<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1462" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1462?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-14T14:08:28+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1982">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/7fb63d8aef7c7070855cc5c977a1ec05.pdf</src>
      <authentication>dd7851904f213dc4625d2b177bb73c0d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62022">
                  <text>FRIEND.
THE

3* Series, ggl 27,

jlo.

HONOLULU,

5J

MAY I, 1878.

no failure on their part, of securing kind treatfor their Chinese passengers. Most
Paoh ment
we hope from this time onward we
Departure
sincerely
H
Chinese Mlnrallnns Taking a New
33-30
Rumbles In IhrOld World-No IU
shall
hear
no more of the ill treatment of
38
Editor's Table—«n Acrtmnlof Ihe Polynesian Race
to foreign countries,
migrating
Chinese
*1«-7
1-elter from THhltl—Fearful Hurricane
31
Marine Journal
United States, Hawaii, or Peru. We are
flrnesls snd Colony
glad to learn that the United States GovernY. M.C. A
«°
ment is disposed to t«ke high and honorable
ground upon this subject, and we feel very
hereafter, if any merchants, ship
confident
MAY 1. 1818.
owners, Captains, or governments, connive
a
Depar
t
u
r
e
.
New
taking
Migration
Chinese
at the ill treatment of the Chinese while
crossing the Pacific, or when landing on a
shore, the matter will be investigated
foreign
The Perusia " has touched and retouch- and exposed, and the perpetrators made to
ed on her round trip from China to Peru.
suffer.
On her return, she conveyed the Peruvian
Salaries of United States Officials.—
Minister of War, Dr. Elmore, from whom
the
new
certain
facts
to
are glad to lenm that the effort in Conrelating
learned
We
we
fenture in the migration of the Chinese to gress to reduce the salaries of our MinisPeru, which may be interesting to the pub- ter Resident and Consul was lost. They are
lic. We were positively assured by His Ex- not a dollar too high at present as compared
cellency, that the old style of transporting with those of other nations, and the expense
coolies and the " middle passage " treatment of living at the Hawaiian Islands. To have
bad entirely passed away and now the Pe- reduced that of the Un'Aed States Consul
ruvian Government had taken a new depart- would have been peculiarly ungrateful, when
ure, as the following facts would certainly Dr. Scott has probably run the consulate
much cheaper than has ever been done before.
indicate. Dr. Elmore stated as follows:
Report
says, that he has frequently remitted
The Peruvian Government has contracted money to
the Treasury Department, wherewith the well-known merchants, Olyphant as former Consuls have made heavy drafts
4c Co., to make twenty-eight round trips, upon Washington for current expenses.
with steamers of large tunnage, viz: Three
The American Exporter.—We have retrips during 1678; four, during 1879, and
seven each year following, 1880,1881,1882, ceived Nos. iv. and v.of this new publicaIt is just such a
thus making a total of twenty-eight rouud tion, issued in New York.
should
be
by all Amerias
read
trips in -five years, and provided Messrs. publication
consuls,
and
merchants,
Americans recan
Olyphant Si Co. convey upon an average
The
amount of inlands.
in
foreign
siding
five huodred Chinese passengers each trip,
to the exinvaluable,
is
relating
formation
as immigrants to Peru, or 14,000 during the
of
United
States.
the
imports
ports
suband
to
receive
as
a
five years, then they are
and
pages,
forty-four
Each
number
contains
annum,
or
sidy, $600,000 or §160,000 per
&amp;
is published by Root
Tinker,
about 857 bounty on each immigrant. the monthly
Y.,at
$2 00 per annum.
street,
86
N.
Duane
the
inout,
contract
be carried
Should this
If our limits were broader, gladly we should
fluence will be highly creditable to the Pe- make quotations; and should the Friend be
ruvian Government. Knowing the character honored with an "exchange," we shall enof the mercantile house of Messrs. Olyphant deavor to utilize the information found in
&amp; Co., there is a sure pledge there will be such abundance in its columns.
CONTKNTS

For Mny

I. 1878.

**

THE FRIEND.
"

{©tt Series, *tol.-85.
BAUBLES IN THE OLD WORLD-No. 16
33

THE RECENT ROYAL MARRIAGES IN BERLIN
A MODERN HISTORICAL PAINTING.

In my last to you, dear Friend, I mentioned that all Berlin was looking forward
with earnest interest to the marriages of
two young princesses of the Royal House
of Hotienzollern, for which occasion most
brilliant fetes were preparing. What was
then an anticipation, has now become a
memory, and passed into that long historical picture-gallery, where such events find a
fitting place. As one of the most recent additions to the long series of paintings of a
somewhat similar nature which adorn the
walls of the Jrussian section of the some
stately edifice, and from the fact that it has
been one of the foremost events of this year's
history of a people who are daily claiming a
larger and larger share of the world's attention, a brief mention of the marriages, and
of the fetes which cluitered about them, may
not be uninteresting to you, and your readers. So recently have the colors been laid
on, and so short is the perspective, that the
interest which will enhance the value of the
painting to those who shall come in after
dnys, when time has mellowed and deepened
the tints and given it the proper artistic
distances, must of necessity be lacking to
you. But still with the crude lights of the
present upon it, it is interesting to think that
those who were the chief actors in these
brilliant scenes, are not the ghosts of a vanished past, but sharers with us in all that
which goes to make up the history of the
day in which we live. The picture in tho
gallery is of interest, but the drawing of it
on the artist's canvas still more so. Historical reading and travel in historic lands
tend to strengthen one's belief in a
dual existence; or,

History repeating

itself.

In a land where the very air seems freighted
with tbe past, you stand in one brilliant
throng of to-day, and looking away a moment from your companion see a thousand
new faces, in costumes of some olden time;
the air is full of modern melodies, chiming
with others which break upon you from
some far distant scene of revelry; the rustle
and murmur of the present never conflict
with the deeper tones which come to you

�34

THE FRIEND, MAY,

from tbe past; in defiance of all rules of philosophy two objects occupy the same place
at the same moment. Did you ever read
Carlyle's History ofsJ'reilerick the Great ?
If so, and are unwilling to accept this " dual
existence" theory, then let |ne warn you not
to come to Berlin and not to accept any invitations to the old Schloss and its Imperial
hospitalities. Take my word for it, you will
become a thorough convert before you have
time to air your heresies. You would not
be here long before you acknowledged the
magic power in his pen to make the past
live again. To one who is not so fortunate
as to come here, a large part of his great
work must ever seem, enigmatic, ponderous,
disjointed, full of-tremendous words and expressions like boulders which the fierce foamtopped waves of his genius have swept up
and left bare and grotesque, nnd unsightly,
on the shore of the printed page. But reading it here, it becomes one of the most facinating, most engaging books in existence,
full of the most vivid, glowing descriptions.
Few men have shown such power as Carlyle in this •' unique life." He is more than
u "resurrectionist," bringing the sad reminders of the gnve,—he is a veritable magician
who whirls you off to incidents which were
taking place generations before you were
born. He will, I fancy, become a constituent part of all 1 may write you from or of
Berlin. Certainly when we climb the terraces of Sans Souci, or visit the many palaces of Potsdam, or live over the days of
Frederick, of Voltaire, and a thousand lesser
lights he becomes of necessity our Cicerone.
For instance, just here you will pardon me
for copying one or two sentences from a
chapter open before me which seems as if it
might almost have been written for the weddings which occurred a few days since, and
not in reference to that of a Princess Wilhelraina away back on a long buried Tuesday 20th of November, 1731. How wonderfully the old and the new, the prist and
the present, clasp hands in these pages read
in sight of the Schloss, where both events
occurred. The following might in the main,
have been a photograph taken yesterday:
Wedding was ot great magnificence; Berlin
Palace aod all things and creatures at their
brightest; the Brunswick Bcvorns here, and other
high gucHta; no end of pompous ceremonials, sol
oinn rites and splendours. The very train ol'one's
gown was twelve yards long.' 'In fuel, the
wedding went beautifully off with dancing and
sublimities, slow, solemn. Torch dance to
conclude with, in those unparalled upper rooms;
grand aunt Meiningen and many other stars und
rainbows witnessing; even the Margravine of
Sohwedt was compelled to be there. Such viiiiugated splendour, such a dancing ol the constellations; sublunary Berlin, and all tho world on tiptoe round it! Slow torch dance, winding it up,
melting into tbe shades of midnight for the time;
and there was eilenoo in Berlin. Royal upartment, third floor of the Palace of Berlin, one
must say lew things equal it in the world. From
theputer saloon or anti-chaoihcr, called Salle dcs
Suisses, (where the halbedior and valet people
wait) you pass through six grand rooms, into a

"

'

saloon magnificently decorated; thence through

two rooms more, and so on into what they call
the Pioture Gallery, a room ninety feet long. All
this in a line. From the Picture Gallery, you
turn into a suite of fourteen great rooms, each
more splended tbsn tbe other," etc., etc.

And this in November 1731.

1878.

I&amp;TH, and followed by an imposing army of Generals, appeared the Emperor with the Queen '
1878.
of the Belgians on his right and the Grand
I had plann&lt;o for you an -elaborate de- Duchess of Oldenburg on his left. Next
scription, but I sec someone has been over walked the Empress, having the King of the
the ground so well before me that I have de- Belgians to her
right and the Prince of
rided lo send you instead, the following ac- Wales to her left. A galaxy of Ladies-inhave
found
an
in
count which I
English Waiting and Maids of Honour separated
paper. I think it will give you an excellent this pnrt of the procession from the Crown
idea of the most brilliant ceremony it was
Prince and Crown Princess, the Princess
ever my good fortune to witness. I admire supported on each side by the fathers of the
the patience of the writer in getting all the bridegrooms, the Prince leading Princess
innumerable titles in correctly, and exactly. Frederika Charles and the Grand Duchess
My descriptions would have been too much of Baden, his sister-in-law and sister. Prince
taken up with telling you about the beauti- Frederick Charles conducted the Duchess of
ful chapel, the splendid paintings of Corne- Saxe-Altenburg and the Princess
Albrecht
lius, the glitter and sheen of gold and dia- of Prussia, while the Duchess of Anhalt
music
of
monds, the inspiring
the " Halle- was between Prince Charles, the grandfather
lujah Chorus," floating down to us from the of one of the brides and the granduncle of
choir above, and the thousand and one beau- the other, and the Duke of Saxe-Coburg and
tiful- effects of the elaborate ceremonial, so Gotha. Then
followed the Duchess Wilperhaps it is wiser I should send this more helm of Mecklenburg, with the Grand Dukes
sober account:
of Baden and Hesse; the Duke of Conwere
opened
naught with the hereditary Princess of HoThe
solemnities
yesterdey
"
by the signing of the marriage contracts in henzollern and Princess Mary of Prussia;
the Royal Palace, in the presence of the Prince William of Prussia, the eldest son
Emperor and Empress and all the members of the Crown Prince, with Princess Louisa
of the Royal and princely families assem- Margarctha of Prussia and Princess Marie
bled at Berlin. This morning the contract of Saxe-Meiningen.
was completed by Baron Schleinitz, the
Twenty more Dukes and Princes brought
Minister of the Royal house, in his capacity up the rear of the Royal cortege. As the proof Civil Registrar of the dynasty, perform- cession slowly advanced through the Knight's
ing the civil marriage ceremony in the Pal- Hall, the White Hall, and the Picture Galaces of the respective parents. The nearest lery to the chapel, it formed a brilliant pictrelatives only were present on this occasion. ure. The magnificent dresses of the ladies,
All Berlin is waving with flags nnd prepara- with their long trains, carried either by damtions are being made to illuminate the Town sels of high degree or by pages, vied with
the ermine of the principal personages and
hall and other public buildings.
This afternoon, in accordance with invi- the jewelry of all in dazzling the spectators'
tations issued, the Royal family, with their eyes. Like dark specks in these waving
illustrious and distinguished guests, assem- floods of drap dor, velvet satin, and silk
bled in the various halls and apartments ad- appeared the gentlemen in their comparajoining the chapel of the old Palace. In the tively sober array of Prussian blue, relieved
great Elector's room reserved for the Royal by sparkling ribands, sashes, and Orders.
personages there were gathered the Emperor As usual in the Prussian assemblies, there
and Empress; the King and Queen of the was no lack of feminine grace and mascuBelgians; the Crown Princes ol Germany, line beauty.
Great Britian, Oldenburg, Meiningen, AltenAs the procession entered, the chapel choir
burg, Anhalt, Baden, and Holienzollem; the intoned the chorale, the congregation already
Grand Dukes of Oldenburg, Hesse, and assembled bowing to the august arrivals.
Baden; the Dukes of Connaught, Saxe-Co- The Corps Diplomatique, the Chancellor of
burg, Saxe-Meiningen, Anhalt, and all the the German Empire, the Field-Marshals and
members of the Royal House of Prussia. Knights of the Black Eagle were on one
The Royal personages being mostly accom- side of the altar; the Ministers, Generals,
panied by their august spouses nnd some members of tho Federal Council, and Privy
having their children with them, about sixty Councillors on the other. There were the
members of reigning families were counted chiefs of all the Military and Civil departin this magnificent assemblage. According ments of the State, with their ladies, the
to the German custom, the brides, with their Presidents of both Houses of Parliament,
affianced husbands, freely mingled among and a shining, bewildering array of dignitrthe Royal throng. At half past six the cor- ries, military officers, and all that is great
onets worn by the Princesses of the Royal and grand at this aristocratic Court. High
blood on their marriage day were carried above the gay multitude rose the lofty cupola
into the room by the Officers of the Royal of the Sexagon Chapel—a building in the
Treasury, escorted by Life Guards and Pal- Byzantine style, majestic, despite its lavish
ace Grenadiers. When the Empress in an colouring, and rendered even more imposing
adjoining cabinet, assisted by the Countess by the solemn rays of thousands of wax,
Pcrponcher, the Mistress of the Robes, had lights.
fastened these symbols of Roynlty on the
The bridal couples took up their station
heads or the youthful brides, the Emperor in front of the altar. The Imperial
Family,
gave the signal for the procession to form with their Royal guests, ranged themselves
the
and proceed to
chapel. The Marshals in a semi-circle around them. The Rev.
und Chamberlains of the Court opened the Dr. Koegel, Palace Chaplain to His Majesty,
cortege. Immediately after them walked the standing befere the altar, delivered a short
bridal couples, closely attended by their La- and appropriate address on a passage from
dies and Gentlemen-in-Waiting. Preceded Romans xvii.—•• Rejoicing in hope, patient
by the dazzling functionaries of the Court in tribulation, continuing instant in prayer."
THE ROYAL MARRIAGES ON FEBRUARY

�THE HRI i: N

I),

MAY.

He then read the Liturgy, put the searching
question to the four young beings before him,
whether they would be true to each other for
better, for worse, and exchanged the rings.

lady present had danced, us it is euphemistically
called, with the two bridegrooms, nnd every
Princt* with the two brides. To complete this
cycle no less than twenty-twri circuits were required. Tbe brides or bridegrooms figured only
At this moment the roar of artillery an- alternately, but the Cabinet Ministers,
undergonounced the joyous tidings to the town. ing an even worse infliction, lighted the path of

Warm and affectionate were the congratulations offered to the brides and bridegrooms
by their parents and tjrandparents, who were
spared to witness this propitious day.
A more general congratulation was offered
in the Red Velvet Chamber, whither the
Royalties returned amid peals of sacred
music. After a short interval, the Emperor
and his Royal Consort moved again to the
White Hall, and, ascending a dais in front of.
the Throne, surrounded by the Royal Family and guests, gave a signal for what is
technically called "La Cour." The ceremony consists in the whole assembly defiling
severally past the Throne and bowing to the
Emperor and Empress. The brides and
bridegrooms, the Ambassadresses, Lady Odo
Russell and Countess Karolyi, opened the
stately array. The wives of the various
Envoys and Secretaries followed. When the
foreign ladies had passed, the wives of the
German dignitaries preceded by Princess Bismarck, stepped forward. The feminine section of the pageant over, the gentlemen
marched on in endless file. Who is to count
the names and titles? Whose imagination
is fertile enough to estimate the profuse
amount of Stars and Orders paraded? It
could not but remind one of the apposite remark of the Emperor Francis I.of Austria
when admitting a host of foreign Generals
to his presence —" Now let the firmament
enter." As a characteristic of ancient Court
manners, it may be observed that until very
lately the Royalties at a wedding used to
play whistwhile the Court was defiling past;
but this worldly rite has been discontinued.
A necessary interlude was the supper. The
Royal personages partook ot it m the Knight's
.Hall, while the guests had ample buffets to resort
to in a whole suite of apartments. At the Koyal
table Princes and Dukes handed about soup tureens nnd poured out the sparkling wine. These
important functions are hereditary and appertain
to some of the most distinguished lamilies in the
land. A special leaturc of the entertainment
was two towering wedding-cakeg ordered by the
CrowD Princess from England, and much admired by those Teutonic personages who had never
seen or tasted anything of the kind. When the
soup was removed the Emperor gave the toast,
" Abiding happiness to the newly married

•

r.ljul

And

"

now

ensued the famous ceremony peculiar

to this Court known as the Fockeltanz, or torchlight procesupn. A more lormul, uo-terpeichoTheir Gerrtun dance cannot well be imagined.
man and Belgian Majesties, together with the
nowly-uiarried couples being seated on the dun*
in front of the Throne, the other Royal person-

every successive round. Prince Bismarck did
not take part in this laborious ceremony. The
papers have once and again discussed tho question
whether it would not he practicable to deviate

from the ancient usago and intrust tbe hymeneal
torch to Cbumherluiiis. After tbe lust round tbe
Ministers bunded their tapers to pages, who conducted the newly-married couples to their apartments in the Palace. While the company were
dispersing, the ceremony of distributing tbe
bride's garters—likewise a relic of iuodiaevnl
times—was duly performed. The bride's garters
are now-a-duys silk ribands bearing the lltttials
of the young spouse."
A DIPLOMATIC CALL ON THE KING AND QUEEN
OF BELGIUM.

As you might naturally imagine, the marriage fete, to which allusion has been made,
would bring together a number of distinguished guests, at the head of which stood
the King and Queen of Belgium and the
Prince of Wales. The week in which the
marriages occurred was one continuous succession of entertainments, ceremonies, etc.,
and among these may be mentioned the reception given by their Belgian Majesties to
the Diplomatic corps. This took place in
one of the rooms ofthe Schloss, whichthe King
and Queen occupied during their visit here.
Following a new flight of stairs, aud passing livened lackeys, we came to the reception room, overlooking the " Lust Garten,"
with a view towards the Museum with its
lonic columns and statues. The room was
not large nnd the "corps" formed a large circle, completely filling the sides of the room,—
every one in full uniform, and the ladies in
the most brilliant of Parisian costumes and
bonnets, of every imaginable shade and tint
—all expectancy, when a door at the side
opens and the King and Queen enter. It
promises to be a very pleasant way of meeting Royalty. The Belgian Minister introduces the King passing Irom one legation to
another; tlie Baroness dc Nothomb, wife of
the IV
ier, parsing with the Queen to the
ladies' side We have a good opportunity
of watching the King, as he comes slowly
down the line towards us. Now he is talking with the Chinese .Minister through an
interpreter, and saying something very pleasantly about his once having been in China,
earlier in life. And now it is our turn, and
Hawaii makes a bow to Jlelgiwn. The
King is in full uniform. He is tall, rather
above the average heigth, with a face still
young, refined in expression, the nose strikingly Roman. In some respects the King
is one of the most interesting sovereigns of
Europe. The interest which he manifests
in the public good, in the advance of the
race, etc., is amply attested by the numerous
congresses which have taken ph&gt;ce in bis

...

ages ranged themselves on both sides, the ladies
on the right and the gentlemen on the left. This
preliminary duly settled, the Prussian Cabinet
Ministers, headed by Prince Salu, the Grand
Marshal ol the Court, approached the Emperor.
Carrying immense lighted wax tapers in their
hands, they bowed before His Majeaty and turned
the right. On this the newly-married couples Kingdom. Among his schemes, was somec snd made the circuit of the hall, the Minis- thing in reference to colonization in Africa.
s going belore them and the band playing a And then, aside from his kingly personality,
onaise composed for the occasion. The first cir- it is interesting to think of him as the sovert over, the Emperor got up and went round with eign of one of the busiest and most densely
next it was the Empress's turn to
i brides;
in Europe. The range
iduct the bridegrooms over the same ground. populated countries is enormous,
from splenen the other Royalties, one by one,came in for of its manufactures
ir share of the pageant, till at last every Royal did machinery to the rare laces of Brussels

I

35

1878.

and Mechlin, and then, too, Belgium is a
profoundly interesting country as regards
history, having gained the title of the " Battle Ground of Europe." It was the land
of those masters in painting, Rubens, Vandyke and Teniers, and within its borders lie
those unique, quaint cities Ghent, Antwerp
and Bruges, the delight of modern tourists
and painters. So that we are for many reasons glad to have seen so pleasantly the
Belgian King. He speaks English well, appears interested in our Hawaiian Islands,
and expresses the most kindly hope that
trade may be established between our two
countries, —and then passes on. The Queen
is now coining towards us, she wears a walking costume, something very fine and queenly undoubtedly, in delicateshades oflightest
pink and blue. She speaks most pleasantly
and also in English. And now most of the
nations of the earth have been greeted by
Belgium, and in turn given their greetings,
and their Majesties retire slowly towards
their apartments, and every one oows very
low and the reception is over.
AT THE BRITISH EMBASSY.

Berlin was decidedly en fete for five or
six days after the marriages. On nearly
every day there was some grand dinner or
entertainment and coaches and carriages
were going constantly. In addition to whut
has already been mentioned, there was on
Wednesday evening at the Opera House, a
grand representation for the Court and invited guests, of Mozart's opera of. " Titus;"
and on Thursday evening, the British Embassy was thrown open, and on Friday evening, the old Schloss was bright with festivities. The English Embassy is a fine building on the Wilhelmstrasse, quite palatial
in its furnishings. The presence of the
Prince of Wales and Prince Arthur, with
the Court of which the Crown Princess of
England and of Germany is one of the
brightest ornaments, rendered the occasion
especially interesting. Lord Odo Russell,
the head of the Embassy in Berlin, is a gentleman of extremely genial and agreeable
manner^.
We have, since the events narrated above,
been favored with a brief visitfrom the Prince
Imperial of Austria. At an entertainment
given by the Emperor and Empress he was
present and of course the lion of the evening. He is a pleasant young fellow of about
nineteen years, and appeared well in his
military uniform. At present, he seems to
be seeing something of the world, fitting
himself for his future Imperial throne,
where the Hapsburgs have so long sat. I
had the honor on this occasion of a
brief conversation with the Emperor,
translating in German for Mr. Carter.
The old Emperor beamed upon us in the
most benignant manner possible.
The
Empress' coronet was made up of such
enormous pearls, that after this all others will
seem small to me. The pear-shaped pendant pearls were especially beautiful. Yesterday was the Kaiser's birthday and a grand
holiday. He was eighty-one years of age.
Streets crowded, military music at noon,
soldiers in splendid uniform, state dinners
and entertainments, and after the night set
in, splendid illuminations in the principal
streets of the city.' The Diplomatic Corps

�36

lIIK

FRIEND,

MAY.

1878.

was invited to dine at Prince Bismarck's. again in the far West, in the Celtic Bel or
It was a very fine affair the host was Belen, " the sun-god;" in the old Spartan
exceedingly genial. He goes around Bela, " the sun;" in the old Cretan A-helios,
even in company at his own home, with "the sun;" and in the Phoenician and Syrian
he rests Bel, itself an offshoot and adaptation of the
a great dog on whose head
his hand. On dit that ths great Euro- Babylonian Bel, the planet Jupiter, and the
pean Conference is shortly *to take place principal deity worshipped by the later
here and that Prince Bismarck will act as Babylonians."
President. If this is true, it will be most
If our limits would allow we should gladly
pleasant to be here at a time when so many quote other interesting results of the audistinguished men gather to discuss such a thor's studies, who has
spared no pains durmomentous question as the welfare and peace
of Europe. As far as it lies in my power I ing the past quarter of a century, to push his
shall be most happy to write you, dear researches in books, and the folklore of tho
Friend, every thing of interest in reference inhabitants of most of tho Polynesian Isto this conference; for rest assured that I find lands. No previous writer has ever devoted
an added satisfaction in all that I am privitime, patience, and study which Judge
leged to see, from the fact that I am permit- the
Fornander
has to this subject.
to
reference
ted to tell you something in
In a comparative Geneological table, apthis " Old World " and its past nnd present
life, knowing that you will tell it to others, pended to this work, wo find that His Majesto whom tbe thought of giving pleasure will ty Kalakaua's genealogy may be traced
always be a pleasure to me.
back fifty-six generations, and allowing the
Hawaiian Legation, Ber- ) F. W. Damon. usual period of thirty years to a generation,
lin, March 23, 1878. J
His Majesty may find his venerable ancestors in the second and third century of the
EDITOR’S TABLE.
Christian era, dwelling where, we may not
AN ACCOUNT OF THE POLYNESIAN RACE, ITS even conjecture. Let no one of the matterlly Abraham
origin and migrations.
Fornander; vol. I. London, Trubner of-fact men of our day smile at these researches of Judge Fornander. At another
tt Co., 1878.
The present age seems peculiarly devoted time we shall recall the attention of our
to pre-historic studies. We know to-day, readers to this book.
when Hawaiian history commenced,—JanLefrtT
om ahiti.
uary 18, 1778—for on that day Cook records
ISLANDERS SENT TO THEIR HOMES
GILBERT
the fact, that he first caught a view of this
DESTRUCTIVE CYCLONE.
group of Islands. Judge Fornander is not
Papbetk, Murch 22d, 1878.
satisfied with the history of the Hawaiian,
My
avail myself, by the reDear
Sir:—l
for one hundred years, but undertakes to
turn
the
"Mamma"
to your port, of the
of
this
trace the history of
people—including
of acknowledging your kindness
opportunity
islands
of
the
Pacific
those inhabiting other
in sending me a file of the Friend for 1877.
—far back in the world's history. It has I am interested in the paper and sometimes
been generally believed that Polynesians find it useful as a reference—a point is at
were of Malay origin, but our author pushes hand: towards the close of the last year the
one of the ships
his researches to a period prior to the Malay French Admiral "told off"
to convey back to
of
his
Pacific
Squadron
migration, and undertakes the arduous task their homes, about twp hundred natives from
of tracing the origin of this people far up the Gilbert Islands; very little is known here
through India and thinks, for example, that of those islands, and I was enabled to .-upour goddess, Pele, derives her name from ply the Captain of the steamer " Limier"
supheathen gods of remote antiquity, as tbe with valuable notes gathered from the
of the Friend for July '76 and '77,
plements
indicate:
following paragraphs will
also from the reports in the " Chronicles "
the
is
Hawaiian,
Pele
a
In
of the London Missionary Society. The
personifica"
tion of the forces of volcanic fires; the fire natives returned to their homes were
goddess who dwells in the volcanoes. In from Tapitouea, Arorae, Onoatoa, Tamana,
Samoan, Fes is a personage with nearly simi- and Peru. There are still about two hunlar functions. In Tahitian, Pert is simply dred natives from the islands of that group
a volcano, the myth seemingly being un- here to be returned Their time has long
known or forgotten there. But the Hawai- since expired, but those who brought them
ian, Samoan, Tahitian, Pele,"
Fee," here have utterly collapsed as the managers
"
Pere," I consider, etymologically,
as"nearly of the Atimaono estate, or of the " Tahiti
"allied
to the general Polynesian word Wera, Cotton and Coffee Plantation Company," so
Wela, which in different dialects signifies the Government has resolved to do what
" fire, conflagration; to be hot, as from fire or the company failed to do.
the sun; to be oa fire, to burn," etc.; and
On the 7th and Bth of February we were
this relation is made more evident from the visited by a cyclone, which is, happily, an
pre-Malay dialects of the Indian Archi- unusual occurrence in our ports. We did
pelago, where the Mysol Pelah signifies not feel its full force in Tahiti; in Papeete,
•&gt; hot," the Sunda Belem to bum,"
the we were in a perfect calm, with heat intense.
"
Ceram (Gah) Woleh "the sun."
It struck the eastern coast a distance of ten
But this word has evidently traveled fur- or fifteen miles in length, destroying a conks.mmkmkm.mtAM. ■._.. siderable portion of the public road, and

thnwing down several houses; the sea
threatening to complete the work which the
wind commenced. It passed over the central mountain range and come down on the
south coast, sweeping trees, etc., before it.
The rain was so heavy that considerable
damage was done to the bridges through the
swelling of the rivers. The wind and rain
passed on in its circular course, striking the
south end of Moorea and did much damage
to houses and plantations there; but it was
nt the Low Islands of the Puamotu Archipelago that the severity of the cyclone was
lelt. Altogether, 1 believe ten white men
were drowned, and at the Island of Kaukura
117 natives were swept away. Several
schooners were wrecked and some large cutter boats too were lost.. Men who only a
few hours before had a comfortable home
were now, as it were, in a moment rendered
houseless and homeless and dollar less.
At Anna, the principal Island of the group,
the distress was very great. It is reported

that the sea rf.se, as it were, suddenly, and
as a huge bank breaking with terribly destructive force on the land, sweeping everything before it. Copra and shell in the depots of the mercantile houses was all buried
in the sand. The government residents and
merchants' agents were all left houseless,
and the people of that end of the island took
refuge on a land mound, and there during
the greater part of that night of suspense,
when the fury of the storm was at its climax,
the people were all crowded together on this
mound, and even there they were threatened
with destruction, for the seas rose to within
two feet of its summit, but the daylight
brought hope with it, and the fury of the
storm was subsiding. Tho French cruiser
Seyond was despatched almost immediately
to the scene of this disaster with succor to
the suffering.
It turns out, that the Islands of Anaa,
Rairoa and Kaukura were the greatest sufferers, and it is reported thut the loss in one
place, a district alone, is estimated at 120,-000 dollars, and that 112,000cocoanut trees
were destroyed. The loss sustained by the
commerce and the government buildings,
wharves and quays is not included in that
estimate. It is said that on one island only
one of our houses of commerce sustains a
loss of about 22,000 dollars.
I purposed writing to you also on the work
of the Lord amongst us, but other duties call
me off, and as the Marama leaves in a few
hours, 1 shall have only time to say that we
have just received news from Papua (New
Guinea) of the safe arrival of the Key. J.
Chalmers and Mrs. Chalmers, lafb of Rarotonga, in that interesting field of labor, they
have gone into the very heart of heathenism
and are determined in the strength of the
Lord to win the people for his glory. They
have already located all the teachers they
had around them, and a vessel is expected
in Rarotonga next month to fetch another
band of our native brethren from our training institutions at Raiatea and Rarotonga
to extend the borders of the field in Pspua.
Our prayer is that their work may be prospered. Mr. Chalmers is no mean accession
to the mission staff in Papua, his ten years
of labor on Rarotonga have proved him to be
"every inch " a missionary, and his robust

constitution and never-flagging perseverance

�THE
well fit him for the work on which he has
now entered, and I need scarcely say that
he has our earnest prayers for his success.
I amfcorry my letters to you are so few
and far between, but it is unavoidable, as
my duties are so numerous, and as our
European staff is so reduced in our mission,
I am compelled to make frequent visits to
the leeward Islands, and am usually absent
from Tahiti at least 3 months in the year.
Yours very truly,
James L. Grken.

KKIK.NI).

that eflnrls have been made lo obtain immigrants
fmni India, the Western lalanda ami Polynesia.

vim

An Jilcotrio Telegraph hasWeu established by pri-

.

for that place with his family

ommander—Count Napolbon L'ankviro,
Executive Officer —Cay. Glmeppi* Casanova,
l.irutenanti—V. I'arascan.lulo, G. B. dc Ferrari, Angeto
(,'lnoiii.i. Kiigx.ro Ferrari,
Sali I itutenants
I*. Karavclll, Q. .IHIa Chlcaa,
Midshipmen—L. Patella. I.rune ritroizi,
Engineer—
Vlnenro
Urrnar.ll,
First
Second Engineer— aalvatmc Oargiula,
First Surgeon—O. Simula Sollhaa,
Assistant Surgeon— L. Abbamondi,
—P. C. Advertiser, April 10.
Paymaster— O. Moro.

on

Monday."

i

—

At Whitney &amp; Robertson's will be
d new publications, and among them
snola's Cyprus." In our next issue we
publish a notice of this interesting
which
we omit for the want of space.
:,
The following is the King's Speech delivered at
the opening of tbe Legislative Assembly yesterday
Nobles ano RErKKsiNTATivBi: On the tenth
d»y of April of last year it pleased Almighty Ood
to take from Me by death My belovered brother
I'hinck William Pitt Lelkiohokd, whose promise of future usefulness to tba nation wits thus
early terminated, lie had endoured himself to tbe
people ny his intelligent interost in their welfare,
and had evinoed traits of oharaoter which made
him a wise councilor, befitting his position as Heir

:

Appareut.
I bave appoipted and caused to bo proclaimed
My beloved sister Ltdia Kamakai.ua Liliuokalani
as Heiress Apparent.
Our Treaty of Commercial Reciprocity with the
United States took efl'eot September 9(h 1870. Its
operation indioates that it will be a souroe of
mutual benefit, and that, as our productions increase with the market thus afforded for them,
our importations, not only from the United States,

but from other oountries, will increase iv like
ratio.
The effeot of this Treaty upon certain articles of
tbe British Treaty having been called in question,
1dispatched the Hou.TI. A. P. Caetke as My Envoy
Eitraordinary to Great Uriiuiu, to confer with
tbe British Government.
Notice has been given, under tbe provision of Article 17, of My desire to terminate Artiole IV. of the
British Treaty, to take effeot July 3rd of the present
year. Mr. Carter, who was also empowered to negotiate a Treaty with Germany, hat not yot returned
from his mission.
The finances of tbe Kingdom continue to be in a
satisfactory oondition. The Report of My Minister
of Finance will show a detailed aocouut of Receipts
and Eipeoditures.
The administration of Justioe remains able and

impartial.

Tbe heolth of My people is a subject constantly id
Tbe recommendation of tho Board of
Health lo oontinue to enforce the measures heretofore
adopted cannot safely be negleoted. I request you to
give this suhjeeot your earnest ooosideration.
Ikm Repot t of the Board uf Immigration will show

My mind.

i'asskm;kk.s.
KmiM Sin KniNci.co—Per St I'.ui. Apill a—II May, Alex
Campbell. J O llawkatiury. C l.uoaa, E Hadel, J B Vernon, J
Newman anil wllr, I, Hughe., iniit o Chine...
Poa 8an Khimucu—I'rr St Paul, April 4—Hon P lornb«rg, wife and 4 children,T llallleu and wife, K Mantel and
wife. O P Coleman, Mia. Regen.burger, Augtii Dreier. t"

vate enterprise en Maui, whioh may, I hope, be extended by oable between the tslanda.
The opening of Narrow-guage Railroads ou o'Nell, J.. Mueller, W
Geo Smith, John HubHawaii and Maui may be a subject well worthy bard. Jno Cameron. I&gt; AUenderann,
Hawea, C T HarkneM, Jo. J&gt;«ller, T Apiwler, Mukanul, Chung Man atony
of your attention.
Sain FatNciacu—Per Gleurou, April 10—Wm Gnllck
it is desirable that frequent changes of tbe Laws I'ua
I hum .-am1. FiiAM'lM ti-l'er I) CllrvMurray, April la—T H
or the making of anneoetuary new Laws should be Tyler.
Mian I. Ciear. J I* Hinllb,
G B Tmhell, K Rid
avoided; but upon Ibis suhjeot, aa in all your dell. W J Cnrtia.
I hum 1'ui.ri.iMi-Per .1 A Falktubnrg, April IT-Miu A I,
deliberation*-,, may you be guided by sound wisdom.
Miller, Miaa M R Nweeucy
Fkom r-vn»«.v *. Auckland—Per Oily of Sydney, April 17
We cur the following from the Boston —O 1' Tuckcil. C) Dunn, Mlaa Harnea,and IDS in tranailu

Daily Advertiser of March 27th:
Naval.—The Italian Aviso steamer Cristoforo
" Capt. Isaiah Bray, a gentleman wellColombo, 12 days from Tahiti, en route for San known to the ship owners of Boston for
Franoisoo, arrived at this port on Monday last. She
his courage and superior soamnnship, and
carries five guns, two mitrailleuse, and a orcw of
on
Tues- who was one of the chief ushers at the Tabtwo hundred men. Salutes were exchanged
day morning. She is, wo believe, ihe second ship of ernacle during the Moody and Sankey rethat nationality whioh has visited this port. She proceeds on ber deaiination next week, immediately af- vival, has received the appointment to the
ter tbe arrival of tbe mail from San Francisco, and command of the missionary brig Morning
from that port she goes home. F. A. Sohaefer, Esq.,
'
Italian Consul, kindly furnishes us tho following list Star,' stationed at Honolulu, and will leave
of ber officers:

37

MAT. 18 78.

MARINE JOURNAL.
PORT OF HONOLULU, S.I.

Foa San Krancirco—Per City ol Sydney. April It—II
Noonan and wife, Mr. P N Make, and child. M B Beckwlih,
Mlaa Cording, II Alexander, E O Hall, G C Boardmau and
wife. J 8 Lyle and wife, J T Waterhouree Jr. J P Cook*, Admiral Murray and wife, Lieut Baruett and wife, O V Bartl.lt,
J Mora Moaa and wile, nephew and ftervanl, J Robert., wila
anil 'J children, John Reed. J Anderson, Dan Janre
PRANlilacu—-Per I) C Murray. April lftlh—Capt
I .hi Man
wife and daughter, Mr Atlicrton, Mr Curtla, Mr
Colcnrd,
family.
and
Hinllh
Kiiiim Ni.wi asii.k -1'i-r Lltiie Marahull, April 19—Mia.
Badahaw. Mra Mllla
Kk.im Han Ikam isi
I'.r /.iiilanilU, April '."J—Mil. A
II I'arke. Mra Bruwn, Mra mid Ml.. Deacon. Crrl W t Allen
and wife, Mra Lawry and daughter, Mla»e. Plannan (2),
Mima K Duliix an1 aervant, Mr Greenand wife. Mlaa lama,
feu* Capt lirnv. wife and daughter, J A Kennedy, Jaa (1
Gi'Uld, II Cawley, R B Fetley. W P A Brewer, A Garl.oberg, and 19 Eurupeana and 15 Chlneac, aleornge
From Tahiti—Per Marama, April a—W Boaale, H Gerget. Mr Reale
Pur (Ji ami Inland.—Per Joa Woollcy, April 83—Jamea
Green, C Nniuii. W Cnwhy. aud 0 labnrera
Fun Australia—Per Zealanilln, April 28—A Richard.
Inn Han Faasciai-o—Per Discovery, April '23— Alexander Graham
Faux Portland—Per Matti. Maclray, April '23— Harry
von Holt, Wm Tedd

,,

ARRIVALS.

MARRIED.
Fihher—Houlck—In this city, April 13th. by the Rev
Hermann Kockmann, Mr Jacob Fisher to Miss Hannah
lliit'LCK, all of Honolulu.
Cabtwrioht—Rivaa—In this city, April 23d, by Rev. B.
C. Damon, A. J. Cabtwbioht, Jr., to Mias Thebisa
Owana River.
180 bbla aperm
Kennedy—Dbacoe—In this city, April !8d, by Rev. W.
10—Belgian Btmr I'ermla, Mr.Klrdy, 20 daya fm Callao
Kennedy to Sarah Area Dea10—Am bktn Joa Peikina, Johmou, 24 d,ya from Port Fiear, CharlesofClare
con,
both late
San francl'Co.
Hl—llnw bk lolani,Oarrell, 130 dya Irom llremen
Cumhinb—Miner—At Walluku, Maul, April 20th. by the
Gamble
ll—Am wh bk Elita, Murray, from crulae, wllh 70 bbla Rev. Mr. Wilbur, Mr. Joseph Cummjinh to Miss Pho.be
Mineb, all of Walluku.
apcrm
ll—Am wh hk Northern Light, Mellen, from orulae
11—Am iik Camden, Koblnaou, 30 dy, im Port Gamble
DIED.
12—Am bk D C Murray, hroal, 14 daya from San Iran
I.VNiii—In this city, March 31, of paralysia, T F Lynch,
12- Am lik lj.inli.il.il, Korb.*n, 29 daya fmni Portland
16—Ilia Italian M»J.*aly'N rtldp Criai.ifnro Columbo. aged 46. Deceaeed was a native of Westmeath, Ireland,and
leavea a wife and Iwo children In Watertown, Wis.
Commander N Cutievarii. 12 daya from Tahiti
OJ" Wisconsin papere pleaae copy.
15— Am bktn Kureka, Wallace, 13 daya fn.in lliiiiilinl.il
Humboldt
Una,Stoddard,
lil.lya fm
10—Am .'l-inaat MB
IIiouinb—At the Queen's Hospital, March 31, Gsoboe
20
In.in
Palkinburg,
daya
llublmnl,
—Am
l.km
.1
A
formerly cooper in llie whaling bark Florence, aged
Hiooinn,
17
I'oril.iiiil, via Haiku
60 years.
Denrlwrn,
Kydney,
dya
Sydney
s
id
20
fill
City
p
17—1'M
n Nantucket. Boston and New Ueillord papers, pleaae
copy.
in tin hk Llaile Marshall, D.ililir, 00 daya limn Ncwi»,llf, N 8 W
Wateriioisk -In this city, April 3d. of cholera inlsntum,
22—llrit bktn Mamma. Iliail.ni. 28 daya fill Tahiti
youngest son of Hkmmy W and Jii.ia II Watbr22—1' M 8 Zeiilnndla, Chevalier, 7 dya Im San I'riui Frank
lloesi:, aged 14 month"and two days
23—Haw bk Mallle Macleay, I'ope. 17 dya fm AalorU
WATBRHtxsE--ln this city, April 4th. of cholera Infantum,
24—llrit achr Palo. Mncuin, 21 daya fill Portland
Emma, daughter or Johrt T,jr, and Eliza Bourne Watbr24—Am achr Venu,, llnld, 14 tl_% tin Humboldt
iioinr, aged lomnnlli,
sUwSII—At Kalitii, near Honolulu, April 4, suddenly, ft Ia,
wife ot Ma Kijocnf. Sacbin, aged 60 years
DEPARTURES.
llATrtKI.D—In this city. April Kill, of cholera infantum.
Mar. 30— Am wh bk Thomaa Pope, Adama, lor Ari.lic Ocean. John Kaanoi. tnungcat chllil of (apt. J. W. ami Elisabeth
llairield, sgeil li montba.
30—Aim nil bk Dawn, Keenan, for Arctic Ocean.
April 2—Am achr C M Ward, Whitney, for Arctic Ocean.
Kawaii—At Palsinn. ne,r llonnlu'tl. April 11. Mrs. Hawaii.
4—P M 88t Paul. E.akine, lor San Prnnciacn.
motherof the late Mrs. James Austin, aged 86, leaving
4—Am 3-moated achr Hera. Merrifl. for Han Kranciaco the
grand children anil seven great-grandchildren to revere
three
4—Am wh bk Sea Hreeae, Balnea, lor Arctic Ocean.
her memory, shews, noted, tbroagliout her long life, ae an
lor Arcllu Cccail.
4—Am wh lik PriigreNN,
hut siueere and consistent Christian—a truly good
humble
t)—Am wh bk Hunter, Homer, to cru.Ni:
Hawaiian uroraRti.
B—Am achr X B BofTeudeau, Sherry. I*ir the Ochntak
Hoi.LIsTBR-In this city. April l«th, Mr R. 8. Iloi.lis.
V— li 8 Plagshlp I'euaacola,Hear Admiral Murray, for
Tin, a native of l.llchltilil Co, Conn, in the list year of his
San Prauclaco
age.
a— Am achr lien Harney. Tripp, for the Arctic
o—Ani wh bk Mercury, lliikiin.il. lof the Arctic
I'batt—At l'unaliiiu, April 24th, Edith Louise, infant
10—Brlt bk Ulencne, laimout, for San Prancinco
child of Amaaa and Louise Pratt, aged 6 months and 7 days
Hongkong
12—Belgian atmr Peruala, McKinly, for
Gebte—Id this city, April S9ib, alter a long Illness, Mrs.
13—Am wh bk Pacldc, Kitowlea, for the Arctic
Christina Ziebkk, wlfeof Mr. C. Gerts. aged 49 years.
IS—Am wh bk Ella*, Mnrray. for the Arctic
deceased, native of Kchwerln, Mecklenburg, has resided
The
14—Am wh hk Helen Mar, hauldry, lor the Arctic
in Honolulu Hie paat eight years, and waa esteemed and re
16—Ambk Garibaldi,Forbea, for (Sydney
spected.
"he lesvea a husband, two eons and three daughters
16—Am wh bk Northern Light, Mellen. for Ihe Arctic to mourn her loss, rrj Man Francisco paperi pleaae copy.
10 Am achr Leo, Barker, for trie Arctic
Nicholson—In thla oily, Bl the Uueen's Hospital. April
18—P M 8 Cily ofSydney, Dearborn, for San Francisco
30th, Charles H. Nicholson, son of 0. II Nicholson, who
IS—Am schr Charter Oak. Staple,, for San Franclaco
Inrmerly a well known merchant tailor In Honolulu.
was
Murray,
bk
C
for
San
Franclaco
Frost,
D
10—Am
This young man lias been a Bailor, and waa on board of the
20—Am bk Camden, Evaoe. for Port Gamble
I), e) 8. lAncastcr three years ago in South America.
(.amble
Perklua,
Joe
for
Port
Johneon,
20—Am bktn
Through the kindness of K B. Allen. Esq.. Hawaiian Consul
20—Belt hk Dovenby. Penny, for Portland
at New York, he was sent to the Islands via Panama.
21—Am wh achr lnduatry, McKenna, for the Arctic
21—km bk Jenny Pitta. Roliinn.u. for Port Uamble
23—P M 8 Zealand!,. Chevalier, for the Colonies
DRS. T. F. fc 0. L. TIBDALE,
21—11 IMS Crlat.'foro Coluniho, Com Carnevaro,
for Stan Franclaco
MBO P A TIII STH. OrriOB AKD RBSlaland,
Woolley,
Brisge,
Joa
for
Ouano
achr
24—Am
IDENCR Bereunla Street, lietweeo Fort Street Chnrcli
24—Am bktn IMacovery. Winding, for fan Prancieco and Queen Emma's.
*.*7_llaw wh brig Onward, llmittiers. for tbe Arctic
(7 One of the Doctors may be found in the office at all than.
27—Am achr I'na, Stoddard, for Humboldt
I'rufcsaliWAl callu will receive prompt atlcullon both nlgkl
27—Am bktn Eureka, Wallace, for Ban Kranciaco
"0 30
27 -Am hk luitc Marahill, Dahlcr, lor Port Toeustud and day.
April 3—P M881Paul. Krakine, 10 day, from Ban Fran'oo
B—Am wh bk Pacitlc, Kuuwles, from Panama via Hilo
B—Am ach I*: li Uoflendeau, Sherry, 20 dya fm 8 Kran
B—Am achr Leo, Barker, 10 daya from Han Franclaoo
o—Am wh bk Helen Mar, Hauldry, from cruiie, with

,

-

HO

�38

I II X

FKIEND,

1! \

.

1878.

ocean waters, and densely shrouded by unbroken covering clood-firmitment.
Again the curtain falls, while through a
According to the ablest interpreter* of the thick aeonic night incubate the divinely orBible, the prophets received tbeirrevelations dered forces. The fiery core is cooling and
from God, quite commonly, not in actual shrinking. The solid crust left unsupported,
words, but in visions, or else in vivid mental collapses on the liquid core, and wrinkles
with manifold swellings and folds, of mounconceptions which they shaped into words
tain chains, and continental masses. Ocean
in tbeir own idiom and style.
glides into the hollows. Continental forms
In visions the foreteller sees future events ; are established. Sea and land know their
rising in panoramic scenes before his bodily bounds.
Simultaneously with this new order, seen
sight, as did John at Pntmos; and he hears
voices of angels or of the Lord interpreting under (he murky gloom of the shrouded and
sunless earth, the seer observes a yet more
and declaring. So likewise, it is believed wonderful beginning, that of Life. The
Crethat we oughi to conceive of that ancient ator speaks, and earth teems with life of
seer, Seth, perhaps, or Enoch, from whom groivth. From pole to pole the lands are
was transmitted to Moses the story of the invested with the myriad forms of trees and
six Creative days, in condensed and archaic herbage, growing runkly in the murky nnd
air. Such are the two outgrowths of
words that evince their own extreme anti- heated
Day Third ; Land and Life.
quity. The scenes of those days, or aeons
Thus reinforced by life-forces, the powers
of God, we should conceive to have passed 'of nature go on under God's energizing
before the sight of the prophet in a series of through another incubating period of ages
rank jungles are absorbing the massive
panoramic visions. By Divine inspiration, The
clouds of carbonic matter that have loaded
he is carried back in perception into the the air, and
are shutting them away solidimeasureless ages of the past, and stands be- fied in rocky storehouses of coal.
The .sky
holding among earth's beginnings.
clears. A morn of new glory opens. The
First, the seer is borne far into the past
seer beholds a bright change. Earth unveils
eternities, and discerns God's force forth- to
the lights of heaven. In the firmament
putting, and making space to fill with the where
erst the waters dwelt, now rides high
tenuous mist of the primordial substance of
the sun ; the moon beams; and the stars.
the heavens and the earth, that is, of all It was evening ; and it was morning—day
[Fran tbe Nolle Wreath nnnasrlpt for March |

anG
Gde si eology.

material being.
Incalculable ages have passed. The
forces with which tbe Creator has endowed
matter have wrought. Earth has been
gathered apart, separate Irom the heavens,
or the rest of the material universe. .Overlooking this primordial earth stands the seer,
It is a vast " Tehont," or weltering, raging
abyss of "waters," or aeriform fluids. It
has not yet gathered into compactness and
ordered form. It is " tohu va vohtt,"
shapeless and wnste. Darkness covers it.
Yet there abides in it the promise and potency of what is to come; for the Spirit of
God is there brooding; th** Divine force energizing, compacting, organizing. It is the
"evening" of preparation, the "night" of
incubating forces, from which the fullness of
the " morning " will spring.
While tbe seer waits, the change cornea.
The voice of God proclaims, »light be !"
and light was. The rolling bulk of earth
kindles into flaming glory. To the dazzled
eye before the burning orb, the one vivid
fact displaces all other thought—forbids observation of detail. Through the long day
of ages earth flames on, until by condensation and radiation the outer vapors of the
cooling and liquefying orb have ceased to
shiue, and night again rests upon the scene.
Anon a new change greets the seer. A
grand transformation ii taking place. During the night of ages the liquid core of earth
has cooled and crusted over. Now the
masses o( ocean waters are being precipitated upon the new crust, until relieved of
their heavieit burdens, the outer clouds,
which before were massively pressed down,
are now enabled to lift from earth's surface
an arching expanse of waters above. Earth
is at last fuirly differentiated from its vaporous inchoate form, though still buried in

"
fourth."

The changes go on, still marked off" by
celestial days—the days of God, not those of
man. The periodic solar days enn have
relevancy only to localized spots of earth.
They have no relevancy to earth's suface as
a whole. As a whole, earth knows no succession of solar day and night, but always
rolls in the sunbeams. Earth as a whole is
never without daytime.
The creative " evening" is the long quiet
preparatory working of the divinely ordered
forces. The creative "morning" is the
out-springing disclosure of the fullness of the
earth's activities. Together, the evening
and the morning make one day.
On the fifth morning, all over the sun-lit
world, the seer discerns—what perhaps on
the third day the gloom had hid from sight,
and on the fourth his sun-dazzled eyes had
still failed to see—that the ocean and the
air were swarming with countless forms of
breath-life, reptiles and fishes, winged things
and creeping things innumerable. Vast
Saurians emerge from the deep. And from
the same origin, congeners from the sea with
fish nnd reptiles, the migrating armies of the
birds fly across the face of the sky. The
bright earth rejoices in the multitudinous lile
of her children.
One more lifting of the curtain. The
sixth morning brings to the completed and
beautified earth its final tenants, the higher
animals, cattle, and every beast of the field.
And last of all comes the crowning and consummating glory. Upon growth-life, and
yet higher, upon breath-life, is superinduced
one higher still, a life that is above nature,
spirit-life which is divine. God evolves the
iiiiimnl frame of man from earthly constituents previously formed, into the fit temple

of that God-like shape He breathes His own
divine life. Man stands in the majesty of his
heaven-kindled spirit, a son of God. Earth
is given to him for his dominion. The finislied world has received its Prince, and the
six days' work is done.
Have we been reciting Genesis ? Or were
we making a summary of Geology/ Certainly we have strictly followed the order of
Genesis. And just as truly have we substantially followed the accepted order of
Geology. There has been but one notable
discrepancy between (he two. There have
been several correspondencies of detail so peculiar us not to be accounted for on any hypothesis that human phantasy or guess-work
originated the story of the six days. The
one discrepancy is the omission of Genesis
to note the beginnings of animal life on the
third day in the sea, as early as vegetable
life on the land, whih Geology clearly
teaches. But on the vision hypothesis, it
would be strictly consistent, that during tho
shrouded gloom of the third day, all marine
life should be invisible in the panorama,
while in the scene of the fourth day the
glory of the unveiled heaven should wholly
absorb the seer's attention and preclude observation of mundane life. It is notable,
that on the fifth day, fish which are beneath
the water, are not named, except by implica-

tion.

Thp coincidences of detail between Genesis and Geology are : Mrst, the existence
above the firmament of a dense and ponderous stratum of waters, (or vapors) lifted up
from the earth's surfnee, such as still enshrouds the planet Jupiter. Second, the
unifiirm spread of ocean before the wrinkling
up of the crust into dry land. Third, the
continuance of the cloud-veil and absence of
sunshine during a long period of plantgrowth. Fourth, the marine origin of birdlife. J'Tfth, the absence of Mammalia until
the closing period.
It seems safe to assert that no one orthesc
five facts distinctly stated in Genesis, and so
strangely verified by Geology, was at all
likely to have been suggested by human
fancy. Most of them were improbable in
themselves without the light of a srience
which belongs only to this century. So unnatural seemed some of the facts asserted,
thut Bible students generally failed to attain
distinct conception of them, until the light of
Geology came to interpret. The waters
above the firmament, what an insoluble puzzle ! No sun till after full-plant growth,
how absurd! But " the testimony of the
rocks" has come to aid. Obscurities are

solved, and contradictions disappear. The

record begins to stand in light. The witness
which at first was hailed with triumph by
enemies of the Bible, and by its friends was
spurned as a foe to faith, has proved the best
interpreter of Genesis. As the advent of the

Messiah interpreted and harmonized the
seemingly conflicting prophecies, and so
proved that those prophecies were from no
human guessing, but from Him who alone
discerns the future, so likewise does the unravelling of the records sealed in the rocks
explain and reconcile the seeming inconsistencies of the written record in Genesis, and
prove that it was imparted to the prophet by
Him who alone knew the secrets of Jkm
aeons of the past.

�APVUETIIIMBirTI.

J•

TO THE PUBLIC!

Plnn-a-Forl« 'I'snrr St. Krpnlrrr,
(for many yearsc.iiHieclml with Cl.lcltfTiog k Bona.)
tCT Orders left at thebailors' Home or Wlmnry si Kobsrtson'B
bookstore.

.

■

M. DAVIDSON.
Allornry ul l.nw.

OSoeovsr Mr. Whimsy's Book-store, fotmerlv occupied by
Judge Austin. Honolulu, II I.
de-ISIt

mmr

ikwin

co..

°' Commission Merchants,
fc

Plantation and Inauranre Agent., Honolulu, 11. I.
K\V KH. Ski

|

Fort Street, Honolulu, H. I.

CO..

fc

BRKVVER

Commission and Shipping Merchants,

. .

Honolulu, Oatiu. H. I.

Auction and Commission Merchant,

JOHN

M• 1;

II XIV

.

M

II

Late Surgeon U. S. Army,

Can be

A

,

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; CO.,

lani

assortment

hia residence on Hotel street, between
Alßltea and Fort streets.

Kingdom.

DILLINGHAM

chants,

BrHI-i

Ageits Puiltu Salt Murk*.,
Bomb Lances,
Am* Perry Ptavfa' Psslai Killer.

■

•

■

Honolulu.

*

CO.

A. li. SUITII,
IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY,

Honolulu,Oahu, Hawaiian Islands.

Mr«-«-t,

ex*

And Sell Cheaper than any other House in the

A CO..
(Succesors to 0. L. Richards k Co.)

THOB. C. THRUM,
STATIONERY AND NEWS DEPOT,

'

King's Comhination Ppectack-H,

Glass and lated Ware,
Hewing Mttchlueti, Picture Frames,
Vases, Uracketa, etc. etc.
(ly)
No. 73, Port 8(.
TERMS STRICTLY CAMI

Bound Voluiik's at Reduced Price!

WILL FURNISH BOUND VOLUMES
OF KK.UMXr: MATTKR-OF WE
of
Friend
one dollar per annum (subscription
PACKAGES
Papers
price $2), for
of years from 1862
the
Mukhbmu'm, back nuaibera—put up order
fur
time,
going aua.
the
of binding.

uml
reduced ratea

purlieu

to

to

»t

ly

..

16

...

6

Shower Bathe on the Premises.
ED. DUNSCOMBE,
lionlulii, January 1, 18TS.
Manager.

CASTLE &amp; COOJKE,
IMPORTERS AND DEALERS Iff

GOODH FORTRADE

FBIRCE

No. 10 MrrrliHiii

I fritS ill

sBpP

A KINK ASSORTMENT OF

MASTERS riIITIVG THIS PORT
SHIP
Six Yean can testify from personal
during the
perlence that the undersigned keep the best
of

'* *
Ship Chandlers and General Commission MerJ

AND THE VIENNA MEDAL!
For the Best in. the World!

Goods Suitable for Trade. GENERAL MERCHANDISE I

consulted at

W.

*SB*SBaSa*SaSaSaSaBaSBSBsV

V'I^BaSSSSSaWI

THE NATIONAL 1.01.1l MKDALI
For the Best Photographs In the United States I

KKKF

Fire*Proof Store, in Hoblnson's Bull'llng, (Jueen Street.
S

I

For the best Ph*togr«phi*fc Crijona In San Francisco

Noa. 06 anil 87 King Direct,

P.ADAMS.

■41

BRADLEY &amp; RULOPSON !

1 r You upl cordially invited to an Inspection of our immense I'ulleotiou of
OfflciTH' Table, with lodging, per week,
Photographs, lira "lugs Celekrltlfs, Sttreosropk Seamen's'do.
do.
do.
Views, and Landscape Views of the whole I'arlflc Coaat.

D.,

Corner Merchant and Knaliuin.uu Streets, near the Post Offlce
1

HOME!

1 •_■» mV

Ban Franolnoo.

Physician and Surgeon,
st

SAILORS'

to

No. 49V Montgomery street,

.

M

HOFFMANN,

at

BRADLEY &amp; RULOFSON'S ART GALLERY

DICKSON.

Dealers in Lumber and Building Materials,
■J

MKIIAI.
FIRST PREMIUM
waa awarded lbs Industrial .inhibition, 1876,
T'lIK
COM)

Isa II.IM HKlll:,

39

187 8.

THE FRIEND, MAY,

tin*

i r

afe
any number
Adding
cost

to

present

AGENTS OF

REGULAR PORTLAND LINK OP
Mutual
Insurance
Packets, New
THE
The Union Marine Insurance
San Francisco,
England

Llfj

Company,

Company,

The Kohala Sugar Company,
The Haiku Sugar Company,
The Haunt kua Sugar Company,
The Wulnlua Savnr Plantation,
The Wheeler A Wilton Sewing Machine Company,
Dr. Jayne ft Sons Celebrated Family Medicines.

tf

Just Received from Boston!

AND

FOX MA Lb AT GOUT PRICE AT

the Bllile Depository, Sailor's Home, a few copies of the
following valuable books i
by lit. W. P. Macleay
Grace aod Truth
by L&gt; L Moody
Wondrous Love
Various Addresses
Dorothea Trudel or The Prayer i.f Kauh
by Mrs Ar.na Phlptnn
Tell Jssus
■
Coltase on the Hock
*' "•*
Aeked of I3.»l
m
is
Promise and I'rooiiarr
hy Key J Denhsm Smith
Various Addresses
by Rev J Blacphereon
The Christian Hero
..by Browuluw North
Ourselves
•'
»
Vrii.rN.i
by 8 A Blaokwond
Mha.l.iw ami Huhstanoe.'.
of
Faith
Triumph
•'
by II W gtoltrau
The Soul an.l lie Dlfflcultlea
by llev William Re.,l
The lllood of Jeeus

"

"

"

."

"

Also, a variety ofsmall Books by tt.e above authors.

BISHOP fc CO., BANKERS,
HAWAIIAN
HONOLULU.
DKAW KXCHANUK UN

—

ISLANDS.

—

THE BANK OF CALIFORNIA, SAN FRANCISCO,
New lark.

I

I

B

■

iaaaaa

lia

■

i

ixdnraia iosa-ra is

Heslaa,

Parle.

Aaelslaa-4,

THE ORIENTAL BANK CORPORATION, LONDON,

—

iriDTß.is aaaaciaail

11-.nail•-a*.

Sydaey. end

—

Malbaaraa.

And Transact a Qansrel Banking Bnelneee.

ap3o ly

"THE FRIEND,"
SEAMEN'S HOIHE, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA !
HARRISON, BETWEEN MAIN AND SPEAR STREETS.

THROUGH
the General
«X
whlfh aeameo of all nations are invited

THE EXERTIONS OP TIIK LADIES' RIAMBM'S FRIEND SOCIETY, and the liberality of
a
AM AN'S

JOURNAL DKVOTED TO
Temperance, Usemen. Marine and General Intelligence
AMONTHLF
PUBLISHED AND EDITED BT

SAMUEL O. DAMON.

HOME Is new being flttrtl up on Harrison,between Main and Spear streets, to
to make their home while in this port.
large
is
of
brtck,
and commodious, fronting on three streets, commanding a One view of the harbor and
The BallsllssM
city, eoneenlsntly loeaied near the center of the water front, and capable of accommodating about MO lodgers, wiih good One Copy per annum
aaeklog
room,
chapel, eto. The house will be conducted on strict temperance principles like Two Copies per annum
and
dining room, reading
slaallar homes In other parte of this country and Europe.
flirt-Inn Subscribers, Including postage
Unvcrument,

TEB-MS:

ft 00
ft.oo

1.10

�ChYMrisoetuann’gHAocf onolulu.
Pure reliaion and undeflled before God, the Father, is this:
To visit thefatherless arid widows in their afflietioti, and to keep one's self'unspotted from the world.
40

a

fulness in some directions, which will not
only be a blessing to others, but at the same
Address of P.C. Jones, Retiring President. time advance our power and usefulness in
this city, and I desire to suggest two or three
We felebrate to-day, the anniversary of objects which, if taken up as the work of
the Young Men's Christian Association, and this Association, will,
I am sure, do a vast
as remarks from the retiring president are amount of
First, a young men's
good:
expected, a few practical suggestions are
prayer meeting might be kept up at the Lyhere presented, which it is hoped will add to
ceum every Sunday aftetnoon, to be conthe efficiency of the Association.
ducted and supported by our members, and
The founders of this Society made its an effort made, especially among the young
constitution so brond that any person inter- men of this city who do not worship
ested in " Christian work" could join with- at any of our
churches to attend, also
out prejudice to his peculiar religious belief, a large number of
boys growing up among
ns its sole object is to do good to others, not us, who
should be brought under religious
to build up any special form of religious instruction. Many of the active Christian
teaching, and also work in a field not gener- j men of Honolulu to-day, cnn testify to the
ally entered upon by the churches of the Is- benefits received by them at the prayer
lands. The principal work of this Associa- meetings started in this city nearly twenty
tion has been among the Chinese. A school years ago,
which resulted in adding quite a
has been supported in which Chinese have number to the various churches in Honolulu.
|
been taught in the English language suffiThere are many young men and boys in this
ciently to read the Bible, with a view of getcity who need to be surrounded by good inting that class of people, so largely on the
fluences, and if we who profess to love to
increase here, to become acquainted.with the
do good to others make an effort to save
teachings of Christ. A colportuer has been such,
may we not save many from a life of
supported by the Association, whose duty
vice nnd misery ? A well sustained prayer
has been to instruct his countrymen in reis always a power for good in any
ligious truth and the work of Mr. Sit Moon, meeting
community,
and is not such needed here
has been a success. It is to be hoped that
Second,
now?
an especial effort should be
he will soon return to continue the work so
made to look after nnd entertain strangers
successfully commenced.
(especially young men) coming to our
A reading room is also kept up at the
shores.
We are often inclined to leave this
"Sailors' Home," where strangers and sailwork to others not feeling any responsibility
ors can always find n liberal supply of newsfor the welfare of strangers. We might
papers and periodicals both secular and reli- oftentimes,
if the work was properly attended
gious, -besides finding materials to write their
to, " entertain angels unawares." Third,
friends in distant lands. This is about all
another important work, to be sure, perhaps
that the Association is doing at the present
the most important we can do, is to visit the
time.
and prison. A committe, sny, of
hospital
It is undoubtedly a fact that the Associataken alphabetically, to serve a month,
four,
tion of this city is conducted somewhat difone or more of whom shall, at least, one
ferently from similar associations in other
month, and as much oftener
in
places, for its members here are not only Sunday each
cnn,
as
visit
the sick and imprisoned,
they
composed of different denominations, but of
taking
wiith
them
reading matter, pleasant
different nationalities, and while we all have
and kind words, all of which will be
faces,
an interest in the advance of Christ's Kingministered unto.
dom, our connection with other societies fully appreciated by those
Such work is sure, to be blessed. Those
does not allow us to concentrate all our efwho have ever undertaken this work know
forts in this. We are called upon to conis. A kind word, a pleasant
tribute not only to our particular church sup- how blessed it
port, but also to the charitable societies for smile, an earnest prayer, at the * bedside of
the relief of our distressed countrymen, and some sufferer away from home and friends
in view of these things, our support to this will do more oftentimes than the physicians
society is ot a necessity limited, and our can, and at the same timerepay us for a hot,
means for doing a large work are insuffi- dusty walk or ride to the hospital or prison.
cient. As we are, from the causes already These are some of the branches of Chrisalluded to, unable to do more of Christian tian work which this Association can take
work requiring the expenditure of money, up without increasing its expenditures, yet
we can, it appears to me, increase our use- greatly increasing its usefulness. They will,

EdbiYoCtemyhf .M.C.A.

,

!

if acted upon, deprive some of us of our
Sunday afternoon nap, but will not our sleep
at night be all the sweeter if we do what we
can to minister to the sick and suffering ?
We may feel we are not fitted or educated
for such work, but let us do only what we
can, not attempting none; remembering that
even a cup of cold water given in the
name of Christ " (not our own name) " shall
have its reward." There are many Christian young men now in our city who are
not members of this Association. Let us
endeavor lo induce them to join us. It is
vpry probable, if they see we are in earnest
nnd are doing all
can to promote our Re»*-*«
deemer's work in this city, we may see them
uniting with us ana this Association will in
time become a power for good, which shall
be felt throughout this entire group.

"

Y. M. C. A. Notes.
The annual meeting of the Y. M. C. A.
was held at the residence of the retiring
president, P. C. Jones, Thursday evening,
April 25th. Meeting opened with prayer
by Rev. S. C. Damon.
The result of the election of officers for
the coming year resulted as follows: President, C. M. Cooke; Vice President, B. F.
Dillingham; Secretary, G. P. Castle; Treasurer, W. F. Damon.
The following committees were appointed
by the President: To take charge of the
Reading RoonSSri the Sailors' Home—E.
Dunscombe; Entertainment Committee—W.
W. Hall, B. F. Dillingham; Chinese Mission—Rev. S. C. Damon, E. C. Damon, J.
B. Atherton, S. B. Dole; Chinese Sunday
School—J. B. Atherton.
The report of the Treasurer shewed a
healthy condition of our finances, having on
hand a small balance at the end of the year.
The Secretary's report was then read, after which followed the address of the retiring President. The address was very interesting, nnd gave a general idea of the work
of the Association, and suggesting other
things that might be done.
Dr. C. M. Hyde gave some interesting
sketches from the history of Sat Fan, the
young Chinaman whom he is educating for
missionary work among the Chinese here at
the Islands.

Rev. S. C. Damon made some interesting
remarks about the work among the Chinese,
and said that at present there are about one
hundred and twenty Christian Chinese at
the Islands.
The meeting adjourned to the sujjper
room, where a bountiful repast was served
to the ladies and gentlemen present by our
kind host and hostess. The occasion was a
very pleasant one, and much enjoyed by all.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="48">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9156">
                <text>The Friend  (1878)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5006">
              <text>The Friend - 1878.05.01 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10308">
              <text>1878.05.01 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
