<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1301" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1301?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-15T03:29:29+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1821">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/8d406714843ba0f43388623f89035cb5.pdf</src>
      <authentication>2a859e78399a8bd0f35be4a488a76671</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61861">
                  <text>FRIEND
THE

$rto sferw, Hal. 14,

HONOLULU, JUNE 1, 1865.

flc. M

CONTENTS

For Juiif. 1805.
Death of President Lincoln
A Sermon on the Death of abtaliata Lincoln
A Hyuiii

Day of Humiliation and Prayer
Andrews' Hawaiian Dictionary
Editorials
United States Christian Commission
Address at U. U. C Ingraham's Funeral
The Colored People at the White House"
President Lincoln's Letter to Mrs. Gurney
Lines upon President Lincoln's Death
Hawailans Mourn his Death
Loyal Americans in England
Marine Journal, Ac

"

PiOE.

41

41—44

**

44
44
**.»*
40

40
40
46
48
48
48
48

THR FRIEND.
JITNK I, 1865.

It affords us gratification to record the
fact that every possible effort has been made
by loyal Americans and others in Honolulu
to honor the memory and becomingly notice
the death of President Lincoln. The sad
intelligence was received May Sth, and on
the following day at 12 o'clock M. there was
at Fort street Church the largest
gathering of foreigners, for religious purposes,
we have ever seen in Honolulu. Mr. McBride, our Minister Resident, appropriately
stated the object for which the assembly had
been called together. The choir followed
with appropriate music. Select portions of
Scripture were read, and a prayer offered by
the Rev. S. C. Damon. His Honor, Chief
Justice Allen, then addressed the audience,
and was followed by the Rev. E. Corwin.
Their addresses have already been published.
All the exercises were most solemn and impressive.
Religious exercises becoming the occasion
were also held in the Roman Catholic and
Reformed Catholic Churches.
The Hawaiian Government ordered the
National Flag lowered, and all officers to
wear crape for fourteen days. We cannot
imagine any observance, omitted, the performance of which could have added a

deeper solemnity to the day, or been the!
occasion of showing additional respect to the
Illustrious Dead.
Events of such momentous magnitude as
the closing of the civil war in America, and
the death of President Lincoln, occur but
seldom in the slow progress of centuries.
The Great Rebellion had most marvelously
disturbed the elements ol society and trade
throughout the world, and now to have,
from the receding thunder clouds of war, an
angry flash prostrates the noble man at the
head of the great Republic, makes the civilized world stand aghast. We hope the
waves of political strife and civil war will
soon subside, and when the elements do become tranquil and calm, may it be in obedience to Him who said to the troubled waters
of the Galilean Lake, eighteen hundred
years ago, " Peace, be still."
May 24th,

Queen Victoria's

Bibthday.

Mr. Green, H. B. M's Acting Commissioner
and Consul General, gavea lunch at the Town
Hall on this occasion. It was an exceedingly
pleasant gathering of the citizens and sub-

jects of various nationalities. Mr. Green
merits the thanks of the community for thus
observing this event. It is well to pour a
little oil upon the troubled waters. Americans nre always happy to honor Queen
Victoria. Not only is she a good Queen,
but a good mother, and a good Christian.
We respect and love her. Her influence has
been good in all circles and walks of life.
Her Court has been one of the purest that ever
existed on earth, and the world has felt its
influence. " Long live Queen Victoria."
We have received letters from Rev. L.
Smith, H. M. Whitney, Esq., and John H.
Cole, Esq., in all of which there are references to the profound impression made upon
the people of San Francisco, by the announcement of President Lincoln's death.

41

{(MSttttS, M.22.

God Putteth down One, and
Up Another.

Setteth

A si; is mo\
Dcnth
of Abraham Lincoln ;
On the
Preached in the Seamen's Chapel, Honolulu, Afay
14, the First Sabbath after receiving the sad
Intelligence

Booth:

of his Assassination by J. W.

By Rev. S. C. Damon.
[Published by Bequest.)

I'sai.v lxxv:7—"But Qod is tlio Judge; He
puttetli down one, nnd sotteth \ip another."
John xiii:7—•'WhatI do, thou knnwcat not now J
but thou shall know hereafter."

In the administration of the affiiirs of this
world God is ever doing and permitting
things to be done, the reasons for which cannot be seen by short-sighted mortals. Such
is God's method of proceeding, that we are
continually compelled to take many things
on trust. Faith in Him is the great lesson
which He is ever teaching mankind. He
has drawn an impenetrable veil before our
eyes, shutting out the future from our view.
shallbe on the morrow,"
" Ye know not whatmay
bring forth." How
or " what a day

impressively these scriptural declarations and
those of my text are illustrated by events
which have recently transpired on the other
side of the globe. All the loyal people of
that great country, stretching from the shores
of the Atlantic to the Pacific, and from the
Gulf to the Lakes, were preparing for such
a day of thanksgiving and jubilee as never
had been .witnessed on the Western Continent. The national feeling which, during
four years of civil war had been repressed,
was rising, and about to burst forth in such
scenes and shouts ofrejoicing as would have
made the " welkin ring." The dove ofpeace
which had, during those four long years, been
confined to the ark,rocked and tossed upon the
troubled waters of civil strife, political contentions and cruel war, had now been released, and with the olive branch in her
mouth, was winging her flight over mountains and valleys, broad savannahs and
boundless prairies. The good news was
flashed with lightning speed over the land
and the world. The dark clouds were rolling away, and the sun of the nation's glory
was beginning to shine, and the rainbow of
peace was distinctly seen spanning a continent, as in days of yore, when lo ! from the
receding black clouds of secession, treachery
and slavery, there darted forth a fiendish

�I II X

42

rHILMI, JIM.. 1865.

arm, holding in its hand an assassin's dagger. Columbus and Steubenville, in Ohio, ever
he should be susThe whole scene is instantly changed. For expressing the hope that
of
heart
of
the
nation
tained
the
the
American peoprayers
the
and
pulse
by
a moment
cease to beat, but the next instant there fol- ple. In this address we have the key-note
lows a sigh of anguish and wail of sorrow. to all his subsequent addresses, letters, procAbisaham Lincoln, our beloved President, is lamations and public documents. I cannot
dead ! Ido not believe, since the creation of recall a single one in which lie did not fully
the world, so many hearts, in so short a space and frankly recognize God's agency in the
of time, ever mourned over the death of a management of the affairs of tins world.
single human being. There is no disputing His allusions to an overruling Providence
or gainsaying the fact, Abraham Lincoln had were not in an half-apologistic and semi-ingradually been winning for himself a place fidel style, as if he wished to conciliate the
in the hearts of the American people, second feelings of Christians, while at the same
only to that of Washington, the Father of time he had no very clear and definite idea
his country. But will not the people now of what he was saying or writing. Read
call him the Savior of the country, when the his second Inaugural, on the fourth of last
March. The staunchest and most orthodox
life of the nation was threatened ?
This most tragic event is not an accident. Divine could not have given utterance to
It is not the work of chance. We do not more evangelical doctrines ot religious senlive in a world ruled over by blind fate. Never timents. He quotes and comments upon the
before did 1 realize there was so much force very words of our Divine Savior, in the
and intensity of meaning in those words of eighteenth chapter of Matthew, " Woe unour Savior: But the very hairs of your to the world because of offences." Then,
head are all numbered," and even a sparrow too, with what masterly emphasis lie quotes
fall on the ground without your the words of the Psalmist David, prefac" shall not Ido
not think there ever was a ing, " If God wills that the war continue
Father."
public man who recognized more clearly and until nil the wealth piled by the bondman's
fully this doctrine of God's Special Provi- two hundred and fifty years of unrequited
dence, than did our lamented President. toil, shall be sunk, and until every drop of
Gathfred as we now are in the house of God, blood drawn with the lash shall be paid by
on this first Sabbath morning after having another drawn with the sword, as was said
received tho news of his death, how can I three thousand years ago, so still it must be
more appropriately employ the usual time said, ' The judgments of the Lord are true
allotted to a discourse than by directing your and righteous altogether.' " Noble, utterminds to some of those moral and spiritual ances and sublime language, which will live
lessons taught by this most sad and melan- as long as the English language shall bespocholy event. The telegraphic intelligence ken. Such truthful sayings will go forth
which has reached the Islands is quite suffi- from the Chief Magistrate, of a great people
cient to disclose the naked facts, but insuffi- to break asunder the fetters of slavery
cient to portray the effects upon the country throughout the world. His name through
at large. Under these cirrumstances, per- all coming time will be associated with that
haps I may be allowed to dwell upon the re- most important of all his State Doruments
ligious features of Mr. Lincoln's character, his Emancipation Proclamation. It may
lie was a public man, and had been called to well be compared with the Imperial Ukase of
occupy a most responsible and trying public the Emperor Alexander, giving liberty to
position. He fully realized this fact from the twenty millions of Russian serfs. From the
very moment that he stepped forth from the time and circumstances under which it was
sphere of a private American citizen to oc- issued it must ever be viewed as marking
cupy the highest position within the gift of the transition point from slavery to freedom,
his countrymen. His brief address on leav- in the history of the Republic of America.
ing his home at Springfield, Illinois, is inim- I cannot stop to dwell upon Mr. Lincoln's
itably beautiful: "My Friends—No one not efforts and labors in behalf of the slaves and
in my position can appreciate the sadness I the colored people of America. It was nofeel at this parting. To this people I owe ble and philanthropic, and it doubtless afall that I am. Here I have lived more than forded him unfeigned pleasure, during the
a quarter of a century; here my children latter months of his eventful life, to learn,
were bom, and here one of them lies buried. in so many ways, that they appreciated his
I know not how soon I shall see you again. services. This was apparent when he reA duty devolves upon me which is perhaps ceived a copy of the Holy Bible from the
greater than that which has devolved upon loyal colored people of Baltimore, as a token
any other man since the days of Washing- of respect and gratitude. They hailed him
friend of universal Freedom" It
ton. He never would have succeeded except as the
Providence,
of
never
upon
aid
Divine
which
will be known in time how many milfor the
he at all times relied. I feel that I cannot lions of earnest prayers went up lor Massa
scatsucceed without the same Divine aid which Linkum " from the Uncle Tom cabins
the
from
PoStates,
Slave
him,
and
on
the
same
the
sustained
Almighty tered all over
Being I place my reliance for support. I tomac to the Rio Grande. Those sincere
that
hope you, my friends, will pray that 1 may but enslaved people took hold of the arm
stands
universe.
America
receive that Divine assistance, without which sustained the
I cannot succeed, but with which success is forth to-day disenthralled and saved, not
certain. I bid you all an affectionate fare- merely by tho achievements of our noble

"

—

•

soldiers and the masterly statesmanship of
our Cabinet Ministers, Senators and Representatives, but there was a power behind all
these outward manifestations. That power
was prayer—the prayers, too, of the poor.
Washington he uttered similar sentiments at Says the son of Sirach. " A prayer out of a

well."
During the delivery of this short address
the audience was much affected, and when
it closed there was the hearty response, " We
will piny for you." During his progress to

'

'poor man's mouth reacheth to the ears ol
.God, and His judgment cometh speedily."
will
" He
The

hear the prayer of the oppressed."

prayer of the humble pierccth the
"
clouds,
and till it come nigh he will not
be comforted, and will not depart till the
Most High shall behold to judge righteously
and execute judgment." Mr. Lincoln recognized that power of prayer, as I have already shown, when he left his home for
the White House at Washngton.
How intensely interesting the fact that
.while he was thus occupied with the great
and momentous affairs of thirty millions of
people—of whom four or five millions were
in open rebellion, and a million more were
girded as soldiers, yet even amidst all these
cares he did not neglect the poor who were lib
neighbors, as the following incident will show:
A newspaper correspondent from Chicago
one day dropped m upon Mr. Lincoln, and
found him busy counting greenbacks. " This,
sir," said the President, in his cheerful way,
" is something out of my usual line ; but a
President of the United States has a multiplicity of duties not specified in the Constitution or Acts of Congress. This is one of
them. This money belongs to a poor negro,
who is porter in one of the Departments,
(the Treasury) who is at present ill with the
small-pox. He is now in the Hospital, and
could not draw his pay because he could not
sign his name. I have been at considerable
trouble to overcome the difficulty and get it
for him, and have at length succeeded in
cutting red tape, as your newspaper men say.
1 am now dividing the money and putting
by a portion labeled, in an envelope, with
my own hands, according to his wish." Such
unostentatious acts of kindness need no comment. Our Savior said, when upon earth,
shall give to drink unto one
"ofAnd whosoever
these little ones a cup of cold water only
in the name of a disciple, verily I say unto
you, he shall in no wise lose his reward."
I doubt not that the good man is now reaping his reward in glory for befriending the
poor colored porter who could not write his
name—sick with the small-pox in the Hospital. It is an interesting fact that the American citizen at home and abroad, however
humble his lot, was not forgotten by him.
When it was reported at Washington through
the correspondence of our Minister, to Mr.
Seward, that a sailor had been ill-treated at
the Marquesas Islands, Mr. Lincoln immediately directs that five hundred dollars in
gold be devoted to the purchase of presents,
to/be distributed among Hawaiian Missionaries and others who had rescued the unfortunate man.
It is an interesting fact that the very last
public address which Mr. Lincoln ever made,
March 17th, was in reference to colored soldiers being employed by the rebels. He
remarked that he hoped they would try the
experiment In all his efforts in behalf of
the colored people of America, he has endeavored to manage the subject with an enlightened regard to the highest Christian
duty to his country and to God. Having
shown that Mr. Lincoln was actuated as a
public officer by Christian principle, 1 am
fully confident that he was truly an experimental Christian, one whose Christianity did
not begin and end in a mere formal acknowl-

'

edgment of Divine Providence. The follow-

�fI X KRI t, N I), Jl.\ L,
ing incident is reported by the Rev. Mr. Adams, a Presbyterian minister of Philadelphia.
He was on a visit to Washington, and had
made an appointment to call upon the President at the White House, at five o'clock in
the morning. Says Mr. Adams, " Morning
came, and I hastened my toilet and found
myself at a quarter to five in the waiting
room of the President. I asked the usher if
1 could see Mr. Lincoln. He said I could
meet
not. ' But I have an engagement to
'At
?'
what
hour
'At
this
morning.'
him
tive o'clock.' ' Well sir, he will sec you at
five.' 1 then walked to and fro for a few
minutes, and hearing a voice, as it ■in»»W
conversation, 1 asked the servant, Who is
talking in the next room ?' 'It is the President, sir.' 'Is anybody with him?' 'No
sir, he is reading the Bible.' 'Is that his
habit so early in the morning?' ' Yes sir,
o'clock
he spends every morning from four
and
praythe
scriptures
tive
in reading
to
is
ing.' " How beautiful an illustration this
of the injunction of our Savior, " But thou,
when thou praycst, enter into thy closet, and
pray to thy Father which is in secret." How
beautiful an instance of one who followed our
Savior's devotional habit, who, " in the morning, rising up a great while before day,"
went out and

prayed.

heaven, lets down a stream

ardent opens
" Prayer
s'ory on the consecrated hour
l&gt;r
with the Deity
in

01

man,

audience

I

The following incident, however, sets forth
Mr. Lincoln's views upon the question of
vital godliness, in the very strongest light:
Several months before his ever-to-be-lamented
death, a gentleman called upon him on business. After the business was closed and
they were about to part, the gentleman said
to the President, " On leaving home a friend
requested me to ask Mr. Lincoln whether he
loved Jesus." The gentleman makes the
following report : " The President buried
his face in his handkerchief, turned away
and wept." He then turned and said, " When
I left home to take the chair of state I requested my countrymen to pray for inc. I
was not then a Christian. When my son
died—the severest trial of mv life—l was
not a Christian. But when f went to Gettysburgh, and looked upon the graves of our
dead heroes who had fallen in defense of
their country, I then and there consecrated
myself to Christ. Ido love Jesus." This
simple and touching confession needs no
comment. It opens to the world the heart
and religious experience of the good man.
The people felt that he was honest in all hi-t
dealings with them, and so he was equally
honest with himself and God. These few
simple utterances, welling up from the depths
of his heart, and accompanied with tears,
will ever be cherished by Christians of every
name and sect as the most precious sayings
of his life. They touch the tendcrest chord
in the Christian's heart. Christians of every
name will ever regard him as a brother beloved, but departed, and when thinking of
him as departed the language of the Burial
Service will not be inappropriate ; "It hath
pleased Almighty God, in His wise Provi-of
dence to take out of this world the soul
our deceased Brother!"
Think not, my hearers, that 1 have brought
forward these facts and incidents in the lifeit
of our lamented President, because I think
requirrs an argument in the style of special

Ih«j.

pleading to prove his adherence to the principles of Christianity and the doctrines of
the New Testament. No, his Christian, as
well as his public and political character, is
known and read of all men. With him
there was no reserve or concealment. His
character was perfectly transparent. His
faults as well as his virtues were equally apparent,

■ And

e'eu hit failings ItaaYSj to virtue't tide."

He went to the theatre on thatfatal night,
the telegraph informs us, because he wished
to please his friends and not disappoint the
people, who were expecting the presenco of
Gen. Grunt.

,

-' Hislire was gentle sutl the elements
So mixed in him that Nature might stsnd up
Aod say to all the world. This was a man."

In turning our thoughts from a contemplation of his character to our bleeding country, the question forces itself upon every
thoughtful mind, what will be the effect of
Abraham Lincoln's assassination upon the
Nation ? Our latest dates afford us, as yet,
no facts by which we can satisfactorily answer this question. Time must determine.
Our minds must for the present find consolation in dwelling upon the great truth that
God lives and reigns, and that He is able and
will make the wrath of man to praise Him."
"We
may also recall to mind some of those
pages of history wherein somewhat similar
events are recorded. When Brutus and his
fellow-assassins smote down Cresar in the
Senate at Rome, they supposed that with
Caesar's death Caesar's influence would no
longer be felt. They were disappointed.
Caesar disappeared, but, exclaims Cicero,
the acts of Casar's life, his writings,
I'hisAllwords,
his promises, his thoughts, are
more powerful after his death than if he
were still alive." So I trust, and doubt not,
it will be with the life, writings, words, promises, thoughts of Abraham Lincoln. His
blood has stamped an impress upon these
which will immeasurably increase their value
throughout all coining time.
When the hired assassin, Balthazar Gerard, brought to an untimely end the eventful life of William the Silent, Prince of Orange, on the 10th of July, 1584,Philip 11.,
all the enemies of civil and religious liberty, imagined that with the death of the
Prince of Orange would end his usefulness.
But O, how disappointed were these men !
In the beautiful language of Motley, " The
Prince was entombed amid the tears of a
whole nation. Never was a more extensive,
unaffected and legitimate sorrow felt at the
death of any human being. As long as he
lived he was the guiding star of a whole
brave nation, and when he died the little
children cried in the streets." The Commonwealth which William had liberated
forever from Spanish tyranny continued to
exist as a great and flourishing Republic

during more than two centuries, under the
successive stadtholderates of his sons and
descendants. So 1 doubt not a similar result will follow the assassination of the il«
lustrious man whose most unexpected death
we now lament. He died the martyr to Liberty. He was assassinated by the hand of
Booth, but it was negro-chattle slavery
which nerved that arm and prompted that
basest of crimes in the annals of nations.
IThis was the crowning act of the slavehold-

er, rebellion

Sumter was fired

upon on the

43

112th of April, 1861, Booth shot President
.Lincoln on the 14th of April, 1865. The
same bad animus that first struck down the
flag in '61 fired the assassin's bosom when
(he smote down the President, Commanderin-Chief of all the military and naval forces
of the Republic. No powers of metaphysical
analysis can separate the two. Perhaps it
was needed that this crime of crimes should
be perpetrated to arouse the minds of the
American people to the awful enormity of
the crime of slavery and treason. The deed
has been accomplished, and henceforth and
forever, in the minds of all loyal Americans
and lovers of liberty throughout the. world, a
stigma has been fastened upon the crime
of slavery and treason which can never be
wiped away. However much we may pity
the unfortunate dupes of the leaders of that
rebellion, the deeds of the instigators and
leaders can never be palliated, for their crimes
all culminated in Booth's assassination of
Abraham Lincoln. How the perpetrator of
that crime shall be punished remains to be
seen, but woe be unto those who arouse the
wrath of a nation of thirty millions of people ! Solomon compares the wrath of a King
to " the roaring of a lion," and to " messengers of death ;" but to what shall be compared
the people's wrath! Mr. Lincoln couki not
execute that wrath ! He found it, from the
overflowing kindness of his nature, almost
impossible to punish the guilty. Perhaps
there was no trait of his character to which
his enemies took more exception, and over
which his friends more deeply mourned. It
sometimes seriously embarrassed the regular
administration of justice. The officers ol
the army and the Government said it was
useless to arrest offenders and traitors, for
Mr. Lincoln would pardon them. At the last
meeting of the Cabinet, held only the day
before his death, Mr. Lincoln expressed his
determination to deal in the most liberal manner with the rebellious States. As it has
been well remarked, " The great, capacious,
manly heart.of Abraham Lincoln was generous enough to have embraced all within the
forgiveness of its loving nature, and in their
madness they have killed him." The best
friend of the rebels was assassinated by one.
of themselves, and no doubt if he could have
again spoken he would have prayed in the
language of our Savior on the Cross, " Father forgive them, they know not what they
do."
The event to which yourattention has now
been called will not pass into oblivion and be
forgotten. It was not done in a corner, but
the crime was perpetrated, as it were, in the
presence of a gazing crowd of spectators infinitely larger than that gathered in the theater where, it took place. Abraham Lincoln
was assassinated on the world's wide stage.
There was a great cloud of witnesses. Now
what shall be its influence upon the Nation
and the world, we know not now, but we
shall know hereafter. It will be overruled
for good. How unspeakably thankful we all
should be that he was spared thus long to the
Nation, even to see a virtual ending of the
rebellion. God permitted this stunning blow
to fall for the accomplishment of some wise
purpose. I do believe that in after years and
ages it will be seen to have been necessary
for bringing about the final triumph of justice nnd ttuth, and the punishment of the

�THE FRIEND, JUNE, 1865.

44

guilty. For a season clouds and darkness
may surround the Throne of God and envelope His plans and purposes, but ere long
He will make all clear and plain. If we are
watchful and take the word of God for our
guide, we shall see the 4ark clouds revealing
a rainbow of glorious promise. lam confident that a brightand glorious future is opening before our country. Let us be hopeful.
Great results must follow from these tragic

THE FRIEND.
JUNE

1, 1865.

Day of Humiliation and Prayer.—Today—this firstday of June—President Johnson has appointed as a day of humiliation
and prayer throughout the United States.
It is most fit and becoming that such a day
should be set apart. We are confident it
will be universally observed throughout the
Most emphatically, God has
country.
brought the people of that land devoutly to
acknowledge his overruling Providence.
The reproach is now wiped away that the
American Government ignores God's presence and agency in the affairs of this world.
Our Minister Resident has called public attention to this subject. Religious services
will be held this morning, at eleven o'clock,
at the Bethel, and at half past seven o'clock
this evening at Fort street Church. The
Rev. H. Parker will deliver a discourse at
the evening service. Americans and all
sympathizing with them are respectfully invited to attend these exercises.

of war and commotion. Surely we
have witnessed enough to make us trustful
and confiding. It seems to be a law or principle which God observes in his management
of nations as we\l as individuals, that when
He would bestow some signal favor He prepares the way by severe chastisements.
Surely I think we may hope that God has
great good in store for that people when he
shall have chastised them for that great sin
of slavery. That must be removed before the
millennium come and the Gospel shall
everywhere triumph. In the appropriate
language of Longfellow, I would exhort you,
"Look not mournfully upon the past; it
comes not back again. Wisely improve the
present; it is thine. Go forth and meet the
shadowy future, without fear and with a
manly heart." Let us not go forth, however,
trusting in an "arm of flesh," but in God,
our Savior and Deliverer, most fully believing the sentimept of the text, " What I do
thou knowest not now, but thou shall know
We learn from Mr. McBride, our
hereafter." " God is the Judge."
Minister Resident, that, in accordance with
After the delivery of the foregoing his instructions from Washington, he proevents

discourse the following appropriate hymn cured two gold watches, two guns, two silver
to be prewas sung, selected from the " Sabbath Hymn medals, and a quantity of clothing,
sented to those persons at the Marquesas
Book:"
Islands who rescued Mr. Whalon, mate of
Servant of God, well done!
Host from thy loved employ i
the Congress. The Rev. Mr. Kekala and
The battle fought, the victory won.
Enter thy Master's joy.
the Rev. Mr. Kaukau, Hawaiian MissionI The voice at midnight came
aries, each received a gold watch. One of
He started up to hear i
A mortal arrow pierced his frame ,
the guns was presented to a Chief and the
He fell, but felt no fear.
other to a German. The watches were suitAt midnight came thecry,
■ To meet thy God prepare !
" eye :
ably engraved with an inscription in the Halie woke,—and caught his Captain*
Then, strong in faith and prayer.
waiian language, and presented in the name
His spirit with a hound
Left its encumberingclay i
of President Lincoln. We learn that the
His tent, at sunrise, on the ground
Hawaiian Missionaries have returned beA darkened ruin lay.
The pains of death arc past,
coming letters of acknowledgment, which
Labor and sorrow cease ;
And life's long warfare dosed at last.
have been translated and forwarded to WashHis sou. Is found in peace.
ington.
Soldierof Christ, well done !

,

Praise be thy new employ ;
And whileeternal ai-es run.
Rest in thy Savior's joy.

Andrews' Hawaiian Dictionary.—We

are happy to learn that this important work
"Morning Star."—This vessel is now in
is now ready for sale. It is the most ex, and an order has come from the Mis- pensive work ever issued from the press at
sionary House, in Boston, to detain the ves- the Islands, after the Bible. It embraces

sel until the arrival of the Rev. E. T. Doane,
who is expected on or before the Ist of
July. Mr. Doane and wife are expected to
accompany Mr. arid Mrs. Snow on their return to Micronesia.

Chief Justice Allen.—We are glad to
welcome this gentleman and his wife on
their return from the United States. It is
pleasant to hear them say that, with all the
attractive scenes and associations of the
United States, yet the Hawaiian Islands are

the following departments:

We would acknowledge the following
pamphlets " Report of the 4th Industrial
Exhibition of the Mechanics' Institute, of
the city of San Francisco;" also, " Minutes
of the Bth Annual meeting of the General
Association of California;" also, " Proceedings of the sth Anniversary of the San
Francisco Port Society ;" also, " A discourse
on the death of Abraham Lincoln, delivered
in Larkin street Presbyterian Church, of San
Francisco," April 16th, by Rev. J. D. Strong,
Pastor. It is somewhat remarkable that a
San Francisco Pastor could discourse upon
President Lincoln's death on the 16th, when
he died only the day before at Washington !
Truly we live in a fast age, when the news
goes by lightning speed.

:

U. S. Sanitary Commission.—We are
glad to learn that our prosperous planters,
Capt. Makee and Mr. Cornwcll, on Maui,
have sent forward large contributions of
sugar, to be sold in California for the Benefit
of this great national charity. Dr. Wood
has been recently contributing for the same
Association, and also for the Christian
Commission.
We hope the time will
soon come when there will be no more calls
for such contributions, but at the very latest
dates the calls were made.

—

Alcohol the Devil in a Liquid state.
A celebrated American Temperance Lecturer, closing one of his addresses, thus said :
"In short, good friends, alcohol is just the
devil in a liquid state." Many a poor drunkard, dying with delirium tremens, fully realizes the truth of this assertion. Shakspeare
fancied that even in wine the Devil was
present, although invisible j hence he says :
"O, thou invisible spirit of wine! if thou
hast no other name to be known by, let us
call thee Devil." Many a truthful and sober
saying is uttered in jest.
Hawaiian Evangelical Association.—
The annual meeting of this body will open
at the Stone Church, on Wednesday, the
7th of this month. The Rev. Mr. Snow
will preach the annual Foreign Missionary
sermon, and the Key. S. E. Bishop the
Home Missionary sermon.
We would acknowledge our
to Capt. Chase, of

indebtedness

the Comet, Capt.
1. A Dictionary of the Hawaiian Lanand
Capt.
Whistler,
About
the
Hempstead,
definitions.
of
Paty,
guage, with English
15,500 have been collected and rendered of the Onward, for the last San Francisco
into English.
papers. Shipmasters arriving here from
2. A Vocabulary of the more common San Francisco, who take the trouble to send
English words rendered into Hawaiian, about ashore a
few late papers for "the editors,"
4,000 in number.
3. A Chronological Table of events in we regard as public benefactors, and we
Hawaiian History.
hope they will always go fully freighted.
4. A briefTreatise on the strurture of the
John C. Marshall, Wm. Biggs and
Hawaiian and other Polynesian dialects.
Edward
Reynold.-- will find letters at the
a
giving
time,
we
intend
At some future
more pxfended noti'

r

Chaplain's study.

�45
THE FRIEND, JUNE, 1865.
Contributions to the U. S.
We would acknowledge a box of HawaiianChristian
Brown.—The
Commission.

Henry A. Wise and John
name of Ex.-Governor Wise (and parolled books for seamen, from the Rev. W. P. AlGeneral of the Confederate Army,) and that exander; also, papers and pamphlets and
Wood ; also, illustrated paof the Martyr, John Brown, will go linked books from Dr.
alfor
the
Reading Room, from Dr. J. Mott
ipers
together on the page of history, and are
Such
contributions are always acmost ns inseparable as the " Siamese twins." 'Smith.
We
can
who
ceptable.
dispose of a "cart-load"
apIf Ex-Governor Wise, of Virginia,
seamen. In sailing
to
among
could
good
purpose
proved John Brown's death-sentance,
the
smooth
waters
of
the Pacific Jack
manown
family
now enter the parlor of his
to read, and he will improve it if
finds
time
Elizabeth
the
sion, on the East branch of
he (furnished with papers and books.
river, about eight miles south of Norfolk,
Lost Link.—If one link is wanting, the
would see there a photograph, handsomely
"soul
man
whose
chain
of Apostolic succession drops. A
the
wreathed in laurel, of
been
conhas
has just been issued from the Ro'pamphlet
farm
on."
Wise's
is marching
several
Press, in Honolulu, which casts
and
man
Catholic
Government,
the
fiscated by
it;
a grave doubt upon the ordination of Bishop
schools for contrabands are located upon
a
resiStaley, of the Reformed Catholic Churchthe teachers occupying the house as
decoraIf he can replace the " lost link " it will be
dence, and making this appropriate
gratifying to all good Churchmen.
who
confistion in the parlor. The officers
The Photographic Art, as now managed
cated the place found in the house, among
secession,
a
of
plan
by Mr. Weed, is certainly producing some
numerous other papers,
approved
by
1857,
Wise
and
in
drawn up by
surprising results. It is perfectly wonderful
men
prominent
several
Other
to see the perfection and size of some of his
Jeff. Davis and
Brown,
John
of
South.
daughter
A
portraits. We suppose there must be some
in the
is
now
teachnewspapers,
the
limit
to the size of views, but at present it
it is stated in
the
old
not
seem to be attained. A full length
does
in
children
a
school
for
negro
ing
of the Kentucky Giant may yet be
portrait
Wise mansion! !
taken.

boddo.'"

This question will not be satisfactorily decided until the negro has secured to him all
those civil, social and religious rights which
white men claim for themselves. The sooner
nations and individuals yield that point, the
sooner the negro question will be decided.
The negro is a man, and as such his rights
must be conceded, or there will be agitation.
It cannot be helped. The South denied the
negro his rights, and so came the war. All
men are " born free and equal."
Slavery Dies Hard.—The newspapers
and " everybody " say that slavery is dead.
We hope so, but depend upon it, the old
spirit of slavery will still show itself in a
thousand forms. Mrs. Childs has well expressed this idea in a late "Independent:
" This pro-slavery devil, afterhe has come
out, with such terrible rending and tearing,
will assume all manner of Protean shapes
for mischief. He will squat like a toad, twist
like a snake, and coo like a dove.
Fortunately, Charles Sumner carries Ifhu.
riel's spear, and will detect him in all disguises. Beyond all statesmen in this country, or any other, I honor Charles Sumner."

"

Mr. H. L. Chase has been taking some
excellent photograph* of the lamented Presi
d«mt Lincoln

)
U. S. Christian Commissioh,
Philadklphia, Feb. 28,1866- )

Mrs. Kate M. Whitney, Secretary Ladies'
Hawaiian Christian Commission :
Madam i—ln the hour of our deepest perplexity for means to carry on the work of
Christ, our treasury was replenished and our
weak faith was strengthened by your generous remittance of $5,500. The value of
the draft is exceeded by the value of the example of the unity of all true Christian ptu
triots, however scattered over the earth, ana
of the power of faith and love to wing their
way over oceans and continents when Christ
and country calls for aid. The Christian
women of America have done much to soften
the rigors of war, and to infuse into our armies the gentle and powerful influence of the
love of Christ; but it is fitting that those
who have carried the banner of the cross to
heathen lands, and planted it in triumph on
the fallen fortress of idolatry, should have
the honor of leading the Churches at home
by an example of liberality on behalf of their
native country, which I doubt not will stir
us all up to renewed efforts in our Blessed
Redeemer's cause. You will rejoice to learn
A Novelty im Periodical Literature.— that a continuous revival of religion has been
on all winter in almost every station
D. M. Gazlay &amp; Co., of New York, have going
the
Commission. One hundred and
of
commenced the publication of " Gazlay's Pa- thirty-seven chapels were added to those precific Monthly." This magazine is about the viously existing, in each of which a library
size of Harper's Monthly. It is neatly got and papers were placed, and prayer-meeting
night. In every meeting converup and well edited. The contents relate to held every
took
sions
place. In one meeting, on a
the
Islands.
Sandwich
the Pacific, including
only fifty were present, but, on
night,
stormy
Two numbers have been received, and afford asking those who were concerned for
a favorable presage of what may be expected souls to arise and ask prayer, the whole
hereafter. We hope the enterprise will suc- assembly rose, every man present being unceed. We shall have occasion to notice the der conviction.
The spring campaign is now opened. Our
enterprise again.
have been coining in for some
delegates
President Johnson on Traitors.—The days from their labors among the wounded
following is extracted from a speech deliver- of Hatcher's Run. Two delegates report
ed by Andrew Johnson in the United States fifty lives saved by their presence on the
Semite in 1861,when he had that arch-trai- field. One of our colored soldiers' schools is
tor Jeff. Davis under his immediate eye, and within range of seventy rebel guns and morwhen the infamous rebellion was just ripen- tars. Col. Barr has just called in to thank
ing. He spoke from the desk adjoining that the Christian Commission for saving his life.
occupied by Jeff. Davis, and almost shaking Could you see his manly form, though one
his finger in the face of the arch-traitor, he sleeve of his coat is empty, and heat his simexclaimed : If I were President of the Uni- ple hearty acknowledgments, you would feel
ted States, I "would arrest you as traitors—l repaid for your labors of love. Praying that
would try you as traitors—and if convicted, your works of faith may be acknowledged
1 would,'by the Eternal, hang you as trai- and rewarded by Him who has said, " Inastors."
much as ye did it unto one of the hast of
these, my brethren, ye did it unto mc,"
A Negro Admiral.—The Levant Herald
Very truly yours, in Christian bonds,
announces that Pir Mehemet Pasha, the only
died
Geo. "H. Stuart,
service,
the
Turkish
negro Admiral in
Chairman Christian Commission.
recently at Eyoub, at the advanced age of
92. The sable veteran was the father of
Mehemet Pasha, commander of the troops
We are most happy to learn that Mr.
composing the jrarrison of Pera.
Ingraham's pupils have subscribed about
On.—
Family
Marching
John Brown's
1130 towards a suitable monument to b«
John Brown's widow, accompanied by a son erected over his grave. A movement has
aged 26, two daughters aged 15 and 17,and also been made by the pupils of the late Mr.
three merino sheep, have escaped guerillas Johnstone, to erect a suitable monument ovet
and Indians, and reached California in
hi? trrave. He died .Inly 10th. i859.
safety

lon

The Question not yet Decided!—" It is
very nearly a hundred years since Dr. Johnson, in one of his letters to Boswell, at Edinburgh, incidentally remarks at the close,
1 long to hear how the negro's cause will be
'decided.
What is the opinion of Lord
Auchinleck, or Lord Hailes, or Lord Mon-

OF.O. 11. STUART, Chairman, 11 Dank street.
JOS. PATTERSON, Treasurer, Western Bank.
Rev. W. E. BOARDMAN, Secretary. 11 Bank ttrast.
Rev. LEMUEL MOSS, Secretary Home Organisation.
Kcv. BKRNICE D. AMES, Secretary Field Organisation.

�fII E F KIE NO , JINK. I 86 5 .
Funeral have occasion to remember his kindness ; and iihem

46

in the most fanciful and grotesque cosit was a pleasing circumstance to see so tume. All pressed eagerly forward. When
May many of them gather around his sick bed, they came into the presence of the President,
of
first, 1865.
'and be ready to watch, or in any other way doubting as to their reception, the feelings of
By Rev. S. C. Damon.
poor creatures overcame them ; and here
[the
[administer aid.
,the scene is one needing an abler pen than
was
a
lover
Ingraham
Mr.
truly
patriotic,
Tsit—Revelations xiv : 18. " Dlessel are tbe dead ,of his country. It is a somewhat remarkable .mine to describe.
vsbioh &lt;lis in the Lorn 1."
'fact that the very last audible prayer which
For nearly two weary hours Mr. Lincoln
was ever heard to make, was a day or two (had been shaking the hands of the sover"
He was known and will long be remem- he
since, in behalf of his country. He was a eigns." and had become excessively weary
bered as the Principal of the Honolulu Free native of New England, of Hallowell, Maine, .and his grasp languid ; but
here his nerves
School, which was formerly called the Oahu
and he fully sympathized with the loyal 'rallied at the unwonted sight, and he welhas,
school
for
more
This
Charity School.
of the North in the fearful struggle comed this motley crowd with a heartiness
than thirty years, been one of the most im- people
has, during the last four years, rent that made them wild with exceeding joy.
which
portant institutions of learning on the Sand- and distracted that land. Before
coming to They laughed and wept, and wept and
and
success
unwich Islands. Its usefulness
had visited the South, and saw laughed, exclaiming, through their blinding
the
Islands
he
der the management of Mr. and Mrs. John- with his own eyes some of the evils of sla- tears, "God bless you !" "God bless Abra�tfone were very great. Other teachers sucvery, and most earnestly was hoping that ham Lincoln !" " God bress Massa Linkum !"
ceeded, but during the incumbency of Mr.
this struggle ceased it would sweep Depend upon it, those who witnessed this
Ingraham the school has been instrumental when the last
vestige of chattel-slavery from scene will not soon forget it. For a long disaway
of
which
good
in accomplishing an amount
continent.
that he was per- tance down the walk, on my way home, 1
I
the
language fails to describe. His education mitted to live long rejoice
enough to learn that there heard fast young men cursing the President
traits
of
eminently
and natural
character
was a reasonable prospect that the end of the for this act; but all the. way I kept saying
fitted him for this post of usefulness. He war was rapidly approaching.
to myself, "God bless Abraham Lincoln!"
was emphatically "the right man in the right
to the abiding interest He has within him a great heart, that feels
also
refer
might
I
all
the
place." His energies were devoted to
he always took in the progress of the for his brother man of whatever hue or conphysical, mental, moral and spiritual welfare which
temperance reformation, and the success of| dition. May the hopes of this down-trodden
the
in
not
merely
of his pupils. It was
the missionary cause, in this and other lands. [people soon be realized, and may Abraham
school room that he labored for their welfare,
live to see every yoke broken, and
he did not come to the Islands as
but out of school his solicitude was even Although
a professed Missionary, yet as such he has every American citizen rejoicing in the boon
greater. He visited them at their homes, consistently labored, none more
of liberty !—lndependent.
so. * * 4
and if any were homeless he did all in his
His enjoyment of life was never complete
for
them.
When
power to provide homes
he had communicated with his parents.
Letter from President Lincoln, to Mrs.
the time came for them to leave his school until
This is a trait which may not appear of much Gurney, widow of the eminent John Joseph
he did all in his power to secure for them
in the estimation of some, but Gurncy, which we
good and useful employment in stores, in the Iconsequence
copy from the London
led
think
that in these days of fast
am
to
workshop, on shipboard, and was particularly
Friend,
March,
for
'65
:
is
and
there
no
reckless extravagance
delighted to see them advanced to schools of a living
My Esteemed Friend.—l have not forbe
trait
which
more
to
highly
prized,
ought
higher grade. It may reasonably be estima- especially in the characterof a teacher of the gotten, probably never shall forget, the
very
ted that from three to four hundred pupils, of young, who need to be taught both by precept impressive occasion, when yourself and friend
both sexes, have, during the past twelve years, and
example that filial affection is one of the visited me on a Sabbath forenoon, two years
come under his instruction. His school has
desirable and noblest of virtues. « * * ago. Nor has your kind letter, written
most
averaged from forty to sixty pupils.
nearly a year later, ever been forgotten. In
• * * •* * •
all
it has been your purpose to strengthen my
Abraham Lincoln Greeting the Poor Colored
I sincerely hope, as has been suggested,
reliance on God. lam much indebted to the
People on New Year's Day.
his numerous pupils will take some fitting
good Christian people of the country for
Washington, Jan. 3, 1860.
method of testifying their appreciation of his
their constant prayers and consolations, and
untiring devotion in their behalf. Should
A scene occurred at the Presidential Re- to none of them more than to yourself.
you see lit to place a monument over his re- ception yesterday that ought not to be al- The purposes of the Almighty are perfect
mains, in Nuuanu Cemetery, upon it you lowed to pass unnoticed. Probably one sim- and must prevail, though we erring mortals
might inscribe,
ilar was never before witnessed at the White may fail &lt;o perceive them in advance. We
'• Here lies our teacher, our adviser, our House.
hoped for a happy termination of this terriguardian, our friend."
I had noticed at sundry times during the ble war long before this ; but God knows best,
His ideas of a school teacher's duty were Summer the wild fervor and strange enthu- and has ruled otherwise. We shall yet acmodeled, one might suppose, after a certain siasm which our colored friends always man- knowledge His wisdom and our own errors
enactment of the General Court of Massa- ifest over the name of Abraham Lincoln. therein; meanwhile, we must work earnestly
chusetts, many years ago, viz :
His name with them seems to be associated in the best light He gives us, trusting that so
should be the duty of all instructors of with that of his namesake, the father of the working still conduces to the great ends He
" It to
youth exert their best endeavors to impress faithful. In the great crowds which gather ordains. Surely He intends some great
on the minds of children and youth com- from time to time in front of the While good to follow this mighty convulsion, which
mitted to their care and instruction, the prin- House in honor of the President, none shout no mortal could make, and no mortal could
ciples of piety, justice, and a regard to truth, so loudly and so wildly, and swing their hats stay.
love to their country, humanity and universal with such utter abandon, while their eyes are
Your people—the Friends—have had, and
benevolence, sobriety, industry and frugality, beaming with the intensest joy, as do these are having, very great trials in principles and
chastity, moderation and temperance, and simple-minded and grateful people. I have faith opposed to both war and oppression.
those other virtues which are the ornaments often laughed heartily at these exhibitions. They can only practically oppose oppression
of human society."
But the scene yesterday excited far other by war. In this hard dilemma, some have
His character and influence were not felt emotions. As I entered the door of the chosen one honi and some the other. For
alone in the school-room, and among his pu- President's house, I noticed groups of colored those appealing to me on conscientious
pil*. He was long a member of the Bethel people gathered here and there, who seemed grounds, I have done and shall do the best 1
Church, and during the last years of his life to be watching earnestly the inpouring throng. could and can in my own conscience, under
a Deacon. He was a pillar in the Church of For nearly two hours they hung around, un- my oath to the law. That you believe this,
Christ He was always to be found upon til the crowd of white visitors began sensibly I doubt not; and,believing it, I shall still rethe side of truth and righteousness.
to diminish. Then they summoned up cour- ceive, for our country and myself, your earn••••«»
age, and began timidly to approach the door. est prayers to our Father in Heaven.
Your sincere friend,
Many seamen, who have visited Honolulu Some of them were richly and gaily dressed,
and been inmates of the Hospital, will long some were in tattered garments, and some of
A. Lincoln
Extracts from an Address at the
of G. B. C. Ingraham, Esq.,
Principal Honolulu Free School, who died

(Lincoln

•

'

•

�ADVERTISEMENTS.

ADVERTISEMEITT3.

I&gt;K. J. MUTT SMITH,

11. W. SEVERANCE,
AUOTIONEBR,

SAILOR'S HOME!

AND COMMISSION MERCHANT,

Office corner of Fort and Hotel Street!.

»..

Physician

E. HOFFMANN, M.
anil tariffon, Makee'sBlock, corner Queen sad Kaa
1-J-iy
huuianu streets.

».,

11. STA.M. ENWALU, M.

BURCEON,
PHYSICIAN ANDPhysician,
member or the

Late New York City Dispensary
Society
Medico-chirurgical College, and of the Pathological
„-!„
or New York.
„
R,, 1
Office at the cornerof Fort and Merchant »'««•• Ast). ssa-ty
,'"
Nimanu Valley, opposite that of K.

„ ~" .!£

C. 11. WKTMOKK, M. D.
PHYSICIAN k. SURGEON.
HILO, HAWAII, S. 1-

N. 8.-Medicine Chests carefully replenished

lUI.O

6 tf

~

~W7N.

LADD,

Toole and Aoriccltih.l
lulu.

~C. L.

Implement*,

,

.

»*£«£««
•""l;,.";'"
0

.. I

Cll\s. W. BROOKS A CO.,

Commission &gt;|"Chant.

»»■""'«
Merchandlte. Keep comtantly on hand a full &gt;&gt;«&lt;*""
of merchandise, lor the supply of Whalers and
vessels.
.

.

WATEWHOUtt,
JOHN THOS.
in General Mcrchand.se. Honolulu. 11. I.

Merchants.

roii the

HAWAIIAN .PACKET UNE
OFFICE—kI I Siiuaoine St., comer M.ic-uhiii.
BA.N FBANCIBCO.

— PARTICI'I-AR
the
and

CO., Jenera
RICHARDS Adealer,
m

6hip Chandler, and

422-ly

CHAS. WULCOTT BBOOEH, W. VKASX 1 ADD, EUWAED t. 8A1.1.,JE.

AsjßjsutTm

judd,

Umm,
Importer and Dealer in Hardware,
For

fSL'OCES.SOB TO A. Y. KVEKETT.)

At his late rooms, Quern Street.

(oi.iiiiissioi.

at the

PEPS STOKE.

a7f.

ATTENTION GIVEN TO

Purchase, Shipment and Sale of Merchandise-, to For
Transhipment of Goods | the Chartering and .Sals
of Vessels the Supplying of Whtlcsliips and the Negotiation
of Exchange.

warding

;

i

Exchange on Honolulu in sums to suit.
ADVANCES MADE ON CONSIGNMENTS.

, ",

REFER TO
AI.niMCR, WILIS. Co
I .las.Hcxneweil Esq., Boston.
Importer and Dealer
Honolulu. | Mkiky A. I'EIHCEftCo. '&lt;
KEFERENCES-Besj. F. Snow,Esq
•' | BcTLEB, Sise ft Co.,
Honolulu
C. lleewes ft Co.,
Sutton ft Co.. New York.
Hi. Ex. K. 0. Wyllie,. Hon. | B. F. Snow, K5q.....
Bishop ft Co.,
I Wm. 11. Fooo ft Co., "
Si
...Uh,;oa
Thus. Spencee, Esq., Hilo. I 11. Fooc ft Co., Shanghte.
(l
Ai.i.MAsn 4 Co., Kanngawt. I llicbaeds ft M'Cbaeeh,
Portland, Oregon.
452-ly
Wilcox, Richards 40s HMI .Isflst,

„i^n.on^

BatifßSS

MMy

I. rasris.

j.

____

aSW.

s. atsertos.

CASTLE .V COOKE,

». rot*

450-ly

s. a. r. castes
Honolulu

Honolulu.

C. BREWER &amp; CO.,

Commission &amp; Shipping Merchants,
HoDolulu, Oahu,
—REFER TOJoss. M. noon. Esq
J AMES HuEHEWELL, F.Sq., 1
CsASLBS Bsswes, Esq.,/
)
11. A. Peiece, Esv,
Messes. Mcßoes k Meeeill, /
Cbas. Wolcott Bsoois, Esq., &gt;
Mttsas. Wm. Pdstau k Co
Messrs. Peei.e, HrtsasLL k Os.

Ul-ly

H. I.

New York

■'

"

•&gt;•

"
McRUER A MERRILL,

0. 0. WErSB.

-.
■
»'•"&lt;•'■"

*»"
Tlnngkong.
Manila.

KAWAIHAE.

aoi snd aOO Calltornln, Htreet.

BAH FRANCISCO.
ALSO. AOENTS OF THE

GEO. W. VOLLUM,

BOOK-BINDER,

HAVING

REMOVED TO THE LARGE

building in Merchant street, opposite the
is prepared to execute all ordsj.t for binding

Sailor's Home,

Hooks.

Pamphlets,
Newspapers, Music,
Old Books, site., aVe.
All orders left at 11. M. Whitney's Bookstore will receive

prompt attention

*""

NEXT DOOR TO THE POST-OFFICE.
aVVISITE AND LARGER
tographs, Amhrotypes, Melalnotypes, Locket
CARTES
s&gt;c, Ac, taken cheap at any place the city.

Pictures,

In

at

at

PHO-

On hand an assortment of Frames and Cases.
Also for sale at 11. M. Whltney'i Book Store and at theBellery,photographs of the VolcanoKllauea, the Five Klngl Kaoiehsmeha, and a variety of pictures Illustrating Itltnd scenes.
Photographs retouched, plain or In colors. In the best manner
People on the other islands wishing for Card Photogrtpht.
can obtain the samr hy tending any picture tbey with copied—
the copies returned with promptness.
It. I.- /,„»■CHASE.
P. S—No one can purchase another's picture except with
4»2-am
written permission.

*

Wheeler &amp; Wilson's.

SEWING MACHINES!

MACHINE HAS ALLTHK LATEST
Sau Francisco &amp; Honolulu Packets. FIMIIB
to former premiums, was
1 improvements,and, inadditlon
awarded the highest prite above all European and, *»•"•»"
Particularattention given to the tale and purchase of raer Sewing Machines at the World's Exhibition In PARIS In ISSI.
chandite. ships' business, supplying whalethipi, negstiatins and at the Exhibition in London In IM2.

The evidence, ofthe superiority of toll Machine is found is the
record ofits sales. In 1861—
The Orover k Baker Company, Boston.
The Florence Company, Massachusetts.
The Parker Company, Connecticut,
J. M. Singer t, Co., New York,
Honolulu
Finkle k Lyon,
rnes. W Howland, Delaware,
M. Greenwood k Co., Cincinnati, 0..
N. 8. C. Perkint, Norwalk, 0.,
Wilson H.Smith. Connecticut,
«wsaw
old 18,460, whiltt the Wheeler k Wilson Company, of Bridge
peiied.
tamt
during
the
19,725
madeand
told
ort,

exchange. Ac.
XT All freight arriving at Saa Francisco, hy or to the Ho

ooluluLine of Packets, will he forwarled ran or oosmagios.
XT Exchange on Honolulubought and sold. XV

Messrs Wilcox, Bicsabds ft Co.
H Haoefeld ft Co.,
•'
C Bsewss *• Co.,
Bissor ft Co
Dr. R. W. Wood,
Hon E. II ALLEM
D C. Watesman. Esq

" "

""

BOOKS AND INSTRUMENTS FOR THE

AT

ON HAND.
REMOVAL!

Pliotopaphie Gallery!

i*D

MARINER-

.

the Genera Merchandise and Shipping businctt
D. N. FLITNER'S Watch and Jewelry
at theabove port, where they are prepared to furnish in*
in fUsh'imanu street, will be
Establishment,
Potatoes,
and
snob other re
lastly celebrated Kawtihae
works
craita as are required hy whale ships at the shortest notice found the following
126-ly
Almanacks for 18612.
and on the most reasonable terras
-ontin.ie

°

Jlfana&lt;«ri.

Honolulu, April 1, 1865.

A.uctionc»3i»s,

437-ly

A I* Is I \ &amp; CONWAY,
HAWAII,

SEBBM.L

Officers' table, with lodging;, per week,.
do.
do.
do.
Shower Ilnths on the Premise*.
Mr. nnd Mrs. MILLER.

Seamens' do.

COOKE,
Commission Merchants CASTLE
\«.i:\ I* FOR

—StrSBSNCEI—

Boston.

,

»&gt;

irs^o

'leneral Merchant! in the Fireproof Store. Kiog Si reel, oppotite the Svtmen't Chapel
ALSO AGENTS FOR
Ilr. Jaynas Celebrated Family Medicines.
Wheeler It Wilson's Sewing Machines,
The Kohala Sugar Company,
The New England Mutual L\fe Insurance Company,
The New York Phenix Marine Insurance Company,
The New York Security Marina Insurance Company.
SSERMAS PECE.

S\AS4aSBBk^SsBBSEtBBBBBEaX^V

Fire-proof Store, Robinson's iluilding.
UIEKN STREET, HONOLI'I.II.
Will continue business at the new stand.
4-4-l.v
J. 11. &lt; OLE,
auotionbhh,

SHIPPING AND

mid Counsellor nt ssaYW.
CUKN.KWRI.oa MERCHANT St., !lONOUM.I\»AHi:
Altoruey

Will

47

ADVERTISEMENTS.
DENTIST.

SSSPI

.

JIN E , 150 0

111 h rRI\, N L&gt;

Merchant., Shipmaster'« and Mechanic's Assistant
Laws ofthe Sea.
The Art of Sailmaking.

.

XT Plettso Csill ststd Bsjsissil—.

READING BOOM, LIBRARY AND DEPOSITORY.

AND OTHERS, WISHING
obtain books from the Sailors' Horn* Library.
the Bethel Sexton, who will haw.
will please
charge of the Depository and Reading Room wittl
farther notice. Per order.

to
SEAMEN
apply to

————

—■■—»S—SMSSSWSS

THE FRIEND:

—ALSO—

—

Ship's Compasses and Dividers.
—alio

Mast-head Glasses and Marin. Telescopes
—ALSO—
Chronometers and Chronometer Watches.
—ALSO—
English Charts of North and Sooth Pacific

.• .

A MONTHLY JOURNAL, DEVOTED TO TEM
PERANCE, SEAMEN, MARINE AND

GENERAL INTELLIGENCE.
PUBLISHED AND EDITED BY

—ALSO—

A great variety of other articles useful to the
Mariner.
—AND—
Many ornamental articles, including Breast Pins,
Rings, Cnps, Ac., Ac.
Particular attention given to repairing and rating
Chronometers.

11M

SAMUEL C. DAMON.
TERMS:

On.

!

copy, per annum,

Twocpi-s.
FW.«opia».

»

.

'2*S?

*»
-09

�I II X IHIfcMJ,

48

Jl.\t, 15 65.

for ths Friend.
the last vestige ofthis thing accursed, which
Lines
has wrought these four years' horrors of war,
Written on thereception of the new* of President fitly culminating in this parricide. May we
Lincoln's Assassination.
no longer see good and honorable men tamOb ! why, tell me why, ii mourning thai cut
pering with slavery, or tenderly covering up
O'sr this cltj so fair } Uath the terrible blast
its baseness.
Gf fool breathing pestilence stalked thro* the land,
How striking a parallel between the death
And plucked oat the fairest from each fam'ly hand ,
Or bath tidings just come from yon field red with gore,
That tbe mighty bath fallen—your sons are no more T
Hath oppressionarisen and conquered tbe right F
Is ths slave again held in its terrible might?
Oh ! it cannot be so, forbut yesterday gone
Was rejoicing snd cheering for victory won.
Did not that bright banner fly high from each staff
And glad wai yoursnog, aod cheerful your laugh i
Then why this great change ? Now it droops on the mast
Half up to the top. Why In mourning thus cast 7

,

It is not that pestilence hath entered each home,
Or that tidings of evil from battle bath come.
For thanks be to Him who over all reigns,
The victory's ours, and Freedom now gains
Once more aod far firmer her away o'er the soil,
Aod before her Oppression must swiftly recoil ;
For Rebellion hath yielded—surrendered its power ;
It Is gasping its last, soon approaches Its hour.
Bat we weep for the noble, the true, and the good ;
Wa weep for the Captain, who firmly hath stood
aSjssF guided the stats-ship, his hand at the helm,
Whan the waves of rebellion seemed nigh to o'erwbelm.
We weep i for the traitorof dark, deepest dye ,
The coward assassin hath lifted on high
Hisred reeking hand, and hath done the foul deed ;
For this. Oh ! for this our heart strings now bleed*
0, infamous name ! Oh ! carry it down
From father to son ; give it darkest reoown ;
Allied with Monteith, who tbeWallace betrayed,
Or yet, darker still, with him be arrayed
Who the Heavenly Savior betrayed and sold.
For the paltry few pieces of perishing gold.
Jobs YalbpTim.
Honolulu,May, 1865.
(For the Friend.]

Hawaiians

Mourn the Death of President
Lincoln.

Maui, May 15,1865.
Dear Editor :—We have just read the
details of the sad tragedy at Washington.
Wt have not heard what were the feelings of
our friends in Honolulu, or how they manifested them ; but here, though we have not
the numbers nor the opportunity for public
display, there was grief heartfelt and manifest when we heard the news, with irrepressible tears. We have all lost a friend, a
father.
I saw tears in the eyes of natives when
they heard the sad news. Said one, 1 am
grieved as if I heard of the death "of my
King." Well may they mourn, for Lincoln
was the true, single-hearted friend of man, of
all men, of the poor, the despised, the crushed.
How deep must have been the grief of the
poor negroes who have so long hailed " Alassa
Linkum " as their deliverer, and whom last
New Year he greeted with such unexpected
warmth. Better for the dying man, those
tears of tbe poor, than all the rest of the
mourning of his people. For their sakes,
will Christ have assured him, " Inasmuch as
you did this unto one of the least of these,
my brethren, you did it unto me."
God grant that this terrible stroke may incite the nation to no vindictiveness. May
they rather, humbling themselves before the
Lord, repent of their past complicity with
slavery, and of their disposition even yet to
make some sort of terms with it. Aroused
by this culminating act of its malignity, may
they at length, as a whole people, see revealed the depths of its diabolical villainy,
and on the grave of their martyred leader,
before the L° T4. vowrelentlessly to extirpate

DEPARTURES.
May

of Abraham Lincoln and that of the Prince
Each the idolized and successful leader of hisRepublic, in a mortal struggle with the principle of despotism, each
struck down by the assassin's bullet in the
hour of completed victory. Yours,
B.
of Orange.

Loyal Americans in England.—I am
not dazzled with the glitter of royally, but I
am forced to feel a sympathizing apprecia-

tion of those sentiments which underlie the
most fixed and unfaltering loyalty. When I
was in a vast assembly recently, not less
than ten thousand being present, the choir
sang "God Save the Queen." It was in the
Crystal Palace, where hats were worn, and
at the first sound of the tune, every man rose
and uncovered. I could not help doing the
same thing. And I was conscious, moreover, of having in my bosom the same warm
love for the idea and the fact of Government in our free Republic. This is something which the subject of a kingdom cannot
understand. He does not see a king or a
queen, or any sacred personality, and hence
he doubts the fact of government. Every
loyal American can assure the world that Am
Government is his Queen; that this impersonal and invisible thing is a sovereignty in
his appreciation ; that for this great reality
he is willing to suffer, and, if need be, to die.
America is proving to-day that Government
is a fixed idea, and a real thing, however it
may lack the charm of a royal family. May
God hold us firmly up to the great experiment, that we may prove to the world that
Government in the interest of the people
alone is not a dream, but a demonstrated
fact.—Am. cor. in England.
About 1500 children are already attending
the public Schools in Charleston, S.
C. There has been no parallel to this fact
in the history of any captured city in the insurrectionary States.

MARINE JOURNAL.
PORT Or HONOLULU, S. I.
Mai

I—Haw'n ship Polynesian, Urctn, for Sao Francisco
I—Am brig Crimea, for San Francisco.
I—Am wh thlp Klltabeth Swift, Pontins.for Arctic.
2—Haw'n bark Kamehameha V., Cunningham, for
Phoenix Island.
3—Am wh thlp Congress, Wood, for Arctic
3—Am wh ship John Howland, Frasier, for Arctic.
3—Brig Domittla, Webb, forVictoria.
7—Am wh ship Benj Cumtnings, Brigg, for Arctic.
8-Arn ship Asia, Eldrldge, forNew Bedford.
10—Haw'nwh brig Victoria, Fish, for Arctic.
18—Am bark D. C. Hurray, Bennett, for Ban Francisco
20—Kng ship Bsccbante. Taylor, for Hongkong.
22—Am bark Whistler, Paty, forBan Francisco.
22—Am wh bark Jos. Maxwell, Chs.se. for Arctic.
23—Iluss. bk Kaleva, Qeiuckstron, for Dc Castries Bay.
25—Am brig Kentucky, Willistun, for Ban Francisco.
MEMORANDA.

Krporl of Ibc Loaa ol (ke Ship

"

Srainan'a
Brlsle," at Baker's Island. March I lib.

1805.

Alter laying off the Islands for 68 days, came to the moorings on Monday, March G- Discharged what cargo we had for

the Island, and commenced to take in cargo, and had got on
about one hundred and fifty tons. Saturday, wind fresh
from northeast all day; at six P. M. fell dead calm, and ship
swung In shore. From six to eight P. M., light airs from west;
at eight P. M. took a heavy squall from west, which drove tha
ship on the reef, striking very heavily, nnd she began to fill
almost Immediately. Slipped tbe moorings and let her cuuie
broadside on thereef, and began to save what provisions we
could. The Agent of the A. 0. Co. sent hit boats and native
sailors to our assistance, and we succeeded in saving about
sixty days 1provisions and part of our personal effects. In bait
an hour we had to leave the ship, aa ahe was lying nearly oo
her broadside, heeled off shore, and thumping heavily. During
the night the masts went over theside, and in the morning she
was all broken up. Sold the wreck to Capt. Babcock, Agent of
the A. O. Co., for one hundred and fifty dollars, for the benefit
of whom it may concern.
I hereby tender tbe sincere thanksof the officers and crew,
together with my own, to Capt. Babcock, for his uniform kindness to us through all our misfortunes, and also to Mr. Coloord,
Foreman of the Island,and Mr. Lake and the natives, for then
assistance on the night of the disaster.
A. B. Wtmak,
Late Master u Seaman's Bride."
board

PASSENGERS.
For San Fsascisco—per Onward, April 29—Capt and Mrs
Merrill and child, X Uolarauel, E D Warren, A Dietrich, D 8
Miller, J 11 Perham, D Duff, yon Haven Iloven—lo.
For Bab Feascisco—per Polynesian, Mrs Newoomb, W F
Roy, J C King, A S Urinbaum, X Mooney, Capt Loug, and a
In the steerage—9.
From Bab Fsascisco—per DC. Murray, May B—Hon E U
Allen, lady and cb, Miss Ellen Harvey, Mrs J R Richardsand eh.
Miss E Peck, CW Gould, Mr and Mrs Lowenhayn, J Callsham, J H Parsons, Mrs Vernon and daughter, W A Aldrich,
Mr and Mrt Paulmeyer, Mitt Phillips, Mr and Mrs Winslow
and child. Miss Winslow, TobiasKuellerle, J Guilds, M Fensrd,
J Doycr, W Rustell, J Welch—3o.
From Sax Francisco—per Smyrniote, May 18—Mrs H W
Burditt, Mrs B Bryan, Z A Cotton, C Itenberg, J Crowell—6.
For Sab Francisco—per D. C. Murray, May 18—Mrt
Townsend, child anil servant, Mrs Jolce, Miss C Bishop, Mrs
II ¥ Ludington and child, Mrs R T Thomaa, Mist E A Brown,
Mrs White, Capt and Mrs A Whelden and daughter, II Mann,
W F Brown. E Bailey. Dr C C Williams, W Chiiholm, F Banning, Capt Morell, L Christen, A Bigelow, J Love, W Brash,
Mr Hammond, C L Richards, Mr Hunt, J F Jeffries. DJ
Shlels, D Waters, J Duffery, M G Morse, J E Muwsy, T Farnam, R Brown, J Keller—3B.
From San Fsascisco—per Comet, May 21—Mr Barstow, J
P Overman, J Hall—3.
For Bab Francisco—per Whistler, May 22—Capt R G Spencer, wife and 4 children, J B Mandaino, D C McNamand, J H
Cording, R A Ilughson, J W Trip, D Kuntsgrabe, J QUI, J X
Fish, C Schrotte, B R Cabut, Mr Gawley, John Jones, W W
Martin, Chas Graham—2o.

Information Wanted !

Respecting Mr. Davis, who mysteriously dissppeared about
a year ago, and was supposed to have died in Kallhi Valley,
Oahu. Hisbrother, who was here at the time, but left soon
after, thus writes from Ban Francisco, under date of April 1,
I—Am brig Crimea, 31 days from Tahiti en routs for 1866: "My brother had on, when he left me, heavy boots
with Ironheels, black pants, calicoshirt; I forget the color ef
Ban Francisco.
I—Am wh thlp Elisabeth Swift, Pontlutyrom Kawalhae. hit hat." Any Information will be gladly received by the editor, or John E. Davit, Conpevllle, Island Co., Washington
o—Am wh bark Nimrod, Clark, from Kswaihae.
Territory, care of Walter Crokel.
TV-Am wh thlp Arnolda, Hawet, from Kawalhae.
Respecting William F. Robbins, wholeft the Bark "Merlin,"
J—Am wh bark Martha, Thomas, from Kawalhae.
from
Kawalhae.
Capt Brownson, He was a cabin boy and 14 yearsof age. Any
T—Am wh bark Sunbeam,
7—Am wh ship BenJ Cummlngs, Briggs, fromKawaihae. Information will be thankfully received by the Editor, or Mist
B—Am barkN. 8. Perkins, Robinson, from Punet Sound. Georglanna Robbins, rear of36 Smith street, New Bedford.
B—Am bark D. C Murray, Bennett, IS days from San
Respecting William Wilson, formerly ofthe "So. Boston."
Francisco, with mdse to Aldrich, Walker k Co.
11—Am wh bark Sophia Thornton, Tucker, from Ka-

_

~

M dtyt from Hum-12-Am*orirkentucky, WllUatton,
to Aldrich, Walker Co.

*

bolt Bay, with lumber
1»—Am bark Smyrnlote. Burditt, 19 dayt from San
Francisco, with mdse to Aldrich, Walker k Co.
17-Am clipper ship. Fearless, 18 dsyt from SanFranciioo, DebeesbMMs by.
Is—Bug ehlpßacchante, Taylor, 21 dsyt from lan Francisco, en route tor Hongkong.
from Sao Francisco,
21—Am bark Comet, Chase, 17 daysCo.
with mdse to U. Hackfeld k
136 dayt from
tjeiuckstroo,
Kaleva,
bsrk
22—Ruts
Cronstadt, via Valparaiso.
Hilo.
Maxwell,
Chase
from
bark
Jos.
22—Am wh
26—Schr Kitty Cartwrlgbt, 18 days from Washington
Island.
, ,
28—Schr Mary, Bnflitti, 28 dayt from Farming's Island.

DIED.

Btikomwald—In Honolulu, on the morning of Maj 80th,
after a short and distressing sickness, Mrs. Mary C. Etangeuwald, aged 28 yearsand 9 months, wife of Dr. Hugo StangenwaM,
and oldest daughter of Henry Diuiood, Kaq. (New York pa*
pen please copy.]
Rattkrt—May 1, on board of bark Sunbeam, off Honolala,
Thomas Rattery, of Kngland, aged 20 years.
CiTTA.NiCH—In this city, of consumption, on the 10thins*.,
John Cattanach, aged 30 years. A natlre of Elgin, ScotUad
bat for thelast nine years a resident of this city.
Mahonit—In this city May 30, Jas. Mahoney, Jr., of burst
ing of a blood vessel, aged 20 years.
fuiaa-Iu Honolulu, May 23, Mr. Charles Fisher, a Prussian,Lata mate of the steamer Kilavta

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="35">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9143">
                <text>The Friend  (1865)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4685">
              <text>The Friend - 1865.06.01 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9975">
              <text>1865.06.01 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
