<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1344" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1344?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-15T08:16:10+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1864">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/6cbee7937d40f451e1bb7e4fb43a33d7.pdf</src>
      <authentication>db10d2b3325b154d9ea1ec997c3f4b8c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61904">
                  <text>FRIEND
THE

ilea)

coirrcjrTi

K*r Jniiuniy. I HOU.
PAUF.
1
New Volume XXVltli
\\ liv bM Hi" American Covernmenl never sent a Mau-olW:ir to Crete m Micronesia
*
New rtiajiei mi ■trong'si Uiami
1
XIVIL Annual K'-uort *f ttw Honolulu .Sailor'sllonie Kociety, 2
Woekuf Prayer
2

—

Oahu

Oolitic

U

Annual Mr- ting of Honolulu Sailor'?. Home Society
over an«l help un
HunyanN Pilgrim* ProKroHr* in China
(.en. W. WHttMft-sof WmTk'h, Cl
A Word Fitly H|*oken
Editor* Table
New Commercial Enterprise iv the P.'icifle
Gortpel S-i.il on Ktwaie
VaiioiiH Editorial Items
Elliot's Indian MM—-Pot-try
Relornmtioiiof Drunk a nix
More of the Earthquake
Marine New*, »kr

~

»

{&lt;M Serifs, M.n-

HONOLULU. JANUARY 6, 1869.

Merits, 9aL)O, 80. I.}

:;

3
3
I
Hi
--i •"&gt;
5
5
5
.(J

6
8

•*

T H E FRIEND.
J.lM'.lltV U. ISIIII.

New Volume—XXVIth.

With this number of tho Friend we commence a new volume. Years begin and
claft. with astonishing rapidity. Job remarks, " Now my days are swifter than a
post; they flee away ; they are passed as
the swift ships ; as the eagle that hasteth to
his prey;" and again, "My days are swifter
than a weaver's shuttle." These are most
expressive similes illustrative of the rapidity
of time. The flying post rider, the swift
darting eagle, the rapid sailing ships and
quick-sped shuttle are apt figures. Jeremy
Taylor commenting upon the last, remarks,
" Morning sends the shuttle on to evening
and evening back to morning, until death
cuts the web of life from the loom of time."
We earnestly hope our readers will ponder
well the rapidity with which they are hurrying forward to the untried scenes of the
eternal world. To many this year will be
their last. Improve it then aright. Make
the most of all your precious opportunities
for listening to a preached Gospel, reading
the Word of God, doing good unto all as
you find opportunity, living in peace with

New Chapel on Strong's Island.
your fi'llow-ini'ii. and striving to alleviate
those distressed,
It will be recollected by some of our readAnd replace
ers
that about six months ago an ell'ort was
The smile of joy ami hope in sorrow's face."
made
to raise the small sum of a little over one
You will not then have lived in vain, or lost j
dollars to aid the native Christians
hundred
the golden opportunity which God is now
on
Island in purchasing the mateStrong's
granting to prepare for a better world.
rials for their new chapel. In addition to a
Why has the American Government never collection of about $60 taken up in the Bethel
sent
a
Man-of-Warto Cruise in Micronesia?
congregation, we also received $40 from C.
Vessels of war go where tliey arc ordered, A. Williams, Esq., and $20 from H. A. P.
but for some reason the American Govern- Carter, Esq. By the return of the Morning
ment has never sent ;i vessel of war to cruise Star, we learn that the materials forwarded
from 170° B. latitude westward, or from were duly landed. At a meeting of the na10° to 20° south nnd north latitude, em- tive church, a committee was appointed to
bracing that region known as Micronesia, or acknowledge the donation, and a unanimous
including the Caroline Islands. Upon many vote of thanks was passed. " Every hand
of those islands the inhabitants never saw was up," writes the Rev. Mr. Snow.
This missionary is now stationed on Ebon,
the American flag- displayed from one of our
national vessels. The inhabitants on Ascen- one of the Marshall Islands, but he makes
sion, however, once saw the Confederate flag annual visits to his old field of labor on Kuof Jeff. Davis displayed on bqard the Shenan- saie, where he spent ten and more years, and
iloah, when she visited that island in the where we were permitted to enjoy his generspring of 1865 and burnt four American ous hospitality in the summer of IS6I. He
whaleships. American whaleships, the Morn- thus writes respecting his present visit, while
ing Star and trading- vessels are constantly passenger on board the Morning Star:
cruising among those islands, and visiting
Star, Oct. 20, 1868.
" Morning
wished me to tell you something
Keduka
their ports. During the late cruise of the
"
Morning Star, she came to anchor about about the good work on Kusaie. My present visit has been one of the most pleasant I
twenty-five times in the various harbors of have
ever made. I have enjoyed the visit
Micronesia. Whalers have for more than a more from their cordial sympathy with me
quarter of a century been accustomed repeat- in my loneliness. [His wife and children are
edly to visit Strong's Island and Ascension. on a visit to the United States.] Even the
That part of the ocean is alive with trading children never seemed so affectionate, trustvessels, and yet our national vessels keep as ing
and loving, and their sweet singing has
clear of that part of the ocean as if the Gov- been a great source of joy to me. At almost
trnment was afraid to send a vessel thither. every turn I would have some sad, some
Repeatedly have naval commanders called lour.hing or aome loving remembrance of the
upon us for information upon that part of the past of our missionary life on this gem of the
world. Our Ministers Resident have been Pacific."
sending forward information to the State Department at Washington. American citizens
We listened withmuch interest to the
have been murdered in those seas, and
Gulick's sermon, Sabbath evening,
their vessels cut off". American merchants, Rev. Dr.
traders and missionaries have been for years on the history of efforts in Europe and Amercalling upon the American Government to ica to unite all Christians in prayer for the
send a vessel of war to cruise and survey in conversion of the world to Christ. It is gratthat part of the ocean, but the call has been ifying to learn that a copy has been requested
unheeded, and yet our national vessels have
will appear in the forthbeen lying in the ports of San Francisco and for publication, and
coming issue of the Advertiser.
Honolulu, doing wlial ?—yes, what ?
■•

,

�VIII I, Mi, J,.MA It \

111 I

2

XIVth Annual Report of the Honolulu
Sailor's Home Society.
We hnve high autho/ity for asserting that
is known by its fruits. If this princiis
not
pressed with too much rigidity, we
ple
are quite willing the Home should stand or
fall upon its application. As it was the design of its founders to establish nnd maintain
a good temperance boarding house for senmen and others who might avail themselves
of its privileges, we propose to introduce the
testimony of those who have lieen inmntes of
the establishment. Two tables have always
been spread for those wishing to board in the
Home. During the last few weeks Capt
Smith nnd his excellent wife, of the American whaling bark Seine, have been inmates of
the Home. That vessel sailed last week, and
after she had left the port Mrs. Smith addressed a letter to the Seaman's Chaplain,
from which we make the following extract.
This letter was entirely unexpected and una tree

solicited

:

Off HonoLtrMT, Dec 23, ISfis.
Mr. Damon Dear Sir ; —I cannot think
of leaving Honolulu without expressing my
thanks for the kind attentions shown me by
Mrs. D., as well ns by Mrs. C, Mrs. G. and
Mrs. S. And here too let me express my
admiration of the Sailor's Home, and its
most excellent manager, Mrs. Crabbe. I was
delighted with its quiet, its perfect order, its
excellent table, nnd the well-bred boarders
whom 1 daily met there. I consider it a first
class boarding house, and all strangers visiting Honolulu would patronize it, if they
could be benefited by my experience. They
would not only find Mrs. Crabbe a superior
landlady, but a kind and sympathizing friend,
whom to know would be to respect and love.
My husband joins with me in expressions of
gratitude to these truly excellent friends

—

whom I have named, and he desires that
you will publish this iv the Friend; and
adds, that if God permits us again to return
to our native shores, we shall continue to
subscribe for your interesting paper, both for
ourselves and friends.

Respectfully yours,
Mrs. E. S. H. Smith,

Bark Seine.
The additional testimony comes from a
Swedish sailor, who came sick and destitute
to Honolulu from San Francisco.
As he
could not gain admission to the United States
Marine Hospital, he cast himself upon Mrs.
Crabbe's generosity and hospitality at the
Home. We make the following extract from
a written statement which he made to the
Bethel church before uniting with it last

October i

1 came to this porl about twelve months

"
ago from San Francisco for the benefit of my
health. 1 was diseased in both body and
soul. I went to board at the Sailor's Home,
poor as poor could be; but I believe the
Lord directed my steps thither, for I was
there by the good people pointed to the healer
of soul and body, and urged to seek to-day,

.

Is 6 il.

and not to wuit until to-morrow. Thanks lie
lo Cod, I was brought to see the danger of
putting off this most important of all things.
I was brought up by pious parents, and was
early made acquainted with God's word as it
is given in the Bible, though I had then no
real liking for it. But by the help of God's
spirit, many precious words were now brought
to my mind, and a few weeks after my arrival I was ennbled to believe that God for
Christ's sake had forgiven all my sins. 1 felt
as if I had made an earthly fortune ; I know
I could not have felt more happy. I lost all
desire after the world, for what is it but
vanity.' 1 felt I was adopted into the household of faith. I could say with regard to the
cure of my body, ' Thy will be done.' I soon
found that instead nf getting liotter. I was
getting worse. At last I was too weak to do
any work. Through the kindness of Mr. D.
and the Ladies' Stranger* Friend Society, I
was admitted to tbe Queen's Hospital. I feel
truly grateful to those people, thrbuch whom
the Lord is so wonderfully caring for me."
In regard to this man. we would remark
that he still lingers at the Hospital, although
during the last shipping season he returned
to the Home, and for two months and more
kept the Depository. As his health is still
declining, he will not probably again lie able
to leave tfie Hosnital. While an inmate of
the Home, he boarded in the seaman's department. Other similar testimony respecting the manner in which the Home is conducted by Mrs. Crabbe might he adduced, if

'

necessary.

As years roll away, we see more and more
the necessity of sustaining this establishment.
It is well nigh made self-supporting. We
have sometimes thought, if less so, and the
community was called upon more frequently
and urgently for funds, it would prove advantageous. In view of all the difficulties attending the boardingand lodging department,
and otherwise sustaining such an institution,
we congratulate the founders, patrons and
friends of the Honolulu Sailor's Home in its
success, prosperity and usefulness.
S. C. Damon,
Chairman of Executive Committee.
Honolulu, Dec. 26th, 1868.
In

Chas. R. Bishop, Treasurer.
COftMUT with the Honoi.l'M' riAll.Oß's
Hume Society.

AriniNT

,""■
*&amp; Oft

1867.
X-r. i"—To cn»h on hand
)„■ M—To unnamt received from the Truatcca

us

00

Vnv 18—Tn ami. rec'd from Cha«. Hrewer of Boaton.. 40 00
&gt;M 20—Toamt. re. M Im a Iricnd, nor rl. C. Damon.. 60 00
To following amt«. collected hy Mr. Damon00i
$100
Rent of " Kaokoa" Office
112 60
Rent of Cellar
35 16-247 MS
rTonil'.W.H.'-Mnhnniro"
I* VI
Hoc. i»t—Amount due the Treasurer
$404 83
CR.
1867.
I"0 60
D,. r n—Hy paid luilanec of debt
1868.
Dee. 2&amp;—By following amta paid through Mr. Damon.
MOO
I.ucaa VVigginn' account, Dee. 31.1867..
0 26
R. Rycmft'a account, Octoher, 1868
C. N. r)|ienrar &amp; Co 'a account, Oct., 1868... 0 00
Septemlicr,
1868..
6 00
II. M. Whitney'H account,
46 45
I.ucaa &amp; Wlgglna' account, 1888
paid
hy
kin
rt. C. Damotva account, amount
to E. Dumicoinhe and Edward Smith fur
taking care of Rnuliug-Hnuiu, etc., and for
,jaB
incidental*

*

..

*"

II

E.

K.
,lulu, IV. H, IM

*

&lt;).

»«*
ft '«■ Hlal'oi', Trraaurcr.

«

PWraeoyJkra,nfury,1869.

Sabbath, January 3—Prayer for the Holy
Spirit,and ihe kingdom ofGodupon thesclslands ; for the better observance of the Lord's
Day.
Monday, January 4—Prayer for Foreign
Missions ; for the growth of Missionary zeal;
for the removal of hindrances to preaching
the Gospel among all nations ; for recent
converts ; and for all who are suffering persecution for the truth.
Tuesday, January s—For the institutions
of learning throughout tlip world, but especially upon the Hawaiian Islands ; for Sun-

day-schools, and private instruction ; for our
youlb abroad.
Wednesday, January Ci —For rulers and
all in authority throughout the world ; for
their temporal anil spiritual prosperity ; edifying intercourse and the maintenance of
Peace ; for increased openings for the Gospel ; for the removal of social evils.
Thursday, January "t —Prayer that all
Christians may become united in the work
of the Lord ; for more knowledge of God's
Word and increase of spiritual life; for
sound nnd faithful preaching adapted to rich
and poor; growing love to Christ; a more
earnest love to Christians of every name and
of all nations.
Jriday, January B—A day of fasting,
humiliation (and prayer) before God for sin.
Saturday, January 9—That all printing
establishments throughout the world become
co-workers for good ; and for a blessing on
Christian literature.
Sabbath, January 10—Prayer that the
Holy Spirit be abundantly poured out in all
places throughout the enrth.

Oahu College.-We are glad to learn
that the new term opens at Punahou with a
full school of sixty pupils, and the prospect
of additional pupils. The usefulness of that
institution was never greater than at present.
It is blessed with a full corps of able teachers, who are interested in their work, and inspire the pupils with ambition to excel. We
visited the school at the close of the last
term, in company with Judge Hartwell, and
were most favorably impressed with the discipline and scholarship of the institution.
Arrangements have recently been made to
enlarge the library accommodation, and we
should be glad to learn that some generous
minded person had presented the institution
with 8500, more or less, wherewith to purchase new and standard books for the library,
and also that a good telescope had been presented to the philosophical department. The
time may come, and perhaps soon, when an
effort should be made to increase the endowment, and add a professorship of Natural
History. The College must keep in advance
ofall other literary institutions on the Islands.

�Annual Meeting of Honolulu Sailor's
Home SoCIBTY.—This meeting was held at
tbe Home, agreeable to public notice, on
Monday morning at 11 o'clock, President S.
X. Castle in the chair. Prayer was offered
by Key. S. C. Damon. C. K. Bishop, Esq.,
read the Treasurer's report, which will be
found in another column. After the debt
was .innouiiccd, a collection was immediately
taken up, and more than sufficient was collected, leaving ft balance of over $130 in the
Treasurer's hands. Tho report ol tbe Executive Committee was read, which will be
loiliul elsewhere.
After the meeting had adjourned, tbe
Trustees held a meeting, when the following
officers were chosen for the coining year:
S. N. Castle, President ; Daniel Smith, Vice
President; P. C. Jones, Secretary; C. K.
Bit-hop, Treasurer; S. C. Damon, E. O.
Hall, J. O. Caner, Executive Committee,
Trustees going out in IS71—S. C. Damon,
C. K. Bishop, Daniel Smith, J. C. Pfluger,
T. 11. Davies, E. O. UaiL
Trustees going out in IS70—H. A. P.
Carter, P. C. Jones, A. F. Judd, J. Molt
Smith, J. H. Wodehouse, .1. Bollmaii.
Trustees going mil in IS69—F. A. Schaefer, D. Foster, F. Banning, J. 0. Carter, S.
N. Castle, W. L. Green.

.

"Come Over and Help Us."—There is a
Macedonian call lor more ministers ol (he
Gospel to leave the Eastern States and cross
the Kocky Mountains and preach the Gospel
in Washington Territory, Oregon and California We recently met one of our old
friends, Capt. Swift, formerly master of a
whalcship, but now settled in Washington
Territory. His neighbors and his own fam
ily earnestly desire a Congregational minister from the East to come and preach where
he. is located, near Paget Sound. Other
localities demand Methodist ministers. The
cull is loud for earnest and self-denying men.
On the coast of America, west of the Kocky
Mountains, 60,000 from China have become
located, demanding at least twenty Chinese
missionary colporteurs, but we can hear of
only some half a dozen engaged in this work.
The fide of immigration is pouring into that
part of the world, anil the call is for more
laborers. The fields are white to the. harvest.
Thanksgiving Sermon. —In the Stockton
Daily liulcpendent. for November 28th, we
find an interesting Thanksgiving Sermon by
the Key. James A. Daly, entitled, "Our
Cause, our Equipment, our Struggle."

If Mr. Arthur Alexander, will call
upon the Chaplain, he will hear good news
from bis father in Washington, D. C.
We would acknowledge a file of the
San Francisco Tunes from Purser McLellan,
of the Idaho.

..

liS« I.

Bunyan's Pilgrim's Progress in China.

The Key. Mr. Doolittle, author of a recent work on China, writes the following remarks respecting the Rev. Mr. Burns, a
Scottish missionary recently deceased, who
has translated Banyans Pilgrim's Progress
into the Chinese. Mr. Burns' death is noticed in all the English and American missionary publications. For several years before going to China he was a settled pastor
in Scotland, and an intimate friend of the
lamented McCheyne of blessed memory.
"Mr. Burns had an extraordinary facility
of acquiring a new dialect. He acquired the
Canton, the SwatoW, the Amoy, the Pub
Chun nnd the Mandarin dialects, und beside:
had ■ good knowledge of the hook language,
or the style found in books. A&gt; an author
he has done a great work. He prepared and
published a translation of Bunynn's Pilgrim*
Progress in the classical or book style, and
also in the Mandarin dialect. These form
standard works in the Christian literature of
China. He prepared hymn books in the
Amoy, the Swatow, the Full Chan and the
Mandarin dialects, llu also prepared a translation of the Book ol Psalms, and a volume
called the ' Peep of Day,'after the general
plan of the English book having that name,
omitting the questions. These volumes remain a standing and permanent monument
of his literary ability.
•• But .Mr. Burns' special delight was in
preaching the Gospel to the Chinese, whether
in the streets or in the chapel, whether to
Christians or heathens. He eminently succeeded in making himself understood, and in
interesting those of his auditors who listened
with attention. He had some marked peculiarities of labor which it would not be well
for missionaries generally to adopt or imitate. He was unwilling to administer the
rite of baptism to converts from heathenism,
or to take the charge of a congregation of
believers worshiping statedly in a certain
place. He wanted nothing to do with the
supervision of native churches, or with the
discipline of church-members. He loved to
preach the (fospel. He seemed to feel as did
Paul, ' Wo is unto me ij I pn-each not the

Gospel.' "-N. Y. Evangelist.

ago (Jen. William Williams, of Norwich,
commenced the systematic, visiting of the
schools in New London County, which he
continued for nearly twenty years, visiting
from 160 to 165 schools every year. After
completing New London County, he extended his labors into Windham County,and
some other portions of theStnte. He became
known to the children generally in those
towns, and was everywhere gratefully recognized as their friend and benefactor. 1 have
had occasion, more than once, to observe with
what interest and affection he is greeted and
cherished by tlsa children. On the lliih of
.March lust. I made a journey from New
Haven to Norwich, to congratulate him on
the eightieth Anniversary of his birthday, and
express iiiv grateful appreciation of bis serenes iv behalf ol schools, His long and
practical sympathy with children has largely
helped to keep this venemble octogenarian
vigorous in bofiy, clear in mind, nnd young
at heart. He snhJ tome that day, 'My visits
to the schools have given daily joy to my
heart, and added years to my life.'
" Would that those who are piiiinii from
nothing to do,' would follow ihis noble example, and grow young and useful by visit-

'

ing schools."
A Word Fitly Spoken.—Major General
Howard addressed ft large audience iv ihe
college chapel at Amherst, Mass. In the
course of his remarks, while appealing to ihe
students, as their first preparation for any ef-

fectual life work, to become Christian men.
he said that on the day previous, while on
the cars, a young man with his left arm
gone, came along selling books. " Where
did you lose your arm ?" inquired the General. "At Chancellorsville," was the reply.
"In what regiment were you ?'' "In the
Vermont." " That regiment was in
my brigade," said the General. " But, sir,
that brigade was Gen. Howard's." " And
my name is Howard." The young man was
so overjoyed he scarcely knew how to express
his delight. He wanted ihe General to accept a book, and seemed very desirous of expressing his gratitude. After going for a
little while into another car, he returned and
said, " Excuse me, General, for saying a few
words more. I want to tell yon &gt;fa conversation I hud with you in camp. I went to
you for permission to get some whisky. You
refused, and asked me if I ever drank. 1 replied that I did sometimes on picket. Then
you said something to me which made mc
resolve never again to drink a drop of intox
icating liquors. I have not tasted strong
drink since, and 1 think now that I am a
Christian too, as ■ result of your remarks to
me." Such a meeting and such a conversation between these two one-armed warriors
must have been ft touching scene.

General W. Williams, of Norwich, Ct.
It is known that this gentleman is one of
the patrons of Oahu College, and has given
for its endowment. The following paragraph
from the annual report of the Secretary of
the Board of Education in Connecticut, will
indicate that the General is interested in the
cause of education at home as well as abroad
" The Secretary himself, B. G. Northrop,
is a man of superior education and of large
experience, both in Massachusetts and ConReceipts and
necticut, and the views which he presents, Rrcrip"
including his vindication of Normal Schools, I). In .linm.irv I. UM Expenditure*.
will command public, attention. We cannot \o.n\ servlcai
.'mil imiil'iii.iN
resist the pleasure of quoting in thi* connec- *Iti'inirs
M-lheiaafs.
tion a few of the doting paragraphs of the
1».',-. m—laill on li.-tlld
report :
AND EXPSSDITI'IM rOR THE
llECbirTK
The
of
a
single individvoluntary work
"
THE "FllSKD," 1868.
ual illustrates the usefulness of this kind of rtcri'iv'il from rnitwrrilierM and donors
labor (visiting schools), and affords a. noble BajaaM for printing, pa]«;r, etc
example for general imitation. Many years
Ca,h in hand

:

3

111 I KItI KM ii, ,11 N I \l.

Expenditures for the Bethel, 1868.

i»*le
$«0 ii

144 00
71 3»
10 00—agj 7j
$9

Pi

4

BI.K ATIO.V Or

tSJO 66
7(g |a

$m is

�TII X KRI X N

4

I).

••

II M IR*' • I»

the purposes of any wicked design, but never
to commit any fraud, theft oradultery, never
to falsify their word, nor deny a truth when
they should be called upon to deliver it up;
after which it was their custom to separate,
and then reassemble, to eat in common a
harmless meal. From this custom, however,
they desisted after the publication of my
edict, by which, according to your orders, I
.). Rcid for Alex. Ponaldwiu.
170:.'.
reply
forbade the meeting ol'unv assemblies. After
Among some books and patiiphlets sent to
"It is a rule, sir, which I inviolably ob- j receiving this account, I judged it so much
our office for gratuitous distribution among serve, to refermyself to you in all my doubts; tha more necessary to endeavor to extort the
seamen, we found an odd volume of Pliny's for who is more capable of removing my | renl truth, by putting two female slaves lo
informing my ignorance ? Hav- tli" torture, who were said to administer in
Epistles. We exceedingly a regret that its scruples, orlieen
present at any trials concern- their religious functions but I could discover
never
ing
companion is missing, but this volume is full j illg those who proless Christianity, I am un- nothing more than au absurd and excessive
of interest, and we have read it with delight. acquainted not only with the nature of their superstition. 1 thought proper thermic lo
It contains the famous letter of Pliny to the j crimes, or the measure of their punishment, ■ adjourn all farther proceedings in Ibis nfliiir,
order to consult with you. For it appears
Emperor Trajan, of Home, respecting ihe but bow far it is proper to enter into an ex- in be
Whether there- tn a matter highly deserving your considthem.
amination
roacerning
early Christians. This letter or epistle bus
fore any (hll'erence is usually made with re- eration; more especially as great numbers
Ik-cii made the occasion ol much comment spect to the ages of the guilty, or no distinc- must be involved in ihe danger of these prosnnd controversy. On many accounts it is tion is 10 be observed between the young and ecutions, this inquiry having already exone ot the most interesting contributions to the adult; whether repentance entitles them tended, and being still likely to extend to
been once u persons of all ranks and usjes, und even ol
ecclesiastical history of the early part of the to a pardon ; or if ft man Imsdesist
from his both sexes. For this contagious superstition
Christian,
it avails nothing to
second century of the Christian era.
error; whether the very profession of Chris- is nut confined to the cities only, but has
We shall publish the epistle iv full, to-j tianity, unattended with any criminal act, or spread its infection among the country vilgether with the reply of the Emperor Trajan. only the crimes themselves inherent in the lages. Nevertheless, it still seems impossible
to remedy this evil and refrain its progress.
Ry way of introduction to this literary relic profession are punishable ; in all these points j The
temples, at least, which were once
meanwhiie,
the
In
lam
doubtful.
greatly
of that early age, wu would offer a few redescried, begin now to be frequented,
almost
those
method I have observed towards
marks respecting its author. There were the
who have been brought before me as Chris- I and the sacred solemnities, after a long intwo personages ol marked celebrity by the tiiins, is this
1 interrogated them whether termission, are again revived ; while there is
name of Pliny, viz: Pliny the elder, and they were Christians; if they confessed, I j a general demand lor the victims, which for
have met with but few purPliny the younger. The latter was a nephew repeated the question twice again, adding some time past hence
it is easy to imagine
when, if they still chasers. Prom
;
the
same
time
threats
at
the
of
of the former, being u son of
sister
them to be immediately what numbers might be reclaimed from this
ordered
I
persevered,
Pliny the elder. Both were highly renowned, punished for I was persuaded, whatever the error, if a pardon were granted to those who
:
even in that early period. The elder was a nature of their opinions might be, a contu- shall repent.''
The following was tbe Emperor's reply
distinguished naturalist, and perished, as is macious and inflexible obstinacy certainly de•• The method you have pursued, my dear
well known, when Pompeii and Herculaneum served correction. There were others also
with the same Pliny, in the proceedings against those Chriswere destroyed by the terrible eruption of brought before me possessed
infatuation, hut being citizens of Koine, I dibrought before you, is exMount Vesuvius. In one of Pliny's letters rected them to be carried thither. But this tians which were
as it is not possible to lay down
tremely
proper,
he gives a most vivid description of the death crime spreading (as is usually the case) while any fixed plan by which to act in all cases
of his uncle. From that letter we copy the it was actually under prosecution, several in- of this nature. But 1 would not have you
following brief paragraph " My uncle, hav- stances cf the same nature occurred. An in- officiously enter into any inquiries concernformation was presented to me without any ing them. If indeed they should be brought
ing drank a draught or two of cold water, name
subscribed, containing a charge against before you, and the crime is proved, they
threw himself down upon a cloth which was several persons, who, upon examination, de- must Is? punished ; with the restriction, howspread for him, when immediately the flames nied they were Christians, or had ever been ever, that where the party denies himself to
and a strong smell of sulphur, which was the so. They repeated after me an invocation be a Christian, and shall make it evident
forerunner of them, dispersed the rest of the to the gods, and offered religious rites with that he is not, by invoking our gods, let him
wine and frankincense before your statue
former suspicion) be
company, and obliged him to rise. He raised (which for the purpose I had ordered to lie (notwithstanding any
his repentance. Informations
pardoned
upon
himself up, with the assistance of two of his brought together with those of the gods), and without the accuser's name subscribed, ought
servants, and instantly fell down dead, suf- even reviled the name of Christ; whereas not to be received in prosecutions of any
there is no forcing, it is said, those who are sort, as it is introducing a very daii&lt;,eroufocated as I conjecture." *
r* "As soon
the
really Christians, into a compliance with any precedent, and by no means agreeable to the
as it \vas light again, which was not till
these articles 1 thought proper therefore equity of my government."
third day after, his body was found entire, of
to discharge them. Some among those who
The foregoing epistles are full of interest
and without any murks of violence upon it, were accused by a witness in person, at first
the thoughtful mind. There we may beto
fell,
and
but
immelook- confessed themselves Christians,
exactly in the same position he
ing more like one asleep than dead." Thus diately after denied it; while the rest owned hold mirrored forth a most vivid picture of
indeed that they had been of that number the social and civil state of affairs during the
perished Pliny the elder.
but had now (some above three, age succeeding the first publication of the
formerly,
Pliny the younger, and author of the vol- others more,
and a few above twenty years
ume of epistles mentioned ut the (lead of our ago) forsaken that error. They all worshiped Christian religion. The following points anremarks, was born A. D. 61, a few years be- your statue and the images of the gods, clearly established by this letter :
1. That Christianity had spread throughfore the death of the Apostle Paul, who is throwing out imprecations at the same time
affirmed, out the Koman Empire; "for this contaThey
the
name
of
Christ.
against
supposed to have suffered martyrdom A. D.
error, was, gious superstition," writes Pliny, is not conor
66. Pliny was carefully educated by his the whole of their guilt, their
"
that they met on a certain stated day before fined to the cities only, but has spread its inuncle, and is reported to have composed a it was light, and addressed themselves in a
Greek tragedy at the curly age of fourteen. form ol prayer to Christ, as to some God, fection among the country villages."
•J. It was the custom of the early t'bn
Alter altaininir manhood he became an in- binding themselves by a solemn oath, not for
timate friend of the Emperor Trajan, who
r;ave him the honorable appointment of ProJAM AKV It. I SCO.
Consiil at Bithyuia, in Asia Minor, now
Turkey in Asia. He officiated in that capacEditor's Table.
ity for two years, and it was about the year
Pliny's Ei'lkti.kk.—Translated from the origiiml of our Lord 107 that he wrote the famous
Latin, with Explanatory Notts. In twu volumes.
we now copy, together with Trajan's
Vol. 11. Edinburgh Printed tiy A. Doimlilaon &amp; epistle

THE FKIEiM).
:

:

:

;

,

:

:

:

I
I

I

*

:

-

�tians to address their prayers to Christ, "as

God."
3. They covenanted together to live holy
live*, avoiding " fraud, theft or adultery."
■1. Their " harmless meal " was doubtless
the Lord's Supper.
"). "Their stated day of worship was
doubtless the Holy Sabbath.
6. While tbe general mildness ol Pliny's
character is to be admired, yet not so the
to some

I

putting to the torture two female slaves, who
were doubtless two unoffending Christian
females of humble life.
1. Trajan's reply indicates that be was a
man after the character of Pilate—he would
avoid responsibility.

.11

\

I 1 IS

.

.

I .s

—

Better let the Writer go Scot Free.
We refer to the writer of that article in the
"Overland Monthly," entitled, "Social Life
in the Tropics." Crusty and crabbed old
Dr. Samuel Johnson once remarked, " Much
iiiiiv be done with a Scotchman if he is
caught young." -Now we do not believe anything can lie done with the writer of that
The
article, whether caught young or old.
Gazette and Advertiser have both written
whole columns Upon the article, but would it
not be better to let the author go as not worth
minding! Look at the subject in another light
for a moment. lie is a great coward, for
by the old -code of honor" none but an
arrant coward will insult a woman, a child
or a clergyman. That the writer has grossly
insulted the ladies of Honolulu, no one will
doubt who has read the article, and if the
writer has not insulted a clergyman, he
has done What is far meaner—repeated
a stale joke to the missionary's discredit.
Hence we say, let the writer go us
worthless who iv his flight hps. like the flying Parthian, shot a poisoned arrow behind,
which has fallen short of its mark.

NIW COMaUMCUL I'/NI KKl'lilsi; IN Till.
PACIFIC—By letters we have received from
.Messrs. Doane and SturgeS, missionaries mi
Ascension, we learn that Capt. Pease, "I the
Writer Lily, and formerly of the Blossom, has
entered into an engagement with, a mercantile firm in Sbaogfaae to furnish ship timber
lor two government gun-boats, now building
by the Chinese. This ship timber is to be
obtained from the island of Ascension. Two
cargoes have already sailed from '.hut island
Mr. Beckwith's Select School.—We
for China. There is an immense amount ol occasionally meet a youth who unexpectedly
tinilier upon the island. Chinese laborers
of certain branches of
have been imported, and the work is now manifests ft knowledge
him,
and
we
ask
busily progressing. This is something new sludy,
" Where did you
for thai island. Similar timber is to be found learn that?" His invariable reply is, "At
on Strong's Island. These are almost the Mr. Beckwith's school." From this fact and
only high islands in that part of the Pacific. our personal recollections ofhis examinations,
From our recollection nf the forests on Asa good school.
cension, we believe they will furnish timber we know that he must keep
of various kinds for years to come. In 1861 We learn that his winter term has just
we brought from that island specimens ol opened at the Session Koom of the Fort
ship timlier to exhibit to the ship-carpenters Street Church. Boys that are thoroughly
of Honolulu. One variety resembles the taught his school have the reputation of
at
famous teak of India.
being well fitted for Oahu College, especially
Gospel Seed on Kusaie, or Strongs Island,
in arithmetic.
—When we visited tins island in 1861,
we became acquainted with a native Chris"How far that little candle throws its beams;
So shines a good deal in a naughty world,."
He has
tian who spoke a little English.
Our
city fathers have caused one " little
the
church. Occasionacted as a deacon of
"
to throw its beams along King and
ally since that time we have received letters candle
streets, and it is such a beautiful
Nuuanu
from him. By the return of the Morning
illustration of their cfTorts to
Star we received one, from which we copy Shakesperean
for
the
as follows. It was written in the Kusaian provide
" lepers," insane " und
that we sincerely
of
charity,
other
objects
dialect, but was translated by'tlic Key. Mr.
to erect lampbe
encouraued
will
they
hope
Snow :
the
all
of
city.
parts
in
you my love, and to all your posts
" NowandI send
family,
to all our friends. I want to tell
you something about tbe good work of our
Week of Prayer—We would call the attention
Great Lord in heaven. The seed of (.'oil bus
of the people of Honolulu to the daily
•.-rown up in all the villages on Kusaie. meetings for prayer which are held during
There is but little wanting and the land will
will
be filled with it. On this account, we be- the first of January. A Union meeting
lieve that God has heard what you have be held each day at the Bethel at 11 A. M.
asked for Kusaie. No man is able to do and If, P. M. The programme will be
such a work. It is God alone. I know Jesus found in another column.
will kindly brood his little chickens under his
lam Keduka,
This is all.
On account of the amount of work at
brother
in Christ."
Your
"
Such a letter indicates that the Iruc Gos- the printing office, we have been unable to
issue our sheet this month until the Bth.
pel leaven is at work.

-

« !&gt;•

5

I II I. V Ii Ih.Mi.

New Mission Station on Drummond's
Island.—We learn from Key. H. Bingham
that daring the last trip of the Morning Star.
a new station wns taken on this island, under
ihe inos! favorable auspices. This is one of
the Gilbert or King's Mill Islands, which tbe
Morning Star visited during the former trip.
This island is mentioned and described in
the United Stales Exploring Expedition by

Wilkes. Hawaiian missionaries
stationed there.

are

now

Cheering Reports.-We have listened
with interest to the statement-- of the commander of the Morning Star. Capt. Tertgstrom, respecting the progress of ihe missionary work throughout Micronesia. On the
island ftf husaie, or Strong's Island, Christianity has taken a linn hold of the minds of
the inhabitants. On the Marshall Islands
and Ascension the good cause isprogresfting.

Late papers from the United Stales
report the collision of the steamers United
States and America below Cincinnati, on ihe
Ohio River. The loss of life was tearful.
Full reports not as yet given. We fear our
esteemed friend and correspondent, the Key.
F. S. Rising, was among the number losl.
His visit to these Islands will be remembered.

If any of our missionary friends on
the Islands possess the odd volume now
wanting of " Pliny's Epistles," we should be
most glad to have them communicate with
the editor. We are inclined to think the.
volume was brought to the Islands by the
Rev. Mr. Ellis more than forty years ago.
His name partially erased appears on the
title page.
Donations —From Capt. Lawrence, of the
Ohio, for Home, $.} ; Friend, »5 ; Bethel,*;').
Capt. Allen, of the Nile, for Friend, »10.
Ship James Allen, for Friend, B&gt;s Bethel,
S5. Order of the late Capt. Comstock—for
Bethel, 812 50; Friend, $12 60; Mr. Lewis,
Bethel, $5.

;

We would acknowledge our indebtedness

to Mr. C. C. Bennett, the newsman, for

lite copies of the Alia and other papers,
received per " Windward."
The Morning Star will sail during
the month of February for the Marquesas
Islands. Persons wishing lo forward papers,
letters, i!cc., should not forget lo lie prompt.

Rev. Phineas Stowe, the "seaman's
friend," of Boston, Maws., died last Friday
morning at the Asylum at Soinerville, where
he was recently placed. He was 66 years of
age, and an earnest missionary among a class
who respected him for his kindness and diliffence iv promoting their worldly and spiritual welfare. He was extensively known
throughout the State.
Virtue is a rock, from which rebound
iill the arrows shot against it.—Kozlay.

�TI E I KIE N D. .! Ai\ I AX V

6
Eliot's Indian Bible.

A copy of Eliot's translation of the Bible into the
Indian language is now only a valuable literary curiosity. The title ia " Up lithium Und," which means
The Book ol God "

•

Holy old relic ! how tbe gears departed.
Shrouded in dink and painful memories, rise
How many a tear has o'er (licmc page* Started,
How many a prayer ascended

to

the skies !

'

No human eye can glean its holy meaning,
Though pnieticcd long o'er ancient sen,Us to range,
Or rend the veil ils deep sastsd mysteries screening
'.Nc.itli unknown accents, dissonant and strange.
"Up Biblnm '.in/" The message of salvation
To the fsmr Indian's disappearing nice ;
Bidding him bone, though men target his nation,
Iv aa*»an his people have a name ami pl.icc !
And though his tongue be evermore unspoken
Among the BMUDtaia* whore lie lnved lo dwell,
Still let us trust by litis siildinie old token
Some Minis in hasten might comprehend it well !

"l'l&gt; llililuui tlnil! " Full many a melting story

Didst ihou unfold In the Stem rcd-ninn's ear ;
Full many a truth of high ccli'shal glory,
Out from this cumbrous, dialect rose ckur !

"

And is thy work now ended .'
Not so—while thou canst move our holiest tears,
Vikl rouse the soul where I.ove and Faith are blended,
To spread thy Light in these milennial years !

"L'/i mi'lnm God I

O Heath ! O Time ! O Change ! are ye nut ever
A triune wonder-worker, stein and dread?
Ye can blot nations nut aud tongues, but never
The Hunk of God, the soul's perennial Broad !
I'utaam's Ahtgttzille.

—

Reformation of Drunkards.

Rev. T. L. Cuyler writes fo the Evangelist : There is one serious mistake made by
many good people when they try to reform
an inebriate ; and also with the inebriate
himself when he makes an efTort at emancipation. They regard drunkenness simply as
a sin, and bring all their efTorts to bear on
the conscience. But drunkenness is also a
physical disease, and should be treated as
such. A drunkard may, by the grace of God,
be sptiituully converted, and yet his physical
disease may not be subdued. John Vine
Hall (tho eminent father of our eminent
brother Newman Hall) was a sincere Christian for several years before he became a
thoroughly sober man. He would go occasionally right away from the family altar and
the communion-table into a desperate and

disgraceful

" spree." At length he discov-

ered that his only hope of recovery from his
disease lay in entire abstinence from all intoxicants, and then he became a cured man.
The system pursued in the best Inebriate
Asylums is to stop off the patient at once,
and entirely, from all alcoholic stimulants.
Gradual reform is found to be impossible.
And it is just there—just when the bottle is
being forced away from the enfeebled, deranged and poisoned system of the poor tippler—that the great danger and difficulty lie.
For this "devil" when he is "cast out,"
tears his victim frightfully.
Just then the man needs not only prayer,
and the grace of God ; he also needs physical
treatment of the right kind. A member of
my own church,—who had, by tampering
with the social cup, fallen into the disease of
drunkenness—took a solemn pledge of total
abstinence "in reliance on the grace of
God." But be also used Valerian for
"
several days to keep up his shattered
frame ;
he used the most wholesome diet, and he

"

.

IN(&gt;

kept resolutely away from the ihjhl and
smell of every kind of intoxicant, lie is today ■ cured man, and a devoted Christian.
One-half of the drunkenness in the world
springs from mental misery. It is trouble
which tills the grog-shops. Men drink to
drown sorrow, to brace up shattered nerves,
or lo forget for a lew hours their distress ol
body und mind. To help some drunkards,
we must do all we can lo relieve them from
the troubles that drive them to the CUB. A
laboring man in the neighborhood fell into
drunkenness through poverty and want of
employment. In reforming him, our first
step was to induce him to sign a pledge,and
ihe next was to get hilii u place to work.
The " Sons of Temperance " introduced him
inio their fellowship and sympathy; he ia
doing well. There is hope now for his'soul.
Chrisiinuity must proceed on the principles
of common sense if it would save a person
who is both guilty of heinous sinand the victim of horrible disease.
When we seen man falling inlo trouble—
citherin his business or in his domestic•life—
we always tremble for him lest he may five
lo the cup which drowns sorrow by drowning
ihe conscience. We would mil answer for
the safety of any professed Christian who,
cither to brace up a weak body or lo relieve
a troubled mind, should touch even a gill of
wine. God has provided enough of ionics
for the body, and of spiritual supports for the
oiiffering or desponding heart. He never
Commands His children to use the Devil's
medicines.
To those who wish to study the best statement made lately on the physical phenomena
of drunkenness, we would commend the able
and entertaining article of Mr. Barton on
Inebriate Asylums" in the Atlantic Monthly
for October. It may furnish valuable hints
to those who are praying and striving to save
beloved friends from the terrible dominion of
strong drink.

9,

Normal SCHOOL AMONG THE Freedmen.The Hampton Normal and Agricultural Institute, under the auspices of the American
Missionary Association und the management
of Gen. S. C. Armstrong, of the Freedmen's
Bureau, was opened at Hampton, V;i., in
April hist, und is now in operation with ;i
class of forty-five colored students of both
sexes, uveraging about nineteen years ofage.
The young men work lour or live hours n
day, under the direction of Mr. Theodore
Sanselain, un experienced market gardener
from New Jersey, on a
" truck " firm
connected with the institution. The female
department, presided over by Miss Elizabeth
Brock, ol Northampton. -Muss., is conducted
after the manner of Mi. h]olyoke Female

Seminary.' Tbe students, who thus pay

nearly nil their own expenses, are select
scholars from schools in Virginia and North
and Soulh Carolina, and enter upon u three
years' course of study, with tin' inlcntion ol
becoming teachers. They are under the instruction of the Misses Williams, of Synth
Deerficld, Mas.-. Commodious buildings,
ivell-liii'iiished rooms, and many of the appointments of a complete training-school,
have been provided, together with a wellordered burin, at an expense of over $10,OUO.
The undergraduates are now teaching tin:
primary colored school.- of Hnmplou with
good success. The design of this institution
U to prove thai labor and study can go well
together, and thus to raise up a corps of colored educators lor the South, mainly through
'heir own efforts, who shall tench not only
the rudiments of study, but bow to farm
profitably and live rightly.— N. Y. Independent.

Death of a Pioneer.—Captain James M.
Green, formerly well known us a successful
whaling Captain out of the port of New
London, Connecticut, afterwards a resident
of Honolulu, and more recently engaged in
New Order of Affairs in Spain.—All the ship chandlery business in San Franmonasteries, convents, colleges, congrega- cisco, died at the Insane Asylum on Wedtions, and other religious establishments m nesday last. Deceased was from New LonSpain, founded since 1537, are to be imme- don (Conn.,) ageiTOl years; first arrived on
diately suppressed. All their property, mov- this coast in December, 1845, and was a
able and immovable, is to become the prop- member of the Masonic fraternity and Calierty of the State. The monks and nuns be- fornia Pioneers. He was sent to the Asylum
longing to these institutions arc to go, with- several months ago for treatment, and his
out any pension from the government. The death leaves a wife nnd large family to
convents established before 1837 are to be mourn his loss. Stockton Independent, Nod.
reduced in number by one-half, and those 28th.
left are forbid henceforth to receive novices.
Shanghai News Letter is thetitle
The monks and nuns thus released from their of The
a periodical representing American intercloisters will, however, be permitted to enter ests
China and Japnn. It will be pubthe conventual establishments which are not lishedin on
the sailing nf each of the Pacific
or
to
secular
suppressed,
they may return
steamers.
mail
It announces that Dr. W.
life. In this case they can claim back the A. P. Martin (translator
of " Wheaton's Inthem
the
convents
at
made
over
to
by
money
ternational Law ") has just issued his Lecthe time of their entry. The Jesuits are ex"
on Natural Philosophy and Chemistry,"
pelled from the country. Gen. Prim is re- tures
Chinese, for the use of"the pupils of the
in
ported as having said to three Protestant new
of Puking, where he is prorefugees : " From this day forth there shall fessor.university
be liberty in our country, real liberty ; every
man shall be master of his own conscience,
He who tells a lie is not sensible who
and shall profess the faith which is best in great a task he undertakes,
for he must be
his own eyes. You, gentlemen, may return forced to tell twenty more to maintain one.—
to your country by the first steamer; and you Fopc.
are at liberty to enter Spain with your Bibles
under your arm, to preach its doctrines."
Give your son a trade and you do
The exiled Jews are preparing to return to more for him than by giving him ■ fortune.—
Franklin.
Spain from Germany.

"

—

�JINI A X \

.

IB* I.
ADVEII I'ISE VIUMTS.

AI»VEHTISK/VIJEIMTS.

California, Oregon .mil .Ht-\it'o
Stiaßiisliij) Co.'l

San Francisco and Honolulu Uoulr.
The Company* Spla-iiilid A I

M).

7

iH X XX I X

Ship

(

-

I'. 1.. KK'II VKIIs .v
haiini.
ami iiiiimi urn

i
'
Dealers in (.ineiiil

« «».,

Mrrduuts, and

Mcrcluudise,

SAILOR'S HOME!
■

Keup constantly on nam! a lull ussortinent of merchandise,lor
the supply *f Whalers anil Merchantvessels.
ly

Mnini.lii|i.

an

-

ALLK.V A. I'O.XW.II',
kanaihnr, Hawaii,
Will ennlirrje ihs Oi'iii-rsl Merehandiseanil Shipping business
port, where ihey are prepared infurnisli
i at tavataw*
I'm! 11i..-s, :Ulii
lhi' justly celebrated Kawuiliac
WILL RUN KK(;I I.AKI.V
such otherrecruits as sre required
by whale ships, at the
Between Honolulu and San Francisco,
shortest notice and un the most reasonable terms.
By i In following S.Ih.IhU- oll'iun :
o
-vscr
oxx XX«. aj. cI.
oo c*
SAN FIIANCISCO.
i iIPi xCM ly

IDAHO AND MONTANA,
111 IMIITI

U.S.

•;

AIUUVAI..I.

«

A. ft CHOICE.
J. B. ATIIKKTON.
CASTLE Si. COOKsts
•&gt;"".
Importers und (.eneiul Merrhaats,
"
**». 9 King wlrri'l. iiuaiosilc Ihr Seamra's I'linvrl.
Mi.litiiim,
"'■
Feb.
ID
Malm, IMB,
ALSO, AliEfiTS FOX
Mar II
M
.ma,
Dr. Jaynes Hull I**l.l Family Medicines,
key
wi
HOWOLIILU.
WMsm'a Sewing Machines,
The Ms* England Mutual Utt Insurance Company,
ASKIVAIJI.
lIKI'ARTIIIK-.
The Kanaka su;:ar Onainany, ItatraJl.
Oct. 21
Oct. 10 Saturday,
Monday,
Montana,
The HaikuftaaarCompany, Maul.
Nov. U
N..v. H
••
1.hi1,,,,
The Hawaiian Sugar Mills, Maui.
■'
•
Baa,
Nov 311
Montana,
"
The Waialua Siiciii Platitaiinn, Oahu.
Dan, 21
"«•■
Maftn,
"nfl 1*
•'
"
The Liimalini Kieo Plilitiitiim, Kauai
'an. U
.1.11. 11 i
Moiitanu, isr/.i,
"•'
Feb. 1
•«*. 0
1.1a1,,,,
Ken. 8
Feb_2i
Monlans,

Montana.
Idaho,
Montana,
Malm,

Wnilliasany, Oct.

••
'•
"
""

••

•'

-

SAM'I. M. CISTLR.

"

.

"
""

"

I.IBKRAL

N"V.
Sot, 27
"•''■• 1»

Friday,

28
No*, is
II"'-. 'J,
llee. M
.Inn. 20 i
F»h. 10 |
Oct.

»&gt;

Tallin !

11. li. Chase's

FORT STKF.KT.

ADVANCES MAIIK OX AU. SIIIP.IIKXTS
I'Klt STKUIKK.

9&amp;

Officers' table, with lodging, per week,.

i Searacns' Jo.

do. do.
do.
Shower Ilutlis on Hie Premises.
Mr.. &lt; It A Ult.
Mannfrcr.
Honolulu, April 1, 18C8.

■

Mccracken, merrill &amp; Co.,

FORWARDING AND
NOW OPEN ANO rRKI'ARFn TO
take I'IIOTOUKAI'IIS of any size in the llkmt Stvlb ash
Cargo forBan Francisco will lie received at all times in the
Til IN II \ \
Meaner1 Warehouseand reasiptl it lbs Basse given by ft. ON TIIK Mn.T It.ASiINABI.K Tki&gt;SS.
undersigned. No chaw for sinrage or (JsrUaja,
(ireuoii.
CUPTIMU AM) KM.ARGIXG done in the
IVsrilansl,
Fire risks in Warehouse ma taken by Hie Company.
tS-Kt lIIHIIIier.
BEEN BMOASaJDIN Oiril IMlKInsurance piunranteeil st Imvi r riles than by Hailing vessels
Fur Sale—Cards nt Ihe Hawaiian Kincs, Queens, Chiefs ami
aent business for upwards of seven years, snd lieing
Particular care taken or shipments id Fruit.
Oilier notable iiei'smis.
Al.su—A full assortment or LARGE ANP SMALL located in a lire proof brick building, we are prepared toreceive
All orders fur Oooda, In he purchased in Snn Francisco, will
lie received ami tilled by return of stunner.
Fit A M EM, For Sale at Low Prices.
and dispiineof Island staples, such as Sugar, Rice, Syrups, Pulu,
Illfl ly
11. L, CIIASK.
Coffee, ft*-, to advantage. Consignments especially solicited
XT Hliipments rrnm ■*•*•* and llu- United Stales, Intended
San
for the Oregon market, lo which personal attention will be paid,
for these Islands, will la- received liy the Company in
and up..ii which cash advances will be made when required*
Fianokaan, it einisianeil lo thssa, and lie latwanM by their
MIKIII
Willi'.'!
outlay.
Steamers to Honolulu, free of charge., except actual
Ham Fhancisco lUkkskscs
Jas. Patrick k Co.,
llsdger Lindruberger,
XT Passengers srerequiiUcd to lake tin ir I'nkets liefore 12
BLACKSMITH,
o'clock on thedate of sailing, and to procure their Passports.
W. T. Coleman k Co.,
Fred.
Iken,
presented
be
tcforsS
against
the
must
Co.
sieamers
Stevens, Uaker A
All Hills
Foot of Viinuiiii Street, opposite SfKelken'sTln Shop,
o'clock on the day of sailing, or they will have to lay over till
PiisTLAsn nsrssaacrsthe return of the steamer for settlement
IS I'RGI'AREDTOTAKEAIiL KINDS
a.
Ladil Tilton.
Leonard at Oreen.
Allen fc Lewis.
11. UACKKKI.II &amp; CO., Agents.
,145
ot BLACKSMITIIINU.
HiiNOU'l.t: ItSFBRKSCKK
*ISy©Repairs on Carriages, Wsgnns, Carts, SBV, will receive
ly
Allen.
0.18
Walker k
\r prompt attention.
Y. S. BARTOW.

IS

*

TS,

COMMIMSIOIV

HAVINO

•

«

*

Anitloiifrr.

Halt. Koom aa
026

a.

GEORGE WILLIAMS,

(likiii Sirei-I. oiar- daar Iraai
ly
Kaahumanu street.

a«

p. apams.

a.

LICENSED SHIPPING AGENT.

Wil P!U.

BUSINESS ON HIS OLD
Plan of settling with Officers anil Seamen immediately on
their Shipping at his Office. Having no conniption, either
ilirect or indirect, with any outlining establishment, and allow
ln| no debts to be collected at his office, he hopes lo give as
quod satisfaction in the future as he has in the past.
XT Office on Jan. Robinson &amp; Co.'a Wharf, near the 11.8.
o°S
Cousulste.

CONTINUES THE

HUMS &amp; WILDER,

iDfiimi and Commission Mrrrliants,

KIltK PROOF STOItK,
lit Kobill.ou's Hilil.li.li;. Iturril Sirrri.
to6ly

3m^
ROLOA.
SCHOOL
AT
BOARDING

DR. J. MOTT SMITH.

llentM,
Ofßce corner of Fort sn.l Hotel Street!.

618 1;

THE

REV.

IIAMKI,

DOLE. AT KOLOA.

Kauai, has accommodations in his family
K. HOFFMANN. M. I&gt;.
Far a Few Hoarding Seholnr..
Sirftroa,
Ph;sl(Unand
Persons wishing to learn the Terms will apply to him
XT
ly
l'ostofllce.
833
Corner Merchantsnd Kaahunianu sts., near
or the Editor of '• Tbb Fausn."
&amp;lf_

M.
Physician ami Sureean.

JOHN S. MrGRKW,

D.,

*
Wheeler

CASTLE

Office in 11. L. Chase's building, Fort Street.
KrstnaaC× Chaplain St., between JVuuuau oad Fort Sts.
Omc* llorjas—From 8 to 111 A. M., snd from 3 lo f&gt; P. M.
022 ly

A. F. II I&gt;l&gt;.
Attorney and Coaasellor at

taw,

Comer of Fort and MerchantStreets.
C.

COOKE,

AGENTS FOR

&amp; Wilson's

SEWING MACHINES!

M9lT

BREWER fc CO.

MACHINE H AS ALLTHE LATEST
Impioveraents, snd, insildition to former premiums, was
and American
awarded
the highest prise shove all KuroiH-an
Haaal.l.. Oaks, H. I.
]7_ Sewing Machines
868
at the World's Rshlliition In PARIS In 1801,
1862.
in
and at the Exhibition In London
W. N. LADD,
I The evidenceof thesupcrlority ol this Machineis round In the
I m port r r an d lieaI c r Hardware, Cattery, Necbaales&lt; record of Its sales. In 1861
The drover a Raker Company. Roston,
Tools, aad Asrrirnllurul hnpleneßts,
tj
The Florence Company. Massachusetts
Far! Slrrrl.
833
The Psrker Company. Connecticut,
J. M. Singer a&gt; Co.,New York,
D.
Ftnkle At Lyon,
WETMORE,
M.
C. H.
*'
Chas. W. Howland, Delaware,
PHYSICIAN Si. SURGEON,
M. Greenwood Co., Cincinnati, 0.,
N. 8. 0. Perkins, Norwalk, 0.,
HILO, HAWAn, S. I.
■
Wilson 11. Smith, Connecticut,
sold 18,600, whilst the Wheeler At Wilson Company, of Brulgs.
S. B.—Medicine Chests carefullyreplenished at the
port, made and sold 19,726 during the same period.
U tl
HILO DRIT. STORE.
13-Please Call .sad Kaaaalar.

Coaiailssioß nnd Snipping Mrrchaßts,

in

'

IUIIB

—

*

0-tf

......

"

j.

o.

Jons

ManaiLi..

a'CßACjs*.

J. C MERRILL &amp; Co.,

Commission merchants
-AND—

vV

11 ct

ioneers,

204 and 206 California Street,
».A.i»a- phaivoiisoo.
ALSO, AGENTS OF TlHt

San Francisco and Honolulu Packet*.
Particular attentiongiven to th« sale and purchase ol mer-

chandise, ships' business,supulrlng whaleships, negotiating
exchange, kc.
HoXT All freight anlrlng at Baa Francisco, by or to the

•

nolulu Line of Packets, will be forwarded rasa or ooaanaaio*.
XT Exchange en Honolulu bought and sold. jCU
BBVSSSSCSS
Honolulu!
Messrs. C. L. Richards Co
11. Hackfeld *Co
C. Brewer Oo
Bishop ft Co
Dr.R. W. Wood
Hon. K. 11. Allen
P. C. Waterman, Ksq
861
'»

"
""

*

—

*

"Jb»

"

THE FRIEND:
PUBLISHED AND EDITED BY

.

SAMUEL C. DAMON.

A MONTHLY JOURNAL, DEVOTED TO TKM|
PERANCE, SEAMEN, MARINE AND

GENERAL INTELLIGENCE,

TERMS:

One copy, per annum,
Two copies,
PWe oopiea.

"

..

. .
~

82.00
H.OO
9-w°

�I II X I I. I X

8

Ml. JV HI \I

..

1.

IS«

MARINE JOURNAL.

.
..

of
Fall if 1868.
Moke of The Earthquake.-From the
la
:i lull mid risnplete lint vi .nriiills ot s'hal
Ml.,won;
earthquake
Tin
India
we
hear
of
Puiijanli in
ii,k Bssjosji ul tlli* |H,il for the full sena.ni of [Kits :
shock* felt on the 20th of August. Those PORT OF HONOLULU, S. I.
S/inm. irkuli. Hour.
in South America, it will l« remembered,
Jnlv 14 \lll l.k ll.aM-.a-, Mitromhcr. ...(HI
M.S.
Mrpl.lA—Haw aril W II Allen, Kra'lii:or..:ilHl
HUM
t
:
18th
of
on.the
13th
and
occurred mainly
26 -Am atrip Mil", llllwox
'JO
40
1,100
that month. Such n relation in time is ftt Nov. JV—Am hk J W arsvef, aftasV, M dy» fm |*J*J*e**astl Oil. I —Am hark Mlitaa, Drake
O.lMal
aeli
40
Haw
AMU
I'f.il,
6,..0d
I
ii,i sh Ok Awsshonks, Ratata, r ,s,i the Art-isr,
~ii
least very suggestive ol n relation in cause.
i
j.'.n
—Am bark t'amilhi, .loii.-h
11
1,11
11.,551
bills
SISI
lbs
laSK'
Willi SOU
Wli
|||&gt;U
II
\m
is
as
us
not
lairk
possible—if
Hutch,.N,vc
Will
nearly
8,000
The Punjnub
'Sl— A 111 sir Misilsiw, UosJOwy, lit d&gt; IntHuii Knurl*, o.
.'7O
13— Am abip Jitmra, Hrnrtli
ship Heu Her|«nl, While. 1-1 iln&gt; s Iran MM
exactly—the opposite point on the earth's Dee. v—AIMI'mis
-170
H AM hark I'reanleiit, Kelly
100..
isi-it.
JO Am hark .N.-iritilUi, Mruitll
l.Oon I I noil
xiirfnop to thnt point in Sooth America al
~—llr briL'R.d.t liiwsn, :t'l.lin. lr,,in Vi, n.rin. a f
-."(i
1,760 20,000
Ai.i .1. i;.-.. Ilowlanil, Knowlea
.'!',
l.'onslillllilie.
Hiedell,
asjrs
lli.lll
brig
\it...,.
lii—Am
fell.
If I
|,i.(joo
which the shock wns most severely
li An. h Three llrolh.ra, Tnher
I.KHI
illtasiia
via iHirk .la.a, Ki11...
11,000
ll.i ik't.i
'" Haw
we follow the surface from the Snutli AmerHl—Am Inig Moiniiig Slur. Tstnstfan, -'SJ diiy-. In,in
kohola, Tri|&gt;|&gt;
brill
1.,,u00
700
m
lliilurilari.
ican shock eastward, we must puss, before
1,660 20,000
21—Am .hip Keimle. r, kuyiair
Ill—Tub bk Iniiis, Mil.mii ft* aajr* Iron Tnlnli
Jl \m l.atk lalaii.ler. Ilnlley
Ml
IM
LAW
Is Haw brig Kiiiiieliiiini tin V, Kiikiniin, ftej days froui
reaching Hinilostnn, ncro«s the whole width
..on
4,000
21—AM ahip Ini.vlioa.l, Kelley
llowliind'i&lt; (aland.
uf Soiilli Americn, the Snutli Atlnntic, the
an— Am slim Idnlio, l-'lo.vd. 11 bus fnnn ftaa Frass-ssro
an—Bi burk ftfcaos, ll,i|,kin., at da/B tr Nraaf]
Continent of Europe and hull the Continent
:U|—llnw hark Miiiiiiu I.mi, Hiiiikiiiy.
diiy* from V» .
lorin, II I'.
of Asia. If we go westward, there is the
ftyd**]
\ui bark Whi.iler. I'uller, .'ii days It
whole width of the Pacific and the Chinese I .Inn. St—
I—Mil si'br Fanny, Tliuinns, *i dny Imm I liming'- I.

-

hy the crust of the earth, or we should have
heard of the disasters round the world that
must have been the result. It is equally certain that the different events were not due to
similar electrical or other atmospheric conditions ; for in thnt case it is not possible that
the effects should have been felt only as they
were. There is still open the possibility that
the shock from South Americn was communicated directly through the diameter of the
earth—that the vast explosive force which
broke up the crust on one side wns felt at the
exactly opposite side of the sphere. Perhaps
this fact in the history of the recent earthquake —that shocks were felt in the Punjnub—may yet stand in the catalogue as the
best of many arguments for the fluid condition of the centre of the earth.—iV. Y. Herald.

The Earthquake at Juan Fernandez.A lgtter from on bonrd bark Ml. Wollaston,
of this port, dated at sea off Valparaiso,
August 28th, states that nu the 14th of
August she was lying oil' and on at Juan
Fernandez, the captain with two boats' crews
on shore, for wood and water. They heard
a noise all day like that of distant thunder.
At 8 o'clock in the evening, a report near
them like the dischnrge of a cannon wns
heard, when immediately the earth opened
between the settlement and the. beach (only
a few rods), from which opening issued fire,
smoke and lava, boiling in the same manner
as brine when boiling water is poured upon
it. At the same instant the tidal wave swept
the beach clean, taking Irom the beach all
the boats, including those of the Mt. Wollaston. In a few minutes the sea became calm
afW signals were made to the ship, and two
boats went to their assistance. Those on
board the ship did not know that anything
unusual had transpired until they saw the

signal. The ship proceeded immediately to

sea without procuring wood nnd water.—

New Bedford Standard.

lIKI'AKII KK.s.
wb ship On llnwbiiiil, ftaoaass, I* mum.
I
nii-,
wit bk Oriole, Hayes
in erui--.
Do*. 1—Am wli bk Mumps, Milieu,Marvin,
lorrsss*
I —Am wli bk lliin Weln.nr,
'_• -Am wli sh St lleorge, Huule, lo erui*e nnd li&gt;&gt;io&gt;
a— Am wli sh Halnliuar, linker, m sralsi,
.'—llril hk numbing, lirlllilha, lor linker's Issassi.
.'l—Am wh bk Trident, Ore**, laeraast.
:i -Am wli bk John CarvtT, Worth. Iscratse.
Li—Am sh Hen asTPSBt, White, for Hongkong.
ii—Am wh hk Osliliirnia, Wissl.lorruise.
j—Am slinr Montana, n.allrey, lor Hsu Kraiui-",
7—Am wh bk Navy, llnvis, Is rruise.
wh bk Wilhelm I, .Miiiiimeii, In eruiso.
*— Haw
lues, Ilsl~y, In CfßsJan.
Am wh bk Hen i'
n—
'.I—Haw sh Inlaid, Terwilhuiir. lor New MM.
■.
oeesn,
Harls-r, kir rmise uml I
lv—Am wh sh
Hi—Am wh bk Onward, I'nlver, lo rrals*.
inline
IS—An wh bk I'muress, llnwilen, lo
1-j—Am wh bk Oeorge, Dnvls, lo i-rulse.
Li—An wh »b o*o Mom, Washburn, in miss
14—Am wh hk Hen Bros**. Klslier, lo Ufa**
14—Haw briij Oeaaa, Usui, to erulsc.
14—Am wli iik Barents*, llowlsnil. taersdar,
16—Am hk llhcrim, l.iuie, for New Hrdloril.
II I
Ill—Brit silir Favorite, McKay, for Virions,
IT—Haw bk A J Fossa. otartan, lor lbto
OoKan,
Josephine,
sh
miliar.
IT—Am wh
17—Am wh bk Vineyard, Hliiilh, to rrnlse.
IS—Haw wh hk Bismnrrk, llnlllllim. lo rruise.
IS—Am wh bk Kafir, MeKenale, In irulae.
Ki-anry, lor Hsu Frsmise..
U—An bk J W Heaver,
H4—Am wh lik Jus Allen, Willis, lo rruise.
Ilsthitwsy,
i mine tad ln.ni.
H Un wh lik l.ydia, Lovelsml, loloirui.e
24—llnw wh hk Kiuile,
.Hid home.
irulse
Heine,
Hmilli. lo
DM. H—Am wh hk
a«l—llr liriK Robert Cnwsli, Gardner, l»i V irb.riu. It I
Hunuin,
to crass*.
211—Am wh bk Con llowlsinl,
Jo-Am wh hk Nile, Allen, to rruise.
I'r.inrisio.
JO—Am stnir lilslin, Floyd, for Him
ail—Am wh hk I'oneorilia, Jones, lo erulai-.
as—Am wh hk Peru, Ross, lor New London.
■M—Br hk Ari'hos, Hopkins, for Hall Friimisio
Nov.

.'si— Asa
:to tin

VV ateshovsk—PiNßia—On tho 31st Oct, at ihe Weak-v-an dispel, Uurslem, HlalTonlshlre, England,by the Rev.
Levi
Wawrboaoe, tsslateU by tho Rev. Henry Hastings, John Thos.
Wateraouse, Jr., of Honolulu, Sandwich Islands, In Elisabeth
Wld
I, lr of,he
Thnmss Pluiler, Esq. No

.ard™' "*°

** "" '"*
NoTT-Asoaaws—ln

this city, on Tuesday evening, Dec
tt, by lh« Rev. Dr. L. H. Uullck, Mr. Haiuuel Notl to Miss
Mary F. Andrews, daughter of the late Hon. Loriln
Andrews.
Mo cards. |Han I ran, is.,; und Now Yurk papers pleas.'
tap)

I

,
,

.

..

600

i.ark I'liiiiiipiou, Worth..
Noriniin. Tele
M—-AM hark t'ii.ro, Pium
:—l'r ahiji N.irinaii, Sclmie.ler
Sl— Am hark Daniel W.-lialer
H—Oriole. Illl.iea
.1 AM blilt t'oill.'l. Weak"
60
HA—AM ahip Adeline, rtt.iile
.'t -\m hark Vin»\.nil, Minith
..i—Am ak Ciiliiomiii. Wool
H
\m hk Acora llarn.. .lellrev ...
2*.#--Am l.k lli.ir..', Davis
II -Haw l.k 111 lli.miir.-k, Dalliilmm.
:il—Am l.k Onward, I'ulver
Nov. 1 -Am ah Ml Ceorue, Soiile
..
1—Am bk John Carver, Worth.. ..
1 Haw lik Eagle. I.meland
110

21

vni

gj

.... ....
.... ....
.... ...
....

Am biuk

onn
-jsn

300

2—AiiilikMonlicllo, PMhira
2 -Am hk I'eru. Morgan, with lo.iH.n

■

Am hk Triileol. Roae
100
2 tin hk Navy, llavia
.'--Am lik Tamerlane, Wlnalow..

A—Am bk rrofrraa, Di.wden
4 —Alll Ilk Helen Hnnw, Campbell
.—Amhk HeiiCiuiiimiiKa, Halact 'HI
260
..-Alll Ilk Jnacphilie. I omul
Am hk Europa, .M.11.-n
..-Am l.k Eagle. M'Kcu/rc
160
ri-Am bk John Wella, bean
'•—Am ah Rairrlaiw, It..k.
i '.11l
I.l— Am «h Ocean, llarla-r
17—AM hk MM llreeae. Hamilton.
.16
17—AM hk Nile. Allen
60
17 —Am ah Ohio, Lawrence
17- till bk' Here.llea. Ilinrlimd
IS —Am bk Jalllea Allen, Willi*..
21 —Am l.k l.v.ha, llalltawav
21—Am ah «'iaill..ulaiiil,llinnair. ..
21—Am l.k t:
orilia, .lonea
21—llbl'g hk Juliaar, lulih.-ra
22—Am bk (i. 11 rlc.li. V\ uahhuru. ..
rtmilli
2.l—Am bk rd'
30-Allllik \aaahoiika, Norton.

,

.

,

..
..

1,200
t.ooii

20,00(1

~t

IMi

ttt
1,300
,lOO

7.U00
4,MHI

ih.ihxi
I.lam
o.iHai
O.oou
jo.ooii

4,(Klll
B,lHm
.1,11011

6641
P.HI
uou

iii.ihih

1,100

H.OOO

MklakkW.

.

iiOOtl

1«I,(MH1
18,(K1(1

I

..
..

initio

26(81

I.IHMI
I.OMI
70(1
inn

..

5...0n

I'.u

460
1,000
1.060
260
1,300
330

7.-0

1,000

ISO

6MI

1,100
7IHI
1,100
360

1.20(1

7,000

17,000
17,000
'.'.600
17.01111
3,0011
B,(HHI

17.000
1,000
4..HH1

14,(10(1

11.000

20,11011

1,(160

:,tKK&gt;
16,011(1

1.100

Ki.lHai

1,100
1,100

| .1,0011

800

11,600

li»i

000

7.0011

in.niai

IH.taio

.'(0

MEMORANDA

KlriißT Ol lists Wiiistlk*—Left Hydney, N ■•A', Nov
Wlh, ,0.l until Bnashaj North Cs|ie had Mining N W gales sod
a grist deal ol llumder sisl HgliiniiiK ; then hail tine wenlliei
wilh lis' B**f*aa*J »iv.l ln.ni NWlo H W. Hnve |&gt;wi ~„ sI:
lr.nl,- |in then pbtce hud the wind Ir.'iii Y. N !', lo N R.
Par
lOlb ins.l. LsrarrH Islsml, beanos N N X, distance 8 miles
PASSENGERS.
Haw a hark is'sr the islsisl, evidently coiumuiiicsling with the
shore. I'r.s.se.l the eipnitiir llei-ctnhrr lOlh, In long Hb° W
Ko* Hvn |.'«imisi:ii-I'er Miuitans, Doc.l Boss, K. M. Mr- I ;..| Hie N X trades iv Ist tI J fcj likiwing very strong most ol
Mann,
Miss.
Miss
MeOsik.
Miss
the tune Mail.' Msui si 7 A M ll.e, uiber ikltb ; that night
Cook, wire, rhflil and sorvsnl;
Pleurals and servant, Messrs. J Fischer, M I'lnllii-. J Clms, war hove lo in Mnhiksl channel under ckssc reeled topsails,
E U Forman.C P Holromlsr, II V Bwsin, J Msicniu, IlisVau, P likiwing a kesvy gsle, wilh treiuendisis set. Arrived at ani'lim
Thoiii|ison, W II Ctulnloti, C Nippe, H Hoyes, J Aiinsihi, II sge Hrcfmls-r 31st, Mdsys passage. A. Pdm.Rß, Master
Lewis, in Cruiiilnll 1!3.
.eft Han Francisco, HoMi r.isr in I'll or Boat
Fao.M Til I—II. U. (.'.—Per Roht. Cowan,Dec- l&gt;-Ospi*in vemlsr 'Jttli. sisl arrived si Kasnv—l
Ksimlng's 1.1nn,1, December lvn,
Roys.
L, II on t. lvi ii voysge Heci nils r 113d, sisl srrlvisl oft Honolulu
H
al midiiighl "I He, .list. Have \|*n.m ~| a constant gsle
Ins BakMKS-Pcr A. J. Pope, Dec. nth-Mrs Miirv
sim-e leaving tlte Ihisihl wilh a heavy sea.
Rice, Miss Mary Rice, Miss Anna Rife, Miss 1) Isenborg, Ms..
llosIscoberg
Histcra
ol
the
Sacred
Heart—Christina
lor P R
Winters—B.
si'liiiK and Maria Theresa V.nlst | J
DIED.
Fos Viotiibia, 11. C.—Per Favorite, lleo lOlh-Cnpi JII
Swift, Mr Fellows, Ham Hill—3.
Mlrhelli, Win
I.Ak*.—Nov. 1«. si his lute residence In Keel, Mouth Rons,
Fsi.M TAHITI-I'er lonia, llec l»lh-0r
llswsii, Mr. H. Ij.kr. Tho deceased waa a usllve of Rll.ahAllen, Jas Morrison, Ahslng, Marcs V—a.
Islaisl, ami II la saidhe has a brother on ihe kslaisl of Msui.
C
Fan* Mn-aosasiA—Per Morning Htar, Her. Hllh-Mr.
llibsii s.- Ai Horns K.sia, Hawaii, m Ihe Mih October, J
Hoane, Muster X llonne, Rev II Uiiaiham Jr and wife Miss Derrick, M.
seed Tl mats. The deceased was a native ol
Halite Hturges, Cap! Bridges, Mr Hall, X Andrews, wilenisi New York. 11.
sou, Manuel Hllva, John Kanemaka, Roht Brings—l.l.
Hwtth—At Ike I H. II -iNt.l. ~n the tl Insl., of rnnsunip
V Use 17-W
I'k.im Hakks's Ist.ASD-Per Ksinehamcha
aisl Isle sesmsli
slsler, llisi, Haniuel 11. ■&lt;ioi.li. .4 Kn«sVlyu, N. V
L R Johnson, A McCullough, dipt Wctherhcc, wile and
isi Isatrd Un Am, n, *n whsle hark Awmksmks.
78
aisl laborers—B3.
I.Rwis—ln ii,.,«.i,iiu. Itx-stahsr 4, isf diptherla, ftaafta,
Faost Sam FaAsclsto— Per Idaho, Uec 20-HA I) On-ii, I. daughter
ia* J. O and Am, lis I •■»!., aged J yearsand 1 Ul.silli;
Miss McAllister.
X Fagin Mrs J H Nicholson and J children.
lUnlwick
lot,is-In
M
II sedulu. lie, sik. Msrls Kouiuaka, aged aft
servants,
children
and
2
wile,
A II Houston,
Hughes
and
child
,T X years, wile K. H. Usftn.
and wife, Mrs F. Brickwcddo, Mrs IJeo
nisi
Ift
Hasibe,
iv
Hinsuche,
t.'nnkr,
Burgess,
J.is
Tmooov-In
P
Walker, E
Honolulu. He. ism, Hsism.4 Tlnsldy, ag'«
steerage-—B7.
alssil JV&gt; years, s nallvr ~l Ismsssu. F.ngtso.l
Mi-Cullniigt,,
Foa Man Fassrisco-Per Idaho, l&gt;c&lt;2«-Mr
Nr»w«»—On
Kauai, isi the 'J7lh ol Oeccnihrr. isf hesil
I. Nokes, VV II iliis'sse, Charles IVilcrirk
M Loulsson, Capt Hagonianu, All, B Marks, N anil
aged sb.ut In yean.
1 oy, John The d,-ceased was a native olN.wissii,
Htevens, Mrs (! Hughes, l&gt; Trnllior Ah \ ouiij
Piortb. mi, Baden, llermany.
loorgh- T Hechanofr, A Karli, N rtechanofr, C Buchow, A
CsuipMl, H Wluiher,Ksisklehl,Hlokl)uhe,Tsksdo HinsekeexT.
InformaW
tin anted
Fob Viotobia —Per Robert Cowan, Dec ad—Cap! Week.,
Re»iMrtinr Jnnryh .«„•**, &lt;*f Frvt-bnrg, Malm'. Any InWni
wife snd son. Cspl Roys, J Kliays, t Marck, II I. Smith -7.
(lull,
will
Inby
ntirai
ISMtlsw
Kdilor .» Olive F.Mwsn
Ihr
fMnftVMST, N S W-P.t Whistler, lie. -.1 W Ws
I n.lniii.
\ I'll, i WW I. I .,„�! I.., I,,,,, a.Ill III.- Ml Sal
W Piirkeri.fiu—-

,

;

,

*

MARRIED.

Whalers,

-

'

Kmpire between.
It is pretty certain, then, that the blow
from South Americn was not communicated

Arrival

•

..

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="39">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9147">
                <text>The Friend  (1869)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4771">
              <text>The Friend - 1869.01.06 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10018">
              <text>1869.01.06 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
