those in adversity.
of the Sailors' Home on Front
had recovered sufficiently to speak, '• merciEnterprising Yankee at Sevastopol street, makes the following
An
repojjjof the busiexclaimed
the
anxious
ful heaven,"
lady,
Navy ness of the
Institution for the month of March,
"where is my husband—where is Captain —He Contracts, to ,&lt;aink the ttoasua
nasi the Bottom or the Sia.—We notice ■ l^. )7. In ndilition In the tiiiiniiiit of deposits
Potter ? Do I dream, or is it a reality &lt;"
statement in u lute Huston paper t" the effect stated below, we Inirn from Capt. Hennell
"her
one;
"The woman is mad," says
brain is crazed." cried another; "it is the tlitit .Mr. John E. Gowen, ol tlntl city, who is that he litis received a deposit ol S&lt; &gt;&lt;JO this
in Kussin, hits jttbt entered into a con- morning. The Sailors' Home is nn excelwild impulse of a dream." continued a third. now
tract
Russian government to raise lenl establishment and ib-serves public enCaptain Potter, who had been thus forcibly the witholthe
war and other vessels, fifty-two couragement. Capt. Hennell reports the
ships
was
at
length
house,
from
his
own
dragged
in
Br&gt;
sunk in ihe harbor of Sevastopol Number of arrivals dariag the "until.
called back to the scene from which he had .•it number,
.•;&gt;
iteiinrtitre-.
the time of the siege, It will be rememl»een compelled, though reluctantly, t" retire.
.;isi
1100,,
Msi.li.
US
tiniiicn
In
The priest, who by this time had arrived, bered thai Mr. Oowen, noil'r contract with leeran initnl" tot ilsys of men's slo|&gt;inn|r on
succeeded, after repeat■bore,
was overjoyed In see his oltl friend, the our own government,
- paid-' soiiiit'ii mil sf tlu-ir sil- 1"
of British engineers had failed, in Atiioiini ol'- nionovs
ed
efforts
I'otter,
said
he
to
Mi*.
Rejoice,"
Captain. "
States steamer
\.lll.-«-• I wage*, after oVsluetlng tiicii bmvnl, 6"in M
"thy husband Was dead and is alive, was raising-the wreck of the I liited
uni ol moneys ilepoaitcd bj •ramsa taring
\
1*1 the harbor ol
Missouri,
burned
and
sunn
lost and is found.''
On in..ml, 11U..1 tloS ill II
I- Of .—: II|S.' t jn :.-i.cumiueiiw
upeMr. Uuwen will
-SI'IOO
■Hit,
Captain Poller BOW n quested all to be Gibraltar. the
harbor ol Sevastopol m \t
seated, that he might make known to them rations in
[San i'tiii:rino I'apcr.
the story of his long absence. Order was spring.
\ 1111 v ol our Bnflulo rcuders will reeolleci
An l'.\liiv iuiuvuiv Record or a Si.a
soon restored, and he proceeded as lollows:
lo tiiis city some Iwii
"You behold in me the same ('apluin the visit hi Mi. Gowvn
Captain.—Capt. J- F. Browois,a pious shipPotter who has been an unwilling exile from \ irs since, mill the kuoccss which followed master out uf Boston, recently made the tolhull of
his home for fourteen years. I was cap- upon his attempts to raise ihe sunken
a
tured by an Algcrinc pirate ship near tin- the ill-laded Era. although in ieh time, lowing statement to friend
ami
directed
labor
bud
have
ingeniously
•1
money
years ,n sea, thirty-one
those
been
forty
and
serve
compelled
Malta,
in
island of
vile hordes. Oh, how hard is servitude previously been expended upon tlie efforts ol nl which 1 have been master, and, during all
among a people whose tenderest mercies are many ol the adventurers, until Mr. Gowen that time, ban- never sustained a disaster.
was raised, I sailed lirst from India Wharf, Huston, June
cruel. 1 was lorced to labor ut the inf. and, iiiiiii-i took the tusk w hen the hull
treasure .1. IS 16,and sailed twenty-six years for ship*
when from fatigue 1 could nu longer grasp a large amount of coin and other
wreck,
from
of that owners who had their counting rooms on
taken
the
and
the
secrets
were
seared
muscles
of
wrists
my
it, the
after a that wharf—twenty-three years in four veswith a hot blick, until my hands were im- ocean prison house were laid open,
sels. I was nine years, ten months nnd
movably clenched. I sighed fur death to concealment ni nianv years.
even,
The
the
unforutensils,
household
of
twenty-six days in one vessel. During the
load.
come and remove my insupportable
emigrants who perished by the disas- whole forty years, 1 never was on board of »
Every year seemed an age, so tardy did the tunate
Erie, were vessel where a man fell from aloft, or where
wheel of time move along. At length, by a ter which involved ihe loss ol theions
ol the a man was buried al sea. I have crossed the
treaty wilh the United Stales, the Dey nf rescued from their graves, and
Algiers was required to release all American humblest implements of domestic life were Atlantic sixty-eight times, the Equator
slaves. Being set at liberty, I embarked for displayed to the gaze ofcurious eyes. Here twenty-two times, and have passed Cape
this country. We encountered a furious and there, inn rurred among the debris a Florida sixty-five limes,bound north. In all
gale, which drove the vessel on a desert charred fragment of human bone, touching the forty year.- since I went to sea, I have
island. Here all the crew perished except nu ini-iito ol the nighl of horror. Such a relic been only fourteen years unattached to a
four, who were taken oil' by a merchant ship we hnil in our itosscssion, the sternal extrem- vessel. I was in one of the largest New
ill ii state of insensibility. Tin- vessel which ity of a child's rih, which, with a rude cow- Orleans packets out of Huston, a brig of iMO
the hills tons, which had no bulwarks forward of the
rescued us was bound to ihe East Indies. ln-11 that hail plensantly tinkled upondoubtless
She only made two voyages
main rigging.
On her return to Liverpool, I was press,,! im ol Norway, and a flesh fork, which
board a man-of-war, and compelled to serve had explored the depth ofmany a well filled a year. I remember when there were but
three years before I could make my escape. dinner pot, we kept lor sunn- time, and until two barks belonging to Boston. Hut to tell
"From the moment 1 learned tins intended sunn' relic lover deprived us of them and of all I have seen would tire your patience ; so
marriage, I resolved to surprise you in the the sail memories which they constantly sug- I may as well conclude by telling you that I
have distributed the Bible in eight different
mi saw me weep gested.
manner you have seen.
W'l- have no doubt that Mr, Gowen will languages."
at the sight of my own Mary; liny Were
tears of joy. Having suffered incredible succeed in Ins new undertaking, as he has
FuMGATare ami Ventii.ati.vi; Ships.—Dr.
hardships, both by sea anil land, I stand be- heretofore, in all similar ones confided to his
Keid,
a well-known inventor, has contrived
j
skill.
And
thai
success
he
find
the
in
will
fore you in these tattered garments, with a
broken constitution, rendered infirm by in- fulfillment of Ins prophecy, made to us and an apparatus for ventilating and fumigating
tense bodily exercise, yet rejoicing that J am our then associate, when the news of the ships, which it is believed will admirably
permitted to stand among my former friends sinking of the ships al Sevastopol reached answer its purpose. The machine, the prinof which is ■ large blower, by.
and in the land of the free. "And," said the here. "Il I live," said he, "I shall some day cipal feature
those vessels." means of which air may Is- driven through
storm-beaten mariner, addressing himself in have fhe contract for raising
his wife, " if you prefer this gentleman, May abundant rjrofit and renown wait upon iiilm-s with great violence into any aperture,
whom you are about to wed, all shall lie the energy and enterprise of tin-live Yankee. is taken to the ship on a steam tug, which
may also supply die motive power. The
right; if you prefer your former husband, he
a
hatches of the vessel are then shut down
The
attention
of
little
girl
having
choice."
be
will happy in your
light,
rose-bush,
to
a
whose
with the exception of one left open at
mi
topmost
called
"Let me have my first betrothed,"said been
Stotn the oltlest rose was fading, while below each end. A tube connecting with the venthe agitatetl lady.
Poor Morane sal like one forlorn. He and around it three beautiful crimson buds tilator is placed in one of these open hatches,
creating a strong
attempted to nppear indifferent, but retired were just unfolding their charms, she al once and the air is forced in, hold,
dto her brother "See, current through the entire
and expelling
as soon as the forms of ceremony would per- and artlessly exclai
mit. His career was short; he came to the Willie, these little buds have just awakened the foul vajKir ut the other end. By closing
grave a wretched inebriate in a few short ill time to kiss their mother before she dies!" this other hatch, medicated smoke, supplied
by a furnace attached to the machine, may
years. On the following day, Capt. Potter
There is no crime more infamous be forced into every nook and crevice of the
invited his friends and neighbors is meet
him at his country seal. The s,-ene was one than the violation of truth; men can be vessel and her cargo. By diis process, the
of lively interest, and the company returned sociable beings no longer tliiin they can be- fumigation of the ship fan be performed in a
very effectual manner in three or four days.
home with this salutary lesson indelibly llow each other.

r

r

------ - - -

■'

:

:

�48

THE FRIEND. JURE. Is 5 i

MARINE JOURNAL.
PORT OF HONOLULU, H. I.

ADVERTISEMENTS.

ADVERTISEMENTS.

8. P. FORD, M. # D.,

PHYSICIAN AND SURGEON-

HOTICE TO W II
MA C V.v

Office Queen street* near Market.

ARRIVALS.

DEALERS

\I. I vi ■

v

LAW.
IN

G. P. JUDD, M. I&gt;.,
WHALEMEN'S SUPPLIES AND GENERAL
MERCHANDISE,
June 9— Am ship John Marshall, Pendleton, 144 days fm N.w PHYSICIAN AND BURG E O N
York, In ballast with coal.
X BWalhue, Hawaii.
HONOLULU, OAHU, S. L
Jos* 21—Schr Vaquero, Newell, 42 days from Melbourne.
ON HAND a good supply
a*—Schr L. P. Foster, Moore, 22 days from Teekelet.
Office, corner of Fort ami Men-limn streets. Office
j of Hawaiian beef, potatoes, hogs, Bheep and nuo|ien from 9 A. M. to 4 I'. M.
merous other articls required by whalemen. The
MEMORANDA.
E. HOFFMANN,
above articles can be furnished at the shortest
PHYSICIAN AND SURGEON, notice and on the most reasonable terms in exchange
[From ihe Marine Report of the Pacific Com. Advertiser.)
for bills on the United States or orders on any merOffice in the New Drug Store, corner of KaahuREPORT Or SPERM WHILKRS.
chant
at the Islands. No charge made on intorCapt. Haydcn, of bark Mtrcury, New Bedford, with 60 bbls nianu and Queen streets, Makee tk Anthon's Block.
island
exchange.
sparm since leaving the islands, sends us the following report of Open day anrl night.
Beef packed to nnler and warranted to keep in any
whalers at Ascension Island, and in that vicinity i
climate.
R-tf.
Dec. 12. 1856, at Byron's Island, bark Virginia, Peaks, of .New
GIIsJsfjVH Ac CO.,
Bedford, ISO bbls sperm.
H. W. FIELD,
Ship ('handlers mid General Agents,
Oct. 16, at Strong's Island
CO M MISSION MERCII A N T
LAHAINA,
MALI,
S.
I.
Bark Apphia Maria, Chase,of Nantucket,
HONOLULU,
OAHU, H. I.
2*o sperm
Ship Potomac, Swain,
HOO
Hi I'rrniistioii, he Rrfrra to
Ships supplied with Recruits. Storage nn'l Moucy.
Monticello, Baker,
1000
Norman, Ray,
■
'JOO
C W. Cartwright, President of Manufacturers!' In-

,

("lOMSTANTLY

,

""
"

-*
Ocean Rover, Veceter,
1000
Atlantic, Ciileman.
1000
Minerva 2nd, Swain, of New Bedfrird,
260
'•
400
Bsrk Jos. Butler, While,
Khip Othello, Beckcrmaii,
1800
Two Brothers, Child.,
100
sp, 270 wh
"
Emily Moivh.ii, Chase,
600
"-*
Isaac Howiand, Hobbs,
650
Bark Wlnslow, Watson,
126
200
K. Corning, Rotch,
"
Roecoe, Cotßn,
200
Zone, Fish, of Fair Haven,
.160
WinUirop, Akin,
240
Awashonks, Toby, of Falmouth,
600
Scar May Flower, Gardner, ofSan Francisco,
70
Spoken Jan. 6th, 1867, ship Young Hero, of Nantucket, long.,
Ut. 00 20 S., long. 172, 00 X., 200 sperm.
Riport or Ship Kuza F. Msamt, Jes.iHG.s, or New Bedroan, April loth, 1857—Jan. 6, spoke ship John Gilpin,
Ring, of Boston, from Honolulu,bound to New Bedford. Feb.
18th, passed, off Cape Horn, ship Junior, Andrews, of New
Bedford, from Honolulu, bound home. March 14th, saw ami
exchanged signals with Gottenherg brig tVanja. March 22d,
spoke brig Annaiean, Cornell, of Mattaunise*, 175 sperm,
bound to Dominique, lat 6 N, lon 44 30 ft.
Qcice Passaoe.—The ship Etisa F. Mason arrived at this
port on Friday last. In 98 days from Honolulu, including a stop
at Roratouga and two days dead calm, which would make the
running time 96 days. This is the shortest passage made by a
whale ship between the two pons.— y. B. Shipping List.
The ship Polar Star, Capt. Weeks, of New Bedford, arrived
here from the North on Friday, June 19, having been compelled
to come Into harbor In consequence of her mainmast being rotten. She will be detained but a short time.

-

"

PASSENGERS.

Bon

Sis Ks.isri.-ioo—per clipper sli 9tai&lt;hounil, May 31—
Allen and lady, X B Swam, Mrs Ilr Latiirop, Mrs Ueusoa,
Weslon, X A Heydou, Fredk Lyman, Mr Wilder.
OM MaLßoi'RNE—Per Vaquero—Jas Thomas. P Perryan,
Banlwill, C £ Williams, wife and 'J children, E Canon,
Mrs O L Ilanilin, C W Wilson, 1. Cohen, Ernest Wanner. I'
Post, H Gauntlet!, wife and 3 children. Thos Youn*-, Aiu..s
Pabler, Win Donald, J? Helium, 11 Ilealy, X t'iupatrick, James
Manon, P Crandle, Joseph Kelly, A I'iitlerson, John Owens, i
Hutculnsoti, John Lewis. Win li.irri,.
MARRIED

in Honolulu, June IS, by Rev. 8. C. Damon, Mb. &lt;J. Whlklm

to Alias Johanna Shll-ttee.

_

c.

WETMOKB.

H.

PHYSIC] V \

aN D

surance Company, Boston;

IVI6IOX, H. A. Pierce, Boston;

Thayer, Rice &amp; Co., Boston;
HILO, HAWAII, S. I.
Edward Mott Robinson, New Eodford;
,N. B.—Medicine CfceetJ irefulh- l-eplenished, and John W. Barrett &amp; Sons, Nantucket;
on reasonable terms.
Perkins &amp;. Smith, New London.
B. F. Snow, Honolulu.
THE SAILOR'S HOME.
AMOS 6. COOKE.
SAM'L X. CASTLE.
CASTLE A COOKE,
IMPORTERS AND WHOLESALE AND RETAIL

MX

A

rpHK

HEALERS IN

GENERAL MERCHANDISE,
At the oldstand, corner of King and School street*,
near the large Stone Church. Also, at the Store
formerly occupied by C. H. Nicholson, in King street,
opposite the Seamen's Chapel.

mm^ES3mm**Wm—

MRS.

THRCM,

B. PITMAN,

MANAGERS

HOUSE IS NOW OPEN FOR THE

AC

J commodation of Seamen. Board and Lodging
will be furnished on the most reasonable terms. The

DKALEK IN

GENERAL MERCHANDISE, AND
HAWAIIAN PRODUCE.
BYRON'S BAY', HILO, HAWAII, 8. I.
All Stores required by whale ships and others,
supplied on reasonable terms, and at the shortest
notice.
WANTED—Exchange on the United States and
Oct. '2, 1854.
Europe.
,

Managers, having fur several years kept a private
boarding-house in Honolulu, and during that period
accommodated many seamen, hope to receive the patronage of the seafaring community. Seamen may
rest assured that no efforts will be spared to furnish
them a comfortable home during their stay in port.
HARDWARE STORE,
Boarders accommodated by the week or single meals.
ON FORT STREET, NEAR HOTEL STREET.
jy Apply for Board at the office, in the diningof all kinds, Hinges, Screws, Tacks, Raroom.
j ions, Cut and Wrought Nails, Spikes, Brads,
Files, Carpenters' Tools of all kinds, Pocket and
INFORMATION WANTED.
Sheath-Knives, Marlinspikes, Caulking-Irons and
OIARI.ES TWOKEY Mallets, and numerous other articles, for sale at the
Vor TWAV, of Geneva, New York. He sailed lowest prices, by
W. N. LADD.
(tf)
in 1851) or 1801, from Calias, Maine, on bourd the
Tennessee, bound to the West Indies. He was next
NAVIGATION TAUGHT.
heanl from on board the whale ship JVtptune, Capt.
in all il.s brunches, taught by the
Green, in Honolulu, about two or three years after. "VTAVIGATION,
Subscrilier. The writer likewise begs to inIt is confidently supposed that, if alive, he is on
timate that he will give instruction to a limited
board some whale ship in the Pacific. Should he
niiiiili.-r ol pupils in English reading and grammar,
visit the Islands, he is requested to call upon the geography,
writing, arithinatic, &amp;c. Residence, cotSeamen's Chaplain ; or, should this notice meet his
Mr. Love's house, Nuuanu-street.
eye, to write to the Chaplain, or communicate with tage at the back of
DANIEL SMITH.
his sister, Miss A. T. Ending, in Geneva, N. Y.
Honolulu. March 'M, HOT.
tf

TOCKS

INSPECTING

On Thursday evening last, by Her. L. S*r.kh,al the n-si.li nee
of the bridegroom, Mr. Aroso to Jt tu Fatesweathkr, daug—ALS&lt;
hter ol the late Abraham H. fayerweatber, an old resident of
Respecting a sailor by tha nana of PARTRIDGE,
this place.
In Honolulu, Wednesday evening, Uay 10, by Rev. S. C. Da- whose friends reside in West JEatou, N. Y.
mob, at the residence of thebride's father, Hoaaca O. Cba»
—ALSO—
Esq., toMiss Elisabeth, daughter of Capt. John Meek.
On the 26th Feb., at Austin, Texas, J is. D. Hi «ia. Esq , fnrRespecting JOHN WHARRIE or McWHARRIE,
merly of Honolulu, and Mum Mast N. West, of Camden, South
who left some one nf Elias Perkins' whaling vessels,
OaroUna.
at Honolulu, in 1853 or 1854.

»—

J. WORTH,
established himself in business at Hilo,
Hawaii, is prepared to furnish ships with
Recruits, on favorable terms for Cash, Goods or Bills
on the United States.

HAVING

"THE

T"

—ALSO—
Respecting W. S. Haven, reported to have jumped
overboard
the
whale
from
ship Good Return, Capt.
LETTER WITH A DACI IHIIKII.
MONTHLY JOURNAL, DEVOTED TO TEM
TYPE, addressed to Mr. H. Bingham, Hono- Wing, on the 'it'th of March, 1856, while the vessel A
PERANCE, SEAMEN, MARINE AND
waa
at
anchor
or
in,
lying
lying off and on the port
lulu, Sandwich Islands, from Lagrange, Georgia, 17.
GENERAL INTELLIGENCE,
S., and received at the Post-office in Honolulu Jan. of Honolulu. Any information relating to this
PUBLISHED AND EDITED BY
20 ; upon being opened by Hiram Bingham, junr., young man will be moat gladly received by the
6-tf
ia discovered to be addressed to Mr. Howell Bing- editor of the Friend.
oham, from Benjamin H. Bingham and D. B. Tatar.
TERMS:
The letter and package may be found at the PoatIRON HURDLES
One copy, per annum,
#2.00
offioe.
SALE at the Hudson's Bay Company's
B.of&gt;
Two copies,
Honolulu, April 27, 1857.
Store, eight feet long—three dollars each, tt
Five copies,
S.no

A

NOTICE.

.

.

£OR

friend

SAMUEL C. DAMON.
"
"

...

- ...
- - -

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="27">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9135">
                <text>The Friend  (1857)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4493">
              <text>The Friend - 1857.06.25 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9880">
              <text>1857.06.25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
