<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1262" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1262?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-14T20:05:52+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1782">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/62ad2c4c54bcb493572ceb300042b1a4.pdf</src>
      <authentication>df82eae85527303c365fe4b64cc8ebb0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61822">
                  <text>THF
E
RIEND

Bftt) Series, M. 11,

HONOLULU, MARCH 1, 1862.

la. 3.,

CONTEXTS

—

Far March,

I si;.'.
Page.

Rdilnrials
17
Woman's Position in the Foreign Missionary Knterprise. .17-10
Martyrs of Errnmanga
19
Letter from Japan
19
Editor's Table
20,21
ThePoet and his Bride
21-23
Cotton—Cotton Seed—Cotton Gin,Ac
24
Marine Journal, Marriages and Deaths
24

THE FRIEND.
MARCH 1, 1802.

Marvellous Exhibition of Human Power.—
Dr. G, B. Winßhip, at the close of a lecture delivered in Brighton recently, while standing
upon a staging at an elevation of about eight or
ten feet from the floor, lifted and sustained for a
considerable time, and without apparent difficulty, a platform suspended beneath him on which
stood twelve gentlemen, all heavier individually
than the Doctor himself, and weighing, inclusive
of the entire apparatus lifted with them, nearly
nineteen hundred pounds avtl. In tho performance
of this tremendous feat, Dr. W. employed neither
straps, bands, nor girdle—nothing in short but a
stout oaken stick, fitting across his shoulders,
and having attached to it a couple of rather formidable looking chains.
We copy the above paragraph from a late
American paper, and we have seen the statement in a \t\ie number of the Atlantic Monthly,
that he had raised a weight exceeding 2000
pound". He bas expressed the opinion that,
perhaps, he may yet raise 3,000 ! !

17

{01. Series, 901. )fl.

Woman's Position in the Foreign
Missionary Enterprise:

An Address delivered Monday, Feb. 11th,
at the Funeral of Mrs. Sarah W. W.
Doane, Wife of the Rev. T. E. Doane,
Missionaries of the American Board, at

the Marshall Islands.

BY REV. S. C. DAMON.

IPublishecl by

Request.]

We are gathered this afternoon, to bury
the remains of one who left her country,

home and friends, in obedience to the command, " Go ye into all the world, and preach
the gospel to every creature." Some advocates of foreign missions have expressed the
opinion that this command was binding upon
man, but not upon woman. Those holding
this opinion have argued, and argued eloquently, that the Christian minister should
go forth to earth's remotest bounds, visiting
every continent and island inhabited by a
descendant of Adam, but he should go alone,
"
and unaccompanied by a wife. They have
urged that the missionary should be unencumbered and unembarrassed with a family
or any of those ties which bind other men to
a
home and family. In my reading and
'
of the Saviour's instructions, I find no
study
The Dashaways Again.—An effort has been shades of death as if he had been passing into his such principle enjoined.
made to reorganize the Dashaway Association, or bed-chamber. His disease was dysentery, and
This opinion, to which I have alluded, has
rather to form a new society. Last Saturday finished his life in three days. We mourn his prevailed in some branches of the nominal
and rejoice in his example. For thirty-one
loss,
evening, the following officers were chosen
years, he had been diligent in his Master's work, Christian church. It has, however, found,
A. PoTTsa—President.
and
found it to be an exceeding great reward ; during the last half-century, but few advoVice-Preiident
G. W. Mills—
■
and now he has, I cannot doubt, entered into cates among the friends of Protestant misAlsx. BoLSTia—Secretary.
Jso. Lanut—Treasurer.
the joy of his Lord.' "
sions to the heathen. la Europe and AmeriMost earnestly we hope this society may be
ca, the idea has become established, that in
successful. The evils of intemperance are so
How Many Balls Kill.—Marshal Saxe, a order to convert the world to Christ, the
flagrant and wide spread, that any check which high authority in such things, was in the habit gospel must not only be preached, but excan be interposed should be hailed with delight. of saying that to kill a man in battle, the man's emplified, and in no wsmcould the heathen
Come, both young and old, sign the Pledge, and weight in lead must be expended. A French and unevangelized natswau witness a better
of the gospel, than in the
keep it. Meetings every Saturday evening, at medical and surgical gazette, published at Lyons, exemplification
of the Christian missionary. This
family
says that this fact was verified in Solferino, even
the Bethel Vestry.
idea has been well and aptly expressed in
with the recent great improvements in firearms.
the
following language of an old and exAustrians
loss
fired 8,400,000 rounds. The
Books.—Several
new books are lying The
New
the French and Italians was 2,000 killed and perienced missionary:
of
notable,
which we should be glad to
our
It is not exegesis, it is not theology, it is
10,000wounded. Eaoh man hit cost 720 rounds,
f time and space would allow. Recrea- and every man killed cost 4,200 ounces. The not philosophy, it is not divinity, it is not
thus we law, it is not precept or command, which the
of a Country Parson," will be noticed at a mean weight of a ball is one
Conference on Missions at Liver- find that it required on an average 272 rounds to people need; but it is the gospel, the pure
b time.
of our volunteer friends gospel, which they want all daylong. It is
is worthy of the careful reading of all kill a man. If any
military fight, they should feel
should
into
a
get
of
in
the
cause
Christianity, embodied, acted out, living,
promoting
are engaged
great comfort in the fact that 700 shots may be
;n missions. Several books of the American fired at them before they are bit, and 4,200be- breathing. The missionary's wife, as well
as himself, should be a moving commentary
fore they •&lt; ah-He offthis mortal coil."
Society, Boston, are under review.
The Rev. S. E. Bishop, who has officiated for
the last nine years as Seamen's Chaplain at
Lahaina, has asked a release from the American
•Seamen's Friend Society, and received a call
from the Native Church at liana, on the same
island. The fulling off of the shipping from
Lahaina, will proliably lead to a discontinuance
tBridgehan.—We copy the following from the
of that Chaplaincy. An interesting field of usePacific
of Feb. Hth :
fulness opens before Mr. Bishop at Hanu, and
a private letter received in this city from
By
the
must
rendhis command of
native language,
S. Wells Williams, L. L. D., we learn of the
er his services highly acceptable to the people of decease, after thirty one years of faithful and
that field. In parting from our associate Chap- efficient service in the cause of Christ, of one
lain, he goes with our best wishes and earnest whose name has long been familiar to everyreader of missionary intelligence. The letter states,
prayers for his future usefulness.
you will be sorry to hear that Dr. Bridgeman
has gone to his rest, quietly entering into the

:

"

'

"

ounce:

"

�18
—

r~i*i~.
on the
Bible

THE FRIEND, MARCH, 1812.

r.—she
i says or a
: everything
hearer
or beholder
the

missionary work at an early age. She reached the island of Ponape or Ascension, before
she was twenty years old. She and her
husband remained a few months at Ronokiti, the Rev. Mr. Sturges' station, and then
removed to the north side of the island, into
the Jekoit tribe. There they remained for
eighteen months, and if there is to be found
a field of trial and difficulty, in all this ocean,
I believe it is in the part of the island of
Ascension where they located. There they
prosecuted the study of the language and
other missionary work, until removed by
vote of the mission, to Ebon, one of the
Marshall Islands, to be associated with the
Rev. Dr. Pierson and wife, in the establishment of a new mission, but in a most difficult and -untried field of labor. Any one acquainted with the Marshall Islanders, knows
that there is not a more proud, intractable,
haughty and blood-thirsty tribe in this vast
Pacific. They were the terror of the wrecked mariner—most emphatically a piratical
race, not giving or asking " quarter."
Among this people our departed missionary
sister spent her missionary life, or four years,
gone to Africa, to India, and to China. She from 1857 to 1861. She was conveyed
has gone to every island of Polynesia which thither, during the first trip of the Morning
the living preacher has visited. She, who Star, and left in the last voyage of that veswas " last at the cross and first at the sel to the westward.
She readily acquired the Ebon dialect, as
sepulchre," has not lost her love for her
Savior, but has been found ready and will- she had done that of Ponape. Her aptitude
ing to labor in any missionary field which in the acquisition of a spoken language was
it has been deemed advisable to occupy. I very remarkable. She spoke the Ebon diacould illustrate these remarks by reference to lect like a native. Most ardently was she
scores of those " excellent women" whose devoted to the missionary work. For a pornames have become household wortrs in all tion of the time of her residence upon Ebon,
missionary circles, and familiar in mission- she was the only white female. Her associate, Mrs. Pierson, had left on account of ill
ary literature.
A few years ago, there wss a call for mis- health, and Mrs. Gulick was stationed there
sionaries to locate upon the islands of Micro- only temporarily.
It was my privilege to land, in June last,
nesia. In the first band which left our
shores in 1852, there sailed three ordained upon that island and step upon the spot
missionaries and their wives. Subsequently which had become like holy ground, in the
other missionaries and their wives followed. estimation of the missionaries. I saw what
The history of that mission has shown, that trials, difficulties, perplexities and annoyanwoman was railed to a work no less arduous ces a missionary's wife must encounter
and important than the ordained preacher. among such a people as the Marshall IslandWherever he has gone, she has been found ers. Notwithstanding numberless obstacles,
by his side. Never before did I appreciate she made her home happy and the abode of
the labors, toils, trials and privations of the life and cheerfulness. She was one of the
missionary's wife, as I did during my late most cheerful, hopeful, buoyant, and active
trip in the Morning Star. The scenes there of women. It was no part of her economy
witnessed can never be effaced from my to sit down and pine over imaginary difficulmemory. Fully to appreciate the character ties, and spend her life in melancholy
and labors of"the one whose remains now musing. Like Martha, she was " careful
lie before us, you should have seen her, at and troubled about many things," but like
her borne, brightened by her smiles, and en- Mary, she " had chosen that good part which
livened by her songs. I there saw that shall not be taken away from her."
woman had a work to perform for her Divinei Whoever visits 'Ebon and becomes acMaster, and, in regard to the manner in quainted with the situation of the missionwhich Mrs. Doane discharged her labors in aries, and the condition of the people, will
that field, the tannage of the Savior, re- readily infer that the missionaries have a
specting the
brought the box of most difficult and arduous undertaking beointment, is fully applicable, She fore them. This is emphatically true of the
" female portion of the mission. I do not
th done what she could."
who
has
Mrs. Doane is the first one
died wonder that the health of Mrs. Pierson and
the seven American female missionaries Mrs. Doane failed. The family of the latter
Micronesia. The members of that mis- suffered much from sickness. They were
it have not been without their trials and called to bury one child, but even its sickbereavements. They have been called to ness, death and burial were calculated to
part with some of their children, and some impart much Christian instruction to that
of their Hawaiian helpers have been called poor and ignorant people. How minutely
away, but Mrs. Doane is the first of the has the deceased often told over the story of
American portion of the mission who has that child's death and burial, and described
bean called to bid adieu to the scenes of in glowing terms, the joy which their hearts
earth. It was her lot to have entered the experienced when some of those haughty

and overbearing chiefs came to mingle their
sympathies, and spread a new mat over the
little one's remains.
On our arrival, in the Morning Star, it was
our intention to have cruised several weeks
among the islands of the Ralick group, but
the delicate state of Mrs. Doane's health and
that of her child, led us to sail, as soon as
the annual supplies of the mission were landed. On our departure, Mrs. Doane and
children embarked as passengers for Honolulu, but it was decided that the interest of the
mission absolutely demanded that Mr. Doane
should remain and prosecute his missionary
work. This was a great trial. He came off
and saw his family on board. The following
sketch I copy from No. XXI. of " Morning
Star papers:"
" Never shall we forget that parting scene.
This hymn was sung :

does,

of
should remind
something in the BiMe; her whole life
should be altogether a New Testament life."
When this elevated and common-sense
view of the missionary work is carried out,
then woman takes her rightful, proper, noble
and all-important position in the advancement of the jrand missionary enterprise.
It is a most animating thought, that this
• view of woman's position has become
thoroughly embodied in the modern theory of
Protestant missions. It is undoubtedly, the
true gospel method. There has not been
found any very difficult or insuperable obstacle in the way of its accomplishment.
Abstractly speaking, some have argued, that
woman would be inadequate to the task—
the undertaking would be too hazardous for
her frail nature ; but the very opposite result
has been found true in practice. I am not
aware as she has ever been found wanting,
or shrunk back when called to either the
North or the South, to the East or the West.
She has found her way to Greenland and
other foreign climes. She has cheerfully

•

"

How vain is all beneath the skies !
How transient every earthly bliss !
How slender all the fondest lies.
That bind us to a world like this, &amp;c., &amp;c.

*

*

•

»

*

Then let the hope of joys to come.
Dispel our cares, and chase our fears ;
If God be ours, we're traveling home.
Though passing through a vale of tears."

" The Key. Mr. Doane offered a prayer in
the Ebon language, and it was followed by a
prayer in English. We saw a number of
the native Christians, or 'lovers of Jesus,'
pass around to the state-room window and
bid Mrs. Doane forewell, with many tears.
It would have subdued the stoutest soul to
have witnessed the missionary part with his
wife and children, and then step into his
boat and steer lor his lonely home ! There
may be a romance about the missionary life,
when viewed from the shores of Christian
England and America, but all romance is
dissipated and it puts on a stern reality when
the real experience comes. As we stood
upon the quarter deck of the Morning Star,
conversing with the Rev. Mr. Doane, and
taking a last look at the shores of Ebon, we
said, It is hard for you to part with your
family, and go there to labor alone.' His
only reply was, ' 1 could not, if I did not feel
that Jesus was my companion.' Surely it
was no unmeaning language of our Savior,
with you alway, even unto the
' Lo,of1 am world.'
end
the
While this scene was
passing, the sailors were heaving at the
anchor, and the sails were loosening. We
were soon off and bound for Strong's Island,
but with the glass, we watched that little
boat, rising and falling with the swell, until
it was lost in the distance. When that happy family will be again united, is known
only to the Master, in whose cause they

'

Eicious

■

labor."
But the Divine Master has decided that
the happy family shall not be united again
on earth. He has called the wife away
from her husband, and the mother from her
children. 0 how fervently she prayed that
she might once more see her husband, if it
should be the Lord's will. She, however,
could and did say, "Thy will be done."
Daring that fearful night of the 23d of July,
when we all expected to have found a watery
grave, she uttered the same sentiment. Not
that she was indifferent to life, for she was
tenacious of life. She clung to her children
and to her husband. Her active mind was

�19

THE FRIEND, MARCH,IBI2.
to her field of labor. I was a horribly cruel murder, and what commenced laughing

she would have returned
Often have I heard her remark, that she
never regretted having come upon a mission
to Micronesia. Her missionary life had been
happy, although oftentimes exceedingly trying. It is a gratifying circumstance that
during all her distressing sickness upon shipboard and in Honolulu, she has enjoyed the
constant attention of a faithful Ebonite Christian female—a woman who has been elevated
from the lowest depths of heathenism by her
labors and example ! Under all these circumstances, I do not wonder that she clung
to life, or wished to live many days, if it
should be God's will. She was in the very

prime of woman-hood. Life looked bright
before her. Her heart was in her work and
in the education ofher children, hence it was
seemingly hard for her to be sick—to be
thus early in life laid aside. While it was
thus trying for her to bid adieu to the scenes
of this world, yet when the Master called,
she was ready. Up to nearly the last moment, her faculties were clear and bright.
Death had no terrors. At length, when

"

The angel of the covenant
Was come, and faithful to bis promise, stood
Prepared to walk with herthrough desth'sdark vale,"

she leaned upon his arm and passed quietly over the Jordanof death.
Her last moments were peculiarly serene
and happy. Who doubts for one momerlt
that she now is among the blood-washed
throng, singing the praises of God and the
Lamb, and experiencing the sentiment of
those lines we have so often heard her sing:
we've been there ten thousand years,
" When
Bright shining, as the sun.
We've no less days to sing God's praise.
Than when we first begun."
Martyrs of Erromanga.

■is

a most remarkable fact, that another
ler of English Missionaries should have
occurred near the very spot where Messrs.
Williams and Harris were murdered in 1839.
An account of the recent massacre at Erromanga, has already been published in the
English and American newspapers, but the
following narrative we publish, because written by an eye witness. We are not personally acquainted with the writer, but from a
letter which now lies before us, we infer that
he is connected with a Sydney trading vessel, which chanced to be at the Bay when
the sad event occurred. This writer refers
in the letter which he has addresed to us, to
the massacre of the Captain and crew of the
American whale ship Superior, at the Solomon Islands, which occurred in the autumn

of 1860.

811,

the writer, dates his commu-

Dillon's Bay, Erromanga,
June 12th, 1861.
;ond murder took place on this ishe 20th of last month, it was that
of the Rev. Mr. Gordon and wile, who have
been missionanes here for the last three
years. He was a very good and kind man
by the account of all that knew him intimately, and greatly beloved by the few whom he
had trained over on the side of religion. It

made it more affecting was, on account of ils
being so near the place, where the lamented
John Williams and Mr. Harris fell, and close
to the spot where the former was cooked. The
only account we can get for doing the foul deed
is, that they believed he brought sickness here,
(they have threatened the missionary on
Tanna, and burnt the churches in Anaham,
on account of the same thing, the measles,
brought from Port dc France, New Caledonia, and raging violently here for some time, as
well as amongst other islands of the group,
having been brought by natives returning
from Port dc France home.) However, it
was an excuse for them, but it was an inordinate desire for eating human flesh, and a
great love of murder, possessed by none so
much as this island and Tanna, which are
only eighteen miles apart, but speaking quite
different languages, and not understanding
each other.
The way of the murder was this: Mr.
Gordon had his house on the top of a hill,
about 1000 feet above the level of the sea, in
quite an unprotected place, even his churchgoing members did not live nearer than a
mile, with the exception of one or two—they
lived at the foot of the hill in the exact spot
where John Williams was killed, and where
Mr. Gordon had erected his first chapel and
printing office. This spot he had left, on
account of its unhealthiness, and removed on
the hill. He had now determined to remove
further down, half way between the former
and present residence, on account of the
severe hurricanes in the winter months. He
was at this time building a new house and
church in the intermediate spot. About a
100 yards from his house there is a small
thicket, through which the road runs; the
two places may be about half, or allowing
for the sinuosities of the road, three-fourths
of a mile apart, and a very steep road it is.
Mr. Gordon, on Monday the 20th of May,
was at the lower or new house, busy at work,
having sent all his natives but the little boys
to gather grass to roof the house. A party
of natives, eleven in number, came to the
upper residence, and finding Mr. Gordon
not there, nine of them placed themselves in
ambush in the end of the thicket nearest the
hou?e ; two of them went down to him and
asked him for some calico and some medicine
for a sick man ; he took a piece of charcoal
nnd wrote on a board to his wife: " Give
these men a yard of calico each," and told
them that would do ; then they said that
their chief Lova, or Lauvaa, was in the
house and wished to see him. He replied,
have not eaten my dinner yet; let me
" I and
eat
then I'll go"—Mrs. Gordon having
sent a plate of yam and fowl down to him.
However, without waiting to eat, he said,
'■Come alone I can eat in the house."
They said, " Go on, we'll follow." He immediately set off, followed at some distance
by the two natives. Just as he was emerging from the thicket, he received a blow on
spine; he fell with his face forwards, uttering a scream. He then received a blow
under his right ear, with a tomakawk, almost
severing his head from his body; another
severe cut in the left side of the neck; three
wounds on his right arm, and several other
wounds. On hearing the scream, Mrs. Gordon ran nut. and the natives, to drown it.

and shouting. Two
of them by this time had left the wood.
Mrs. Gordon asked what the noise was about.
They said, nothing. She then asked where
the rest of the natives were. One of them (
said he did not know; at the same time one
was creeping gently up behind her, with his
tomahawk concealed. When near enough,
he struck her also in the spine, then gave
her the last, but useless, cut in the left side
of the neck, severing everything. Immedidiately the alarm was given, I and Mr.
Milne, and Capt. Edwards, of Port dcFrance,
armed ourselves and natives, and went in
pursuit. We were too late to secure the
murderers, but secured the bodies from being
taken off and eaten, and the house from

being plundered and burnt. The bodies were
a most ghastly sight to look on. We carried them down to where he first landed, and
John Williams was killed, and there, with
tears and lamentations, laid them side by
side, and the greatest mourner was the very
chief Pauvaa, who killed John Williams.
The missionaries have erected a very nice
tomb, and fenced it in. We and they arc
daily threatened, but we keepagood look-out.
Trusting I have not been to prolix, I
hope you will forgive the scribble, as I am
not altogether well.
Anything else about the group, 1 will be
better able to let you know again. The
Bishop of New Zealand called here the other
day, in his schooner, on a cruise through
the whole group.
I remain, Rev. Sir, yours, truly, &amp;c.,
William G. Bell.
Letter from Japan.

Kana(;awa, Japan, Dec.

_.

1861.

Mr. Editor—Having opportunity to write
you, via San Francisco, I improve it to
thank you for your package of Friends, which
makes us feel that, in these ends of the
earth " a friend in need is a friend indeed."
We are also glad to find therein your account of your visit to Micronesia, and regret
that while you were visiting our southern
neighbors, that you could not also have
given us a call, especially as the storms of
the sea seemed so much to urge you toward
our storm-girt shores. We are glad to hear
that the brethren at the south are prospered in their labors, and that they do not hava
the laws against them as we do in Japan. I
see you believe that the people of some of those
islands -are partially, at least, of Japanese
origin, and that perhaps their languages are
somewhat similar. I have aA several times
compared lists of word.*, which 1 have seen
published, of thelanguage of these our southern neighbors, and I have never yet found
one similar to a Japanese word. But that
the matter may be more fairly tested, I send
you a copy of, " Medhjlrst's Vocabulary," in
which the Japanese words are given in English letters, and after, in the native dress.
This, if you please, you may send to some
of the missionariesof those islands, supposed
to be somewhat similar to the Japanese.
The books and tracts which you so kindly sent, have, I hope, been doing good service among the sailors. I have been giving
out the tracts, from time to time, and have
received abundance of thanks, especially for
copies of your paper, which all, seamen and

�THE FRIEND, MARCH,

20

1862.

THE FRIEND.

officers, are eager to get. I still have a few
tracts, which I am trying to use to the best
advantage, and I have written to New York
MARCH 1, 186S.
for further supplies.
fc We now have opened a temporary " Bethel"
EDITOR'S TABLE.
on shore, and with a few books and papers,
Cambridge (England) University CalenI.—Tilt
we are trying to furnish a Reading Room.
near the wharf in ueb, for the year 1860. 688 pages.
i Our
" Bethel" iswe very to
Catalogue of the Officers and Students of
Yokohama, and
hope draw many away 11.—A
Harvard (Cambridge, Massachusetts,) University,
from worse places of resort. lam also perfor Academical Year, 1860-1.
mitted to enjoy the privilege of circulating HI.—A Catalogue of the Officers and Students of
Christian books and tracts in Chinese, among Vale College, (New Haven, Ct.) for 1861--.
the natives here, the fruits of which arc IV.—A Catalogue of the Officers and Students of
already beginning to appear in bringing Williams College, (Williametown, Mass.,) for
1861-2.
many to inquire about the religion we would
Catalogue of the Officers aod Students of

.

I recently employed it teacher who comes
to me with a paper written in Japanese, to
the following purport:
14 Desiring to learn tho way of tlieOod uf Heaven,
God's record, precious Book of glorious Religion, to learn I
desire.
The depths of sin I fear. Point and show the true way, fur
if I walk not therein, higher yet my sins will rise.
Ooble, guide of the true way, instruction impart, the former error to dispel.
This In a glad figure to symbolise.
The breast within, with error o'erwhrlmed, ss the sky with
clouds o'er spread, then the unblemished moon to nee Is Joyous.
Learning the true way, If hurtful, evil aliall fall upon mc.
SUll I cans not, for my heart la firmly resolved.
If the winds or rain cause the just opening flower to fall,
yet s sweet perfume shall remain."

the spontaneous breathing of
heathen heart just beginning to get
some glimses of the truth, and there
are others inquiring. Oh let us pray that
the way may be fully opened for the millions
to come to Christ and be saved. 1 send you
also a copy of the above paper in the man's
own hand, which although I do not expect
you to read it, may serve to show you the
native style of writing Japanese. We send
most sincere regards to all our former
friends in Honolulu, from whom we shall
always desire to hear. Pray for our success
in the Gospel. Yours, as ever, J. Gobel.
Such is

a

i

Missionaries Murdered in

China.

accounts from China we have
ul intelligence of the death, by viotwo American missionaries, Messrs,
md Parker. Mr. Holmes, we unwas connected with the Southern
Board of Missions; Mr. Parker
Episcopal Mission. Che Foo, the
which they were slain, is one of
opened by the late treaty ; it is on
to the north of Shanghae, and in
mcc of Shantung,
ircumstances leading to their being
m to be these : The rebel's had been
the country, slaying and burning;
i desolated country behind them,
issioniries, with the hope that they
fve some influence in staying some
istruction and cruelty, went out to
ith the insurgent chiefs. But their
sre not well ri &lt;'ived; the chiefsgave
o slay them.§ These rebels, though
g in concert with those whose headare at Nanking, yet appear to be less
2 to foreigners.—Pacific, January 30.

if it should be offered, for entering upon a
course of Academical study preparatory to
the University.
The Calendar of Cambridge, presents a
comprehensive viewof the history and present
condition of that venerable institution, the
origin of which dates far back in the annals
of England. The University of Cambridge,
is the union of seventeen colleges. St.
Peter's College was founded in 1257, which
is the oldest, while Downing was founded in
1800, which is the youngest. In 1860 there
were 1,496 undergraduates in these several
colleges. The University Library, contains
170,000 volumes. This University may
justly be ranked among the proudest monuments of England's greatness. The late
Prince Albert was Chancellor of this University, at the lime of his death. He had
held the office since 1847. No wonder the
hundreds and thousands of its graduate),
look back with fond pride to their University, rich in funds, buildings, grounds, and all
the means, facilities and appliances for
obtaining a finished education. We lately
met the Key. O. Glover, a fellow of Em-

V.—A
Amherst College, (Amherst, Mass.,) for 1850-60.
VI.—A Catalogue of the College of California, (Oakland,) for lbKl--.
VII.—A Catalogue; of the Officers nod Students of
the Oahu.College, Honolulu, for 1861-2
Vlll.—Sekmon, at the funeral of the Rev. Ileman
Humphrey, D. U , late President of Amherst College—By Rev. J. Todd; delivered at I'ittslield,
Mass., April Bth, 1861.
IX.—Prayer ros Colleges—A premium Essay,
written for " The Society for the Promotion of
Collegiate and Theological Education at the West"
By W. S. Tyler, Professor of Greek in Am- manuel College, Cambridge, who communiherst College.
cated much interesting information respectMuch useful information may be gleaned ing this institution. He is at present teach-

—

from the careful perusal of the catalogue of
a literary institution.
This information
will become more valuable and vastly enriched when several catalogues are carefully
compared. We do not refer to the hurried
glancing over of long lists of names,
although there is much even in a name to
make known a man's pedigree and origin,
but to the careful comparison of the various
courses of study pursued in different institutions, and their influence upon the minds of

ing in Victoria, Vancouver's Island, although retaining his connection with the
University.
It Was highly gratifying to our American
feelings, to find two of our poets furnishing
passages of their writings for the students of
Cambridge to test their Greek and Latin
scholarship. Bryant and Whittier, are the
poets to which reference is made. From the
writings of the former, a passage is selected
for the student to translate into " Greek
the students. In these institutions centre Trimeter lambics." The passage is from
the ripest scholarship and the best methods Bryant's Forest Hymn, commencing thus
of study. The leading men of a nation,
is awed within me when I think
" My(&gt;rheart
the great miracle that still goes on
ordinarily pass through the College or UniIn silenco round me—the perpetual work
versity to their stations of influence, in
Of the creation, finished yet renewed
Church and State. " Take the Cambridge
ever," 4c, 4c,
For
Calendar," says Macaulay, in one of his
The passage from Whittier, is selected to
speeches in Parliament, "or take the Oxford
Calendar, for two hundred years; look at test the student's knowledge of Latin
"
the Church, the Parliament, or the Bar, and Alcaics," and commences thus :
it has always been the case that the men
thou not all germs of evil
Knowest
"

:

who were the first in the competition of the
In thy heart await their turn ?
Not thyself, but God's restraining.
schools, have been the first in the competiStays their growth of crime," 4c.
tion of life." By referring to page 194 of
the Calendar quoted at the head of this artiIn passing from the examination of a litercle, we find " T. B. Macaulay" carrying off ary institution of old England, to those of
in 1819, the Chancellor's Medal, for the New England, we find that there is much
"
best Ode or best Poem in heroic verse" in which is common to all these institutions.
English.
After noticing the several catalogues, we
Having enjoyed a great degree of un- shall return to this point,comparing together
expected delight in examining, perusing their programmes of study.
and comparing these several publications,
The Catalogue of Harvard University, ocwe shall offer no apology to our readers for cupies 106 closely printed pages. In 1860,
devoting considerable space to some of the there were 443 undergraduates, besides 453
many thoughts and reflections which their Divinity, Law, Scientific and Medical Stureview has suggested. Many of our readers, dents, thus making a total of 896 students
on shipboard, we are confident, will not connected with the University. The various
deem the subject altogether foreign to their Liberies contain 138,000 volumes. Rethoughts. It is no uncommon occurrence to marks Prof. Tyler, " Harvard College was
meet with the University Graduate among founded} in 1638, only eighteen years after
Donations.—For the Bethel, from Capt. those whose home is on the sea. Within a the first landing on Plymouth Rock,
when
Quinn, " Nassau," «5 j Lieut. Weheman, few years we have met among seamen, Boston was a small village of not more than
Russian Navy, $5. For gratuitous distribu- graduates from Dartmouth, Williams, Vale, twenty or thirty houses, and when only
tion of the Friend, from Mr. A. S. Cook, Harvard, and some of the European Univer- twenty-five towns had begun to be settled in
sities. Perhaps some among the thousands Massachusetts. It was one of the first
of those roaming over the deep may be in- things our Pilgrim Fathers thought of, and
duced to improve a favorable opportunity, as Cotton well snys, ' it was the best thing

�THE FRIEND, M A X
they ever thonght of.'" Among the graduates of this University, at its last Anniversa-

ry, was our young friend, Mr. William F.
Snow, of Honolulu, who left with the distinguished honor of being the Odist of his
class. Our present U. S. Consul, Mr. Caldwell, C. C. Harris, Esq. and J. W. Austin',
Esq., are graduates of Cambridge.
A Catalogue, of Vale College, for 1861-2,
exhibits unmistakeable proofs of great prosperity in that excellent institution, dating
back to the year 1700. Its Library then
contained only " 40 volumes," given by a
lew clergymen, who said, " These books we
give for the founding of a College in Connecticut," but now its Library has increased to
69,500 volumes. There are 462 undergraduates and 137 pursuing a professional course,

lienco 5'J'J students are now connected with this
flourishing institution. During the last century,
the celebrated Bishop Berkloy was a distinguished patron of Vale College. Ashe contemplated
tho rising prospects of the now world, he wrote
the oft-quoted line
■ Westward

:
the Star of Empire takes its way," *c.

At present there are several Sandwich Islanders connected with Vale College. Wo notice,
tho following
Senior.
Albert Franois Judd,
Senior.
Thomas O. Thurs.on,
Junior.
Joseph Plitt Cooke,
David Brainard Lyman,
Sophomore.
( Students in Philosophy
)
£. Wilcox,
and
the
Arts.
(
G. N. Wilcox, 5
Among tho Professors, wo notice tho name of
Hoy. C. S. Lyman, Professor of Industrial
Mechanics and Physics. Uo will be remembered
hy some of our readers aa it visitor at the Islands
in 1846-7. In those days, he was a frequent
poetical contributor to our columns. We have
long cherished the fond hopo, that some rich
millionaire would endow a professorship at
Oahu College, and invite Prof. Lyman to occupy
the chair ! !
A Catalogue of Williams College, for 1861-2,
reports '212 undergraduates. This institution was
founded in 1798,and after struggling against sundry
adverse influences, has now attained a highly respectable standing among American Colleges. It is presided over by one of the ablest of American Divines,
the Rev. Dr. Hopkins, who is assisted by an efficient
corps of Professors and tutors. This institution enjoys the honor of having graduated those young men
who led off in the Foreign Missionary enterprise.
There Mills, Richards and others formed their plans
for going abroad as Missionaries to the heathen.
Some of our prominent men upon the islands,
graduated at Williams, and among them we will
mention Chief Justice Allen, President Mills, Rev.
E. Corwin and Rev L. Smith. Several young men
Irom the islands, have lately graduated from this institution, while we notice but one among the undergraduates from the islands
Senior.
Samuel C. Armstrong,
A glance tit a Catalogue of Amherst College,
calls up many pleasant recollections, for it was within the walls of that flourishing institution, that we
pitssed lour years, from 1882-1836. Thia Collego
was fouuded, iv 1820, and has already taken an
enviable position among the sisterhood of American
Colleges. It is pleasantly located in the delightful
valley of tho Connecticut, and is surrounded by a
most picturesque amphitheatre of hills and mountains. Uo the opposite bank of this river stands
Northampton, and in the intervening valley lies the
quiet valley of Hadley, while to the right Sugar-loaf
Mountain, and to the left Mount Holyoke, stand ns
sentinels guarding the inhabitants of that most
beautiful spot in all New England. This institution
has always enjoyed the efficient servioes of an able
Faoulty, and talented body of Professors and tutors.
Professor Hitchcock, the veteran American Geologist,
of world-wide fame, still holds th« Professorship of
other professorNatural Theology and Geology. The
ships are tilled by gentlemen of ripe scholarship and
emineut scientific attainments. The present number
of undergraduates is 242. It was during the period
of our connection with this institution, that there

names:

:

II

(

.

some students who have sinoe become known
to fame. The Rev. Henry Ward Beecher, Pastor of
the Plymouth Church, Brooklyn, the Rev. Dr. Storrs.

were

another Pastor of Brooklyn, and the Rev. Dr. Rookwell still another Pastor of that "City of Churches,"
were our fellow students at Amherst. The Rev. Dr.
Palmer, of New Orleans, and successor of the Rev.
Dr. Scott, was our classmate. The former divine
cume out with a Secession sermon about one year
ago, which was extensively circulated and reviewed
His talents and
throughout the United States.
ability are of the highest order. A late visitor to
the United States, after hearing various preachers,
in different parts of the country, remarked that the
Rev. Dr. Palmer, of New Orleans, was his modelpreacher. It has been announced that be received a
call to become the successor of the Rev. Dr. Alexander, in New York oily. We cannot but express our
regret that our old friend and fellow classmate
should now find himself in the ranks of the Secessionists. We could mention several other persons,
who were quietly pursuing their Collegiate studies,
only a few years ago, at Amherst, but who now have
become men of distinction, among them the Rev. Dr.
Huntington, late Preacher to the University of
Cambridge, and the Rev. Dr Hitchcock, Professor of
Ecclesiastical History, in Union Theological Seminary" at New York city. We do well remember as
a student, the celebrated Prof. Fowler, S( Phrenological notoriety. Other American Colleges maypossess advantages equal to those of Amherst, we are
confident however but very few are superior. There,
the student is happily removed from the vicious and
dissipating influences and associations of a large city,
and happily surrounded by the most healthful and
invigorating influences of refined literary society.
The religious influences of the region are of the old
Puritan stamp. There, in the heart of old Massachusetts, may be witnessed the genuine fruit of
that seed of whioh it bat been said, that God sifted
three kingdoms, to obtain seed wherewith to plant the
hills and valleys of New England.

"

The cabinet of Amherst has recently been enriched hy the
Henry Lobdell, late Missionary of
the American Board In Assyria, and Alumnus nf the College,
forwsnledbefore hla'deaUi, a large collectionof specimen! from
ancient Nineveh and Babylon, including six lance sculptured
slabs Irom the palace walls of Sardanapalus atNlmrnud—twenty-five fresco paintings—one thousand coins—casts of medals
&amp;c, 4c.
W« have allowed nor pen to run on scribbling so much at
random, respecting the Schools and Colleges of the old country
and older states, that we find our space limited with reference
tothe " College of California," and oar own pet institution
" Oahu Colli ge." The College at Oakland, California, la
making commendable efforts to become the Cambridge." of
thePacific Coast It Is modeledafter the Colleges of the —astern Slates, with such modifications as thenecessities of the
state of society In California, absolutely demand. The same
remark will apply to "Oahu College." In new communities
where the number of pupils ii limited, and the fundsof the lnstitutions are low, it is quite impossible for the friendsof relocation to accomplish Uie same results aa may be attained In
older counliies. Let not our readers infer from this remark,
that, at Oakland or Oahu, a young man cannot obtain a food
education. The College at Oakland has 111 in Iv collegiate
course, and 184 In Its preparatory school. "OahuCollcge" had
79 pupils during the laat year
What is there common to " Cambridge," Old England,
■ Harvard," ■ Vale," Williams," and "Amherst" of New
England, the College at Oakland, California, and " Oahu College" at Honolulu P We answer, the study of the ancient
classics—the standard authors of Oreece and Home,arc made
thebasis of education. Among the Grecian authors, wo And
the names of Homkh and Xrsophos and among the Romans,
the iiames of Viriiil, CICBHO, Livv, iIosACK. This fact Is
significant and important, showing the high esteem in which
thosewrltern are held In the " Republic of Letters." throughout
the literary and civilised world. It Is a fact which shouldmake
tli-iac empirical innovators blush, who would banish the atudy
of the ancient classics from oir schools, Academies, Colleges
and Universities. In the course of atudy at" Cambridge1
England, the modern languages, French, Spanish, Ac. form no
part. They may nY studied, but they are extra-studies, not
required to obtain the degrees nf the University. We should
infer that the natural sciences were more generally pursued by
the undergraduatesof theAmerican Collegea, than by those at
Cambridge. Other points of Interest we should delight to dwell
upon, but our limits absolutely forbid.
Among the publications noticed at the head of Uiis article, la
an excellent sermon by the Rev. Dr. Todd, at the funeral of the
venerable Dr. Humphrey. We would cordially thank the unknown person, who was so thoughtful aa to scud us a copy.
The remaining publication, is the Prise Easay on Prayer for
Colleges, by Prof. Tyler, of Amherst College. Thewriter clearly proves that prayer Is oneof the moat rational exercises of
the human soul, and at the same time a deltgnt/ulprivilege
The reader of the volume will not fail to see, that prayer for
Colleges Is highly Important and eminently beneficial. However much we may write upon this subject hereafter, for the
present we must atop, or we shall be compelled to Issue an
extra."

" Nineveh Gallery." Dr.

"

"

-

"

SECESSION.

ByCÆSAR.

Wliat fun dls here Bumcession am,
fur ebbery nigger, Pompey I—Vas,Bar !
Musis sutneede from Uncle Sam :
Foot you and me tumcede fruca Maasar.

'

21

18*2.

To Re\ S. C. Damon :
Dear Sir—You published in the last number of the Friend a portion of the " Notes on
the Sandwich Islands," by A. Yon Chamisso.
It may interest his adopted countrymen,
at lenst, to read the following well written
Yours, truly,
episode in his life.

*

The Poet and his Bride.
A TRUE TALK OF A PURE LOVE.

Among the children who played in the
magnificent grounds of the stately Chateau
dc Boncourt, there was one unlike the rest
in mental traits, as also in the possession of
a rich and tender fancy, through which,
young as he was, he viewed the external
world. Everything around him was calculated not only to nourish this, but also to implant and cherish that esprit dc corps which
characterized the old nobility of France,
more, perhaps, than that of any other country. His family had been pre-eminently
loyal, had enjoyed uninterrupted wealth, a
succession of honors, and had intermarried
with various reigning houses. Thickly
around were strewn the carefully preserved
souvenirs of countless gallant achievements,
of events which had become history, of superb festivals, and princely weddings. Over
these the boy sometimes brooded, and there
was one which particularly attracted his eye
—a sword, bestowed with the rank of captain upon his grand-father, at the age of fifteen, lor u service which proved his right to
that advancement. But a new plant or a
' roving insect gave him greater pleasure than
the stained and moth-eaten banners which
drooped idly in the chapel, or the chains, the
helmets, and the linked mail which shone
proudly in the great hall, or hung, covered
with dust, in the armory. The flittinrr of a
bird's wing, the chime of the vesper bells
faintly heard in the twilight, the conflict of
clouds borne on opposing winds, the gleam
of the lightning, had for the little Adalbe
yon Chamisso a fascination as irresistible a
it was singular.
The Revolution broke rudely upon h
dreams, and his family, reduced to a poi
but one removed from poverty, succeeded
crossing the frontier. Attached as they were
to station and privilege, the glitter of orde
and the array of titles, necessity compellef
them to seek for him some better dependene
than an empty name, and he entered as
pupil the painting department of the roya
porcelain manufactory of Berlin, At fifteet
he was placed among the Queen of Prussia
pages; a change which aided to give h
opinions that soundness and depth for whic
they were, later in life, distinguished. &gt;
seventeen, after a prolonged inward struggle
reluctantly, and haunted by gloomy fore
bodings, he entered the Prussian army, am
in three years recelVed a lieutenancy. No
withstanding his enthusiasm, his gallantry
and his restless activity, the career of arm
was not that for which he was beat fitted
and its early termination, through no fault o
his own, was not to be regretted, save fo
the mortification which he endured on ths
account. During this period, he had no
been idle. He had been a careful student
arid had done much towards mastering the

�22

THE FRIEND, MARCH, lit 2.

language in which he was to win an honest
and enduring fame. He had fallen in love,
also, with the pretty and fascinating widow,
Madame Ceres Duvernay, and manfully proposed for her hand, saying to himself,
" Lore needs so little." Luckily. Madame
knew better. Did it * not need satins and
laces, a new jewel now and then, a floor in
town, a cottage in the country, saddle-horses
and servants ? Certainly—so she kissed her
hand to the handsome, large-natured youth
whose soul was in his soft, expressive eye*,
and left him to his books, and to the group
offriends whose affection soon enabled him
to forget his transient passion. La Motte
Fouque, Neumann, Dc la Foye, and Hitzig
were among them, and not one but retained
a place in his heart through every alternation
of good and evil fortune. They started a
poetic annual called " The Green Book,"
which was greatly admired, and through the
medium of which Freiligrath ultimately became known to the public.
Weary, because purposeless, years followed, yet they could not have been altogether
wasted. Closely allied both by birth and education to the higher orders, Chamisso yet
approved that vast social change which had
brought to him only misfortunes; looking
below the surface to its primal principle, forgiving its first wild excesses, never swayed
by selfishness on the one hand, never betrayed into fanaticism on the other, as warmly
cherishing the memory of the past, hopeful
for the future, whose promise was at best
fitful and often clouded, he was gradually developing into one of the noblest specimens of
a man, a subject, and a citizen. Early exiled from France and transferred in boyhood
to Germany, he belonged to neither country.
the soil; there, the men, are foreign
"toHere,
me," he said. He joined his family in
their country to which they had returned,
but he was not content, and returned to Berlin. In Hitzig's house he came nearer to
repose.

Thoroughly generous, that accomplished
writer occasionally adopted the orphan child
of a friend, and so was always surrounded by
a blooming band growing into estimable
womanhood amidst healthful home training
and influence. To them, as to their elders,
Chamisso was a welcome guest. Numberless were the drafts which he made for them
upon his exhaustless imagination. Grotesque tales worthy the soil of Iran, wild legends, witty caricatures, charming allegories,
exquisite moral stories, interspersed with
snatches of song, and little poems worthy of
the "Green Book," followed each other,
often in quick succession. Curious pantomimes sometimes filling up the evening, in
which his execution was admirable.
Among the children who crowded about
him, was one. Antonie Piaste, who, more
frequently than the others, found a place
upon his knee, and upon whose intelligent
countenance his gaze rested with peculiar
pleasure. Shy at first, she learned to creep
closer and closer to him. Nothing was
wanting to the visit if his fingers might toy
with her silken hair, or fold over the small
hand which impulsively sought their clasp.
One night, when she was about eight years
•f age, forgetful of a promised glimpse of

blended glee and sadness, he repeated the from the moonlit waters lightly tossing befollowing, written by himself, than which neath the swift-winged ship. Nothing curifew things more touching have been penned ous or rare had presented itself, but had in
some way reminded bim of her. and all the
A dream wafts me back to childhood,
wild and strange material for tales of sea
And I shake my hoary head ;
How ye crowd on my soul, ye visions
and land which he treasured, had linked itI thought were forever fled !
self with her memory. And now she wat&gt;
There glistens o'er dusky loliage
no longer his loving child bride, but a charmA lordly pile elate ;
woman, just the style of woman bes
ing
I know those towers and turret',
calculated to captivate him. Accustomed to
The bridges, the nmssive gate.
society so thoroughly scholarly that although
Welcoming, kindly faocs
ignorance was a disgrace, learning did not
The armorial lions show ;
entitle to praise; listening to conversations
1 greet each old acquaintance,
As in through the arch I go.
which ranged freely and brilliantly through
every department of literature and art;
There lies the Sphinx at the fountain
There darkly the flag-tree gleaum
breathing perpetually an atmosphere redo'Twas yonder, behind those windows,
lent of disinterested friendship, her mind, her
I was wrapt iv my earliest dreams.
heart, and manner exhibited an exquisite
I enter the chapel, and look for
Chamisso, as he looked at her,
harmony.
My ancestor's hallowed grave ;
his age—he was almost thirtyremembered
'Tis here, and on yonder pillar,
seven—the white hairs which had sown
Is hanging hit antique glaive.
themselves amonsr the darker locks, his
I try to decipher the legend.
bronzed cheeks, his muscular figure, his
But a misl is upon my eye*.
pipe, his careless dress, and his suddenly
Though the light from the painted window,
Full on the marble lies.
abstracted and humble air seemed cold and
Home of my fathers, how plainly
strange. Antonie. too, found herself in a
Thou standest before me now !
false position. Often, as she had traced his

:

,,

Vet thou from the earth art vanished,
And over thee goes the plow.
Fruitful, dear earth, be thou ever ;
My fondest blessings on thee ;
And a double blessing go with him
That plows thee, who e'er he be .'
For me, to my destiny yielding,
I will go with my harp in niy hand,
And wander the wide world over.
Singing from land to land.

proposed course upon her maps, or sought in
books information concerning the points at
which he expected to touch, she had pictured
their meeting, not as lovers certainly, but as
dear friends, all formality banished, all
ceremony pat aside, with less familiarity,
but with all the old trust and truth. But
when the occasion came, she saw only the
traveler and poet, and she grew timid; so
There was silence for some minutes after that the bond so delightful to both seemed
he had finished; the younger members of indeed broken.
Chamisso tried to forget his wishes, and
his audience, subdued by his voice and manner, the older ones melted by the rare skill busied himself in publishing an interesting
of the poet in giving utterance to his reform- account of his voyage, which is even now
atory faith, mingled with his affectionate well worth the perusal. As if to encourage
recollections. At length Loest looked up him, his friend # Neumann was accepted by
and said, smilingly, " You, too, my friend, one of Hitzig's adopted daughters. She
must make as well as describe a home." came to meet him after his betrothal, and he,
And hastily weaving together some flowers quite beside himself with pleasure, caught
from a vase near, she placed them upon An- her in his vigorous arms, ran up stairs with
tonio's head, and formally betrothed her to her to the common sitting-room, and bestowhim. All laughingly offered their congratu- ed upon her a hearty kiss. Dc la Foye
lations, while Hitzig, with many jokes, pre- married, also, and Chamisso determined to
tended to instruct her in the duties of her learn his fate. Rambling with Antonie in
new position. "Who knows,'' he said, as, the Botanic Garden one afternoon in the
having finished, he observed Chamisso kiss- early spring, he exclaimed, What a beautiing again his little bride, who knows ? ful thing your sister has done in giving herShe will s*urely be handsome and good, and self to our friend Neumann!"
ten years, after all, is no great time to wait."
" Ah, yes!" returned Antonie, " love is
Still aimlessly crept the months by Cha- always beautiful."
misso until he entered the University of Ber" But he is so old—nearly or quite as old
lin, and gave himself to the study of anato- as myself."
my and physiology, in order to fit himself to
" Old!" replied Antonie in surprise.
join a scientific expedition. • In 1813 he " Truly, if there is anything wonderful about
wrote for the Hitzig circle his famous Peter it, it is that he so willingly gives his disSchlemihl, by which work he is best known ciplined strength for herimmature weakness."
in America. In 1815 he sailed upon a voy" But when he is broken with age, she
age of discovery, under the command of will be only in her prime."
"Physically, yes; therefore the arrangeOtto yon Kotzebue, son of the author of that
name, to be absent three years. He return- ment is perfect. She will lean upon him
now, he will lean upon her hereafter. Their
ed to Berlin in the autumn of 1818.
Hastening to Hitzig's house, he was heart- union will thus be entire and life-long. There
ily welcomed, but after the first greeting was will never come a time when one will not
over, he missed the child bride who had need the other."
The rays of the declining sun glanced
clung to him at parting, and wept so sadly
at their long separation. Her gentle prebrightly over the swelling leaf-buds and
sence had haunted him on the ocean, her early blossoms, and a robin, alighting upon
voice had been in the wind as it played upon a bough just above the speakers, commenced
the masts and swept in music through the her good-night carol. What more was said,

"

"

fairy kind, she asked him about his childhood. After relating some anecdotes with spars and cordage, her eyes had looked up we do not know; but at Hitzig's house

�23

THE FRIEND, MARCH, 18C2.
there was a new betrothal, and pretty soon
Antonie bought her simple wedding-dress.
Chamisso was appointed curator of the
Botanic Garden, and May 7, 1819, wrote
thus :
You know my bride Antonie Piaste, the handsomest and dearest of
those maidens whom, as Hoffman says, Hitzig keeps about him to kiss his hand and
call him papa—the one whom Loest betrothed to me, as a child, in 1807—now I fetch
her home. I have chosen with my understanding, and taken hold of the chosen object
with my heart.
* * If you come
back soon to Berlin, I hope that you will
find me in a little house that stands close by
the Botanic Garden, (I am the director's assistant, with a salary of six hundred dollars,
and have selected that little house for my
official residence,) busily and pleasantly occupied with my flowers, and with a helpmate like them. But if any old friend returns here twenty years hence, then I hope
to God he may find me just as ever, engaged
with my flowers and my helpmate, only
there shall sit by our side a blooming girl
that shall repeat faithfully and unaltered her
for I should
mother's present image, *
be loth to forego the pure satisfaction with
which my artistic eye rests on my Antonie's
fprm."
In 1825, Chamisso was called to Paris to
receive 100,000 francs from the Commissioners of the Indemnity Fund. He was feted
and caressed, but wrote to his wife, " Don't
forget the roses don't forget the children's
letters; don't forget to strew food for sparrows on my window. I shall return to you
the same as I left you; let me find everything again just as it was."
His poetical reputation increased until he
became a decided favorite with the public.
Honors were also conferred upon him as a
naturalist, which he enjoyed in his own
guileless, conscientious way. In 1837, his
wife died, ond he survived her only fifteen
months. His last lines were written for the
benefit of a washerwoman, and produced
one hundred and fifty dollars.
A thoroughly earnest, active, truthful man,
Chamisso wins the affection of his readers so
quietly that one does not know he is knocking at his heart until he has already entered.

* * * "

*

•

„

.

;

CHARTS FOR SALE.
BE SEEN at the Harbor Master's Office, Charts of
the North and South Pacific, Ind'anand Pacific Oceans,
on a large scale; Chinaand Japan Seaa, to. Likewise a Sealant (double arch) by Troughton, an Aneroid, Uersburg's East
S
India Directory, and aundry nautical works.

MAY

U. 0.

'■ 0- MERRILL

St'SOSR.

!l&lt; 111 1.1l&amp; T-KRKIIiIs,

(ommissioii Merchants
a no

ADVERTISEMENTS.

i.

At hla late rooms, Queen Street.

J. WORTH,
TTAVING established himself in business at Hilo.

H. W. (SEVERANCE,
AUCTION-iBR,

Hawaii, is prepared to furnish ships with

AND COMMISSION MERCHANT,

Recruits, on favorable terms for Cash, Goods or Bills
HONOLULU.
|ou the United States.
old
stand
oo Queen street.
Will continue business at the
-MOSS. OOSR.
»l-ly ISAM'L ». CASTLE.
H. BTA.NGENWALD, M. D„

.

Late New York City Dispenaary Physician, member of the
Medico Chlrurglcal College and of the Pathological Society |
of New York.
Office at Dr. Juiia's Drug Store, on Fort Street. Residence in
Nuuanu Valley, opposite that of E. 0. Hall, Ksq. 277-ly

.

CASTLE A COOKE,

IMPORTERS AND WHOLESALE AND RETAIL

PHYSICIAN AND BURCEON,

DEALERS IN

"

RSrES TO:

Honotula.
280-iy

MERCHANDISE,

GENERAL

At the old stand, corner of King and School streets,
near the large Stone Church. Also, at the Store
formerly occupied by C. H. Nicholson, in King street,
to opposite the Seamen's Chapel.
35T Agents for Jayne's Medicines.

,

I 11.1.0i M. D
Late Surgeon UnitedStates Navy, late Consular Physician
American seamen and generalpractitioner.
Office corner Kaahumanuand Merchant streets, and residence
at Dr. Wood's Mansion, Hotel street.
HARDWARE STORE.
Medicaland Surgical advice in English, French, Spanish, and
ODD FELLOWB' BUILDING, ON FORT STREET.
Italian.
Oflice hours from 11 i. v. to 2 P. S.i at other hours inquire at X OCRS of all kinds, Hinges, Screws, Taoks, Rahis residence.
267-ly^

CIIAS. F.

(.

'

E. HOFFMANN,
PHYSICIAN AND SURGEON,
Office in the New Drug Store, corner of Kaahumanu and Queen streets, Makcc &amp; Antrum's Block.
Open day and night.
C. H. WETMORE, M. D.
CONSULAR PHYSICIAN A SURGEON.

I j sors, Cut and Wrought Nails, Spikes, Brads,
Plies, Carpenters' Tools of all kinds, Pocket and

Sheath-Knives, Marlinspikes, Caulking-Irons and
Mallets, and numerous other articles, for sale at the
W. N. LAPP.
(tf)
owest prioes, by
K. O. HAM..
Importerand Dealer in Hardware, Dry Goods, Paints, Oils, and
general Merchandise, corner of Fort and King streets 287-ljr

JAMES T. DONLEN,

To sick American Seamen, and general practitioner,

HILO, HAWAII, S. I.
N. B.—Medicine Chests carefully replenished at the
6-tf
HILO DRUG STORE.

marble Tr*7"ox-I*.�»art
RETURNED TO SAN FRANCISCO,

HAS
where he will

CHAS. B. LOST.

SHiaUIX PICK

C. BREWER &amp; CO.,

Commission &amp; Shipping Merchants,
Honolulu. Oahu. H. I.
—REFER TO—
New York.
Job*. M. Hoon, Ksq
Jam—iHcasswsLL,Esa., 1
Boston.
Charles Baswsa, Est., &gt;
11. A. Pbirce, Est.,
Messrs. Mcßoee* Merrill, I
tan Franci&lt;co
Cbas. Wolcott Brooks, Esq., I
Hongkong.
Misses. Wh. Postac Co.,
Manila.
Co
Messrs. Peele, Hubbkll

-_
&gt;

«8-ly

ALLENsfc

It. ICICII I

.

execute Orders from theIslands.

INFORM THE
MR. DONL.EN BEGS TO he
is now prepared to
Inhabitants of these Islands, that
execute all orders la his line, such as

MONUMENTS,
TOMBS, or HEAD STONES,

ffASHSTANDS.

COUNTER TOPS, «&gt;e.,
In a first-rate style, and on the moat reasonable terms. Orders
from the other Islands faithfully attended to.
N. B.—Persons In Honolulu, or other parts of the Sandwich
Islands, desirousof procuring Tomb or Head Stones, may do so
by applying tothe EDITOR OF THE FRIEND. Payment
will not be demanded until the stones are landed iv Honolulu,
and examined.

.

BOOKS AND INSTRUMENTS FOR THE
MARINER.
D. N. FLITNER'S Watch and Jeweh-y

AT

Establishment, in Kaahumanu street, will be
found the following works :
Almanacks for 1860.
KAWAIHAE. HAWAII,
Merchant's, Shipmaster's and Mechanic's Assistant
Will continue the General Merchandise and Shipping buslnes
at the above port, where they are prepared to furnish the
Laws of the Sea.
justly celebrated Kawalhae Potatoes, and such other re
The Art of Sailmoking.
emits aa are required by whale ships at theshortestnotice,
—also— '
307-ly
and on the most reasonable terms.
Ship's Compasses and Dividers.
snecßtuona to

George W. Macy,

HENRY ALLEN,

—ALSO—

Carpenter, Builder and Undertaker!
UNDERSIGNED BEGS LEAVE
inform hla friends and the
THE
hla
he Is now
that

res-

public generally,
prepared
premises,
dispatch
with
and in a workto do all work in theabove line,
pectfully to
having recently enlarged

manlike manner.

Koa and Pine Coffins always on hand.
FURNITURE REPAIRED.

NEW AND SECOND-HAND

XT All freight arrivingin transitu for the Sandwich Islands,
will be received and forwarJed by the Regular Dispatch Line'
FEES 0» OOSU-SSIOS.
A,—-Particular attention paid toforwarding and transhipment of
merchandise, sale of whalemen's bills, and other exchaage, In low prices.
surance of merchandiseand apecle under open policies, suppy.
ng whaleships, chartering ships, etc.
117 -nd 119 California street,
J

HONOLOLC, H. L.

382-ly

■

HENRY ALLEN, Fort St.,

Regular Dispatch Line of Honolulu Packets.

I

OFFICE, CORNKR OF FOET AND HOTEL STREETS,

(SUCCESSOR TO A. P. EVERETT.)

Mast-head Glasses and Marine Telescopes.
—ILSO—

Chronometers and Chronometer Watches.

—

—ALSO

English Charts of North and South Pacific.
—ALSO—

A great variety of other articles useful to the
—AND—
Mariner.
Many ornamental articles, including Breast Pins,
*c.
Ac,
Rings, Cups,
Particular attention given to repairing and ratine
Chronomertea.

Opposite theFamily Grocery and Feed Store.

AdENTS OF THE

Messrs. C Brewer t, Co.,

DENTIST.

AUCTIONEER,

Jobbing done on reasonable terms.

AUCTIONEERS,

Captain B F. Snow,

DR. J. JHITT SMITH,

11. COLE,

FVTtISTTTJTIE.

new and second- a
W hand Furniture of every description, Ui
constantly on hand, and tor sale at

—

JsW

THE

SAMUEL C. DAMON.

A-SO-

Second-hand Furniture Bought at
SHOP,
H. ALLEN'S CARPENTER
Cartwrtght's Feed Store.
Fort st, opposite A. D.
XT KOA BCREA US slwsyß oo hand.

»*•_

FRIEND!

A MONTHLY JOURNAL, DEVOTED TO TBI.
PERANCE, SEAMEN, MARINE AND
GENERAL INTELLIGENCE,
PUBLISHED AND EDITED BY

TERMS:
One

....

oopy, pw annum,

Twooopies,
Firs copies,

"

*«M!£
S.OO
*■«»

�24

1862.

THE FRIEND, MARCH,

MARINE JOURNAL.

[CiaTWpoorlenoe of theFriend.|
KiCSoetGdn-i ao d ng.

HPONLRUT,FI
S. .

Bostoe, 4lh December, 1881.
Ha. Eoiroa:
Dear Sir—l am very glad jo hear from the lalanda that an
effort Is being mads to encourage the cultivationof cotton as
;uj artlele of export, and I have no doubt but that the effort
will be successful If persevere- In. I have been amused at
theremarks of some of the verdant writers who speaker the
first eottoai seed having been carried to the Islands between
twenty and thirty years ago. Samples of cotton, of native
production, were sent to China by Kamehameha Ist, forty-five
yearsago, and other samples were sent by Kamehameha 2d,
about the year 1828, (38 years ago,) the seed having been extracted hy hand. These samples were there pronounced l&gt;y
competent judges, a very excellent article, very fine and of a
long staple, and have been compared to the American Sea
Island. Theold seed may be Improved ly cultivation, and become as good as ever it was In former days ; hut to improve
the quality, and for the benefit of all Interested, Mr. Charles
Breuer has now on the way out, In his bark Arctic, a barrel of
the best seed that could be procured, and at a great expense.
The great facilitiesfur raising cotton on our aouthern virgin
■oil, with slave labor, and aided by the cotton gin, our King
l.'otton" haa had almost a monopoly. He grew rich, fiailiili,
and finally ran mad, and set about his own destruction.
The tint shot fired against the walls of Fort Sumpter, amused
not only a rival but a nation to arms against King Cotton, and
the world aa his rivals, and they are cultivating cotton in all
parts of the world,and In no pert can a better art icle be produced than at the Hawaiian Islands. Having had a personal
knowledge ofyour soil, and climate, and the goodness of the
article raised there, as soon as our troubles here began, I commenced writing about It, and knowing the importance or the
CiiMort Gin, In clearing it from the seed, I sent out one In the
Raduga, which arrived out safe ; but I have not heard on,
word about the Glo,but by advice I have sent out two more
llins In the bark Arctic. They are such as I thought best
adapted to the commencement of the cultivation, and shall be
glad te hear that the crops require the greater article to clean
it from Its seed. I have also sent the printed description of
tbeni to Messrs. C. Brewer tr Co., aod beg leave to send a set
of printed circulars and description of the din to you, winch
please cause to be placed where they will tie useful to the cultivator of cotton. Any persona wanting 01ns, If they will send
me the funds, I will purchaae and send out for them any nlsc,
Irre from charge on my parVery Respectfully Yours,
Jakes Hukxewei.l.

"

Hoto Abolish Slavery.—At the Christian
renoe in Switzerland, when the American
and Slavery were up for discussion, the
Mr. Sawtell, Seamen's Chaplain at Havre,
made the shortest speech. Addressing the Kngdelegates, he said, " Give us your prayers
grow your own cotton, and slavery will soon
3 in America."

t

A Great

Voyage.-The ship

James Arnold,

Capt.

recently, from a whaling voyage in the South Pacific Ocean, having
been absent since Aug. 1867, during which time she
baa taken 6600 bbls. of sperm oil, worth at the prelow price nearly S 100,000. The ship, however,
i fitted expensively, and we understand will not
Sullivan, arrived at home

Xt

ke a great deal of money for the owners

R,

great exhibition is to take plsoe in France in
, in whioh every attempt will be made to outall that may have been done previous to that
Sir Joseph Pazton, it is said, bas been retained by the Imperial Government, and a crystal
edifice of unheard of proportions will rise on an elevated spot near St Cloud. A dome 600 feet high,
and of span capacious enough to enclose both those
in course of construction in London, will crown the

new design.

re-

The Yankee.—This favorite packet has again
turned to port, under tammand of Capt. Geo. W.
Claxton, who has earned laurels for himself and his
veaael. Hit pasaafe over to the coast and back occupied but 26 dajt tailing time, and at a aeaaon of the
jear when long passages are more frequently made
than short ones. A memorandum of his voyage will
be found among the ship news Adv.

Hail.—A correspondent whose latter is given in
the Advertiur, describe* the hailstorm at Hilo on
the 14th. In some places exposed to the wind, beds
of hail were deposited fifteen inches in depth. Altotether it has been an unusual winter' with pi as
it haa also been on the coast—A.

ARRIVALS.

PAS ENGERS.

For Sas FiAHCttco—per Speedwell, Feb. B—C B Goodrich,
Mrs Harvey, Miss Johnson, J O Spalding, Mr and Mrs Phillips.
Madame Biscaoclanli.Oeo T Kvana, Wm Batch, W Urelg, Jean
Baudofn, Isaac C Palmer-—l2.
From Ban FnAiicir.ro—per Yankee, February 33—Mrs M P
Whitney, Mrs 11 H Whitney, Miss Helen and Masters Hervey
aud Harry Whitney, Mrs O II Harris, MissKate Harris, X P
Adams, Wm 0 Brash, Allen Judd, T P Symoodi, V Stoma, Dr
W H Taylor, John Chlsholm, C Kema, Wm Home, II Wllklns,
A Moulin—lB.

Feb. 2— B.lt ship Anne Mary, Tesaeman, 24 days from San
Francisco, en route for Bombay ; she lay off and
on, aod sailed again on the 6th.
3—Am ship George Washington, Anderson. 160 days fm
New Bedford, with cargo of coal and merchandise.
6—Haw wh bark Florence, Spencer, from Hilo ; lay off
Arrivals at Talcahuano, Chile.
and on, and sidled on the 10th for Weetward anil
{Reportedbg J. S. Van Inyrn, up to Oct. 17, 1861.)
Ochotsk.
9—Am brig Francisco, Richmond, 2o days from Port May 16—Am wb ship Rohln Hood,bound home.
Townsend, withlumber to 11. Hackfeld Co.
13—Am wh ship Levi Star-buck, Jernegan,from Honolulu,
9—Am clipjier ship Storm King, Callaghan, 9J days from June
bound borne.
San Frsnclsco, en route for China ; sailed again Aug. 7—Brit bark Ann Pltcairn_ Sharpe, Sharpe, from Liver
next day.
pool, bound to Cutlab.
days
from
San
FranClaxton,
14
23—Am bark Yankee,
I.)—Am bark Crusader, Moore, from Baiter's Inland,bound
cisco, with mdse to Wilcox, Richards 4; Co.
to Hamburg with guano. Put in to repair rudder,
Gregg,
Francisco
via
Lahaina,
23—Am sch Olivia,
fm San
which had been damaged by a heavy sen.
with 100Mshingles ; was lOdays to the latter port Oct. 13—Peruvian
ship Iquiqui, from Oallao. Came to land
MM political prisoners, by order of President CasDEPARTURES.
tillla, viz Oenentlfl Kchenique, Rivas and Klespur,
und Sen. Sarrunitfra.
Feb. I—Am wh ship Emily Morgan, Whiteside, for Westward
14—Am rtteamtT I'uquetiede M aide, from. Valparaiao. She
mid Ochotsk.
biiM ri-milly come from K«ff York, und Is to run
I—Am wh ship Mllo, Fordham, for West'd nnd Ochotsk.
l-rtvu-rii Valparaiao unit Mau&gt;, on this coast.
4—Am wh ship Nassau, Uuinn, for West'd ami Uchotsk.
17 —llainlinrK bark Sirene, put in for water, etc. | sailed
Society
Inland*.
b'lnoine,
4—Tahltlansch Manupaia,
for
again next day.
&gt;—Danish brig Catliariiia, KJer, for Hongkong. I'aaseuger—ltcv V Kunis.
B—Am bark Speedwell. Cora. Paty, for SanKrftnclscn.
MARRIED.
14—Hawsch Manilla, Copeland, for Fiuining's Inland.
IS—Am brig Francisco, Richmond, for Victoria and Puget
Thurtilay, Fib l!7, at the resiCautkr—Jinn—ln
Honolulu,
Sound. Passengers—6 Hawaiian*.
dence of the bride's father, by Key. K. Corwin, 11. A. P. Carter
18—Russian gun-boat Morge. Crown, for Japan.
S.
Oussic.
youngest
to
daughter of U. P. Judd, Ksq., M. !&gt;.,
all of this city.
MEMORANDA.
llMU—Wii.hki.m—lii Honolulu. V'-brimry 9, Ly Rev. S. C.
L. Milger to Catherine \\ iilelui.
ICT Hark Yankee, Claxton, reports—Sailed from Honolulu Damon, Mr. Antone
In New York city, January 7, 1862, at
Kit iiwiini. ii in
Friday, Jan. 10—discharged the pilot al BA. M. The following
the
residence
of
the
bride*! father, Mr. Jnme« Henry Crocker
day
of
each
Is an account of each day's run, up to noon
Kichmund, of New Bedford, (formerly of Honolulu,) to Kate
Longitude.
Winds.
Distance.
N. Latitude. W.
Curtis, of New York.
8.K
68
Ian. 11....22° 04
167° 11
23° 30
164° 30
S.8.E
187
12
13
26° 46
161° 10
226
•'
DIED.
148=20
182
"
14....27° 26
16
29° 00
144=20
232
"
•• 16....30= 30
140=30
S.W
218
l)uask—ln Honolulu,Sahbathafternoon,Feb. 16th, Mrs. Sarah
32= 00
136= 40
219
17
"
W. W. Doane, aged _7 years, wife of the Rev. E. T. Doane, of
132= 30
W.S.W
261
26
" 18....34=
Marshall Islands. She was a native of Long Island.
Ebon,
128= 30
227
IB.... 36= 20
The deceased wan eompellrd to leave her missionary work last
20....37° 18
124=16
214
June, on account of her own feeblehealth and that of one of her
At 8 P. M. on the 20th, hove aback inside of the Farraleooes children. Site came to Honoluluon the leturnof
the Morning
In 30 fathoms water, having made tbe passage in 10 days Star from her last trip to Micronesia, and
has been conflned tv
and li hours. Was detained outside by a S.K. gale and thick her room most of the time since her arrival, residing in the
__il.
of
days
night
for
entered
the
tbe
the
-,
two
port on
weather
familiesof the ltev. K. W. Clark and Mrs. Cham 1erlaln,where
Left San Francisco for Honolulu on Saturday, Feb. 8. and she
has received every attt-ntion that tender sympathy could
passed out the Heads at VI M. First ten days out had light sugßettt, and the able and constant attendance of Dr. Stangenwinds from N.K. to K.N.E. ; remainder of the pannage, strong waltl. Notwithstanding all theirexertions still her malady, the
Muil
laid
hreeies from K.S.E. to K. Sighted
on the 2_U, and
consumption, continued to progress. Her missionary life whs
tinder easy sail all night; was tcl-Paphed at daylight, and spent upon Ponape and Kbon. She was naturally of a delicate
aiue into port at 9 A. M.
frame, but had previously enjoyedgood health,and was remarkhopeful and devoted to her missionary work. Her death
Ships or War in thk Pacific—We publish below a lilt of ably
natural, ehe hoped until the
peculiarly happy. As
was
the British, Americanand French ships of war In ttie Pacini- at last, that she might one &gt;morewhs
see her husband, whoae arrival
present, with their clans, guns, tonnage and horse-power, and
by
is
looked
for
theLiholiho.
She
died
withthe happy consciouswhich will be Interesting to our readers under existing circum- ness of having ■ done what ahe could," to publish the gospel
stances. It will be seen that the majority of the entire fleet among the ignorantand degraded people of
Mlcronesl&lt;i.—Erf.
consists of powerful steamers, carrying guns of heavy calibre
and of the most improved inventions i
Andrews—AtMakawao, East Maui, on the morning of Jan.
BRITISH.
Ann S. Andrews, wife of Rev. C. B. Andrews, fur many
Class.
Name.
Ouns. Tonnage. II. P. 27th,
years a Missionary of the A. B. C. F. M.
Steam flag ship..Bacchante
61
600
2,667
It Is with no ordinary emotions of sorrow, that we record the
■'
sloop
Cameleon
962
200
17
death of this most estimable woman. We have been hoping
400
1,472
corvette. .Clk)
22
some
of our correspondents would hare forwarded an obituary
Fawn
761
100
17
sloop
notice. She died In the meridian of life and usefulness. Her
748
100
Harrier
17
" sloop
views
of the Missionary work, maternal duties and Christian
240
&lt;
Paddle sloop
Hecate
817
life, were enlarged, elevated and practical. So far as Lay In her
16
260
1,09*
Steam sloop
Miranda
power,
she most cordially seconded the views and plans of her
w
882
200
sloop
Mutlne
17
husband, In his labors for the benefit of Hawaiian females. We
Storeahlp
Nlad
1,020
know
whereof
we affirm, when we say thatbut few were her suu
0
1,004
Nereus
periors In education,refinement, piety, and all those Christian
Steam corvette..Pelerus
400
1,462
21
virtues
which
rendered
her home the abode of happiness and the
corvette..Tartar
20
260
1,208
•'
center whence radiated those influences which tended to elevate
26
310
1,647
frigate.. .Termagent
people
and
christianise
the
for whom she came to labor. Her
600
1,073
frigate...Tope—e
61
life and example are aptly and beautifully Illustrative of Wo
60
tlunboat
Forward
Foreign
waii's
Position
the
Mission Enterprise.—_■-'«/,
4
in
00
Orappler
*
Total
10 ships
17,720 3,770
2111
Smith—At Wsiklki, Honolulu, Feb. 1. after a week's illness,
Maria Smith, wife of J. W. Smith, carpenter.
I'MIT CD HTATKB.
nag ship
Lancaster
20
2,:hai
Rowkn—At Kaneohe, Oahu, Feb. 2, after a short Illness of
Saranac
team frigate
0
2,000
three days, William A. Howen, aged about 80, formerly of Salem,
Wyoming
g
sloop
1,200
Mass. He leaves a wife and three small children.
sloop
Narraga—Mtt
8
1,000
Nsilson—In Honolulu, February 12, Henry A. Neilson, aged
loop
Cyaoe
20
860
38 years. Tbe funeral of the deceased will be attended this dsy
St.Mary
1,000
22
'•
at 4 P.M., fromhis lat: residence, in Alakea street.
toreahlp
Warren
8
760
Brutes* -At Puuloa, vYalmea, Hawaii, Feb. 6, after a painFradonla
1,000
4
ful Illness of 10 years, Sarah, wife of Francis Spencer, aged 36.
100
10,100
Total
Robiksok—On the 10th Inst., at the Queen's Hospital, Robert
Robinson alias Bob the Sawyer, aged 68 yean.
rRASCS.
ship.
.Duguay
Trouln
90
800
1,000
Steam flag
Thomas—ln Ban Francisco, Jan. 24, George Thomas, born in
Oalethee
32
200
Philadelphia July 2,1820, and for many years a much respected
Corvette
■
Oornelle
82
300
resident of Honolulu.
800
Bayonnaiae
32
"
Brown—ln Honolulu. Feb. 22, of aneurism of the heart. Mr.
ISO
240
6
Caaalnl
B. steamer
Michael Brown, formerly of Salem, Mass., but a resident of this
place forabout 10 yean past.
10,000
1M
Total
1.080
Smith—in Francisco, Jan. 10. Randall Smith, aged 31, for■*
merly residing In this city.
The Lancaster Is pierced for forty guns.
The tonnageof the U. 8. ships may not be quite correct, as it
Molixiaux—ln Honolulu Feb. 28, Pbills X. Mollneaux. a
colored woman. The deceased came to the Islands In tbe family
la not given In the Nary Register, but It Is yery nearly so.
of tbe late Hon. G. M. Chase, l\ S. Consul at Lahaina.
—PflStisis St&amp;r.

—

:

:

"
"""
"
""

""

""

•

-

"

"

""

"

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="32">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9140">
                <text>The Friend  (1862)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4607">
              <text>The Friend - 1862.03.01 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9936">
              <text>1862.03.01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
