<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1449" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1449?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-14T23:22:54+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1969">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/2941564a5501863d5c70e2c0066e180d.pdf</src>
      <authentication>06cc73d511cb6cfc167fe144b68c6b8e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62009">
                  <text>F
THE
RIEND.

HONOLULU, APKIL 2, 1817.

Helo Scries, »01. 2li, SM.j

A Word for Rev. H. W. Beecher.

CONTENTS

Par April

8. 1877.

Pads

••••

Monument
Hawaiian Centennial
Hawaiian Hymn, Translation
Marine Journal
Death of 11. 11. Charles Kanainu
Death of Rev. U. W. I'arker
Y. M. C. A

(Jook's

f
j"

.'

•"

•"
■

THE FRIEND.
APRIL

-. 1877.

Father and Son Carrying off the Gold
Medal.
From a late copy of the Boston Advertiser we clip the following, relating to our
old fellow resident, Judge Austin and his
son. Father and son were educated at the
celebrated Chauncy Hall Grammer School,
Boston. Master Herbert Austin, (the best
boy in school) who has recently borne off the
Gold Medal, we claim as one of our Island
Boys," whose education was commenced in
Honolulu :
Chauncy Hall Associa" The gold medal of the
members of
tion, awarded by a vote of the former
the school, taken two weeks before the exhibition,
to tho boy who is considered by his schoolmates
for
to be the best boy in the school, and tbe prise
perfectly regular attendance and entire punctuality far lour years was awarded to Herbert Austin,
who had not been late or absent for four years
aod a half. In connection with this award Mr.
Ladd neationed the interesting fact that thirtythree years ago, at the exhibition of the school in
the old Federal Street Theatre, the gold medal of
the Association was nwarded to Mr. James Austin, the fattier of the young man who has just re-

"

ceived it."

In several late American papers we
complimentary notices
of Mr. Webster, who died while a passenger
on board the schooner Bonanza, three days
•befor- reaching Honolulu. We copy the
following. " Albert F. Webster, the young
wrker who died recently, and who had such
a bright promise in his pen, was engaged to
be married to Una Hawthorne, the elder
daughter of the novelist."*
have met with highly

January issue contained a paragraph
to Mr. Beecher, in view of the fact
that Mr. Moulton had withdrawn his suit,
and the ecclesiastical association of which
he was a member had recognized his good
standing as unimpeached. That copy of the
Friend falling under the eye ot an Episcopal lady in the United States, of high standing among Christians in her own and other
churches, and extensively acquainted with
the "clergy," called forth the following:
"I want to 'shake hands' over your
words for Rev. H. W. Beecher in your last
issue. I would not choose him for my minister, but I have stood by him with all my
heart through his great trial. Women must
believe him ' not guilty,' and men too, just
so far as they are good, pure, noble, with

Our
"2 relating

U**sbi
the Old World, No 3 2°. as, ri
*?
Ori«lnot the Polynesian Usee

Kditorlals
tumbles In

tender intuitions capable of understanding
such a character.- Then thanks for your
words speaking out my heart for him."

Mr. Douglas Russell, the Evangelist,
—By the Australian steamer of February,
this gentleman passed onward to San Francisco. We find the following notice of his
labors in the Colonies, in a London paper :
Aug. 7 We are having meetings in the
"Assembly
Hall, Collins street, Melbourne.
We were greatly encouraged the opening
night. Though it was raining in torrents,
the hall was full, and Mr. Douglas Russell
gave a most earnest and eloquent appeal to
the unsaved; you would wonder how any
one could reject such a Gospel. There were
two clergyman present, and all classes were
represented, notwithstanding the weather."

:

25

.©I-Smtt,fflLW

RAMBLES IN THE OLDWORLD.—No.3.
Geneva, January 14th, 1877-"

POST TENEBRAS

LUX."

There is something most suggestive about
this motto of Geneva, which meets one so
often here, carved with the coat of arms in
every public place. There are various historical statements in reference to its origin.*
But I like to think of it best as a kind of
benedictionfallingonall ihe passers by, thatto
weary and troubled and shadowed hearts it is
a prophecy of a gladder and better time. Jf
we will only look up and catch its blessed
significance,—after the storm, peace; after
the battle, victory; after the shadows, light I
Through the days of this New Year S has
been running in my mind and I send it on
across the long, long miles of land and sea,
trusting thnt it will find some one to whom
it may whisper peace and cheer, as the years
go on, " After the shadows, light."
What a fortunate thing it was that I came
to Geneva. I do not know of any place
where a winter could be mare pleasantly
passed unless it be Rome or—Honolulu. 1
have one of the most delightful rooms in this
great building. My window frames almost
daily for me a picture of blue sky and fleecy
clouds. All Geneva is spread out before
me, and in the evening its lamps twinkle
like fire-flies. Farther on stretch the Alps
crowned by Mt. Blanc, and very near, so
near that 1 can see with wonderful distinctness every little boat that gleams on its surlace, lies lake Leman. I can sit at my window and read the thrilling story of Genevese
struggle for liberty, and then look up to see
the very scenes made memorable in this history. Through the blue haze are seen the
shores of Savoy, and it is no difficult thing
in imagination to see the troops of nrtiled
warriors who once were passing in brave
array* towards Geneva. All day long the
warm, rich sunlight streams into my room,
and I cannot think we are in the midst of
winter. We are having very charming

The Fire Companies of Honolulu deserve much credit and many thanks for their weather, no snow at all, and as yet no ice
prompt and energetic labors in extinguishing for the boys skating.
the fire on Fort street, Sabbath afternoon,
"Note—"Catholic authors say that it was originally
adopted by the Prince-Bishops, because under their governMarch 18th.
ment the Burgher Guard took charge of the town at sunset,
During the month of March, debt on
Bethel was reduced from $233.52 to 177.52.

Smallest favors thankfully received.

and at sunrise the Episcopal jurisdiction recommenced. It
sppears that in reality, during those ages, the motto was
Post tenebras spero lucem." suboequeoily changed by Calvin
for tbe present one. As an appropriate allusion to the dissipation of Papistical darkneaf by therising light of Protestantism."

"

�26

THE Kill END, APRIL, 1877.
pere hyacinths.

,

One of the pleasant events of the past
week was a little dinner party at Monsieur
Poullin's, where I met la Pere Hyacinthe "
and his American wife, Madame Loyson. It
was another of those kind acts which the
Poullins have shown me*since being in Geneva. Father Hyacinthe is a noble looking
man, reminding me somewhat of Mr. Beecher. He speaks the most beautiful French,
but scarcely a word of English. His whole
address is charming and easy, and I had a
most excellent opportunity of seeing him in
a family where he is most familiar and quite
at home. I enjoyed seeing and talking with
him extremely, but of the two Madame Loyson is the more interesting. She is a thoroughly practical, earnest, vigorous American
woman, who lakes broad views of life, is
cultured and refined in every respect, and is
devoted in her love to her husband and the
Reformed Catholic movement. She told me
that for twelve years she was a memlier of
Mr. Beecher's church, but at last she had
lound that for which her heart hungered.
They still hold to the Virgin, Confession,
Transubstantiation. but not to the Pope All
the things which I have mentioned they are
modifying very much, so that Madame Loyson tald me that they stood in many respects
very closely with the High Church party in
England. What stand Pere Hyacinthe will
take in the future is yet to be seen, of course
very many think he will go no farther, and
that he is not the stuff of which Reformers are made. Certainly he is a warmhearted, eloquent, lofty-spirited man They
are most happy in their married life, and
have one or two children.
We had music—a number of hymns in
French and English. Madame Loyson and
I sang " Jesus Lover of my Soul," and we
both felt that though our creeds might diner
in minor respects, yet after all we had one
common platform of hope, one common and
blessed faith. The evening was one of the
most pleasant I have spent in Geneva.
Another delightful visit which 1 have
made since being in Geneva was at " Pasteur
Bards," where I breakfasted. J came to

"

Sunday School Times. They are better
acquainted, I imagine, with the Fulton
Street Prayer Meeting than many who live
much nearer the place.
Last week was the Week of Prayer which
was observed with much interest at Geneva.
A prayer meeting every day and preaching
in the evening. They are getting to sing
Sankey Hymns with much sweetness, and
you can imagine how pleasant it is to hear
these sweet hymns in French. There seem
to be runny earnest christians here and some
of the pastors make earnest addresses.
Sunday nfternoon, I went to the celebration
of the communion, at the close of the week
of prayer. It was a most interesting season,
and rendered doubly so to me, by the sur-

and still in the

sunlight of this winter after-

noon, knowing that we were going to the
spot of which Caesar wrote so many centuries ago, that we could in the light of the
present scene and its surroundings feel the
shadows of the past gliding away, don't you
think we should find there was a kind of

fascination in this old Latin author of which
we had never dreamed before ? From my
window I can watch the shadows as they
come and go on the Jura. Daily I walk by
the Rhone and Lake Leman. You remember "Erant omnino itinera duo, quibus
itineribvs dorno metre possent: itnum per
Sequanos, angustum et difficile, inter montern, Juram et
Jtumen RhodiHmm," etc.,
and then ngaw speaking of the boundaries
of the Helvetia, tenia lucu
et
"
famine flhodano, gui provinciam," etc.,
really I musn't quote so much Latin but you
see 1 quite forget myself in my eagerness to
show you what a delightful way we would
have of studying C_sar if we could only all
meet here some day. Let us hope that this
may yet be, or at least let me wish for you
the same pleasant experiences which I am
now having.

rounding circumstances, and people. Here
were many whose ancestors had grandly
laid the foundation of the liberty which we
were that afternoon enjoying. At the close
of the exercises a blind old Pasteur, Mons.
Vernet asked God's blessing upon us all in
a most touching manner.
Dr. Schaff spent a week in Geneva on his
way to Palestine. While here he met a
number of the clergymen of Geneva and
made arrangements with tliem in reference
the escalade.
to the meeting of the Evangelical Alliance
I haven't the slightest intention of writing
in Berne, in 1878. He will go up the Nile, the history of Geneva, though I began with
to Mt. Sinai, to Palestine, perhaps by the Ctesar, and have headed this
paragraph
Desert. He will met some gentlemen at with the name of a notable event in Genevese
the Enst, who go with him, at least to Sinai annals. But during the week of my coming
—one of these being a son of Bishop Selwyn, to Geneva, was celebrated ihe
" Fete dc
formerly of Polynesia. He invited me to join I'Escalade," and I thought the mention
of
his party. I could only have been in Florence the fact which gave rise to this gala
of
day
one day, and Rome two, and though I should the city, would be interesting. Should you
have gained much Irom his company,l should visit Geneva on the night of December 12th,
also have lost much in the entire derange- you would find this grave city of Calvin inment of the plans which seemed to have dulging in all the fun and frolic of a Roman
framed themselves for me. This is now Carnival. Why? Perhaps here is a pasFebruary, and in March I hope to take Lec- sage which will tell you in a few words
tures in the Theological School here.
belter than 1 can:
" Towards the close of
A word to my former pdpils.
the year 1602 Charles Emmanuel, of Savoy,
Travel is a kind of elaborate kindergarten. acting contrary to the spirit of a treaty of
If there wsis only some way to transport all peace concluded between France and Savoy,
the boys and girls who strive and struggle in which Geneva was mentioned amongst
and toil over dry and difficult points and the allies of the three countries, who
were
passages in their histories and geographies parlies lo the treaty, commenced secret opinto scenes which would give life and reality
a sudden and deadly attack upon
know him through Madame D'Aubigne, to the facts and names before them: what a erations*for
Geneva.
So well were tbe p_ns laid that
who said he would be so delighted to see blessing it would be to humanity ! With on the night of Dec. 12th, 1602, he contrived
any one from the Sandwich Islands, ns in- what different sentiments they would view to send an
army of 3000 men under the
deed he was. He is a man of seventy or dates transformed into pictures, and make command of
Albigry, right under the very
full
of vigorous life and with a the acquaintance of living men and women walls of the town,
eighty, yet
unknown to the inhabitheart where it is always summer—one of I whom they have always viewed as
ants. Respecting treaties themselves, the
those rare, grand, choice men—" to known snd on the whole rather stupid shadowy
spectres. citizens peacefully slept in
security,
whom is to be rich." His love for missions For days past I have been wanting to gather not dreaming the Savoyard fancied
and missionaries is unbounded, and his about roe some of the boys and girls whom break his faith; the sentinelswould so easily
lounged drowheart seemed fairly, to brim over with loving I used to meet at Punahou, and
ask them if sily on the walls, ordinary precautions were
welcome to one who came from a land where they wouldn't read " Caesar" over again neglected, and it seemed
as though fate had
such a work had been done, as at our island*. With me, forgetting for the time all dry and decided that Geneva should
pass beneath the
He put his hands on my shoulders and grammaticalrules,and merging themselves in
of its bitterest enemy. At three o'clock
called.me hisfriend and brother—Mon Ami his graphic commentaries. Should any of yoke
in the morning ladders were brought up to
et Mon Frere—in a way that went right to you chance to come across this letter,
tbe ramparts, quickly and silently the Sawill
my heart. He h»s a son who is one of the you be so good as to turn to the First
voyards ascended, 200 of them were within
leading young clergymen here. I met also Book?" There with" very little difficulty, ihe
fortifications, in a moment the gates
his wife and daughter, most gentle and re- for I am sure you know the passage, you would be opened, the
fined ladies. At the table we stood while will find Extremutn oppidum AUobro- the city he won. Just main body pour in and
at thatsupreme moment
"
the Blessing was being asked and I felt not gum est, proxmmtnqne
Ilelvetiorumtini- when the fortunes of Geneva hung upon a
a little touched as this dear old host of mine bus, Geneva ex co oppido pons ad Helvethread, a wandering sentinel fell in with a
prayed for you who were so far away. Our tios pertinet." It wasn't very thrilling party
of the invaders; to dispatch him was
breakfast was very nice though plain, and in perhaps as we parsed it, finding the principal the work
all the little arrangements and ways, I was parts of the verbs, government of the oases, stay the of a second, but they could not
echo of the blunderbuss with which
somehow most pleasantly reminded, that I etc. etc. and endeavored to realize it all. But the last touch
of the dying man broke the
was in a clergyman's family. Miss Bard now, if with the passage
fresh in mind, we stillness of the night. The effect was elecreads every week the N. Y. Observer and could go down into the city
which lies qaiet tric, the whole city awoke, seizing the first

�THE FRIEND.
weapon at hand, the citizens rushed to the
ramparts, and after a desperate stiuggle
hurled back the hated Savoyard with a loss
to themselves of only 17 men, while the

enemy, retiring in confusion, left 200 dead
upon the field." This is ofcourse only thefaint
out-line, it is impossible to give more here.
But this triumph of the Genevese was one
of the grand incidents in history and on the
issue of that tumultuous night hung most
important events. There is something thrilling in the unanimous and vigorous action of
this city beset by such tremendous difficul-

ties. The citizens have loved to commemoFor many years its anniversary was the great fete of the town. But
of late years its observance has degenerated
very much and is now confined mainly to
the exploits of maskers in the streets. All
manner of songs took their rise in incidents
of that heroic night. 1 have before me most
fascinating accounts as given by the chroniclers, of the brave deeds and thrilling escape
of many of the Genevese. With my heart
and head full of these I have visited with
much interest the old Arsenal, where are
collected many relics of the event. Here
stand the grim and ancient armor of Savoyards who fell in the conflict. The heavy
helmet of one of the besiegers is still preserved; near by the ugly petard with which
he hoped to make his way into the city; you
see the dark lantern, the scaling ladders, the
arms and many other things which tell you
so much more plainly than can chronicles
or ballads the story of that fierce struggle
for liberty in the streets of Geneva. Back
of the old church of St. Gervais is the
grave of the citixets " who fell for the Republic." Simple and plain is the stone
which marks their resting place, but very
eloquent in its simplicity.
One experiences the oddest revulsion of
feelings in coming back to real and every
day life after spending an hour or two in
the shadows of the past. The old concierge
with his ponderous keys opens the daors of
church or relic-room, and you are almost
blinded by the glare and the rush of the
outside world, and all your sentiment for
the moment takes wings, and you wonder
if you were the same person who had stood
a few moments before, looking down the
vista which some picture or memory had
opened up before you.
a polyglot school.
After my rambles in the old town, I come
back to a most delightful home, where tbe
hearty and healthy life and spirit ol fifty or
sixty school boys is an excellent preventive
against any unwise tarrying in the domain
of the past. Perhaps in no one school in
the world are gathered just now more nationalities. They come from nearly every
country of Europe, and along the shores of
the Mediterranean. Mahmoud cradled in
the shadow of the Pyramid, studies side by
Greeks
side with the young Russian.
from Athens meet tin a common footing our
American boys from San Francisco, and in

rate the event.

APRIL,

exceedingly interesting about this gathering
of boys who are so different and yet have so
much in common and who in a few ygars
will be busily engaged in all probability in
endeavoring to advance the interests oftheir
particular governments. They cannot but
go back to their homes with broader views
of life and with a larger charity and sympathy and friendship for men of all other
nations. As I have said the location of the
school is very fine. Beautiful country
places with wide spreading lawns and noble
trees are on every side. Baron Rothschild's elegant summer residence is but a
few moments walk from the school grounds.
Daily the old Diligence rattles past bearing
passengers to Forney tbe home at one time of
Voltaire, and with which his name is bo intimately associated.
education,

27

18 77.

tic.

&lt; uMievii has always been an educational center
and is yearly becoming more bo. One meets
students at every turn. Private families are
often glad to take boarders who are desirous of
acquiring the French and specially is this true
often times in the homes of clergymen and professors. Tbe public schools are of a superior
order. Certainly the opportunities ibr acquiring
French and that too of the purest type are excellent. I can not think of a more charming
place for a family to come tor a winter, when
the parents are desirous to have tbe children become acquainted with souic of the modern
European languages.
During this winter nearly every evening lectures have been given, on almost every theme,

political, historical, literary, geographical, etc.,
etc. One cannot tail to be immediately struck
with .the intellectual atmosphere of the place.
All these lectures of which I have spoken are
entirely free and are for all who are willing to
come. Important as is the acquisition of French
and German for our American children, I am
more and more convinced that the larger share
of their education should be among English
speaking people. ll' they are to live on the
Continent of course it would be different. But

No spot has a greater fascination for me. Its
towers dominate the whole city, you see tbem
from every direction and they seem to keep
watch and ward over this brave and heroic
people century after century. Hourly its bells
chime suit, sweet music which comes floating
down the old streets which lead to the quiet
court of St. Pierre. In its shadow the school
hoys play and pcopie come and go, and now and
then some traveler pauses to think of all those
gray and ancient walls have seen and heard.
Here the pomp and gorgeousnees of Romish
ritual has given place to tbe simple service and
sweet hymns of the Relormcrß. Its niches are
free from statues, but its fine old gothic arches
still stand, fitting symbol of pure and lofty
aspirations. Its history runs back to the tenth
or twelth century and tradition says that it ia
built on the Inundations of an old temple of
Apollo
Here Calvin preached and stirred the
hearts and faith of his listeners. Here old
Theodore dc lleza led the city alter the fearful
night of the Escalade and sung tbe psalm of
thanksgiving.
'• If it had Dot been the Lord who bad been on
our side, now may Israel say If it had not
been the Lord who was on our side when men
rose up against us;
then the proud
* *soul.
waters had gone over our
Blessed is the Lord who bath not given us as a
Our help is in the
prey to tbeir truth.
name of the Lord, who*made heaven and earth.''
Its bells have called together the brave cititens
in times of trouble and danger, nnd have pealed
lorth pseans of victory. You leel in their presence as if you could almost hear the vibrations of
joy and sorrow which they have known for so
many centuries.
In the interior are some old windows fiom
which the colors have almost hided. Through
others of a later date the sunlight streams and

:

•

• • • •

• ••

warms the stone of floor sod arob to radiant life. The
visitor too is also shown tbe tomb ofDuke dc Rohan, a

Protestant leader who fell in battle in 1688.
Amid such surroundings we listened to the sweetest of sacred and Christmas music. Luther's grand
old choral seemed peculiarly adapted for tbe triumphant memories ot the place. And with ever varying emotions did those who sat amid the gathering
shadows of the Christmas twilight listen to voices
the Agnus Dei
to the far off and thrillnothing can compensate them lor the loss of singing
ing music of the "Miserere;" and to the glorious
which
are
language,
their
own
vitally and adoring notes of the Hallelujah Chorus from
studies in
necessary for their after success in life. One the Messiah."
much
of
the
denationabroad
sees quite too
101. ShW TKAB
alizing''of American boys and girls. Many of Came to iis'in it perfect glory of light. The Alps
tlietu spend the beet years of their young lives, recognized the meaning of tbe day and stood out
the receptive years, amid scenes totally difi'orcnt clear and bright against the morning sky, each crysIrom those in which they will be placed when tal battlement aud citadel of tli«l upper-world
they arrive at manhood and womanhood and they seeming transfigured with a celestial purity sßiid a
lose often times the grand stimulus and inspira- sea of crimson flame. The Lake soon caught the
tidings and oast ofl' ber veil of mists to welcome
tion ofcontact witli those of their own race.
with undiuimed face the coming of the sau, which
Still this is becoming less and lees the case on rose
to announce tbe birth of another year to a
the Continent. In nearly all the important
world.
cities one meets with most interesting and grow- waiting
All was Hiir and bustle along tin- elreels of
ing colonies of English and Americans. In Geneva.
Tin- day preceeding had been a fete lor
Paris they almoet constitute a small city ol the city, namely the anniversary of the restoration,
themselves. Here in Geneva the gatherings of in 1813. of tb« independence ol the republic of
the English and Americans are meet agreeable, Geneva. And New Years had come, the great day
and a trip abroad now, if lor no other cause, ot tbe year, the day when laniilh s gather, when
would be most profitable from Ihe acquaintance the children and grandchildren, pay tbeir tribute*
it would give one with cultured and charming of love lo aged relatives, when gills are made and
people of his own nationality. A year in this received, and nil is bope and good cheer. Every
see happy and smiling; groups,
city would ol itself be a rare education for one where you could
thither. Mlialc sounded in every
old enough to appreciate the thousand associa- going hither and by
magic booths and tents bad
direction. Ah if
tions which cluster around it. Let those who xprnng up. Wbere children and country people
be
that
assured
are studying busily at home,
flocked to see all manner of marvelous sights.
their time is being well spent and when they can There was something delightful about tbe cheerful
come to tbeee famous historical centers, tbey and credulous air of tbe crowd, and I shall not
will find that every hour of research at home soon forget the glimpses ol foreign lite afforded
will be of service to them here.
me oa this glad day for tbe people.
Among tbe homes of the educated and wealthy
t'ATHKDRAI..
THE
MUSIC
AT
citiiens tbe day is also remembered with much
their mutual friendship link the east to the
We are just through with tbe festivities of joy, and if there were time and i should not be
west, the city of the Parthenon and the
and New Tear's, wbieh were observed presuming too much upon tbe privacy of home
Academy with the city of the Golden Gate. Christmas
with much spirit by the Genevese and tbe visit- lite. I should paint in glowing colors some ot
Germans, Swiss, French, English, Austri- ors here.
these Genevese groups which gathered this New
ans, Italians find that the bonds of a common
Among the pleasant memories of this Christ- Year's time about tbe family hearth and made tbe
brotherhood are stronger than the distinc- mas time 1 shall always cherish that of the stranger as one of tbeir own number.
KitAM W. Damon.
tions of nationality. There is something music I heard at the old cathedral of St. Pierre.

"

"

"

"
"

"

�28

111

_

THE FRIEND.
1811.

FRIEND,

APRIL.

Is 7

.

races fast fading before the approach of fifty feet with a chain suspended from one
other and stronger peoples. Lowly and unto another. There are four small flower
known as is their history, we shall yet see more
APRIL 2.
beds, one in each corner of the enclosure.
tbeir
the
common
brotherhood
of
clearly
place in
our "humanity,-while these foam-girt isles will The remainder of the ground is
planted with
ORIGIN OF THE POLYNESIAN RACE. still remain to be tbe scene of some now revelaOn
a
slab
at
the
corner is
crass.
left
hand
tion in tbe divine and harmonious plan of Him
We have for years been aware of the fact, who is God and Father of us all."
the following inscription : 'H.M. S. Fan-

over

that Judge Fornandcr of Lahaina, has been
Cook's Monument.
studying up, the traditions and literature of
Polynesia. From a communication from
Our readers are awate that lately a monhis pen, appearing in both the Advertiser
has been erected to the memory of
and Gazette, we learn, that- his studies ument and distinguished
navigator, who
the
great
have taken definite shape, and he proposes
honor of making known the existhas
the
to issue a publication with the following
ence of these islands to the civilized world.
title:
They were discovered by him on the 18th
"Origin and Migrations of the Polynesian of January, 1778. The following descripRace, and the Ancient History of the tion of this monument has been furnished by
Hawaiian People to the Times of Ka- an officer attached to H. B. M. S. p'ammehameha I."
tome:
We regret that our limited space, will not
allow the publication of Judge Fornander's
prospectus, in full. From this document
we learn, that according to his theory :
The Polynesians were originally members of
the" Aritin race, belonging to some outlaying
branch of that race in the direction of Susiana
and as far as Belouchistan and tbe head of the
Persian Gulf.''
From that region, they wandered, during
the last two thousand years, through India,
and the Indian Archipelago, until they
debouched in the Pacific Ocean and effected a
temporary foothold in the Fiji Group, sufficiently

"

long however to leave indelible traces of themselves in the Fijian language and on many of its
legends as well as the customs—that finally
expelled from there by the hostile Papuan race,
they scattered over the various groups in tho
southern, eastern, and northeastern parts ol the
Pacific now held by them; that tribal inter-

course was intermittently, more or less, kept up
for a long time between the various branches of
the Polynesian family until, at last, isolation,
new conditions of life, and other deteriorating
causes combined to obliterate, to confuse and to
over-lay with new and more and more crude
ideas, the arts, the culture, the creeds and
legends which they brought with them from
tbeir former homes beyond the setting sun.' "

'
We are confident such a book as Mr.
Fornander proposes to publish, will be
perused with interest by all interested in the
migration of races and their origin. We
understand that, it is proposed to publish the
work in Europe. It is just in the line of
publications issued, by the celebrated publishers, Trubner &amp; Co., of London, and we
hope it will be carried successfully through
the press. Such scholars and philologists
as Max Muller will be found among iteager readers.
Our interest in the Polynesians, is deep
and abiding. A writer in our columns of
January, 1876, while writing about the
" Poetic Possibilities of the Pacific," thus
refers to the Polynesian race :
" Coming from a common parent-stock in tbe
dim past have these ocean-dwellers found new
homes among tbe countless islands of tbe
Pacific The mystery which enshrouds their
origin is poetry itself, but he who may yet come
to sing their birth mutt chant too tbe requiem

tome placed these guns on ground presented
to H. B. M.
by the Hon. Mr.

Government

and Mrs. Cleghorn. November, 1876.
Limits of ground from the sea round the
arrows.
S. Long, Commander. C. N.
Robinson, Senior Lieutenant.' The guns
were brought from Esquimalt, Y. I, B. C,
by H. M. S. Fantome, and were landed
near the monument October 23d, 24th and
25th. The work commenced on the 23d
October, and was finished on the 28th No-

vember."

Hawaiian Centennial.
Has not the time arrived when the Hawaiian Government, British subjects, or some
other public spirited body, should take steps
for the proper commemoration of the Discovery of the Hawaiian Islands? We sincerely hope this memorable event in the
annals of maritime discovery, commerce and
civilization will not be allowed to pass unnoticed. Who will take the initiative steps?
This event should not be deemed devoid
of interest by Americans. Let it be remembered, that John Ledyard, the celebrated
American traveler, was attached to Captain
Cook's Exploring Expedition, and even wrote
a narrative of Cooks's death. Ledyard's
journal is now deposited in the British
Museum.
The following paragraph, copied from (he
January number of the American " Bibliotheca Sacra," and contained in an excellent
article on " Governmental Patronage of
Knowledge," indicates how essentially Dr.
Franklin's policy contributed to the advancement of knowledge and the honor of Young
America:
" In the very heat of our war lor independence, Dr. Franklin, as Plenipotentiary
of the United States in France, forbade
American privateers to molest the squadron
with which the British discoverer, Captain
Cook, was circumnavigating the globe.
France, in the interest of science, is said lo
have laid a similar interdict on her cruisers.
It is certain that Franklin did, and on those
of Spain also. In acknowledgment of
Franklin's magnanimity the British Admiralty sent him, as from the king, a presentation copy of Cook's voyages and a gold

medal."

" The monument is made of concrete
stone and stands about fifty feet from tbe

Our City Fathers are moving in the
direction,
widening Alakea and other
right
water's edge, and is enclosed by twelve old streets. Now is the time for action. Pospostern guns (1797). They are placed with terity will keep public spirited officers in
their breech in the rock and the muzzle five everlasting remembrance ! Wanted: more
feet out of ground. They form a square of lamps, wider streets, improved sidewalks, Ate.

�THE F R.I END, APRIL.

1877.

Mrs. T. C. Doremus.—The death of this
Hawaiian Christian Hymn on the Creation,
is announced and commented upon in
lady
by Queen Ke-ku-pu-ohe.
all the late New York papers. She was a
(Kdoi.isii Poetic Tbanslstiob.)
most remarkable woman.
Hereafter her
name will stand beside those of Hannah
Into the empty space
More, Isabella Graham, Elizabeth Fry, and
The Spirit of the Lord
llreath'd life, and light, and gmcc,
Florence
Nightingale. In ail benevolent
By His Almighty word
! •
and philanthropic work she was prominent.
Thro'out the Universe
Her name is a household in all mission
His power divine was spread;
A law concise aod terse
families
throughout the world. She could
11is voice o'er chaos shed !
in a convention or attend to the
preside
His dread Omnipotence
minutest details of a hospital. We recollect
The moveablemade last;
The Earth grew Arm and dense,
her once telling us how she detained a Long
The Isles arose al last!
steamer, to enable a missionary to
Island
Long time, the Heav'nly Uonie
keep his appointment in Connecticut. She
He (ashion'd for His throneJehovah'shallow'd homewas the founder of the Union Women's
Wherein He reigns alone.
Board of Missions.
Tho Sun He flx'd on high,
Round which theKarlh revolves;
None bat HU Godly eye
Creation's myst'ry solves!
Wondrous His works have been!
No human tongue yet told
How God's own hands unseen
The Universe uphold!

.

Our passenger list
dicates that Honolulu is

29
PASSENGERS.

Fob Guabo Islands—Per Mabsl Scott Feb 23d—B P
Chapmsn, and 7 others.
Fob Endesbuky Island—Per Skjold, Feb 28th—Mra R

Brlgge.

Fob Ban Fbabcibco—Per Australia. March Ist—Mrs
Sumner and child, Mr Htanley. wifeaod sons, Mrs Cprrjaorc,
nurse any child, J T Waterhouse Jr, A J Daniels and wife,
Mr J Burke and wile, C A Ellis. T It Martin, M Oreenwold.
Miss May, A Holder and wife, J f Arundel, J C Hind. Chaa
IVrni'i. Mra J A Mix, t Schweoek, J H Walker, F Rothgang.
R Golden, A Moot, R Branwell, A S llryan, A llaochotl.
Apal, Akai.
Fbom Sydney—lVr Australia, March lst-Il Walbuck.
Fob Pobtland, O—Per Jane A Falkinliurg, Mar Bth—Mrs
R W Lslne, D U Foster.
Fob Bah Fsancisco—Per Mary Belle Roberts. Mar Oth—
s R Falrehlld, Mrs James Bassett, Miss Jane llollohan, Miss
C Murray, C Daniels, W Pascue, W Nelson. C C Slnssar and
wile.
Fbom San Fbabcibco—Per D C Murray, Mar 12th—Mrs
Ira Richardsoo. Mrs J P Lecount and daughter, Miss Kittle
iJiiliniihii.ni. J M Moss and servt. Col C W l.iule. Geo Ames,
W W North, Cluts E Mack Jr. L Cabot, G D Websterand
wife, F Thibault, Mr l.aproll and wife, J N lngrsham, Chaa
O'Malley. II Clausland.
Fbom Ban Fbabcibco—Per City ol Sydney, Mar 12th—C
8 Vao Tassel, F 8 Redtleld and wife, C A Brown, C L Wilson
jr. C I. Wilson, II W Wilson, Capt T M Maquay R N, E B
l.apham. W G Thomas jr, D X Fyfe and wife, A Lowenberg.
8 Callaghan, II Riemenschneider, D Maclray, W Goodalr. H
Maguin, Jno Rogers, M Mclneruy, G W Rice, Mrs L 0 Kelly
snd daughter, 18in steerage and 61 in transitu.
for this month inFbom Guano Islands—Per C M Ward, Mar U—AlexanMcGuire, and 18 native laborers.
becoming a center derFbom
San Fbancisco—Per H W Almy, Mar 12—J R Watkins, E Row, Charles Parker, P Peterson, D McAvoy, Charles

of trade and travel in the North Pacific.

Phillips.

Fbom San Fbancisco—Per W H Meyer, Mar 13th—Capl
Nye, Lleur Beubnoff, Mr Banks, Mr Hoxls.
A CARD.—The HonoluluSailorsHone SoFob Sydney—Per City of Sydney, Mar 14—M Fslkner, Jo
ciety wouldacknowlede the turn of $24.60, cuotrlbuted by pasKohler.
E. M. D. sengers oq board tbo steamship City of New York. This
Foe San Fbancisco—Pet D C Murray, Mar SOlh—B Meyamount wss collected and paid over by T. Adamson. Ksq., ers, wife and child, B G Snow and wife, II 0 Cook and wife,
Note—Queen Ke-ku-pu-ohe, was the Consort of King KaMrs
l.ilis and 3 children, Mrs Perrln, Mr Young, Miss Abide
formerly U. S, Consul at Honolulu, but now U. S. Consul at
Bond, C Meinecke, J Namaielua Thos Drlscoll
titni-o-puu, who was present at the deslh of Ciiptain Cook, Melbourne,—he is now on
leave
of
absence
the
United
to
a
Fbom
San Fbancisco—Per Gen Harney, Mar 23—Capt J
by whom his name Is written "Terreoboo," and by Cook's States.
A King, A Rose.
biographer Lsdyard "Teralobu,, King of the Island of
Fkom Bbeben—PerfKa Moi. Mar 23—W Schonlan.
Fob San Francisco—Per Helen W Aimy, Mar 58—Mrs
Hawaii, after the death of King Ks-lsnt-o-jnui, his widow,
Hare and 2 children, J Manning, A Frost, J Humes..
Queen Ke-ku-pu-ohe lived loan advanced age, and died in
Fbom Sydney—Per City of New York, Mar 28—Mrs E I*
February 1838, at Ksilua on that Island, being then over
Dodge, 3 children and 3 servants, M Grey, Mr Saunders, F
Campbell.
ninety years old. Eight years belore her death, the poor old
Fob Sab Fbabcibco—Per City of New York, Mar 29—11
pagan Queen had the grace to be converted to Christianity,
POHNRLTFUSI
. . May, Edwin Jones jr,C Tassel, C H Lord and wife, F 8 Redand joined the Protestant.church in 1828. She learned to read
Held and wile, Z 8 Spalding, Cant 8 Long and servant, E C
perused the
Macfarlxne, C F Btransford, Cliasle Roe, Col C L Wilson and
at that advanced age, and to her death constantly
3 servants, W H Reed and wife, II WalduCk, E Rogers anil
ARRIVALS.
Holy Scriptures. A. cave at Ke-ala-ke-akua Bay, where Cook
wire, Mrs I. Dillingham, Jno H Psty and wile. Master George
died, was the place of her Sepulture. Queen Ke-kupu-olie, Feb 26—Am wh bk Three Brothers, Owen, from cruise,
Agnew, B F Dillingham, Chas Buer, C StrsWn, M Sylva, wife
composed
days
and
various
and
18
merit,
great
Cargill,
of
28—R
8
Australia.
13
hours
from
and
3 children,C Msler. Jaa P Mackay. C H Foster. Chunk'
poetess
M
was a Hawaiian
Uo, Lam Hoy, Jno McGuire, Geo F Hewitt, Chin Van Pin,
Auoklanil.
of
original
The
language.
Poems
that
in
Mete (Maylay)'or
Nan
Mary
Whitridge,
daya
sh
from
Ed
Cutler,
Howard,
22
A End, Geo W Fowler, W G Poole, Ahung, Cum
Mar. 11—Am
Yee
the foregoing translation was composed by the aged QueenFrancisco.
Murray,
days
then
84
bk
0
26
from
Han
FranFuller,
D
12—Am
Poetess in 1830. six years belore her death, she being
cisco.
MARRIED.
years ol age. and was entitled A Mete on the creation."
12—Am schr C M Ward, Ross, 26 days from Howland's
U.
t==r
E. M.
Island.
P. C. Advertiser, Marcn 31.
city, Mar 24lh, at the Roman CatliKmo—Davis.—In
this
Sydney,
days
of
Dearborn.
9
from
San
12—P M 8 City
ollc Cathedral, by the Rev II Kockmann, Mr James AabERFrancisco.
Mrs. Dodge and Family,—We are happy
12—Am bk Helen W Almy, Freeman, 26 days from San son Kino to Miss Charlotte H Davie.
Francisco.
around
the
voyage
welcome,
on
their
to
13—Am brig W II Meyer, Brown, 24 daya from San
DIED.
Franciaco.
'
world, via Australia.—This lady is the wife
16—Am wh bk Three Brothers, Owen, from a cruise.
HiiiiitiKK.—At the Parsonage Wailuku, Maui, Mar Basal,
from
Tender,
I.egsl
days
28
San
Manter,
15—Am
bk
M »hia Susan, iho beloved wile of tbe Rev J Brldger, aged 33
of the Key. Dr. Dodge, of Beirout, Syria,
Francisco.
years.
16—Am whjtik Mt Walloston, Barker, from Sau Franone of the founders of the Syrian Protestcisco viaKawaihae.
19—Am wh bk Sea Breeae. Barnes, 17 months fm home,
ant College," of which Rev. Dr. Bliss is
with 360 wh and 450 spin.
SEAMEN'S HOME!
20—Haw schr Kinau, Ilatfleld, 16 days from WashingPresident. Dr. Dodge is the son of W. E.
ton Island
Harrison, bet. Mainand Spear _ts.
days
from
York,
Harney,
Tripp,
well
known
26
San
so
23—Am schr Gen
Dodge, Esq., of New
Francisco.
SAN
FItANCIfIOO,
I
I CALIFORNIA,
dsys
I'nget
mission
work.
Mrs.
Jos
40
from
Perkins,
Johnson,
23—Am bktne
in all Christian and
Sound.
KXKKTIOXK OF THK
ROUGH
THE
health,
and
was
Moi,
days
140
from
Bremen
Rakemann,
23—naw bk Ka
Dodge is traveling for her
Ladies' Seamen's Friend Society, and the liberality nf the
26—Gerbk Johanne, Hercksen, 120 days from Ilelsingor General Government, a SEAMAN'S HOME in now helng lilted
accompanied by her husband to Suez, Egypt,
26—Km wh bk Cleone, Nye, fm Home via Hilo, Hawaii. up on Harrison, between Main and Spear streets, to which
where they parted, he returning to his work
27—Am wh bk Rainbow, Cogsn, from Coast of Califor- seamen of all nations are invited to make theirhome while in
nia, with 400 bbls wh oil.
thiaport.
in Syria, where it was our privilege to have
28—Am schr Flying Mist, Sadler, 26 dys fm Santa BarThe Bhllmlnjl is of brick, large and commodious, frontbara.
been his guest January, 1870, when skirting
hit
on three streets, commanding a floe view of the harborand
Cavarly,
days
20
from
City
of
New
York,
8
29—P
M
conveniently located near the center of the water front,
1 city,
Sydney.
the shores of the Mediterranean. For an
capable of acuommodating about 600 lodgers, with (rood
and
i dining
room, reading and amoking room, chapel, etc. The
account of the mission work in Beirout, see
1
house will be conducted oo strict temperance principles, tike
DEPARTURES,
Friend, November, 1870.
simitarhomes in other parts of this country and Europe.
Feb. 26—Am schr Mabel Scott, Hlgglngs, for Guano Islands.
24—French sh St Jean. Delroollno, for Guano Islands.
A. la. Mil ITU,
The Friend may be had in wrappers at
28—Am wh hk Three Brothers. Owen, to cruise.
the office—single copies 10 cents, or three Mar. 1-RJ« 8 Australia, Cargill, for San Francisco.
&amp; DEALER IN JEWELRY.
IMPORTER
I—Nor bk Skjok). Bumte. for Enderbury'a Island.
for 25 cents.
B—Am bktne Jane A Falkinburg, Hubbart, fr Portland Klug's Combination Spectacles,
Glassand lated Ware,
B—Am bktoe Emma Augusta, Young, for Victoria. V I
Sewing Machines, Picture frames.
9—Am bk Mary Belle Roberts, Grey, Ibr Bs_ Franco.
thanks are due to Mr. James
Vases, Brackets, etc. etc.
9—V 8 ship Jamestown, Com Glass, forBan Francisco
for his effort to transfer Cook's monu.
IS—Am sh Mary Whitridge, Cutler, for Hongkong.
Uyl
No.
Fort
St.
TERMS STRICTLY Ca*H.
Sydney.
lor
73,
City
Sydney,
8
of
Dearborn,
14—P M
o our pages.
20—Am bk D C Murray, Fuller, forBan Francisco.
for
Arctic.
Owen,
bk
Three
Brothers,
24—Am wh
27—H 1 R M's 8 laponetE. Caps Wlahniakofr, for San
| M DAVIDSON.
We would acknowledge papers for
Francisco.
Attorney al Law.
seamen, most liberally contributed by the
27—Ger bk Johanne. Hercksen, for Amoor.
28— Am bk II W Almy, Freeman, for Ban Francisco.
Whitney's
Emerson family, Waialua, and Mrs. J. Bates
over
Book-Store, formerly occupied by
Mr.
Oflice
29—Am wh bk Cleone, Nye, For JapanSea,
Dickson, Honolulu, and Mrs. Parke.
29—P M 8 City of New York, Cavarly, fr San Franco. Judge Austin. Honolulu, II I.dr. 1876

MARINE JOURNAL.

44

-

'

"

I^H

Our

-

. .

�30

IHE FRIKMI, II*K 1 L
igirhlsen anaina.
DeaothCHfaK

Another link and almost the last, has been severed
of ihoee that connected Ibe Hawaiian Chiefs of tbe
daws of Kamebamcha and tbe present generation.
His Highness Charles Kanaioa, father t,f the late
King Lunalilo, died in tbia oily on Tuesday evening,
March 18tb, st tbe age of seventy-six Tbe deceased, though not a high chief by birth, was
all bia life an Intimate friend and companion of
prominent individuals of that class. He was the
pitnahele or companion of Kamehatneba 11., and
was married in 1826 lo Kekauluohi, (a daughter of
Kamehameha 1.,) who held the offioe of Kubina
Nui, or Premier, from 188» to 1849, tbe date of
her death. He was a member of the House of
Nobles and of the Privy Council of State, and
Knight Grand Cross of tbe Orders of Kamehameha
and Kalakana. The remains lay in state for several houra during Wednesday, March 14, at tbe late
residence of tbe deceased, Haimoeipo, and were
viewed by numerous visitosi. His Majesty the
King was present, accompanied by tbe Cabinet
Ministers and members of the Privy Council, and
attended by his suite.
On Thursday, March 16, tbe Attorney Generalapplied to the Supreme Court for tbe appointment of
Trustees under Ibe 3d article of the will of Lunalilo,
which was admitted to probate on tbe 12th of
March 1874. The provisions of that article in substance ant aa follows: That after tbe death of his
father. Charity Kanalna. and Hia Majesty Kamehameha V, Ihe testator dying without issue, all tbe
real estate of which he might die seized, was bequeathed to three Trustees to be appointed by the
Justices of the Supreme Court, to be held in trust,
for the purpose of sale nnd investment of proceeds
until the Bum of 825.000 shall be obtained, the
suid Trustees to expend that umounl In purchase
of land and the erection of a building or buildings
oa Oahu, " For the use and accommodation of
poor, destitute aod inllim people of Hawaiian
(aboriginal) blood or attraction, giving preference to old people.'' The following are the Trustees appointed by the Court: Hon. J. Motl Smith.
Ilofi. E. O. Hall. Sanford B. Dole. Esq.
Tbe funeral took plaoe on Thursday, Mnrch 20th,
and tho remains were deposited in tbe Mausoleum
erected by tbe decessed in Kawaiabao Cemetery,
by the side of bis son, King Lunalilo. He died
intestate, leaving a large property in real estate
in various parts of the islands, and as there is
said to be qnite a number of kinsmen of the deceased now living, a considerable amount of litigation may be anticipated over the disposition
of Ihe property, aside frnm tbe bequest hy Lunalilo
of $26,000 for obaritable purposes.
The following is tho order of procession of the

funeral:

.

IS.:.

Death ok the Key. B. W. I'aiiheh.—Mr. Parker's
life was ons of labor and change ; of disappointment
and success. Born at Reading, Mass., in October,
1003, he graduated at Ambsrst College in 1829, and at
Andover Theological Seminary In 1832, and he with
bis wife embarked for tbe Hawaiian Islands the same
year, in company with Rev. Lowell Smith and Key.
John Diell, seamen's ouaplain, for Honolulu. After
a short resilience at Honolulu, Mr. and Mrs. Parker
sailed for the Marquesas islands in company with
Messrs. Alexander and Armstrong and their wives.
July 2d, is:;:;, where they arrived August 10th. Here
unnumbered di-coiinigemcnts awaited them. They
found themselves among cannibals, delighting in
every kind of wickedness. '-The fountains of moral
life were all corrupt, and tbe whole aspect of society
was wretched, vile, repulsive." And in addition to
all these discouragements, tbey learned that the
London Missionary Society claimed the Sold. Therefore afior a residence of eight months at tbe Marquesas Islands, tbey returnod to liunolulu Henceforth his home was at Kiineobe, and his parish extended along the const about twenty miles. Here be
was diligent in the great work of winning souls, and
about one thousand were gathered into the church
under his care. He spared not himself, and hie
labors were sometimes interrupted hy ill health. For
this cause he was under the necessity of leaving
Kaneobe about eight, years ago. But he was not one
to be idle when he bad strength to work. A few
years ago he became a teacher in the Hawaiian
Tbeologioal School at Honolulu ; and in preparing
for the work of instruction, and in tcacbiog, he was
diligent and faithful. When tbe message came to
blm, be was at bis loved employ teaching bis class
how to proclaim the glad tidings. He was obliged to
leave the lesson unfinished. His work was done
Alter three weeks of languishing bis spirit escaped
from its dwelling of flesh and snared to its heavenly
home.
Blessed is that servant, whom his Lord
when he ootuetb shall find so doing. "---Hamotion
Gazette. Monk 2ntk.

times, knowing that He is the Father of tbe latherless, and tbe Husband of the Widow.
6th. That tbe Corresponding Secretary of thia
Board communicate to tbe family of our departed
brother this aotion.
H. BIHOHAM.
M. Kuai_.
J. F. Pooue.

General Armstrong on Missions to Africa.
We rejoice to learn from a report of a
speech of Gen. Armstrong as published in
the Congregationalist of Feb. 21st, that he
strongly advocates sending missionaries to
Africa, from among the colored young men
of the South :
" But negro youth in tbe " Hampton " and
other institutions already stand
" Fiek "toand
the foreign field, waiting for the right

pledged

white man to gu in charge of them. Africa in
the South will prosper all the more for the crusade to Africa in the Fust. We cun spare one in
every ten of our graduates to cross the sea, and
strengthen the cause at home by it. If 1 had the
contract to educate every negro child in the
South, 1 would send ten per cent, of tho teachers
to a distant field of perilous self-denying work,
because ot the re-actjon—the blessing, the inspiration—that follows all noble, Christ-like action.
I urge the cause of Africa in the East upon my
260 negro students, lor the sake of Africa in tbe
South, as well as for its own sake. Such giving
does not impoverish. God's work needs quality
rather than quantity; force rather than numbers.
The pioneer missionary not only Inborn with the
strength often, but by his inspiring action makes
InMemoriam.
good his place at home ten times over. The misThe following preamble and resolutions were sion to the Sandwich Islands, including its faradopted at a meeting of 'the Hawaiian Board of reaching work to the islands 3000 miles beyond,
lias perhaps done as much for the churches that
Missions held in this city on the 29th instant:
supported it as for the heathen themselves—if it
Whebeas, the Rev. B. W. Parker, for forty-four is more blessed to give than to receive.
years a Missionary of the American Board in the
islands of the Paoific, a member of the Hawaiian
"The Home Journal."—This is the
Board of Missions from Its organixation, and for tbe
past three years President of the Theological Sem- name of a small quarto sheet, published
inary under the patronage of both Boards, has monthly by the inmates of the Home for
been removed from us by tbe loving Father of the
Universe, the Standing Committee on Foreign Orphans,'' Vallejo, California. This instituMissions, of wbicb Mr. Parker has been several tion is supported by the Good Templars, and
years its respected Chairman, would offer the folour old friend Capt. D. Wood, of the ship
lowing resolutions
Ist. That in the death of our brother wo feel oar Oracle, was quite instrumental in its eatabgreat low ; for, in him was a valued friend, a lishment.
The reading of this monthly and
judicious counsellor, a faithful Missionary of the
Cross, a preacher of righteousness, an able in- seeing a picture of its appearance, reminds
structor of miuisteis and Missionaries, a man of us of our
visit to Vallejo in 1869, and of
mature thought, who labored in season and out
of season for tbe prosperity of Zion, and who, at our being present at the laying of the cortimes intensely anxious for tbe ark of Ood, desired stone" of rhe Home in
April. See Friend,
above all other things the extension of tbe Kingdom
July, 1869.
of Christ.
2nd. That in bis removal we recognise Ibe band
of tbe All-wise Being, wbo does nil things well,
Annual Report of the Board of Trade
and cannot err; aod that while our hearts deeply
of
Divine
Minneapolis, Minnisota, for 1876, we have
mourn our loss, we bow in submission to the
will, thanking tbe Master that our brother was received from Gale Ate Co., Heal Estate and
spared to ns for so many years, and for the assistance granted to him in all the doubts snd perplexi- Insurance Agents of that city. It is a most
ties, difficulties and sufferings through which he interesting document, showing what enterwas oalled to pass ; and at last for giving him the
victory, patting in his mouth, at the last moment, prise will accomplish in building up a great
the memorable words of our dying Lord, "It is and prosperous city. Having visited that
finished," and taking him to wear a crown in one
of those many snansions prepared for those who are city in 1869, we infer that ita growth is now
faithful unto death.
as rapid as ever. A place of fifty-five
3d. That by the brassing oftbe Lord we will improve churches, with schools, public institutions,
this dispensation of Divine Providence, that we may
be the better fitted for the work He has for us to do, hotels, and all the etceteras.
striving to emulate the ohoioe example of oar departed brother in faithfulness, so that when our
In the Cedar Rapids Republican of
time to depart may come, we may be able to say,
I have finished the work whioh Thou gavast me Feb. Ist, we find very honorable mention of
to do," and receive also a crown of glory.
4th. That we deeply sympathise with tbe bereaved Dr. Kinney's surgical skill in the removal of
family of our brother Parker in this hoar of their a large tumor from the neck of a youn_
great sorrow, and would commend them lo Him
upon whom the husband and father leaned at all man.

"

-

'

"

:

"

"

�FRIEND,

111 X

Skamkn's Bethel—Rev. S. C. Damon, Chaplain,
King street, near tbe Sailors' Home. Preaching
at 11 a. M. Seats free. Sabbath School before tbe
morning service. Prayer meeting on Wednesday
evenings at 7£ o'clock.
Fort Street Church—Rev. W. Frear. Pastor,
corner of Fort and lieretania streets. Preaching
on Sundays at Wa. v. and "4 P. u. Sabbath
School at 10 a. m.
Kawaiahao Church- -Rev. H. H. Parker. Pastor,
King street, above the Palace. Services in Hawaiian every Sunday at 9£ a. m. and 3 i\ u.
Roman Catholic Church—Under the charge of
Kt. Rev. Bishop Maigret. assisted by Rev. Father
Hermann ; Fort street, near Beretauia. Services
every Sunday at IU a. m. and '1 p. M.
Kaoiakapii.i Church—Rev. M. Kuaea. Pantor.
Berotania street, near Nutiuim. Services in Hawaiian every Sunday at 111 a. m. aud 2£ p. m.
Tih Anumcak Ciiuitcu—Bishop, tbe Rt. Rev. Alfred Williri. D. D.; Clergy. Rev. Rob't Dunn, M. A.,
Rev. Alex. Mackintosh, St. Andrew's Temporary
•Cathedral, Beretauia street, opposite the Hotel.
English service* on Sundays at ti£ nnd 11 a. m.. and
aod 7| p. m. Sunday School at tbe Clergy
24
House at 10 a. m.

||

11.

31

1817.

ADV-RTIS-M-IfTS.

Places of Worship.

.

APRIL.

SAILORS'

HOME!

LATH ROP.

Having returned to Honolulu to reside, baaresumsd ths
practice of his profession. Any eoe desiring hisservice, either
Medical or Sargloal, oan find bim at the Capt. Snow C ttage,
adjoining tbe Hawaiian Hotel.
de-187S_

||R. F.

11.

HUTCHINSON.

Physician unri Snrgje-n,

OtHce at Drug Store, corner of Fort and Merchant Strsets)
Residence, Nuuanu Aveoue, near School Street.
Office Hoars, 9 to 11 A. M.
f«l 'W_

\yr

_.

„

IRWIN

Tig E

_•-

J i Ji

-W

I

II

Nfe

CO..

Commission Merchants,
Plantation and Insurance Agents, Honolulu, H. I.

_

Furl street, Honolala, H. I.

M

HOFFMANN.

i.l

.

Officers' Table, with lodging, per week,
Seamen's do,
do.
do.

D.,

Corner Merchant and KaahuDianu Streets, near the lost Office

sp

BREWER

CO..

$6
6

Manager.

Honlnlii, January 1,1878.

Carriage Making and Trimming !
would respectfulTy inform yotj that

Commission and Shipping Merchants,

TO THE PUBLIC!

...

Shower Baths on the Premises.
ED. DVNBCOMBE,

Physician aiui Surgeon,
Si.

..

\9^ f

DICKSON.
EWER*
Dealers in Lumber and Building Materials.

■

I

Honolulu. Oanu. 11. I.

I now employ the best Mechanics in tbs line of
Carriage Making,
P.
Carriage and General Blacksmithing,
Painting. Repairing, etc..
Auction and Commission Merchant,
BRADLEY &amp; RULOPSON!
On tbe Hawaiian (Jroup ; aod it is a well established
Building,
Robinson's
Street.
Kirs-Proof
Queen
Store,
In
tar ibe best Pkotoci-phs A Crayons In Ssn Francisco
fact that oar Carriage Trimming, by Mr. R. Whitman, Is as well executed as any ia New York City or
S.McO
H
N
W
M.D
R
E
|O
-OLD
_A-U»lsAl,
MEDAL!
THE
elsewhere. I therefore feel warranted in saying that
Late Surgeon Y. S. Army,
we oan manufacture as good a olass of work In HoFor thr BW Pb_*s:i»|ilis in the I nlletl Ststes!
world. I
Cau he consulted at his residence on Hotel street, between nolulu aa oan be found iv any part of the
will also state here that we fully intend to work at
Alakea and Fort streets.
AND THE VIENNA MEDAL!
G. WBBT.
the lowest possible rates.
FIRST PREMIUM GOLD MEDAL
was awarded sst the Industrial Kxhihltion, 1875, to

TMIK.

ax

ADAMS.

.

*

For the Best in the "World!

_

WEST,

Wagon and Carriage Builder,

OFFICE OF

BRADLEY RULOFSON'S ART GALLERY
No. 429 Montgomery street,
£il n. u. Frsvuolsjoo.

Street, Honolulu.
74 and 76
XT Islsnd orders piomptly executed st lowest rales
King

A
1

XT You are cordially invited to an inspection of our Immense collectionof

Photographs, Drawings, Celebrities, Sterssscople

"*

XV.

THRUM &amp; OAT,
STATIONERY AND NEWS DEPOT,
19 Mrrrbsal Slrr.l.

---

Houslulu.

OP READING MATTER-OP
Papers and atsgssinea, back numbers—pat up to order at
ly
reduced rates for parties going to sea.

PACKAGES

THE HAWAIIAN HOTEL!

PIERCE

-

CO..
(Saccesors to C. L. Richards k Co.)

Ship Chandlers and General Commission Mer
chants,
Honolulu, Oshu, Hawaiian Islands.

Views,and Landscape Views of the whole Paeißc Coast.

\».

.

kft nis Pnuloa Salt Works, Brand's Bomb Lasers,
And Perry Dssvls' Patiss Killer.

D. vi i.i tm:k,
HIS OLD BUSINESS IN TIIK
sIKaVPHOOP Uulldtng, Kaahumanu Street.

CONTINUES

Cbbobobetebsrated by observations of tbe sun snd stars
with a transit inslruufrnl accurately adjusted to Ihe meridian
of Honolulu.
Parfict*_r

attention

&lt;/iuen to Fine

Wateli Repairing

Sextantand quadrant glasses silvered and adjusted, Charts
andnautical instruments constantly on hand and for sale.
fel

M. DICKSON, Photographer,
til Fort Street, llonolnlu,
ON HAND A CHOICE ASSORTAMVAVS
MENT OF PHOTOGRAPHIC STOCK,

A Large Collection of Beautiful Views of
Hawaiian Scenery, &amp;c, Ac.
CURIOSITY HUNTRRB will find at this establishment a
SPLENDID COLLECTION OP
Vol, anlr Specimens.
I-rals, Shells. War Inswlrnsems.
Kerns. Malta. Kaams.

And a Great Variety of other Hawaiian and
nronetian Curiosiiiss.
I'liriKt; FRAMES A

tAjf*

Mi-

SPECIALITY I

CASTLE &amp; COOKE,
IMPORTERS AND

DEALERS IN

GENERAL MERCHANDISE I
AOXNTSor

■

355

NOTICE TO SHIP MASTERS,
REGULAR PORTLAND LINE Of
England Mutual
Insurancs Company,
Packets, Marine
Iv.HK
Insurance Company, San frauciaeo.
Ths Union
K- DILLINGHAM &amp; CO.,
Tbe gohala Susar Company,
ThsHaiku Suiar Company.
Nos. ill ami 97 King Street,

KEEP A FINE ASSORTMENT Of

Goods Suitable for Trade.
THE

PROPRIETOR HAVING OBlalned a asw lease of this

ia z_ ia&lt;_s-__.__" i*

scotbzj
Will spare no pains to make it

First-Class ia Every Particular !
Ceiflataaßs

by

Ike Sew Side for git* Arrosnosoilsll.a sIGsrM..

Carriaae and &lt;tarlille Horses at Short Xoties.

l.ifj

New

TbsHawaiian Sugar Mill, W. 11. Bailey.
TheHaaaskua Sugar Company,
Ths Walslus Sugar Plantation,
ThsWheeler k Wilson Sswlde Machine Casjpany,
Dr. Jajoek Sons Celebrated Family Medicines.

If

••THE FRIEND,"

MASTERS VISITUVO THIS PORT
MONTHLY JOURNAL DEVOTED TO
during Ihe last Six Yeara can testify from personal sxSHIP
Marias snd Oaosral lotslllgsaai
A Tsmpsrancs,
psrlancs that the undtrsifnsd keep the best sssortment of
Beamso.

PDBLISHXD AND EDITED BT

GOODS FOR TI__VI&gt;E
Ami Sell Cheaper than any other House in tht

Kingdom.

UILMNGrHAM

A CO.

SAMUEL C. DAMON.
TERMS:
One Copy psr annum
Two Copies per annum
Foreign Subscribers, Including

poslasr

f! 00

I.o*
US

�Pure religion and undeflled before God, the Father, is this:
To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspottedfrom the world.

Edited by a Coimittee of tbe Y. M. C. A.
Bliss' Last Hymn.
The last vera** written hy the Rvai.fel.it whn jwrUheil at
ihe Ashtabula Bridge.
I know not what await* me—
&lt;.od kindly rell* mine eye*.
And o'er each titep on my onward way
He make* new aeenet arise.
Ami every joy He lenda me comes
A sweet and alsri surprise.
Tun.—Where He may lead I'll follow.
My trust In him repoae;
And every hour. In perfect peare.
I'll ilnjr, " He known ! lie known !*'
One atep 1 see belore me ;
'Ti« all I need to ace ;
The light of hOHven more brightly shim ■
When earth's Illusion, (lee;
And sweetly through the slim-re mmc
Ills loving " Follow Mcl"
Oh, blissful lack of wlmlnm !
lis blessed not to know;
Heholds me with Ills own right hand
And will not let me go,
Audlulls my troubled soul to re*t
In Him wholotm me »n.
So on I go, not knowing—
I would no| If I mitiht;
I 'd rather walk In the dark with (intl
Than go alone In tho light;
I'd rather walk by faith with Mini
Than go alone by sight.
(Communicated.l

"Hope Full of Immortality."
This beautiful expression is found in the
wisdom of Solomon, one of the books of the
Apocrypha, supposed to have been written
about 100 years before Christ.
There are few references to immortality
in the Old Testament. The clearest is
found in Daniel, 12:2, " many of them that
sleep in the dust of the earth shall awake,
some to everlasting life, and some to shame
and everlasting contempt." Jacob in his
interview with Pharaoh, speaks of his life
as a pilgrimage ; Genesis, 47:9, and referring to this language the writer of Hebrews
affirms that "they who say such things
declare plainly that they seek a country,
even a heavenly, confessing themselves to
be strangers and sojourners on earth." The
expression is of quite frequent occurrence in
the Old Testament, "gathered to his people." It dimly shadows forth the idea of
immortality and it would seem that this
idea became clearer and this hope stronger,
at the generations passed from Malichi, the
last of the. Hebrew Prophets, to the writer
of the wisdom of Solomon, a period of
about 300 years. This is in accordance
with the idea of President Edwards, who,
in hia " history of redemption," shows that
from Adam down through the ages there
was a gradual increase of light on the
glorious theme of man's salvation.
The beloved disciple beautifully points

out the tendency ot" the hope that is full of
immortality. This hope passes lightly over
the things that perish with their using, and
grasps the eternal, the satisfying. Said the
Psalmist, " I shall be satisfied when I awake
with thy likeness." Pslnins, 17:15, so John
points to something, thnt the thought of
man has not reached. "It doth not yet

appear what we shall be; but we know
thnt, when we shall appear, we shall Is?
like him ; for we shall see him as he is.
And every one that hnth this hope in him
ptirifieth himself, even as he is pure." I
John, .'!:_ &amp;' 3. When the Lord Jesus
tabernacled in the flesh, his disciples beheld
his glory, the glory as of the only begotten
of the father; but that was a veiled glory,
like the sun just appearing through the
clouds; yet it was enough to win their
strongest love and to raise their conceptions
in a wonderful manner. " Exalted to be a
Prince antl a Saviour," he baa resumed his
former state as " tli«&gt; brightness of the
Father's glory," and it was to see him in
this unveiled glory, ami to be like him that
his disciples aspired. " Every one thnt
hath this hope purifieth himself, even as he
is pure." What he hopes for he will strive
to obtain. If his great hope is the holiness
of heaven, n likeness to the Lord Jesus, he
will ever be learning of him, who was meek
and lowly of henrt and growing into his
likeness. Without this hope, there will be
no increase in moral excellence and no

32

YMoennH
A'gsCochiartf onolulu.
Liquor and Religion Liquor costs the
inhabitants of America at least §600,000,000
a year. The total contributions for church
and benevolent purposes dojnot exceed $50,-000,000 per annum. In 1872 there were
03,082 churches of all denominations, while
the number of places where intoxicating
drinks were sold was 248,992, nearly four
to every church. Going a little further in
the line of statistics we find that while 83,-637 ministers are laboring to make men
better, there. arc half a million of persons
engaged in making and selling intoxicating
drinks. There are not less than 16,000,000
daily visits paid to dram shops in the United
Stales, while there are not over 11,000,000
church members to visit the poor anil unhappy in their afflictions. There are at
least 60,000 drunkards' deaths every year,
one poor wretch falling into a drunkard's
grave every ten minutes from the beginning
of January lo the end of December of every
year.

"Home," says Dr. Channing, "is the
chief school of human virtue. Its responsibilities, joys, sorrows, smiles, tears, hopes,
and solicitudes form the chief interests of
human life. Go where a man may, home is
the centre to which his heart turns. The
thought of his home nerves his arm nnd
lightens his toil. For that his heart yearns
when he is afar oIH There he garners up
his best treasures. God hns ordained for all
men alike the highest earthly happiness in
providing for all the sanctuary of home."

A clergyman, in a village in Massachusetts, found his hearers diminishing day by
day, and consulted an old Scotch sea-faring
man, as to why the people would not come
to church.
I rnnna exactly tell, mon; ye
preached on spring and autumn most beaupreparution for heaven.
tiful discourses, and ye improved ihe great
and loss of life on the Sound; ye
What Love has Done.— In a certain dis- accident
might try them with something out of the
trict in Russia there is to be seen, in a soli- Bible, and being fresh, may be it would hold
tary place, a pillar with this inscription : them another Sunday or two !"
Greater love hath no man than this, that a
A country apothecary, not a little distinman lay down his life for his friend." The guished for his impudence, in the hope of
pillar tells a touching tale, which many of disconcerting a young clergyman whom he
you must have heard. It was a wild region, knew to be a man of singular modesty,
infested with wolves, and as a little party asked him in the presence of a large compatraveled along it soon became plain that ny at a public assembly, " Why did the
these were on their track. The pistols were patriarchs of old live to such an old age ?"
fired; one horse after another was left to the To which the clergyman replied, " 1 suppose,
ravenous wolves, till, as they came nearer the ancient patriarchs took no physic."
and nearer, and nothing else remained to be
Personal Beauty.—I have come to the
tried, the faithful servant, in spite of the exconclusion
if man or woman either wishes to
postulations of his master, threw himself realize the full
power of personal beauty, it
into the midst of them, and by his own
must be by cherishing noble hopes and purThat
saved
his
master.
death
pillar marks
do, and
the spot where his bones were found; that poses, by having something to
to live for which is worthy of
inscription records the noble instance of at- something and
which, by expending the catachment- H ut tnere another nobler still. humanity,
pacities of the soul, give expansion and symThere is another pillar, and on it I read: metry
to the body which contains it.—Prof.
is love, not that we loved God, but
" Herein
Upham,
that He loved us, and sent His Son to be the
propitiation for our sins." That pillar is the The annual meeting of Y.M. C. A. will be
Bible—the noble pillar of Scripture—written held on Friday evening, April 20th, at the
all over with loving words nnd telling of sal- Lyceum, when reports will be read by the

''

"

''

vation.—N. Y. Observer.

retrutar officers.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="47">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9155">
                <text>The Friend  (1877)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4981">
              <text>The Friend - 1877.04.02 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10295">
              <text> 1877.04.02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
