<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1461" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1461?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-14T14:09:06+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1981">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/3e67b7f8f430b09a2635c7584c836ac8.pdf</src>
      <authentication>b564c78c44a1feb58afaf0b73a0652b9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62021">
                  <text>THF
E
RIEND.

HONOLULU, APRIL I,

%t*smn,M.27,si.l\

_

CONTENTS

For

April

I. 1878.

Knitorinl
*
Hamblen in theOld World—No 15
Gneihei PrMtaUam
Ha»mlin Thenlugcal Sehonl
Documenli ie[allnit lo Ihf Univeraity of California
Marin* .1 ournal
Japm t'orretpomlence

'1 he Itairl Mixion
Y MC A

in rhlnA

Pao*

Ji"2!
ib
~"
9
i»

2»

JJ
*[
»"

'"

THE FRIEND.
1878.
APRIL 1.

Editor's Table.—Two most interesting
nnd entertaining books have been placed upon our table during the past month,—Hamlin's "Among the Turks " and Pomander's
"The Polynesian Kace." Both demand
more space and time than this issue of our
sheet will allow, but at some future time,
these books will receive due notice.

We should hardly be willing to admit that our interest in the examinations at Punahou increases because we
may be passing on towards " second childhood," yet we confess to a very deep interest in these exercises. Being present at the
close of the second term of the current year,
we can testify respecting the efficiency of
teachers and diligence of the pupils. While
sincerely regretting that the President and
present assistants retire at the close of the
current year, yet we are assured that the
Trustees have made such arrangements as
to fully secure the usefulness and success of
the institution in the future. The Rev. Mr.
Jones of Oakland is to become the future
President, and Mr. Adams, a graduate of
Amherst College, his assistant. Lady teachers are also secured.

1878.

A Lie Overtaken.—lt was old Dr.
Beecher, we think, who said, that it was useless to chase n lie, for it could not be caught!
Some weeks ago,—Dec. 22d—the following
paragraph appeared in one of our Island
weeklies: " Who, I ask, may be disposed
to keep the Lotd's Day more perfect than
Ministers of the Gospel—the teachers of the
Westminister Sabbath Law, and why then
is it, that to-dny there nre seventeen of those
perfect Christians in "Auburn"? more than
in all the German Empire." Signed, " Cosmopolitan." We ascertained thatthis statement was based upon a paragraph in the S.
F. Chronicle, stating the number at ''27,"
and that the Chronicle based its assertion
upon the Atheistical newspaper of Boston,
the Investigator. Naturally feeling a little sensitive about this statement, thus reflecting upon Clergymen, we addressed a
note to the Chaplain of the Auburn Prison,
and received the following reply :
Orrica, Auaras Prison. J
Außurn, N. V., Jan.'.Uth, 1878. )
Rf.v. Kamubl C. Damon :
Vr.av Dc»» Bin —Yourala not the Ural Inquiry I hare
In thia priaon.
received regarding the number
Bui I am happy to ay there in not one, or haa therebeen for a
lonjt iline,/i tingle ordained Minister in tkie prUon ! Men
who hate God and humanity make effort In atart auch things,
but they are not ao ! Home (en (10) yeara avo a clrrtfynian
came here, but only nemalned a lew daya, ac he waa uken
out becaaae he viae and had been ineane.
Moat truly youre,
W. Sbarl. Chaplain.
P. 8. We hare now nearly UOO courlcu in thiapriaon.
Chaplain's

:

&gt;

Miss Alison, of Boston, who visited
the Islands two years ago, and is somewhat
famous for extensive travels, is reported by
our European Correspondent as spending
the winter in Dresden, Germany.

Moss.Ballieu.who has filled so acceptably the
post of Consul and Comroisrion|r for France near
tbia Government for the last nine yeara. will leave
for borne in tbe April steamer. M. Ballieu carries
wiih him tbe esteem and respect of all classes of
our community .*-a tribute deserved and freely acAbout 60 Chinamen have secured corded
for his courteous and urbane intercourse
are
Perusia,
board
the
but
most
on
passage
during his residence bere. His island friends will
be gratified to learn of his appointment as Consnlexpected to return.
General for Melbourne. South Australia, to which
point he will proceed after his visit to France. M.
at
Hilo
Church
have
The Foreign
Ballieu is succeeded by Mons. Pernet. long and faknown to our people as former Ohancelier
made arrangements to support a Chinese vorablyConsulate,
of tbe)
who Nils tbe office of Acting
soon
as
a
suitable
can
person
as
Colporteur
Consul and Commissioner ad inltrim P. C. Advertiser, March 30.
be found.

—

25

JODm Series, M 35.
TRAIMHBNLESWORLD-No.15

A GLIMPSE AT SOME IMPERIAL FESTIVITIES AND

PERSONAGES.

We find in reading European History that
the saloon hns played almost as conspicuous
a part as the battle-field, and that if anyone
would paint an accurate picture of any
epoch he should study not simply the oracular decrees of cabinets and the tape-tied enactments of legislative bodies, but as well
those brilliant paces written over with descriptions of so:ial life and royal merrymakings, in which emperors and kings, past
and present, have played so conspicuous a
part. Hence, in telling you a little of what
is passing in this "Old World," it may not
be wholly out of place for me to send you a
few words as to how the very brilliant court
of one of the foremost nations, politically and intellectually, of our day, amuses
itself in its hours of relaxation. In a few
capitals, that you could count on your fingers, European social life reaches its acme,
and Berlin, with its Emperor and Empress,
with its extensive Imperial Family, standing
at the head of a great nation, in the full
tide of success and victory, and with boundless hope of the future, is surpassed by none
of. these. The world has long ago learned
that life is not a perpetual holiday to kings
and queens and that crowns and happiness
do noOilways go together. But here lam
finding thai an Emperor and Empress can
combine the pleasure and business of life in
a manner which seems eminently sensible
and agreeable, and can turn from the thousand thorny and perplexing affairs of state
with an evident zest of social joy and recreation. Just now, Berlin is especially brilliant, perhaps never more so, and the winter,
which according to the calendar ought to
have been here long ago, has never shown
its icy lace, and here in thf far north, genial
suns and skies are warming us, so that both
indoors and out it is equally charming. la
the midst of it all, it seems a little difficult
to realize that Italy's first King is really
dead and that at last the old Pope is gone
where human infallibility serves as scanty
covering; that war-shadows are flying over
England and that the Russians stand so near
the gates of Constantinople. But nations
are like individuals, and while Italy is draped
in black, Spain and its royal couple rejoice
in wedding-wreaths and bull-fights. And
here, we are all awaiting with interest tbe

�26

111 h FRIEND,

marriages of two young Princesses of the
Imperial house, which form the especially
unique and interesting feature of this year's
season. The Princess Charlotte, daughter
of the Crown-Prince and Princess, and
grand-daughter of tbe Emperor and Empress of Germany nnd of Queen Victoria of
England, is to be married to the young
Prince of Meinigen, and the Princess Elizabeth, grand-niece of the Emperor, to the
Grand Duke of Oldenburg. The marriages
will orcur in a few days and there have been
u series of Imperial ceremonies and entertainments for a week or two pnst which

served as a kind of prelude to those which
the wisely instructed say, are yet to come.
First there was " The Order-Day " when nil
those who wore any of the German decorations or orders repaired to the Pulace where
there were imposing ceremonies. Then came
a grand court recpption, which would in
England be called, I imagine, a " DrawingJioom," in which there were trains and pages
without end. And then the great Imperial

Schloss (Palace) was again thrown open, and
the Emperor and Empress were host and
hostess to a thousand or more guests.
Viewed artistically, such a fete as this would
be prolific in splendid suggestions, in sudden
revelations of beautiful combinations of
color, of light and shade, of a thousand inviting scenes for a painter's brush.
Be patient with my description done in
s mple black and white
Were 1 deft
enough to use gold and crimson, silver
and azure, I would send you a far more
fitting picture. Let your thoughts and
fancy lend color as you read.
You would never imagine that the grim,
gray, age-stnined, old Schloss could from
such a chrysalis expand into such n gorgeous
butter-fly as it does under the imperial and
magical touch. It is a great, silent, enchanted atone world, standing in its solitariness,
motionless, hushed and mysterious, until on
the night of n grand court-ball it wakes
into a marvelous life mid seems to throb
with a wonderful dumb joy. It is used by
the Imperial family only on -state occasions,
as they live in their own smaller pulaces in
different parts of the city. It is an enormous affair architecturally. Just let us look
well at it as it looms up in the still might-air
and this is a good opportunity as our carriage has come to a dead-block with hundreds of other wheels and our coachman
must wait his turn, obedient to the frantic
gesticulations and cries of the guards and
police on horse and foot. I think that it
must wonder in its old age at all these modern merry-makings, for in its young days it
saw far different times and scenes and faces,
far back then in the days of the Electors,
hundred of years ago, when Berlin counted
its population by thousands as it does now
by hundreds of thousands. It is a great,
gigantic square building, surmounted by an
enormous dome, topped by a gilded cross,
over the castle chapel, and contains some
six hundred rooms, enough, I am sure you
will say. There are worn and crumbling
carvings and statues and armorial insignia
on the exterior and on one side a wing runs
down by the River Spree, and its picturesque
gables are green with ivy. Hundreds of
windows are aglow to-night and send down
their friendly greeting to us. And now we

lI'KIL.

1878.

are beginning to move on, and our wheels
are ringing on the pavements of the*interior
court and we hove passed the splendid
bronze statue of " St. George and the Dragon " and are at the entrance-portnl. Opening of doors, shouting of footmen and flunkies and we have in u twinkling left the cold
night-air behind us, and are standing in the
midst of warm lights and surrounded by
anything but spectral figures. A splendid
row of soldiers stand at the entrance in brilliant dress and we pass them and begin the
ascent of the long wide sinir-ciises, and traverse the endless labyrinth of rooms,galleries, and halls to the '• White Saloon "
where the gathering of the evening is to tnke
place. To one who has never experienced
the endlessness" of a great palace it is fur
from easy to convey an idea of the vast extent of one of the Royal European palaces.
You can scarcely credit it thut these countless rooms, wiih their heavy draperies, shadowy portraits and glittering candelabra are
nil in the some building. They open up before you in long vistas and you wonder
where the end can be. Before each door
stand guards, motionless, mute as statues
without the movement of a muscle. What
splendid, huge fellows they are, bom and
bred perhaps in the heart of some German
forest and trained with the magnificent
training of the German military service!
With their white and scarlet uniforms and
glittering swords they are n magnificent ornament to these princely rooms. We follow
the tide that is sweeping onward, ladies in
the unruffled freshness of their evening's
costume and officers in full unform and now
following this long gallery with its pictures,
nnd flowers and tapers, we some into the
grand "White Snloon " where ninny have
already assembled. We are in full time, so
that we can see the forming of the brilli ■ nt
circle to meet the Emperor nnd Empress.
There is nn eacer rushing of courtiers and
chamberlains hither and thither, pompous in
gold nnd dignity, directions given in French
nnd German and English, but at last every
one is in her or his right place and everybody is smiling in'the most good nntured
manner possible and evidently prepared to
enjoy the evening. Now that the head
Chamberlain has gotten us nil into such excellent order, we can see that we are standing in a great saloon, with lofty ceiling and
elaborate carvings and frescoes whose coloring is relieved by the prevailing white.
There are thousands of lights, glenming in
the crystal chandeliers. Two galleries face
each other, one for the musicians and one
where we shall go later. There are statues
of Victory, of Brandenburg electors, emblematic figures in niches, etc. At one side is a
rnised platform with the imperial chairs and
surmounted by a fringed dais.
What a capital place to study geography and ethnography ! All the Diplomatic,
corps are here and as they form a grand
half-circle at one end ol the Saloon, you
may travel round the world irl even shorter
time than it would take Puck to girdle it.
On one side are the ladies, on the other,
the gentlemen. There are the English, the
Russian, the Austrian, the Turkish Ambassadors, the Italian not appearing. Following the line come Ministers, Envoys,
Charge's d'Affaires, Secretaries, Attaches,

"

without number. Really it is n most picturesque "group! The Russian uniform in silver and blue, is especially marked among
those in gold. There are the Turks in their
red " fez " caps and elaborate Eastern embroideries. There come glittering orders
and bands, and ribbons. You stop for a
moment to look at the Japanese, who have
doffed their national costume and appear in
European dress. (They find something
more than dress here, for the Japanese Minister has been so happy as to find a German
lady, who has married this stranger from
those far-off Islands.) Then just notice that
little gentleman with soft, gray hair nnd
quiet eyes on the left, almost hurried under
stnrs and orders. He is the Minister from
Greece, and very wise and learned, somebody is telling us. lam sure you would be
pleased to see how interested he is in our
Islands. Then is the Representative from
Chirm with his train of secretaries and interpreters. Every one is looking at them,
their peculiar dresj making them very conspicuous, but they seem quite equal to the
occasion. Here is a bit of geographical fitness. On this side is China and just a little beyond, the gentlemen of the American
Legation in their severe Democratic
black-suits, and between, //nirnii is placed.
So you see, you are represented in a peculiarly geographical manner. But 1 may
weary you with these details and it is higii
time to be thinking of something else. For
there is a rapping and a tapping of official
staffs nnd wands, and a general air of expectancy pervading the room and now the
ladies on the opposite side nre bending and
curteysing in the most elaborate manner and
we know that the Emperor and Empress
have arrived. Whatever diversity of opinions there may be about the " divine right"
of Kings, there is no diversity of opinion in
reference to the homage due a sovereign who
in addition to n hereditary dignity, is crowned with the kindliness of irue manhood, and
William I of Prussia, who sits on perhaps
the most powerful throne of the present day,
may lay claim to both. There is an excellent opportunity for studying his face as he
stands pleasantly chatting with the ladies of
tbe English nnd Austrian Ambassadors, and
then passes down the line with a kindly nod
here and there. He bears his years with a
grace which few men of his, age do. It
seems scarcely possible that he is eighty-one
years o!d, for he stnnds so erect nnd his eye
is as bright and merry as n boy's. Can you
remember your young days when it seemed
as if Emperors always went around with
crowns on their bends, and wearing Sweeping purple velvet trains bordered with ermine
nnd holding a gold ball in one hand ? Some
how they seem to have gotten bravely over
nil that in these demoralized times and 1 think
they must be immensely more comfortable
in these days. Our Emperor is very simply
dressed to-night, ■ simple red military coat
with belt and white .military trowsers and
the smallest of spurs on his boots. You
have so offerv seen his portrait that his face
must have grown very familiar to you by
this time. His pictures arc wonderfully true
1 find. His hair is almost white, and the
lower part of his face looks out from grayish-white whiskors. It seems to me a kindly
fare, and just now wreathed in smiles, fairly

�THE ¥lIX I U
brimming over with good humor. He is the
very personification of a large-hearted father
as he stands in the midst of his court. I
have since seen his face when an almost
weary look stole over it and I felt after all
in the midst of all this brilliancy the cares
and burden of office were sometimes heavy
In this prevailing peace and joyousness, it is
a strain on the imagination to picture this
cheery Imperial host, in battle-fields, and at
sieges, surrounded by the din and carnage
with which the history of the past ten or
.fifteen years has led us to associate him.
I am glad to have seen him enjoying the
peace and repose of these better days and I
trust now that the smoke of battle and
clouds of war have cleared away, that Ins
sunset will be bright arid beautiful. He has
a kindly word for every one and pusses the
long line as gracefully as he was wont formerly to ride his war-horse firmly. The
Empress is just behind. It is but natural to
notice what she wears, and it is so brilliant a toilette, that even the men ore
studying it as it is very beautiful with gold
embroideries and long wreaths of white
water-lilies and dark leaves. But the jewels
are imperial. There is a diadem of diaabout her neck the Empress
ountless precious stones, the dress is
places studded with diamonds and
mernlds, and in the heart of the

lund
tes

eat

gleam and glitter diamonds,
drops of

dew in the sun-

My eyes are not accustomed to such

ing, brilliant show which must be
use for an excursion into a domain
iy descriptions are not wont to lead
Empress is no longer young, but
ies herself in a very queenly manner
evening welcomes her guests in a
ich I think many a hostess in a less
position would do well to imitate,
who interests herself in her
i lady
in literature, and brings the charm of
ducation to adorn her position. Just
tie gentleman, a little in her rear, her
•lain, with that strong head and
ful face, tall, courteous, bland. He
imarck are no friends, they say, but
le Bismarck finds a man of no inder in this Court, N
the Ultrale.

he Imperial Band is plnying in the
above. And the Emperor nnd
Princess, the Empress and Crownthe Imperial Princesses and Princes
:ing a stately promenade in the cene hull which declares the evening's
Then the Emperor
nmerit open.
it some titled lady and the different
adors in turn hnve the honor of walki the Empress. It all has its political and official significance I imagine, and
prob.ibly word of it went flying over the
wires to different governments before many
hours had passed
Now we are at liberty to got wherever we
wish, the great palace is at our service, and
we will avail ourselves of this opportunity.
The music is filling the air and the dancers
the floor. There is a deliciously cool breath
of air for us by the fountains just outside
the great saloon, and the water flashes and
murmurs in the most inviting manner.
There arc groupings of dark green shrubs
and caineli.ib in bloom. The gas shines in

,

IPIt I L

.

1878%

soft light from globes of glass. From the
gallery above we have a most varied and
knleidiscopic view. It is a sea of jColor.
The many and varied uniforms of the Prussian officers are an immense addition ; there
are Hussars and Uhlans and Guards and at
every turn some new flash of red or white
or gold may be seen. The many tinted
dresses of the ladies, the lustre of jewels, the
long line of pages, the countless stars and
orders und decorations of generals and ambassadors, make up a wonderfully brilliant
scene. The whole Court is here, the garrisons of Berlin, ot Potsdam, of Spandau,
Princes from different parts of the Empire,
city officials in their robes of office, the
flower and beauty of Prussia, one must be
very much of an ascetic not to enjoy it. The
Empress and Crown-Princess are sitting
upon the dais together ; the Emperor is not
fur away talking with some princess, the
young Princesses are on the floor with their
young " bridegrooms" as they say in Germany before the marriage. Neorer us is
Prince Carl the brother of the Emperor, feeling I imagine sad at heart in the midst of
all this gaiety. For he has lately lost his
wife, and during the audience which he
kindly gave us the other day, he told us how
dear she had been to him and with tears
gathering in his eyes he said he had hoped
to have celebrated their golden wedding, but
that she was taken away just before. You
cannot but feel a great throb of sympathy
for this kindly widowed heart which shows
its warm humanity under the ermine.
Then the great company sways to the
Imperial supper room where they are imperially cared for, and then return through the
long picture-gallery with its bright lights.
There are some splendid paintings, among
which I notice especially that of the triumphant Coronation of the Emperor at Versailles, at the end of the Franco-Prussian
war, amid the acclamations of his asssembletl generals, and that portraying the return
of the Emperor, as victor to Berlin nnd his
enthusiastic reception here.' Both paintings
are of enormous size and splendidly finished.
The court-mandate sets an early and sensible hour for departure, so thot immediately
on the withdrawal of the Emperor and Empress the pageant of the evening is concluded. So we too leave the old Schloss to its
quiet and peaceful meditation until another
evening. The chatty, pleasant little Chinese
secretary who speaks French says to me in
his funny Chinese-Parisian style " hon-nuit"
und "pleasant dreams," and I come away
assured that always among my brightest
dreams will be that of the " White Saloon"
in the Imperial Schloss.
Shortly after this evening of which I have
been telling you we were again at the
Schloss and this time by invitation of the
Crown-Prince and Princess. An entirely
new and different suite of rooms was thrown
opjti. so that you might have fancied you
were in entirely another building. It was
in many respects a repetition of the entertainment given by the Emperor, and was
most beautiful and brilliant. The Prince
and Princess are a noble looking couple
The Prince is a tall splendidly formed
man, promising to fill well his father's
place. The Princess is thoroughly English
in face und figure and retains well the fresh-

27

ness of girlhood, so that it is a little difficult
to realize that the young princess, who accompanies her in her tour of the room, is
her daughter and is to be married in a few
days. 1 fancy the Princess resemble') her
mother Queen Victoria somewhat, as she was
in her younger days. The young Prince,
"Our Fritz." is the idol of Germany and
the inspiration of Young Prussia. Certainly
Germany has much to encourage her in the
thought of her future Emperor and Empress.
Not to detain you'too long with descriptions, I will just mention en. paeuiant another evening at the Emperor's private
palace and then close. This was, I think,
the most delightful fete we have attended.
It was far smaller than those of which I
have been speaking and hod, I might say, a
more •' home like " aspect than tbe others.
The pilace is situated on the superb avenue
Unter den Linden," the center of every"thing
in Berlin. Just facing it, as a kind of
perpetual inspiration, is Ranch's wonderful
equestrian Statue of Frederic the Great,
acknowledged to be the finest thing of its
kind in Europe. Never have I seen anything more exquisitely graceful and symmetrical than this. But of this another
time. This palace is emphatically the
of the Emperor and he was most
" home
truly "at home" to his guests. There was
here none of the magnificent interminableness of the castle, but a more restful beauty.
In the center of the palace was a most beautiful " winter-garden," the most inviting tropical nook in Berlin. There were great fanpalms and bananas, beautiful ferns and
mosses, white marble statues half hidden i
a wreath of clinging verdure and from han,
ing lamps fell a soft, half lijjht which ren
tiered this spot peculiarly charming. 1 wa
especially interested in one beautifully fu
nished room, which 1 should judge was th
writing-room of the Emperor or Empres
Nothing could have been in more perfec
taste than the arrangements of vines ant
flowers. You lost the sense of being withi
doors. Over the writing-table was area
bower of ivy and it curled and twined it
rich leaves as if it enjoyed the atmosphen
For those who wearied of watching th
dancing, there were rooms with bronze
rare glass and plate, malachite ornamen
many pictures to study, and then above a
there were single faces and groups that now
here and now there you could study.
This is but a poor outline of what I would
like to send you, but 1 told you at the beginning it would have to be done in black and
white, —and not in fitting colors. Berlin
lins just welcomed the new French Ambassador and with so sincere a cordiality that 1
hope this will help with many other things
to bind up tbe old wounds and tend to perpetuate pence. Bismarck still remains in
the enjoyment of his furlough in the seclusion of his country home at Barzin. But it
is now understood that he will shortly come
to Berlin, and I trust I may be able to see
this remarkable man, the most remarkable
to my thinking, of our day.
The Reichstag is now in session, having
been opened a day or two since, so that Berlin has its work to attend to as well as its

"

F. W. Damon.

amusement.

Hawaiian Legation,
Berlin, Feb. Uth.

)

i

�.1 II X FRIEND, APRIL,

28

THE FRIEND.
APRIL 1. 1878.

We clip the following from a late
number of the Pacific: " Rev. T. H. Rouse
left us so unobtrusively for his new home on
the Hawaiian Islands, that we failed to
notice his departure. He has by this time

1878.

1. T. Wateruolse. Esq.—We regret to learn that
Hawaiian Theological School.
tbia geuileuian (an old resident ol Honolulu, temwas
our privilege on the morning of the
It
porarily sojourning In San Francisco) met with a
26th
March
to attend an examination of
of
serious accident recently. While out riding with
a
the
under
runaway
Dimond.
team
collided
pupils,
Mr. Henry W.
Dr. Hyde's training. There
with that of Mr. D., which w.is demolished tbe. were present 14 Hawaiiausand one Chinese.
latter gentleman escaping with a few bruises, while
They were examined upon the two Epistles
Mr. Waterhouie hud a leg broken aud was otherLuteal
accounts
wise injured.
however represent of Paul to Timothy. They are making
him as considered out of danger.— J\ Y. Adve 1 listr good progress in their acquisition of the
March 3D.

landed at, Honolulu, if his voyage has been
prosperous. Doubtless a hearty welcome is
A glance at Thrum's Book-store
all ready for him ; but his people do not shows that he has some choice volumes
know as yet how rich the blessing is which upon his shelves, which ought to be transthey have thus secured."
ferred to private libraries. Take, for examGoethe's Predictions.
In Eckermann's report of a conversation
held with the German Poet Goethe, on the
21st of Feb. 1827, we find the following:
" It may be foreseen that this young state
(U. S. of America) with its decided predilection to the West, will in thirty or forty years,
have occupied and peopled the large tract of
land beyond the Rocky Mountains. It may
further be foreseen that along the western
coast of the Pacific Ocean, where nature

has already formed the most capacious bays
and secure harbors, important commercial
towns will gradually rise, for the furtherance
of great intercourse between China and the
East Indies and the United States. I therefore repeat, that it is absolutely indispensable for the United States to effect a passage from the Mexican Gulf to the Pacific
Ocean. Would that I might see it, but 1
shall not. (He died 1832, at the age of 83).
I should like to see another thing—a junction of the Danube and the Rhine. Thirdly
and lastly, 1 should wish to see England in
possession of a Canal through the isthmus of
Suez. Would that I could live to see these
three great works !it would be well worth
the trouble to last some fifty years more for
the very purpose."—pp. 222-3.
Master Walter Austin.—A few months
ago, we noticed the fact that Judge Austin's
oldest son bore off the Gold .tiedal in the
famous Chauncy Hall School of Boston. In
a late Boston paper, we notice that his
brother Walter, has successfully competed
for the first Silver Medal, in the same school
This youthful student—Master Walter—
will be remembered in Honolulu as nrrnyed
in " military garb," in the days of the " Antiques and Horribles."
Copt. Colcord having resigned command of the Morning Star, a new Captain
has been selected in Boston, and will arrive
in season for the sailing of the vessel on or
about June 10. Captain Colcord has shown
himself an able and skillful navigator and a
trustworthy commander.

The English Presbyterian Missionary
Board insists upon its missionaries returning
to their native land at the end of every seven
year's service abroad, and finds its advantage
in the better work they do as the result.

ple, Ticknor's Memoirs, in two volumes.
That is a book to make an American feel
proud of the literary stnndingof his countrymen when they visit the nations of Europe.
Ticknor might almost be said to have enjoyed the freedom, not of one European city,
but of all Europe. In the " Republic of
Letters " Ticknor won the highest honors.
For

the

Paris Exposition.—Mon. Bal-

lieu deserves much credit for his zeal in
gathering materials for the Paris Exposition.
Through the aid of the Rev. Mr. Bingham
he sends copies of publications, in Hawaiian
and several Micronesian dialects. A model
of the Hawaiian Islands, upon which Mon. B.
has been at work for years, will be there on
exhibition. It is prepared in plaster of Paris
—the altitude of the mountains above sealevel will be as 1-8 of an inch to 1,000 feet
and the area, as 1 square foot to 360,000.

English language, and their knowledge of
the meaning of the Scriptures. Dr. Hyde is
manifestly " the right man in the right
place." Although he has been here less
than one year, yet he hus become a good
Hawaiian scholar, both writing and speaking
the language with ease.
A majority of the pupils are married, and
we learn that Mrs. Hyde and Mrs. Bingham
give instructions to the wives of the young
men. Surely the prospects of this Seminary
are encouraging and a step was taken in the
right direction when the American Board
sent forth Dr. Hyde on his mission to the
Hawaiian Churches, and to educate young
men to become Pastors of these Churches.

Documents Relating to the University of

California.
We are indebted to the politeness of J.
Mora Moss, Esq., for these publications,
which we have perused with much interest.
It appears, that the University situated at
Berkley is now fully organized with its eight
Departments or Colleges of Letters, Agriculture, Mechanics, Mining, Engineering,
Book Notice.—If none of you have read Chemistry, Medicine and Pharmacy. 320
'•The Widow Seymour," a book lately pub- students are now connected with the University, taught by an able Faculty of Professors
lished in Philadelphia, we beg you,will or- and
Tutors.
der it for your own present reading. It is
full of lively incident, bright pen-sketches,
In the Kalamazoo Daily Telegraph
and the soundest common sense. And of Michigan, we find a most flattering notice
withal, has about it, no touch of prosy detail, of the marrioge of Dr. Justin E. Emerson,
or long-winded dissertation on goodness. of our Islands, to Miss W. H. Elliot. It apThe strength anu vitality of the writer, pears that the fair bride is a graduate of
makes itself felt, in a cordial heartiness with •'Vassar" and has also an "M. D." atthe healthful glow of youthful feeling, an tached to her name, having graduated with
earnest desire to make all subservient to a distinguished honors from tne New York
daily life of soul-felt piety, and a wish, that Medical College. Miss Elliot is also in diabove all things, the educational tmining of rect line from Rev. John Elliot of New Engpeople's souls, may embrace the culture of land and Missionary fame. For once, two
the heart, as well as that of the head. It is Doctors have agreed ! It is not supposable
by W E. S. Baker, (long a Sabbath School that they will ever disagree, hence, no one
Superintendent) nud is published by J. S. will ever be called to decide the differences
Wagenseller, 23 North Sixth St., Philadel- between the two Doctors."
"
phia; is a 12 mo., 632 pages ; price $1.50.
German Education.—An English home
We would acknowledge papers and is offered to youths while studying at the
pamphlets for distribution from Judge Judd, Elberfeld public schools, —the best in GerMr. Beckwith, Mrs. Andrews, of Makawao, many. References : Prof. Dr. Christlieb
and Mr. S. G. Dwight, of Honolulu.
of Bonn University, and the American ConRev. George Morris.—The friends and acquain- sul, Barmen. Address, Rev. R. Blanch, 10
tances of this gentleman will be pleased to bear Gustav-Strasse, Elberfeld, Rhenish Prussia.

.

tbat be arrived safe home and was much pleased
thanks are due to Whitney
with his visit to the islands. He iananguioein tbe
project of establishing here a Grand Lodge of the Robertson, for late papers pet St. Paul.
Order of Good Templars. We understand tbat
steps will be taken lor the holding of a CiinvenThe St. Paul is reported reported
tion early in May. with that object in view.—/9
San Francisco on Thursday, 4th
C Advertiser, March 30.

Our

&amp;

to sail for

.

�THE FRIEND, APRIL,

MARINEJOURNAL.
SPOHNR.LTFUI.
ARRIVALS.
March

II Allen, Jclley, from Molokai.
«—P MS Si Paul,Krhkiue, 11 tly« from San Francisco
H—Fr villi) Frauce Chern, Uuiguon, 2d day* from *4aii
Francisco.
11—Am hit Kdward James, O'Brien, 68 days fm Fortl'd
12—Am lik Jm» Chest on. Mwanlon, 43 dys Im P Uamhle
13—Am hit Kalnfer, White, 60dtiys from I'ort Gamble
16—Am brig W 11 Meyer, Bruwu, 22 dys fin iSim I- rau.
Id—Haw l». i« W II Allen. Uilley, from Molokai.
18—P M 3 Zealandla, Chevalier, 16 dys from Anokland
10—Am 3-inasted schr llera, Merrill, 2b days fm 8 Fran
ai-Am likiin: Monitor, Emesou, 36 days tut Humboldt
22—Brit Ik Uovenhy, J Peuny, 136" &lt;i»ys Ira Liverpool
23—Am wh bk Ittnvn, Keeuttii, Im San Francisco
2d—P M S City ofNew York, Cobb, 7$ dys fm Pan Fran
2d—Am bk Marina Davii, Benson, 146 days fm Boston
3-llhw brig W

v U Valparaiso

27—Haw schr Wsiehu. Sears, 33 days fm Port Ludlow
I.7—Am Mfef Joseph, Woolley, Brigga, 18 days Im Farming's Inland

28— Am bkm Discovery, Winding, 21 diiys from 8 Fran
25—Am ship Cbaner Oak, Staples, 43 dys Im Hongkong
28—Am wii bk Kalobow,
Irom cruise with 216
wh, 60 spm
Pope,
from cruise with 16
Adam.,
29— Am wh bk Tlios
hlils spill

April I—Am wh bk Progress,Laphan, from cruise, with 136

bbls spin oil.
I—Am wh bk Hunter, lloman, from cruise, with 46
bbls spm oil.'
1-Aiii wh bk Mercury, Hickmott, from cruise, clean.
I—Am wh bk Seu Breeze. Barnes, from cruise, with
145 bbls spin oil.

DEPARTURES.

lUrorr or lUhk Huntkk, or New HaoroaD—Sailed
from Honolulu Dec 4,1877, for Dean's Island, one of the Xomoiou Archipelago for sperm whaling,-. The fresh SV. trade
wind left us in lat 3° N of the line; we worked through the
rain squalls and then had light wind from KBK and BE to
Heaii's Island, arriving there Dec 3U; cruised around 6 weeks
with a great dealul stormy weather, which prevented us frtiin
seeiug whales. VVe saw however small apem. whales three
times, but not many of them; got three which made us 48 bhU
of oil. caw several trading schooners around thia Island. On
Feb 7 we were on the SE side ol Deau's Island, close to the
land, a heavy storm prevailing. Our boats were hoisted ou
I he upper cranes over 11 feet above the ship's upper deck, but
a heavy sua rolled into the starboard boat, which split it
opeuund smashed it to pieces. Latter part of tho night wind
hauling to aw, we wore around, Some of the bulwarks weiu
washed away, and after the blow we stood mn to the N 1. of
several ofthe low coral island-; saw that the green trees on
the land had turned gray by (lie force of the wind, and we saw
for many miles north of the islands the oceau strewed with
green trees und limbs of cocoanut trees und stuffs from the
lund. We worked ott to iho NX und sighted the Marquesas
Islands Feb 19, and then steered to north for the line with very
light wind from cast. In lat 4 °S we had heavy rain squalls,
wind from north; took the N E trade winds in lat 3 8 from
°
NNE and strong, ship heading by thewind N IV. In lat 8°
the
wind
from
strong
N
was
N E,ship heading N.N W. Fetched in to the SK point of Hawaii, and anchored in Kealakekua
Bay March 13,—a1l well. The same day hark Dawn of San
Francisco, Capt Keenan, also anchored in the buy,—clean;
she was from the off shore ground. On the 17th bark Sea
Breeitc ofNew Bedford anchored in the buy, from the off shore
ground, with 140 bbls sperm oil, and on the 21st bark Progress
of New Bedford came In the bay with 136 bbls of sperm oil.
On the morning of March 20 the Hunter left Kealakekua Bay
in company with barks Bea Breezeand Progress, for Honolulu;
had light variable winds and calms, arriving in Honolu'u April
Ist, for letters and to recruit our ship, and then we shall leave
Honolulu for the Arctic Ocean.
B F Houan.

March 1-llaw brig W H Allen, Jel ley, for Molokai.
11—P MS St Pmul, Kraktoe, fur ban Francisco
12—Am bk 11 W Atroy, Freeman, for ban Francisco
12—Am chip Portland Lloyds, Chsse, for (lowland's Is
14—French bk France Cherrl, Gulgnon, forFanning** Is
16—Am schr Loleta, Dexter, to cruise.
19—P M S Zealandia, Chevalier, for Man Francisco.
22—Am biij; W 11 Meyer, Brown, for Han Francisco
PASSENGERS.
23—Am bk Rainier. While, for Port Townsend
26— Am bk James Cheston, Swanion, for Port Gamble
2d—bchr Kamaile, King, for Hanalei, Kauai
Fo&gt; San Francibco—l'er I) C Murray, Mar 2—Mra TUoa
2tl—P M 8 City or New York, Cobb, for Sydney
Long and 3 children, Mra Ilarkneaa, Mi.. Curtla, Juo P Smith
April—Am bktne Monitor, Emeaon, for Humboldt.
M LJolun, A Etinilli, A Lyou..
From Sin Francisco— Tor 8l Paul, March 6—Mra C
MEMORANDA.
Walera, Mr Geo P Coleman. Mr Louia Stein, Hon J Hardy,
Mr G W S|»lding, Mr Martin Foley, Mr and Mra John Lewi.,
Report or P M 8 St Paul, M C Erbkine, Commander. and 1 Chinaman.
Hailed from San Francisco, Feb 23, at 1-2.36 &gt; », arrived at
For San Francisco—Per St Paul, Mar 11—11 R It Lydla
Honolulu, March 6, at 0p M. First 3 day* experienced strong Domini., Hi. Ex Guv Domtnis, Col W F Allen, Mra C Bond,
passage
ulcerate
galea from S around to HW, retiiMiider of
variablewluda and pleasant weather. E J I'latt, Purser. Miaa Mund, S Null, S G Mack, Mra Wll.in, Mra Duwsctt, J I
Dotrsett Jr. C O twfgtr, C I'liilllpa, HGratlo, II Brown, F
Report or Bk Edward Jamks, O'Urikn, Master.—Left
Redly, S Bernard, J kiiowle., X ,\ Ciiwil, J Carpenter, T
Columbia River Jan 12; same evening it cuiiiineuced to blow ■ Colter, N A Samuels, U Perry, Ma Yoo
gale from BE, and continued until ihe 16tli, when it moderated
Foa San Francisco—Per II W Almy, March 12—L Halfor several hours; springing up aguin from the NE, barometer gale, J Bernard, W Leonard, I. Wiuvorth, II Holm, H Gillig
fall lug to 29 20; run under topsails and staysail*, when the
Fro* Portland—Per Edward .lniiie«, March 11—W Mofwind suddenly veered to HE, and before the helm could be got
op both upper topsails were shook to pkcrs, also the foretop fett, Major Mukay, C, MenaiiiKt-r, Dr Wea.ey, .1 Collliom, Ah
laying
ship
then
the
the
weather
fore
IsflßOß
In
to,
staysails
Uee
carried away, which caused the tore yard to snap In Hie quarFi&gt;« Howund's Island—lVr Portland Lluyda, March 12—
ter, thereby losing the lower .-&gt;.*■ lopsaiU at 4 p tv the gate bad
increased to a hurricane, barometer standing at MOO during tl T It. &gt; ii.ii.is. a Carru.sk•
the
away
gaskets.
from
the galet several sails blew
At nomi
From San Faaaciaco—Per W H Meyer, Mar 10—S V
the uexl day it moderated, an on going below found three of
Ji6
days had a gale either AdauiK and 9 Chinamen.
the cattle dead. For the following
from HAW ur HE, lasting from 8 to 18 hours each day. After
Fko.w Sydney—Per Z ulamlia, Mar 19—E S Baker and 1
being out 40 days, and not half the passage accomplished, had
to kill two of tbe youngslock to leave enough water lur the in tlie ateerage.
remainder. Got the first of the NE trades ou Ist March, and
For San Francisco—Per Zealandia, Mar 19-A M Gutharrived at this port March 11 after a 68 duy»' passage.
rie L' S N, R Harnett and wile, J G Ward, F I" Ue.latiy, E
Report or P MRS Zealahdia, Chkvalier,Commander
(
—Left auchorage in £)dncy harbor Feb 28 at 3 pm, discharg- Bellauy.C A hapln, Mia. M B Dame, 1&gt; Manaoii, J X l.aing pilot at 3.46. Experienced light head winds and strong Iham, W E lawk, W II Slarkcy, A 1» Siniih, Ml., j Lyon.,
until
Kings
Three
were
easterly current
passed. Rounded Miaa M B Smith, J Levy, wife ami infant, Col Z 8 e'paldinf
North Cape at -4 p m March {, aud received Auckland pilot at wile and 3 rni.dren. Miaa I, Irwin, W
X M'ataouand wife, Mr!
X 06 am next day. Left same day at 4 p in, dischargingpilot
at 6. Passed from east to west longitude an the 7th, and on Hubbard mil aon, M Lomha, J Gunnel, 8 tionaalve, D Lopexco,
pa«ed
Island
of
Tutuila,
Ma,
bearing east, G Rudrlguc*, C
the 10that 6 16 a m
wife and 2 children. G Adln. Geo Tonl.
distance 12 mites. Crossed the equator on thu afternoon of the T II Ui.derwood, Sam Mlcrnnenia, A Balen, Jno Scargill L
l.i(h lv long I6a»°4o' W; from thence had very ationg .NE
Hock, Mi«» S Brown, J Sullivan, lluoc ttuoi
trades and head sea On the 17th at Sam, to lat 14°26' N
From Eireka —Per Monitor, March 21—Chai Mervin
long 160°42' W, passed a lore-uud-aflschooner painted white,
tlyti g a white flag with blue bonier aod nd letters, which ap
For 8a» Francisco—Per W II Meyer, March 22d—G P
peared to Ikj two names nnd a letter between.
Coco
Head at 0 pro on the 18th, receiving pilot at 1 next morning. Adama, Clias Robinson, S A Walea
R McDonald, Purser.
From Liverpool—Per Dovcnhy,March JO—Mr Krwio.
Report ok S$ City or New Yobr, W 0 Cobb, CommanSan I'rircirco—Per Cily of New York, March 26—
From
der.—Left fan Francisco March U'th at 1 a in. Experienced
atrong westerly and north westerly winds for first tivedaya, J II Coney, R Gray and nephew, B C Kurti and wile, Mra il
with heavy sea. Took Ihe pilot at 260 p m March 26tli, aud Knight, Miaa Amelia Piatt. 0 Pernet, .1 11 Wodchouae, Mra A
came alongside the wharf at ii.HO p m.
E Relley and child. C 1. TUdalc. A P l.ainli, wile and 2 chil8 A Dkardbley, Purser.
J II Demiaa, Ucnry luaell. J II Knowlea. C T lluddren,
Report or Hawaiian Schr W*uhl, Srarb, Mabtkr.— kin. Dr
and wife. J Franklin llrnoka, 0 N Barlletl, W Ch.idwlck.
."Rih-d from Port l.udlow Feb 14th and on the l*rh lr*M Port R Hall and
-Iwer. A Raring Gould, 11 W child, Mra J 1)
Towimrud. Experienced heavy weather from Sto WBtV for Brewer. C W Hart. .I Wright, .1 MorkhoUM, Freeman
Duff.
'Jo days lo Ist 2-1 N, thenc: to port moderate weather with
A In.oll. .1 II Merry, B I" ranar, Clayton Strong, Chiuamao,
north ..it.l luatcrly wiadit, miking the | .i--.i 0" in 38 days.
.l.mi,- I'um-.

&gt;

*

29

1878.

Fob Sydxkv—Per City of New York, March 2tJ—Juo Jack
and wife, C X Smith, O Ingleson
Faost Guano Islands—per Joseph Woolley, March 28—
Jas Green, t: O Nlell, and 8 natives
Kaom San FaiNriaco—Per Discovery, March 28—Col S
Norrls, R.-v S Wilbur, C Wilbur. Capt Coinstock, A R Hodgkins, A N Pratt, II A Burns, J Rowlar.

MARRIED.
Hnisntix-Bhaw— In W'nilutcu, Maui, Feb Mth, by lII*
Rev W P Alexander, Wm A DLAisDKLL.of Uouolulu, lo Coma
A Shaw, of San Diego, Cal. OJ- Sao Francisco and Ban
Diego papers please copy.
Noon an—Ma kick— In this city. March 6, at the ratklencs
of the hridf's father, by the Rev S G Damon, Dknnib Noonan,
Esq, of Chlco,Cal, to Miss Üblin U Makes, of Honolulu.
Fiihtkr —Kohinson—In this city. March 20, by Rev H H
Parker, Mr William E Fohtkh to MUa Matilda A Roiin-

sox, both ol Honolulu.

DIED.
Dailky—ln Calais, Maine. Feb 6th, Ansel Dailcy, father
of Mrs 0 D Kluney, of Lahuina, Usui.
Humphrey— On board City of New York, Feb. Bth, on
her passage from Auckland to Honolulu. Mr. L. C. Himphkli,
of Oswego, N. Y. IMb remains were brought to Honolulu and
Interred in Nuuauu Valley Cemetery. JV. Y. Paptr* ptttur
copy.
Fm okabay—In this city, at the Queen's Hospital, Feb 22,
Mr Fuuobaray, of paralysis, aged 66.
Wibbir—At the Queen'sHospital, Feb. 28th. Mr. Alixandrr Wkbrkr. a native of Hungary. He arrived from Ban
Francisco a few weeksago sick with consumption. He was a
beneficiary of theLadies' Stranger's Friend Society.
Habbottlb—ln this city, March 7, Isaac UARBOTTi.it,
aged 68 years.
(i.'KBKKR i.—At Koloa, Kauai, Mar 16th, Juan Qubrrrro,
a native of Guam, aged 81 years. Deceased hasresided on
these Islands for the past twmly-flve years.

Special Notioe. Information Wanted
Concerning Capt Adolfh TixatTKOH. formerly master of
the Morning Star," and who some yearssince sailed from
this port for Tahiti. Any information will be thankfully re-

"

ceived at the office of (he Friend.
Respecting William I.lttlkfibld, who left England
about fifty years ago, on board the whaling ship Fume, for a
cruise in the Pacific, and reported ss wrecked at tbe Marquesas Islands. The ship is reported lo have been taken io
Valparaiso, und there condemned. There was a report that
said William Llttlefleld lelt the MArMuesaa Islands and came
lo Honolulu with two of Ins shipmates. Hehad two brother s
James and Cornelius. The Litter went to America, and Is
now living with his son, William UttlefleW. ItiS Kaat 82d
street, New York City. If any information can be furnished
it will be most gratefully received. Lm|sjbsj may be addressed
to VMM UttlenVld Ids Kast 82d street, New York, or to tbe
Editor of T|| Fhibnd, or Pacific Cotnmercitit Aiivrrtixrr,
Honolulu.

DRS. T. P. &amp; C. L. TISDALE,
OIKICKAMIRKSHtIMKOIMIIMMs.
IDENCK Beretaula Street, between Fort Street Church

Quev&gt;ri Emma's.
XT' One ofthe Doctors inav be found in tbe office at all times.
Professional calls*will receive prompt attention both night
ami dajr.
mli3o
and

R.

ft.

WHITMT

J. W. BOBRBTBON

WHITNEY &amp; ROBERTSON,
(Stwceaaors to H. H. Whitney).

Importers and Dealers in Foreign Bookr.
yfATIONERV

PrjBIiISHKRS
BOOK,

Ay

PERIODIC A I.S.

OF THK HAWAIIAN QUIL'I

Jarves* History of the Hawaiian lelandf,
HawaiianPhrase Book,
Hawaiian Orainmar.
Andrews' Hawaiian Grammar,
Hawaiian Dictionary,
Chart of the Hawaiian Island*.
ALSO, OR RAMI,

OMIKK BOOKS OK THE ISLANDS.

■

�THE Fltli: X P

30
Japan Correspondence.

Kobe, Japan, July 2, 1877.
Dear Friend: —I may have told you of a
wonderful work of grace in a government
school, taught by Captain Jones, a pious
American. As the Bible was not allowed in
the school room, he invited the pupils to his
own house, and there taught out of the
Scripture*. There were some 20(1 in the
school, and through the divine blessing on
his efforts, between thirty and forty were
hopefully converted, and nearly nil of them
were for a time bitterly persecuted by their
relatives and school-mates; but very few if
any, forsake their Saviour. Nearly thirty
of them are now in the school at Kiyoto preparing for the ministry. They preach in
niiiiiy private houses in that city in term
time, and in vacation publish the gospel in
many distant places, where foreign missionaries could not well go. Below I give extracts from a letter of one of them, to Miss
Starkweather, who with Mr. Davis and his
family, the principal of the school at K. was
recreating on a neighboring mountain. The
writer, for hisfaith in Christ, suffered imprisonment, it is tuiil, 120 days.
lie thus
wrote :

"Dearly beloved sister,—I had so many
things in my mind, I cnuld not choose what
is best to write. But first, be thankful to
God our Father, through Jesus Christ our
Saviour, for He is the source of happiness,
mercy and peace, wherein we live through

all eternity. The more I grow in faith, the
more I (eel that special grace of God shown
upon my soul, while 1 was yet in my native
province. From that time 1 could not be
still in my mind, but told first to my friends,
and then to my relatives ami family around
me. They laughed at me, and told me that
madness had entered my mind. Not only
this, but they attempted to take my faith in
Christ. Wherefore I fought with all my
might against this devilish enemy.
"During all this time (iml was always
watching my work, and when the proper
time for deliverance has arrived He has lent
His hand to me, by which I was delivered
from the hand of the enemy and their evil
intent; and I was sent by God's will unto
you all, my helpers in faith, which 1 had before. Yet since I had known that the Lord
Jesus is our Saviour, and have experienced
His work in my soul, I not only rejoice in
the salvation of my soul, b»t look for the
salvation of my countrymen. For which
cause I have left all my worldly opportunities and associations, nnd entered into the
holy work of my heavenly Father.
•• Oh my dear sister, this (viz., to be a
preacher) i* my determination, since I
have caught the first .glimpse of the sun of

.

APRIL

1878.

glory rising above the horizon of this country ; for I could not look upon the misery of
my brethren without great heuviness and
sorrow in my heart. Yet, though I am
standing in the midst of my" dead brethren,
lam not without hope in future. God has
not forsaken this nation. Even for this very
purpose you were sent, by the will of God,
to this country to help us in this work. Yes,
help us a thousand times, help us! for we
are weak both in faith anil in deed in the
midst of wolves and lions. The young men
of Japan are fast preparing for our future
struggle, by the help of the Holy Ghost.
We will stand therefore, having our loins
girt nbout with truth nnd having on the
breast-plate of righteousness. And above
nil, taking the helmet of salvation, the shield
of faith and the sword of the Spirit; and
thus will march under the great general,
Jesus Christ, through the midst of devilish
foes against Satan, —to destroy tiis work, for
his work is sin, and by it he will slay us
unto eternal death. Thus having finished
the destruction of his work in the souls of
men, we will return to our heavenly home,
glorifying God our Father, who is sitting on
the throne of glory, and our elder Brother
on His right hand, with nil the saints who
have come before us, nnd wear the crown of
glory, with which we will shine like the
stars of heaven forever,— Amen. We are
thirsting for the living water, which U refreshing to us in our spiritual journey to
heaven. Please give my best regards to .Mr.
Davis nnd others in the mountains. All my
brethren who are with me, say,— Yoroshikn,
(viz., regards) to you.

"From
11. Kana.miwki.
Kiyoto,
Japan."
"
The missionary work, according to report,
continues to b?i blessed at all the stations,
except Nagasaki. There they are interrupted by the civil war, the scene Of which is
near to it. We trust that this war is nearly

finished. The church at Kobe now numbers
97, nineteen having been dismissed this yeur
to other churches.
The little church at
Sanda, of 2S members, has just built a house
for divine service, costing With the premises
8400,—51 lpaid. They received $100 from
their countrymen in other places, and $100
from foreigners. 1 think the Japanese show
a very commendable disposition to help
themselves, considering their poverty. A
common laborer will work for 25 cents a day
and find his own provisions; and other
things are about in the same proportions.

As ever yours, sincerely,
P. J. Golick.
The King of the Friendly Islands, in the
South Seas, last year, proclaimed a public
holiday on the fiftieth anniversary of the
founding of the Wesleynn mission on those

The Basel Mission in China.
As among recent Chinese immigrants
there has been a good percentage of professing Christians and Christian families, we
have thought our island readers would be interested IB some brief statement respecting
the mission in China, from which this Christian element has principally been sent forth.
A large majority of the professing Christians
from China bringing certificates of churchineuibership, are from the Basel mission,
and signed for the most part by the Rev. R.
Lecher From the Chinese Recorder and
Missionary Journal for January, 1676, we
learn that " The Basel Mission " in Hongkong and other districts, " Barmen Mission,"
and the " Berlin Men's Union " of China,
owe their origin to the enthusiastic efforts
and labors of the great and early missionary
Gutzlair, who labored in China prior to 1851,
when he died, but before his death he visited Europe and awakened ■ missionary spirit
in Switzerland und Germany in behalf of
China.
One of the fruits of this good work, was
the establishment of the Basel Mission,
which in 1876 had n stall' of eight German
and two Chinese ordained missionaries. A
majority of these are laboring in the interior
of China, three hundred miles distant from
Hongkong, The Basel Mission makes
Hongkong its center, where there is a large
church of !»1S members in full communion,
also ■ large Kbool for Christian girls, and
in the interior there is a training-school fur
native pastors,
We bare received B long and interesting
letter from the Bey. R. Lecher, written since
the sailing from Hongkong of the AitgiiKte,
bringing so large a number of prolessing
Christians. The missionary refers most
kindly nml tenderly to these Christian neophytes, who have left his watch and care, to
seek u livelihood in these islands.
We are gratified to learn that the greater
part of these immigrants have gone to the
district of Kohalti, Hawaii, where they will
meet those who came one year ago. It is
also highly gratifying that among them came
several who have ncted as ixhnrters in
China. One, Kou Tet Yin, has been employed for years as nn Evangelist, nnd at
one time labored near Sydney, N. S. W., in
the Diocese of the Bishop of the English
Church, and brings a certificate of Christian
zenl from that functionary. This man has
already been employed to go to Kohnla and
labor among his countrymen, under the
direction of Rev.'Mr. Bond.

Health Seekers.—By the Zealandia.
arrived and left, for England, the Rev. H.
Greenwood, a Wesleyan Minister, of Victoria, Australia, who had been for a number
of years a missionary on the Tonga Islands,
also, the Rev. H. Fennick, of Darlington,
England, a Wesleyan Minister, who ismnking a tour around the world.

�ADVERTISEMENTS.
L.. HANt lIICTTE,

J•

,.

I'li.no-Forln I mirr A. Ilipiilrrr,
yi-aia ti,nii»'t!leil with Cliickrrlii|[ .v Him )
OrJar&gt; laft at Ilia bailor.' Home or
at lluhrrlaon'a
ltuokatnrr.

—

(Kirn many

Or

1

j,
M. DAVIDSON.

I

Allorm-T

hi

l.iiw.

Offlca ov.r Mr. Wliitiu-y'. llook-.l'itf, formerly ©coupler! Ity
ilt'-l«7tl
Aualin. Honolulu, 11. 1.

JmlK«

•

mjar

•

ISWII

..

co

*

IMIr.

FIKST I'HKMII &gt;l ROLII MXII.II,
wa&gt; awarded at the lnilualrial hihlbllloo, 1876. to

k

Till: NATION... (.01.11 Ml KM.:
lor the Best I'liutoerapliH in tbe I nllnl MSSkd

AND THE VIENNA MEDAL!

No.

.

W M A 111 M
Physician anil Surgeon,

II OV

Corner Merchantai'il Kanliuuiunu Hlrrria,ni'ar

I&gt;

tin'

JF3 &lt;V

It

Oaliu.

A D A*M

P.

~

Poal OOoi

11. I.

s.ti.- &lt;;

i:

KW

,

M.l&gt;

..

Late Surgeon U. S. Army,
Can be

T[_ta

conaulleil at lila mM«M on ll'itnl .irei-t, to-tween
Alnkea anil Kurt alri-nU.

—
•
11(11
.
AW (Bmmmn
•

I&gt; X

•

to

.

"^^jSKsSisbH

.
...

an inspection of our im-

*C
OfltoM*' Tiilili*. with lodging, per week,
6
ftftwtssfl, &lt; clrbrltlrs, storrosroplr St'iiini'ii'« do.
do.
do.
Virwn, iiiml LuMlMfpg Views or tin* whole .'ariAc Coast.
Shower Unto* on I In* I'rflmiflea.
id. iil^sroMiti:,
Manager.
lloiilnlti. J.tntmry 1. 1875.

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; CO., CASTLE &lt;&amp; COOKIE,
Noa
anil 117 Kin; Htrcit,

.

ll.'i

Auction and Commission Merchant,
V

iii MoutKomerv direct,
FI'AUOIHOO.

lill'O!; i

XXXI' A FINK ASSOHTMKNT OF

S.

Klre Proof Store, 111 Kiililtwun'a llull,lln;j, Qu.i-n Slml.

|011

XX

XT Yon are oorillally Invited
cnllcctioii or

*l

i: wt: it

Honolulu,

n

I

J&gt;jjji

psjpsj

CO.i
Commission and Shipping Merchants,
II

*V** [T

BRADLEY &amp; RULOFSON'S ART GALLERY

PloklOM.

Fort sin-.-i, Honolulu, 11. 1.

1

•aatsSSBBSSBSsJISk

lor the brat Photoß-raplm 4. frijons In San Francisco

Dealers in I.nnihrr mul Building Mutrrials,

|

HOME!

I'ommission Merchants,

KWKRS

1.1

SAILORS'

BRADLEY &amp; RULOPSON!

For the Bent in. the World!

Plantation ami Inauranri' Aavnt., Honolulu, 11. I.

|

18.8.

31

THE FIIIKMI. APRIL,
TO THE PUBLIC!

w

ti. C«'
to U. L. Rlcharil. 4 Cu.)

..

.S'Aip Chandlers and General Commission Mer-

us AND DKAI.EUS 111

Goods Suitable for Trade. GENERAL MERCHANDISE!
KNTS
of—

Hi

MASTKHS VINITTNO THIS PORT
•liiriiiß- tin- la»t *i\ Vi'iir* I'itti .ratify frmn uorMUal«a&gt;
uarknea Unit th* unaVraLfnad k.-rp tlm MM aaeoriiiiuin of

Sllll'

&lt; H &gt;OJ &gt;S FOH TJIADE
Awl Sell Ckmtptr than any other llmise in the
Kinydom.

DILLINGHAM k 00.
\. 1., Wllfi,
IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY,

I.VK
rfIMIK lil(;i
I'ai-kets, New KnKlHiid

1

PORTLAND MXX OF
Mutual Ufa lnsur*nc« Company,
frrsuuisun,

The Cniou Marino .OsWlssM Cotnjmiiy, riaii
The KisWu **uKar Company,

'I lie Haiku Huijar Company.
The. llanuikuu Hupar Company,
Tliv Wnialua (taifiir iMantallc.n,
The Wheeler A; Wilson Sewing Machine Company,
I)r. Jayne lions Culehruted Kmnlly Medicine*.

*

-

If

Just Received from Boston!

FOR HAI.K AT COST PRICE AT
the llllile r&gt;epo.llory % »allor'a Home, m few copies of the
IllloWllnt fßlUHlll.' tHKIk.
bjr lir. W. I'. Markay
flriireanil Truth
"1 nation J-p''Ctncl&lt;'S.
iiccnu Panloa Salt Works, Itritid'x Itiuiib Lucres, Unix's ColliUikhsuikl
by D L Moody
Wonilroua l/ive
Wtre,
rr.t*it
■
■
l&gt;n»la'
Pulai
Killer.
Aililreaae.
Variou.
An* P«rrr
St-winn Micliiii'"", Picture Frames,
Prayer
Truilel
or
Ihe
of
faith
Dorolh.a
Vane*, lirarkfts, eir etc
Ar.na
by
Shlptnn
Mra
Tell Jeau«
TKUMH HTKIOfLY CAHH Cottare on the Hork
•'
No. 73, Fori Hi.
*'
THOS. C.
[If]
A.ke.l of 11.,il
rioml.e aiul I'miinacr
STATIONERY AND NEWB DEPOT,
i.y Iter J Deiil.aro "mill.
Varioua Aililnawa
Honolulu.
by Hie J Macpliaraon
No. 10 Mrirlimil Klrrrl,
Tin Ohrl.tlan Hero
H(M'M)
by Ilioariilnw North
VoLUMKR
iliiia.'lv-,
KURMSII
WILL
(suhscrlpLloo
of
the
one
Ml
Frirntl
dollar
van
ta
inn
OF
MATTKK-OP
tn«K.
KAliKi
iikiliim:
tmm
ISA'
ihe
any
present
by 8 A Blackwood
MssAttf &lt;&gt;f NssTl
Hhailow .ml Kuiial.noe
I'aprr, ami Mi»R&gt;Rlne.. bank ituinlier.—put up lo order at price $■«»), f..r
2to
a.,!.);.... •(,.. ■■~-! ~f hiniliotr
'■
■
Triumph of Faith
r,-&lt;1ureil rat.a for partli-a aoliig I" a»a
by II W Blolteau
The tool alio lla llldlcullle.
by Her William H*Ht
The lllood of Jeau.

chants,

Honolulu, Oiihti, Hawaiian Iflanda.

AND

THRUM,

---

I»A&lt;

Bound Volumes it Reduced Price!

.

.

WK

'

....,.■

Alao, a variety

I'

■jLv

».»

*f

•"

""

"

"

or amall floolca by

th.

»hoT« author..

BISHOP &amp; 00., BANKERS,
\ ii

1.1 1.1
HAWAIIAN INLANDS.
DRAW KXIIIANiIK ON

—

TDK lUNK OF CALIFORNIA. HAN FRANCISCO,

.j4sfl

I

1

SB

'

'aaar

Is.

1
&lt;s

'

isii*#jaari«r.ciß^1

sP

—

___MB

1

a1 I

„

_J

A»D TRKIR AiI.RT. |I

New V.rU.

H 0 W&gt;' 1

Il.a.ww,

Parla,

asssSsssk

Tin: ORIENTAL BASE CORPORATION, LONDON,

—

i«D Tnaia BRARCM

lla&gt;ngk«Bß.

Sftlnrr. and

■■

—

Me.lb.wrwe.
opal If
And Tranaaet a Q.naral Banking B—Da.a.

"THE FRIEND,"

SEAMEN'S IKMIi:. SAN

.

IKAMIMO,

CALIFORNIA!

_..

HARRISON, lII: TWF.KN MAIN AND fiPKAR STREET*.
fir THIC I.ADIKb' SEAMEN'S Kill K.N II SOCIETY... nl the liberality of
ml nnITOII THK RXRRTIONS
theOwwaral Uiivermuc.it. a MKAMAN'r) HfIMK I. now being lltetl up on Harrlaon, betwean Main and Spear atncta, to
make their borne while In Unaport.
which ...men of all nation, are Invited loanil
cnmmo'lloua, fronting on iliree atreet., commanding a tin. view or the harbor and
The BmIIwInM Ii of brick, large
front, and capibk. of accommodating about MO lodger., with food
dtv conveniently located near the center of Hie water
amnklng
etc. The houae will b» conducted on atrlct temperanr. prlnelplwl like
room,
•adlng
rliaiel,
anil
dining room,
Kurope.
.miliar Uniwr. In ■■liter part, ot line, i•m.nlry anil

I

i

DKVOTRD

JOURNAL
TO
and Qen.ral I. lelllgaoc
Temperance, neaoien.
AMOMIII.V
Marin,

PUBLISHED AND EDITED BT

SAMUEL C. DAMON.
TERMS:
line Copy

per annum

Two Coplea per Annum

foreign bubwlWra, Including; pottage

MOO

100
I.M

�Pure reliaion and undeftled he/ore God, the Father, is this:
To viiit the fatherless and wiaows in their affliction, and to keep one's self unspotted froip the world.

Edited

by

The German Y. M. C. A.of Indianapolis,
a Committee of tbe Y. M. C. A. |Ind.,
held its anniversary Oct. 10th. Rev.

IF.

The Boatman.
Walking alon. the uli.tenine .and,
She aw a boatman approach tbe land.

» Boatman," the aald, " what la thy feet
I am tired ami rain wouldanil with thee

"

"

hia heait; Death [a my Tee;
When I come again yuu may .ail with me
He ahnok

•■
II

I

'•

1 am tired, ao tired I' 1 alio mournful aaiil,
Let me ret with the .ileut dead."

" Not now, poor child; it cannot h";
Hut

watt, one day 1 will

call

for il

''

Seven yeara paaecil of weak ma. anil pain
llro the lK.atin.ii moored liy the hank again.

0.7" In the Gazette of last week? we
noticed the statement that five, out of the nine
Ministers of France, were Protestants. The
following respecting the Minister of Foreign
Affairs, we clip from a lnte exchange : The
French Minister of Foreign Affairs, Mr.
Waddington, is of English parentnge, and
passed many years of his life in England.
He was educated at Rugby, and was a
member of the University of Cambridge.
A distinguished scholar, a member of the
Institute, he is alive to all the requirements
of the science of the day. Dr. Pressense

Yon Schlumembach, Secretary of the
C. A.
• lof North America addressed the meeting,
'dwelling upon the necessity of the organizaI tion among the Germans, and on the fact
that the majority of the German youths are
lost
i to the church through the inactivity of
J the older members.
There are in Scotlrmd, according to the
report of the Executive Committee of the
seventh annual conference, 67 Y. M. C. Assays that he is
, sociations, with a membership of li?,000.

'National Board of the German Y. M.

cite heard the dip of the oar In Ihe wave,
And moaned, '• Now give me Ihe rvat I crnvr."
He caught her whl.pered cry fjr " real,"
And folded her aafe In hi. loving broaal.

" so well

known ns nn evanProtestant,
that his name alone is the strongest guaranty
that could be given to Europe of the attitude of France in relation to the Ultramontane question. The nomination of such a
man, who is not only a Liberal but a Protestant, to the Ministry of Foreign Affnirs. is
the clearest proof that the present Government is not committed to any religion of the

gelical Christian and

Portland Seamen's Friend Society.
"UNFURLING THE FIRST BF.TIIF.I. FLAG IN THE

And we, watching near knew Ihe l.ord'e dear face.
Ami that heaven waa the boatman*, de.tiueil place.
CmrintinH Union.

STATE

—

—

INTERESTING EXERCISES.

32

YMoeunnH
A'sgCochiartf onolulu.

an earnest

This youngest organization of our city
took
an advanced step yesterday, nnd by an
I For the friend. |
ovation
of unusual proportions, threw its
Christ our Strength.
banner to the breezes on the banks of the
To my Saviour 1 turn. In (he hour of my awM
Williamrtte. These unique and pioneer State."
To thel.atnb who waa .lain once for met
services
HaliaAed lhal the call ol Ilia child lie will heed,
were held on the wharf of the OreSit Moon, who has officiated as ColporAnd tbat .urrorwill come .peeilily:
Steam
Navigation Company and on teur and
gon
Preacher, under the patrongage of
Lord ! Lord ! pity tin-!
board the Colurnfriti's Chief—:i magnifiI am weak. Thou art atrong,"
the Y. M. C. A., during the past three years,
"Unto
thee I belong.
cent barge belonging to the VVilliamette
leaves on the I'&lt; ntsi&lt;i. expected from Peru,
From t he power ol the tempter act free.
Locks and Transportation Company—in the en
route for China. We are glad to learn
oft myheart ia overwhelmed, nnd my apirit dismayed,
presence of an immense concourse of people. thai after
visiting China, he will return and
When the flood, of deep aorrow ariae;
The Hon. H. W. Corbett, President of the
Till Thy voice o'er Ihe water, aaya, " Me not afraid !
labor on the Islands. His efforts and labors
Even I will .eapond to your criea I
P. S. F. Society, presided.
have been most useful. During his absence,
Child! Child! look tome !
Promptly at 2 o'clock the singing services Sat Fan will occupy his place, who has been
Thou arl weak, / am strong.
Be thia ever thy .ong;
commenced, conducted by W. Wadhams, attending Dr. Hyde's Theological School.
* He hath loved me from eternity "!
Esq. Chaplain Stubbs read the 20th psalm.
May I never repine whim thna l.nnl Thou art nigh,
Rev. E. T. Doane, recently connected
As the sth verso was read—" In the name
But the Croaa bear with holleat joy;
with
the American Board, has begun a good
of the Lord we will set up our banners
School my heart to content, .mother each anxloua algh.
wotk
at Bonne Terre, a mining region sixty
Make Thy praiaea my conatant employ.
Master Carlton, the youngest son of Dr.
Then, then, atng at lait,
miles
south of St. Louis. He has already
Lindsley, and Miss Bessie, the youngest
"A. more weak, ever ntrong."
over $1,000 for a meeting-house,
secured
'Mid the bright heavenly throng
dr-ughter of Gen. O. O. Howard, unfurled
My crown at Hla dear feel I caai.
with
and
the assistance and co-operation of
the first Bethel flag ever kissed by the
Supt.
hopes soon to have a CongregaWest,
of
this northwest coast. The audizephyrs
tional
Church.
ence
went
on
bonrd
the
barge and sung
The Brooklyn Y. M. C. Association arthen
ranged for its members during the past .sea- old Coronation-." Prayer by Dr. Lindsley
Kou Tet Yin.—This is the name of the
son, fourteen first-class literary and scientific was followed by addresses, by Judge Caples,
who has been secured as a ColChinaman
lecture, and twelve literary and musical en- who expressed the congratulations of the
porteur for Kohala. He came with good
tertainments. The Association has a library legal fraternity; by Rev. C. Y. Anthony recommendations from the Rev.
R. Lechler, of
and Dr. Eliot, H. H. Northup, Esq., Capt. the Basle
of nine thousand volumes.
at Hong Kong.
Mission,
N. Ingersoll and Col. Wilson were conveyed
The State Convention of the Maine Y. the congratulations of the Churches. Col.
A new railroad branch of the Y. M. C. A.
M. C. A. was held at Auburn, and #1,000 Mason of the 2lst Infantry, with his usual has been organized at Springfield, Mass.
was raised for sustaining a canvass of the urbanity, read a note from Gen. O. O. Howard, and offered a few words'from the army.
State.
A great, a good, and a right mind is a
The Sabbath Schools sung Precious Jew-

"

—

''

" 14.
els."—Daily Oregonian, Jan'y
"There are two modes of establishing our
reputation—to be praised by honest men and
What Christ procured at the expense of
to be abused by rogues. It is best to secure his labors, sufferings and death, we are
invithe former, because it will invariahlv be fol- ted to come and receive, without money,
"
lowed by the latter."— Cotton.
and without price^"

kind of divinity lodged io flesh, and may be
the blessing of a slave as well as of a prince.
It came from heaven, and to heaven it must
return; and it is a kind of heavenly felicity
which a pure and virtuous mind enjoys in
some degree even upon earth.—Seiiecn.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="48">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9156">
                <text>The Friend  (1878)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5005">
              <text>The Friend - 1878.04.01 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10307">
              <text>1878.04.01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
