<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1435" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1435?output=omeka-xml" accessDate="2026-03-11T09:54:58+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1955">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/7bcfd55cb569acaffcb7636501ace4b8.pdf</src>
      <authentication>b69406259e50f5407a0d92e1d7274b7a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61995">
                  <text>FRIEND
THE

"

Xlcto

Scries, M 2§, $0. 2.\

KINGTSHEH
OF AWAII.
BY S. C. DAMON.

K.iuir-hanirlia Ist. 1753—1819.
When the Hawaiian Islands were discovred, independent kings reigned over each of
the six principal islands. They were a fierce
and warlike people, and not unfrequently*
the most bloody and devastating wars prevailed. A war of this nature was in progress when Captain Cook discovered the islands. When his ship Uiscotiery cruised
off the shores of Maui—l77B—there came
off a deputation from the chiefs, and among
the young warriors, there appeared one who
was destined to act a conspicuous part in
the subsequent history of this archipelago.
We refer to young Kamehameha, then about
twenty-three years of age ; he spent a night
on board Cook's ship, much to the grief and
astonishment of his friends on shore.
At that period war was raging between
the Islands of Maui and Hawaii, and he developed the traits of a bold warrior, an ambitious conqueror, and also possessed great

administrative ability.
Originally a petty chief of a small district
on the Island of Hawaii, he commenced warfare upon neighboring provinces, and after a
few years of successful conquests, the whole
group submitted to his sway. His fame
won for him the title of " the Napoleon of
the Pacific." Like other conquerors—the
Alexanders and Napoleons —Kamehameha
sighed for more islands to subdue, and well
authenticated tradition reports that he contemplated at one period of his reign the conquest of Tahiti.
No sooner had he established his government than he made wise and necessary arrangements for its administration, and those
who had been his companions in war, be■oame governors of the different islands.
Then was established the Kamehameha dynasty, and for a period of more than seventy
years it has stood and exercised its functions
as firmly for the welfare of the inhabitants
of this group, as that of any other government on earth.

Kamehameha Ist was possessed of not only
great physical powers, butalso of a keen and
vigorous mind: his quick discernment led

HONOLULU, FEBRUARY 1, 1816.

9

{(©ID Swies, M 33.

singular and peculiar feahim to cultivate a friendly intercourse with with her. This
Government, after it
Hawaiian
ture
of
and
the
administering
employ them in
foreigners,
the affairs ofhis government. Young and Da- assumed a civilized form, was perpetuated
vis were admitted to the rank of warriorsand for over thirty years.
At the age of seventy-four, on the Sth ot
advisors, and they rendered most important
Kailua,
services. He had his counsellors and wise May, 1819, Kamehameha Ist died at
of
ceremonies
Hawaii.
of
the
usual
Many
whom
he
conferred
on
men with
habitually
matters pertaining to the concerns of his isl- heathenism were performed previously and
and realm. He enacted laws prohibiting subsequently to his death. Prayers were
murder, theft, robbery nnd other crimes, and offered and sacrifices made for prolonging
these were so strictly enforced that it be- his life, but all in vain. Thus died under
came a proverb, " Old men and women were the dark reign of error and superstition, a
man of no ordinary abilities. His name is
safe when lying asleep in the path."
of
even now reverenced among Hawaiians ;
was
to
the
ancient
religion
He
devoted
the islands; the last heathen temple, or they are proud of the old warrior-king.
heiau, was built for him at Kawaihae on Many a song has been composed and sung
Hawaii. During his peaceful reign of more in honor of his deeds of war and peace.
During the reign of Kamehameha 4th, or
than a quarter of a century, or from 1795 to
about
the year 1861, some anonymous poet
into
the
were
gradually
rising
1819,
islands
importance as a trading station between the composed on address to the shade of Kamecoast of America and China. Vessels fre- hameha Ist, fancying the words uttered by
quently touched here on their passages from the reigning sovereign. It closes with these
the Northwest Coast to the East Indies; lines :
love thy people;
•' Oh ! King ! 'Usknown that thou tlklst more
many valuable cargoes of sandal wood were
Then, if it may he, visit thou them once
!
(In form allow'd by Heaven) breathe one ilrauijlit
collected and exported. It has been estiOf lliy old vigor forlh over tbelanii,
mated that Kamehameha received not less
And pray for it, in thy abiding place,
Wherever tha* may bes anoVpray for me.
than one million of dollars worth of goods
That 1 may govern worthy of my race;
from China and elsewhere for this wood
Hun.i' ap my people from their baneral trance,
And in the upiwlnlal time Join unabaahM,
alone. On one occasion he sent a cargo to
My Browned ancestora.*'
China on his own account, and when the
kami-hani'lu ltd. ITOT-lmM.
vessel returned he learned that various
oldest
son of the founder of the Kadues,
The
charges were made for pilotage, harbor
unand other port expenses. This fact led him mehameha dynasty ascended the throne
2d,
of
Kamehameha
although
der
the
title
visitto establish similar taxes upon vessels
he is spoken of in history as Liholiho. He
ing his own island ports.
was then in the twenty-fourth year of his
cuttoms,
KameAccording to the ancient
hameha had several wives; among them age ; but was far from possessing the sturdy
father.
Kaahumanu and Keopuolani were his special and resolute traits of his honored
led his father
favorites. The former was a person of great Perhaps this very circumstance
the govphysical proportions, but by no means desti- to institute that peculiar feature of
asbecame
which
Kaahumanu
by
will,
ernment,
and
imperious
tute of a proud, haughty
royal
paying
with
After
him.
as is abundantly manifest by her subsequent sociated
soverhistory. Keopuolani is especially notewor- honors to the remains of the departed
Iconoclast,
on
an
became
2d
and
his
successor
eign,
thy as the mother of Kamehamehas
3d ; she was the mother of eleven children, a scale co-extensive with his island domina system of
but only three grew up to mature years, the ions. From time immemorial
work
ground
had
formed
the
two above mentioned and one sister. Before religious tabus
the islanders.
of
superstition
of
the
idolatrous
necessary
he
provision
his death
made every
fefor establishing his dynasty, which human It was tabu or forbidden for males and
On certain days it
together.
his
males
to
eat
He
had
caused
arrange.
could
foresight
of fllh and
oldest son, at the age of twelve years, to be was tabu to fish; certain species
to be eaten, by feproclaimed as the heir apparent; this event vegetables were forbidden
was endless.
took place ten years before his death. He males. The number of tabus
at Taof
idolatry
of
the
abolition
even went so far as to combine with his son The report
as sovereign, the authority of hi? favorite hiti and intercourse with foreigners, had led
wife Kaahumanu ; his son to rule jointly the leading chiefs, under the direction of the

.

�10

111 X

high priest of the old system, to undertake
an entire revolution in their religious worship. At a great feast given by the king
and chiefs at Kailua, Hawaii, to the horror
and surprise of all devout minds, the former
leaves the place wher*e he was eating, and
goes over to the female table! This was
sacrilege? this was profanity of the worst
description in the minds of all believing in
the old faith !
The blow was now struck. Tabu was

broken. The work of destruction of both
idols and temples was now commenced under royal authority, and so effectual was the
devastating wave sweeping over the islands
that not an idol wus left standing. In reviewing this strange event, the work would
appear impossible unless a divine influence
was recognized, even amid heathen orgies.
Sometimes," remarks Mr. Bancroft the
"historian,
" like a messenger through the
thick darkness of night, Omnipotence steps
along mysterious ways; but when the hour
strikes for a people or mankind to pass into
a new form of being, unseen hands draw the
bolts from the gates of futurity, an all-subduing influence prepares the minds of men
for the coming revolution those who plan
resistance find themselves in conflict with
the will of Providence, rather than with human desires; and all hearts, and all understandings, most of all the influence and the
opinions of the unwilling are wonderfully
attracted and compelled to bear forward the
change, which becomes more and more an
obedience to the law of universal nature
than submission to the arbitraments of man."
As was natural to expect, a reaction followed this wide-spread destruction of the
idols, and war ensued between the reformers
and idolaters, but victory perched upon the
banner of the Iconoclasts. The nation was
now thrown back upon a system of universal
doubt, and the people were " feeling after
God." While these events were transpiring
on the Hawaiian Islands, under royal authority, the brig Thaeldeus sailed from Boston with the first bund of American missionaries destined for this group. On their
arrival in March, 1820, no wonder they were
astonished at the first report from the shore
that fell upon their ears: " The Tabu is
broken, the idols are destroyed." The work
now commenced of imparting to a savage
nation without any system nf religious worship, a knowledge of the True God. The
king and his associates became pupils in the
mission schools, and before two years had
elapsed Kamehameha 2d was reading a
spelling book, and witnessing the work done
on a printing press.
An English poet has found in the remarkable transaction, a theme for his pen :

r

111 ft

».

rKBRIi A I ¥

.

And while breaks on them, rloudltke Oahu,
They hear llie far-oIT cry—'1 the tabu's o'er,"
The altar and thegod demolished too,
what lleity shall come to Obookiah's shore l"

Kamehameha 2d was restless in his island home, and sighed to visit other lands.
He imbibed a strong desire to visit England,
and confer with his '■ brother king," George
4th. All the necessary arrangements were
made, and he embarked with his queen, Kalaina. and a retinue of attendants, on board
the English ship LA iyle, Capt. Starbuck.
They sailed from Honolulu in November,
1823, and reached England in the following
May, 1824; there they were kindly welcomed by the king and government, and became the nation's guests, being treated with
much attention ; but both Kamehameha and
his queen were attacked with the measles,
from which disease neither recovered.
The British Government, now made the
requisite preparation to convey the royal remains, to repose in their island-home. The
frigate Illonde was placed under the command of Lord Byron, (a cousin of the poet)
to perform this honorable service. The remains were duly conveyed around Cape
Horn to the shores of Oahu, where they
were received with due respect. The kind
and considerate manner in which his Lordship discharged the delicate duties of the
work entrusted to him, is worthy of all

18 76.
ing disposition, adapted himself
I system,
with as much ease

!

to the new
and gracefulness
as was possible for one born a despot. He
conceded to the pressure of the nation, demanding more rights, with as much becoming condescension as any king ever listened
to the " vox populi." In the expressive language of his successor, " Kauikeaouli gave
until he had nothing more to give." He
was greatly beloved not only by his own
people, but also by foreigners, and most
deeply lamented when called on the 15th of
December, 1854, "to wrap the mantle of his
couch around him," and
To join
The innumerable '*
caravan that moves,
To the pale realm, of shade.where each shall take
His chamber in thesilent halls ol death."

kainflianiflni llli.

18.4—15C3.

The new king ascended the throne, having enjoyed the best educational advantages
which the island kingdom could afford, and
also the benefit of foreign travel. He was
recognized in early life as the heir apparent,
having been adopted by his late majesty.
Alexander Liholiho, or Kamehameha 4th,
was born Feb. 9th, 1834; he was carefully
instructed in the Koyal Schojol, under the
management of Mr. and Mrs. Cooke; he
•was a most apt scholar, and very proficient
in mathematics; he obtained a most thorpraise.
The arrival of the Blonde forms a mark- ough knowledge of the English language,
ed incident in the history of the Hawaiian which he learned to speak and write with
Kingdom. The remains of the king were great accuracy. After leaving school he acdeposited, with all the honors which could companied his elder brother Lot Kamehabe performed, in a royal tomb prepared to meha, and Dr. Judd as special commissioner,
on a foreign tour. They visited the United
receive them.
States and Europe, and were received with
Hamf liimioha :id. 1811—1854.
distinguished honor wherever they went.
This king, born during the dark period of They left the islands in September, 1849,
heathen superstition, was among the first, at and returned the same month of the followthe early age of six, to break the ancient ing year. During the succeeding three or
tabus by eating food with his mother. He four years he was at the head of the military
was familiarly known among his subjects as department, and an active member of the
Kauikeaouli, meaning "hanging in the blue House of Nobles, where he acquitted himself
sky." His brother, dying in England and with great credit as a speaker and member
having no children, left him at the age of of various committees. Great were the exten to succeed to the sovereignty of the Ha- pectations when he ascended the throne, as
waiian Kingdom. For years, or from 1824 he had enjoyed such admirable advanto" 1833, the government was administered tages.
On assuming the reins of government, he
by a regency. It was the lot of Kamehameha 3d to reign during a period when the re-modeled the cabinet and made many
affairs of the realm were often very unset- changes in other departments. He was
tled, and many influences were working to married on the 19th of June, 1856, to Emma
undermine the permanency of the kingdom. Kooke, who had been educated with him at
The strong and conservative power of Chris- the Royal School. The hearts of king and
tianity however had great moral force in the queen were made glad by the birth of a son,
laud. In the early part of his reign the gov- whom the nation hailed as the Prince of
ernment was severely harassed with the Hawaii. Kamehameha 4th possessed an
French troubles, and the visits of vessels of active mind, and was ever devising plans for
war belonging to that nation. Then follow- the welfare of his kingdom. The Queen's
ed the English difficulties, and the hoisting Hospital now stands as a monument of his
of the British flag by Lord George Paulet. efforts, aided by the benevolence of the isloped a wide sod an effectual door,
" God
For ere the messengers of peace unfurled
Amid these external perplexities, the nation and community, both native and foreign.
Love's banner waving o'er a rebel world.
Moved by a mighty impulse from on high.
was struggling to emerge from the old feudal Most vividly can we recall the day when
Bursting each social, each domestic tie,
customs and practices of former ages, and his majesty, accompanied by his secretary,
The Island King the ancient creed disowned,
Threw oft" the burden beneath which they groaned,
assume the forms of a constitutional govern- visited all the foreign residents at their
At one bold stroke ,* and, with a statesman's view,
ment. This was necessary to secure the homes and counting-rooms, soliciting subMe broke the fettera of tbe strict tabu,
Enforced by stern authority'shigh hands,
recognition of independence on the part of scriptions for erecting the building. The
Thus Idol-worship ceased throughout theland."
the great powers. The United States was
of ten thousand dollars was soon pledgAn. American poet has also found the the first to stretch out a helping hand, which sum
ed,
and
the Queen's Hospital was the result.
same event imparting inspiration to his pen : was followed by the joint
treaty on the part He was actively engaged in the establish"Joy to the World ! theIsles that ages saw
of England and France, signed November ment of an Episcopal church, which finally
V BBSS Is of sin, now wait Messiah's law.
28th, 1843, which day is now observed as a culminated in the Anglican Mission. As
Forth to their toil the missionariesgo,
(lladly to lessen human guilt and woe,
evidence of his literary ability and acquaintholiday.
findgoes before them, freely to prepare
The king, naturally of a mild and yield- ance with both the English and Hawaiian
A way In paganlands—salvation's highway there

.

�languages, he translated the Prayer Book
into the vernacular of his people.
A deep affliction fell upon the royal family in August, 1862, by the death of the
young prince. This event was followed
during the next year by the decease of the
king, thus leaving the throne again vacant.
His death occurred on the 30th of November, 1863, having completed a prosperous
reign of a few days short of nine years.
Kiiniflianicha :,lli.

18.0—1872.

An older brother of the late king peacefully succeeded to the throne of the Hawaiian Kingdom. The brothers were educated
together, and had traveled in company. The
elder never manifested any uneasiness, that
his younger brother should have been king
before himself. During the preceding reign
he occupied various positions of responsibility, and for several years was minister of
the interior. He was well educated and per-

fectly familiar with the English language,

and his experience as an officer of government, combined with an imperious disposition, naturally led him, on becoming the
sovereign, to exercise a controlling influence
in all departments of state. But few appointments were ever made, even to inferior
offices, without his sanction. A few months
after his accession, a convention was called
for re-modelling the constitution, and because
the members of this assembly did not conduct in a manner to please the royal will, he
arbitrarily dismissed the convention, and
abolished the constitution. Subsequently
he granted a new one, but less democratic in
its nature.
Among the important changes, the house
of nobles and the popular assembly of the
representatives of the people were merged
into one legislative body. While his naturally stern character led him to establish a
strong government, yet during his reign the
rights of the common people were practically ignored, and they felt themselves under
the rule of a chief of the old regime, rather
than under a constitutional sovereign.
It was his ambition to become a rich king,
rather than one who aimed to rule according
to the provisions and limits of legal authority. He was not adverse to public improvements, and it was during his reign that the
necessary arrangements were made for erecting a parliament house, which would accommodate all the public offices. His
death occurred on the 11th of December,
1872, (his forty-second birth-d«y).
He
left a large landed estate, but heavily encumbered with debts. He was never married, and during his life firmly and rather
superstitiously refused to appoint a successor.
During the period that his remains were
lying in state at the palace, there was a revival of some of the old heathenish practices
of a by-gone age, although his funeral was
subsequently conducted in a christian .style,
agreeable to the rites and ceremonies of the

1876.

1

THE FRIEND, FEBRUARY,

Prince William Lunalilo issued his procla- his'majesty's honored father having at great
mation, appealing to the voice or vote of the expense erected the tomb and otherwise orpeople. This was a new thing in Hawaiian namented the church premises.
A beautiful steel engraved portrait of his
politics and government. It found favor
among the people, and on the Ist day of honored mother will be found in the fourth
January, 1873, by an overwhelming major- volume of Wilkes' U. S. Exploring Expediity, the votes were cast for Prince William ; tion. His venerable father still survives to
hence on the Legislative Assembly con- mourn his death. It was a most touching
vening, the representatives were unanimous scene, when his remains were to be deposited in the coffin; the sorrow stricken and
in their choice.
Having been duly proclaimed, he appoint- afflicted parent ordered that the royal feather
ed his cabinet, but made few other changes robe should be buried with his son, " for,"
he remarked, " he is the last of our family ;
among the inferior officers.
King Lunalilo was undoubtedly the high- it belongs to him." This costly insignia of
est living chief, but his previous habits had Hawaiian royalty had come down from the
not been such as to fit him to rule. No one ancestors of his majesty; its value could not
however questioned his mental abilities, both be estimated, but thousands and tens of thounatural and acquired. Having been well sands could not replace it.
He was greatly beloved by the Hawaiian
educated with the two former kings at the
Royal School, he was by no means their people, and he most cordially and heartily
inferior. He possessed great fondness for reciprocated their affection, as is fully apmusic, and frequently indulged in writing parent from his will. After leaving his perpoetry. Some twelve years ago a prize was sonal property to his father, he devised his
offered for the best composed hymn in Ha- real estate to three trustees to be appointed
waiian, to the tune of " God Save the King." by the Supreme Court, who are to sell the
The Prince won the prize over all other same, and from the avails erect an " Infirmcompetitors. The following is the hymn, ary " for poor, aged and infirm Hawaiians,
the buildings not to cost over 825,000, and
with the translation by Key. L. Lyons :
the remainder to be invested for the support
maua
miiu,
Xc
-tfkua
1
of the inmates. The estate may amount to
Hootnaikai. pomaikai
$100,000. Thus has passed away one of
I ka Moi!
Kirn lima maim mau,
Hawaii's noblest, most generous and princeM,il;im:i, kiai m»i
ly
sovereigns.
Ko iiiakou nei Moi,
E olu&gt; c!
2 Ka tnoa kamahao
Lei nani o makou,
E ola c !

.

Kou eheu uhi niui,
I'ulc na mo c,
Ka mrikou pule nou,
E ola c!

3 I mini ou makon,
Ke 'l.ii o na Alii,
E aloha inai;
X mau ke ea c
(Ike aupuiii nei,
E ola mau makou,
Me ka Moi.

1 Eternal, mighty God,
Bless, from thy bright abode,
Our Sovereign King;
May thy all-powerful arm
Ward from our Sire all harm,
Let no vile foe alarm.
Long may he reign !

2 Royal, distinguished name,
Utir beauteous diadem,
Long life be thine;
Thy wing apreud o'er our l.md,
From every wrong defend.
Kin- thee our pruyers nacend,
Long live our King !

S Before thee, King of Kings,
ill wh&lt; mall nature sings.
Our prayer we bring;
Oh, let our kingdom live,
Life, peace and union give,
Let nil thy core receive;
Bless thou our King !

His character is too well known to need
comment. Among his dying requests, he
English Church.
signified that his remains should not repose
l.uiißlil... I:!.■&gt;- I*7l.
beside those of the Katnehnmchas in the
The Hawaiian Throne having been left Royal Mausoleum, but rather beside those
vacant, and no aspirant being entitled to oc- of his beloved mother, near the old Mission
cupy the same without a vole of the Legis- Church in Honolulu. After long preparalative Assembly, the interregnum was a sea- tion the remains of the king were transferred
son of anxious suspense. Four among the in November last, from the Royal Mausohigh chiefs were spoken of as equally enti- leum in Niiuaiiu valley to the newly erected
tled to fill the elevated position. Suddenly tomb on the pMMHtt Kawaiahao Church,

Htl..«MI l.

ISM—

The Hawaiian Throne, by the death of
Lunalilo, again became vacant, his reign
lasting only one year. No successor having
been appointed, the responsibility devolved
constitutionally upon the Legislative Assembly of electing a sovereign. Two aspirants
only offered their names, viz., Prince David
Kalakaua and Queen Emma. The Assembly convened on the 12th ol February, 1874,
and by a vote of thirty-nine to six, elected
the former. The adherents of the unsuccessful candidate manifested their displeasure at defeat in riotous demonstrations,
which resulted in much damage to the Court
House ; but a force was landed from the U.
S. S. Tuscarora and H. B. M* S. Teuedos,
which restored order.

The usual proceedings "f inauguration

soon followed these riotous scenes, and His

Majesty prudently went forward appointing
his ministers and otherwise, adjusting the
alfairs of his kingdom. The King, soon
after entering upon his official duties, appointed his younger brother as Heir Apparent. All these acts of the King and the
Legislative Assembly were duly recognized
by the Diplomatic Representatives of the
three great powers—the United States, Great
Britain and France, and by all the Consuls
of other nations represented at the Hawaiian
Court.

The present King is descended from the
ancient sovereigns of the Hawaiian Islands,
and was born in the city of Honolulu November 16th, 1836; the resident of his
honored parents —Hon.C. Kapaakea and A.
Keohokalole—was situated on the site now
occupied by the Queen's Hospital. His
Majesty was married to Kopiolani (grand
niece of Kapiolani, the heroine) December
19th, 1563, who also is a descendant of Hawaiian chiefs. A sister of His Majesty is

�12
the

Til i.

esteemed wife of Governor Domini.-,
while a younger sister is married to the Hon.
A. S. Cleghorn. The latter, Her Royal
Highness Princess Miriam L. Cleghorn, gave
birth to a daughter on the 16th of October,
1875. This is the first birth that has occurred in the present Royal Family since
the accession. The infant was baptized at
the St. Andrew's Cathedral on Christmas
morning, according to the rites and ceremonies of tho English Church, by the name of

Victoria Kawekiu Kaiulani Lunalilo.
His Majesty wns educated at the Royal
School under the direction of Mr and Mrs.
Cooke, whose invaluable labors were productive of such good results to the young chiefs
and chiefesses of the islands. He was an
apt scholar, and learned to read a'nd write
both the Hawaiian and English languages
with great accuracy and taste. He has in
former years contributed to both the Hawaiian and English newspapers published in Honolulu. The Ilokn Pakipika
or Star of the Pacific, the Gazette, Polynesian, and Advertiser were mediums
through which he communicated with the
public. In general historical reading and
current literature, His Majesty is well versed.
He writes a peculiarly fine and bold hand.
During the last few years, under the reigns
of his four predecessors, he has occupied
many positions and offijes of trust and responsibility, as will appear from the follow-

ing memoranda :
1852 Appointed to the Staff of 11. R. 11. I.iholiho,

ii.i »; \ i&gt;.

if.i;kiiit

.

.

its

«.

generous feeling between the two nations,
HAWAIIAN REGISTER.
daily being drawn into closer commercial
THE COURT.
HIS MAJESTY KAiLAKAUA, Born Novcm.-fr lfi.h,
ties and relationship.
Ase«uded
the Throne, February 12th, 1871.
lHiii.
Long live Kitty JCei/akaua, and long may Hn Majkhtv Kaiiolani,
The Qmd&lt;
the Hawaiian Kingdom be maintained.
His Uoyai. illilßMiM Puimk William Fur ÜbLßOhoku,

THE HAWAIIAN ROYAL MAUSOLEUM.

The last earthly resting place of the Hawaiian kings is beautifully situated on a
commanding eminence, overlooking the city
and harbor of Honolulu and a long line of
sea-coast on the southern shores of Oahu.
The Koyal Mausoleum is a beautiful gothic
structure, built in the form of a cross with
pointed roofs. The material is the coral
stone taken from the reef, washed by the
ceaseless waves of the Pacific, ever dashing
upon the shore. The grounds are neatly
laid out and ornamented with shrubs and
trees. A substantial wall protects the premises on three sides, while in front there is a
heavy iron fence embellished with appropriate emblems and devices. The whole appearance of the structure and its surroundings
impurts a most pleasing impression to the
beholder, displaying as they do much good
taste and architectural skill. We would
merely add that the only remains of Kamehameha Ist are one or two bones, which report says are deposited in the coffin of a high
chief who died many years ago. The following is a list, so far as is known, of the
remains of kings, high chiefs, and other persons distinguished in Hawaiian annals, which
are here deposited :

1 Ksinehttinelia 2,1, who died in England, July 14, 1824.
2 Queen Ksmanmlu, wilt: of Ihe ahove, who died in Kh-laml
July 8. 1844.
II Bswßsn Kanliuinsnu, Regent under Kiimehainrlia Aa, and
rretnier under Kninehainelia 3d. Died June 5, Mitt.
4 Uuecn Kinau, Uuughter ol Kaniehiuneha Ist, wile ol t:.,v.
KekiuitiaoH, 'Hid mother ol Kaiilehatucha 4lh ami sth.
liiiil April 4. IH.l'.i.
6 Kainaii'-le, daughter of Gov. Kuakini, of Hawaii.
6 Kaniehiuneha oil, died Dec. 16, 1801
7 Kamehameha 4th, diedNov 30, 1804.
5 The Prince ol Hawaii, son of Kaniehamelia 4th and tiucen
Emms, de.l August, 1862.
9 Oavid, kmii nl Kinau and Gov. Keknanaoa. Did in 1837.
10 iMoses, another son of the above, died in 1848.
11 Win I'ilt l.eleioiluku, Governor of Hawaii, died in 1848.
I' 2 A. I'aki, f liter of Hon. Mrs. Bishop, died June 1.1, v..
I
13 I. Konla, wileof I'aki, and mother of lion. Airs, Bishop,
did July '2,1857.
14 Keaweuweula, infant child of Kamchimeha 3d.
of Austria.
15 John fill Kinau. son of Gov.Leleiohoku of Hawaii.
lo Keola, infant child of Ihe Governess of Hawaii.
of
of
1874 Becaiuo Grand Master the Order Ka- 17 Kemalii. of l.iloa and Lonoikamakahiki, two
ancient kings
mehameha I.
of Hawaii.
Made Knight Grand Cross of tho Order of 18 Dr. T. O. B. Rooke, died Dec. 28,1868, and Mrs. Rooke,
died IK*.
Francis Joseph.
10 Keoni Ana, son of John Young the pioneer, Premier under
1875 Instituted the Order nf Krtlakaua.
Kamehameha 3d, died in 1867.
D. Namakcha, died in 1860.
1876 Received Insignia of knight Grand Cross of 20
June Young, daughter cf the elder John Young.
tbe Order of Sts. Maurizius and Lazarus. '21
22 Rolierl U. Wyllle, for uiauy years Crown Minister; died
Oct. 30. 1886.
The most prominent event which has oc- 23 Princess
Victoria K. Kaahumnnu, sister of Ksmehamelta
curred since His Majesty's accession to the
4th ami 6lh, died May 29,18u6.
Uueen
ofKamehameha 3d, died Sept. 20.1870
Kslania,
24
throne is his visit to the United States, ac- 26 M. Kekuunaoa, wife
Governor of Oahu, and fallier of KamehuliiL'ha llli and 6th. Died Nov. 24, 1868.
companied by Governor Dominis of Oahu
Knniehameha tilt, died Dec 11,1872.
and Governor Kapena of Maui. While 26
•27 Hon C. Kapaakea and A. Keohokalole, Littler anil mother
Ol the |ire»-nt King, (Ihe former died ISO7and Ihe lalt'ir
abroad, he was received with the highest
in 1868)1 and Kaimiuaauaokalaiii, infant sister of the
honors by President Grant and all the offipresent Kiiut, who died in 1848.

l.ii'iiti'iiiiiit General,

I 87

Aido ('amp.

IC.W Brevet Captain ol Infantry.
1858 May 20, appointed Colonel.
Member ol Privy Council, Kamclmmchn. IV.
1859 Oct. 8, appointed member of the Iloucc of
Nobles.
1803 June 30, I'oat muster Cencrnl.
Dec. 7, re-appointed under Kamclmmehii V,
it member ol the l'rivy Council of State.
186A Feb. 3, Chamberlain.
1867 Made Knight Companion ol the Order of
Kami: I lamella 1.
1870 Received an Knight Cominiintier Grand Cross
of the Order of Francis Joseph, Emperor

Heir

Apparent.

Hkm Hoyal 111'-MM &gt;s TIIK hORM LYDIA Kamakakha
DnMlNlfl.
IIF.U KOYAI, UllillNKßH TIIK FbINCKKH MllilAM I.IKKUKK

Clbobobm.

IIKII Ma.IKSTY THK DoWAfiKK Qiikkn Emma, relict of Ills
late Majesty Kamehameha IV.
Jlkk Hh.hnksn 111 in Kkkukolani, Sister of His late
Majesty Kiiiii'liamclm Y.
Hih Hh.iineks Chaiiu;h Kanaina, Father of His late MaLunalilo.
Hmm.WXt Hia Majesty's Chamberlain.

WYsty

HOUSE OF NOBLES.
U

E II Prince W T Leleinhukii, U XC Kanaina, Their

Kxmdlencies 1* Kanoa, J (&gt; Don. mis, .1 M Kapena, H
Kipi, W 1, Gn-cn, \V L Moehonua, J H Walker, Hon*
CKHishnp, II A Kahiinu, W I Martin. J P Parker,
H Kuihelam, J Moanauli, ,J I Dowsett, A B |i .ilmni,
S G Wilder, Paul l—ibem, J Mutt Smith, S N Cutis,
Godfrey Khodes, Simon Kaai.
The Cabinet.
lIIS Ma.-KSTY, THK KINO.
Minister of Foreign Att'airs
His Ex W Ij Green
Minister of the Interior
Hia F,x W L Moehonua
Minister of Finance
His Xx J X Walker
(&lt;«/ intrrim)
Attorney General
His Xx JH Walker
Hawaiian Diplomatic and Consular Agents.
Charges tV Affaires and thnsnts (•'tit.-rttl.
New York
X 11 Allen, Jr
Manley Hopkins
London, Filmland
Valparaiiso, Chile
David Thomas
William C Martin
Fans, France
1 C Pfluger
Germany
lloliert H Beddy
Lima, Peru

'

t'nttsals I,'ntrral:

Yokohama, Japan
Hongkong and Macao, China
Sydney, New South Wales
San Francisco, California
Portland, Oregon
Hoaton, Massachusetts

Iloliert M Brown
William Keswick
Kd Reeve

OMbbjbVJ

II W Seven W a
lames MoGrnoken
Edward M Brewer
Hubert C Janion
Liverpool, England
Falmouth, England
W H Broad
Ka instate, England
A S Hodges
Auckland, New Zealand
.Jamen 'rmrkshank
Alex Speed Welwler
Sydney, New South Wal«s
G N Oakley
Melbourne, Victoria
ISrw Castle,New South Wales, Krnrsi A White. Vies Consul
Henry
New
Zealand
Driver
trtogo.
J McX Cook
Panama
Henry Rhodes
Victoria, British Columbia
John X Muller
Bremen, Germany
Hatavia
s Maint/,
Copenhagen, Denmark
Svend Hoifmeyer
Hobarl Town, Van Dieman's Lam I William Kim:.ii
Victor Sehonlierger
Vienna,Austria
Glasgow, Scotland
James Dunn
Ctjtiuimbo, Chile
Williatn M Delano
France
II Hrlnlwlei
Rouen.
Cork, Ireland
W D Hejinum
Marseilles, France
A Couve
Havre, France
Leon dc M and rot
Ernest dc Jfoinaac
Bordeaux, Fiance
Genoa, Italy
Kaphas! dc Luchi
Tort Stanley, Falkland Islands
Geo M Dean
Callao, Peru
Sylvan us &lt; 'rosby
D'Arey W L Murray
Leviika. Fiji
Nagasaki, Japan
Cam L Fischer
KiiKe anil Osaka, .lapan
Jimne Harris
Edinburgh and LettD, Si-otlmid
Edward G Buchanan
VictorForge, J&gt;
Antwerp, Belgium
[Vice Uotural)
Hiogo, Japan
Bnrae X Lewii
Yokohama, Japan....(Vice Consul General!...Huh1,:, W Irwin

Foreign lieproucntatives-Diplomatic.

United States, V S Minister Resident, His Xx Henry A
Feiree. Residence, Cor Judd and Liliha St*.
England, Commissioner and Consul General—James Hay
Wode.iouse. Ueefdeoee at Waikiki.
France, Commissioner ami Consul, Theo. Hallieu. Keaidenee, Buritania St.
Foreign

United State*
Italy

Sweden ami Nnnvav
■ hile

Consuls.

I

lame- Beott, Henoltthi
¥ A Bchaett r, Honolulu

I' Uhftde, Honolulu
cs Bartow, JLoootuta
E Holrmanu, M i), Honolulu
t'nited Slates Vice Consul
las H Cotttte, Honolulu
cers of the Government at Washington ; by
11 I. M"s Vice Consul
Thw It Davies, Honolulu
the officers of the U. S. Army and Navy,
The Illustrations accompanying this German Empire
I C Glade, Acting, Honolulu
A J Cartwriirht, Aetimr, Honolulu
and ihe municipal officers of New York, number of the Friend we could wish Pen
J C (Hade, Anting, Honolulu
Huusia, Vice Consul
(Acting)
Henry 1. Maemrlane, Honolulu
Denmark
Boston, Chicago, New Bedford, and other were better executed.
The plate was Netherlandsand Hel^ium...(Acting...W"
Martens, Honolulu
cities of the Union, while the sovereign peo- made in New York, from the best photo- United States Consular Agent
rhos Spencer, Hilo
Oahu
College.
ple of the United States from the Pacific to graphs we could procure in Honolulu. The
liocated at l'unahou, two miles east of Honolulu
the Atlantic did not fail to demonstrate their original of Kamehameha Ist was executed President
V Pratt | Pmf of
F W Damon
*ady
has
Trowbridge
passed into the history of in 1817 by a Kussian artist, who accom- Matron
respect. It
1 TetMhenOCiM M F fokWv and Mian Al MMrs
A Pratt
the King's memorable visit to America, that panied Kotzebue in his voyage, and may be Treasurer
S N Caatle

he responded to the many addresses on
public receptions, in a courtly and dignified manner as became a gentleman and
a ruler abroad among the millions of a
friendly nation. The whole affair was alike
honorable to all parties, and most eminently
tended to promote and cement kindly and

seen by referring to the third volume of his
voyage. The original of Kamehameha 2d
was executed in Englnnd in 1824, in the
style of the dress of George 4th's reign. We
think those of Kamehameha .'ld, 4th nnd sth
are very good, but not quite so good (hose of
Lunalilo or His Majesty Kulakaua.

Austro-Iliinyitrian

Publications.

*

The Advertiser, issued every Nat unlay morning. H L Sheldon, Publisher.
The Qamtk\ issued even- Wednendny imirninp-, II M Whitney, Publialver and Editor.
The Friend, isKiied on the Hrst of each month. Key 8 C
Damon, Seamen's Chaplain, Editor and Publisher.
The foetai (native,) la»uodevery Saturday luornms. H
M Whitney, PnbUsher.
The letthiii Hawaii, (nntivoj ix-ued i very Thandav &gt;nomin:
Key u H Parker, Editui, pMJbMshi ri by the buwd,
l

�13

�i;

United States Consulate, Honolulu.
To our surprise wo learn the affairs of the Consulate have been so managed during the past
twelve montne, or since Dr. Scott has been Consul, that the fees have been more than sufficient
to defray the expenses, and that a balance has
been remitted to Washington. Such an event has
rarely before occurred since theestablishment ofthe
Consulate a half century ago. Being acquainted
with the
list ol Consuls, from the first Consul Jones, to Consul Scott, and knowing what
gross peculations have at times been practiced, we
are glad to learn that a new system has been inaugurated which we hope may be perpetuated.
All honor to the present incumbent, who appears
to have adapted his rulings to meet the many peculiarly perplexing cases constantly occurring, between masters and seamen, and masters and

ship-owners.
While making the above statement, we do feel
that there arc laws of the United States relating
to seamen, masters and ships, which ought to bo
altered and readjusted to meet tho advanced state
of the shipping interests ; for example, we think

IKI X \

I).

FEBRUARY,

We would call the attention of our readers to an interesting letter relating to mission
work in New Guinea, to be found on the
14th page. The same missionary also
writes:
•
"Apathy and indifference characterize the peo-

1876.

13

111

MARINE JOURNAL.
PORT OF HONOLULU. S. I.
ARRIVALS.
Jan.

si—Am bktn Jane A Falkinbnrj, Hubbard, 17 clays
Irom Aalori».
3—French bk TadTarctle, Jean. 68 days from Hongkong
7—Am bk Mary Belle Roberta, Gray, 13 days from
San Franclaco.
12—R M 8 City of Melbourne, Drown, 21 daya and 18
hoar* from Sydney.
17—P M aa Granada, Cavarly, 7 daya and 10 houra fm
Han Franclaco.
20—Am bk Powhattan, Utackstonc, 34 days from Port
Gamble.
20— Am wh l&gt;k Rainbow, Cogan, Irom a crulte.

Jan.

I—Am bk D C Murray, Fuller, for Han Franclaco.
3—Am achr c M Ward, Cluney, for Guano Islands.
12—RMl4cny of Melbourne, Brown, for San tfranciaco.
13—Am SchrPanonia, for Tahiti.
17—P M aa Gianuria, Cavarly, for Auckland &amp; Sydney
20—Am bk Mary Delle Roberta, Gray, for SanFranciacu
20— Ahi bk ClaraBell, Shepherd, forBan Franclaco.

ple still. I preuched about Heaven the other
day; one of the chiefs listened very attentively,
and, 1 thought, was interested. As soon as I
had finished, he looked up very earnestly in my
face, and said, Have you no tobacco for me in
your pocket?' '
" It is seed time now, but the harvest will be
by-and-by. The words of the new hymns, at any

ure remembered. I heard a native lad recently chanting in their own sing-song style,
1 have a Father in Heaven; when lie calls me 1
'go,'
&amp;c. They will know their Father's voice
some day, and rejoice in His love.''

•

rate,

Photographs

of

Pelew Islands.—We

have received a series of photographs of the
Pelew Islands from M. Dickson, Esq. They
are ten in number, and present a most accurate representation of that people. As we
have seen the inhabitants of several of the
Caroline Islands in their homes, we infer
that in manners, customs and habits, they
are near-akin to the Pelews. At Dickson's
photographic establishment on Fort street,
will be seen curiosities and pictures well
worthy of inspection and purchase, to one
desirousof studying the history and ethnology

owners of ships are subjected to an onerous expense in tho discharge of seamen in a foreign port.
We also think the clause relating to refunding
one-third of the amount paid at a seaman's discharge to the seaman on his return to the United
States, should be bo modified that gross abuse
shall be prevented ; and finally, Consuls should be
allowed greater liberty in providing for sick aDd
distressed seamen, for the U. S. Government is
the trustee for millions of dollars collected from of the Polynesian Islands.
seamen under the plea of " hospital tax." Wo
Letters have been received by the last
could add much more upon this important subject.
European mail from Miss Bird, who is
United States Centennial.—We are glad to spending the winter in Edinburgh, and we
learn that a nucleus has been started at the office are sorry to learn that she is again an inof Mr. Wilder, of articles and S|s3ciiiicns intended valid, longing for our sunny clime. Should
for the coming Grand Centennial ut Philadelphia. she return a most cordial welcome awaits
Now is the time for all favorably d ispoeod, to send her from her many friends. Recently we
forward their contributions. Among the gather- heard Mr. Herbert, mine host," remark
ings, we notice a genuine idol from a native on that he should be most happy to welcome
Kauai. We hope there will bo forthcoming a her as his guest in the Hawaiian Hotel,
Kood supply of island products and curiosities. which she describes so flatteringly in her book.
We wonder ilarrangciiicntsarciiiiideforacomplete
collection of all the books published in the HaLaisteAorvflhHHawein otel.
W M Gibson, V II Havselden and wife, Lanal; R II Townwaiian language, and also of all our newspapers'/
ley, T E Muse. Wm R Smith, Jr, USN; Ed Duvanchelle,Laa
mistake.
We
understand
If not, it will bo sad
liaina; W G Cutler, F Fletcher, C W Jarboe, Tuicarora; S
that a great variety of ferns will ho ready, and N Emerson, Waialua; Then A Dudoit; (Jharlea A Bailey,
Wailuku; Capt Hare, R IN; F W
Waiohinu; Mr Paris,
that our sugar plantations will be represented.
Unmet;

DEPARTURES.

MEMORANDA.

or Bk Towhattan, F Blacks-tone, Master.—
Left Port Townaenri Dec 17.1i, 1575, and had light easterly
whklh down the Stnita ol Fuca; passed Cape Flattery on the
19th, and had heavy wealher up to the 24th. tbe vessel making
great deal ofwater; kept one pump at work half the time. On
the 25th, in lat 44° 14* N and loug 128° W, a gale set In from
theSE; had to keep one pump at work constant. On the
morning of the 20th, wind hauled round to SW and blew a
complete hurricane; at 8 a m could not keep her free with one
pump; sounded the weather pump and found two feet water;
I'ui on both pumpi and all hands and kept them going till 3 p
in, but could not free the pumps; auuuded again and found
3} feet of water, after which took three men from the pumpn
and) commenced to heave the deck-load overboard, keeping
both pumps agoing the same time. After heaving aome 10 or
12 M feet lumber overboard and seeing that she madebetter
weather, Bent all hands to the pumps again; at 0 p in thewind
commenced to moderate a little, and al 8 p m managed to gel
her pumped out. At 10 pin wind hauled to NW; kept away
before it; had itroug winds down to lat 37° N; then light
northerly wind to lat 34 c , and NE winds down to lat 26° N
long 144° W; from thence to port ESE wilh heavy aqua Us.
Having been on Ihe NW Coast ol America 22 yearn, thla waa
the heaviest gale but one experienced during that time, between 87° and 48° N lat. Arrived in Honolulu Jan 20th.
Report

PASSENGERS.

For Tahiti—Per Pomare, Dec. 31st—H Schneider, I Dunahau, Mr Blundendid.
Fou Bin Francisco—Per D C Murray. Jan. lat—Mr G F
Barker, Mr Lister, M Kinley, Thi-s Boyle, Chas Boyle, J W
Davis, S W Klrkley, Col Norrts.
From Portland—Per Jane A Falkinburg, Jan 3rd—Chas
Lancaster, J M Ckancey.
Fhoh Hongkong—Per Tsffuretle, Jan 4th—20 Chinamen.
From San Francisco—Per Mary Belle Roberts, Jan 7ih ■
Prof Mclcblor Pecccnlui, John W Jonea, Mr Adtlerly, Mr
Lewis.
For Ban Francisco—Per Cily of Melbourne, Jan 12th
Capt E E Smith, Mrs Todd, M May, J 11 Banniater. J W
Pfluger, J G Mullet, Mr Etheridge, R McLaren, Miss Mclnerny, Mr Davis, Miss Ingraham, .Mr Green, Mr Manchester and
wife, Mr Miller, Mr Van Dam and wife, E Van Horn, Mr John
Wailice; C P fbtllaber, Boston; U C Howard,Fanco dc
son, M Caverly, Mrs yon Poster, W Tough, R J Hhepley, V
It J Bowie. Sydney; E G Johnson, 1&gt; W Blanchard. Boston; Curran, J Skelley.
W H Goodhue, Salem; Win Hay ward; G L Huell, J W WarFor Tahiti—Per Panonla,Jan 12tb -Henry Aikcus, Chas
ren, Boston; J 11 EtlicrLtgc, Gravesend; Amy Stone, H T
P M iiimt.
Stone, New York; Kaiherine Dysen, Wm J Winder, New Zea- Lewis.
From San Francisco—Per Granada, Jan lTth—O L Chaland; R F Bickerlon.llT B llama, Cilvi W .Mcßryde.Ksual; ncy, wife and child, John Spreckela, J R Townsand, Jacob
Cecil Brown, Maui; A M T Davia, T E Jackson, Griffith Da- Ormsby, R Alprecht, Dr U X Marshall, M Jaffe. W T Myers.
vie*, Wm Woodville, G Luhman, Jas Warhurion, John Cush1 in the steerage, and 26 in transitu for Auckland snd Sydney.
ingham, G McMuhon, Prof R J Shipley, San Francisco; A W
For Sydney—Per Granada, Jan 17ib—Uarty fechmtdt, C
Lester, Nevada, Oil; 11 I&gt; Schmid, Vienna; Miss A J Allison, and J Forrest. R Rycrnft. and "H in iransltu.
Uuston; Sir George Bowen, Governor of Victoria, Amlralia;
For San Francisco—Per Mary Belle Roberts, Jan 19th.—
Major Tilt, R A; Wm U S|&gt;ore. Vityoj Han Francisco; J H Henry Weriiy, If U Webb, Mr Ksailaau wife «fc child, Akona,
Itacon, boston; I) L Winchester; E Helemar, Makawao; E T Acheung.
O'llalloran. City; J Wilder; JrOtis Wilder; J I, Richardson,
Kahuku; G W V Jones, Hawaii; J W Hanson, Kahuku; A
Kustel and wife, Panonia; J C Glade and family, J W PAuger,
DIED.
City; Capt day, M 11 Robert*; A II Spencer; Frank Brown;
J W Shaw, England; T Williams, Boston; Miss Hawthorne,
Thrum—At Wooloonionloo. near Sydney, December 13th,
New York; G II Turner and wife. New Zealand; R Waylor,
Elixareth Thrum, id her IWih year, mother of
San Francisco; John Ross, Prlneevllle; Walter Hill, l.ahaltia; 1874, Mr*
Or Y. iglit, Kohala; RII Hitchcock; B Marshall, MD, John 1) Mr. T. A. Thrum, of this city.
Spreckels, R Albreclit, San Francisco; Wm Horace l.ingard,
Yon .'FinTER—At Oakland, Cal., December Zftth, Hamrey
New York; B Rodgers, San Francisco; M r ami Mrs JG llanka, Yon I'fintek, a Dative of Honolulu, sged 20 years.
Sydney; M JafTe, San Franclaco', J R Townsend, Merced, Cal;
Sessions—At Oakland, Ctl, December 28ih, Mrt. Eliza
G W R King, Grove Ranch; J M Gay, W X Conway. Hilo; J 8 eh* ions, mother of Mm. S. E. Bishop of LatialnalumL, Maui.
A Wood, Myrmidon; J H Smithies. City; Capt T Whitney,
(ikorue —In thin city. Dec. 31, Ma. Nichoi.ak Grobk, nl
M /yottebohm; D N Flilner, C S Bartow, City.
Kcaiwa, Kau, island of Hawaii. aged about 00 year*, ami had
resided on these island, about 110 years, lie leaves a largu
family of children.
MARRIED.
II a ll—ln thla city, January 6th, of heart disease, William
Dwioht—Clark.—ln thiscity Dec. 28th. by the Rev. 11. Ball, a native ofLincolnshire, England, aged about W years.
Dwight,
Esq.
Jamb*
son
of
8.
Q.
of
Parker,
Dwioht,
H.
Mr.
the Queen'sHospital. Honolulu, January 6th,
Molokal, to Miss Harriet Clark, daughter of Mr. C. W. ofRfencer—At
dropsy, tiEuRUE F. i*prncri, aged 36 years. Deceased was
(Ink of lids city.
and had lately been l-Wlding on the UlTasmania,
nalUe
ol
a
Joroan—Owen.—ln (hot city. JanuaryIst, at St Andrews
Cathedtal, by the lit Key ih Uidiop of Honolulu, assisted by and of Hawaii.
the Rev A Mackintosh. Kirn ahu Walleh Jordan, of Luton,
Franzbn—In this city, at the Queen's Hospital, January
England, to Kara it, daughter of O BOwcti. Esq, of Auckland, mli. of consumption, William Fkanzkn, aged *Jfl years,a naNew /(-aland.
tive ol Finland. Russia. B_/' rteandii.avianpapers please copy.
Williams—Ai.ai —At Maim. Hawaii, Jaa, l'Mh at the res.
Duncan—ln .hi* city, on ih« morning of January lßih,
idenee of Mr. ssMll r..rk-r, l»y the Rev. T. C Searle, Mr. Rose, yuuugot daughter of Juliu and Rose Duucau, aged 1
year, 1 mouthaud 21 days.
LHAS. WILLAMS L-j Miss Rattii Alai.

"

at

•Til OS. ii. Til
Ml lIONKK, NEWS AGENT

1(1 Ti,

ill BOOK

BINDER,

MERCHANT STRKKT, HONOLULU.

THE FOLLOWING
the Hawaiian I*l
KKKPSpertainingHAM)
:
o\

Works

to

and»

Jarvis* History nf theSandwich Islands
Price, $2 50
Bennett's Historical Sketch ol the Hawaiian Islands, '•
1 50
•• 160
Hawaiian Clab Papers, 1868
Hawaiian Almanac and Annualfur 1816 ami 1870, 50 cti each
The Second Interregnum, with cabinet photograph of nis Majesty Kalaknua, cmlainlug an account of all the even In inPrice, $1 50
cident to his election to the Throne
Hasalnger's Hawaiian Tariff and Digest of Laws and Regulationsof the Customs, &amp;c, In paper A Wards, price $1 ft I.2ft
Andrews' Hawaiian Dictionary, sheep
Price $6 00
00
Hawaiian Phrase Book
Rynopsl* or Hawaiian Grammar
75
Jarvis'Kmn*. A Romance of the Handwich Islands, **
" 160
Charts of the Hawaiian Islands, $1.60 each, and Letter Sheet
Maps of same, $1.00 per quire.
Bets or Hawaiian Postage Blimps, with specimen Hawaiian
Plag, price $1.00.
Photograph View of Honolulu, 0x24 inches, mounted or unmounted, price $200 and $2.50.
The above will Ik? mailed to any part of theworld on receipt
of price and postage. Any Hooks published pertaining to the
Islands will be procured to order.

*

Or The extra edition or this miiiilirr of Ttl KHIKND havbeen purchased by the MsWNbar, awjMl can be liad at his
store, or will be mailed lv any addrtso fur '£&amp; Mat each.
ing

-

-

�14

TIIK FRIEND,
New Guinea Mission.
Port Moresby, New Guinea,

)

£

Sept. 29, 1575.
Heo. Dr. Damon:
In my letter to you from Sydney last year
1 promised to write to you again from New
Guinea. Ifm glad to embrace this opportunity of doing so.
We arrived here the end of last November. We came in the John Williams, the
Ellengowan (our little New Guinea steamer) accompanying us. We had a meeting
with the chiefs on board. They expressed
their willingness to receive and protect us,
and seemed eager for us to come and live
among them. The Karotongan teachers who
had been here nine months were well, and
reported the people kindly disposed.
We had brought a small frame house
from Sydney and all hands set to work in
putting it up, in five days it was habitable.
On the Ist December the .John Williams
left us, and two days after the Ellenyowan
went, leaving Mrs. Lawes, myself and Charley (our little boy 3 years old) alone among
the natives, and the only white residents on
the southeast of New Guinea.
The description which Capt. Moresby
gave of this place and Fairfax harbor is to
us overdrawn, so far as the beauty and fertility are concerned. It is devoid of that
luxuriant vegetation and other features of
beauty with which we have been familiar in
the South Seas. Food is very scarce; yams
and bananas are about all the land produces.
The natives bring a single yam, a single cocoanut and five or six bananas for sale, and
expect as much for the single one as we
should give for ten on almost any of the islands in the South Pacific.
The first three months we were here the
people lived almost entirely on the mangrove
fruit, which they had to go twenty miles to
get.
From Redscar Head to Port Moresby the
coast is beautiful, and perhaps more so from
Port Moresby to Hood Point, but after the
scenery of Eastern Polynesia it did not
strike us as very remarkable. The harbor
itself is large and well sheltered, but has a
nasty reef in the entrance and several ugly
patches here and there.
The natives have no knowledge of iron or
gold. The country may or may not be rich
in minerals.
Both flora and farina are poor in this part
of New Guinea, and in great contrast apparently to the northwest part. The first sight
of the natives was enough to convince us
that they belonged to the same race as the
Eastern Polynesians. They are not darker
in color if you make allowance for their constant exposure to the sun without clothes.
As soon as we began to pick up the language we had no doubt whatever on the
subject. I know enough of it now to preach
freely to the people in their own tongue, and
have got written down upwards of 900 words.
I will enclose a short list of words in this if
I have time before the Ellenyowan comes,
if not it fvhnll follow. In my translation
work on Savage Island I compared all the
Polynesian versions I could get. Of course
Niuean is as familiar to me as English, I
know Sainoan pretty well and other dialects

FEBRUARY.

I.s

.«.

slightly. I mention this because I find concerned, I have not much to report. All
words here from almost all the dialects, and our work has been hindered by the continyet in many respects the construction of the ued sickness. Five stations are now occulanguage is very different to any. Lahi, pied and two others will be, soon. This is
fire; mate, death ; motu, to, break (string); exclusive of the Papuan mission, in which
mata, eye; taia, ear; utu, mouth; ima, there are three stations on the main land.
hand ; ac, foot, are all old friends, but then
There is little to encourage one in the askoala, head ; boka, stomach ; kupa, heavens pect of the people towards Christianity ; all
(langi); dma ma, ua mahina, varume (fish), is apathy and indifference. The people
are all strangers. The curse of Babel has seem to have had no religion at all, no idea
fallen hesvily upen this land. There are of a Supreme Being, no sacred places and
not less than ten languages spoken by na- no priests. In this respect they differ greattives within a sixty mile circle of this. The ly from Polynesians, and we find a great diflight colored race begin at Kedscar Bay and ficulty in having no religious feeling to work
probably extend to the extreme end of New upon or begin with.
Guinea, certainly to a considerable distance
Their language of course has not, until
beyond Hood Point. Just beyond Redscar now, been reduced to writing. I have now
Bay is a small colony of people which seems made a beginning ; hnve made a few hymns
to embrace many of the features of both in the language and begun a Gospel and Old
races and between them in color. Beyond Testament History.
them the farther you go to the west the
We have just put up a temporary chapel
darker in color the natives are.
or school house—the first building I suppose
There are tribes in the interior who are for the worship of the True God on New
altogether different to either Papuan or Ma- Guinea. I have taken a few photographs,
lay, and these I should be inclined to think but am sorry I have only one or two not
were the aborigines of this part of New very good prints left; 1 will enclose what I
Guinea. The people here and all the coast can, and perhaps send you some more when
tribes near have their houses built in the sea I print again.
on piles. This was originally no doubt from
We are hoping to get a reinforcement of
fear of the inland tribes, the proprietors of teachers from Niue and Samoa in the course
the soil coming down and driving them of next year. A medical missionary is on
away. This has actually taken place since his way I suppose now to join our mission,
we have been here in a village sixty miles lo Wm. Turner, second son of Rev. Dr. Turner
the east; the people had to take to their of Samoa.
canoes and live in them for a time until
By the by, the name Papuasia is not
peace was made, and they could return and used ; 1 see you have adopted it. The Georebuild their houses. We have a fine field graphical Society 1 think suggested it, but it
here for missionary effort. All around us is not a happy name at all. In this part of
and on the coast in both directions teachers New Guinea there is no name for the whole
will be readily received as soon as we can land, and among the black race so far as our
get them. Our great difficulty is the un- teachers have gone there is no name either.
healthiness of the climate. Fever and ague In speaking or writing of it, I always use the
prevail all along the coast This is the most English name of New Guinea.
With very kind regards, I am,
healthy place in this part of the land, but we
suffered sadly since we have been here from
Yours truly,
sickness. Seven teachers have died since
W. G. Lawes.
we entile last November. Six Rarotongan
teachers accompanied us then, and one only
A writer in our last issue on the
remains. Of live Niuean (Savage Island) Poetic Possibilities of the Pacific," drew
teachers one has died. Nine deaths have "
occurred in the first nine months of (his illustrations from two poems which hawe
year. All these cannot be attributed to the been written by English poets upon Kujiioclimate, and then according to native and lani making her descent into the crater of
teachers' accounts this has been an excep- Kilauea and the worship of Jehovah in the
tionally bad year. No one with any consti- presence of the dread fires of Pele, the theme
tutional disease or weakness should come to of their poetic inspiration. We think the
writer might have drawn equally felicitous
New Guinea.
illustrations from one of our island poets,
Mrs. Lawes and I have had a very anx- (W.
C. Jones, Esq., vide Friend of January,
ious careful time, and have sometimes felt
who felt inspired by the same grand
1868)
very isolated, for we have no means of com- event to
write upon Kilauea and Kapiolani's
with
the outside world except heroic deed,
municating
when—
when the Ellenyowan comes once in three
the creeds of ages 'ncath
months.
Mr. McFarlanc, the only other English
missionary in this mission, is at present resident at Cape York. He will probably remove before long to Darnley or some other
island in Torres Straits. While this is a
good center for missionary operations among
the light race, it is not so easy to find a
good center for working the mission among
the black race. The farther west we go the
more unhealthy the coast seems to lie. The
headquarters of the Ellenyowan are for the
present at Cape York.
So far as our own particular work here is

"Trampling
her feet,
Braving the wrath of all the mythic gods,"

she approached the fiery Ilalemaumau and
there knelt in prayer to Jehovah,

awe-struck thousands on the lofty rim,
" While
Oared tremblingly beneath in firm belief.

That Pele in her wrath would hurl ber fires
On one who dared ber in her sulphurous home."

Such moral heroism might appropriately call
forth the poet's exclamation :
of her race,
*' Kapiolani,—noblest
Kapiolaui—type of womankind—

In high moral heroism born of love.
In past or present, and in every clime.
Immortal as Ihe faith which fired her heart.
Her deed sheds luster ou these ocean isles."

�Places of Worship.

ADVERTISEMENTS.

Seamen's Bethel—Rev. S. C. Damon, Chaplain, ■ alt. P. B. HUTCHINSON,
King street, near tbe Sailors' Home. Preaching
Physician and Surgeon,
at 11 a.m. Seats free. Sabbath School before tbe
morning service. Prayer meeting on Wednesday Office at Drug Store, corner of Port and Merchant Htreetaj
Residence, Nuuanu Avenue, near SchoolStreet.
evenings at 74 o'clock. Noon-duy prayer meeting
every day from half-past 12 to I.
Office Hours, 9to 11 A. M.
fel '74
Frcar.
Pastor,
Fort Street Church—Rev. W.
corner ol Fort and Beretama streets. Preaching
IRWIN St. CO..
on Sundays at 11 A. M. and 74 P. M.
Sabbath
School at 10 a. M.
Commission Merchants.
Kawaiaiiao Church—Rev. 11. 11. Parker. Pastor,
Plantationand Insurance Agents, Honolulu, 11. I.
King street, above the Palace. Services in Hawaiian every Sunday at 94 a. m. and 3 P. m.
EWERS fc DICKSON.
Roman Catholic Church—Under the charge of
Rt. Rev. Bishop Maigret. assisted by Rev. Falher
Dealers in Lumber aiui Building Materials,
Hermann ; Part street, near Heretania. Services
Fort Street, Honolulu, 11. I.
every Sunday at 10 a. m. and 2 P. M.

187V.

15

THK KRIKMi. ¥IBRli A R 1,

SAILORS'

HOME!

••

%V'

«

.

.

.

Kaiimakapii.i Church—Rev. M. Kuaea, Pastor,
M
I&gt; ,
11 &lt; I r I M t \ \
|/l
Heretania street, near Nuuanii. Services in Ham.
M.
at
10
a.
and
waiian every Sunday
24 P.
Physician and Surgeon,
The Anhi.ioan Church--Bishop, the Rt. Rev. AlCorner Merchantand Kaahumanu Streets, near the Post Office Officers' Table, with lodging, per week,
$«
Ired Willis, I). I).; Clergy. Rev. Rob't Dunn, M. A.,
Seamen's do.
do.
do.
Rev. Alex-. Mackintosh, St. Andrew's Temporary
'' #
BREWER Si. CO..
Cathedral, Beretania Rtreet. opposite the Hotel. A i
Shower Baths on the Premises.
English services on Sundays at b'4 and 11 a. m.. and
Commission and Shipping Merchants,
ED. DUNBCOMBE.
24 andat74 p.a.M. Sunday School at tbe Clergy
Honolulu, Oahu, 11. I.
House
10 m.
Manager.
Honlulu, January 1, 1876.

wf^
..

"

ADAMS.

P.

D. Vi M TNJ2K,

Auction and Commission Merchant,

CONTINUES

HIS OLD BUSINESS IN THK
!• IRE-PROOF Uuilding, Kaahumanu Street.
Chbosombtbbs rste.l by observations of the sun and stars
with a transit instrument accurately adjusted to the meridian
of Honolulu.

Fire-Proof Store, in Robinson's Building, Queen Street.

Carriage Making and Trimming I

I WOULD RESPECTFULLY INFORM

YOU THAT

I now employ the best Meohanioi in the line of
Carriage Making,
■a X
MOTT SMITH,
Carriage and General BlacJcsmithing,
Painting. Repairing, ttc.,
Dentist,
Particular attention given lo Fine Watch Repairing
On the Hawaiian Group; itnd it is a well established
resumed practice, can be found at his rooms over E fact that oar Carriage Trimming, by Mr. R. WhitSextantand quadrantglasses silveredand adjusted. Charts Having
Blrebß At Oo.'l Drug Store, corner of Fort and Hotel sta.
man, Is aa well executed as any in New York City or
and nautical instruments constantly on hand and for sale.
U
elsewhere. I therefore feel warranted in saying that
S. McOREW. M. D., we oan manufacture as good a olaas of work in Ho■&lt;&gt; II V
JOBS BTCBAKEK.
J. a. SKKHILI..
nolulu as oan be found in any part of tbe world. I
Late Surgeon Y. S. Army,
will also slate here that we fully intend to work at
J. C MERRILL &amp; Co.,
Can be consulted at his residence on Hotel street, between the lowest possible rates.
0. WEBT.

.

Commission Merchants and Anctioneert
204 and 206 California Street,

ATI

San Francisco.
San Francisco and Honolulu Packets.
Particular attention given to ihe sale and purchase of merchandise, ships' business, supplying whaleships, negotiating
exchange, &amp;c.
If All freight arriving at San Kranciaco, by or to the Ho-

nolulu Line of Packets.will heforwarJed rsssor commission,

—

r Exchange on Honolulu bought and sold. JZH

74 and 76 King Street, Honolulu.
Xr Islandorders promptly executed at lowest rates
W

A
■™

*

""

Honolulu

"
"""
"

ly_

i'

.

L»

J~ „

o&amp;m

.

t*Tj ■

■

sal

BII^aIBE£aBaBBBB.BBJsJB^K^Ba^

At CO..
L. Richards k Co.)

PIERCE

(Succesors to 0.

chants,

Dsvis' Pain Killer.

TIIOS. G. THRUM'S

STATIONERY AND NEWS DEPOT,
19 Marrhant

Street,

---

Honolulu.

OF READING MATTER—OP
Papers and Magsiines. back numbers—put up to order at
ly
educed rales for parlies going to sea.

PACKAGES

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; CO.,
Nos. 95 and 07 King Street,

KEEP A PINE ASSORTMENT OP

.

B.TB

I'.IIK

r.sjwASBWXBBBBBBaBBBBBBawAvaB^BW

PROPRIETOR WILL SPARE NO
pains to make this

EIjEGrAIVT

HOTBZj

First-Class in Every Particular !
ROOMS

CAN BE HAD BT THE NIGHT OR WEEK!
with or without board.

HALL, AND LARGE ROOMS TO LET POR
ly
9M
PUBLIC MKETINUS.OR SOCIETIES.

VS ON HAND A CHOICE ASSORTOP PHOTOGRAPHIC BTOCK,
ALWAMENT

A Large Collection of Beautiful Views of
Hawaiian Scenery, &amp;c, &amp;c.
CURIOSITY nUNTRRS will nnd at this establishment a
SPLENDID COLLECTION OP
Specimens,

Shell.. War Implements.

(or

Agents Pialea Salt Works, Brand's Bomb Lances,

No.

61 Fort Street, Honolulu,

Volcanic

Honolulu, Oahu, Hawaiian Islands.
Au.l Perry

THE HAWAIIAN HOTEL!
aVa

*

.

Ship Chandlers and General CommissionMer

—BHFBBBNCBS

Messrs. A. W. Pelreefe Co
Co
11. HackMd
" C.
Brewer k Co
Bishop a Co
Dr. 1,. W. Wood
Hon. K. H. Allen
M*

M. DICKSON, Photographer,

WEST,

Wagon and Carriage Builder,

ALSO. AGENTS OP TIIK

■j

Alakea and Port streets.

Goods Suitable for Trade.

Ferna, Mais. Kapa,,
And a Great Variety of other Hawaiian and Mir.ronesian Curiosities.

__

PICTURE FRAMES A SPECIALITY I
Jal 1871

CASTLE &amp; COOKIE,
IMPORTERS AND DEALERS IN

GENERAL MERCHANDISE!
AQEHTB OF

REGULAR PORTLAND LINE
Insurance
Mutual
Packets, New
IVHE
Francisco,
The Union Marine Insurance
Kuglanil

GOODS FOR. TRADE
And Sell Cheaper than any other House in the

Kingdom.

DILLINGHAM

*

CO.

OP

Company,

TheKohala Sugar Company,
The Haiku Sugar Company.
TheHawaiian Sugar Mill. W. 11. Bailey,
The Hamakua Sugar Company,
TheWalalua Sugar Plantation,
The Wheeler A Wilson Sewing Machine Company,
Dr. Jayne k Bona Celebrated Family Medicines.

tl

"THE FRIEND,"

MASTERS VISITING THIS PORT
during the last Six Years can testify from personal exSHIP
Temperance,
of AMONTHLV
perience that the undersigned keep the best
assortment

l.ifj

Company, Ban

JOURNAL DEVOTED TO

Seamen, Marine and Oeneral li.lelllgeace.

PUBLISHED AND EDITED BY

SAMUEL O. DAMON.
TERMS:
One Copy per annum
Two Copies per annum
Foreign Subscribers, including postage

$2 00

1.00
1.60

�YCMhoeriusntnH
a'gAocf onolulu.
Edited by a^Committee-of the Y. M. C. A.
A Message to Seamen.
21 YEARS A SAILOR.

BY JACOB THOMPSON,

Eternal Father, strong to save,
Whoae arm bath bound the restless wave,
Who bid'st the might; ooean deep
Its own appointed limits keep,—
Oh, hear us when we cry to Thee,
For those in peril on tbe sea.
O Christ, whose voice the waters heard.
And hushed their raging at Ihy word.
Who walkest on (be foaming deep.
And calm amidst its rage didst sleep,
&lt;%, hear us when we cry to Thee,
For those in peril on the sea.

Most Holy Spirit, who didst brood
Upon the chaos dark and rude,
And bid its angry tumult cease.
And gave for wild confusion peace,—
Oh, hear us when we cry to Thee,
For those in peril on tbe sea.
0 Trinity of love and power !
Oar brethren shield in danger's hour,
From rook and ftmpest, fireand foe,
Protect them wberesoe'er tbey go,—
Thus evermore shallrise to Thee,
Olad hymns of praise from land and sea.
Lahore, Northern India.

The Coming of the Kingdom of God.
Since our last issue the week of prayer
has been observed, and such was the religious interest manifested in the meetings
and the community, that the union meetings
of the Fort Street and Bethel Churches were
protracted throughout the following week.
Christians have experienced a spiritual revival, and some have expressed a resolution
to enter upon the renewed life, who have
hitherto been indifferent to the higher spiritual interests of the soul's salvation.
Such seasons are Penticostal in their nature ; they are evidence that God has not
forsaken His Church, and that Christ is living among men,—that prayer is still offered
in faith and answered in reality. Such seasons again are most refreshing and encouraging to all earnest laborers in Christ's service, and afford a most gracious and precious
opportunity to all desirous of forsaking sin
and entering upon a new life. To the skeptical they may be a puzzle and an enigma,
but to all truly enlightened souls they are
unmistakable proofs of the "coming of the
kingdom of God." Our Saviour taught his
disciples to pray "Thy kingdom come;"
revivals of true religion are an answer to
that prayer. Let us not cease to offer that
prayer and labor for the coming of that kingdom, but let us remember also those words
of Christ addressed to Nicodemus, Except

"

16

Pure religion and undefiled before God, the Father, is this:
To visit thefatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspottedfrom the world.

a man be born again (or from above), he canChinese New Year's Festival.—They
not see the kingdom of God," neither "enter editor of the Advertiser, after noticing the
into the kingdom of God."
manner in which the festival was observed
by our Chinese population "at large," thus
Among the fruits of the religious interest remarks respecting the Christian portion of
manifested during the week of prayer and our Chinese community :
the meetings which followed, is a Young The visit that left the pleasantest recollection on
our
"
People's Prayer Meeting," held every Sun- minds, was one we made to a company of Christian
Chinese, who, with Sit Moon the culpurteur at their
day evening nt the session room of Fort bead, form a little colony by themselves./On
a table
Street Church, from half-past six to half-past of modest proportions hut amply provided wilh luxuries and the indispensable pot ol hot tea, was proseven. This is a step in the right direction, minently displayed tbe emblem of
Christianity,
and is a most pleasing evidence of warm wreathed with evergreens and flowers nnd crowned
with the symbolic passion flower. In Chinese charChristian feeling in our midst. The Mas- acters on strips of red paper were
displayed soripter's work is calling for earnest laborers, and tural texts and religious sentiments. Ou the shelves
about the room were books in Chinese and English—
tiiose whose sympathies are early enlisted in
the old and new Testaments, and school books.
His service will make the most valiant sol- Viewing tbe unpretentious scene, we aie led to rediers. We trust that Christians, old and flect, with Massinger, that ■ Heaven
Accepts the meanest altars that are raised
young, will do all in their power to assist in
lly pure devotion; and sometime, prefers
An ounce of frankincense,honey, or milk,
sustaining these meetings, looking unto God
Uefore wholehecatombs of Sabwan gems,
for His blessing. AH are invited to attend,
Ofler'd in ostentation."
the usual Wednesday evening prayer meetespecially young men, strangers or residents. Again,
ing at tbe Bethel was improvised into a union meet-

The Rev. G. L. Chaney This Divine is
pastor of Hollis Street Unitarian Church,
Boston, successor to the eminent Rev. Dr.
Pierpont and Rev, T. Starr King, so widely
known. Mr. Chancy visits California and the
islands for his health and observation, being
specially desirous to obtain information relating to missions, in which hehas become deeply interested in laboring for the poor in Boston and the freedmen of the South. We are
confident our missionary friends will give
him a cordial welcome. He is now the
guest of H. A. P. Carter, Esq. Respecting
Mrs. Chaney's former visit to the islands we
retain a most pleasing recollection.

ing of Chinese and others, wherein the singing of
standard hymns to familiar tunes, was in both
Chinese and English, and Mr. Sit Moon made a brief
address, with much apparent earnestness to an audience of some fifty or more of bis countrymen. Remarks were made in English by the Rev. Dr. Damon
and by the Rev. Mr. Chancy, of Boston.

Union Prayer Meeting.—On the evening of the 12th of January there was held a
most interesting and hopeful union prayer
meeting, made up of a large company of foreigners and Hawaiians. Addresses were
made in both languages, and hymns were
also sung in both languages, but to the same
tunes. The meeting is spoken of as productive of much good.

Our Colporteur, Sit Moon, has made a
among his countrymen during the past
month
is the district of Ewa. He conversed
Mr. Legge, keeper of the Apprentice
Home, 151 Duke street, will be remembered with about sixty, and distributed copies of
by many Christian families in Honolulu, the New Testament and tracts in Chinese.
Valparaiso and Yokohama. We are glad to
We acknowledge the receipt of packlearn from a letter just received, that the
ages of papers for gratuitous distribution,
" Home " for apprentice-seamen is quite suc- from H. M. Whitney, Esq., H. A. Peirce
cessful, having been built up and so generthe U. S. Minister Resident, and Mrs. Dickously supported by Alexander Balfour, Esq., son.
a merchant of Liverpool and particular friend
Letters have been received from Hilo,
of Messrs. Moody and Sankey, while in
that since the visit of Sit Moon,
reporting
England. He thus writes:
a young men's meeting every niglit four of the Chinese have been baptized and
We
have
"
from 9 to 10 o'clock, and it is always well attend- united with the Rev. Mr. Coan's church.
tour

ed. We do not care that even n clergyman or
minister should speak, except be be a young map.
We notice that a new book is anIt is oonduotod entirely by young men. Thty
have Mr. Ballour nnd myself on the committee, nounced in a London paper, entitled " Notes
as we are "young men's men," they say. In- of Travel," by Miss Bird,
author of Hawaideed it would be hard to say what good work Mr.
ian Archipelago.
B. is not connected with."

The writer of the verses on this page
is an Englishman, son of an artist, but a few
years since visited Honolulu on board ah
American vessel of wnr.

Bound Volumes at Reduced Price !
KIKMMI BOUND VOLUMES
Friend
(subaoripiioo
one dollar per
WEof theWILL
at

annual

price $s), for any nnmbrr of years Iron, 1862 lo the urr-ent

time.

|,-

AiUlini! the cosl of lilndine;.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="46">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9154">
                <text>The Friend  (1876)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4953">
              <text>The Friend - 1876.02.01 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10281">
              <text> 1876.02.01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
