<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1460" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1460?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-14T14:15:49+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1980">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/be389e7df3c3239f47134e51408fac3c.pdf</src>
      <authentication>ea5f31486804a7d185a109460936b315</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62020">
                  <text>THF
E
RIEND

HONOLULU, MARCH 2, 1878.

gtto Merits, M. 27, Sf.S.j
CONTENTS
For March 2. 1878.
Editor's Table—New Testament Illustrations
Loss ol Die Peerleaa
Hambles in theOld World—No 14
Marine Journal
A Visitor's Qbaerv.ii, ds
Tlie Morning Mar
Death of Rer I'J Uullck and Key J 8 Green
V M 0 A

The Cost and Receipts
Paob
17
17
17—20
21
28
22
22

24

THE FRIEND,
MARCH 2, 187 8.

EDITOR'S TABLE.
New Testament Illustrations.—By Rev.
W. Jones. Hartford, Ct., 1878.
This is an elegant volume of 950 pages,
embellished with twelve steel engravings.
The author has happily illustrated one thousand texts of the New Testament, by anecdotes and historical events. It is a most entertaining, instructive and useful volume.
The reader cannot turn to any part without
obtaining useful information or profitable
suggestions. It is offered for sale by Mr. A.
Richards, who is the agent for this and other
books, viz.: " Underground World," and
" Detectives of Europe and America."
German Education.—An English home
is offered to youths while studying at the
Elberfeld' public schools,—the best in Germany. References : Prof. Dr. Christlieb
of Bonn University, and the American Consul Barmen. Address, Rev. R. Blanch, 10
Gustaw-Strasse, Elberfeld, Rhenish Prussia.

Miss Bird's Book on the Islands.—We
are glad to learn that a second edition has
been called for, and that copies are for sale

Thrum's, Whitney &amp; Robertson's, and
Waterhouse's.
at

Rev. P.

Rouse.–We

are most happy to

welcome this gentleman, who comes to
preach on the island of Maui. His reputation East snd in California is most excellent among the churches."

"

foh

of "The

1877—

'rintlni

'rlnting 1-aj.er, poatage, ere
leeelpta from aubscrlbera and advertising

r

M C Association
lonatlona

300 00

the

(iS)lftStrits,M3tT.

(Ed mute to Berlin.)

$700 00

$406 00

00
00

800 00

Thus it appears that receipts fall short of expenditures 891.00. We make no charge for
clerk hire, office rent, &amp;c. During the year
we have distributed from 400 to 500 copies
of each number. In former years the
Friend was wont to receive "donations"
from whaleships. Any persons interested in
the support of this paper are invited to send
their donations to the publisher, and they
will be thankfully received. We would acknowledge a donation of 820.00 from the
Rev. E. Bond of Kohala.
Loss of

t

Friend" RAMBLES IN THE OLD WORLD-No. 14
Fbankfort on the Main, }

$400 00

In
M

17

" Peerless."—In the Friend

of March, 1877, information was desired respecting Captain Hamilton, of the schooner
Peerless of Samoa. By the Morning Star
information was receivei from Samuel L.
Young, of Ebon, Marshall Islands, under
date of November 5, 1877, that the schooner
Peerless, commanded by Captain Hamilton,
sailed from Samoa November 20, 1875, for
Havapai, taking as passengers Mrs. McFarland, Miss Williams, her sister, and three
children. Hamilton was sailing master, and
Mr. Yon Rapford as master. She has never
been heard of since, and is supposed to have
foundered in a gale sweeping over the
Friendly Islands during the month of November, 1876. Our informant writes, "There
can be no moral doubt that the vessel foundered within 48 hours (if not within 24)
after leaving Apia in the Samoan Islands.
Up to June, 1876, no tidings whatever hsd
been received."

&gt;

January 3, 1878. )
You can all understand the exigencies of
travel, and can. see how one can call scarcely a moment his own, in the goings hither
and thither, so that I have looked longingly
for a few moments to talk with you, but it
has been quite impossible. We are offearly in the morning for Cassel, then Erfurt,
Weimar, Leipsig. Wurtemberg, etc., reach-

ing Berlin early next week.

In place of the usual letter we publish the
following sketches:
A

" SCHUMANN "

CONCERT.

I suppose the Germans would be called
the most musical nation of the world, certainly no other would think of disputing
their claim, unless perhaps the Italians, but
I think a land which could produce a Beethoven or Handel not to be compared with
another. It is a rare thing to find a German
who doesn't love music, and with some of
them it seems the only outlet of their religious nature and with others almost a religion. But to the great German people from
the early days of childhood to the end, it is
one long source of comfort and solase and
recreation. They sing with their hearts snd

with a time and exactness apd thoroughness
which is worthy ofcareful imitation. The city
(Elberfeld) wherelam atpreaent find its aesthetic recreation in some very choice concerts
during the winter. The first, which took place
a few evenings since was devoted entirely to
Robert Schumann's music for selections from
"Faust." You can readily conceive that
the task was one which called for a musical
taste and cultivation of no inferior order.
The final rehearsal which is giyen the evening before the concert proper, snd between
which and the latter, the principal difference
is that of entrance fee and full-dress, affords
one who goes for the music simply a rare
opportunity of realizing his desires free from
the encumbrances of the next evening. The
hall in which the concert is given is a noble
one with a fine organ and chorus aland at
The walls are relieved by the inThanks, —to the unknown person who one end.busts
of the Emperor and Empress
evitable
returned the First Series " of the Friend and the Crown Prince and Princess. The
to our office, which has been missing for room was crowded and crowded with people
several months.
to whom the difficult, mystical music of the

"

�THE FRIEND, MARCH,

18

evening seemed intelligible. It gave me a
very good opportunity of judging of a fair
representative audience of well-educated Oerman ladies and gentlemen. The German
gentlemen seem to me to have rather more
than their just proportion of good looks, and
you constantly meet with fine noble looking
men, while the ladies, though beaming with
kindliness, seem to lack something of the
force snd strength and beauty, which impress you in the faces of their husbands and
brothers. But I must seem very ungallant.
It is really a very fine sight all those faces
stretching off to the far end of the hall.
They are eminently placid faces. There is
nothing of the feverish, inflniiimabk' look, as
in a French company, hardly a face with n
suggestion of a revolution, and in a Frenchman's eyes lurks always suggestion tif that.
The German people rest you, there is a delicious absence of hurry about them, an
almost child-like enjoyment in enjoyment for
itself, without anxious speculations as to the
morrow's possibilities, a pervading content,
that Americans who find life scarce full enough
of crash and sensation, are nt a loss to comprehend. But here is the sharp tap of the
leader's baton, and the noise, for hundreds

of German voices are capable of making
something more than a hum, dies away in
an instant; all eyes are turned on the chorus
and our German friends enter naturally into

a world of sentiment, with a sense o( rest
and home-coming and of rare enjoyment.
The chorus in one solid mass fills its seat,
and sing with a devotion and exactness
which impresses you by its marvelous conscientiousness. There is the orchestra in
the center; at the end thu organ and at
times a harp. The leader rules as n king.
The text, as I said, consisted of selections
from " Faust," which is so inexhaustible in
its shades of meaning, in its dim, gigantic
mysticism, that Schumann must have almost
trembled before his self imposed tnsk. 1
should scarcely be so presumptuous as to attempt any description of what is in its
essence so intangible as
Schumann " music, but 1 wish that you could ha\efelt with
me some portions of the closing chorusses so
finely rendered here. The scene in the garden where Marguerite talks with Faust and
talking girl-like, pulls the flower she holds
in her hand to know if in its magic leaves
lies the love-secret for which she senrches,
first comes before us. This is followed by
the beseeching cry of the crushed girl-heart
before the virgin's shrine. Then there is a
tremendous power in what follows further
on, the scene in the cathedral, which is well

''

nigh unearthly. The kneeling Gretchen, the

haunting voice of the evil spirit in heaven,
the roll ofthe organ, and the voices of the

choir in the solemn

Ira*. Diea Ilia.
" Dies
Solvet Baßclum in farllla."

But it would be unkind simply to enumerate

scenes which must be of necessity an enumeration. You are undoubtedly familiar
with them all, but if not, you will I think
find a rare pleasure in looking at Bayard
Taylor's trsnslstion of Fsust, of which a cultivated German gentleman spoke to me the
other day in terms of unqualified praise.
Some portions of the second part in those
songs ofthe spirits of the heights and depths,

18 78.

in the sweet chorus of tbe angels, and in the sisters in that English family seem to be
fully as well endowed with brains as their
princely broihers. One is a little at a loss
some times to know how the latter uso the
brains, they ought to have inherited from
their father, "Allien the Good." Passing on
through one of the waiting-rooms, then to
the throne room, with crimson hangings,
in the palace ok an empress.
and past another hung with Gobelin tapesModern times have done much to bridge tries once presented by Louis XVI. to Fredthat great gulf which formerly lay between erick the Great we come to the more immeking nnd subject, and modern democracy diate apartments occupied by the Empress.
has dispelled much of the halo which for- Here is one perhaps we would call in every
merly hovered over the'crowu. Anil yet day American parlance, her sitting room,
there is a fascination about royally even and very charming and tasteful and refined
now which shows that with all our leveling it is in all respects, bespeaking the frequent
tendencies, we haven't quite outgrown the presence of a lady ol culture and choice
belief in the "divine right" of kings. Next t.iste, and where she can forget she is an emto seeing the king or queen you feel a satis- press and remember she is a woman. There
faction in knowing just how und where they St the end ol the room in a little alcove are
live, and ihe royalty of the present day is the pictures of the Royal Family of Engcomparatively obliging in satisfying the land, and on this side are books in different
curiosity of the vulgar in this regard. In languages, which we wish we might he alCoblentz, a cily charmingly situated at the lowed to stop a little while nnfl turn over.
junction of the Rhine and Moselle, is the On the walls are some choice oil paintings,
Summer Palace of ihe Empress Augusta of whoso gilt frames are rendered splendidly
Prussia, and a very favorite residence of effective by the crimson bucli-groiind on
hers. She is no longer young, you know, which they rest. Look at this clock framed
having a grandson in the University ot in gilt and blue, representing the Lion and
Bonn. After listening to tbe stirring music Unicorn, a present from Queon Victoria;
of the military band and watching ihe glitter and just beyond it something in lapis lnztili
of the officers and soldiers' uniforms on par- from Russia. Some one has left a fan out
ade, we find the concierge who now that the of place here, nnd on the stand is a little
Empress happens to bo away will show us bronze stork which the Empress touches
her apartments. This is an immense affair when she would ring for one of her latiies.
built a hundred years ago or so by some When the royal Intly herself is here she lias
elector and destitute of architectural beauty, her window seats nnd spare niches filled
but ha« an eminently respectnble, comfort- with plants and this bondoirmust he a cozy
able look in its exterior. There is ■ care- fragrant place. And yet my garrulous guide
fully arranged garden fronting the Palace, doesn't seem to envy the possessor. Perwhere although there is a hintol frost in the haps if we could lift the crown from some
early morning air, many white roses are in heads we should find another beneath but
bloom. There is before us as we enter a woven of thorns rather than sparkling with
noble stair-case which must look very fine gems. Through the little passage which we
under the gas-light, and lined with powder- pass we find the walls quite studded with
ed lackies and blooming tropical shrubs, pictures almost any one ol which would
The music saloon which we are entering make you or me happy if we could have it
now is immensely large and so crowded to hang over our writing .table. Still lam
with glittering, inlaid, gilded nick-nacks, content with the little pot of violets which
that it is not very surprising if we don't re- faces me as I write and which smell of the
member many things in detail. But if I woods as no pictures can which I have teen
remember rightly, there on the left is a on this side the ocean.
writing stand which belonged to Frederick
Let us hasten past the dining room, with
the Great. I wonder if on this he wrote its rich leather covered chitirs, and stopping
any of his countless French verses which only a moment at the innumerable objects
Voltaire laughed over in his bitter cynical in porcelain and bronze which adorn every
way when his royal patron was out of hear- room and come to this sunny, comfortable,
ing. Then there is an inlaid che-s-tahli' wide-windowed room, where the* Emperor
presented by the Emperor of Russia and keeps himself when he makes one of his rare
over which maids of honor and gentlemen- visits to Cobleniz. Here is his writing-stand
in-waiting ceremoniously knit their brows and on the wall hangs a great map on which
now and then. We can write our names if he bus been studying some military operawe like in a great " Visitors' Book " along tions and which he has marked out with
with those of hundreds of other people. If pins bearing different colors. In the corner
you look back a page you will see the name are a comical porcelain dog and kitten, I
of the Crown Princess, who has recently think, which his daughter, now the Grand
bten here on a visit, written in a great Duchess of Baden, once sent in sport to her
spreading hand. She is you know the father after some gift of his to her. Beyond
Princess Royal of England, and will some is another large room with an out-look on
day when the Empress Augusta is through the garden where the white roses bloom.
with life have her imperial place. Then Here are many presents made by loyal subthere comes the ball room with its shining jects a number of years ago un the occasion
floor and outlook on the Rhine. On one of the royal silver wedding. And as the
side is a bust of the Empress executed by Empress birth-day came a little while since
her daughter-in-law, who like some of the on all sides are presents which she received.
other daughters of Victoria seems to be It must be rather tiresome to have so much
clever in more ways than one. The royal material possession. There are bed rooms ;

"Chorus mvsticus " at the close, are wonderfully interpreted by the musician, who has
translated Goethe's thought into a congenial
sphere where it seems to expand with an intensity, impossible in the swaddling-bands of
language and human expression.

•

�THE FRIEND, MARCH,
but here you and I perhaps are just as well
off in our own homes. Une of these we are
shown is very fine perhaps,—but the splendor makes it singularly cheerless.
There is the chapel, at one end of which
is a copy of Leonardo da Vinci's "Last
Supper," and through a side window comes
a flood of sunlight which is dyed crimson by
the glass. A little side chapel is used by
the English residents of Coblentz for their
church service. Though a Protestant the
Empress has rendered herself unpopular by
her Catholic tendencies or rather by the
favor she seems lo have shown that party.
Coblentz is looked down upon by Ehrenbreitstein, a magnificent fortress which is
one of the strongest of the strongholds of
Prussia. I have also visited
diisseldorf,

Where for several weeks the people
had been on the tip-toe of expectation
in reference to the arrival of the Emperor for the autumn manoeuvres. He had
not been to Dusseldorf since his coronation
as Emperor, and they were accordingly most
desirous of giving him a fitting reception.
Dusseldorf is a great garrison town and has
also for many years been one of the celebrnted schools of German art. Nothing could
be more charming than to visit it often and
to see the new pictures as they are exhibited. Some three hundred artists, I think,
arc now studying, though but a minority of
them are so bold as to exhibit their paintings.
Well, all of the Dusseldorf people were
determined to give the Emperor the most
artistic and fete-like welcome, and they succeeded. The Emperor came with Moltke
and Manteuffel and a host of other men, but
Bismarck was not here. There was a splendid triumphal arch near the station, and the
streets were in holiday trim with streamers
and flags of red and black and white and
triumphant with the eagle of Prussia.
The town gave him the grandest of dinners in their principal hall, into which a
kind-hearted old concierge smuggled me to
see the decorations which were being prepared for the room. There was an elaborate
bill of fare, and the rumor is that the Emperor, simple to severity in his diet, struck
out a large portion of it. A man who has
faced the hardships of camp-life loses his
liking for dainties. His private table would
hardly tempt an epicure. The gardens were
lighted most beautifully. It must have been
like fairy-land. There were arbors and
avenues of jet-gas flame, and the whole
town flashed out in illumination.
The
Royal party, for the Empress and others
were there, drove through the crowded
streets. Then on another evening the artists of the city gave a superb entertainment,
for which they taxed their energies to the
utmost. They have a place of resort, a
house and gurden, which formerly belonged
to the poet Jacobi and where Goethe used
to go. It is now their own property, and
here they invited the Emperor. The entertainment consisted of most elaborate tableaux nnd accompanying recitations. Different scenes illustrating epochs in German
history were presented with most conscientious detail. The closing piece I think was
the fair " Rhineland." beautiful " with blossom'd trees and fields which promise corn

1878.

and wine," from which Uermania rose to
greet the Emperor.
Day after day there were military parades and reviews and manoeuvres off in the
outlying country. And then the Emperor
went to Cologne where they gave him another illumination. So that the old warrior's visit to this one of his loveliest provinces was from the beginning to the end
most patriotically celebrated. May the great
Wilholm 1. long sit on his imperial throne!
AN KVLNINU WITH A I'ASTOR.

llcrr Paator &lt;i
would he very happy to
see uh lit seven in the evening, and we were
equally luippy to avail ourselves of hia kind invitation. Ilin homo iv within a stone's throw of
his church, The Reformed," in a quiet street
quite away from the noiae ol the public thoroughfare. Thert) whh a kind of it bond heltirelmnd.
The good pastor, whose hair is growing gray and
in whoso lan the I mi h nro marking themselves,
was once in America many years ago and taught
some of the young Southrons Latin utul French
in Kentucky nnd Virginia, in days when they
told linn that at the north il ho Could teaeti shoomnking it would bo more profitable than the
drilling of young men in the languages. Verily,
ks temps se changent. So we felt in some wtiy
acquainted, even before he bowed ue so kindly
into his home. Not a veritable German pastor"
by birth, but from German Switzerland, having
the two-fold charm, which birth in the one land
and many years of pastoral labor in the other,
What a wonderful aid to
inmm needs impart.
Hoqjability and friendliness, a supper table is
Sometimes one wonders, in thinking of the
steady, prosaic round of daily menla, in thotiuie
thus occupied, in tbe satisfying ot what is to a
certain degree our grosser needs, why all this
finds a place in our economy nnd why instead we
were not made as
the lilies of the field" to
drink iv the sun and dew.
Hut such cthcrial
cuiijecturingH and musings find a most satisfactory
answer in that brotherhood which seems quickened and refreshed as congenial spirits meet over
n friendly, hissing ten-urn ami its appropriate
surroundings. It was it generous, fitting suti|&gt;or
lor a man, who knows how to use God's gifts
without abusing them, to set before friends.
There were peats, so mellow and monstrous, each
a feast in itself, that you would have thought
some happy gale had blown them from a Calilorniun fruit 111■ in. Heir, Bohemian heir, and Rhine
wine for those that wnntcd ft, and cigars if you
smoked, Our hast is a faithful, hard-working,
perhaps overworked pastil/ in the •'Reformed
Church and of the deepest evangelical tendencies, a man who once knew what it was to loose
all faith and alter years of unbelief, then to feel
the return-tide of simple trust in the invisible,
come with u power and Volume that floated bint
high up out of tlie fogs into the clear sunlight.
He is ono of the leading pastors of this flourishing, iiiiiiiiilaeturiiig city, and when he preitclics
the church is crowded. In limes of great opposition he has made himself popular by speaking
great words of truth, firing his shot, without fear
into the enemy's camp. You would think him
a man of rare culture, sitting opposite you there,
unbending a while Iroiu his countless duties and
pastoral cares, and saying many things you
would like to remember. His knowledge of Hebrew would enable him to fill a professor's chair,
and with the Greek ho seeuis fully at home, just
a little bit dogmatic perhaps, but then earnest
men are generally so. To him it is a wonder
why so many American theological students and
thinkers have lelt it a privilege to sit Paul-like
at tbe feet of Gorman Gamaliels, whom be thinks
have been too often '• blind leadersof the blind."
With a wide range of reading in their own language, with divines who have left mines of
thought and learning, they have courted German
thought and German thinkers far too much.
Certainly America is suffering in many respects
from European tree thinking, snd it would be-

"

"

t

!

"

"

19

hoove hef religions teachers to drink from "founts
ol inspiration," in whore waters there can be no
possible suspioion of impurity. The marvelous
Mr. Cooke who has recently flashed a.a atar of
the first magnitude upon our American intellectual and religious horison, has a theme in bis already begun Boston lectures, in tbe handling and
development of which, he will be keenly watched
by thinking people in many parts of the world.
Door such a vast religious movement as that
which recently stirred England and Scotland to
its depths, seem a possible or likely thing in
Germany ? Our pastor, whoso whole soul ii in
Ins wink, scarcely thinks so. Tito cast of the
German mind is so different and what elsewhere
might charm one people by its novelty and bo
the means of leading them to holier and better
things would perhaps excite a sneer in another.
I'uiil never forgot that be was speaking to Athenians, while remembering their need as sinners.
Hot was not the Reformation a tremendous revival '! Yes, but we should never forgot in studying its history, that there wore political as well
some to be accomplished.
centuries the religious lilts of Germany has
been so into woven with that of the State, that it

as

Kir

spiritual ends by

lias lost in many respects that peculiar sanctity
which it seems to possess in a people who view
the church as thoroughly disconnected from all
civil or political movements. The dividod church
ol (■ertuaiiy, to-day, (with its varied shades of
opinion; with Its pmlessed members oftentimes
inclining towards a creed which saps at the spiritual foundation on which f.ulher planted himself so boldly; nnd shadowed oftentimes by the
cloud of scepticism which envelops 100 frequent-,
ly the thought of the scholars and philosophers
of this country), seems to have wandered far
from that ideal which the founder of Christianity
set before his followers. Perhaps in this region
of country where 1 am now, you would find the
most market! evangelical piety of Germany, snd
yet there seems a tremendous need of something
which I can in no better way.expre»B than by
the one word— warmth .' There are many of the
noblest, and most-devoted people, but they have
to meet an array of radical thought of illiberal
liberalism, of even professed unbelief which tests
most truly their devotion. Tfio Catholic Church
of Germany is setting the Protestant a lesson of
zinl which the latter would do well to imitate.
It is a natural out-come of the turn which political affairs luivo taken, perhaps I should say of
a misunderstanding of a policy which was wsr to
the knifo with Jesuitism and not with Catholicism. Hut with a readiness to construe juat legislation as persecution which seems one of the distinguishing characteristics of tbe Romish ohurch,
the Catholics have rallied about their shrines and
priests. I have seen with surprise the crowded
Catholic churches, in this country of Luther,
audiences largely composed of men, who are not
as a general thing given to'church going in a
country where beliel and prayer seem oftentimes
to be mure particularly monopolized by the
women. An out and out persecution would do
the German church an immense deal of good. It
has been so protected and fathered by the government, so settled in its outward surroundings, that
it has hardly known tlie splcudid stimulus of
opposition in the way that a church, poor iv
earthly resources muat needs do. Of the deep,
earnest spiritual life which glows in thousands of
Christian hearts no one can doubt, nnd the time
may come when this shall take the place of the
present formalism which while it may enibrine
the flame can never fan it to a brighter glow.
German scholars have cultivated the brain almost
abnormally and all departments of thought have
suffered from this. That a reaction should some
day take place, when the great humnn heart that
is in them, should make itself felt in its cry and
hunger for the Infinite Love which is its only
true comfort, is something most devoutly to be
wished for by true Christian people and you may
say slso by those who should be wise enough to
see that, doubt and scepticism are prolific in evils.
One may with reason say that the country wbieb

�THE FRIEND, MARCH, 1878.

20

late war with France, a war
culminating in the coronation of the King of
Prussia a* Emperor of Germany in the Palace of
Versailles, has in many respects suffered in its
viotory. It is a difficult thing to wear the
"laurels" with an humble heart, and Germany
in her splendid triumph has not proved an exception to the general rule. In the exteriors, she
has gamed; in the leap forward which Iter industrial energies have taken ; in tbe quickening
of her political life, in the very proud stand she
has taken among the first of military powers, in
wss victor in tbe

all these no ono can doubt she has been the
gainer. But, if I am not very much mistaken
many of her warmest lovers would concede that
she is suffering to-day from the dazzle of conquest, from the success which renders hor so in-

tolerant ol and restive under criticism Irom foreign sources, from tbe blinding of her eyes to
many evils which must ultimately be of injury
and in that unruffled satisfaction with which she
is too ready to regard that in which she is herself
tho prime mover. At such a time the church
should be doubly on the watch especially when
it ia so interwoven with a sanctioned formalism
as here. But I trust you will excuse me for
dwelling so long on this subject, sonic of which
drifted into our talk with good Pastor G," nnd
some of which did not and which perhaps he
might not be will me to endorse as his ideas or
thoughts, I have given them as they have seemed
to me from that which I have seen and heard and
not its the result of any very mature thought or
deep research, which perhaps would lead to a
wiser and clearer understanding of the same
F. W. Damon.

"

Since the above was in type, we have received the following:
A PEEP AT THE HAWAIIAN LEGATION IN BERLIN.

Dear Friend:—Perhaps you were beginning to think that all my future letters to
you would be dated from the valley-shores of
the Rhine, of the maeical Rhine, which still
flows as a river full of enchaqtment in these
literal and prosaic days, nnd in whose green
depths the spell and song of the Lurlei seems
in some unaccountable way to linger. But
even Rhineland is not all the world, so 1
have come away from its quiet scenes by
invitation of the Hon. Mr. Carter, to this
brilliant, splendid imperial capital, " rambling" hither by the most charming and
fascinating of routes and, that which was
best of all, in the most delightful and congenial of company. Now, my dear Friend,
pardon my moralizing and "advice," if you
ever come to Europe, plan it so, that you
will have a pleasant friend with you, one
who will want to see what you want to see,
and hear what you want to hear. Believe
me, the pictures will seem to be in richer
tints and the music full of added sweetness,
and a fairer sunlight blessing all things,—by
reason of this sympathetic companionship.
1 hope you will be patient with me if from
time to time, I shall try to sketch you a few
outline pen-pictures of Berlin and its glory
and grandeur, of its rich treasures of art, of
its busy, bustling life, and of its countless
interesting scenes. This quiet winter's
morning with the muffled sounds of the
great, throbbing city floating up to me, 1 feel
as if I had very much to tell you, so much
that I scarcely know where to begin. I wish
that enchanted carpet was still in existence,
which played such an important part in the
"Arabian Nights." Perhaps, however, yon
never condescended to read the "Arabian
Nights," and hence let me say, that they say

there was once a magical carpet, you took
your stand upon it, breathed a wish to be in
the midst of some distant scene and in a
twinkling you were there. Well, as I was
saying I wish it still existed, and I would
ask you to come to me and see in what a
charming little nook I am this morning writing. As this is not possible, try to till out
the picture from my poor hints. We are
living in the heart of this great, wonderful,
German city, but if I may be allowed the ex-

pression, there is another heart within this
outer one, which we have christened "The
Hawaiian Legation," and we who dwell
within it, often very often turn our thoughts
in loving remembrance to a certain little
island-group which lies towards the sunset.
The great Imperial Schloss (Palace) almost
embraces us, in the shadow of its dome,
whose gold cross, seems to float in the upper
air. Here all the great court-festivities take
place, and there we go this evening to enjoy
and share Imperial hospitality of the grand
old Emperor Wilhelm Ist and His Empress
and Queen. Farther 10 the left we catch
through our window a glimpse of the
Cathedral and Art-Galleries and the Equestrian Statue of Wiliiam IV. Then crossing
the bridge with its beautiful, heroic statues,
we stand at the foot of the magnificent
Untcr den Linden" which stretches off
grandly to the Brandenburg gate. This
wonderful ''Unter den Linden" a walksup
whjfh is an inspiration, with its enormous
university, its palaces, its statues, its embassies, its glittering shops, I must tell you
of onother time. Just before our hotel runs
an arm of the river Spree, where the swans
float as carmly as if this were June and not
January. Near at hand is a tiny''place
with iis group of leafless trees, whose veins,
I think, the hope of spring must even now
be warming. And just under our balcony,
so near, that they seem almost speaking 10
us are grouped some of the great men whose
memory Germany has honored in bronze.
As I write, the snow is falling, slowly,
softly almost imperceptibly. It has whitened the streets, made pure white-coral of
the poor brown leafless boughs nnd sprays
on the little grove; thrown a regal cloak of
ermine over my bronze-heroes who stand in
their grand and eloquent silence and floated
almost to our door, before which the dearest
of cheery, blythe-voiced snow birds hop and
chirp for the crumbs which await them
there.
And within is the ''Hawaiian Legation." I think in the old Greek stories we
were some times told of a floating island
which drifted on the waves in this direction
and that, till at last it was chained to its
home. I cherish the fancy that, if not one
of our Islands, at least a fragment of one
has drifted for a time into this quiet nook
of which 1 have been telling you, over
which we have {figuratively) hoisted the
Hawaiian flag and taken possession in the
name of His Hawaiian Majesty. That this
is not wholly fancy I am quite sure you
would be convinced if yon could look in
upon us. There are groupings of mosses
and ferns and tropical growths and ivy and
a cluster of ki" leaves, which tike me in
imagination to many a cool valley nook,
where some of our Hawaiian streams, make
their onward way through tangles of fern

"

"

''

and''ki." And at times you would hear
our " National Antkem," which is sung with
loyalty enough to please the most enthusiastic patriot and lover of Hawaii. Their Hawaiian Majesties, the King and Queen, with
the different members of the Royal Family
honor our Legation with their presence and

their photographs are regarded with the
greatest interest. We come home from the
galleries with their long vistas of paintings
and sculpture and find, as I am sure you
will understand, a restful pleasure in many
Island pictures which help to bring your
palm-studded gardens, and nice embowered
verandahs and lovely tropical ''summerlife " very near to our eyes and hearts.
Here is my little sketch, though in very
rough out-lines but perhaps, through this
medium you can better place us. And it is
exceedingly pleasant to see the welcome
" Hawaii " finds awaiting it in this, one of
the world's great capitals. I can but think
that our Island Kingdom will share with
pleasure in the news of the gracious reception given by the grand old German
Emperor and Hi« Empress and the Imperial
and Royal Family to Hawaii's Representative here, and will feel an added stimulus to
effort and enterprise in the thought that
those who represent one of the most powerful Empires of the present day, learn with
interest and pleasure of Hawaii's prosperity
and success under her present sovengn.
It is a significant fact that, at the
Court-reception held, the other evening at
the Imperial Palace, the Emperor noted the
presence for the first time of Representatives from China, Japan and Hawaii and
remarked that hereafter he hoped these
nations would continue to be represented at
his court. That Europe recognizes the importance of our group, and regards with
truest interest the development of its people,
is a fact quite too well known to call for
statement here. I was especially struck the
other day by the thoughtful remarks of one
of Germany's foremost rriro, the Imperial
Secretary of State for Foreign Affairs, in
reference to the great feature of the Pacific,
as the seat and theatre of the grand events
of the next hundred years, and of the important part which our unique position must
necessarily lead us to play,—remarks which
were in fact a splendid affirmation of that
eloquent prophecy of Seward, so well
know.n to you. These wise and thoughtful
remarks of men who look beneath the surface of things to the great coming events
which with practised vision they well see
should be a magnificent spur to young Hawaii standing as it does on the threshold of
a future so full of splendid possibilities.
From this distant capital I send, through
you, my word of cheer to those who are to
meet the important issues of the coming
years, adding the earnest and sincere hope
that they may meet them bravely, hopefully,
successfully.

Frank W. Damon,

Berlin, January 29th, 1878.

Report says that James Marston,
about whom information was desired in the
February number of the Friend, is now sailing as mate or master of a whaling vessel on
the coast ol South America. He left Honolulu five years ago as mate of the William

Gifford.

�21

THE FRIEND, MARCH, 1878.
We copy the following in regard to
the United States and Samoa from the Advertiser of to-day :
After the ratification of the treaty between the
United States and Samoa, Mr. Mamea, tbe Samoan
Ambassador, with his counsel and adviser, Mr.
Colmetnil will leave for his home in a few days.
They will be oouveyed from San Francisco in the
Tutcarora. As the harbor of Pago Psgo is ceded
to Ibe United Stales a survey of that port and
ailjoioitig waters will soon be made. Commodore
Wilkes pronounced the harbor to be the best in the
South Pacific Ocean. The present revenue of Samoa
100,000 a year, and it is supposed
amounts to
the revenue will he inoreased by a regular tariff lo
5400.000. From such tariff, it is agreed that the
United States shall be exempt. The San Franoisoo
and Australian steamers pass within sight of the
Islauds.

*

President MacMahon sent an invitation
the other day to our ex-President Grant to
attend the races with him the next Sunday.
The invitation was declined. The Philadelphia Permanent Exhibition, which, under
the presidency of Morton, the great railway
and forger, and in spite of the earnest
lobulations of the Christian people of that
y, desecrated the Sabbath, has at last deled not to open the exhibition on Sundays
reafter. Two tokens of good our readers
II be glad to note.—Advance.

End

Fraud is rampant in high places in England
as well as America, and is on the increase, according to M. D. Conway, who
says in a recent letter : "On Saturday last
the son of an eminent banker, the nephew
of a baronet, and the near relative of a duke,
were committed for trial on a charge of
fraud, in the presence of their weeping wives
and families. Dr. Baxter Langley, who was
expected to go into the next Parliament, is
picking oakum instead, for having swindled
a Workman's Building Company, of which
he was chairman."

MARINE JOURNAL.
PORT OF HONOLULU. S. I.
ARRIVALS.
Jan
Feb

31—Haw bk Courier, Ahlborn. 29 daya fm Sao Fran
3—Belgian sunr lerusla, McKerdy, 21 days fm Hongkoug

6—P M8StPaul. Ersklne, 12 days fm Ban Fran
Star, Colcord, 30 days
fromBonabe
bktn
Jos
38 daya from Port
Perkins,
Johnson,
T—Am
Gamble
llilo
Oleson,
Roberts.
from
11—Am okto Grace
14—Am bk D C Murray. Frost, —days fin B Frsncisco
days from
Robert
and
36
Minnie,
Lee,
18—Am schr
Samoan Islands
daya
of
New
19
Cobb,
fm Sydney
19—P M 8 City
York.
2*2—Am bk II W Aloiy, Freeman, 26 days from San
Francisco
26—P M 8 Australia, Cargill. 8 daya Im Ban Fraucisco
March I—Brit bark Gleocoe, LamoDt, 123 days from Glasgow
6— Am missionary brig Morning

DEPARTURES.
Jan 31—P M BCity of Sydney, Dearbon. for Auckland
Feb
3—Brit bk Marama, Domloc, for Tahill
3—French bk Auguate, Bernard, for Callao
4—Belgian almr Perusia, McKerdy, for Callao
b—Am bktn Eureka. Wallace, for San Francisco
8— Am bk Camden, Robinson, for Port Townsend
«—Am bkln Victor, Slevert, for Port Townsend
9—P M881Paul, Krsklne. for SanFrancisco
9—Brit bk Hertfordshire, Thoni|iaoD, for Portland, O
9—Am bk W A Holcoinb, Dunlon, for Guano Island.
12—Am bktne J A Falklnburg. llulhard. for Portland 0
18—Haw bk Courier, Ahlboru, for San Francisco
I«—Am bkto Jos Perkins, Jobnaon, for Port Towoseod
18—Am schr Robert and Minnie.Lee. for 8 Francis™
19—P M 8 City of New York, Cobb, for San Francisco
21—Haw bk Matlle Macleay. Pope, for Portland O
22—Am bktn Grace Roberis,Oleaon. far pan Francisco
28—P M 8 Australia, Csigill, for Sydney
Mar 2 -Am bk D C Murray. Fiost, for San Francisco

MARRIED.

MEMORANDA.
Report op Bark Camden, Robinson. M artea.—Sailed

Boko —Moyli—On Monday, January 28th, in tin Forelan
Church, North Kohala. Hawaii, br tlw faiher ol the bridegroom, aeaiatert by Rev J W Athtrlon, Mr E 0 BOMB to Mlia
Ai.ici R Movls of San Francisco, Cal
Roi—Smith—ln this cliy, Feb 4th, br Rev 8 C Damon. Mr
William 0 Roc to MIM Asms I. BaITH, both of Honolulu
KtfoWLSM—Carson—ln Honolulj, February 18th. at the
residence of Dr J 8 McQrew, by the Key 8 0 Damon. Dr C C
Knowlra to Mn Mary Carton. XT 6*n Francisco papera

from Port Gamble Dec 82; came out of the Stralta on the24th
and had lightnortherly wind* for fifteen daya, to Ist 30° 67'
long 142° 14. from thence to port had light SVV winds with
heavy NW swell. Jan 23d sighted the Island of Hawaii bearing 88W, distance 76 milts*, arrived off Diamond Head Jan 37
Rbport np thr P M Co's SB City op Sydney, H C Dearborn, Commander.—l&gt;ft Ban Franciaco Jan 31at at 10 p m.
(experienced heavy 88E to WSW galea with high teas, up to
Jan 29th} thence to port light INK winda, with heavy WBW
awella. Arrived off Honolulu Jan 31st, 3 am.
pleaeecopy.
Report op Belgian Btmr Prrusia, McKerdy. CommanMicooMALD—HanLKY—At Bis Rlrer, Mendocino County,
der —Left Hongkong on Sunday, Jan 13, and experienced Cal, October 10th, I**7, Mr Anoasw Macdosald to Mlaa
heavy northeasterly galea on thecoantof China,but after leavHadlkt, of Honolulu
Minhib
ing the Tinacliotea laUnds had fair weather to thla port, which
waa reached Feb 3at830 a m. The Perusla bringa mails and
BicKsaTOH—SrtscKS— In Honolulu on the Mlh lost, by
the Iter A Mclntoah. R F Hicscutob. Jr. to F T gpiaiis.
passenger*
Report op thr P M 8 8t Paul,Ersk in Commander.— Aualralla and New Zealand papera, please copy.
Left riHn Franciaco at noon Jan 34. Flrat Aye days out experowk—Luhiau—At Kalpuhaa, Kohala. on Feb 18,by the
rienced ttrong 8 and SW gales*, thence to port light baffling KxJ W Atherton, Mr A B llowa or llnlaula, to MIH Tawinds and heavy sea from IN W. Arrived at Honolulu Feb 6 niTA Luhiau, daughter of Rev 8 C Luhiau of Kalpuhaa.
at 3 am
Rkport or Betn Joa Perkins, Johnson, Master —BailDIED.
ed from Port Townaend Dec SO, and had light variable winds
the first 7 daya out, then atrong BSW wind lasting 19 days, Ut
Gulick—-At th« reeldenceofhit eon, in Kobe, Japan, on the
20 50' N long 131°W. Took the NE tradea Feb &amp; and sighted Hawaii, anchoring off Honolulu at 10 p m next day,—3B Bth of December, Key Peter J Gulick, a native or New Jerdaya paaaage
aey, U 8 A, for forty yeara a missionary at theae lalanda,and
three yean a reeident to Japan,aged 80 yeara and 9 montha
Report op P M 8 City or New York, W B Cobb,
Commander.—Left Sydney Jan 31 at 3 p m, and passed SydForbes—ln Philadelphia. Jan. 18th, Mra. Rsbbcca D.
ney Heads at 3.46 p m, discharging pilot at 4.16 p m. Feb Forbks, tn the74th year of her age. Karly In Hie ahe conse1 encountered strong head wind-- wiih heavy head set, and cratedherself to the cauae of Foreign Miaalona. In 1881 ahe
was married to Rev. C. Forbes, and with him sailed,the same
current setting westerly which continued ftp to Feb 4 incluaive. Passed tbenorthward of the Three Kings Islanda Feb 6 year, to the Sandwich Jalandt. There ahe tpent her life laboring for Christamong theheathen. After aeveral yeara her
at 1 a m, paased North Cape at 6 a m. and arrived at Auckland at 845 p in. Left Auckland Feb 0at645 a m, and health broke down, and ahe waa obliged to seek a colderell*
discharged pilot at 733 am. Crossed meridian 180° Feb 7, mate. In •April, 1848, ahe returned to Newark, N. J, her
and paated the Island of Tutuila Feb 13 at 650 p m, bear- former home, almoat a hHpleat Invalid. On theBth of Jbiiiiing NW by W i ft, distant 12 miles. Feb 11 at 4.30 a m ary ahe bad a aevere attack of pneumonia, Irom which the
Levi Humphreys, steerage passenger, died of delirium tre- never rallied, but aank gradually until the 18th, when quietly
and calmly, without a struggle or a groan,ahe fell asleep in
mens) remains embalmed and brought to Honolulu for interment- Have experienced head winds Irom N and NE since JeaUt IPre*by trrian.
the Bth, with moderate sea. Arrived in Honolulu Feh 19 at
Van Emburg—ld thla city, January 37, David O Van
rt A Beakdslby, Purser
10.16 am.
Bmburo, a native of New York, aged about 60 yeara
Report or Bask Hrlen w Almy, Frbbman. MastrrTrout—On board the bk D C Murray, January Slat, while
—Left San Franciaco Jan 28 with strong 8E wind which
the paaaage from San Francltco to Honolulu, Frbd Trout,
increased to a gale lasting two daya, then hauling to BVV onnative
of California
a
with heavy squalls, wiod continuing SW for five days, since
then we have had light variable winds and calms to port.
Christie—ln this city, Feb 6th, J 8 Christie jr.aged 36
Sighted Maui Feb 21 at 6 a ni, arriving off Honolulu on the yeara Deceaaed waa for aeveral yeara U B Vice Consul at
33d at 8 a m.
thla port
Report or P M 8 Australia, Cargill, Commander.—
Swain—At MUo, Hawaii, February 6th, Junny Kairi
N
Experienced
galea
Franciaco
Feb
18
with
Mtrong
Left San
Kaua, wife of I. B Swain, rj r Vermont and New HampW Hca up to. the 21st, and light variable winds with moderate
ahlre papera please copy.
NW -.well up to date. Took pilot on lizard at 11.10 a mo
Humphrey—On board Ciry of /Veto York, Feb. Bth, on
Ihe 38th.
her paaaage from Auckland to Honolulu. Mr. L. C Humphrey,
of Oawego, N. Y. Hit remains were brought to Honolulu and
PASSENGERS.
interred in Nuuanu Valley Cemetery. A. Y. Paper* plecue
copy.
Foa Tahiti—Per J W nearer, Jan 29—Mr Foster.
Mosrman—In thla city, February 16ih, Thomas Mossmab,
ForSydnry—Per City of Sydney. Jan 31— JnoN Clark
aged 78 yeara, a nativeof Herwlck-on-Tweed Deceased waa
the head of the firm ol T Moasman 4 Son, and has resided on
For Tahiti—Per Mamma. Feb I—Mei rs1 —Meiers Hendrlck, Franthese ialsnda for tbe paat thirty-two years, ir Berwlck-ouciico, English and Georgelt. Mra Dornlne
Tweed papera plet.se copy
From Han Francisco—Per 8t Paul, Feb 5—C A Duncan
Kbllt—ln thla city, February 17th, of appoplexy, William
Mra M E Unj ;n»l child. John Maguire, F 8 Prall, ARichKki.i.v, aged 64 year*, a native of Ireland, and for the paat
arda, and V in the ateerage
eight yeara a resident of these islands
From Micron sala—Per Morning Star, Feb B—Rev Mr HaManini—ln this city, February 18th. Frank P, eldest son
tna and wire, T Haioa, Misa llama
of thelate Paul Manini, of Honolulu, aged 22 yeara
For Ban Franchco—Per 81 Paut.'Feb Bth—W C Talbot,
Webbrr—At the Qoeen'a Hospital, Feb. 38th. Mr. AlexanL J David. U J Bowron,
Miss Talhol, Miaa Pope. J I. Pool,
Hey G Morrfa, J II Condron. R Gray and nephew, H J Hnuer, dre Wbbbrb, a native of Huntary. He arrived from Ban
Francisco
a few weeka ago sick with consumption. He was a
Wiilger.
J
John
Roberts,
Gibson,
A
Miss
Finn,
N Mnui'. D
Mrs W F Allen. Mrs J I) Urewer, IN Drummer, Mra Jane Har- beneficiary of the Ladies' Btraoger's Friend Society.
vey, J Link, B F Levy, C W Hart, F Nold. J U Palen, J C
Nichols, J Uansaen, J W Armltige, B C Davis, F J Reddish
I. W. KOBIBTBOSi
From Bar Francisco— Per D C Murray, Feb 16lh—Miss w. B. WHITNBT
Walaon. Miaa Rllsflu, Ja» Alexander, M tlolao, Miss Dudoil.
Brenard,
J
J
PHiniih,
AThoinpaon.
J
r Bellany, E Hellany.
A
Mau Kung, 11 M Gillii. Mrs Tiedale and 3 children, D E
l.eiithton, II A Frost. JhnSllva, J H Norton, Geo Adiu, II P
(Succeaaors to 11. M. Whitney),
Wood, H C Bird. John Seaby, J Bnaqui.l. J P Bradley, Mlsa
Cutter,and 22 Chinamen
Importers and Sealers in Foreign Books,
From Bamoan Islands—Per Robert and Minnie, Feb 18—
F Clay
STATIONERY fc PERIODICAL*.
For Saw Francisco—Per CHy sf New York, Feb ID—
C A Duncan, O G Hausmann and wife, Charlea Pope, B C
OF THE HAWAIIAN OUIDK
Kuril, J D Catnnand wife. B W Child, Mrs J M Coney and
BOOK,
■on, Mra J II Bevmour, F Clay, M G Insrll. H A North,
Miss R Benson, Miss Cheetum. Mlsa P Watson, C T Knowle.
Jarres' History of th. Hawaiian lalande,
X T Bryden aid wife, J T Waterhouse, wife and srandaon,
Hawaiian Phrase Book,
Hawaiian Grammar,
F J Scott, A B Btarbuck, Miss Mitchell, Grottaroli, Ayan,
Ashan
Andrews' Hawaiian Grammar.
Hawaiian Dictionary,
From i-ydnky dr. Auc«LA»n—Per City of New York, Feb
Chart of tbe Hawaiian Islands.
nurse
Levy,
and
child.
wile,
wife,
Mr
T
1»—Mr Sinclair and
Coward, Tboa Liahman, II Becker, Mr Collins, Mr Bernard,
AUK), Ol RABD,
lngleaou
A Hewitt, J Carl, T
For Portland-Per Mattie Macteay, Feb 21—Capt Dan
OTHER BOOKS ON THE ISLANDS.
Smith and wire
From San FaANOiaco-Per II W Almy. Feb 23—W O
Beckert. W Philip, George Curtney ,a «1 about 2a Chinese rp
1&gt; TISDALE. M. D..
psaengers.
ll.mrwstalhl.l.
From Bar Fsarcisco—Per Australia, Feb 18—1 8 Lyleand
OGee and Residence, Beretanla Street, between Fort Strewt
wile. Mrs Uaworan. il E swaby, Rev P Rouar, D Noouan.ll P
OBoe hiaurs from Bto 9 a m. 1
Fol#om, Geo Boardmon anil wife. John Jackand wife, Miss L Church and Queen8 ICmma's.
Ingles, 8 G Mack. Mra Phelue, Mrs Marllu, Miss Tangli, Mra to 3 p m, and a) to evening..
Boper, MiaaBooth and 20 Id the ateerage.
pgr Special attention given to the treatment of the
For Bydriy—Per Australia. Feb 3J—H Wolle, FMagnlre,
Eye and Ear.
Kemp.
W
Ceo
Chapman,
C
O
Beckert,
Farr,
W
W
A

..

=

—

WHITNEY &amp; ROBERTSON,

PUBLISHERS

'*

.

�THE FRIEND, MJ.RCII,

22
A Visitor's Observations.

BT EX-JUDGE CATON, OF ILLINOIS, AUTHOR OF
"A SUMMER IN NORWAY," ETC.

The two months I hsve spent in these Isl1 have found both pleasant and profitWherever I have gone the hospitality
and kindness of the people have deeply impressed me and will not be forgotten. I
have traveled in many countries and visited
many places of high repute for healthness, but none which I think will compare with the Hawaiian Islands as a sanitary
resort. I have taken some pains to gather
mortuary statistics,and I think the death rate
lower than can be found in any other country. Especially is this true in reference to
the children offpreigners. I will not stop
to trouble you with the figures, but will
merely say that the results are almost incredible. Indeed the death of a child is of
rare occurrence, and the mother has little
fear that her infant will not reach tfie age of
puberty. Those diseases to which children
ands,
able.

everywhere are subject occur here also, but

they are of so mild a type as to cause little
apprehension when proper care is taken.
This is equally true in the most aired and
in the most humid portions of the Islands.
In these Islands the zoologist finds a page
in natural history to study, which is nowhere else afforded to so full an extent.
That is, the influence upon domesticated
animals, in their reversion to the wild state.
The influence of domestication upon wild
animals has been long the subject of interesting observation, but tlie opportunities for
counter observations have been limited
Here I find that the horse, the ox, the goat,
the hog, the dog, the cat, and in some instances even the sheep, among quadrupeds,
and the turkey, the peacock, and the barnyard fowl among the birds, have all fled from
domestic control and become wild, some for
a longer time and to a much greater extent
than others. What changes have been
wrought in each in form, color, habit and
reproductive powers, by this changed condition of life is a subject which I trust some
competent naturalist will investigate. I have
no doubt he will find that the tendency is a
reversion to the peculiarities of the original
parent, and I think it not improbable
that it will be found that the longer the
species has been kept in domestication, the
longer it will take to coniplete this reversion.
The specimens of the wild turkeys here
which I have seen already show a marked
advance towards the form and colorings of
the wild turkey of America, and which are
quite wanting in our domestic turkey, unless
they are lately descended from the wild
stock or the wild blood has lately been infused into the tame flock. The tendency ol

1878.

the swine to revert to the form, color end
habit of the wild boar, is very marked especially with the young pig which in the wild
state is striped longitudinally.
But I do not propose to discuss the subject now, but only to call attention to the
facilities here afforded (or its investigation
and to ask of those whp have the opportunities, to observe whether there is a tendency among these domestic animals gone
wild to assume uniform colors, that is, the
individuals of a species to become colored
alike, the sexes however differing more or
less as is usually the case in the original
wild state. We can hardly expect that sufficient time hus'elapsed to make an impression on the color of the horse, the ox or the
goat, and yet it may be found that with the
ox and the goat, the black color begins to
predominate more with the wild than with
the tame, or that the black is of a deeper
shade or more pronounced on the former
than the latter.
I should be glad to speak of the observations I have made of the agriculture of these
Islands, which after all is the great and leading interest, and should receive every possible encouragement at the hands of the government, for therein must consist the wealth
and support of the kingdom ; but I have
already occupied more of your space than I
should have done. With many thanks for the
kindness received from all classes,—from the
king down through nil grades with whom
1 am, Arc.
I have come in contact,

Return of the "Morning Star."
It is always a source of sincere rejoicing
when our missionary vessel safely returns
from her annual trip among the Micronesinn
Islands. The dangers are numerous when
a vessel is obliged to call at so many islands
Captain Colcord has shown himself a good
and careful navigator, and we regret to learn
that he has resigned command of the vessel.
Reports from all the stations are full of
encouragement to the friends of missions.
This is specially true of reports from Apaiang in the Gilbert Islands and the stations
on the Mortlocks, where native missionary
teachers from Bonabe have been laboring.
The Rev. Mr. Bingham, in his statement
of missionary operations made in the Fort
Street Church Sabbath evening, February
10th, remarked that the king and about fifty
of the inhabitants of Apaiang had forwarded
a request to the Rev. Mr. Taylor, to return
from the United States and renew his work
among them. A report had reached the
island that he had been detained in the
United States because of the unwillingness
of his wife's mother to his return. If such
was the case, the inhabitants of Apaiang invite her to come with her son-in-law !

Death of the Rev. P. J. Gulick and the

Rev. J. S. Green.
In our last issue a brief mention was made
of the death of these two aged and venerable missionaries. They came to the islands in company on board the ship Parthian
from Boston in 1828, having left there on
the 3d November, 1827. Here they have
labored on the different islands of this group,
until the departure of Key. Mr. Gulick for
Japan about three years ago. The ages of
these missionaries were nearly the same,
Mr. Gulick having been born in Freehold, N.
J , March 12, 1796, and Mr. Grien December
20 of the same year, in Lebanon, Ct., hence
both were about 81 years of age ; Mr. Gulick died in Kobe, Japan, December 8, 1577,
and Mr. Green at Makawao, Maui, January 6, 1878.
Both were graduates in the year 1827,
Mr. Gulick of Princeton Theological Seminary, N.J., and Mr. Green of Andover Theological Seminary, Mass. They married wives
the same year, the former September 5, and
the latter September 20, 1827. Mr. Gulick
spent his missionary life mostly on Kauai,
Oahu and Alolokui, while Mr. Green labored
for the most on Maui. In 1829 Mr. Green
made an exploring trip to the Northwest
Coast, also along the California!! Coast.
Both have been earnest and faithful in their
respective fields ol labor, and their memories
will long be cherished by a wide circle of
loving friends and relatives.
Opinion of the Baptists

respecting the

Chinese.—ln the Minutes of the Baptist
Association of Puget Sound and British
Columbia, held in Victoria September, 1877,
we find the following resolution
''Resolved, That we recognize the paramount Providence of God as controlling the
coming of the Chinese to our shores, and
into the households of America; that we
recognize before God no superiority of a lost
American over a lost Chinese, if there bo
any difference at all between them ; and that
we understand it to be the duty of ourselves

:

and alt other Christians, thus to rpcognize
the equality of ourselves and the Chinese
that are lost sinners before God, and joyfully and heartily and with thanksgiving, to
embrace every opportunity which Christ by
His mighty power may give us to be his

faithful embassadors to them."

" Day

"—This is the name of the
missionary vessel cruising among the islands
of the New Hebride group We would acknowledge the receipt of a copy of the Fourteenth Annual Report of the cruising of this
vessel, issued in Sydney, and forwarded by
th« Rev. Dr. Steel. We rejoice to learn
that success attends their enterprise among
the Polynesian Islands.
Spring.

�THE FRIEND,
ADVERTISEMENTS.

TO THE PUBLIC!

Si. Krsmircir,
(For
Chlckering At Sons )
Whitney
Ordersleft
the
bailors'
Home
or
ut
&amp;. Hob, nson's
XT
Bookstor..
I'ii. iio-h ot i.- I liner

. . DAVIDSON.

■

M

A Horary

si

I.nw.

Offlcs over Mr. Whitney'. Book-store, formerly occupied by
de-1876
Aualln. Honolulu. 11. I.

Juilfs

%% r

G.

IRWIN

MEDAL,
FIRST PIIKMIIM
waa awarded tbe Industrial Exhibition, 1876.
11HE
i;«ll.l&gt;

lIIMIII.III.
JU
• many yearsconnected with

CO..

«Y

at

23

1878.

MARCH.

SAILORS'

HOME!

to

BRADLEY &amp; RULOPSON!
(
ra&gt; ons In San Francisco

For the best Photographs k

V""*

TIIK NATIONAL GOLD MEDAL!
For the Best Photographs In the tnlted States!

AND THE VIENNA MEDAL!
For the Best in the World!

Commission Merchants,
Plantation and Insurance Afenls, Honnlulu.ll. 1.
HWURS

■

k

BRADLEY &amp; RULOFSON'S ART GALLERY

DICKSON.

No. 429 Montgomery street,
Sail F lAUoimoo.

Dealers in Lumber and Bnililing Materials,
Fort Street, Honolulu, 11. I,

-mp

.

M

HOFFMANN.

O* Yon are cordially Invited to an inspection of our imcollection of

mentit

D.,

Photographs, Drawings, Olrbrltles Stereoscopic

Physician and Surgeon,

View*,and Landscape Views of tlie whole Pacific Cout.

Corner Merchant and Kauliunianu Streets, near the Pent Office

BREWER Si.

d1

CO..

Commission nnd Shipping Merchants,
Honolulu, Ontiu. li. I.

■,'

P.

Auction and Commission Merchant,

|O H

S.Mcti R E W

N

.

M.D

Late Surgeon U. S. Army,

(foods

Can

A

"■

be

•

~

consulted at In. residence on Hotel street, between
Alakea ainl Port street..

W

.

fc'

Street,

IMPORTERS AND

SHIP

chants,

Honolulu,Oahu, Hawaiian Islands.

DEALERS IN

Suitable for Trade. GENERAL MERCHANDISE!
AGENTS OF

MASTERS VISITING THIS PORT

during- the .ant Six Year* can leatify from peraonal experience that the uuderidgiK-d ketrp the beat assortment of

GOODS FORTRADE
And Sell Cheaper than any other Bouse in the

Kingdom.

FEI R C E
CO..
(Bucce.or. to C. L. Richards A Co.)

Ship Chandlers and General Commission Mer-

6

ED. DUNSCOMBE.

KEEH A FINK ASSORTMENT OF

Pire Proof Store, in Kobiti.on'a lluililini'. Queen Street.

t"

Manager.
NOTICE TO SHIP MASTERS. Honliilii.JaniiHrvl.lKTs.
DILLINGHAM &amp; CO., CASTLE &amp; COOKE,
Klnj
Nos 95 and 97

ADAMS.

. .
...

Officer*' Tuble. with lodging, per week,
ilo.
ilo.
do.
Shower Hatha on the Premise!.

IbbbN.

DILMNGHAM A CO.

A. Is. V.TII I 11.
IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY,

UK RKGCJI.ALR I'ORTI-.M) LINE OF
Packets, New Knft-land Mutual l.lfs Imurance Company,

11Tbe Union Marine Insurance Company,

Ban Vrauciaoo,
Ttte Kohala Sujrar Company,
The lluiku HuKar Company.
Tbe Han.Hkua Sugar Company,
The Whihiuh Suifar Plantation,
The Wheeler It Wilson Sewing Machine Company,
tf
Dr. Jayne ft Sons Celebrated Family Medicines.

Just Received from Boston!

AND

FOX MI.X

AT COST PRICE AT.

the lltiiie Depoaltory, Sailor's Home, a few copies of His
following valuable books i

by Ur. W. P. Maekay
Grace anil Truth
by D L Moody
Wondrous Lnve
Ware,
m
Variouß
Andreses
dewing Machine*, Picture Frames,
of faith
I'rayer
Uorulhea
Trudel
or
Tbe
Vases, Brackets, etc. etc.
by Mrs Anna Ship ton
Tell Jesus
\\y\
*•
No. 73, Fort St.
TERMS BTRICTI.Y CABU Oottar. on the Rock
THOS. C. THRUM,
•*
Ask.il ol Ooil
•'
M
Promise and Protniarr
STATIONERY AND NEWS DEPOT,
at
by Rev J Denham Smith
Various Atldresaes
Honolulu.
by Rev J Maeplteiaon
No* IB Merchant Mrr«'i*
The ChrUtian Hero
by Brownlow Nortb
WILL FLKMSII BOUND VOLUMKS Ourselves
of reading matter.-ok
of the Friend at one dollar per annum (mhscrlptloD VesorNo
any
present
by 8 A Blackwood
number of years t.fmi 1862 to the
■shadow ami Substance
P«prrn nnd MM|i"i;.M''!i, buck number.—put up to order at price $2), fur
ly
Triumph of Faith
Uw-f. 1 r A'tdiiu' -U" *•■■«■ of binding.
reduced mtp| for parlies gntm t» *••»
•'
by II W Btoltrau
The Soul and Ita Dlfflcultlea
by Key William Kaid
Tbe lilood of Jeaua
Also, a variety of small Books by tlie above authors.

Agents Pnnloa Silt Works Brand's Bomb

Anal Prrry Dnvla' I'nlit Killer.

---

Package:*

Lances,

King*! Combination Spectacle's,

Glass and

lated

Bound Volumes

"
"
" ""

Reduced Price!

Wm

"
"

"

BISHOP &amp; GO., BANKERS,

HONOLULU.

MIA W

HAWAIIAN ISLANDS.

KXCUANUK ON

THE BANK OF CALIFORNIA, SAN FRANCISCO,

—

New V.rb.

I

a

ws Ia A A aal Abbs aa

I

w

w

ABD TBStB AOBBTB 111

Boatoa,

Parla.

—

A aarklaiMri,

TBE ORIENTAL BANK CORPORATION, LONDON,

—

ABD Tataiß BBASCBBBIB

H«ss«la«Bi«.

Syaary, and

—

Mcl •&gt;•«■•.
sp2l ly
And Transact a General Banking Ba.invM.

"THE FRIBND"
SEAIHEN'S HOME, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA!

JOURNAL DEVOTED TO
.ad OsMral li.t.lllrtoo.
Temperance, Heam.n.
AMONTHLr
Mario,

PUBLISHED AND EDITED BT
HARRISON, BETWEEN MAIN AND SI'KAR STREETS.
O. DAMON.
THROUGH THE EXERTIONS OP THE LADIES' SEAMEN'S FKIKND SOCIETY, and the liberality or
the General Qoveniment, a SEAMAN'S HOME Is now beln| fltt-d up on Harrison, between Manand Spear streets, lo
which seaman of all nallona are Invited to make their horn, while lo this port.
TERMS:
Thr Bi.ilrfinn is of brick, large and commodious, frontl'igonihree streets, commanding a fineview of tb.harbor and
(9 00
city, conveniently located near the center of tb. water front, and capabl. of accommodatior about 600 lodger., with good In. Copy per annum
Oople.
par
Two
annum
8.00
dining room, reailing and smoking room, chap-l, ele. The hnus. will be eonductrd on strict temperance principles Ilk.
including
potU«e
Europe.
Bubaerlbwr.,
of
and
J 60
country
this
other
rorelin
parte
similar homes In

1

SAMHEL

�Pure religion and undeflledbefore God, the Father, is this:
To visit thefatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspottedfrom the world.

Edited by a Committee of the Y. M. C. A.
Aspirations.

When fury-charged (he wind, or demon-like the g*le.
Threatens my feeble barque, or rendi in shreds the sail.
My compass be Thy Word, lis star 'mid every ill.
Him who to wind and water, layeth, "Peace, be Hill" !
My Rock, my Fortress Thou ! whene'er my soul would faint
Beneath Thy Crosa 1 lie, and pour out my complaint;
Till, like the morning lurk, on wings of lore my noul
Exulting sings, renewed, by Jeeus' balm made whole.

Nearer and nearer yet my tired soul pants to be!
Make Thy dear wounds and aide ansting place f&lt;&gt;r me !
Thine, wholly Thine Thou, know'st I would in all become
Transform my nature Lord, to that of Thy dear dun.
And when life's work is done, when o'er each billowy sea
I've followed Thee oh Christ, do Thou remember me.
In death, In judgment own: then thro' eternal yeara
I'll praise thematchleas grace that wlpea away earth's teara.

Explanation of Leap Year.
s

phraseology, we speak of a
days, but it is—

d.
Soo
years
four
of....
In
to an error
but each fourth year (leap year) we add...
Hence we have an excess of
Iu 100 years this excels will Incresse 26 limes
Consequently In 100 years we leave off ibe

a. m. ».
6 48 47.8
23 15 11.2
24
44 48.8
18 40 20

And we are then behind* hsnd
8o at the end of 400 years, we are behind.
Then we add a day
.'....
So that we have gained
In 4000 yeara onr gain of course will be 10
limes this amount
Therefore when the world is 4000 yearsold,
we leave off a day
And in 4000 years we are out of correct

6 I'.i 40
21 18 40
24
2 41 20

Really

A mounting

........

lime only

To the Editor of the Friend :
With your permission I would like to communi-

Thrust oat upon a waste, no help, no succor nigh,
Like Noah's dove compelled, back to the Ark I hie-,
Beneath Its shelter life, earth's ttorms I trusting dare,
For naught can harm me here, shut In by Jems* care.

■ordinary
365

The Famine in North China.

.. ..
.. ..

28 63 20
24

.. ..

2 63 20

cate, through the columns of your paper, to the people of Ibe Hawaiian Islands, tbe moat deplorable

condition of the famine stricken people of North
China. In this part of China ihe harvest of 1876
was uousually short. The consequence was considerable Buffering from famine. Reports from Shantung, Cbihli, and Sbansi, state that tbe famine Ibis
winter is far worse than that of last year. The full
eitent of tbe distress is not yet known, but Ihe estimated area of ibe provinces mimed, is 180.000
square miles, aud tbe population embraces 70,000,-iiiM) people.
The condition ol the people, owing
to the severity of the winter, and the entire want
of provision is terrible. No doubt thousands lire
perishing now. but timely aid will Buccour many.
This people expressed u most lively grulitude lor
aid rendered lliein last season, and it is reasonable,
therefore, to suppose that they will lie equally impressed by assistance in their present distress.
I make this appeal to the gene.ros.ily of the Hawaiians. because I am personally most intimately
acquainted with them. Among them the first light
ol civilization dawned upon me. Having enjoyed
their advancement and generous friendship through
u space of eight years, from 1864 to 1872. I naturally feel closely allied and indebted to them.
From them I gained the first rudiments of my education, and although I have been away from them
for live years, I still cherish the most lively gratitude lor favors done me. aud shall ever have tbe
welfare of their interest at In-art. Having received
so many kindnesses from tbem myself. I am emboldened to implore aid in behalf of my Btarving
countrymen. When tbe United States and the countries ol Europe are heeding the heart-rending cry
of their fellow men, I feel assured that the noblehearted, generous Huwaiians, will not turn a deaf
ear. but will render all assistance in their power.
And it is my belief, as it is my most earnest desire,
that such an action upon tbe part of your people,
will result in a closer alliance of the two nations.
All donations will be most thankfully received
and instantly forwarded to the destitute, by my
father, Along, in tbe city of Honolulu.
Chun Lung.
Yours truly.
Vale College, Dec. 27th. 1877.

Russia is the only nation in Europe which
does not adopt the new for the oil style, and
hence her calendar varies from that of other To the Editor of the Friend :

Dr. Somerville, the

24

ChYMrisoetuann'gHAocf onolulu.
Evangelist.—From

the New Zealand Herald of February 4th,
we learn that Dr. Somerville, of the Free
Church of Glasgow, is now laboring in Auckland. There was a most happy union of the
following denominations of Christians in
that city, who extended a cordial invitation
to him lo labor, viz.: Church of England,

Congregational, Presbyterian, Wesleyan,
Baptist, Primitive Methodist, and United
Methodist.
He had addressed the Y. M. C. Association upon this topic, " The Fiery Furnace."
Alter the lecture there was a great addition
of members and funds. We hope to see Dr.
Somerville this way.

The Profane Swearer a Coward.—A
man of this stamp once said that he was not
afraid to swear in any place or at any time.
A by-stander offers him ten dollars to repair
midnight to the grave-yard, and repeat
his oaths. Night came, he wns found at the
spot, but poor man, he was silent! There
is something so mean and cowardly about
profanity, that the profane swearer should
exclude himself from all decent nnd respectable society, or refrain from his blatant oaths.
at

Dr. S. Wells Williams stated at Providence
that when he first went to China it
was considered that no foreigners could compass the language of Confucius. He also
said that the Chinese are not likely to come
to this country in large numbers, and that
those who have come are all, or nearly all,
from a tract of country no larger than Rhode
Island. The Pacific, he thinks, is to become
in the next century as great a thoroughfare

Sin:—Tbe above true statement of the condition
of tbe people of Northern China, has been receivby me from my y&gt;n with a request that I would
A meeting of the Honolulu Y. M. C. Association ed
endeavor to have it published.
was held at the Lyceum on Friday, I shall be sincerely thankful for all aid. and will
give my personal attention and care to the forwardlary 15th,—Mr. P. C. Jones in the ing ol any donations. I hope tbe residents will as the Atlantic is now.
Chair. The Secretary, Mr. G. Castle, read open tbeir hearts and generously respond to tbe

the proceedings of the previous meeting,
which were approved. Reports of Committees then followed.
During the meeting Mr. T. R. Walker
read some interesting extracts from a journal which he kept while on a trip from England to Egypt, some parts of which were
very graphic and descriptive of scenes in
France, Malta, and Egypt. His sketches of
scenes on the Nile were exceedingly truthful, and when he came to speak of the
Pyramids, Cairo and its inhabitants, we

thought him very happy.
It it gratifying that the Committee on
Entertainments report most favorably for
future meetings. Among those present at
the meeting was the Rev. Mr. Rose, Chaplain of the U. S. flagship Pensacola, now
in port.

appeal.
A Young Men's Christian Association
1 have, by this mail received a communication
from Chinese officials, appointing me agent to re- was organized in Newton, Mass., and held
ceive subscriptions in Hawaii nei.
its opening services in November, a large
C. Akoxu.
Respectfully yours,
company being present.
Foreign

Pastor at Kohala.—Most heartily

we rejoice in the arrival of a minister of
the Gospel, to labor among the foreign population of Kohala, Hawaii. We copy the
following testimonial from the Pacific:
" The Rev. I. W. Atherton, till recently
pastor at Cloverdale, sailed from this port
Dec. 31st, for the Hawaiian kingdom, there
to become the pastor of the church at Kohala, on the island of Hawaii, a church composed mainly of those of American and
European origin. Mr. Atherton has been a
very useful man among us these years, and
an efficient and faithful minister. We shall
miss his presence. We commend him to
the people to whom he goes, and to the Master whom he serves."

A State Convention of the Y. M. C. Association at Cedar Rapids, lowa, Oct. 11-14.
The interest was good and daily meetings
were held after the Convention adjourned.
Mr. C. S. Billings, a missionary of the
American Sunday School Union, rendered
excellent service in the children's meetings.

At Barcelona, Valladolid and Santander,
Spain, Y. M. C. Associations have been organized though not without trouble, and
yet they have to contend against great fanaticism.
The next conference of the Y. M. C. Associations of all lands will be held at Geneva
this year.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="48">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9156">
                <text>The Friend  (1878)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5003">
              <text>The Friend - 1878.03.02 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10306">
              <text>1878.03.02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
