<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1361" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1361?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T22:41:39+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1881">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/84201e405d82ad3f1626b872d34c05c3.pdf</src>
      <authentication>28c3b535b2dd12830f5198f3f3ac5988</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61921">
                  <text>THEFRIEND

CONTENTS
June. 18TO.

For

—.

Editorial

Editor's Nolea and Reflection!
Home Again
Jubilee
Editor's Table
New Book on China
Cabin Boy'a Locker
Aheong'a Reijueit

{&lt;01b Series, fol. S»r

HONOLULU, JUNE I, 1870.

Btto Series, tfol. 20. llo.fi. I
PiOK.
41
41-44
44
44
46
46
46
48

THE FRIEND.
JUNK 1, 1870.

Discipline on Board the Idaho and Ajax.
—We went to San I'rancisco on board the
Idaho, and returned per Ajax. Both vessels were under the command of Capt. Floyd.
We never witnessed better discipline on shipboard. There was no noise or confusion or
boisterous conduct. We do not remember
to have heard an order given during the
whole passage, everything was done so orderly and quietly. Passengers were made
to feel perfectly at home, and received every
attention from stewards and waiters. Capt.
F. sails the vessels under his command upon
t/w principles of nautical science, most attentively noting every change of wind and
current, together with barometrical and thermometries! changes. Capt. Floyd is an
honor to his profession, and we hope he may
long be retained on the steamers running between Honolulu and San Francisco.

A Kind Word for the Sailor.—How
pleasant it is to hear a shipmaster speak
kindly of his sailors. This was the case recently on the part of the commander of the

Puritan, Capt. Henry. He remarked to us
that not one of his men had been intoxicated
since coming into port, and that all worked
well and faithfully. We wonder if kindness
and good treatment do not have the same
influence upon sailors as upon otherlaborers.
We seldom hear the commanders of the
packets running between Honolulu and the
coast complain of their men. Some of them
we have known as sailing in these vessels
for years.

Remarkable Ship’s Cook.—On visiting
American ship Puritan, we were much
gratified with the excellent cabin and all the
internal arrangements of the ship, but especially with the man who had charge of the
caboose." We were somewhat surprized
"that
the Captain should feel inclined to introduce us particularly to his cook. Our
surprize ceased when we learned that our
colored friend was a good navigator, and
kept a regular ship's log, every day taking
the sun at noon, and making his calculations
as regularly and accurately as the master.
We noticed with much gratification that the
cook was furnished with a neat " state "
room, and had a well furnished library of
his own, including several books on navigation. We learned that he was a freedman
from Virginia, and that his father was a
Congo African slave, while his mother was
an Indian. It appears that when once upon
a voyage in the Atlantic, the master and
mate died. The second mate was a poor
navigator. After sailing without knowing
whither the ship was bound, they fell in with
another ship and obtained a navigator, who
conducted the ship to port. The cook then
resolved never to be thus caught again, and
immediately commenced the study of navigation.
(he

Distinguished Stranger.—We are glad
to welcome to our islands the Rev. Dr. Clark,

Foreign Secretary of the A. B. C. F. M., and
successor of the Rev. Dr. Anderson. His
visit is partially for health,and also to confer
with the missionaries of the Board respecting
the prospects of the work of missions on these
islands and in Micronesia. He expects to
return by the next trip of the steamer.
The captain of an American vessel
bound for New York lately fell in with a deserted ship at sea, in the cabin of which was
found the body of a man about thirty years
of age, his head resting upon a box containing one hundred and sixty dollars in gold.

41

Editor’s Notes and Reflections while Passing
Along through the Old World.
Number 5.
When thou, haply, Meat
Home rare, note-worthy object in thy travoli i
Wibh me partuker in thy happlm""— Shaktuftiire.

"

RUINS OF AN

OLDjABBEY

AT READING.

There is now a reality to antiquity, in our
mind, such as we never gave to it before. In
America, two centuries and a few more
years cover all our ruins, unless they are In-

dian remains, dateless and uncertain. Not

so when the visitor steps upon the shores of
the Old World. At the British Museum are

relics three thousand years old. Scattered all
over England are ruins and relics associated
with the people who lived many hundred
years ago. There is no doubt in regard to
the subject.
Such are the ruins of an abbey in the old
town of Reading. This abbey was founded
in A. D. 1121,and completed in 1125. Some
of its walls are still standing, covered with
ivy. It is in the centre of the city of Reading, and most creditable to the citizens, they
sacredly guard the old ruins. Originally the
abbey covered an area of half a mile in circumference. Enough remains to indicate
how extensive the buildings must have been.
As we wandered through its old halls and
apartments, but especially as we viewed the
old banqueting ball, and reflected upon the
character of its former inmates, we could not
but imagine what famous times the jolly old
monks and abbots must have had. When
Henry I. founded the abbey, he designed to
make provision for the accommodation of
two hundred Benedictine monks and the refreshment of travelers. It appears that Henry
destroyed three other abbeys for building this
of Reading. The reason for their destruction
was on account of their sins." We cannot
"
learn whether this was a good or bad institution, but we do find the following well aiir
thenticated incident reported respecting tha
visit of King Henry VIU. to this abbey ?

�42

THE rft 11 N•, JINK, 1 Hlii

" Henry VIII. having been hunting in Wind-to

sor Forest, went down about dinner time
the Abbey of Reading, where disguising
himself as one of the King's guard, he was
invited to the abbot's table. Here, his tooth
being whetted by the keen air of the forest,
he fed so lustily on a sirloin of beef, that his
vigorous appetite was noticed by the master
of the ceremonies.
Well fare thy heart,' quoth the abbot.
would
give a hundred pounds if I could
I
■
feed so heartily on beef as thou dost. Alas!
my weak and squeazie stomach will hardly
digest the leg of a ntbbit or a wing of a

"'

chicken.' "
The monarch having satisfied his palate,
thanked the abbot for his good cheer, and
deported undiscovered. Some weeks afterwards the abbot was arrested, conveyed to
London, sent to the Tower, and allowed no
food but bread and water. This treatment,
together with the fears for the consequences
of the King's displeasure, soon removed the
effects of repletion, and at last, when a sirloin
was placed before him, he ate as freely as a
famished plowman. When he had finished
the meal, the King, who had been a hidden
spectator, burst from his concealment.
" My Lord," said the jolly and laughing
monarch, "pay your hundred pounds of gold,
or else no going hence all the days of your
life. I have been the physician to cure your
squeazie stomach, and as I deserve, 1 demand
my fee for so doing." The abbot, knowing
that argument was of no avail with the stern
Harry, paid the money, and returned home,
rejoicing that he had escaped so easily, and
no doubt a wiser and better man.

of the tower in the Castle, is one of surpassing beauty and loveliness. The Castle itself
is most renowned. Here has been the home
of English sovereigns ever since William
the Conqueror in the eleventh century, laid
its foundations. Subsequent kings and
queens have added to its strength and beauty.
The day before our visit the Queen had left
for another part of the Kingdom. Of late
Her Majesty has been entertaining at this renowned fortress the King of Belgium and
his suite. We have read daily reports of
the same in the Court Journal.
Opposite Windsor Castle, on the other side
of the Thames, is the famous " Eton " Grammar School, where so many sons of the nobility of England have been educated during
the last four or five hundred years. The
school was established in the reign of King
Henry VI., in the fifteenth century.
Our guide pointed in the distance to the
country churchyard where the poet Grey laid
the scene of his beautiful elegy,commencing,
a The curfew tolls the knell of parting day."

In an opposite direction he called our attention to the spot where the Merry Wives of
Windsor," according to Shakespeare, gave
Jack Falstaff a thorough ducking in the

"

Thames.
The more we wander about England,
either in city or country, the more are we impressed with the fact that we are treading
classic ground. With many a church and
street of London, and almost every country
village, is associated the name of some poet
or prose writer of eminence, while their
writings have rendered famous many a hill,
stream, town and forest otherwise of little
WINDSOR CASTLE AND FOREST.
account. To-day, December Ist, we have
Quite unexpectedly we found ourself with visited Binfield, near Wokingham, where
a pleasant party starting off from the place Pope lived and wrote many of his poems,
of our temporary sojourn at Buckhurst, near and perhaps penned the famous line,
Wokingham, to visit Windsor Castle, and on
" The proper study of mankind is man."
our way thither we had a most charming
OXFORD UNIVERSITY.
morning's ride through the old forest of This institution, with its nearly 2,060 unWindsor. These grounds are quite exten- dergraduates, stands at the head of all colsive, embracing 3,800 acres. We saw not leges and universities in the world. Its
only hundreds, but thousands of deer quietly foundations were laid a thousand years ago,
feeding beneath and among the old oaks and during the lapse of centuries, kings,
scattered over the far-extending park grounds. queens, nobles, the Church and numberless
They appeared perfectly tame and domesti- scholars have contributed their wealth and
cated. A company of huntsmen with their genius to render it famous. Through the
dogs crossed the road near us, and we subse- kindness of a friend in London we have visquently saw them partaking of their lunch ited Oxford, having an introductory letter to
under some trees in the rain. We fancy that one of"the Fellows" of Queen's College.
the sportsmen in the royal domain that day Through his kind offices we were enabled to
were not very successful. It was not the in- wander through its various apartments, timenocent deer they were pursuing, but the hare honored and renowned. Under his guidance
and the rabbit.
we visited the famous Bodleian Library, conThe grounds are beautifully laid oat around sidered one of the finest in Europe. There
the Castle. Long avenues, bordered by stately was pointed out to us—to employ the phraseand venerable oaks, stretch away for miles. ology of Oxford—the den where Dt.
" he" would conThe carriage drives are unequaled. The Pusey sits and writes when
surrounding region, viewed from the summit sult the library. In one of the apartments is

a fine collection of pointings of kings, queens
and the renowned of by-gone ages. A portrait of Mary Queen of Scots wus on exhibition, which has recently been discovered, and
which is much admired among the lovers of
the fine arts.
There are numerous relics and curiosities
which attract the visitor's attention, but not
one is viewed perhaps with more eager delight than the old iron lantern which Guy
Fawkes carried in his hand on that most
eventful sth of November, when he would
have blown up the Protestant Parliament of

England.
The Protestant visitor to Oxford will not
fail to seek out and view the monument
marking the spot where Ridley, Cranmerand
Latimer were burnt in front of Baliol College.
There are not only relics of a nature to
awaken the deepest religious emotions in the
visitor's mind, but also some which indicate
that study and devotion have not always
characterized the students and fellows of Oxford. In the " kitchen " of Queen's College
the old salver was exhibited upon which the
boar's head was served up, and also the
"drinking horn," gold mounted, which has
been carefully preserved, so says tradition,
for five hundred and twenty years.
Fixed and conservative as Oxford may
have been during by-gone ages, yet the spirit
of the age has invaded those old cloistered
walls. The question is now agitated of admitting young ladies to its privileges and
lectures. Other revolutions and changes are
in progress. The natural sciences now claim
a rank formerly denied to them. The sons
of Dissenters too claim its privileges, and if
they do not now, will soon walk its corridors
in equality with the sons of Churchmen.

The world moves, and old universities must
bend or be swept away. The spirit of the
age marches onward with a firm and resolute
step.
"Pari* Seen through American Spectncles."

*

We recollect to have read some years ago
a most interesting volume with the foregoing
title, written by J. J. Jarves, Esq., whose
writings are so well known at the islands.
His descriptions were vivid and truthful.
We little imagined when we perused his
pages that the privilege would ever be afforded us of verifying their accuracy by personal observation. Nearly a generation has
passed away since Mr. Jarves looked out
upon sights, scenes and people in this gay
metropolis of France, yet we are now witnessing essentially the same panorama of
human life, bustle and gaiety.
We left London under the shadow of darkness on the evening of December 3d, and as
the morning dawned we entered Paris, having passed over the road from London to

�Dover, crossing the channel to Calais. When
the dawning light enabled us to look forth,
we saw not the green fields and vine-clad
hills of France, as we had fondly imagined would be our privilege, but as far as the
eye could reach the whole country robed
in a mantle of the purest white. Not having seen a similar sight since leaving New
York for Honolulu jn December, 1851, or
eighteen years ago, it made a deep impression upon the mind. It continued to snow
all day, hence our first impression of the gay
city of Paris is quite different from what we
had anticipated. Storm though it might, we
could not remain in our hotel, but forth we
sallied, and as we were so fortunate as to
find an island friend, Judge A., in the city,
who was willing to encounter with us a
storm of snow, we walked farther and saw
more on the first day of our arrival that we
had any reason to expect. We had not gone
far before being favorably impressed with the
fine appearance of the city. Its open squares,
broad avenues, spacious boulevards, straight
streets, excellent sidewalks, and general aspect, indicated that this was indeed "no
mean city."
Without any special design on our part,
we found ourselves in the most beautiful
part of the city—the " Place dc la concorde,"
bounded on one side by Camps Elysees, and
on another by the garden of the Tuileries,
while in the centre stands that most remarkable curiosity of Ancient Egypt, the famous
obelisk which Mehcmet Ali presented to
Louis Philippe, and which was transported
to Paris in 1833 at an immense cost of something like 2,000,000 francs, or 8400,000. It
is covered of course with Egyptian hieroglyphics, and rises to the height of about
100 feet. The height of the obelisk itself is
72 feet, composed of one solid mass of reddish granite. While gazing upon this wonderful object of historic interest, our companion informed us that it stands upon the identical spot where nearly eighty years ago the
guillfttine stood, upon which from January
21, 1793, to May 3, 1795, more than two
thousand and eight persons perished ; and if
we have been correctly informed, Louis XVI.
was executed on the same spot. In view of
such historic associations, we were ready to
exclaim, " O that this snowy mantle might
forever rest upon the spot and cover the guilt
of those who perpetrated so many deeds of
darkness and blood."
Returning from our walk, we entered the
Louvre, and there for two or three hours we
wandered from room to room, hall to hall,
gallery- to gallery, viewing portraits, battle
scenes, landscapes; ancient and modern
specimens of sculpture and statuary ; relics
and curiosities from Egypt, Nineveh, Greece,
Rome, America, India, China, and almost

Is. 0

every part of the globe. We walked until
wearied and the shades of evening were
gathering, but many rooms and apartments
we left unexplored and unvisited. Among
the interesting rooms none exceeded the one
named
Napoleon.

There were a multitude of relics, curios, articles of furniture, war instruments, guns, pistols, swords, books, and numberless articles
which belonged to Napoleon I. There was
not only his chapeau, but even his common
hat worn at St. Helena, and the handkerchief that he carried. There were medals,
his watch, saddle, bridle, and "other things
too numerous to mention." All are most
carefully enclosed in glass cases, and most
sacredly guarded. A police officer or soldier is always in attendance.
On certain days of the week this vast
museum is open to the public. It was interesting to see numerous painters copying
beautiful paintings as they hung upon the
walls, and also young students carefully
studying noble specimens of ancient statuary.
Although the day was far from propitious
for sight seeing, we returned well satisfied
with our first day's excursion in this city,
and let not our readers imagine that we have
fully described all we this day observed.
Sabbath in Paris. —This was the second
day of our sojourn in Paris. The day was
clear and bright, but very cold. The snow
melted but slightly on the sidewalks,although
numbers of laborers were employed to remove
it. Our steps were early tending towards
the American chapel, where the Rev. Mr.
Robinson officiates. This chapel is under
the patronage and control of the American
and Foreign Evangelical Society. The
church is well located,and finished in a neat
and most comfortable style. It is such a
church edifice as our countrymen have no
reason to be ashamed of. There gathered an
audience of some three or four hundred.
The assembly, preacher and preaching were
decidedly American. Mr. R. has a fine
voice, and preached an excellent sermon from
Hebrews 9:13, 14. If his sermon on this occasion is to be taken as his general style of
preaching, then surely the pulpit of the
American chapel in Paris is true to the great
doctrines of Evangelical religion. There
are several other places of Protestant worship
in Paris in the English language, viz: the
English church, Wesleyan and American
Episcopal.
In the afternoon we visited the renowned
church of Notre Dame, where so recently
Father Hyncinthe preached before he left for
America. On the present occasion, the
preacher's name we were informed was—
David. His sermon, or discourse, was delivered after the usual exercises were closed.

.

43

iII E FR I E M). J 111 E,

Father David spoke in a most animated and
eloquent manner. His voice was clear, full
and sonorous, and appeared to fill the immense building, and resounded from the
vaulted roof of the lofty cathedral. His dis
course related principally to the Virgin Mary,
although a portion referred to the imitation
of Christ's example.
Notre Dame, historically and architecturally, is one of the most noted church edifices, not only of France, but of the world.
It stands upon an island in the Seine. If
Gothic architecture is suited to aid devotion
and the public worship of Jehovah, then
those congregating at Notre Dame are peculiarly favored. The service was performed
on this occasion by a bishop andabout twenty
priests, with numerous attendants.
As we walked the streets, the general appearance was that of a week day, except
some few stores were closed, and these we
were informed belonged to Protestants. From
the newspapers we learn that the theatres
and all places of amusement were open as on
other days and evenings. Such a state of
things upon the Sabbath is surely in strong
contrast with Protestant England, which we
had just left, and where we had spent four
Sabbaths—one in Liverpool, two in London,
and one in the country, about thirty miles
west of London. We can confidently assert,
in no part of the world have we ever seen
the external observance of the Sabbath more
as it should be than as we witnessed it in
Old England. Long may she continue a
Protestant and Sabbath keeping nation.
A DAY DEVOTED TO SIGHT-SEEING.

We have enjoyed one more day for viewing this city through our "American spectacles." It has been improved in viewing the
city from the summit of the"Arch of Triumph," and in visiting the Imperial LibraryThe Triumphal Arch, or "Arc dc Triurnphe dc Etoile," is regarded as one of the
most magnificent structures of the world. It
stands in an elevated part of the city, and
from it, as a centre, twelve broad avenues
radiate. The beholder viewing these thronged
avenues, gets a tolerably correct idea of the
magnitude of this great city of 2,000,000 inhabitants. This grand arch was begun by
the first Napoleon in 1806, and after thirty
years was completed by Louis Philippe in
1836. It is 156 feet high, and built after
the style of the triumphal arches of Ancient
Rome. We believe this was copied after the
Arch of the Emperor Trajan. It is covcretl
with inscriptions and various devices, setting
forth the glory of France and Napoleon I.
In one representation a crown is in the act
of being placed upon his head.
But we must not omitthe Imperial Library,
for that place of all others in Paris we were
anxious to visit. "And how many volumes

�THE FRIEND, JUNE, I S7 0.

44

docs this library contain?" we asked the
gentleman who conducted us through the

THE FRIEND.
JIM. 1,

numerous and spacious apartments. He replied, "They have not been counted ; they
have been estimated at two awl a half mil-

1870.

Home Again.

A person should go abroad in order fully
to
appreciate his home. We heard the Rev.
the
largest in the
This library, probably
Milburn, the blind preacher, deliver a
Dr.
into
four departments, viz
world, is divided
in San Francisco the evening before
lecture
books.
1. Printed
we
embarked
on board the Ajax for HonoManuscripts.
2.
lulu.
His subject was, " What a blind man
3. Medals and antiquities.
saw
in England." It was most interest4. Engravings.
ing,
eloquent and instructive, fully susThe gentlemanly librarian inquired if we
the reverend speaker's reputation
taining
desired to see any specimens of " Biblioas
a
lecturer. In the course of his
popular
graphic Hawaiienne." To our surprise, he
address,
he
remarked
that a person must visit
exhibited, neatly labeled and carefully preorder
to appreciate and beEngland
fully
in
served, a complete set of the late Rev. Mr.
come acquainted with Englishmen. Let
Andrews' maps and other engravings.
The reading room is truly magnificent. It an Englishman meet you on the threshold
compares most favorably with the noble and of his home, and welcome you,saying, "This
is Liberty Hall," and you need ask for nothsimilar room of the British Museum.
Among the curiosities we saw many es- ing more in the way of generous hospitality.
teemed of great value from Egypt, Greece Not that an American would love England
and Rome. Antiquity has now a reality less on his return to his American home,
which we never realized before. In visiting but he would love America more! We
the British Museum and the Imperial Library feel on our return to our island home that
of Paris, we have learned much ancient his- while England and America may have their
attractions, their charms, their advantages,
tory. Antiquity has a reality !
For the privilege of visiting this library, yet Honolulu and other parts of the islands
we feel ourself under special obligation to present attractions to an old resident that
Mr. Martin, the Hawaiian Charge d'Affaires he will fail to find, even in those lands
lions."

:

residing in Paris. This gentleman, we would
add, is the author of an interesting publication in Paris relating to the Hawaiian Islands, entitled, Catalogue D'Ouvrages, re"
latifs aux Isles Hawaii; Essai dc Bibliographic Hawaiienne, par William Martin."
This work was published in Paris in 1867,
and is well calculated to give European
scholars a favorable impression of books relating to these islands. The work conesponds to that of Mr. Pease as published in
the Friend for May, 1862, and Jas F. Hunnewell, Esq., as published in Boston in 1869.
Mr. Martin appears to take most- lively interest in things relating to these islands.
We found him to be a man of scholarship,
culture and much general information, and
our only regret at parting was that our short
sojourn in Paris did not enable us to profit
more fully by the gratifying offers of assistance which he so generously proffered. Such
public officers are much prized by travelers
in search ofreliable information.
Card.—The Seamen's Chaplain, in behalf
of the congregation worshiping at theBethel,
would thankfully acknowledge a valuable
donation of hymn and tune books from the
2d Congregational Church of Norwich, Ct.
Erratum.— In our "Notes upon Paris,
reference is made to the obelisk standing
where the guillotine once stood. It is there

"

stated that 2,000 were beheaded. It should

be 22,000!

highly favored. Humboldt remarks,
somewhere in his Comos, that a person
who once resides in the land of thp palm
and banana, if he roams abroad, will always
sigh to return. There is a certain indescribable something in the waving of a palm, the
shade of a mango and tamarind tree, the
gentle and balmy fanning of the trade wind,
the clear blue sky,and the free and easy social
life, which renders a residence in the tropics
most inviting and bewitching, if it is a little
enervating and predisposing to indolence.
Then too there is a cordiality among the
people, and absence of those conventionalities
which make one feci in a colder latitude, as
if " hedged in." We have always liked
Honolulu, and pleased with a residence on
the Hawaiian Islands. We like the people.
There is something peculiarly pleasing in
an Hawaiian's salutation, "Aloha." The
Rev. Dr. Anderson remarks in his book on
the Hawaiian Islands, "And that word Aloha
is their characteristic word. If they have
not words to express some of the greater
ideas, they certainly have a word expressing
one of the sweetest, richest sentiments of the
human heart—Aloha. It means love to
you. I never wearied with the repetition,
though I repeated it a thousand times."
As for the foreigners, we like them too,
and among them we have always found a
cordial welcome, whether residing in Honolulu or elsewhere upon the islands. We feel
most

gratified that "our Notes and Reflections
while passing along through the Old and
New World " should have found so many
appreciative readers. While writing, it was
pleasant to feel one's self in communication
with so many old friends and constant readers of the J&lt;Hend. We find on our return
that our materials gleaned during our wanderings in foreign lands have not been entirely exhausted in what has already been
published, hence we shall continue to serve
our readers with a few more nombers, and
shall endeavor so to enliven these sketches
that they may be as much interested in
what may follow as in what has already
been published.
During our fourteen months' absence we
have safely traveled one-half the distance
around the globe, and all the Way by steam,
except from Jaffa to Jerusalem, only thirtyfive miles. This was performed on horseback. The facilities for travel are exceedingly pleasant and agreeable. One has only
to place himself on the line of conveyance,
and he is borne along with astonishing rapidity, whether on land or sea. Comparatively
few are the accidents, while the delights are
abundant. We will not now dwell upon the
benefits attending foreign travel.
We shall hope each one of our readers
will realize the enjoyment of the request expressed in the Shakesperian motto heading
our Notes and Reflections."

"

Jubilee.—Fifty years have elapsed since
the landing of the Americun missionaries on
the Hawaiian Islands, and it is proposed to
celebrate the event on the 15th of the current
month by holding jubilee gatherings both
among foreigners and Hawaiians. In due
time programmes will be issued and arrange
ments made. The following committee of
arrangements have been appointed by the
Hawaiian Board:
From Kawaiahao Church —Rev. H. H.
Parker and Major Moehonua.
From Kaumakapili Church—Rev. A. 0.
Forbes and Mr. J. Kahai.
From Fort Street Church—Or. G. P. Judd
and I. Bartlett, Esq.
From Bethel Union Church—Rev. S. C.
Damon and H. M. Whitney, Esq.
The day will be observed as a public holiday, by order of the Government.
Card.—The Seamen's Chaplain desires
acknowledge the contribution of 835 per
quarter, during his absence, from the following mercantile firms in Honolulu towards the
salary of Mr. E. Dunscombe, as a Colporteur
among seamen : C. Brewer &amp; Co., H. Hackfeld &amp; Co., C. L. Richards &amp; Co., C. A. Williams, Esq. Also. 825 from C. K. Bishop,
Esq., and $25 from F. A. Schaefer, Esq.
to

�45

THE FRIEND, JUNE, 18.0.
Editor’s Table.

The editor rejoices to find himself once
more seated at his own table. It is the same
identical table upon which he has written
editorials and book notices since 1843 ! This
table is surmounted with a very plain mahogany writing desk, of not much value, and
yet it has a history of some interest. It once
was, the property of the Rev. Samuel J.
Mills, the friend of Obookiah, whose visit to
America, sixty years ago, was an important
link in that chain of providences which led
to the establishment of the American Mission on these islands in 1820. The efforts
of Mills in behalf of these islands have become historic, although he never came hither.
In the Providence of God, he went as associate with the Rev. Dr. Burgess, now living in Dedham, Mass., to the western const
of Africa, for the purpose of selecting a site
for the colony of Liberia. They were successful. This desk upon which we are now
writing went to Africa fifty years ago, but
upon it we have written editorials ever since
commencing the publication of the Fr'nud.
Now whenever any publisher or friend
feels inclined to lay upon our tabic any
new publication—book or pamphlet—we
shall notice the same, so far as our limits
will allow.
Muhic-Hall Sermon*. By Key. W. H. H. Murray,
Pastor of Park Street Church. Boston fields,
Osgood &amp; Co. 1870.

:

This volume was handed to us the morning we left San Francisco in Bancroft's new
book-store, Market street. Firstly, we will refer to the book-store, and secondly, to thebook.
The Book-store. Bancroft &amp; Co. formerly kept in Montgomery street, and we
believe still keep their old store open for the
sale of stationery. They intend, however,
to centre their operations in the book trade
in a new store in Market street, near the
Bible House. They have erected a fine
building, and are fitting it up in a style bespeaking taste, elegance and abundance of
means. Under the same roof there will be
an apartment for the sale of books, another
for printing, another for binding, and still
another for engraving. Besides, in the upper
story is to be located the Pacific Library.
This is one of the best collections of books
relating to the Pacific. It is becoming every
year more and more valuable, and the firm
spares no reasonable expense to add to the
collection.
The Book, —It contains twelve sermons preached in Music Hall, and printed
as delivered. Such as
topics
are discussed : The tenderness of God—The
union of moral forces—To young men—Divine friendship—The power of great cities—
The moral condition of Boston ; and how to
bo improved

—

Having heard much of the peculiarities
and eccentricities of the author, we were exceedingly glad to fall in with this volume of
sermons. The style is smart, crispy and
taking. Old truths are presented in a new
dress. The old method of divisions and subdivisions is abandoned. The preacher appears to be thoroughly Orthodox (of course
the pastor of Park Street Church and successor of Griffin should be,) and yet there is
a certain something about the sermons which
is very peculiar. He seems to preach, as we
heard one of Mr. Murray's friends remark,
half truth*. Spurgeon, for example, preaches
" the truth, the whole truth, and nothing but
the truth," to employ an expression of the
Judge. Murray preaches the truth, but it is
after his fashion. We are not surprised,
however, that the common people hear him
gladly. We have space for only a single example, from the sermon on " Burden Bearing."
the young man of 1810 and
" Between
1870
is a vast gulf of change,—let us hope,
of progress. The tide ahead runs with whirling swiftness, and the air is full of drifting
spray and patches of froth. Those who sail
the future must beat their way up in the
teeth of the tempest. Men and women that
stand erect under such pressure as awaits
the next generation will stand because of
some other reason than that they are churchmembers, or because they arc restrained by
the fear of public opinion. God alone knows
what public opinion will be forty years from
this. Such as stand will stand because they
are strong in themselves. They will stand,
as the granite pillar stands, because it is
weighty and ponderous, and set upon a wellsecured pedestal. I have no faith in a virtue
strong only in crutches and props, which topples over the instant friendly outside support
is withdrawn. The soul that is virtuous only
because of the absence of temptation is not
virtuous at all; but the soul that looks en-

ticut. The writer's reputation as a successful missionary and writer is well known in
China, California and the Sandwich Islands.
He visited our islands about twelve years
ago, and awakened a deep and abiding interest in behalf of the Chinese, while his efforts on the Pacific coast in the same cause
were most timely and efficient. He was
editor of that unique newspaper, published
in San Francisco, entitled the Oriental,
printed in both the Chinese and English languages ; hence the Rev. Dr. Speer brings to
the preparation of this work rare accomplishments. It ha* been our privilege to examine
several parts of the book, now being stereotyped in the city of Philadelphia. We do
not hesitate to endorse the book as most opportune, and exactly fitted to meet the popular demand for reliable information respecting the people of the " Middle Kingdom," or
the Flowery Land, or to employ the language
of Scripture, the inhabitants of " the land of
Senim."
Some parts of the work have particularly
attracted our attention, viz: Chapter 14,
America's relations withChina; Chapter 22,
" the glory of America ; Chapter 23, the
future of the Chinese race."
In glancing through the pages of this work,
we have been particularly struck with the
skillful and felicitous interweaving of mate-

"

"

rials, gathered from a great variety of
sources—history, commerce, missionary periodicals, personal observation, and the Chinese themselves. The work is entitled:
The Oldest and the Newest Empire: China
and the United States."
We notice with much satisfaction that the
writer endorses the Burlingame policy, which
forms so marked a feature in diplomacy of
the passing age with reference to the proper
treatment of the Chinese Empire by the civiand
frowns
it
ticement steadily in the eye,
down, until it slinks away abashed, which lized nations of Europe and America. Words
has the offer but refuses the bribe, —to that fail to express the magnitude and importance
soul the struggle and the triumph is divinely of that new system of international policy.
strong. His virtue is not an accident. It is
of its originate,
the result of that heroic self-control which In view of the recent deathhe could not have
that
every one feels regret
follows the impartment of the Spirit."
been spared to witness the future workings
New Book on China.
of his wisely laid plans and far-seeing
of
and EuWe are glad to learn that a book is now schemes. The people America
to
the
importance
awakening
are
just
rope
in the printers' hands, and will soon be pubare now being
lished, which is exactly suited to meet a of those vast movements which
the
shores
of America,
western
desideratum in the popular mind of the developed on
Asia,
including
shores
of
United States. Everybody, high and low, and the opposite
;
of
we
heartily
the
Pacific
hence
desires information respecting the Chinese the islands
this
work
forthcoming
announcing
in
people and Government. There are but a rejoicethe
Dr. Speer. It is
of
the
Rev.
from
pen
few writers able to furnish good and reliable
just the work for the times, and we predict
intormation upon this subject. The work to for it a rapid and extensive sale. It will be
which we now refer has been carefully pre- well illustrated, and issued in an attractive
pared by the Rev. W. Speer, D. D, formerly style.
a missionary in China and California, under
Princeton College has three of its
the patronage of the Presbyterian Board of graduates in Grant's Cabinet—Fish, Belknap
Foreign Missions, and is to be published by and Kobeson. They are not any worse statesS. S. Scranton &amp; Co of Hartford, Conncc- men for being trained in a Christian college.

.

"

�MIL FRIEND,

46

JINK, I

870.

A physician was consulted as to the possimply as a lucky escape, and he continued
sin as ardently as besibility of medicine being rendered effectual
to cure his intemperance. The poor man
fore.
The Rescued Brand.
There were then no Total Abstinence So- would have suffered the amputation of all his
to shield him. When every one limbs, could so severe a method have rid him
Thete died in London, a few years ago, a cieties
drank, was it to be expected he would ab- of his deadly habit. The physician declared
gentleman, best known as the author of stain ? The advice generally given was— that if he would strictly adhere to his preYet, with his pecu- scription, not only the practice, but the very
" The Sinner's Friend," and who, from being " Use, but not abuse."
an infidel and drunkard, became one of the liar temperament and habits, one glass would inclination for strong drink would subside in
was a few months. The remedy was a preparamost useful men of his day. His son, the so rouse his appetite that self-control
and he rushed forward to the abyss tion of steel; and eagerly did he begin to
gone,
Rev. Newman Hall, minister of Surrey which, when perfectly sober, he abhorred. devour the antidote to his misery. Every
'Chapel, London, gives us a narrative of his One of these sad relapses occurred on the bottle was taken with earnest prayer to God
life, from which we learn the following par- occasion of a young minister visiting his for his blessing to accompany it.
In a private box, opened after his decease,
house, and taking brandy and water at
lieu lars.
a small parcel was found, on which was
no
harm
there
could
be
Thinking
luncheon.
14,
John
Mr.
Vine Hall was born March
such an example, he filled his written, " The mercy of God unspeakable to
in
1774. When a young man, at Maidstone, ownfollowing
glass, and was again overcome. Who, J. Y. H." It contained a phial bottle in
his business pursuits placed him in circum- in face of these facts, can doubt the danger- which was a little sediment, and the followstances of great temptation. Lively, amia- ous tendency of even moderate drinking ? ing affecting document: " This phial is one
ble, generous, a genial companion, enjoying After a course of drinking for some days, (of upwards of 300) of those out of which J.
H. drank a preparation of steel, in the
a sprightly joke and singing a merry song, having come to his senses, he began to rea- Y.
son with himself upon his guilt and folly,' year 1816. It is preserved, like the pot of
his society was much sought after. Social and in an angry, passionate manner, he mut- manna, to show the way in which the Lord
enjoyments were invariably connected with tered, "Oh ! it's no use for me to repent; delivered his servant out of the wilderness
the free use of intoxicating liquors. He thus my sins are too great to be forgiven." He out of an horrible pit—out of his besetting
was led astray, and "erred through strong had no sooner uttered these words than a sin. 0 praised be the Lord."
When this prescription was first taken,
seemed to say, with strong emphasis,
drink." Of his early companions he informs voicethou
wilt forsake thy sins, they shall be wine and spirits were given up. But it was
If
"
us: "In the town where I reside were twelve forgiverh"
The poor man started at what found that beer was sufficient to excite the
men
were
young
accustomed, early in he believed to be a real sound, and hastily morbid propensity. After several failures
who
life, to meet together for indulgence in drink- turned round, but seeing no one, he said to from this cause, beer also was relinquished.
till I Then it was, and not till then, that the cure
ing and all manner of excess. In the course himself, " Surely I have been drinking
am going mad." He fell on his knees, and, was complete ; and from that day to the day
of time some of them engaged in business ; half suffocated by his feelings, cried out, of his death, being a period of forty-two
but their habits of sin were so entwined with God be merciful to me a sinner! At this years, not so much as a spoonful of spiritu" offered ous liquor, or wine of any description, ever
their very existence, that they became bank- "very time, special prayer was being
his
behalf
his
wife
and
others.
The passed the surface of that man's tongue.
by
rupts. Eight of them died under the age of on
broken-hearted;
was
and
now
From this hour he "grew in grace, and in
wretch
poor
forty, without a hope beyond the grave;
his besetting sin appeared more horrible than the knowledge of the Lord Jesus Christ."
three others were reduced to the most abject ever;
but it must be conquered, or he must So great was the change, that some of his
■poverty. Two of these had formerly moved perish. Then commenced a contest more former associates reported he had gone mad.
•in very respectable circles, but they are now terrible than that of conflicting armies—the But those who did not sympathize with his
soul was at stake; an impetuous torrent was piety, could not but admire his character.
in the most miserable state of poverty, wretchto
be turned into an opposite course. He He walked blamelessly before the world. In
edness and disgrace." Of this party he " was
now began to search the Bible, which he had business he was a model of punctuality and
a sort of ringleader, taking the head of the
once despised. Here he saw that crimson integrity. His word was his bond. Genertable at convivial meetings, and sitting up and scarlet sins could be blotted out; that ous as well as just, he was ever ready to
whole nights, drinking and inducing others the grace of God was all-sufficient. He re- help the needy. He was eminently a man
to do the same—never going to bed sober." frained from intemperance, commenced fam- of prayer. He " prayed without ceasing."
and hope again revived. But his Walking, riding, in the intervals of business,
He was an infidel, a disciple of Tom Paine, ily prayer,
deadly foe still pursued him, and he was in society—he "continued instant in prayer."
both in principle and practice, a blasphemer again overcome.
Rowland Hill once said he liked ejaculatory
of the Word of God; yet a good-natured
Now his disgrace and sinfulness appeared prayer, " because it went up to God before
man, who would do anybody a kindness. worse than ever, and with melancholy feel- the devil could get a shot at it."
that he should love
At length he went to reside at a distance, ing he cried out, in anguish of spirit, that he It was not surprising
doomed to eternal misery, and it was the temperance cause. He often advocated
was
where, for a time, he refrained from dissipauseless to try to avert his fate. His cruel it in public ; and occasionally assisted at the
tion, was married, and everything seemed enemy
took this opportunity to suggest to meetings of the Surrey Chapel Band ofHope.
prosperous around him ; but, instead of being his mind that he had so disgraced himself He was advertised to preside at a monthly
thankful to God for his mercy, and watching that it would be better to get rid of his life meeting, but prevented from fulfilling the enagainst his besetting sin, he gave way to his at once. The razor was in his hand—but gagement through the occurrence of the acold propensity.
the Spirit of the Lord interposed, and the cident which led to his decease, in his eightyOne dark night, in the neighborhood of
weapon fell to the ground. He would some- seventh year. A slight operation was folStoarbridge, he had been drinking. The times refrain for days and weeks, and then lowed by erysipelas. The doctors recomroad be took went over a canal; he missed
again he was as bad as ever. All hope mended wine. Mr. Hall, who had been lying
the bridge, and rolled down the bank to the seemed now to be gone; and especially when, in a state of great weakness, apparently unaedge of the water. And here he teemed to one day, after having been brought into great ware of what was said, emphatically groaned
have arrived at the end of his wicked course; weakness,
intemperance, death ap- out Never ! never.'
but God, who is rich in mercy, had caused a peared to bethrough
To his son he^aid—" Preach about Christ
very near. Not a moment was
stone to lie directly in his path, and thus to be lost;—he cast himself once more at the and his Salvation, —I've proved it. It's not
spared him. One turn more, and he would footstool of his long-insulted Creator, and, less valuable after forty years ! Better than
have plunged into hell. His senses returned with an intensity of agony, cried out, Hear, ever—l've proved it." A few days before
(for a
"
moment; and seeing the water beneath
Lord, and have mercy upon me : Lord be his departure he said solemnly : " Newman,
him, he crawled back again into the road ; O
exhausted;
if you preach a funeral sermon for me, your
thou my helper." He sank down
there he was picked up,and lodged in a pub- he
could
no more. That prayer was text must be—' Is not this a brand plucked
say
lic-house for the night. This was viewed heard.
out of the fire?'"

BL
Coya’bsin ocker.

to pursue his career of

—

—

�47

1 UK If HI KM), JUKI, 18.0.
PLACES OF WORSHIP.

SEAMEN'S BETHEL—Rev. S. 0. Damon Chaplain—Kin?

near the Sailors' Home. Preaching at 11 A. M.
SeaU Free. Sabbath School before the morning service.
Prayer meetiug on Wednesday evenings at 7J o'clock.
N. B. Sabbath School or Bible Class for Seamen at 11)
o'clock Sabbath morning.
FORT STRUCT CHURCH—Corner of Fort and Bcretanla
streets—Preaching ou Sundays at 11 A. M. and 7J P. M.
SabbathSchool at 10 A M.
STONE CHURCH—King street, above the Palace—Rev. II. II.
Parker* Pastor. Services in Hawaiian every Sunday at «i
A.M. and 3 P. M.
CATHOLIC CHURCH—Fort street, near Beretania—under
the charge of Rt. Rev. Bishop Maigret, assisted by Rev
Pierre Faveus. Servicesevery Sunday at 10 A. M. and I P. M
SMITH'S CHURCH—Beretania street, near Nuuanu streetRev. A. 0. Forl&gt;es Pastor. Services in Hawaiian every
Sunday at 10 A. M. and 2i P. M.
REFORMED CATHOLIC CHURCH—Emma Square, under
charge of Rt Rev. Bishop Slaley.
•Creet,

.

ADVERTISEMENTS.

ADVBRTISBMEMTB.

North Pacific Transportation Company.

SAILOR'S HOME!

San Francisco and Honolulu Route*
The

W

A. F. JUDD,
Attorney and Counsellor at Law,

Fort street, three doorsbelow Merchant Street».

86
Officers' table, with lodging, per week,.
&amp;
do.
do.
do.
I'Hll STEAMER.
Shower Bnthn on the Premise*.
Mr*. CRABS.
Cargo for San Francisco will be received at all times In the
Manager.
Steamer's Warehouse and receipts for the suine given by the
Honolulu, April 1,1868.

CEORCTE

m

the return of the Steamer for settlement.
H. UACKKKLD h CO., Agents.

ly

3- 0- WILDKK.

J. 0. MgaAILL.

___

/OHM H CHICKS*

J. C MERRILL &amp; Co.,
Commission Merchants

FIKK PROOF STORE,
In Robiaaon'a Hi.il.liu*. «i"&lt;&lt;" Street.
68»-ly

-AND-

BREWER «V CO.

Commission and Shipping Merchants,

.A. nctioneers,

Howlnla. OnliM H. I.
]£_
C. Is. RICHARDS fc CO.,
Ship Chandlers and Commission merchants, and
Dealers In General merchandise,
70»

SWKT

Wily

FR^NCrSOO.
ALSO, AQKNTB OF TUB

Br

HILO, HAWAII, a L

HILO

DRUG STORE.

-

OF

IS THE ORDER
IMPROVEMENT
the day. Having constructed a new Bky-llght, and made
other Improvements, I hop* now be able suit the

most fastidious with

Of any

A. Pliotocrapli,
Crystal to a Mammoth, taken in
the best %te of Vie Art,

Size,from a

CASTLE

—

""
""
"

MM

A Great Assortment of Essential Oils, **
*»
Sgrk b. Oil Rom, Oil Beraaaaot, kc, fee.

Glycerine, Syringes a variety. Breast Pumps, Nursing Bottles,
Truss**, he.. Cocoa Butter, White Wax, Yellow Wax, Sper
macetti, White Castile Soap, Pain Killer, ax., Ac.

681 8a

FOR SALE AT LOWEST PRICES BY
H. L» CHASE, Fort St.

DRUGS AND MEDICINES.
milE BEST atASSORTMENT IN THE CITT
I can be found

H. L. CHASE'S,
STREET.
IN FORT

—ALSO—

OF VARIOUS KINDS,
SHAKER HEEBS
ly
used domesti* practice.
;SJ

Such as are

In

*

COOKE,

AGENTS FOR

Wheeler &amp; Wilson's

SEWING MACHINES!
MACHINE
ALL THE
improvement*, and, Inaddition former premiums,
THIS
awarded the highest prtae above all European and, Amwtean
LATEST

HAS

wa*

to

Sewing Machines at theWorld's Exhibition in PARIS In 1801,

and at the Exhibitionin London In 1802.
Theevidence of toe superiority of thisMachine Is found In the
record of Its sales. In 1861—
The Qrover ft Beksr Company, Boston,
TheFlorence Company. Massachusetts
Mccracken, merrill &amp; Co.,
The Parker Company, Connecticut,
i. M. Singer *&gt; Co.,New York,
FORWARDING AND
Flnkle fc Lyon,
Cuss. W. Hewkvnd,Delaware,
M. Greenwood Co-, Cincinnati, 0.,
K. S. 0. Perkin*, Norwalk, 0.,
Oregon.
Wilson H. Smith, Connecticut,
Portland.,
sold 18,4*0, whilst the Wheeler ft Wilson Company, of Brldgs
OUR
PRBport msde and sold 18,726 during the same period.
BEEN ENGAGED IN
11 tf
ryPleas* Cssll assd Exssssslsir.
sent business for upward* of seven year*, and being
prepared
are
receive
to
located In a fire proof brick building, we
anddispoeeof Island staples,such as Bugar,Rlce,Byrup», Pulu.
Coffee, fee., to advantage. Consignments especially solicited
for the Oregon market, to which personal attention will be paid,
and upon which cash advances will be mad* when required.
Si* Faaicujoo Rirnnom
PUBLISHED AND EDITED BY
Badger h Lindenberger, J as. Patrick ft Co.,
W. T. Coleman Co.,
Fred. Iken,
Stevens, Baker 4 Co.
A MONTHLY JOURNAL, DEVOTED TO TEMPear laid K*r«auo*»:
Leonard ft On—
PERANCE, SEAMEN, MARINE AND
Lade ft Tilum.
Allen ft Lewi*.
llohoi.ulu Kariaaaoas:
OENEBAL INTELLIGENCE,
W_ I
001
Walker ft Allen.

" "

Florida Water of the best Quality. COMMISSION MERCHANTS,
TROCHES, HAM-gamj

BROWN'S
WBI'BB Tea, Seidllti Powders,

to

to

various

San Francisco and Honolulu Packets.

Particularattention given to the sale and purchase ol mer
ALLEN fc CHILLINOWOBTH,
shsndise, ships' business,supplying whaleships, negotiating
Kawalhae, Hawaii,
excbanr*. *&lt;■
IT AII freight arriving at San Francisco, by or to the HoWill continue the General Merchandiseand Shipping business
prepared
furnish
to
nolulu Line of Packet*, will be forwarded ran or oomii&amp;sio*.
they
where
are
theaboveport,
at
and
Exchange on Honolulu bought and sold. XX
the justlyoelebrated Kawalhae Potatoes,
—aarßaiitoiß
such otherrecruit* as are required
by whale ships, at the
Honolulu
C. L. Richards h Co
shortestnotice and on the most reasonable terms.
11. Hackfeldfe Co
Co
A
C.
Brewer
H*»xa,d.
Pirowood on
Bishop &amp; Oo
688 ly
Dr. K. W. Wood
Hoh.K. 11. Alien
C. 11. WETMORE, M. D.
D. C. Waterman, Esq
lT
PHYSICIAN fc SURGEON.
704
Medicine Chests carefully replenished at the

I*Hotx&gt;gri'aphy.

And on most reasonable terms. ALSO, for sale Views of the
Islands, Portraits of the Kings, Queens,and other Notables, kc.
689 ly
H. L. CHABK, Fort Street.

204 and 206 California Street,

Keep constantly on hand a fall assortment of merchandise,for
the supply of Wlialersand Merchant vessels.

6-tf

WILLIAMS,

CONTINUES

one door Irom

ADAMS At
Anctiou and Commission Merchants,

SHIPMENTS Seamens' do.

LICENSED SHIPPING AGENT.

702 ly

WII.IIKU,

ON ALL

undersigned. No charge for Storage or Cartage.
Fire risks in Wandiouse not taken by the Company.
Insurance guaranteed at lower rates than by sailing Teasels.
Particular care takenof shipments of fruit.
All order* for Goods, to be purchased in San Francisco, will
be received and filled by return ofSteamer.
THE BUSINESS ON HIS OLD
07 Shipments from Europe and the United States, Intended
Plan of settling with Officers and Beamen immediately on
for these Islands, will be received by theCompany In San Fran • their Shipping at his Office. Having no connection, either
Cisco, If consigned to them,and be forwarded by theirSteamers direct or Indirect, with any outfitting establishment, and allow
to Honolulu,/ree of charge, except actual outlay.
Ing no debts to be collected at hi* office, he hope* to give a*
tT Passengers are requested to take their Tickets before 13 lood satisfaction In the future a* he has In the past.
o'clock on the date of sailing, and to procure their Passports.
the U S
XT Office on Jas. &amp;obtn*on ft Co.'s Wharf, near 6663
All Bills against the Steamer must be presented belore 3
o'clock on the day of sailing, or they will have to lay over till Consulate.

C. S. BARTOW,

N. B

■«a»^?i^Hifl^Tas^Trißl^Ti

June M

LIBERAL ADVANCES MADE

i
Office—Cornerof Fort anil Hotel Streets, (Store formerly occuSaililler.)
pied by J. P. Hughes,
B«3iD«iioa—Chaplain St., between /Vnuanu and Fort Stt
Omen lloCßS—From 8 to 10 A. M., anil from 3 to 6 P. M.
728 ly

C.

'aw

June lOtli

On or about

JOHN S. McGKEW, M. D.,
Physician and Surgeon.

I. P. IDIHM

111

I

Leaves Honolulu,

728 ly

E. HOFFMANN, M.D.
Physician and Surgeon,
Corner Merchantami Kanhumanu st»., near Postofflce. 987 ly

Sirrri,

MJ
v

11.1. RUN REGULARLY

Leave* Sais Frnncleco.

Dentist,

Auctioneer,

Suli-mIM A 1

On or about

Office corner of Fort and Hotel Btreelt.

Kaahumanu street.

-

Between Honolulu and San Francisco,

\VM. NEWCOMB.

680

....ii.iil.,

STEAMSHIP 'AJAX'

ADVERTISEMENTS.

Sale* Room on H"&lt;-«-u

&lt;

*

HATING

FRIEND:

*

BOUND
EWR SALE AT THE OFFICE,
Ve»»re,or the ■» I
*T Volumes, from Osae to ElfMeea
lime.
Term* I
present
the
tir* Mew (Series, from Nay, 1863, to

SAMUEL C. DAMON.
TERMS:

One copy, per ennuro,

Twooopies,
FiTeooptee.

"

., ,

.

92.00

8.00

COO

�THE FK I E Ml, JINK, 18 7

48
Have Courage to Say “No.”

Yon're starting to-day on life's journey
Along on the highway of life ;

Yon'll meet with a thousand temptations,

Each city with evil is rife.
This world is a stage of excitement,
There's danger wherever you go ;
But if you are tempted in weakness,
Have courage, my boy, to say so.

The siren's sweet song may aliure you ;
Beware of her canning and art;
Whenever you see her approaching,
Be guarded, and haste to depart.
The billiard saloons are inviting,
Decked out in their tinsel and show ;
You may be invited to enter ;
Have courage, my boy, to say no.

:

The bright ruby wine may be offered
No matter how tempting it be,
From poison that stings like an adder,
My boy, have the courage to flee.
The gambling halls are before you,
Their lights, how they dance to and fro !
If yon should be tempted to enter,
Think twice, even thrioe, ere you go.

In courage alone lies your safety,
When you the long journey begin,
And trust in a heavenly Father
Will keep you unspotted from sin.
Temptations will go on increasing,
As streams from a rivulet flow,
But ifyou are true to your manhood.
Have the courage, my boy, to say no.
Everybody's Paper.

—

Mr. Aheong’s Request.

Many of our readers are well acquainted
with Mr. S. P. Aheong and his labors among
the Chinese on these islands, under the
patronage of the Hawaiian Board. His engagement has terminated, and he has sailed
for China with his family. At-the weekly
prayer-meeting at the Bethel, Wednesday
evening, May 25th, he made a short address
in English, as follows :
this will be the last time I shall
" Perhaps
to you. I expect a ship from Califorspeak
nia to take me to China. I came sixteen
years ago as one of the lower class of laborers. I was a heathen man, but I learned
about God, and the Saviour. Now I go back
to see my father and mother, grand-parents
and brothers and sisters. They all heathen,
and know nothing about God and our Saviour. 1 want to tell them about our Saviour.
I want to see my parents once more. Perhaps 1 come back. God knows; I don't
know. I want you to pray for me and for
my countrymen. There are 1,500 in this
country, and more come this year, perhaps
two or three hundred.- They come heathen
men. I hope, brothers and sisters o» this
church, you will pray for me, and the millions of my countrymen in China. I go and
tell them of our Saviour."
After this manner Aheong addressed us,
and we assured him that he would not be
forgotten. We would commend him and his
family to the praying people, both foreign
and native, throughout these islands. He
virtually goes as .our Christian missionary to

China. We regard it as a high honor to the
Hawaiian churches to be able to send back
to that great nation one whose views are so
thoroughly Christian and enlightened. Wherever his lot is cast, we feel fully confident
that he will prove a true witness for Christ
in " the uttermost part of the earth."—Acts
1:8. Mr. Aheong also expressed the hope
that Christians on the islands would labor to
teach his countrymen the truths of Christianity. Here is a field of labor, the importance
of which cannot be over-estimated. The
heathen have literally come to our very doors,
and ask to be taught the way of life and
salvation. It is a hopeful field. The past
should encourage us to go forward. Something must immediately be done to sustain
the school (or leaching Chinese in English.
It has been taught by Mr. Dunscombeat the
Bethel vestry, under Mr. Aheong's supervision. Now is the time to take some efficient action in the matter, in order that the
labors of Mr. Aheong during (lie last eighteen
months may not be lost.
Efforts in Behalf of the Chinese in
California.—lt was gratifying 1to learn from
personal observation that much is doing in
California in the way of teaching the Chinese the English language and the great
principles of chrisiianity. On the Bth of
May—Sabbath—we were present at the Chinese Sabbath-school in the Ist Congregational church of San Francisco (the Rev.
Dr. Stone's church.) About 250 Chinese
were in attendance, and were arranged in
classes from two to four or five. They were

taught the simple rudiments of English by
volunteer teachers, both mf&gt;le and female.
We were glad to learn that other evangelical
churches on the Coast were engaged in the
same work, and with gratifying success. This
in addition to the Chinese Mission under the
Key. Mr. Loomis, formerly a missionary in
China. He preaches at the Chinese chnpel,
erected by the Rev. Dr. Speer some eighteen
years ago.
MARRIED.

Power*—Francir—ln Honolulu, on Wednesday evening,
May 11th, by Ret. 11. 11. Parker, Capt. Aaron P. Powkrb,
or thlacity, to Miaa Mary Francis, of Makawao, Maui.
IltiHK—Kkimi- In toil city, on Tuesday evening.May IT,
by Rev. 11. 11. Parker, (ham. H. Rohe to Mary A. Keumi.
Pi Brosh—Holder—In Honolulu, on Thursday evening
May 10, at the Fort Street Church, by Rev. Frank Thompson
Mr. Johiph P. Aibronr to Mina Ellen Holden.

DIED.

(I.

MARINE JOURNAL.
PORT

OF HONOLULU, S. I.
ARRIVALS.

May

-—Am wh bk Mary, Smith, from Singapore, with 10
bbls spoil.
2—Am brig Francisco, Jeanson, 16 days from San
Francisco.
a—Am ship Mary Bangs,
18 days from San
F'rancisco.
9—Am kark Clara R. Eulil, Bills, from Son Francisco
via Hilo.
13—Br bark Lizzie and Rosa, Ilagan, 64 days from Newcastle. N. s. Wales.
14—Am bk D C Murn.y, Beimel, IS da fin Ban Francisco
10—Am barkeuline J. A. Falkeuburg, Cathcart, 18 uu&gt; a
from Asioria.
l'J—Am schr A. P. Jordan, Perry, 23 day» from Cape
Flattery.

l'J—Am ,11111 Ajax, Floyd, 9 days and 8 hours from San
Fraucisco.
2i—Brit atmr City of Melbourne, Grainger, 20 days
from Sydney, via Auckland, 19 days.
23—Am bk Comet, Fuller, 16days from Sun Francisco
tt—Nor tier ah R M Slowman, Atwood, 10 days from
San Francisco.
20—II 6 S Saginaw, Sicard, 11 days from Midway Is.
Hit An ah Sumatra, Mullen, 16 days from San Francisco.

DEPARTURES.
April 30—Am bk Ethan Allen, 8now. Inr Ban Francisco.
80—U 8 sloop-of-war Jamestown, Truiton, for MicroMay

nesia.
1—II I A M frigate Donau, Wipllnger, for Callao.
7—American whalebark Navy, Boodry, to cruise.
for Hongkong.
V— Am ship Mary Bangs,
V—Americanwhale bark Mary, Smith, to cruise.
10—American brig Francisco, Jeanson, for Uchotsk Sea.
11—British brig Byzantium, Calhoun, lor Victoria, V. 1.
12—Americanbark Agate, Brown, for Baker's Island.
13—Brit bk Lizzie and Rosa, Ilagan, forBan Francisco.
17—Am bk Clara R. Suiil, Bills, for Ashing cruise.
20—Am sh Syren, Johnson,lor New Bedford.
23—Am stmr Ajax, Floyd, forBan Francisco.
24—Brit stmr City ot Melbourne, Grainger, for Sydney.
26—Am sh Sumatra, Mullen, for Hongkong.

PASSENGERS.
Fob Victosia, Y. I Per Bysautium, May 10th—D 8
Gurncy, 0 II Babbitt, II M Iloxie—3.
From Ban Francisco—Per D. C. Murray, May Hth—ll A
Gotldartl. E P Stoddard, J Freeman, Mrs J Freeman, Miss F
Freeman, Miss M Hadley, CC Skinner, II II Hawer, John
llixder, II Nathan, Ed Burgess, C J Harris, R Arnion—l3.
From Portland—Per J. A. Falkenburg, May 16th—Robt
Swilt-1.
Fob New Bedford—Per Syren,May 20th—LAuthon, Win
W Adams—2.
From Ban Francisco—Per steamer Ajax May 10—C E
Williams, II W Severance and daughter. Dr Geo P Shipley
wife and infant. Miss Jails Makee. Miss Nellie Makee, Alice
Makee, ChKS Makee, W W Hall and wile, Rev 8 C Damon and
wife, E &lt;; Damon, Spencer Bond, 8 Mrguin, Paul Van Cleve,
Rev G C McCully and wife, Miss A McCully Rev H Looinis,
Rev N G Clark, Rev O II Gullck, Rev Chas Geo Williamson,
G Frankel, «co W Howard, Robt II Tinker and wife, Mrs
Mary Tinker, Miss Ann Dorr, S B Parsons, Miss Mary Spalding, Miss Kliia Burck, and 3 others.
The following Pattenger* are en route forHew Zealand
and Australia—l. M Baylies" and wile, II II Hall, Captain II
Matthews, Wm Rain and wife, W Shirlaw and 3 children, L
Perk and wife, Wm C I Mechlyohn and 21 others.—72.
Fob San Francisco—Per stmr Ajax, May at—T II Ilinck,
John Roardman, II W Severance, Mrs A II Severance, Rev
Mr Slurgcs and wife, Miss Haltle Slurgcs, Julia Sturges, J B
A therton. wife and 2 children, Mias Athcrton, Mrs Cooke, Miss
Mary Cooke, J C Pfiuger, T C llenck. Rev E C Blssell and
wife, M Marrinelti and wife. Miss Huntingdon, W G Busli,
Raro'si'y yon Pflster, Samuel Wilcox, Mrs &gt;lcLellanand child,
8 C Andrews, Miss Andrews, Ferd Heinrichs, Mrs Hillebrsnd
and 2 sons, A W Guy, Joaquin Alvets, Joe Davis T Hunter,
William l'oppletot,,Miss Cleveland, Mr Loathes. Mr Ilobbler,
wife and 4 children. R Punch, wifeand 4 children,R E Lewis,
E Corney, Miss Dudoit, Rev
wife and child, Mrs Coroey, Missand
180 In transitu from SydJohn Murphy, Clarence Kinney,
ney—246
Fbom San Francisco—Per Comet, May 23—Mrs Johnstone,
Mrs Pierce, Miss Lowers, Mr Danneberg, Mr Nungesaer, W
Wooilall, A W Bush, The* Lewis and wile, Manuel Sllva, C A
Cramer, A C Mulr, Geo Leonard, JamesLevy—l4.
Fbom Sydney—Per stmr City of Melbourne. May 22—Ml**
Buchanan, D D Uigby, R Raphael and wife, T J Richards, R
W Hammond, W McEroy, W Pejys, J Hannon, and 186 Id
transitu for San Francisco—l9B.
Fob Sydney—Per stmr City of Melbourne, May 24—11 X
Goddard, F Vincent,and 34 others In transitu from Sao Francisco—36.

Wcttrrlino—At Koloa, May 6th, Carl Wittbrlino, a
native of Sweden, aged 28 year*.
The deceasedhad been a sailor,and with the seeds of consumption implanted in his system, came to the Islands some
three years ago, hoping to be benefitted by the change. Shortly
after bis arrival in Honolulu,and while an inmate of the Sailor's
Home,he was led to consider bis lost condition through sin,
and eventually to realise In Christ an all-sufficient Saviour.
He was oared for and supported by the Ladles' Stranger's
Friend Society, and also by the Bethel Church,and his warns
provided foe at the Queen's Hospital, and still later at the
American Hospital, wherebe improvedopportunities to recommend theSaviour toothers. A complication of diseases set In,
and Carl was a patient sufferer for over two years, at times
almost at thebrink of thegrave. A few months ago he went
to Kauai for change of air,grew weaker, and was called away.
Information Wanted.
We have no doubt that he has reached that country, where
No. 2 MiTLoa Stbkt, Conn, 7th April, 1870.
the Inhabitant shall not say, I am sick i and the people that
Sir:—
Pleate
to advertise in your paper, the Fritnd, for
dwell therein shall be forgiven their iniquity."
To within a few days of the close of bis life he kept a little Sltpkrn H. Moyinhan, wholeft the bark Comet in ISM or '87,
Hospital with a lore leg, as that was thelast
Thus
and
went
into
the
on
diary, from which the state of his mind Is reflected.
the l«th of April he wrote as follows i This is my 38th birth- we heard from him through Captain Clark, of the Albtrni.
Waiting
your answer, with his address, as toon
the
favorof
day. On my 27th birthday I never thought that I should see
r
this one ; but' wlih Ood all things are possible.' OLord, may a* you rece te t,
Yu||r
t .errant,
ev«ry day bring me nearer to Thee, as It brings -me nearer to
J 'UN llovisms (hit father )
eternliy for Jesus sake Amen"

»

"

"

"

„'^

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="40">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9148">
                <text>The Friend  (1870)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4805">
              <text>The Friend - 1870.06.01 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10207">
              <text>1870.06.01 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
