<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1274" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1274?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-14T14:15:49+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1794">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/2cf3337c5db36fb763648d5a68ea5801.pdf</src>
      <authentication>8b596cad21a37a4ff7e8b2b75af9ad68</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61834">
                  <text>TF
HE
RIEND

39tteStws,«ri.J2, 9f.f.|
CONTENTS
For Mint fh, 1803.
Dr. AnJcrsoirs Visit
Admiral Mm Bille's Kepnrt
Bishop Cnlenso
Two Collegian*
Dr. (lutliri.-, the Scottish Tvi-tuttller...Bishop &lt;&gt;f Mauritius
Yankee Bailor in China....
Kdltor*i Table
.Marine Journal, \c

.

-

PiOK.
1*
18, 19

-°

-**
.'^l
■
~%

JJ

-*

THE FRIEND,
MARCH 2, IHO3.

Dr. Anderson's Visit.
Onr Million of Dollnra K\ p.mlr.l upon lh&lt;Siiiiilitmli l-luntl* by Anicricnn Chrimiuua.

In round numbers, the American Mission
on these islands has cost the American
Board one million dollars. Including the
appropriations by American Bible Society,
American Tract Society, and American
Seamen's Friend Society, the gross amount
would much exceed this sum. Hence, we
think it quite time those societies should

have sent hither one or more of their public
officers. It affords us much delight to learn
that the venerable Dr. Anderson, Senior
Secretary of the American Board of Foreign
Missions, is now en route for our islands.
His long experience eminently qualifies him
to take an impartial view of the state of
things in this quarter of the globe. He has
been connected with the Society's management for more than forty years, and since
1832, has conducted the Society's foreign
correspondence. In early life he contemplated going upon a mission, we believe to
Turkey or India. About the year 1822, being employed by that shrewd man, Jeremiah
Evarts, Esq., he evinced such tact and
ability that he was retained in the Society's
rooms, and there he has spent his life. The
Memorial Volume," or The first fifty
years" of the Society's history, was prepared
by his pen. This volume and the annual
reports of the Society, show that as a keen-

-

{©ft Series, f101.20.

HONOLULU, MARCH 2, 1863.

17

"

sighted, thoughtful and large-hearted man,
he has but few equals among the managers

of benevolent societies in America, or any
other country. He has, in former years,

visited Greece, Turkey, Syria and India.
On his return from the Mediterranean,
many years ago, he published —1830—an interesting volume, entitled, " Observations
upon the Peloponnesus and Greek Islands."
His late visit to India was one of great importance, and attracted much attention in
America and England. We are confident
every missionary and his family on the
Sandwich Islands will give him a most cordial
welcome, judging from the universal expression of delight at the announcement of his
intended visit. We hope to see him before
the next number of our paper is issued. He
intends visiting all the islands, and returning to Honolulu in season to mingle in
the scenes of the general meeting of the
American Mission, opening about the Ist of

June.
OCT" Since the above was in type, Dr.
Anderson, wife and daughter have arrived,
passengers per Archer. Mrs. Hepburn, wife
of Dr. Hepburn, of the Presbyterian Mission,
and Miss Conover of the Episcopal Mission,
touched at Honolulu, on their way to Japan.
Why and for What?

It is highly gratifying to witness the generous contributions flowing into America
from Americans abroad, to aid in relieving
the distress of the soldiers, and equally
gratifying to witness similar efforts among
British subjects in India, Australia, Canada
and the Sandwich Islands, to feed the poor
operatives of Lancashire. So much distress
should be relieved. But whence arose so
much distress ? From the civil war, of
course, in America. But what was the origin ofthat war? We answer, slavery, negro
chattel slavery; disguise the facts as we
may, the whole of this troublesome evil
comes through the abominable system of negro slavery. The Southerners make no
effort to conceal this fact. Their generals

statesmen, ministers and people openly and
boldly declare, that they are fighting to
maintain and perpetuate the " peculiar insti-

tution !" Says the Georgia Intelligencer,
We are fighting for Southern independence
and for the government of the Southern
States, recognizing African Slavery as an
institution ordained by God, as beneficial to
mankind, and as a necessity in our political
relation as States."
Now the whole world is laid under contribution, directly and indirectly, to meet the
distress occasioned by this civil war. Commerce suffers, trade languishes, benevolence
mourns, fathers and mothers weep over their
first-born sons slain in battle—and all for
what ? To perpetuate negro slavery. Much
as we pray and long for peace, we hope
there will be no peace until the root of this
evil is torn up and effectually destroyed.
Should any compromise be brought about
and slavery remain vigorous, defiant and
rampant as in former years, then there will
be another rebellion andanother war. If the
evil can alone be destroyed by war—terrible
and horrible as war may be—then we say,
fight it out now. Better now, than bequeath
slavery as an accursed legacy to be warred
over at some future time.

"

Give Them Occupation.—We hear a
good deal said, and much has been written,
about improving the social and domestic condition'of Hawaiians. What is most wanting among them is useful occupation. Give
them work. If something could be done to
give the females more emplayment, it would
be a great blessing. We are glad to learn
that there is a tend.ency among them to
work in the rice-fields. Some too are
learning the shoe- maker's trade. Fox the
benefit of the islanders, and encouragement
to labor, we hor # that the next Legislature
will enact a pre ,hibitory duty on flour, oats,
rice, potatoes, I jay, leather, shoes, and every
other commoc 1,jty which can possibly be produced upon the islands. If Brother Jonathan is goir ,g to pay off his immense war
debt, in mrf, by duties upon Hawaiian
grown ric B&lt; sugar, &amp;c., then let Hawaiians
make A' ne 'r ican products pay a heavy duty
when I? &gt;ri( je d and consumed upon our shores.

.

»

�THE FRIEND, MARCH, 1863.

18

Extract
FROM

RBile'sStn eport

"

On the Voyage of the Danish Corvette Galathea,"
Round the World, in the Years 1845-'46-'47.
TRANSLATED FKOM THE DANISH BY F. BANNING, ESQ.
(Continued from our January number.]

It should be considered one of the King's great merits, that without
education himself, he so well understood the advantages of it, that he
expended annually a considerable amount, in order to allow the growingup princely race to partake of such an education as would prepare them
to fill their places worthily. With his own eyes, or those of others, he
has seen that it is the only bulwark against the encroachments of the
immigrated white population, and that he possesses therein the only
true means of civilizing and elevating his subjects to a worthy place
among the educated and independent nations of the earth. It is to be
regretted that the school is under the special direction of the missionaries, but that should not be considered when examining critically this
enterprise, for reason of its great usefulness. It will certainly do the
men no harm that they are brought up as teetotalists. However
iroung
ittle I approve of absolute physical measures for the destruction of
moral evils, still I am convinced that teetotalism, if anywhere in the
world, is certainly in its right place here ; but of this by and by.
I had not as yet had an opportunity to pay my respects to the Queen ;
this was, however, afforded me at an evening party, given in our honor
by Dr. Judd, at which the royal family, with their retinue of chiefs and
their wives, the ministers and the missionaries, were present. But few
of the foreign Consuls or European missionaries attended, for reason of
the quarrels existing between the government and foreigners, that had
degenerated into personal enmity against the Ministers and especially
against Dr. Judd. The party was interesting to us. Shortly after my
arrival, the royal family appeared, coming from the neighboring palace
in formal procession. I have mentioned the colossal size of the majority ofthe chiefs ; I now saw that their ladies were not in the least inferior. Queen Kalama was a very stout person, with a soft, kind-hearted
expression. She was dressed in fire-colored Chinese silk, lined with
laces and fringes; between her fingers, covered with fine, white kid
gloves, she moved incessantly her costly fan. Kalama was represented
as a most excellent, pious and benevolent lady, passing the greater part
of her time in preparing feather ornaments or sewing dresses for the
poor; she is said to be very expert with her needle. It was much regretted that she is not of higher descent, as I was assured that the chief
aristocracy is as proud and as full of prejudices here as elsewhere, and
they did not treat her civilly. Though tall herself, she was considerably surpassed by the good looking and gigantic sisters of John Young.
Among the chiefs present, I remarked James Young, and Billy Pitt,
a son of Karaimoku, whose Catholic baptism on board the Uranie, has
been so comically described by Arago. This Billy Pitt was one of the
best educated of the older chiefs, and the only one who expressed himself fluently in English. He had formerly been very fond of his sprees;
now, however, he was entirely under the control of the teetotalists, and
after the close of the soiree, in a native hut with the officers, he
slid quietly away, while the others were rejoicing with merry songs
over their glass of grog. Shortly before, he had broken his vow of abstinence, and had consequently been condemned to pay a considerable
fine, which he could only do by giving his schooner in mortgage to the
missionaries. Such circumstances as this, though perhaps insignificant,
should not be overlooked, as they throw a practical light on the state of affairs at these Islands.
The entertainment of the evening consisted chiefly in the playing of
my band on the verandah, which, together with the pleasant coolness of
the night, brought the company out into the open air, where the evening
passed agreeably with smoking and conversation. My officers did not,
of course, neglect to offer the young princesses a dance. Big Moses,
however, replied at once, that dancing was losing one's time, and Miss
Bernice added, very artlessly, that she would not be able to follow her
teacher properly next day in her studies, if she had been dancing the
night before.
1 have remarked before, that civilization with these people was only

laid on externally. It was proved by numerous little occurrences that
happened every day, as an incontestable fact. I pass it over, however,
as 1 fear to give the impression that I wish to mock at the good people,
which is not the least my intention. I only intend to describe that
which I have seen, which has left with me the impression that civilization thus far, has only affected the outside shell; time will prove
whether it will be possible for it, in the following generations, to penetrate into the kernel, or if they will succumb to the heavy burthen and
yield their place to another race, Americans or Europeans.
That danger of a complete extinction of the aborigines really exists,
I shall, in my opinion, fully prove hereafter. The Hawaiian nation
wages a war of life and death with powerful enemies, both without and
within. Should it prove victorious, it will be owing solf.ly and ai.onf.
to its true allies, the North American missionaries, who have been settled here since 1820, and by whom the Islands have become all they
are, viz., a small but independent state, with a certain stability and
laws, and a well-ordered and regulated government. The history of
the Sandwich Islands is so inseparably blended with that of the missionaries, that I consider it the best course to describe at once the acts
of the latter. The spread of Christianity over the Sandwich Islands, is
owing to the so-called " American Board of Commissioners for Foreign
Missions," the largest of all American mission societies. This Society
consisted originally of Congregationalists; soon, however, they were
joined by Presbyterians, Dutch and German Reformists. It was founded in the year 1810. The Sandwich Islands did not at the commencement, engage the attention of the Society. Since the year ISO9, it
happened that several young Hawaiians visited the United States on
whaling vessels. One of them, a son of a priest, named Opukohoia, was
one day sitting on the steps of Vale College, crying. Dr. Dwight,
President of the College, observing him, was attracted, and resolved to
plant the Christian standard on his far off island home. So the fate of
the Sandwich Islands was decided by this little incident. The islands
themselves had passed through considerable innovations. By the influence, more especially of the foreigners, the tabu system had been deeply
shaken towards the close of the reign of Kamehameha 1., and Liholiho
had hardly mounted the throne, when, by instigation of Kaahumanu,
and what is still more remarkable, at the request of the heathen high
priest Hewahewa himself, he overturned the last pillar that supported it.
Shortly before, in August, 1819, the Prime Minister, Kalaimoku, and
his brother Boki, had received, on board of the French corvette I'Uranie,
Roman Catholic baptism. A few months after, the first American missionaries arrived at Hawaii. According to an old law, no foreigner
whatever was permitted to settle on the islands, without the sanction of
the King and council. A few evil disposed persons made them believe
that England would be much displeased if the American missionaries
were received. It required fourteen days hard pleading before the
council of chiefs, before permission was granted to the "ai oe oe" (long
necks) to land and settle, and then only for one year. A great difficulty arose at first from the imperfection of the language ; nevertheless, two
years had hardly passed, before the King might be seen learning to
spell, and his Co-Regent, Kaahumanu, forsaking her cards and awa, in
order to acquire the miraculous art of confiding her thoughts to paper.
Schools everywhere sprang up, and gray men, as well as children, came
together at the sound of the shell. Once more did foreigners, the
majority of whom consisted of vagabonds, runaway seamen, and convicts from Botany Bay, try to hinder the work of Christianity, and protect their sensual vices from it. The tabu imposed, according to which
no females were allowed to go on board ships, was a welcome occasion
to cause the dispute to break out afresh. The commanders of several
whaleships, by threats and violence, more particularly against the missionaries, who very rightly were considered the authors of this prohibition, had tried in vain to compel the government to repeal it. The
scandalous fact occurred, that a United States man-of-war, the schooner
Dolphin, Lieut. J. Percival commanding, anchored at Honolulu at the
commencement of the year 1826, and by the rudest physical power,
forced the abolition of the tabu, and remained ten weeks in the harbor,
in order to protect this immorality on behalf of other vessels as well as
his own.
No opposition was made, though more worthy United States and
English commanders soon put a stop to this shameful disorder. The
hostile disposition against the missionaries continued and was much increased by the rigid, puritanical measures, by which the most harmless
amusements of the natives were abolished, especially such as had a
tendency to bring to memory the heathen past, although but indirectly.
Discontent spread more and more, and at last, in the year 1833,reached
so great a height, that it really appeared, for a short time, that Christianity must be overturned and succumb to the old idols. The Co-Be-

�THE FRIEND, MARCH, 1863.
gent, the energetic Kaahumanu, had died, and her successor, Kinau.did
follow her rule. The King, Kamehameha 111., only seventeen
years of age, resided at Honolulu, and had there fallen into the worst
company, and was misled, especially by the notorious British Consul,
Charlton, into playing, drinking and practice of the wildest orgies.
By instigation of his friends he framed a manifesto, by which he united in himself all royal authority, in order to suppress all resistance.
Licentious habits and dissoluteness soon spread from his example among
the people, and Kinau was obliged to shut herself up in the fort at
Honolulu, with a few who remained faithful to Christianity. Schools
were disbanded, teachers dismissed, congregations broken up, churches
pulled down, brandy shops opened, lasciviousness and even incest fostered, and idols brought out again and worshipped. So far had they
gone, and were on the point of completing the work by dismissing
Kinau and appointing Liliha in her stead, who was devoted to" the
heathen belief, when suddenly the young King turned round and confirmed Kinau in her office by a solemn proclamation.
Morality and the former order of things were soon restored. A few
years after, one of those revivals manifested itself, which are so much
talked of among American Christians, first among the missionaries and
afterwards among the natives. Those overpowering mind and spirit
religious exstacies, which involuntarily bring to mind the first festival
of Pentecost, in which deceit or self-deception play not a small part,
often produce, nevertheless, most remarkable effects, which was the case
here. The number of church members in 1826 was 1,259 ; in the year
1840 they had increased to 21,739, and remained about the same to
1845, when about one-fourth of the population or 22,652 are reported.
The fact alone, that 70,000 Hawaiians are said to have learned to read,
is proof of wide spread instruction and consequently of religion among
the people. In addition to the above, there is a considerable number of
native Catholics. The Independent or Congregational churches include
many within their pale (for instance the King himself) whom they do
not acknowledge as members and to whom the communion is refused,
for reason of their not having proved themselves true and faithful
Christians ; and finally it must not be forgotten, that from 2 to 3,000
members have been excommunicated by the application of rigid church
not

discipline.
A married missionary has a salary of 6 or 700 dollarsannually, and an
addition for increased family, also free lodging, free instruction for his
children; his income may amount as high as 1,500 or 8,000 dollars, with
which is also to be added a consideration of receiving all his domestic
necessaries at a low price from a mission store, imported free of duty.
We have already shown that the propagation of religion and instruction
requires large sums at these islands. The American mission, whose
expenses reached the highest point, 63,000 dollars, in 1837, average
36,000 dollars yearly, having expended altogether to the present time,
about 700,000 dollars. All these numbers, though they convey a
grand idea of the sacrifice offered in the service of Christianity, does
not represent the manner in which the doctrine lives and moves on
these islands, in a lifeless, dry condition. In order to place this picture
more fully before our readers, we must lead him about, into the schools
and churches. It happened one Sunday, that we had no service on
board; we did not neglect the opportunity to assist at the devotion of the
natives, in the large stone church. It is situated at the east side of Honolulu, rather out of the town proper; it has a small blunt steeple on one
end, otherwise withoutany architectural beauty, resembling on its outside
a store or warehouse ; within, without arch, not a picture nor altar nor
any such thing to relieve the large empty place, or afford theeye an agreeable resting point. We must remember, however, that we are among
Independents, to whom nothing lies farther than art and taste. In the
place of an altar stood a pulpit; on its right side the pew of the King,
covered with red satin curtains; a little farther off, that of the chiefs.
The service began with a Hawaiian hymn, well executed by a native
choir. Mr. Armstrong then delivered a sermon on the observance of
the sabbath. The congregation appeared to listen attentively and quietly to their teacher, and it caused in us, who for the first time were
assisting at a religious ceremony among converted heathen, a curious
feeling, when 1 saw men who had invoked Ku, Lono, Kane, Kanaloa,
and all the 40,000 idols, adoring the only true God ; when we saw
those who, fearing their idols, had dragged their brothers to be slaughtered in a heiau, now bending their knees before the God of love and
conciliation and devoutly sending to him their prayers. The sermon of
the pastor and the cold orthodoxy pervading it, might have slightly
troubled the pleasant picture, in which the present appeared to us in
comparison with the past, but Mr. Armstrong preached in the native
language, and it was not until some time after that we learned that he
pronounced relentless sentence against every act which appeared to him

19

a transgression of the Sabbath-law.
Sickness and misfortune, he
threatened, would visit the town as a penalty of heaven, because on tho
Sunday previous, five Europeans—probably officers of the corvette—
had galloped through the streets of Honolulu, because a vessel had been
towed into the harbor on a Sunday, etc. It has always been an enigma
to me why the Presbyterians upheld so rigidly the holiness of time and
in no manner that of place. The pastor not only steps into the pulpit,
as with us a professor into his chair, in a frock coat and a walking-stick
in his hand, but the church itself, erected for benevolent purposes, was
used two daysafterwards as a concert room. Underneath the church is
a high cellar, arranged for several school-rooms, the floor and the seats
both consisting of earth, covered with hay and straw. A large board
and the chair of the native teacher composed all the furniture. The
first three schools visited by me were for boys and girls in common, one
ofthem for half-wild children picked up on the beach or about the
wharves. Not one of the children was naked, on the contrary, they
were all carefully dressed. Nearly all the schools are under the direction of native teachers, educated at the mission seminary at Lahainaluna. The plan of the mission, however, extends much farther. It
hopes here as well as elsewhere to make itself no longer wanted. It is
anticipating the time when the people, advanced in civilization and
Christianity, will appoint their own pastors and rear within their own
pale preachers of the Word; and then proposes to visit new countries,
and disseminate there also, by its rich means, the seed of Christianity.
All that thus far had been arrived at, consisted in a few natives having
been permitted to teach and preach, but not allowed the right to administer the sacrament. Even this license had been granted but seldom,
but happened to be conferred on two young natives, during our stay at
Honolulu, our worthy chaplain assisting at the ceremony.
If my opinion is desired as to the extent of the influence the American
mission has exercised on the Hawaiian nation, 1 should answer about as
follows. In spite of the numerous and bitter enemies with whom the
missionaries have struggled here from the beginning, it must be admitted
that the Sandwich Islanders, from a state in which human sacrifices were
a daily occurrence, where parents murdered their children and the children misused or drove away, or, if less cruel, killed, their decrepit
parents, where woman lived separate and dishonored, where slavery and
and despotism oppressed the people, where the right of property was
doubtful and personal safety partially protected, where incest was lawlul,
where indolence, drunkenness and sensuality vied with each other, and
falsehood and deceit kept captive the innate good nature of the people,
they have been raised from this humiliating, almost brutal state, to a
sober, peaceful, honest and partly educated people, with a kind government and mild domestic manners; comfortable dwellings with European furniture, have gradually taken the place of miserable, empty
grass huts, bread and meat that of poi and raw fish, cotton and silk
clothing that of the thin, fragile tapa ; besides taro, sugar, coffee and
many kinds of fruits and vegetables are cultivated ; instead of indolence and awa drinking, industry is now cheering up many a hut.
Christian marriages and a pious life are more and more taking the
place of dissoluteness and lasciviousness.
It is yet, alas, not to be denied that morality among the people is still
at a very low standard. The fear of the penalty of the law, and not
moral principle, keeps sensuality in bounds. Even Sunday, which by
the bigotry peculiar to the missionaries, imposes upon every boat, every
horse, in fact upon everything, the fetters of the most Holy, has not,
nevertheless, succeeded to enchain the loose manners of Hawaiian women, and they give themselves up, without shame on the part of their
own husbands, brothers, fathers and mothers, without attempt to restrain
them. We heard the most reliable pronounce it as their conviction,
that, perhaps, on all the islands, there was not a single innocent girl
eleven years old. Also the criminal statistical reports of 1839 and
1846, respectively, comprise 345 out of 522, and 291 out of 427 cases,
exclusively dissoluteness ard lasciviousness, and yet it is to be presumed
that this vice comparatively seldom becomes the object of lawful penalty.
It would, however, be most absurd to accuse the missionaries that they
should not have eradicated this hereditary sin, after a labor of only
25 years, for centuries rooted among the people, and too well fostered
by the foreigners. It is not this neglect, but rather the positive encroachments upon the manners and temporal welfare of the natives, that the
missionaries have been so strongly charged with. They are reproached
for having misused religion as a means to seize upon worldly power and
dominion ; their efforts as teetotalists have been ridiculed; their religious
sternness, the practice of excommunication, the devout keeping of the
Sabbath, and the relentless condemnation of singing, dancing and other
harmless amusements, have been sharply criticised. We have already
shown that these censures are not altogether unfounded, even that the

�THE FRIEND, MARCH, 1863.

20

-iprfSharies have incontestably committed
fnistakes. Circumstances will, however, furnish much to exculpate them, and even those
who disapprove of their rigor and may sometimes mock at their total abstinence, must,
on (be other side, admit that the question
is whether a young and lately savage and
licentious nation, will not fare the best when
bridled by the rigor of the law. In so far
as the private life of the missionaries is assailed, and they are denounced as striving
more for the goods of this world than is be-

coming for the servants of the kingdom of
God, I must declare that it is an assertion
which, if brought against them as a class, is
entirely founded on slander, and a want of
knowledge of facts. I have already given a
detailed statement of their circumstances,
and by that it will be seen that, taking into
consideration the mode of living here, they
do not enjoy a larger income as compensation for tbeir labor, than is required for domestic life, and all that has been said about
the luxury of the missionaries and their grow-

*rich,

rests on

ridiculous and unfounded

rtlOnS.

(TotvConUmi.-rt.

Bishop Colenso.

In our last issue, we noticed the excitein the theological world occasioned by
the publication of Bishop Colenso's book
denying the Divine inspiration of the Pentateuch and the Book of Joshua. The first
notice of the work we find in the weekly
newspapers, both English and American;
ment

we shall next expect to see reviews in the

Quarterlies, to be followed by a small library
of refutations in good sized 12m05., and
then there the controversy will end. We
cannot refrain from expressing our grief that
a minister of the gospel and Bishop of the
church of England, should think it necessary to publish opinions, the tendency of
which will be evil, and only evil. We are
not sure but the editor of the Irish Times
has refuted the Bishop in a manner quite us
effectual as some of the learned divines will
be likely to do. The Irish editor, true to
his national instinct for putting things in a
ludicrous light, remarks that " Bishop Colenao went to Africa to convert a Hottentot,
and 10, the Hottentot converted the Bishop!"
A correspondent from Hana, on Maui,
thus writes us:
" What a mess Bishop Colenso is making
of himself] He is doing immense mischief.
I went through those very difficulties some
years ago, about the extraordinary numbers
of the Israelites, which do seem unaccountable and impossible, just as Colenso says;
but notice, it is all a difficulty of figures—
which are the things most likely to suffer corruption in a book of such antiquity as
the Pentateuch. As to the morality of the
Mosaic law, to which he objects, it is
extraordinary that a man who recommends
toleration of polygamy in Zulu converts,
should object to some adaptations of the law
to meet inveterate social customs of Israelites!
All these developements of Infidelity in
the English church, go to confirm Auberlen's
views of the growth of the Infidel Antichrist in the closing days of Satan's reign."

THE FRIEND,
MARCH 2, 1863.

Two Collegians.

An old catalogue of Amherst College,
Massachusetts, lies before us, printed in
18*13, or just thirty years ago. On one page
we find the name of
Henry Ward Bkecher, of Cincinnati, Ohio,
and on another page the name of
Benjamin Morcian Palmer, of I'ocoUligo.S. C.
Thirty years have rolled away and where
arc these two men now to bo found ? The
former, a representative man of the free,
out-spoken, liberty-loving, Puritanic and
republican North, and the latter a representative man of Dixie, with its four millions of
chattel slaves. Both are men of no ordinary

ability. After leaving college, Bcccher
went West, and drew inspiration from the
boundless prairies, endless rivers and giant
States. The latter returned to his native
South, to identify himself with all of her peculiar institutions. The former is now Pastor of Plymouth Church, Brooklyn, and Editor of the Independent, wielding more influence lor weal or woe, than any other minister of the gospel in America. " There is,
perhaps," says a reviewer in the December
number of the Atlantic, " no man in America more widely known, more deeply loved
and more heartily hated than the Reverend
Henry Ward Beecher." While Beecher
has achieved a world-wide fame, his fellowcollegian, Palmer, is almost equally well
known. He is Pastor of the First Presbyterian Church in New Orleans, and Professor
of Theology in the Seminary of Columbia,
S. C. Both are eloquent pulpit divines.
Probably they are without their equals as
extemporaneous speakers on the platform.
Both are men of immense power, the one
North and the other South. They are living realities. They represent two opposite
systems of labor and liberty. Beecher is an
independent in church government, and
Palmer old school Presbyterian. Both are
professedly Calvinistic in theology, yet we
fancy their systems of theology would not
exactly dove-tail together! There is no
mistaking their opinions in regard to the inmates of Uncle Tom's Cabin." Beecher
"
has said, does say and will say, " Let the
oppressed go free," while Palmer declared,
in his famous sermon preached in New
Orleans just before the war commenced,
The providential trust of the South is to
"perpetuate
the institution of slavery, as now
existing, with freest scope for its natural developement. * * * It is a duty we owe
to ourselves, to our slaves, to the world, to
Almighty God, to preserve and transmit our
existing system of domestic servitude, with

.

the right, unchallenged by man, to go and
itself wherever Providence and naturo
may carry it."
How distinctly we can recall those two
remarkable men, as they appeared thirty
years ago, when we were fellow-collegians.
They were marked men then. Palmer
could scan and translate the nicely polished
Greek Ode better than Beecher, but in offhand, extemporaneous debate the former was
no match for the latter. Beecher knew
more about Phrenology than any other man
in college, unless it was Fowler, (a classmate,) who now manipulates cniniuins in
Broadway, New York, for si shilling apiece.
Woe betide the poor Freshman's shins
which came in contact with Beecher's;
square-toed boots, on the play-ground, when
battles at foot-ball were played !
Beecher, we think, must be Palmer's senior by two or three years. Both are about
fifty. They are in the prime of life, and
maturity of their mental powers. Both are
Palmer's
sons of distinguished divines.
father was the late Rev. Dr. Palmer of
Charleston, South Carolina, and his sister,
Mrs. Dana, is author of the " Southern
Harp," and several literary productions.
Everybody knows who are Beecher's father,
brothers and sisters. Beecher was born in
Old Litchfield, Connecticut, and Palmer beneath a Palmetto tree. Again we remark,
these are two representative men, but which
is to represent tlio system that shall come
out of this struggle triumphant ? Is free
labor or slave labor to be hereafter in the
ascendant ? The Struggle is now most fierce
and bloody. As yet, the end is not to be
seen by mortal ken. Additional legions are
gathering for the approaching summer campaign. Neither party yet whispers peace
unless upon its own terms. Most gladly
should we hail the announcement of peace,
but WO arc convinced that there never, no
never, can be permanent peace in America
so long as the shive power is a controlling
element in the policy of the national councils. We heartily wish Beecher and Palmer
could devise some plan of reconciliation, but
we fear they cannot any sooner than Lincoln and Jeff Davis, Burnside and Stonewall Jackson, hence the war must rage, for
the present the country must suffer, English
operatives must starve and the whole world
mourn over the " irrepressible conflict," ;ind
nil, we say, because of that abominable system of negro slavery !
root

Find For Relief of of Lancashire

Opera-

the Polynesian and Ailrcrlisir, we
learn that the effort to raise funds for this object
has been cordially responded to, by not only
British subjects, but persons belonging to other
nationalities, up to the present time, the fund
tives. —From

has amounted tv over $3,000.

�21

THE FRIEND, MARCH, 1863.
Bj§gr" In this issue of our sheet we continue the publication of Admiral Bille's Report of his visit to the Sandwich Islands.
We notice several slight errors into which
he has fallen, in regard to persons and historical incidents, as, for example, he states a

missionary's salary at from $1500 to $2000.
Such was never the fact. One half of that
amount would be too high, upon an average.
We have thought that perhaps he might
have reckoned in " rix dollar" currency, as
we know is done in some of the nations of
Northern Europe, when perhaps he might
not have been so far from the truth. We
might readily point out other errors, but
upon the whole we have thought it best to
allow the report to appear without " note or
comment." Some of our readers may question the propriety of this plan. Our object
in publishing a translation of this report is,
that our readers may know what has been
written and published respecting the islands
among the Danes and Germans, for the original work appeared in Danish and has been
translated into the German, and partially
into other continental languages.
The visit of the Galathea marked an important era in Hawaiian history. It was
during that visit that a very liberal and
praiseworthy treaty was negotiated between
the kingdom of Denmark and the kingdom
of Hawaii. This treaty has been the foundation of subsequent treaties, and if all subsequent treaties had been equally liberal and
advantageous to the Hawaiian Islands, it
would have saved " reams of foolscap," and
"gallons of ink." Admiral Billc clearly
snw the social and political state of things at
the islands, and instead of taking advantage
of this state of things to hamper and perplex
the foreign relations of this little kingdom,
he pursued the very opposite course. He
showed that he was an honorable negotiator,
and not a narrow-minded and carping visitor, disposed to grumble and find fault because the Hawaiian Islands were inhabited
by very much the same kind of people as
dwell elsewhere, not much worse, if not
better.
Subsequent to his visit, a correspondence
was continued between Mr. C. B. DeCunitz,
the Danish Minister of Foreign Relations,
and Mr. K. C. Wyllie, H. H. M. M.of F. R.
The King of Denmark sent out valuable
presents to Kainelmmelia 111., and among
them was ;i gold medal, Struck on the
occasion of the Advent of the King to the
throne, bearing in bas-relief the united portraits of their Majesties the King and

"

Queen."

Mr. Wyllie also received from the King
of Denmark, " A ring encircled with diamonds." This we have seen. It is singularly beautiful and COM!?.
We should

hardly presume upon our unquestionable
right to guess at its value, but think it
would be worth from $2,000 to $3,000,
speaking after the jewelers style of prices !
At any rate, it has been much admired by
the ladies, and there is a tradition, that in
1848, being leap year, the " Laird of Hazel
Bank" had numerous matrimonial proposals
addressed to him, by ladies lovingly hinting
how much they covetted the " Diamond
King" for a brooch, all of which were diplomatically declined ! The reasons why these
proposals were declined, may appear when
the Papers and Journals" of the Laird
shall be overhauled by some antiquarian of
a coming age, who, like Champollon, shall
succeed in deciphering the hieroglyphics
which he employs in recording his private

"

memoranda !
What Let

to Dr.

Guthrie's Becoming a
Teetotaller.

One evening recently a great temperance
meeting was held in May Street Church,
Belfast, Ireland.
Dr. Guthrie, who was the first speaker,

was received with rapturous applause. In
the course of his address the reverend Doctor said, " 1 was first led to form a high opinion of the cause of temperance by the bearing
of an Irishman. It is now, let me see, some
twenty years since I first opened my mouth
in the town of Belfast. Having left Belfast
and gone round to Omagh, I left that town
on a bitter, biting, blasting, raining day, cold
as death, lashing rain, and I had to travel, I
remember, across a cold country to Cookstown. Well, by the time we got over half
the road, we reached a sort of inn. By this
time we were soaking with water outside,
and as these were the days oftoddy drinking,
we thought the best way was to soak ourselves with whiskey inside. Accordingly
we rushed into the inn and ordered warm
water, and we got our tumblers of toddy.
Out of kindness to the cab-driver, we called
him in. He was not very well-clothed—indeed, he rather belonged, in that respect, to
the order ofmy ragged school in Edinburgh.
(Laughter.) He was «oaking with wet, and
we gave him a good rummer of toddy. He
would not taste it. 'Why,' we asked,
' will you not taste it? What objection
have you V ' Why,' said he,' please your
reverence, 1 am a teetotaller, and I won't
taste a drop of it.' (Applause.) Now that
was the declaration of the humble, uncultivated, uneducated Roman Catholic cabman.
It went to my heart and went to my conscience ; and I said, if that man can deny
himself this indulgence, not for his own
sake, but for the sake of others, why should
not I, a Christian minister ? 1 felt that, I
remembered that, and I have ever remembered that, and I have ever remembered it
to the honor of Ireland. I have often told
the story, and thought of the example set by
that poor Irishman, for our people to follow.
I carried home the remembrance of it with
That circumstance,
me to Edinburgh.
along with the scenes in which I was called
to labor daily for years, made me a teeto-

taller." (Applause.)
tlemen, that you

I wish, ladies and gen-

should understand the
ground on which I stand. Thore are two
parties engaged in the total abstinence cause.
We work to the same end, though we do
do not exactly embrace the same principles.
I wish everything to be above-board. I do

not agree with my friends of the total abstinence cause, who think that in the use of

these stimulants there is anything absolutely sinful. No; it is on the principle of
Christian expediency lam a teetotaller. I
don't sec why we should quarrel. We
may go on different rails, but the terminus
is the same. This is the ground I stand on.
I was driven to the ground by the feeling
that, if I were to cultivate what Dr. Chalmers
called the out-fields, if I were to Mess humanity, if I were to win sinners to the
Saviour's feet, if I were to build up souls
from the wrecks of the Cowgate and the
Grassmarket of Edinburgh, I must become
a total abstainer. (Applause.) 1 felt it necessary that these poor people shouldabstain,
otherwise they could never be reformed—
that drink was the stone between the living
and the dead, and that stone must be rolled
away. It was the demon that met me at
every path."
Dr. Guthrie having stated that according
to his experience, the vice of drunkenness

prevailed less in the upper than in the lower
and middle classes of society, entered into a
lengthened and eloquent explanation of the
great service rendered to Scotland by the
opposition of Forbes Mackenzie's Act, and
concluded his address as follows :—" I am
one of the few total abstinence ministers in
Edinburgh. lam a total abstainer on principle, and, I am bound to say it, that I do as
much work on water as any man on wine,
and far more than many of the brethren do
on wine. I have tried wine, and I have
tried water. 1 am far healthier n»:. wuter
than I was on wine. lam richer on water
than I was on wine. (Loud applause.) My
adage is, and I want that to be the adage of
every man—' Water, water everywhere,
and not a drop of drink.' (Laughter.)
Since I became a total abstainer my head is
clearer, my health has been stronger, my
heart has been lighter, and my purse has
been heavier; and if these are not four good
reasons for becoming a total abstainer, I
have not another word to say on behalf of
total abstinence " (Loud cheers.) Montreal
Witness.

—

" Sic Transit Gloria Mundi."—The fol-

lowing is a curious chronological fact;—The
Plantagenets ended in 1489, and were succeeded by the Tudors, who er.ded their century in 1589. Then came the Stuarts, am

they ended in 1689, and, falling back unde
the protection of the Bourbons, seem to have
inoculated them with the number 89, for
they lived but the century and ended in 1789.
—Ayr Advertiser.
We would acknowledge the reception of
the Vlth Annual Meeting of the
General Association of California, held in San
Francisco, Oct. 2, 18C2."

" Minutes of

Donation.—From capt Randolph $2, for
support of the Bethel.

�THE FRIEND, MARCH, 1863.

22

Mauritius in Madagasman lately visited the
CAR&gt;
capital of Madagascar, and after participating in serffces conducted by Rev. Mr. Ellis
of the London Missionary Society, wrote
that gentleman the following letter :
The

Bishop of

Antananarivo, 18th Aug., 1862.
Mr DKar Mr. Ellis : I do not like to leave
Antananarivo withoutsending you the expression
of my hearty thanks for all the kind attention
you nave shown me during my stay here, and of
my cordial sympathy with the work which you
are doing in the name of the Lord. What I
hareseen of many members of your congregation
has nade me very thankful for the succeas given to
the teaching and preaching of the Word of Life,
and 1 have seldom, if ever, witnessed a more interesting spectacle than the largo congregation
to whom Joa introduced me yesterday after you
bad ministered to them yoirrself. I pray that
mneh blessing may rest on you and all your fellow-laborers, and on all our brethren in Christ
here; and I trust the way will be open for us to
work in other parts of the island. I feel it to be
a matter of earnest thankfulness that the King is
so favorably disposed toward you, and that you
havo a Protestant service at which his Majesty

regularly attends. May God bless you.
Believe me always, yours very truly,
Vincent W. Mauritius.
The Bishop also wrote to the Secretary
of the London Missionary Society, stating
that, as all their missionaries were needed in
the vicinity of the capital of the interior, he
proposed to occupy places on the coast. The
Record states that this plan is likely to be
carried out by the Church Missionary Society. One happy result of Missionary efforts
among the heathen, has been the union of
Christians of various churches, and the pro-

motion of a feeling of Christian brotherhood.
Ayr Advertiser.

—

Physical Benefit of the Sabbath.—The
Sabbath is God's special present to the workingman, and one of his chief objects is to
prolong his life and preserve efficient his
working tone. In the vital system, it acts
like a compensation bond, it replenishes the
spirit, the elasticity, and vigor which the
last six days have drained away, and supplies the force which is to fill the six days
succeeding; and, in the economy of existence, it answers the same purpose as, in the
economy of income, isanswered by a savings'
bank. The frugal man, who puts away a
pound to-day and another pound next month,
and who, in a quiet way, is putting by his
stated pound from time to time, when he
grows old and frail gets not only the same
pound back again, but a good many pounds
beside. And the conscientious man, who
husbands one day of his existence every
week—who, instead of allowing the Sabbath
to be trampled and torn in the hurry and
scramble of life, treasures it devoutly up, the
Lord of the 'Sabbath keeps it for him, and,
in the length of days, the hale old age gives
it back with usury. The savings' bank of
human existence is the weekly Sabbath.—
tforth British Review.

Da. Abernethy.-The late Dr. Abernethy
would never permit his patients to talk much.
He could not succeed in silencing a loquabut by the following expedient:
&gt;ut out your tongue, Madam." The
complied. " Now, keep it there until I
done talking."

Ilady,

A Yankee Sailor in China. —The American General, Ward, who from a common
sailor, had risen by his meritorious services
to the rank of a high Mandarin and General
in China, has been killed in a recent battle

near Ringpoo. His brief and brilliant career
is thus summarily ended, and the Chinese
Emperor is deprived of the only man of real
vigor upon whom he depended for -conquering the rebels against his throne. At the
latest accounts, the rebels had gathered a
great force and were determined to retake
Ringpoo, which had been wrested from them
by Gen. Ward, who, it will be recollected,
first brought himself into notice by contracting to retake several towns from the insurgents, for a stipulated sum. Ward was a
native of Salem, and only 31 years old. He
was a son of Frederick G. Ward, and his
own name was Frederick Townsend Ward ;
he graduated from the Salem High School
in 1847, and has had an adventurous career
since—one experience being that of a Lieutenant in the French army in the Crimean
war.—American paper.

A Yankee Still

in

Command

of the

Imperial Army of China.—Mr. E. Forrester, a young man from Northern New York,
who a few years since went to China as a

sailor, and entering the Chinese service, rose
to a high military rank and became a Chinese mandarin, the next but one in rank to
Gen. Ward, is now his successor, thus keeping an American at the head of the Chinese
army.

Previous to the death of Gen. Ward, Forrester, with 600 Chinese, was taken by the

rebels who surrounded the city of Chingpoo,
which Forrester bravely defended for 21 days.
He was kept in captivity 31 days, being
marched 600 miles with a chain about his
neck, perfectly naked. He was finally ransomed by British Admiral Hope for $10,000
worth of muskets and powder, and is the
only man the rebels were ever known to spare.
Reform in Russia.—A letter received in
Paris from St. Petersburg, dated the 13th
Nov., gives detail respecting the reforms introduced by the Czar into the administration
of justice. Trial by jury is to be established
as it exists in France. The administration
of justice is to be completely independent of
the Government. Magistrates have been appointed for the examination ofcrminal matters.
All judicial proceedings are to be public.
The judges hold their appointment for life,
and they cannot be removed from one bench
to another without their own consent. The
Senate is authorized to form itself into a
Court of Cassation, and it is to be divided
into several sections, of which each is to
have its particular attributes.

" The longer 1
live the more certain I am that the great
difference between men, the great and insignificant, is energy—invincible determination—an honest purpose once fixed, and
then victory."
The following purports to be an epitaph in an Italian graveyard: " Here lies
Estella, who transported a large fortune to
heaven, in acts of charity, and has gone
thither to enjoy it."
Energy.—Goethe says :

Fearful Sufferings of a Missionary's
Wife.—The Missionary Magazine gives
some particulars of the illness and death, at
Sydney, N. S. W., of Mrs. Pitman, who,
with her husband, (Rev. Charles Pitman),
had labored for thirty long years in the South
Sea Mission. And referring to his wife,
Mr. Pitman says:—" To enter into details
of her disease would be needless; suffice it
to say, such was its severity and protracted
nature that for five full years she knew not
the luxury cf stretching herself upon a bed,
but was compelled the whole of the above
period to sit upon a low seat about ten
inches in height, covered with soft pillows, and slept, when pain would allow her,
by leaning her head sideways on bolsters,
piled up at the foot of the bed. Such was
her position day and night, year after year—
myself a constant witness." Mr. and Mrs.
Pitman were the first European missionaries
that took up their residence at Raratonga,
where they landed as far back as 1827.
The Cost of Our Navy.—The expendiof the Navy Department for the year
ending the 30th of June last were a little
over forty-two and a half million dollars.
This is only about sixty per cent, of the ordinary annual expenditure of Great Britain
for her navy. Napoleon spent last year,
though at peace with everybody, a third
more on his navy than we did on ours.
But it is asserted that while our navy cost
us forty-two and a half millions last year, the
proceeds of the seizures made by it amount
to about forty million dollars. If this is true,
it would seem that by the joint efforts of the
rebels and the English blockade-runners, our
navy has been very nearly self-sustaining
during the past year.—N. Y. Eve. Post.
tures

The Descendants of Josephine.—It is
interesting to note how good fortune has ever
attended the descendants of Josephine. That
fortune seems to justify the superstition,
which regarded Josephine as the star of Napoleon's destiny. No royalty is now to be
found among the relatives of Napoleon, except in the descendants ofhis discarded wife.
The grandson of Josephine is Emperor of
France. Another ofher descendants was married to the Queen of Portugal; of her granddaughters, one was Queen of Sweden, another
still lives as Empress Dowager of Brazil. Her
great-grandson may be King of Greece.
Neither mind nor body can endure
incessant toil. Relaxation is therefore a
Christian duty. No man has a right to destroy himself by labor, any more than by
poison. The bow that is always bent loses
its elasticity ! the mind that is never relaxed,
either will wear out body, or become insane.
Hatpiness.—An eminent modern writer
beautifully says:—" The foundation of domestic happiness is faith in the virtue of woman ; the foundation of political happiness,
a confidence in the integrity of man ; the
foundation of all happiness, temporal and
eternal, reliance on the goodness of God."
Sensibility and Principle.—It has been
wisely remarked that there is no greater error
than to suppose that weak and bad men are
strangers to good feeling, or deficient in senability. Only the good feeling dees not last.

�23

THE FRIEND, MARCH, 18 63.
ADVERTISEMENTS.

ADVBRTISBreiIirTS.

ADVERTISEMENTS.

J. H. COLE,
AUCTIOIw-8811,

General Merchant and Agent for the sale of the product! of the
824-ly
Brewer Plantation.

C. BREWER 3d,

SAILOR'S HOME.

(SUCCESSOR TO A.P. KVfcRKTT.)
316-ly

At his late rooms, Queen Street.

H. W. SEVERANCE,
ATJCTIORTEEIT.

AND COMMISSION MERCHANT,

BAM'L. N. CASTLS.

316-ly

DR. J. MOTT SMITH,
Office corner of Fort and Hotel Streets.

332-ly

11. STANGENWALD, M. D.,

PHYSICIAN AND SURGEON,
Late New York City Dispensary Physician, member of the
Medico Chirurgical College and of the Pathological Society
of New York.
Office at Dr. Judd'sDrug Store, on Fort Street. Residence in
Nuuanu Valley, opposite that of E. 0. Hall, Esq. 330-ly

,

Boston.
gan FranciiCo
Hongkong.

Manila.

.

CHASE'S

Ambrotype and Photographic
GALLERY
Next door to the Post Office—up stairs—
over the Commercial Advertiser"
"Printing Office.
TAKEN IN EVERY STYLE.
esuch as Ambrotypes, Photographs, Melaineotypes for
Lock's, 4c, Landscapes, Views of Dwellings, &amp;c, at reasonableprices.
ALSO ON HAND—A. good assortment of FANCY CASES,
17-tf]
H. L. CHASE.
FRAMES, Itc.

PICTURES

EEMOVAL.
GEORGE W. YOLLITIVI,

BOOK-BINDER!
HAVING

TAKEN THE STAND ON KAahuinanu Street, over the shop formerly occupied by J
Lockwood, opposite Bishop 4r Co.'s bank, is now prepared to
execute all orders for binding
t*.

Illualrnled \nrapnprri,

Mu«lc«
Old Boohs, A.C.

Tumps, Bath Tubs, Wash Stands, Water Closets, etc,

Workshop on King Street, in same building with Geo. C.

330-ly

l'HtMJ»hl&lt;

HYDRAULIC RAMS, LIFTING Force

2__

Blders.

Commission &amp; Shipping Merchants,
New York.

Practical House and Ship Plumber.
fitted up in the beat manner. All work done at the
J3fiilowest
rates and perfect satisfaction warranted.

Boston.

John. M. noon, Esq
J AMKS 111JNNKWICLL, Esq., ~\
Charles Ukkwkk, Ksij., \
\
11. A. Prikck, K&gt; i
Mrssks Mcßckr fc Merrill, &gt;
Cuas. Wolcott Brooks, hsq., J
Missas. Wm. Postau &amp; Co
Mrssrs. Pkklk, Hcbbrll &amp; Co

JAMES J. O'DOIVIVLLL,

Tery

CHAS. 11. LUST

ll* I.

KAWAIIIAE. HAWAII,
Will continue the General Merchandise and Shipping businea
at theabove port, where they are prepared to furnish the
justly celebrated Kawaihae Potatoes, and such other re'
emits as are required by whale ships at theshortest notice,
320-ly
and on the most reasonable terms.

*Maav

C. BREWER &amp; CO.,
Honolulu, Onhu.
—REFER TO—

.

Is

"

as

BY

George W. Macy,

_*

C. 11. WETMORE, M. D.
PHYSICIAN fc SURGEON,
HILO, HAWAII, S. I.
N. B.—Medicine Chests carefully replenished at the
G-tf
HILO DRUG STORE.
Honolulu.

Hl—

BUCCIt&amp;JORS TO

Physician and Surgeon, Makce's Block,corner Queen and Kaa
320-ly
humanu streets.

H. A. T. CARTRR,

l|j u lI—H

ALLEN &amp; BERRILL,

E. HOFFMANN, &gt;r. l&gt;..

Honolulu.

&lt;

336-ly

DENTIST.

SHKHXIS rRC«,

AMO.S. S. CISIKK

Dr. Jaynes Medicines,
Wheeler tr Wilson's Sewing Machines,
Tin- New England Mutual Life Insurance Company, cash
aswts t 2,350,000,
Kaynolds, Devoe Aj Pratt—lmporters and Manu racturers of
Paints, Oil and Varnish, and Crystal Coal Oil,
C. Van Home &amp; o.'g Carriages and Carriage Materials.

Fire-proof Store, Robinson's Bnilding,
QUKEN STREET, HONOLULU.
Will continue business at the new stand.

1. B. ATUERTON.

CASTLE &amp; COOKE,
Importer* and Wholesale and Retail dealers in General Merchandise, in theFireproof Store inKing street, opposite tha
Seamen's Chapel.
AGENTS FOR

Particular attention paid to rebindine; old and choicebooks.
Mr. Y. having had many years experience In book-binding In
allits branches, hopes to receive ashareof thebusinessrequired
in Honolulu.
Orders from the other Islands, should be accompanied with
particular directions, as to the style, and. If the work is tomatch
volumes previously bound, a sample volume should be sent

*

CASTLE

COOKE,

AGENTS FOR

Wheeler &amp; Wilson's

SAILORS' HOME, BUILT AND
owned by the "Honolulu Sailors' Home
Society," has recently been placed under the management of the undersigned. They hope, by strict
attention and fidelity, to merit the patronage of the
seafaring community. The House has teen built and
fitted up in a style to suit the wants of Officers and
Seamen who are spending a few weeks on shore, or
wish to remain for a single night, or a single meal.
Shower Baths on the Premises.
Ship Masters and Agents, while putting their Teasels under repairs, are respectfully invited to send
their crews to the Home, where every attention will
be paid to their comfort
$6
Officers' table, with lodging, per week,.
do.
do.
6
Seamens' do. do.

THE

CAPTAIN AND MBS. OAT,

Honolulu, March 1,1861.

Managers.
J.0. viaaiLL

D. C. MRCRR.

IfIcRUER &amp; IfIERRILL,

SEWING MACHINES!

Commission Merchants

l&lt; MINK II as ALL THE LATEST
impi ovements, and, in.addition
IMIIS
former premiums, waa
awarded the highest prize above all European and American

AUCTIONEERS,

AMD

M

to

Sewing Machines at the World's Exhibition in PARIS in 1861,
and at the Exhibition in London in 1862.
The evidence of the superiority ofthis Machine Is found in the
record ofits sales. In 1861—
The Oroverb Baker Company, Boston,
The Florence Company, Massachusetts,
The Parker Company, Connecticut,
J. M. Singer I, Co., New York,
u
Kinkle h Lyon,
Cuas. W. Howlund, Delaware,
M. Greenwood a Co., Cincinnati, 0.,
N. B. C. Perkins, Norwalk, 0.,
Wilson 11. Smith, Connecticut,
•old 18,560, whilst the Wheeler A Wilson Company, of Bridgeport, made and sold 10,726 during the same period.
11 tf
Hr Pleaae Call aad Examine.

"

AGENTS OF THE

Regular Dispatch Lane of Honolulu Packets.
O" All freight arriving in transitu for the Sandwich Islands,
will be received and forwarJed by the "Regular Dispatch Line',
nil or commission.
Particularattention paid to forwarding and transhipment ol
merchandise, sale of whalemen's bills, and other exchange, Insurance of merchandise and specie under open policies, suppr
ng whalethlps,chartering ships, etc.
117and 119 California, street,
ssrsa TO I
I
Captain B
Slow,
Honolulu,
Messrs. C Baiwia4/ Co.,
&gt;

».

838-ly

BOOKS AND INSTRUMENTS FOR THE
MARINER.
D. N. FLITNER'B Watch and Jewelry
Establishment, in Kaahumanu street, will be
foand the following works :

BIBLE, BOOK and TRACT DEPOSITORR,
SAILOR'S HOME, HONOLULU
the English.
"QIBLES, BOOKS AND TRACTS, inWelsh,
SwedjLJ French, Portuguese, German,
ish and Spanish languages. These books are offered
for sale, at cost prices, by the Hawaiian Bible and
Tract Societies, but furnished

—ALSO—

Also, Office of The Fritnd, bound volumes for
sale. Subscriptions received.
N. B.—Seamen belonging to vessels lying "off
and on," will be supplied with books and papers, by
calling at the Depository, from 12 to 8 o'clock.lV.M.
8. C. DAMON, Seamen's Chaplain.

AT

Almanacks for 1862.
Merchant's, Shipmaster's and Mechanic's Assistant.
Laws of the Sea.
The Art of Sailmaking.

Ship's Compasses and Dividers.

—

—ALSO

Mast-head Glasses and Marine Telescopes.
—ALSO—

Chronometers and Chronometer Watches.

—
—
of other articles
—ALSO

English Charts of North and South Pacific
A great variety

—ALSO

useful to the

—AND—
Mariner.
Many ornamental articles, including Breut Pins,

Rings, Cups, Ac, &amp;c.

Chronometers.

given to repairing and rating

BOUND VOLUMEB

FRIEND, FROM 184ft t. 1868—
i\VforTHE
\J
sate by the Publisher—Prlre tl per ralaase,

GRATUITOUSLY TO

THE

SEAMEN.

FRIEND^

A MONTHLY JOURNAL, DEVOTED TO TEMPERANCE, SEAMEN, MARINE AND

GENERAL INTELLIGENCE,
PUBLISHED AND EDITED BY

SAMUEL C. DAMON.
TERMS:

-

-

One copy, per annum,
"...
Two copies,

Fire copies,

•

- • *^SJ
*&gt;9P

8.00

�24

THE FRIEND, &gt;l \ X
Editor's Table.

I'i imirin's

Papers.—Among our
•lianges we havo long been receiving the Child
Home, and tho Child's Paptr. There is a
beauty, finish and artistic neatness about these
little monthlies which renders them very attractive to children. The pleasure of distributing
monthly one of these little visitors to each member of our Sabbath school, is very refreshing.
How their faces brighten as the month conies
around. Mrs. Brown, of Brooklyn, sister of a
neighbor, is a constant contributor to the Child
at Home. In a late number we notioed soui e
beautiful lines occasioned by a visit to the grave
of"Little Jamie, of Honolulu," who died during
the visit of bis mother to her New England
Monthly

Several other monthly papers for children have
recently been laid upon our table. The Prrsfiy/i rm a Stibbalh School Visitor, published in

delphia, is a beautiful sheet. The Yonlh's Pi-nW
Gazette is another sheet, published by the
•rican S. S. Union. The Youth's Sunday
nil Banner is another equally attractive
it. Too much cannot be written in praise of
these little messengers.
Tho Rev. E. M. Long, of Norristown, Perm.,
the Prospectus of what ho stylos,
Monthly Sabbath School Lotter," and
Magazine of Good News for 1863."
be most happy to place these publicun our list of exchanges, and if they
prove equal to the prospectus (as we doubt not
they will) we shall be glad to notice them in our
columns. We should also be glad to add to our
list of ezohanges The Little Pilgrim, edited by
Grace Greenwood.
Catalogues.—We would acknowledge a Vale
College Catalogue for 186S, from an old friend,
Rev. C. S. Lyman. Also, a catalogue of the
College of California, from Mr. J. A. Daly.
"The Day at Hand."—This is the title of
an address delivered before the Synod of New
York, in theScotch Church of New York, by
Rev. J. Edson Rockwell, D. D., Minister "of the
Central Presbyterian Church, Brooklyn, N. Y.
This is an earnest and eloquent appeal to tho
members of the Synod to be faithlnl in their
Master's work, for the night is far spent," and
the Day is at hand." Coming events surely
are casting their deep and portentous shadows
before tbem. We are upon tho eve of most stirring times. The year 1866 will not pass away
without mighty commotions. There is a deep,
underground murmur among the nations of the
earth. In America, there is an upheaving of the
surface. So also in China. The earth's political and moral crusts will soon break away in
other spots.

I

Bus'

"

"

Whence Originally came Good Rice.—
The best variety of rice cultivated on the
Sandwich Islands was originally imported
by Mr. Holstein, of the Royal Hawaiian
Agricultural Gardens. Ithas been generally
supposed that the seed of the Carolina rice
was imported from the East Indies. It is so
stated in various scientific and commercial
worlr*. The following item, clipped from an

i 11

.

1863.

American paper, would indicate another
.source than the East Indies :
" A member of the Ohio Legislature in a
recent speech said ■ When the great Jefferson was our Ambassador at Paris he made
a tedious journey over the Alps to examine
into the rice culture of Sardinia, to learn to
what was attributable the superiority of the
Italian over the American rice, and finding
it to consist in the quality of the seed, and
learning also that the government, for that
very reason, prohibited the exportation of
rough rice, he filled every pocket of fcfl
coat, breeches and waistcoat with the pkU
cious grain, which he brought home for taPs,
benefit of the South Carolina rice planters.
And now our rice is better than any in the
world.' "
N. B.—lt is yet a question whether Carolina can raise better rice tlian the Sandwich
Islands.

MARINE JOURNAL.
PORT OF HONOLULU, S. I.

:

The Soldier's Relief Fund. —We are glad to
learn that Americans on the Sandwich Islands,
responded so generously and promptly to the
call from America, for funds to assist the sick
and disabled soldiers. The amount raised up to
this time upon the islands, is $4,1G2.
The following letter of acknowledgement (in
part) from tlie President of the Sanitary Committee in New York, has been published, but wo
take pleasure in giving additional publicity

:

U. S. Sanitary Commission. )
New York, Dec. 27, 1862.
&gt;
To Altx. J. Cariwright. Chas. R. Bishop, B F.
Snow, Edwin O. Hall and Sherman Peck,
Committee:
Gentlemen :—Your draft for twelve hundred dollars, in favor of the Sanitary Commission, has just
been received and has passed into the hands of the
Treasurer, who will enclose his formal receipt. I
trust I need not assure you that it will be appropriated to the benefit of our sick and wounded soldiers, with all the conscientiousness of which our
Commission, with its now large experience, are able
to apply.

The loyalty of the more distant parts of the United
States, and especially thePacific Coast, to our beloved
country in this hour of her distress, has been a most
cheering feature in our clouded affairs. But nothing
has touched the heart of the people more than the
evidences of affection and devotion exhibited by our
expatriated countrymen in all parts of the world !
They have proved true as the needle to the pole, to
our Union and Constitution. Your own example
gives ns only a new proof, that true Americans
"change their climate, but not their minds ;" and
that the isles of the sea" cannot isolate them from
their country and its sacred cause, when they hear
that the glorious inheritance our Fathers left us is in
peril from their own degenerate sods. The munificence of your contributions surprises us, when we
remember how few you must be ; but we know that
great hearts make liberal bands. That God may
bless you in your voluntary exile, and save you the
pains of seeing, from your island home, your still
dear and honored country rent iv pieces, is our
earnest prayer.
We do not intend to suffer suoh a calamity to
o our, if courage, self-sacrifice, money and blood
can prevent it. Nor amid many disasters and delays
do we see any reason yet to despair of the Republic" Let us tbank God and take courage.
Gratefully, your friend and servant,
Henry W. Bellows, President.

"

"

By the cliipper ship Archer, Capt. Creasy,
arrived
on Friday last from California, we
which
have received dates from the East to February 11.
With the exception of an attempt by theCharlestonians to destroy or drive away the fleet blockading their harbor, the news is rather meagre.

ARRIVALS.
Jan. '29—Haw scb Marilda, English, 18 days from r'auning's
1 eland, with about 8000 rails, cocoanut oil.
Feb. 9—Am sch Florence, Avery, 18 days from Ban Francisco.
11—Am bark Young Hector, Com. l'aty, 11 days from ban
Francisco.
Feb. 17—Haw. bark E. W. Wood, Geercken, 124 days from
Bremen, and 105 days from Dover.
20—Olden'gship Oregon, Mammen, 144 days fm Bremen.
21—Am barkt. Constitution, Robinson, 21 days mi l*uget
Bound, with 66,238 ft dressed and 157,941 ft rough
lumber, 20 M shingles, 20 M laths, 10,620 feet of
i
pickets, to H. Hackfeld k Co.
27—Am clipper ship Archer, Creasy, l«t days from San
Francisco, en route for Kanagatra and Shangli;ie,
anchored outside. Sailed again swine day.

,

DEPARTURES.
Feb,

7—Haw wh hark Florence, Jos. Spencer, for Hilo.
11—Haw sch Marllda, English, for Fanning* Inland.
13—Columbianbrig Lopud, Broii7.un. for San Francuo,
in ballast.
17—Am bark Yankee, Tnylor, for San Francisco.
26—Am sch Florence, Avery, for San Francisco.

PASSENGERS.
For San Francisco— per Yankee, Feb. I"—J C Spalding,
wife and 2 children, Miss Irwin, Miss Surah Clark, Capt
Randolph, wife and 2 children, Honorshlea C 0 Hopkins,
John li, and W Kapnakea, A M Goddard, D H Vida, Mr
toll and servant, X Murphy, W Snyder, Q TT Filbrook, J R
Mitchell—2l.
From San Francisco—per Young Hector, Feb. 11—Miss M
P Norton, Ur .1 James, A J Iladley, Robt Morgan, Jos Barber,
8 W Kirl.y, W Lewis, Wm Snyder, Chas Jarvis, J U Chisholm,
Henry Porter.
From ItatpiKN—per R. W. Wood, Feb. 17—Mrs Geercken,
W I'flugur, C Wundenberg.
From Port fpWsMI psf Constitution, Feb. 21—W Wait*.
From San Fhancisco—per Archer, Feb 27—Rev Dr Anderson and wife, Mis.s Anderson, Mis&amp; Gillson.

MARRIED.
Lack—MKYKKit—ln Honolulu, January 31, by Rev. S. C.
Damon, Mr. Thomas Lack to Miss Sophia Meyers.

DIED.
Ladd—ln this city, February 8, William Ladd, formerly of
Concord, N. 11., but for many years a resident here, aged 56
years.
Owen—ln Honolulu,Feb. 26th, Mr. William Oven, a native
of theUnited Slates. lie has resided fur sereral years at the
Society Islands, and was engaged in the shfp-carpentcrlng
business at Tahiti. Hehas a sister residing in San Francisco.
His funeral was attended from the Bethel, on the afternoon of
Feb. 27th.
Johnson—ln Honolulu, Feb. 24. Freeborn Johnson, sged &amp;•
years, a native of Plymouth, England, but for many years a
resitlent of this place. He leaves a wifeand child.
BtddLbt—ln Honolulu,Feb. 24, of typhoid fever, Sarah H. A.
Stud ley, daughter of Mrs. 8. Savidge, aged 8 years.
Ccrtis— At Walluku, East Maui, Feb. 14, William Curtis,
a native of New York, U. S-, but for many /ears a resident of
these Islands.
Osbohne—At the Maine Hotel, In Honolulu, Feb. 12, Mr
James Osborne, belonging to Cambridge, England.
Dimokd—ls, Brooklyn, N. V., Mr. Isaac M. Dimond, aged
59 years. The deceased was a brother of our fellow townsman,
Mr. Henry Dimond. In the tndependtnt of Januaay Ist, we
find a most honorable mention of his Christian virtues, and
honorable character as a merchant and citizen. Our sheet
being Justready to go to press, alone prevents ns from inserting
the notice in full.

Information Wanted!
Respecting Grorgt Heron wholeft the Thames" steamer
at Honolulu, and is supposed to be at work ii|Kin theislands.
Respecting Oetavius Blytk, who, on the 28d of January,
1847, at Tahiti, shipped onboard the French whaleship
"Ferdinand" and was discharged at Honolulu, the 13th of
December, of same year. Ills family have not since heard
from him. His father, D. O. Blyth, resides In Colchester,
Kssex, England. Any information will be gladly received by
theeditor, or R. C. Wyllie, Esq.

"

Respecting Roiierl Leßoy McOinnys. He hallsfrom Italti
more, and was on boardthe "Silver Star" whenshe was wrecked
upon a guano Island In 1800. He returned to Honolulu, but
since that date no intelligence has been received from him. Any
information will be tnankfully received by his mother Mrs.
Elisabeth JaneMcQinnys, of New Orleans, or by the Editor.
Respecting, Arnold R. Austin, of Providence, R. 1., who
left the ship Rodman, about 1862, at Honolulu. Perhaps Capt.
Spencer may recall this man, if so, please communicate with
Mrs. C. B. Austin of Providence or editor of the Friend.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="33">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9141">
                <text>The Friend  (1863)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4631">
              <text>The Friend - 1863.03.02 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9948">
              <text>1863.03.02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
