<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1335" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1335?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T13:30:45+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1855">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/b2a4cd633e148e56ca791c079ead166d.pdf</src>
      <authentication>30ffb3c7cc3984b5c55620dcc8164028</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61895">
                  <text>THF
E
RIEND

JBetoSttics, Vol. )8, #a. 4.1

HONOLULU,

COXTICiNTN

F«r

April. 1808.

Newj»pnp&lt;*ri;il {iossip

Funeral Address

My Chart

Toleration in Polynesia
News from JajHin....
A Statesman's View of Christian Duty
A Timely Innovation.
...-.
Fainom Whale's Tooth from Fiji
Death of Rev. Ana Thurston
Temperance Publications
(ijiiiuib-iiisin at the Mtfqueaaa founds
Incident in an Editor's Life
Death of Archdeacon Williams.
New Orphan Asylum, Vrilsjo.
Island of Niuc, or Savage Island
Missionary Packets
TheStonewall
Bible Translation
A Noble Marquesan Mother.
The S.ml's Dreaiuings—Poetry
/The llur|*rs.
Western BektuOm in China
TheSail' .r's M arriage Fee
Word* of tSxptirtaocsj
Marine News, tfcc
Religious

Pack.
25

Mitt
20, '27
27
27
27
27
27
28

28
28
28
R
28
29
29
29

29
-J

••
39

32
32
112

THE Fill END.
APRIL I. 1808.

Newspaperial Gossip.

Among our exchanges we notice great improvements in the style and character of several. For example, the Pacific, of San Francisco, is greatly enlarged and improved. It
is a live paper, aggressive and spirited.
Somebody connected with the concern uses
the scissors to good purpose, while the original matter is terse, pointed and direct. The
Boston Congregationalist and Recorder is the
best specimen of Puritanism that floats in
this direction. It is beautifully printed, and
very readable. The reader is not compelled
to look twice before he can discern the words.
The New York Independent is very independent, and a little waspish ; but for vigor,
life, out-spokenism, and many good qualities,
and an occasional one not quite so good, we
are free to confess that it is a very prince of
newspapers. No man will go to sleep while
reading the Independent. Here comes the
Advance, published in Chicago, and at one
bold step it has advanced to the front rank
of religious newspapers. The editors and
writers for this paper believe in Chicago as
a city, and the " great valley " as the future
home of unborn millions. When we read

I (Dm Series, »Bl._25.

APRIL 1. 18C8.

tlie Advance, we are actually compelled to
We feel as if upon a railroad car, going at the rate of the fastest express train. If a man wishes to get thoroughly waked up, we advise him to subscribe
for the Advance. The New York Observer
comes cool, calm and collected, venerable
and sedate. We have read the Observer ever
since subscribing for it when a sophomore in
Amherst College in 1833. We take up the
Observer whenever, in the language of the
Psalmist, we would '■ walk about Zion, and
go round about her." The Observer is a real
observer, ever looking about with candor and
sobriety, ever dignified, and sometimes a little fussy. The British Independent, published
in London, has recently been received. We
have not read its pages sufficiently to make
up our mind upon its character. At some
future time we may gossip about it, and some
other newspapers which lie upon our table.
We believe in newspapers. They are a
power in religion and politics. We pity the
man that jogs along through life, but does
not read one or more good, live, stirring, wideawake, honest, out-spoken weekly journals.
With our exchanges before us, we feel acquainted with all parts of the world, and that
Honolulu is really a centre, as much so as
New York, London, the " Hub," Paris, Chicago, or Pekin.

hold our breath.

Some of the seamen attached to the
British vessels of war recently visiting Honolulu, have been constant attendants at the
Bethel religious and temperance meetings.
One of them, when leaving, thus writes the
colporteur : "lam sorry to inform you that
we have received orders to leave. I wish to
ask of you a favor before I leave ; it is, that
you will send me a few tracts and -two volumes of the Friend, and any other books to
employ the mind. You must Temember me
to-night at the meeting, and tell the members
that so long as the Temperance Legion shall
stand, I trust in God (hat my name shall
stand also on your books, and wherever I go,
I shall noise abroad the Honolulu Temperance Legion."

25

FUNERAL ADDRESS,

liv.-r.-.l Miirrh I 2lb. I 808. by K«'v. Ell Cs»l~
«»( ll»» HlMtlss ol R"
vv.ia. .hi 111** ...»-ii-ioi»
Abbs Thnr»l.M. »■••• oflhr Aiurrit-nu I'iun.er
rHlsaslssißirlSa ft ItlT llixtiiii.in l.lutlda.

I)&lt;

" Tlie hoary lie i'l is a crown of glory, if it befound
In the way utri'rjiteou.siiess."—l'nov. xvi: 81.
No ordinary event is that which calls us
together in solemn assembly to-day. Two
races unite to pay a grateful tribute of respect to the departed patriarch of a mission
which has been the best gift of the one race
to the other. Forty-eight years ago this very
month, on the 31st of March, 1820, the deceased reached the shores of Hawaii with
the pioneer missionaries sent out by the
American Board to evangelize these then
benighted and barbarous islands. This day
of his burial is just one month less than
forty-eight years from the day when he and
the still surviving companion of his earthly
pilgrimage (who has cared for him so tenderly during the closing years of his life)
were stationed at Kailua, the ancient residence of the Hawaiian kings. And there,
for more than forty years, he continued to
reside and to labor as the honored pastor of
a large and very important parish.
The instructor, for a time, of both Kamehameha 11. and Kamehameha 111., his influence
upon the conduct and disposition, especially

of the latter, must have been very great, at
a period in Hawaiian history when it was
most important to secure the good will of
those highest in authority, and when the
word of the king was law and his will was
absolute. But, as is ever the case with the
faithful minister, his influence was greatest
and his usefulness most apparent among the
masses of the common people. Never once
leaving the Islands for forty years, he was
honored of natives and foreigners alike as a
faithful, patient, persistent worker, steadfast,
and abiding in one stay far beyond the ordinary duration of missionary life. Indeed I
know not that in the entire history of missions a like instance is recorded of one remaining so long upon the field and at a single post, during the life time of a whole generation, without revisiting the home of his
childhood or visiting any other land. Only
when advancing age and repeated strokes of
paralysis had rendered him incapable of service ; only when his strong hand lost its cunnine and his tongue had begun to give a
doubtful utterance, did he consent to resign

�26

THE FRIEND, APRIL, 1868.

his pastorate at Kailua that he might spend
the closing yenrs of his life in this city.
Here how beautiful the evening time of his
life. What a privilege to us and to our children to have before us that venerable form
and that benignant countenance, a perfect
picture of the patriarchs and prophets of
olden times not soon effaced from the memory. Infancy with its budding beauty and
its. fragrance of a new life is lovely in its
gentleness and innocence. Youth with its
vigor of ripening ambitions and maturing
powers is interesting indeed ; but no sight
on earth is more impressive than a beautiful
old age.
In his case the outward appearance was
but the truthful expression ol the inward
life ; a calm and undisturbed repose of faith;
a rest in Jesus which knew no solicitude ; a
sublime quietude of soul which felt no fear.
The hoary head is indeed a crown of glory,
if it be found in the way of righteousness.
But he died not of old age. With marvelous
physical powers, perhaps unsurpassed in his
day by those of any other resident upon these
Islands, whether native or foreigner, he might
but for the attacks of disease, have survived
n century. The brain and nervous system
were first to give way, beforehis hearing was
impaired, his eye became dim, or his natural
force abated. That well compacted and well
proportioned frame seemed too strong to be
torn down even when the mind had ceased
to maintain a logical succession of thoughts,
and his conversation, a strange mixture of
Hawaiian, English and Latin, had for the
most part ceased to be coherent.
Those of us who were permitted to visit
him near the close of life cannot soon forget
those more lucid intervals when for a little
the soul reasserted its power over the tongue,
nnd with indescribable pathos and earnestness he exclaimed, " My love for Jesus is
very great." Nor can I soon forget that
responsive smile with which he gave assent
to what was said of the preciousness of Christ
to the believer's soul, when his tongue could
no longer give utterance to his thoughts, and
his eyes were already glassy with the film of
death.

Governed by principle, and not by impulse,
in his habits of devotion, he persisted in leading at family prayers as a priest in his own
household, till he could no longer frame sentences correctly ; and after that to the last
day of his life, nothing made him more restless and uneasy than the omission of the
Tegular family devotions at the appointed
hour, nor did anything soothe and comfort
him so much as prayer.
Though remarkably taciturn all through
life, yet he was hardly less remarkable for a
quiet humor which was kept in subjection to
his Christian dignity, while it did much to
make him agreeable in social life, and to
make him buoyant in spirit under all the
trials of missionary labor. And this cheerful
temper and Christian mirthfulness characterized him to the last. No pleasantry was lost
upon him even when his memory of the past
became a blank, and he could not recognize
his family or his friends.
His peculiarly rich and well trained voice,
even when age had somewhat shattered it,
gave forth at times such tones as made it a
feast of melody to my ear to have him seated
for yean close at my right hand in the sane-

tuary. Neither the choir nor the congregation were ever disturbed by his singing out
of time or out of tune, while the general effect of congregational singing was greatly
improved by that remarkable voice of manly
power, yet of womanly sweetness, to which
we shall listen, in the service of song, never
more. Alas, one more praying voice is silenced, one more loving heart is cold, one
more tongue so eloquent in praise is still.
But though the organs of utterance fail to
communicate his thoughts and feelings to
mortal ears, who can tell the highet blessedness of that intimate communion he holds
with Him who planted the ear and who
knows our thoughts before we utter them.
That powerful frame, that manly form, is
shut up within the narrow house of Death,
but his freed spirit is not holden of his dominion. The weary body rests, but the soul
has entered upon a career of higher and holier
activity. That hoary head shall soon be a
buried" crown : but how far are its beauty
and excellence transcended by that crown of
glory which he wears who' already reigns
with Christ, consecrated a king and a priest
unto God. And there are stars in that crown.
How mmiy already garnered in glory, while
ascribing all the honor to Christ, the sin
atoning Lamb, have occasion to welcome him
with peculiar joy as, under Christ, the faithful shepherd and bishop of their souls. What
a debt of gratitude do the vast congregation
worshiping in this sanctuary owe to the God
of all grace for the services of the departed.
Their beloved pastor, whose absence to-day
is so much regretted, could speak eloquently
to his people of his personal indebtedness to
him whom he greatly honored and tenderly
loved as a spiritual father. For it was to the
blessing of God upon a sermon preached by
Father Thurston that he ascribed that personal interest in religion which resulted in
his conversion. So is the life of the deceased
reproduced not only in the missionary life of
his own son laboring upon another island of
this group, nor yet alone in thelives of many
natives still living who mourn for him as for
a father, but with redoubled power and energy is it reproduced in the ministry of hiin
who now occupies a central position of influence as pastor of the great congregation accustomed to worship here.
The materials are wanting for a complete
record of the life of the deceased, but his
record is on high. And what a life as it is
recorded there, ansfcas God and angels contemplate it. What a life of honor and usefulness as even we are permitted to see it.
What an encouragement to the pioneers of
Christian missions who go forth to the waste
places of the earth to plant the standard of
the cross among the barbarous tribes, the

thought that they too may be permitted to
witness the fruit of their toil in a renovated
nation, in a converted people, in a heathen
tribe liberated and lifted up by the power of
the gospel. What a life devoted to the temporal and eternal well being of thousands
upon thousands who have lived and died
under his honored ministry. What a life,
compassing in its span the entire history of
Christian civilization in these islands of the
sea.

Yet what is this to that unending life of
glory and blessedness upon which he has entered. The days of the years of his pilgrim-

age have been four score years; but that
heavenly life is measured by larger cycles,
and its successive periods shall be made more
and more illustrious by yet higher joys and
more distinguished services. Heaven is not
mere reception of knowledge and absorption
of bliss; it is holiness in action. There
is fullness of joy, because perfection of love.
There are pleasures forevermore, because
spiritual employments in which the soul can
never grow weary. With renewed zeal and
untiring patience let us labor, that we too
may see the fruit of our toil, and win at least
the welcome plaudit, " Well done good and
faithful servant, enter thou into the joy of

thy Lord."

For Ihe Friend.

MY CHART.
Navigating the ocean of life, exposed to
storms, and tempests, and adverse currents;
in constant danger from shoals, and sunken
rocks, and breakers, and maelstroms, I am in
great need of a good chart, and reliable sailing directions. Some tell me that such are
found in the Bible. I watch those who observe the sailing directions in the Bible, and
I see that they are wonderfully free from
disasters from foundering in mid-ocean,
from drifting upon sunken rocks and shoals,
or driving upon reefs and rooks, or being
sucked down by maelstroms. 1 watch them
as long as possible, and when they have
reached the earthly horizon, and are just
ready to disappear beyond, there often seems
a strange light arounH them as if from a
brighter world, and their sigtmls indicate exultant expectation as though they were looking into their desired haven, and were about
to enter, without the least anxiety,—with

:

joyous anticipations.
I watch those who neglect the Bible and
follow some other chart, and I see some go
down in darkness and storm soon after beginning their voyage. Some have drifted into
the gulf of Intemperance, from which no current sets, no winds blow to favor (heir getting out. And much of the time this gulf is
covered with fog, which stupefies the senses
and turns the brain, and causes recklessness
of danger. Besides, vessels sailing in this
gulf are soon covered with barnacles, and the
lower timbers decay, and the rigging and
sails show signs of being weak or worn.
Thus speedily becoming unseaworthy, what
else is to be expected than that they should
sink and be seen no more?
More dangerous than Scylla and Charybdis
of olden time, are certain low lands inhabited
by her whose house is the way to hell. All
along the coast of her dominions are sunken
rocks, towards which the winds ever blow,
and the current ever sets. And far out to
sea are borne her songs, more fascinating
than were those of the sirens, against which
Ulysses took such precautions. In the chart
of the Bible these dangers are plainly pointed
out, and the navigator is warned to be on his
guard. But many a heedless, infatuated
youth, neglecting his chart, has run on to
these rocks and been lost.
But some endeavor to destroy my confidence in my chart, by telling me of contradictions, and of differences in different copies.
And what if five hundred is mentioned as the
number of inhabitants of a certain island in
one copy of the chart, and seven hundred in

�another ? Some transcriber may have made
a mistake. But what have such discrepances
to do with the reliability of the chart, so long
as the correct latitude and longitude of the
island are given?—so long as 1 see those
who trust to it going on prosperously, avoiding rocks, and shoals, and dangerous currents,
and the signals of those who would entice to
destruction ? No, my confidence in my chart
is becoming stronger every year, and I intend
to use it, and to be guided by it, until a better
is offered. And I would say to fellow navigators, " Mind this, the best, the only trustworthy chart. Look out for the breakers of
which it warns you. Avoid the dangerous
quick-sands, and reefs, and straits, and rooks,
and currents which it points out. Beware
of the signals of those who wish to have you
run on 10 the rocks."
Nauta.
Religious Toleration in Polynesia.

Some years ago the missionaries of the
London Missionary Society were grossly interfered with and interrupted in their labors
at the Loyalty Islands by the Catholic priests,
supported by French vessels of war. A representation of the facts was made direct to the
French Government at Paris, when the following Imperial letter was issued :
" Gentlemen :—1 have received the complaints which you have addressed to me relative to the recent proceedings ol the Governor
of New Caledonia in the Loyalty Islands. I
have caused a letter to be written to Commandant Guillain, condemning any measure
which might impede the free exercise of your
ministry in those distant countries. 1 am
certain that, far from raising difficulties in
the way of the representatives of the French
authority, the Protestant missions, like the
Catholic, will aid it in spreading amongst
the aborigines of that archipelago the benefits of Christianity and civilization.
of my
" Receive, gentlemen, the assurance
Napoleon."
distinguished sentiments.
" Tuileries, Jan. 24, 1865.''
So far as facts have come to our knowledge, this decided measure on the part of the
Emperor had the desired effect. We are inclined to think that the moral impression of
that letter is now felt in other groups. We
received a letter a few days since from Mr.
Thomas Lawson, an Englishman long resident at the Marquesas Islands. We copy as
follows :

Marquesas Islands,
" Uauna, February
8, 1868.

)

\

laws now at Nukahiva are salutary
and strictly enforced, and the natives are
afraid to break them. The Catholic mission
is going to put Sisters of Charity at Hatiheu,
but the Governor forbids the mission using
any kind of force to make the natives come
to their meetings, for, says he, all religions
are free, with the exception of criminal ceremonies, and human victims must not be offered. The present new President will not
give permits to the natives to buy liquors.
The whites can buy as much as they like so
long as they behave themselves, but they are
not allowed to give away liquors to the natives, nor sell any to a stranger under a
heavy penalty."
." The

27

THE FRIEND, APRIL, 1868.
News from Japan.

men. How vast the change in the public
sentiment upon this subject in England during the last half century. It was not in vain
that Wilberforce and his noble co-adjutors
labored, and insisted that India should be
open to the labors of Christian missionaries.
Let no one imagine that it is an act of condescension for the great and elevated to contribute of their means and influence lo adlas Mrmorlisias.
vance Christianity among the heathen. ChrisRear Admiral Bell, United States Navy, tians of all classes should esteem it their
was a native of North Carolina, having been highest privilege to engage in ihis good work.
born at that place in the year 1805.
The late Admiral entered the service as a
A Timely Innovation.
midshipman on the 4th of August, 15123.
"In connection with the regular meetings
During the recent civil war he was, in 1861,
in command of the United States steam cor- of the Association of Baptist Ministers of
vette Hartford on the Mississippi, where he London, a costly and elegant dinner has been
greatly distinguished himself, and was pro- provided by the church with which they met,
moted to the rank of Captain. He then took and as is the custom with such bodies in
command of the United States sloop of war England, wine has been abundantly used.
Brooklyn, and was present at the second at- At the Inst meeting, which was held in the
tack on Vicksburg, after which service he church of Rev. Baptist Noel, he had the boldwas appointed Flag Captain of the Missis- ness lo introduce a much-needed change,
sippi, or West Gulf Squadron, under the The table was bountifully hut plainly spread,
command of Admiral Farragut. After leav- and without trine. Mr. Noel, in calling their
ing the Brooklyn, Admiral Bell was placed attention to the tact, said that it was not from
in temporary command of the West Gulf parsimony or poverty, hut that he was satisBlockading Squadron, and was raised to the fied that the brethren were going too far, and
that without discussing the question whether
rank of Commodore in 1862.
In January, 1864, he left the above named wine should be used at the social board or
squadron, took command of the Asiatic not, religious bodies were better without it.
Squadron in 1865, and was created Rear His fearless stand and praiseworthy example
Admiral on the 25th of July, 1866. In ac- was generally approved, and will probably
cordance with a rule of the American naval lead to a desired reformation."
service, which requires an officer to retire on
We copy the above paragraph from one of
his completing forty-five years' service, or on our exchanges. We say, better late than
attaining the age of 62 (with certain special never." All honor to the" Hon. and Rev.
exceptions), the late Admiral retired on the
has
12th of April lust, and had only retained Baptist Noel for the stand which he
command of the Asiatic Squadron whilst taken. For the honor of the clergy of Engawaiting the arrival of his successor, Rear land, we hope the entering wedge which hus
Admiral Stephen C. Rowan, who is now on now been entered may be vigorously driven,
his way to the far East. Pending the arministers and Christian peorival of Admiral Rowan, Commodore Golds- until Christian
are
entirely
separated from all participaborough, of the United States steamship She- ple
nandoah, will assume command of the squad- tion in the dram-drinking practices of Engron in these waters.
land.

The affairs of Japan, as well as of China,
appear to be in a most unsettled state.
The intelligence is sad respecting the death
of the American Rear Admiral Bell, his
Flag Lieutenant, and ten sailors, by the upsetting of a Iwat at Osaka. We copy the
following respecting the Admiral from the
Japan Herald :

Famous Whale's Tooth from the Fiji
I Islands.—Whpn the United Stales steamGladstone,
the
Hon. W. E.
late Chancellor ship Tuscarora, Capt. Stanley, visited Honoof the English Exchequer, at the recent an- ! lulu a few months since, he exhibited this
in tbe esniversary of the Societyfor the Propagation famous tooth. We have no doubt,
Thakombau,
that
tooth is
timation
of
King
of tjje Gospel in Foreign Parts, closed an
the
to
seal
"great
importance
of
equal
" of
eloquent address on the duty of English
frgm
the
following
other
We
copy
nations.
Christians to increase their liberality in supporting and extending its missions, with this a late American paper :
treaty with the Fiji islands has
noble sentiment:
" The the
Department of State. It is a
reached
truth,
almost
It is almost an elementary
tooth, richly variegated in color, with
"
whale's
a truism, to lay down this doctrine, that
strongly twisted grass at the end. By it the
Christians, individual Christians, and a peo- King
mortgages his islands to the United
ple of Christians, have positively no right to States for three years as security for the payenter into social and civil relations with those ment of the remaining installments of indemparts of the world that are not Christian, and
nity on account of his subjects having eaten
to decline to communicate to them the great some American sailors many years ago. The
treasure which they possess in the Christian
is to prevent the rival King from
religion, and without which all other treas- President
war against the legitimate sovereign
bringing
ures are valueless."
of the Fijis. The King's instructions are
It is highly gratifying to see that correct that if the President accepts the tooth, the
views upon the subject of foreign missions to treaty is to be considered established, otherthe heathen are entertained by some public wise it's to be returned."
A Statesman's View of Christian Duty.

!

�THE FRIEND, APRIL, 1868.

28

THE FRIEND.
APRIL. 1. ISOS.

Death or Rev. Asa Tuurston.—Another of the
American Pioneer Missionaries to the Hawaiian
Islands has passed away. The Rev. Asa Tiii'H.«ton
was born in Fitohburgh, Mass., Oct. ]2th, 1787,and
died in Honolulu, March 11th, 1868, at the advanced
age of 80 years. He graduated at Vale College, in
New Haven, in 1816, and at Andover Theological
Seminary, in 1810. Among his class-mates at Andover, were his Associate, the Rev. H. Bingham; the
Rev. Cyrus Byington, missionary to the Choctaw
Indians; the Rev. Dr. King, missionary to Athens,
Greece; the ltev. Dr. Orvi'.le Dewey, and several
others who have become distinguished for their
talents as divines ami scholars. Soon after leaving the
Seminary, he was married to Miss Lucy Qoodale, of
Marlborough, Mass., who has ever been his faithful
wife and companion in all the toils, labors and privations of missionary life. They embarked at Boston,
Oct. 23d, 1819, with their missionary associates, on
board the brig Thaideut, Capt. Blancbard. Itcfore
sailing, Mr. Thurston made a farewell address in
Park Street Church. The vessel reached tiie islands
March 30, 1820, and Mr. and Mrs. Thurston were
assigned to the station at Kailua, Hawaii, the old
residence of the kings of the Islands. There they resided for more than forty years, until, through infirmities of age, they removed to Honolulu. Here he
has spent the few closing years of an eventful life,
respected and esteemed, honored and beloved. As a
missionary of the American Board of Missions, he
haa ever labored with great usefulness and success.
His knowledge of the native language and character
was most thorough. As a preacher, he was ever
much beloved by the native Hawaiians, as he spoke
their language with great purity and idiomatic accuracy. In the early years of tho mission, his labors
as a translator were arduous and successful In this
great work, he was associated with Bingham, Richards, Bishop, Green, Andrews, Dibble and others.
It fell to his lot to translate parts of Genesis, Numbers, Deuteronomy, and the whole of Samuel, 2d of
Kings, and some other parts of the Bible. His
funeral was attended on Thursday last, by both
Hawaiians and foreigners, from the Ist Church in
Honolulu. The following was the order of exercises:
Prayer, in Hawaiian, by Rev. L. Smith; Address, iv
English, by Rev. E. Corwin; Address, in Hawaiian,
by Rev. L. H. Gulick; Prayer, in English, by Rev.
8. C. Damon; Benediction, by ltev. 11. Bingham, jr.
The absence of the Rev. Mr. Parker, Pastor of the
Church, was much regretted. If opuce would aUow,
it would be easy to indulge in a train of remark, contrasting the present witli the post. When our departed Father in the Ministry arrived, all was one
wide moral heathen waste. Idolatry was abolished,
but the work of reducing the language to a written
form, and the endless toil of a missionary's life, was
to be entered upon. Now, how changed the moral
aspect ! The deceased leaves a widow and three
children and numerous grand children to ruouru his
loss. All who were acquainted with tho lite and
labors of ths deceased, are ready involuntarily to
exclaim,

nf CM. well done,
" Servant
Re»i from thy loved employ.
Ami while eternal age* run,
Host in toy Havlor'sJ &gt;v "

Capt. Brown, commanding the Stonewall, informs us that he was once a member
of the Sunday-school connected with the
church where Rev. H. W. Beecher was settled in Indianapolis. Furthermore, that he
bought for eight dollars the school-house
where Mr. Beecher is reported to have
pmched ,he first sermon in that region.

Death ok the Venerable Archdeacon H.
Wjlliams.of
New Zealand.— Persons familSome twenty years ago Herman Melwith
iar
the
history of the English Mission
ville published his romances, " Typee " and
Zealand,
at
New
will readily recall the early
" Omoo," relating to the Marquesas Islands. missionary Williams.
He has been conmuch
Some silly people were so
charmed
with
the
work
there
nected
since 1822, or
account
with Melville's glowing
ofthose islanders living in their then state of nature, during a period of forty-five years. He was
that they joined in the old story that mission- stationed at the Bay of Islands, in the northaries were a useless body of men, and might ern part of the group, at a port which was
as well remain at home. Our correspondent, much frequented by whaleships in former
Mr. Liiwson, thus writes us from the Mar- times. Originally Archdeacon Williams was
quesas under date of February Sth : "A few an officer in the British navy, hut constrained
months ago the Typees(Melville's old friends) by a desire to preach the gospel among the
killed nnd eat a MO, The Governor has heathen, he retired from the navyand entered
been there with a war steamer, burnt down the missionary field, among a savage, wild,
all the houses, and took the two principal barbarous and cannibal people. His record
murderers and sent them to Tahiti for trial, has been a noble one. Most emphatically
and put all the Typees—men, women arid has he been a messenger of peace. Capchildren—under tribute of two weeks work, tain Gardner, the devoted missionary who
and to be at his call whenever he wants perished by starvation in the bleak and cold
region of Terra del Fuego, was also in early
them."
We have referred to Melville's " Typee." life an officer in the British navy. So also
The following facts may merit a place in the was the Rev. Mr. Nobbs, pastor among the
next edition of Disraeli's " Curiosities of Lit- Pitcairners on Norfolk Island.
erature." The first edition of Melville's book
Temperance Publications.—Capt. A. D.
contained a few pages of low slanderous par- Wood, late of the British ship Oracle, but
agraphs respecting the Sandwich Island mis- now residing in Vallejo, California, has sent
sionaries. A certain merchant we wot of per Comet a box of temperance publications.
was so much pleased with the " hits" at the
They are the publications of the " Scottish
missionaries, that he ordered fifty copies for
Temperance League." The total cost, in
gratuitous distribution. But 10, when the
Glasgow, was £6, or $30. Many thunks for
books arrived, they were of the second edithis timely donation. At a late meeting of
tion, with the "hits" omitted. The books
the Honolulu Temperance Legion, a vote of
remained for a longtime unsold in one of the
thanks was passed, thanking Capt. Wood for
auction-rooms of Honolulu. Without the
this remembrance. We have been acquainted
" hits," they would not sell, and they were with him for years, and can bear" testimony
not worth giving away.
to his high toned sentiments upon tbe temIncident in an Editor's Life.—As we sat perance question. Wherever he sails, he is
writing in our sanctum, preparing articles for always forward in advocating temperance
the forthcoming imu.ber of the iriend, we principles. Would that every shipmaster was
were interrupted by a sailor from the Sea equally earnest in the good cause.
Breeze, with this message: "Capt. HamilNew Orphan Asylum in Vallejo, Caliton's compliments, with this turtle, which he
fornia.—This institution is founded by the
has been keeping expressly for you." It may
well be said that a better time is coming, " Templars," a temperance .organization in
when poets no longer live in garrets, and California. Capt. Wood, who is a member,
thus
us : " Our California Templars
editors live on turtle soup. We have long are writes
in a good work, which we hope
engaged
been intending to write an item complimentto make their existence more enwill
tend
ing the masters of whaleships, and onljrwish
we had done so before Capt. Hamilton sent us during than the temperance organizations
this " hig turtle," for hereafter we fear that which have preceded and passed away. They
whatever we may write, our motives will be have purchased 100 acres of land ; 20 acres
suspected.
are for the site of an Orphan's Home, and
The Rev. Thomas Thurston (son of the -remainder, 334 shares, or town lots, at
the Rev. Asa Thurston, wrhone death we now $100 each, are to lie sold. The town or city
chronicle) preached at the Bethel on Sabbath of Vallejo hns taken 109 of these shares
morning, March 2 id. He is settled over the already, and we feel assured o( success."
foreign and Hawaiian churches at Wailuku,
Mr. Edward Donscombe, who has ofMaui, preaching usually in each language
ficiated as clerk at the Sailors' Home and
on every Sabbath.
colporteur among seamen during the last two
For convenience, we issue our paper years, is about to return to the United State.'.
a'few days in advance of tho date, as is the His fidelity and faithfulness should entitle
custom with publishers in England and Amer- him to the confidence of all among whom his
ica.
lot may be cast.
Cannibalism at the Marquesas Islands.

�29

THE FRIKND, APRIL, 18 68.
Island of Niue, or

Sanvage

Island.

We think our readers will be interested in
the lollowing paragraphs from a letter which
we recently received from the Rev. W. G.
Lawes, a missionary on this island. He is
laboring under the patronage of the London
Missionary Society. The letter bears date
Dec. 2d, 1567:
" You may be glad to know a little about
our work here. I shall be very happy to
give you information, and so enlist your sympathy and prayers on our behalf.
been here now six years. By
" Weyouhave
must
understand my wife and
we'
'
self, for no other European Missionary has
ever resided here. The Island stands alone,
about equi-distant from Samoa, Rarotonga,
and Tonga. It belongs to no group—least of
all to the Loyalty Group, with which it is often
classed, but with which it has not the slightest connection or communication. We are
very isolated. We havre no direct communication with any neighboring island. A schooner
comes about three times a year from Samoa,
but it is uncertain and irregular. A vessel
from Tahiti or Rarotonga may occasionally
call, but their visits are rare. Whalers used
to call here for supplies, but only two have
been here this year.
Samoan teachers had preceded us here,
so that when we landed we found the ground
prepared. All had embraced Christianity,
and were eagerly waiting for a Missionary.
From that time until now our work has
made steady progress. We have some 1100
in church fellowship. I have an institution
for our own native teachers, in which twelve
young men are being trained for future usefulness. The language of the people is a
different dialect to the Samoan and Tongan;
it is a mixture of the two. A distinct translation of the scriptures is necessary. I have
been enabled to finish the translation of the
New Testament, and it is now on its way to
us from Sydney. If I receive them before I
send this, will forward you a copy.
"I am now on the Psalms. In this work
especially 1 need help, and I am hoping that
a younger brother of mine may soon join us.
" I find the other Polynesian versions of
the S. S. to be the greatest help to me in
translating.
" Our natives have a mania for going in
ships —many must have reached Hiwaii in
whalers, etc. Any tidings of any of them
would be most welcome to their friends.
The Peruvian slavers took some 200 young
men from here, none of whom have returned,
though we have heard of one named Mose

"

it would have been, but for unavoidable circumstances. The population is 5,000.
"If you have an opportunity of sending
us a few seeds of vegetable or fruit, anything
edible, you would confer a benefit on us all.
We have the guava, vi and orange,—very
few of the two latter. Pawpaw apples are

plentiful enough."

J. Hunnewell, Esq., of Boston, has
following memoranda respecting
size
of
several
vessels of note :
the

sent us the

1. Missioftary Packet. Sniled from BosJanuary, 1826. Crew, 3 Americans and

ton

2 Sandwich Islanders, —5, all told. Tons,
39 60-95.
2. First Morning Star. Nearly four times

as large as the Missionary Packet. Sailed
from Boston December, 1856. 156 tons.
3. Second Morning Star. Over five times
as large as the Missionary Packet. Sailed
from Boston November 13th, 1866. 207
tons, old measurement.
4. Brig Thaddeus, 1820. About six times
the tonnage of the Missionary Packet. Sailed
from Boston October, 1819, carrying out first
missionaries, which, with ship's company,

numbered 45 persons. Passage, 156 days.

242 tons.
5. May Flower, 1620. Brought from Eng-

land to Plymouth 100passengers, besides the
ship's company, 250 years ago. 180 tons.

Publications Received.—Dedication of
the Missionary Monument at Williamstown,
Mass., July 28th, 1867. Published by A. B.
C. F. M.
Ordination of Five Missionaries at Chicago April 18th, 1867. Published by A. B.
C. F. M.
Tribune and Democratic Almanacs—furnished by Capt. Bennett, Honolulu.
Triennial Catalogue of Andover Seminary.
Oakland College School. Rev. J. H. Brayton and Rev. E. G. Beckwith, Principals.
" China." Published by A. B. C. F. M.
The Stonewall. —This iron-clad, recently
sold to the Japanese Government, arrived at
this port on the 13th of March, en route for
Japan. The following is a list of her officers :
Cammander—Georirc Brown, U. S, N.
Fint Lieutenant—J. B. Dubois.
Second Lieut —SI. Jordan A. X Langthornc, M. Chancer.
CkiefEngineer—V. A. Stewsrt.
J»s. Mlllstead.
1«(. Aft.
S. B. Ellis
•if. "
A.J. Potter.
M.
"

being at Honolulu.

"

Many have gone to Samoa to work on
cotton plantations there. Sonic- have

the
returned and have introduced many European
vices. These young men have been our
greatest hindrance in the work of(Jjod.
" You are uwnre that our line new .Viissionary bark John Williams was wrecked here in
January lust. The wreck is still on the reef.
It was purchased by Capt. Hayes, of Polynesian notoriety. He was to have returned
in May, but he has not turned up yet.
" Our people are poor, for the island is
wholly of coral formntion and barren. Our
Missionary meeting this year realized about
$500, but this amount is much smaller than

"

"
"

Missionary Work advancing at the Marquesas.—Our correspondent ihus writes:
Kniwi baptized eighteen natives at Mana-

"

ma on the 23d of December, and there are
some more preparing for baptism when the
Morning Star arrives. Kekel* is translating
Genesis, and Kauwealoha has composed an
almanac, and is translating Matthew."

A Noble Mabqukxan Mothkb —The story of the
seizure of Mr. Whalon, first officer of tiic whaleship
Congrtsi, some three or four years ago at Hivaoa,
will be remembered by our readers, and his rescue by
Kekela, Kaukau and others, as also how President
Lincoln sent out five hundred dollars to be expended
in rewards to those who saved Mr. Whalon's life. An
incident in tho rescue, which we have but recently
learned, ought to be made public. There was a
young Marqitcsan Chief, who hail been seized by a
Peruvian cruiser and sent to the Chinchas as a laborer. His wile had a little child born soon after the
abduction of the Chief; and when Mr. Whalon was
seized, Ixmnd hand and fool, ready for the oven wlach
was being heated to cook him, she. moved with pity
for the fate of the poor sailor, took her darling and
only child and placed it in his lap. According to tho
Marquesan usage, this protects the criminal or person under arrest, so long as it is continued. The
higher the rank of the mother, the more sacred tho
protection. When the Hawaiian missionaries arrived,
they urged the mother to continue to protect Mr.
Whalon in this way until they could negotiate a ranHad it not been
som with the Chief who held him.
for this brave and noble woman, he would have been
murdered and cooked by the savage natives before
any relief arrived. Rev. A. Kaukau, one of the missionaries who saved Mr. Whalon's life, is now living
on Kauai, and is anxious that some testimonial be
sent to this Chicfess, whose conduct has never been
rewarded, while others who were less worthy, have
received valuable presents. He has contributed some
presents out of his smallannual salary, to be forwarded by the Morning Star," and if any persons wish
to add to them, we will see that they are forwarded.
Any articles of clothing, blankets, knives, axes, or
such like are prized by the Marquesans, and the influence of such a reward for this noble act would be
felt throughout that group.—idv.

"

Bible Translation.—We have recently
received letters from the Marquesas and other
South Sea islands, and also from Japan, in
all of which there are references to Bible
translations. It is exceedingly gratifying to
learn from missionary periodicals, newspapers
and letters that this noble work is going rapidly forward in all parts of the world. This
is a Protestant enterprise. Catholic missionaries never translate the Bible into a heathen
language. All the translations into the Polynesian dialects have been done by Protestant
missionaries. The Bible has been translated
in full in the Hawaiian, Tahitian, Samoan,
Tongan and Fijian dialect", and in part into
several other dialects.
Photographs

of the

Officers

of

H. B.

.M.'s Ship Clio. —We are indebted to a friend
on board the Clio for one of the best specimens of the photographic art which we have
ever seen. The likeness of the commander
occupies the centre, and it is surrounded by
two circles of photographs, including those
of all the officers of the ship. It was executed in Lima, Peru, where we learn the
photographic art has been brought to the
highest perfection, as much so as in any
other part of tbe world.

We would acknowledge a box of papers
for gratuitous distribution from Mr. Coit
The man who trumpets his own fame,
soon
have no fame to trumpet.
will
Hobron. Many thanks.

�THE FRIEND, APRIL. 1808.

30

Study strange and varied being,
In far worlds more blest than this,
Where time's gnomon casts no shadow,
And no death-thought clouds their bliss.

For the Friend.

The Soul's

Dreamings.

i.

Wings of beauty ! wings immortal !
Hovering o'er me in death's night,
Ye will bear me onward ever,
Through the bowers of pure delight!
I shall pass the sable portal.
Only changed to form of light,
Leaving earth to soar a spirit,
Boundless in its trackless flight.

IX.

I can see no Stygian waters
Darkling rnunil a Hades deep,
No dim'Churon in his ferry,
O'er the ghostly current sweep;
No Plutonic realm of evil,
W here the sin-cursed spirits weep,
No lorn band of shadows ghastly,
iiy the red waves fiery leap.

I,

17 may feel a pang at parting.
As the spirit brighter glows—
As the phoenix mounts in rapture,
From tho ashes of its woes ;
Then—away—a pure thought fleeting,
Where vast worlds their lore disclose,
Where love's vestal lights fl.ime brightly,
Hopes with folded wings repose.

x.
But I see a smile of gladness.
Beaming o'er the sea of love,
That surrounds the throne Eternal,
In the boundless depths above ;
Kindred spirits there arc meeting,
Will-winged thoughts that God-like move;
In their radiant robes electric,
Through the starry isles they rove.

—

in.

Through vast space on freedom's pinions,
Seeking knowledge evermore,

XI.

Its wide homo the blue empyrean,
The eternal Spirit shore ;

There, their joys are of the spirit,
All ofradiant knowledge born,
Ever bright in glowing freshness,
As the dew-drops of the morn;
They will cull the spirit roses,
Blooms of Science in God's bowers,
And will wreath the halls eternal,
With tbe muse's sweetest flowers.

There the twinkling stars are pages,
Gemmed with wisdom's boundless slore,
Where the records of the ages.
Yield in light their spirit lore.
.v.
'Neath the wings ofcosmic vapor,
It will trace the birth of time.
When God's law from gloom chaotic,
Grandly formed the worlds sublimo ;
Then its glance will pierce the future,
See unrolled Creation's scroll,
crowns the knowledge
f the Universal Soil.

IPEKiKcrioN

XII.

Wings of beauty ! wings immortal !
Hovering o'er me in death's night,
Ye will bear me onward ever,
Through the bowers of pure delight;
I shall pass the sable portal,
Only changed to form of light,
To dust returning what is mortal,
Seeking God in boundless flight i

V

—La Paz.

-

ill roam earth's geologic cycles,
'Mid bright Edens round the poles.
As boiling at the hot equator,
A mad sea of vapor rolls;
In the earth's primeval marshes,
See the giant Sauria play;
By deep woods that now are coal-beds,
View winged monsters seek their prey :
VI.

Or watch the tide of life faint ripple,
From the far primeval cell,
And wide expand while earth is plastic,
Till it reach its fullest swell,
And man stands o'er it self-progressing.
Child of Law—not Destiny—
For law ou mind as well as matter,

Operates rcsistlessly.
VII.

It cannot tire—its vast dominion,
Limitless as God's own will,
Spreads along the path eternal,
Where creation marches still;
Beyond remotest star that twinkles,
New galaxys shed their light,
And life of ever-varying order.
Cheers the spirit's onward flight.
VIII.

It will with eternal sages,
Patriarchs of the first formed star,
Lift the curtains of the ages.
Trace God's mysteries as they are;

Editorial Remarks.—We are unacquainted with the opinions of the author of this
poetical effusion respecting the retributions
of another state of existence, but the ninth
stanza would appear to indicate that there
will be no punishment for sin after death.
Perhaps he has merely written with a poet's
license, when employing the terms, names
and epithets of Grecian or Roman mythology. If the writer, however, has dreamed
out any such theory as that of universal salvation, we are confident that between his dream
and the reality, as shadowed forth in Scripture, there is as wide " a gulf fixed " as was
apparent to our Saviour's view when he discoursed of the rich man and Lararus, as recorded in the sixteenth chapter of Luke.
Byron once wrote,

" 1 had a dream, which w«» not nil a dream."

The Harpers.—This great book firm was
founded in 1816 by James and John Harper.
Wesley Harper came in in 1822,and Fletcher
Harper in 1826, since which the firm has
stood as it stands now. It is not often that
four brothers can be united so long, with no
break in the rank by death or other causes.
Hon. James Harper—honorable because once
the Mayor—is about seventy-three years of
age, and there is no youth about the establishment more active than he. He delights
in a good story, a good listener, a good joke,
and no one can discover a reason why he
shouldn't live twenty years yet. Mr. John
Harper is about seventy, but not so robust in
health as James. He is the negative element in the firm, and co.nmonly wields the
veto power. Mr. Wesley Harper is gentlemanly and cordial, comforting a disappointed
author and encouraging a promising one with
equal suavity. Mr. Fletcher Harper is the
active, aggressive spirit of the firm, but with
;t vaulting ambition that never o'erleaps itself. It is his spirit that animates and directs the "Monthly," " Weekly," and "Bazar." Besides the four members of the firm
there arc numerous sons, making a dozen in
all. The Harpers resemble English firms in
the tenacity with which their employees cling
to them. There is one gray-headed octogenarian who has been in their employ fifty
years. The foreman of their composing room
has been with them forty years; the foreman
of the press room thirty-five years ; and there
arc women in the folding rooms who have
been with them thirty years. Their cashier
has alsobeen in their employ thirty-live years.
Western Sciences in China.—The imperial government of China, under the advice of Mr. Hart, an Englishman who has
acquired great influence in their councils,
have ordered the establishment of a university in Pekin, in which European professors
are to teach the arts and sciences of the
West. This remarkable innovation upon the
rigid exclusiveness that has always characterized the Chinese nation, has aroused great
prejudice and bigoted opposition. One of the
oldest and most influential of the cabinet
ministers led the opposition to the employment of foreign teachers, on the ground that
native scholars could be found competent to
teach all that was necessary. The enlightened emperor disposed of his hostile objections by ordering him to find such teachers,
and to open another school for the teaching
of science, that through the generous rivalry
between the two institutions their relative
merits might be seen. The minister was
obliged to confess that he knew of no one in
the empire capable of giving instruction in
astronomy and mathematics. Five professors
have been appointed to give instruction in
English and French, chemistry, astronomy,
and military science ; 825,000 have been appropriated for an astronomical observatory,
and $7,500 for a scientific library.

If the Bible is true, punishment for sin hereafter will be " not all a dream," but a terrible
There will be no Christian but what
reality. We know of no other way of eshave
a Gethsemane, but every praying
will
cape for the guilty sinner but through Christ's Christian will find that there is no Gethseatoning blood. Read John 3:16, 17.
mane without an angel.
for

"

The religion that is always searching

a hope," is a hopeless religion,

cannot

He who is at war with his neighbor,
be at peace with himself.

�I HI

KKIKM),

31

APRIL, 18 18.

PLACES OF WORSHIP.
ADVERTISEMENTS.
SEAMEN'S BETHKL— Rev. S. C. Damon Chaplain—Kins
street, near the Sailors' Home. Preaching at 11 A. M.
J. A. CARSON.
Seats Free. Sabbath School after the moruing service.
Prayer meeting on Wednesday evening* at 71 o'clock.
HAS BEEN IN THE EMPLOY OP
N. U. Sal buth School or Bible Class lor Seamen at DJ
'J. W. l.lNlillul.M, KBQ., Manila,OchotskSea,is hereby
o'clock Sabbath morning.
asked to call at our office for settlement of accounts.
March 20,1888.
Honolulu,
H._HACKFBLU ft CO.
FORT 9TREKT CIIURCH-Corner of Fort and Beretanls
streots—Rev. E. Corwin Pastor. Preachiug on Sunday* at
iiuHis
met.
■■ a. p. girts*.
11 A. M. and 71 P. M. Sabbath School at 10 A. M.
C. BREWER fc CO.
BTOME CHURCH—Kin« street, above the Palace—Rev. 11. 11.
i oiumUxion and SlilpplDg Merchants
Parker Pastor. Services in Hawaiian every Sunday at Ui
A. M. and 3 P. M.
II oi.oliilu. Onhu, 11. I.
AHKNTS
CATHOLIC CHURCH—Fort street, near Beretania—under
the charge of Rt. Rev. Bishop Maigret, assisted by Rev, Of Ihe lloKton iiii.l Honolulu Packet I.inc.
Pierre Faveus. Servicesevery Sunday at 10 A.M. and i P.M
twin
l'srlhrM«krr,\Viiiliiku\ lliinii Pin uttl lion.
SMITH'S CHURCH—Beretania street, near Nuuanu street—
every
AGF.NT9
Rev. Lowell Smith Pastor. Services in Hawaiian
For the I'urrlm.eiiiiil Siili-of l.liiiul Produce.
Sunday at 10 A. M. and Zj P. M
—RKFKK TO—
BF.FORMED CATHOLIC CHURCH—Corner of Kukul and
JobsM. Hoon, Ksq
New York.
Nuuanu streets, under charge of Kt. Rev. Bishop Maley,
)
Cm,.. Bbbwbb, ft Co
Ellingand
assisted by Itev. Messrs. Ibhotauli, UallagherA.
Jambsllonnbwbll, Kst|. S
M. and 7i
ton. English service every Sunday at 11
R. B. SwiiN ft Co.
I
P. M.
Chas Woloiitt Brouis Ksq. J
San Francisco.
602 ly

WHO

'_

APVER TISEIYtEIMTS.

SAILOR'S HOME!

„

ADVERTISEMENTS.

MM I. CASTI.K.

Auctioneer and loinmlssion Merchant,

FIKK I'ItOOF STORK,
la Roblnaosi's BuihliuK. U»' in Street.
SS'My

C. S. BARTOW,

Auctioneer,

6(15^

Ofllee corner of Fort nod Hotel Streeti.
JOHN S. McGREW, M. D.,

Physician ami Surgeon.

Office—Over Dr. K. 'Hoffmann's Druir Slore, corner or Kalihu
mnuil ami Merchant Sts-, opposite Hie I'iMt Oftkv.
IU-iIDSNOII— Chaplain SI., littween /Vuuunu and Fart Stt.
Onici Hours—From 8 to 111 A. M., unU from 11 to 6 1". M.
568 ly

' E. HOFFMANN*. M.l).
I'll j-.lt lan and Surgeon,

6SOJy

N. B.—Medicine Chests carefully replenished at the

HILO DRUG STORE.
Attorney and Counsellor at Law,

FORWARDING AND

COMMISSION MERCHANTS,
R. W. ANDREWS,
Portland., Oregon.
IN OUR ■*■*■M^IOHIjSTIST.
BEEN ENGAGED
for upwards of seven years, and being

HAVING

lent business
located in a fire proof brick building, we art prepared to receive
Pulu,
and dispose of Island staples, such as Sugar,Klce, Syrups,lk
l
Coffee, *c., to advantage. Consignments especially •°
personal attention will be paw,
which
to
market,
Oregon
for
the
Fort Street, opposite Odd Fellows' Hall. Ktf
required.
be
made
when
and upon which cash advances will
Sal Famciaco Rbfb«bi«obB:
Ja§. Patrick ft Co.,
Badger ft Llndeuberger,
W. T. Coleman ft Co.,
Fred. Iken,
ft
FORT STRF.ET.
Baker
Co.
Stevens,
Portland Rarncxcas:
Ladd ft Tilton. Leonard ft Green.
NOW OPEN AND PREPARED TO
Allen ft Lewis.
take PHOTOGRAPHS of any site In the Bbst Stylb am»
HoKOLCIX RsrBBBMCBS:
on THB Most R asonablb TMsM.
S. Bavid.e.
Walker ft Allen,
COPYING AND ENLARGING done in the
681
*J_
best manner.
For Sale Card* of the Hawaiian Kings, Queens, Chiefsand
otlier notable persous.
Also—A full assortment of LARGE AND SMALL
F R A M ES. For Sale at Low Prices.
II- L. CHASE.
JB2 ly
FOR

REPAIRS

ALL KINDS OF LIGHT MACHINERY, 111 NS. LOCKS, *.•

"*

*

CASTLE

f.JHU),

Corner or Fort and Merchant Streeti.

Mccracken, merrill &amp; Co.,

IS

C. 11. WETMORE, M. D.
PHYSICIAN «V SURGEON,
HILO, HAWAII, S. I.

A.

*

11. L. Chase's Photographic Gallery !

Corner Merchant and Kaahumanu stt., near fostotnce.

6-tf

A. 8. MIOIS.

The New England Mutual Life Insurauce Company,
The Kohala Sugar Company, Hawaii.
The Haiku Sugar Company, Maui.
The Hawaiian Sugar Mills, Maui.
The Waialua Huimi Plantation. Oahn.
TheLumabai ltice Plantation, Kauai.
609 ly_

Siilc. Roam on «»Mieen Street, one door from
ly
Kuahuniauu street.
57.1

I&gt;R. J. MOTT SMITH,
Dentist,

J. B. ITIBRTOB.

CASTLE li. COOKE.
Officers* table, with lodging, per week,.
Importers and l.fiifral Merchants,
do.
do.
Stamens' do. do.
King nrrri, opposite the Srarora'si I'hnvcl.
Shower Baths on the Premise*.
ALSO, AGEXTS FOR
Dr. Jayncs Celebrated Family Medicines,
Mr.. IRABU.
Manager.
Wheeler *&gt; Wilson's Hewing Machines,
Honolulu, April 1,1866.

•*

E. P, ADAMS.

COOKE,

AGENTS

f&gt;»o

I.V

W. N. I.ADD,
Importer and Dcalerlu Hardvfare, Cutlery, Mechanics'

GEORGE WILLIAMS,

LICENSED SHIPPING AGENT.

Wheeler &amp; Wilson's

SEWING MACHINES!

THE BUSINESS ONHISOLD
Plan of settling with Officers and Seamen Immediately on
their Shipping at bis Office. Having no connection, either
direct or indirect, withany outlining establishment, andallowMACHINE HAS ALLTHK tATKST
ing no debts to be collected at his office, he hopes to give as
C. L. RICHARDS A. CO.,
impioveiuents, and, Inadditlon to former
good satisfaction in the future as he has In the past.
prise above all u
a r™ lv IMI,
D Office on Jas. Robinson ft Co.'s Wharf, near theC. a. awarded the highestthe
Ship Chandlers and Commission Merchants, and
World's Exhibition In PARIS
Sewing Machines at
866 3m
Consulate.
Healers in General Merchandise,
-..
and at the Exhibition In London In ISM.Machineis found
fc .
In the
of
this
Keep constantly on hand a fullassortment of merchandise, for
The evidence ofthe superiority
joh»
crackbm.
I. c. mbrbili..
the supply of Whalersand Merchant vessels.
record of iv sates. In 1861—
689 ly
The Grover ft Baker Company, Boston,
1
i
m
■
The Florence Company, Maasachuaetti
CONWAY,
The Parker Company, Connecticut,
ALLEN
J. M. ginger a; Co., New York,
Kawalhae, Hawaii,
Fiokle ft Lyon,
Shipping
GeneralMerchandiseand
basinaaa
Cnae.
W. Howland,Delaware,
Will continue the
—ANDM. Greenwood ft Co., Cincinnati, 0.,
at theaboveport, where they are prepared to furnish
N. 8. C. Perkins, Norwalk, 0.,
the justly celebrated Kawathae Potatoes, and
auch otherrecruits as are required
Wilson H. Smith, Connecticut,
of Bridgeby whale ships, at the
sold 18,660, whilst the Wheeler ft Wilson Company,
period.
port, made and sold 19,724 during the same
shortest notice and on the moatreasonable terms.
204 and 206 California Street,
H tl
C»ll »ssd Examine.
3P i. l* o "v*cr oo d. oil £tAU.d.
jfv
PHA IV'O ISC €&gt;•• D-Please

Tools, and tirrlcaltoral Implements,
Fort Street.

680

ly

CONTIM.'ES

THIS

-

,

*

*

■

«

J. C MERRILL k Co.,
Couimiaiion Merchants

"

-

rSi?

,

"

.A- uctioneers,

S

BOARDING SCHOOL VI KOLOA.

THE

AT KOLOA.
REV. DANIEL DOLE.
family

TNT

ALSO, AOF.NTB OF THB

San Francisco and Honolulu Packets.

Particularattention given to the sale and purchase of merKauai, has accommodations in his
chandise, ships' business, supplying whaleshlps, negotiating
For n Few Boarding Scholar*.
exchange, ftc.
CT All freight arriving at San Francisco, by or to the Hoffy Persons wishing to learn the Terms will apply to him
6tf
noluluLine of Packets, will be forwarded rass or ooauuasioa.
or the Kdltor of Tb« Fruhp."
CT Exchange on Honolulubought and sold. XJ
—anrsßHcss—
READING ROOM, LIBRARY AND DEPO Messrs. C. L. Riohabds
Honolulu
ft Co
ITORY.
H IlAcarsLO ft Co.,
WISHING
0 Banna 4&gt; Co.,
AND OTHERS,
ft Co
to obtain books from the Sailora' Home Library, Dr. B. W.Bianor
Wood
who
ha»e
Sexton,
will
will please apply to the Bethel
Hen. B. H. Allbb,
charge of the Depository and Reading Room outil D. C.WATBBHAW, Bsq

"

""
"

SEAMEN

further notice.

Par order

""

THE FRIEND :
PUBLISHED AND EDITED BY

SAMUEL C DAMON.

A MONTHLY JOURNAL, DEVOTED TO TEH*

PERANCE, SEAMEN, MARINE AND
GENERAL INTELLIGENCE,

One copy, per annum,
Two copies,
Fiwe oopiea,

"

. ...

$2.00
8.00
W

*

�TH It IK I X

32

The Sailor's Marriage Fee. —A clergyman rsirely looks at a marriage fee when it
is banded to him, but quietly slips it into his
pocket, and knows not the amount until on
reaching home he passes it over to his wife—
to whom it is customary to give it, and to
whom it properly belongs. Hence arises mistakes, sometimespleasant, anil sometimes unpleasant. For example Bey. Dr. RI
married a sailor, who, as he was leaving the
house, put a coin into his hand. It proved
to be an old-fashioned copper cent. The
Doctor thought it was rather queer, and an
exception to the proverbial generosity of seamen, but soon dismissed the subject irom his
mind. Three years elapsed, when the door
hell rung one morning, and the identical
sailor appeared with a chest of tea, a btg of
coffee, and some tropical fruits—worth in the
You roaggregate about twenty dollars.
iiH'inber marrying me," said he; "and you
remember that you then prayed that Betsey
would make me a good .wife. I knew not
whether your prayer would be heard, or
whether I had or had not made a good bargain. But it was heard Betsey is a first
rate girl; has been true to me ; and now returning from a long and prosperous voyage,
I have brought the marriage fee, which 1
which the Doctor
want you to accept;
failed not to do, with hearty thanks to the

:

"

;

"

giver.
Words of Experience.—Dr. Colleneth, a
celebrated German physician, says: "For
twenty-one years I have banished all intoxicants from my practice, and during that

period I have not made fewer than 18,000
medical visits, and I hesitate not to say that
the recoveries have been more numerous and
more rapid than they were during the five
years 1 followed the usual practice, and administered brandy, wine and beer." Dr.
Chandler, of St. Albans, Vt., states: "I have
never known an instance of recovery form
hubitual drunkenness except by total abstinence at once from all intoxicating beverages,
and in a professional practice exceeding hall
a century, I have never known death, or disaster of any sort to follow, as the result of
such treatment; and I have never known an
instance of ultimate prosperity in business in
any young man who commenced with indulgence in alcoholic convivialities "

Mr. Thomas Clark will find a letter
lling at the Editor's office, at Sailors'
c.
Information Wanted,
Respecting William Heat}*, belonging to Wfnton House,
Dalkey, County Dublin, Ireland. Heleft Honolululor SanFrancisco just two years ago. He is known to have resided for a

short lima in San Francisco.
Apy information will be gladly received by the Editor, or his
mother, Mrs. Elizabeth Beggs, Win ton limine, Dalkey, County
Dublin, Ireland.
Respecting Robert Leroy McGinnisg aliaa Hunt belonging
to New Orleans. He visited Honolulu five years ago, and Is
reported to have left in a vessel bound to Hampton Roads, but
as he never has reported himself in tbe United States, it has
been conjectured that he might still be sailing in the Pacific.
Any Information will be gladly received by the Editor, or his
mother, Mrs. Elizabeth J. McUinnlss, New Orleans, La.
Respecting Edward St. Germain, of Lansingburgh, New
York. Any informstion will be gladly received by the editor
of the Friend1or Gazette.
Lynn, Mass., Aug. 28 1867.
Mr. Hiller—Dear Sir:—Will you please to inform me
whether Jottpk W. Richardson is in Honolulu or not ; he is a
brother of mine. I wrote to him a yssw sgo ; I received some
weeks since the same letter. It «as advertised in Hie Honolulu Post Office from Dec. 31st to may May 23th. If he [ftdead,
please send me the particulars about Us death, and whether his
son Is living or not.
Yours, very res|&gt;eclully,
EDWARn S. Richardson.

,

\

l&gt;. A PItI L

.

18 68.

MARINE JOURNAL.
PSI
OHNR.LTFU, .
ARRIVALS.
March

Am clipper ship Syren, Perkins, 105 daysm. Ronton.
:.—Am lik Silas Fm. Drawl, 70 da&gt;* fruui Sydney.
s—Am hk Rainier, Havens, 28 days from I'ufet Hound.
6—Am wh bk JanusAllen, PlMl—il devil hsli.
it—Am wh l»k Massachusetts, Wilcox, clean.
I, -Am wh nli Onward, l'ulver, from Hilo, with 25 bbls
wh and j."i bbls sp oil.
6—Haw hk R W Wood, Jacobs, 146 days fm Hamburg.
B—Am wh burk Java, no*, :.h bids sperm.
B—Am wh burk Progress, Dowden, 100 bbls whale.
9—Am wh bark Norman, Colt, Ht hl»l» whale.
lv—Am wh bark A. Pickering, Jenka, i'l months out,
,t-

500 It-bin s|M'iiii.

.

10—Am wh hurk Tri.lt-nt, Ran, clean.
10—Haw burk Deruice, InhIHWII. 22 days from San
Frmicisco.
11—Am wh ship Cor. Howland, llotnan, 20 bbls sperm.
lI—AIU wll Hhip t.HV Head, Kelle&gt; 25 bhls whale.
12—Am wh bark Callao, Drown, In tin the Atlantic, 150
hhiH ipnm
12—Alii wh hark Vineyard, Smith, from (itdlapatfos,
with 150 bbls sperm.
12—Am wh Imi k Mnt, Smith, clean.
12—Am lurk John VVnostrr, Kmery, 18 day* from S:m
Francisco.
i:i— Am wh bk California, Wood, from a cruise, with 50
bhls wh oil.
13—Am wh hk Reindeer, Ra&gt; nor, from a cruise, with

,

2.10 bhls wh mi.

13 .l.ij.iUM--- ram Stonewall, (Join. Drown, 0. 8. N.,+o
«l;n ■ from Cailao.
14—Am wh bark Lyilia, Ilathaway, 50 libit* sperm.
14—Am wit bark Aurora, Aveline, clean.
Iti— Am wh bark Camilla, Jones, 'too bhls Hperm.
10—Am wh bark Nautilus, 8m iili, 100 bbls ■perm.
17_Ani wh bark Active, Robinson, 100 bMtf
*£*■•
IS—Am hark Comet, Abbott, IU days fin Ban Francisco.
lai— Haw wh bk line Hawaii, HepptafofcMM 170 bbls wh.
10—Am wh whip Milo, Hawes, clean.

Krpori of Bark It. \V. Wood.
I,eft Hamburg October 12,1867 cleared English Channel
October 24 ; crossed the eqnat.&gt;r in the Atlantic in long. 30 °
61 day* out; from line toM° 8. In theAtlantic, 32days ; from
f.u ; 8. in Atlantic to 60° in Pacific, 17 days; from 60° 8.
in Pacific to equator, 29 days ; crossed the equator in the Pacitic in long. 125° ; from equator to port, 17 days, making the
passage in 14ftdays. November 10, 1807, sjtoke British bark
Klnslirick Dim, from (Jlasgow to Pernambuco ; November 11,
1867, ipofel British brig Victory, from Glasgow toßuenoa Ayres j
November 10, 1807, spoke British ship Duke of Sutherland,
fromLondon, bound to Port Adelaide,and British bark Atideman, from Uveritool, bound to Calcutta ; January 30, 1868,
hit. 34= 9' 8., long. 91 ° W, spoke American whale ship Cornelius Howland, Homan, bound to Kawalhae, with 120 bbls
•]tenn eil.

-,

Report of Hnrk Vimviinl.
By the hark Vineyard, Smith, we have the following from
the (iallapiig &gt;s sperm whale ground. She rebuts i

link Camilla, Jones, 300 bbls stterm oil.
Bhlll Hilternia, l.udlow, 105 bbls sperm nil.
Dark Fanny, Hunting, 13t) hhls Hperm.
Bark Oriole, Haves, 30 bhls hump back.
Hark Merlin, Thomas, clean.
Brig 1.. P. Foster, (S. F), ch-an.
Cai'tain Joins, ot the t'amilla, iiad been hurt li.V a whale hut
was recovering.

Krporl of If Hin Siour-wnll*
Left I'aDno Feb. 2d. Left the P. S. ship if war w'ateree iv
port. Feb. 20, spoke Am wh hk Helen Mar, 50 hhls stierin oil,
bouial to Hilo. First part passage variuhle winds, last tea
days strong (rude winds.
Report of Ship Kuiolnr.

Caiit. Raynor re (torts at Kawnihae:
Bark

"

"

("hinder

Champion,

Nautilus,

...

250 bhls s|&gt;enn oil
40
■
ltio

"

"

"

DEPARTIRES.

PASSENGERS.

March 3—U 8 8 Lackawanna, Reynolds, for Hilo.
B—Haw wh schr Emetine, to cruise.
6—Am bk Silas Fish, Braml, for San Francisco.
7—Am bark I&gt;. C. Murray, Dennett, for Sun Francisco.
7—l'rus hark Wihelm, Johanna, for linker's Inland.
7—Am wh ahip Onward, Pulver, to cruise.
9—Haw schr Prince, Wood, for Arctic Ocean.
lU— Am wh bark Java, Bdm, to cruise.
11—Am wh sh Massachusetts, Wilcox, to cruise.
11—Am wh bk Java. Eno*, to cruise.
11—Am wh hk Prone—, Dowden, to cruise.
12—Am hk John Wooattr, Emery, for Hongkong.
12—Am wh bk Oay Head, Kelley, to cruise.
12—Am wh sh Cornelius Howland, I lonian, to cruise.
12—Am wh bk California, Wood, to cruise.
14—Am wh bark Trident, Rose, to cruise.
14—Am wh bark Aurora, Aveline, to cruine.
hi—Am wh hark Nautilus, Smith, to cruise.
j7_A.ii wh hark I.yilia, Hatlmway, to cruise.
18—Am wh bark Norman, Childs, to cruise.
19—Am wh ship Milo, Hawes, lv cruise.

From Boston—Per Syren. March 2—J D Brewer.
FltOM Hamdiho per R W Wood, March 6—Mrs Ilahn
ami .'{children. Miss Halm, Miss Kaw/.e, Mr Itiekard, wile and
cliililreii— VI.
Foit San F*n anc im n—l-Vr I&gt;. C. Murrnv, March 7ih—Miss
Anna Uofafon, Miss Sarah Wilcox, Miss M L (Jower, T W Dolanil, ChlU ('innminus, J Allen, M Phillips, 0 MclJeth, J H
Fannalee, (has K.xk, Jno Bulhidgr, A MctJowim, H II Crooks,
II Hughes, .-.Stoddard, 8 C Bowman, X Smith, W Wright,
J Cuthcart, P Ridge way—2o.
Fkom San iJn.MiMii—per Bernice, March 11—A J Knu.lsen, A Lund, (.' Bunnell—iJ.
Fiiom Sin Phimikio—Per Comet, MarchIS—Mis- Mnry
F'-ara, Cupt Jus Willis, ('apt ,\ Prrvost, Capt A Tengstroin,
L A Kalaiiiii. J Cofeen, S Fugue, J C Smith, A Sexton, J Howard, II Smith, Win McCloml, A Brandt, F Hanifon, J Wilson,
J Kefley, A McDonald, J Kron, P Poinaikai, Win Cray—2o.
For San Fbancisco—Per U. % Wood, March 18—E P
Adams and KB.
From St. Catherines, Brazil—per Lk Callao, March 13—
A P Proven—l.
From Coast of Cai.—per sh Reindeer, Mnrch I*l—l.apac
Cod, l.vi/. (Jonzaks, RodalfCiistlllo, IlosuriaOxeda—4.

MEMORANDA.
Report ol shi|.

If I •■•

Left Boston, November 10,1807, at 6 P. M.; was 28 days lo
the equator; 28 days from Ihe equator to 50° south ; 12 days
from 50° south in the Atlantic to 50° iv the PaciSc; from
60° south in the l'aciflc to the equator, 24 days. Crossed the
equator Iv 120° west, and from thence to thisport in 14 days
—108 days from Boston. December 2,1867, spoke Dutch brig
Elmins, in Ist. 80° 35' north, long, al ° 36' west. December
13th, Ist 1° 36' north, long. 29 c 8' west, exchanged signals
with an American whaling bark, II ying a burgee withred, white
and red horizontal bars, bound south. Dec. 16th,lat. 4 ° 21*
south,long. 32 15' west, spoke Danish brig Carl, 46 days from
Copenhagen for Buenos Ayres. Dec. 23d, lat. 18 ° 37' south,
long. 36° 37' west, spoke British bark Atahualpa, from Liverpool bound for Callao. Dec. 25th, lat. 23° south, long. 37
16' west, spoke British burk River Iloogly. January 9,1868,
lat. 49° south, long. 62 ° west, saw itlarge double-topsail ship,
painted white, with a large number of people on deck; bad
figures 77 in lower main topsail, and letters PP In lower fore
topsail, bound south. Jan. 16th, off the Cape, saw an American whale ship, painted black, with a large gilt eagle on the
stern—[Probably the Jlrch Perry—Ed.) Jan. 16th, off the
Cape, spoke American bark Bridgeport, of Bridgeport, bound
to Ban Francisco. Same day, spoke British bark lincas,
83 days from Swansea fir Valparaiso. Jan. 19th,spoke British ship Jason, from Sydney. Jan. 21st, British bark Florence
Bracington, from Montevideo for Callao. Jan. 23d, saw a large
d..ulili-M|.«iil ship going same way, with letters PP In lower
DuUl topsail, sod figure, tfl In lower lore topsail. Jan. 24th,
lut 49 c atf south, long. 81 61' west, exchanged signals with
the Hamburg bark Persia, DS days from Hamburg bound to
Maxatlan. Feb. 20th, lat. 7*3o' north, long. 127° 30' west,
saw s largeship bound south.

°

°

°

—

MARRIED.
Btanqenwai.d—Dimond—ln Honolulu, March 10, at the
residency &lt;&gt;f the htbUH lather, Dr. Hugo BUiigenwald to Miaa

Ann Maria, daughter ofHenry Dimond, Esq., ufthm city. No
cards.
Van Valkenbi'Roh—Schoyer—At Yokohama, Japan, oo
the 25th of DectMßtMr, ItfT, at the residence of the hritle, by the
Rev. Jam 11. BiillHjrh, the Hon. R. B. Van Valkenburffh, Minister Resident of the United State* of America at Japan, to
Mrs. Anna Schoyer.
Neill— Btory—ln Honolulu, March 14th,at Bt. Andrew's
Temporary Cathedral, by the Rev. G. Maaon, Mr. John Neill
toMins Eliza Htory, all of this city.
Wood—Parkkr—Married, In Honolulu, March 22d, by Rev.
8, C. Damon, Mr. James Wood to Miss Mary l'arker, of Waimea, Hawaii.

DIED.
Nevin—ln Honolulu, February 20lh, ofconsumption, H. W.
Nevin, aged 21 years, a native of Hamburg.
TlnpsTON—ln Honolulu, March 11, Rev. Asa Thurston
for dirty-eight years missionary of the American Board ol
Minions, aged HO yearsand 6 montha.
Faviixa—Killed by a whale, Dec. 27,1867, Geo. O. Faville,
4th officer of ahip Janus, aged 47 years. The deceased waa a
native of lowa, his remains were Interred on Isabel Island.
Ooldstonb—ln Honolulu, March 17th,Mrs. Mary T. Goldstone, a native of Scotland, aged 42 years—widow of Andrew
Miner. O" «~tchand Sydney ,-per. pw«e enow.

'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="38">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9146">
                <text>The Friend  (1868)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4753">
              <text>The Friend - 1868.04.01 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10009">
              <text>1868.04.01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
