<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1465" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1465?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-14T14:15:59+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1985">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/3c3ea7950806ba713c34f6e4f5301354.pdf</src>
      <authentication>3580d4849936a6bc82f196c4c40ff42d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62025">
                  <text>FRIEND
THE

Sfo Series, M.

27, $0.8.1

HONOLULU, AUGUST 1,

61

CONTENTS

For Asigiiat I, I 878.
__.
P*o«
Hon. H. A. Peiree
"S 1
:.
61—6J
ly
World—No.
Rambles In the Old
M
Editorials
Semi-centenary of the American Seamen'sFriend 1 61
M
I
Society
Marine Journal
'**;
&lt;™
Letter from Micronesia
W&gt;
Judge Caton'a and Chaplain Rose'BLetters
Hampton Normal School
*»
I&gt;B
Y. M. C. A

•

.

THE FRIEND,
AUGUST 1. 1878.

Honorable H. A. Peirce.
With the departure of this gentleman for
his native land, we are reminded of his long
and honorable career, connected with the
Hawaiian Islands. More than a half century
ago (1825) he arrived supercargo ofji vessel
bound to the N. W., coast. After being engaged there for three years, he returned to
the Islands, and became connected with Mr.
Hunnewell in mercantile pursuits, they together established the house of C. Brewer &amp;
Co., which is now the oldest established
house in the Pacific, for many years known
under the name ofPeiree &amp; Brewer. After the
dissolution of the firm, Mr. Peiree withdrew,
and for a score of years successfully engaged
in shipping and mercantile business in Boston; his ships running to all parts of the
world. In 1848, he visited the islands on
board a vessel of which he was the owner,
and invested $60,000 in the Lihue Plantation, unsuccessful for a few years, but now
one of the most prosperous on the islands.
After the close of the civil war in the United
States, Mr. Peiree made some unsuccessful investments in Southern Plantations.
In 1869 he received the appointment as
Minister Resident to the Hawaiian Government in which highly honorable position he
has managed tbe American Legation to the
mutual advantage of America- and Hawaii,
as is well known from his earnest and successful advocacy of the fieciprocity Treaty.
We sincerely rejoice there is in contempla-

1878.

tion some substantial testimonial by the
planters nnd merchants, in appreciation of
his valuable services. His recent connection
with the Hawaiian Government, as Minister ofForeign Affairs, was brought to a close
through no fault on his part. Most earnestly we hope for him a pleasant voyage and
years of quiet happiness among friends in
his native land.
Death of J. D. Duncan.—Almost from
his childhood we have been wont to meet the
deceased in our visits to the printing office.
He was a most excellent workman, and his
genial demeanor endeared him to all in the
office and to those frequenting it. Most
manfully has he refused to yield to disease,
and was found at his post of duty until within a few days of his death. We well remember when, some twenty years ago. the
deceased and his brother entered the Advertiser office, where they have worked, with
occasional intervals, ever since.

The Friend having received the following,
passes it along
To the ladies of Honolulu and vicinity :
We, the undersigned, hereby most respectfully solicit a continuance of your patronage,
heretofore so liberally bestowed upon our
predecessors. We always add supplies of
new goods to our present large nnd wellassorted stock. We also continue the quarterly account system.

:

Grant &amp; Robf.rtson,
(Successors to A. S. Cleghorn &amp; Co.),
Corner Fort and Hotel Streets.

Soon after the A. S. F. Society was
organised. 1829 the semi-centenary of
which will be found in our columns—the
Seamen's Mission to the Hawaiian Islands
The Bethel in Honolulu
was undertaken.
was built in 1833, under the management of
the Rev. John Diell. The parent society
has not only extended a fostering care over
this chaplaincy ever since, but for several
years sustained at Lahaina a Bethel, where
the Rev. T*. E.Taylor and Rev. S. E. Bishop
officiated as chaplains.

—

{®!b Scries,

M 35.

RAMBLES IN THE OLD WORLD-No. 19

I am half afraid that this heading for my
letters, and sketches is coming to be something of a misnomer, not that I have given
up " rambling " aliogether, but the limits
in which I may ask you to follow me, now
and then, will perhaps be narrower than
they have been before. Having entered the
University here, this beautiful city will be
my home for some time to come, and I may
say that of all the cities 1 have seen abroad,
Berlin is the one I would choose first of all
for my residence; that is looking at the rare
opportunities which ore here afforded for acquiring a broad and liberal culture—at the
splendid stimulus and the incitement there
seem to be to study and thoughtful research
and at the interesting opportunity which is
given for seeing and studying all ranks and
classes of one of the strongest, most energetic,
and vigorous nations of the world. The
main building of the University, one of the
largest in the world, numbering between four
and five thousand students, is situated on
den Linden."* Back of the Univer-'
" Unter
sity, which was long ago a palace, is a beautiful grove of trees, just now of the loveliest
green. Here we are, right in the center of a
great busy city, but the grove is so quiet
and beautiful that the old Athenian philosophers would have enjoyed it for their walks
and conversations. 1 find one has to put the
curb on himself here, there are such splendid lecture courses—such a wealth and
variety of subjects, that one could go almost
from early morning to evening dusk anal find
a rich treat awaiting him. I shall not soon
forget my first lecture in a German University. It was quite early, from eight to nine.
The morning was sweet and rich with all
the beauty of the first day of May. The
lecture room was quite small. The Professor had hair and beard white, with a
•German UsiVEUiTtss.—From a late numbar
The
of the Loudon Globe tbe following is copied:
latest statistics published ou tbe subject show tbat
the universities, whioh Dumber 21 Id all, cost tit*
Imperial Treasury do leas a sum than half a mill) in
a year. This is Ihe exact amountebarged for them
in Ibe Budget of ihe Empire, and tbs money thus
speot is divided amongst 1,800 professors. The students for whom tbeir services are thus retained number 20,229, of wbom 4,687 belong to Ibe University
of BerllD, whioh ia by far the largest, while Rostock,
whioh is the smallest, contains only 144."

"

�62

THE FRIEND,

venerable age. His subject was, " Homer
and the Iliad." A great window, at one
end, looked out into the very heart of a cluster of trees fresh withthe freshness of the morning And the spring; one of them was a perfect
wilderness of white blossoms, and claimed,
I am afraid, some of the attention which
ought to have been given to Homer and his
critics. (1 confess 1 am a spring enthusiast
ever since I came to know anything of this
marvellous resurrection in nature. I have
been so, from the early Freshman days, in
the valley of the Connecticut, till now, and
it is a story that never grows old.) There
were just nine young men, and I could not
help thinking there was something rather
suggestive in the number. Yet I am afraid
your imagination will fail to follow me in
picturing the nine Muses in those nine prosaic young fellows and the " blind old Bard"
in the snowy-haired Professor invoking
the same to sing the " wrath of Achilles."
The lectures promise to be very interesting
and profitable. I heard Latin spoken for
the first time in my life to-day, and it sounded beautifully.
My room is nearly opposite and about
two minutes' walk from the University, so
that I get to my lectures without a moment's
loss of time. The public garden directly
before my windows is beautifully kept, and
the Linden presents from early morning till
far on into the evening a most animated
spectacle. I am within almost a stone's
throw of the Palace and of the Royal
Library, with its nearly million volumes
and priceless manuscripts. Truly it is a

goodly neighborhood.
It seems as if in Berlin one thing followed
another with amazing rapidity. This year
has been one continuous stream of exciting
events —from the double marriages in February to the twice-attempted assassination of
the Emperor; and now the Congress has,
within a few days, begun its sessions, and
you, with us, will anxiously await the result of the same. Of course, not much as
yet is known of their proceedings, as of necessity they must remain secret. The telegraph will give the news of the result before
my letters can reach you. I feel it to
be a rare opportunity, at the present juncture
of affairs, to be in Europe, and especially in
Berlio, which is the most important city of
Europe just now. The year from its very
beginning has been crowded with remarkable events.
A FEW WORDS ABOUT THE GEOGRAPHICAL SO-

CIETY OF BERLIN.

This may essentially be called a " geographical" epoch. The old spirit which
animated the adventurous hearts of the
Spanish and Portuguese seems to have
awakened in these later days in many other
nations. And never was there a time when
the discoverer was crowned with prouder
laurels than in our day. Stanley, the hero
of Africa, is the " lion" of the hour. And
well does he deserve the hearty welcome
which has been extended to him since his
return from his last triumphant efforts in
the heart of Africa, a continent which seems
at last reluctantly to be giving up the
secrets which she has for centuries been so
loath to yield. Here in Berlin of late there

."(.IST.

1878.

have been most interesting ceremonies in
connection with the Semi-Centennial of the
Geographical Society of this city, one of the
oldest and most honored in the world. I
regret that my limited time will not permit
of my giving any detailed accounts of the&gt;
same, for they were most interesting. I was
privileged to enjoy and share in them,
through the kind invitation of Dr. Abbott,
an American gentleman who has resided
many years in Berlin, and whose name I
am pleased to mention here as being that of
a gentleman who in numberless, thoughtful
and courteous ways renders kindness to
strangers coming to this city, and whose
largeness of heart and generous and genial
character will long be remembered by many
who have had the pleasure and privilege of
his acquaintance and friendship.
On one evening we attended the opening
anniversary meeting, held in the large and
splendid hull of the Kath-Haus. The meeting was honored by the presence of the
Crown Prince. The assemblage itself was a
choice one, consisting of many of the leading
men of the Capital. An address was delivered by the President, followed by reports,
etc. The Geographical Society of Paris had
sent a representative to convey their congratulations to the sister Society here. This gentleman himself is a well-known traveler. He
addressed the assemblage in German, and
his remarks were followed by enthusiastic
applause. It is most gratifying to witness
such evidences of a better state of feeling
between these two great nations. Various
congratulatory telegrams were likewise read.
On the following evening I enjoyed extremely a grand dinner given by the. Society in
honor of their fiftieth anniversary. It was
one of the most brilliant events of the season, and participated in by some hundreds of
guests. One of the opera-houses of the city
was arranged for the occasion in the most
beautiful manner. The floor was filled with
tables, which were in turn surroundad by a
very brilliant company. The walls, galleries
and ceiling were decorated in the most beautiful and artistic manner with palm-branches,
the flaps of ail nations, furs brought from
different parts of the world, and various
articles which would serve to remind one of

the peculiar mission of the Society. The
space usually occupied by the stage of the
opera was converted into a splendid bower
and garden of tropical and other plants, from
the center of which rose the giant hust of
the famous Humboldt, who was in his lifetime a member of this Society. Qn the
sides of the stage were paintings of natives
of different countries. The effect of these
various devices and the brilliant coloring of
the flags was at once unique and beautiful.
At the plate ofeach guest, in addition to the
menu, was a picture most cleverly and artistically conceived and executed, in which "Geography," under the guise ofa majestic female
figure, stood with lighted torch. At her feet
and side were grouped a motley throng of
eminent members of the Society, scholars
travelers, etc., in costumes of various lands
and surrounded by suggestions of torrid and
arctic climes. The place of each guest was
designated by a card bearing his name and
being in itself a pleasant little picture. I
remember that mine represented some

Bedouin or African family mounted on
camels approaching a little village lying in
the distance. Others were a Japanese
" study" or subject, etc. During the dinner
the company was treated to instrumental
music, and to what was far better to some,
exquisite vocal music from a company of
ladies and gentlemen. Several toasts were
given and most enthusiastically fKeived,
and the whole affair was a must splendid
success. Towards the close of the evening, Dr. Nachtigal, the famous African
traveller, made a long and pleasant speech,
explaining the many •' points" in the picture of which I have been speaking'to you.
On another evening of the same week 1 had
the pleasure of attending a regular meeting
of the Geographical Society. The main
thing of the evening was an address from an
eminent and well-known gentleman, a Professor from Hamburg, I think, on the "Currents of the Ocean." I was most pleased n
meet Dr. Nachtigal personally, who is a gentleman of about forty years of age, with an
energetic face and manner. He is busy on
some book relative to his travels. Hillebrand, another well-known discoverer in

Africa, was likewise present. He told a
friend of mine that he was beginning to
grow * 4 homesick" to be back there again.
I have alluded in a very brief and running
manner to these various meetings of one of
the European Societies interested in a subject and cause which in our age is being
investigated with so much interest and
success, as I wish to allude to
A FEW MORE POINTS OF INTEREST ON OUR ROUTE

THROUGH CENTRAL GERMANY.

One is inevitably reminded in endeavoring to describe such an interesting journey,
of that»game we used to play as children,
when from an intricate and confused mass
of straws, the players endeavored to dislodge
one without disturbing the others. Such an
innumerable and interesting mass of historical facts are associated with these central
German towns, which follow each other so
rapidly on the road we have chosen, that
even with the most skillful management I
am afraid that if I endeavored to touch upon
theit history, 1 should find myself immediately overwhelmed with matter, so it will
be wiser to pass rapidly by them to Wittenberg where we shall complete our Lutheran
pilgrimages for the present. At Gotha we
visited the fine picture gallery and enjoyed
for a time watching the skaters at their
sport, a most picturesque winter scene. At
Erfurt, where Luther studied for a time
and where he entered the Augustinian convent, all relics of the reform ■ were destroyed
by fire" in 1872. We spent a Sabbath
quietly in Weimar, formerly the Athens of
Germany, famous as being the home of so

many illustrious literary men, foremost

among whom stand Goethe and Schiller.
At another time I hope to send a description of this still most interesting city and
hence merely allude to it in passing. Leipeic was the next city which claimed our attention, the seat of one of the largest universities of Germany, whioh numbers .on its
catalogue some three thousand students, a
city also whioh is extremely interesting in,
connection with the history of German inde-

�63

THE FRIEND, AUGUST, 1878.
pendence at different times, especially in
this century in the time of Napoleon. Not
far distant from Leipsic is Halle, another
university town.
WITTENBERG, THE HOME OF LUTHER AND ME-

LANCTHON.

On our route to Berlin, we passed directly
through Wittenberg. But during this month
I have had the pleasure of visiting somewhat more at my leisure the scenes associated with the life-work of Luther and his
helper, assistant and friend Melancthon. I
have before this told you of Worms, the
scene of one of the greatest triumphs of the
Reformation at the 44 Diet there held; we
have together visited the Wartburg, where
the castle served as hiding place, till the
storm was past for the Reformer, and we
alluded to Eisenach and Erfurt, which will
ever be connected in histoiy with the name
of Martin Luther. It was however in Wittenberg that the most important working
years of his life were spent, here too he is
buried. My time does not permit me to
paint for you Wittenberg as I would. I do
not mean the Wittenberg of to-day, a quiet,
unimportant town, but that Wittenberg
which once was here, and which with the
reminders of olden days on every hand, it is
not difficult for the imagination to re-create.
Here, as you mny remember, one of the
Electors of Saxony had founded a University which became one of the most celebrated of that time. Here Luther cnme as
Professor of Philosophy. Our Hotel was
situated on the old market place, one of the
principal gathering points of modern Wittenberg. In the center of the square are placed
two monuments, one to Luther and one to
Melancthon, his fellow laborer. Here rises
also the old "Rath-Haus" which is still
used by the government. Among its treasures is a great sword used by that great

"

Swedish defender of Protestantism, Gustavus
Adolphus. In that corner-house looking
into the market lived Lucas Crannch, one of
the early German painters, whose portraits
of his friend Luther are most interesting.
Following the quiet Streets to the old townchurch, with its lofty tower and ancient carvings and inscriptions, we find ourselves
where Luther preached so long ago. The

interior has been renewed, but it was in this
edifice that in 1522 the holy communion
was administered in both kinds. Still more
interesting is the castle-church at the other
end of the town. The old doors, to which
Luther nailed the •' Theses which were
the watch-words of Protestantism were destroyed by fire in 1760. In their place now
stand massive " metal doors " inscribed with
the "Theses" in Latin. Nothing could be
simpler than the last resting place of the two
reformers who are buried within the church.
In about the cenire of the church are placed
iwo wooden coverings, which being lifted,
one sees beneath the metal plates, bearing
the names of these great and good men,
who are buried beneath. The Church contains other reminders of the glorious days of
Germany, but nothing more interesting than
that to which I have just alluded. The old
Electoral Pilace lies just beyond, but is now
in a partially ruined condition.
The long Collegien Strasse," the princi-

"

"

pal street of Wittenberg leads from this fixion, I think, fashioned by Frau Luther,
church to ihe farther end of the town, past an accomplishment learned probably in those
many of the most interesting .points in the old convent days when she lived as a nun at
town. An amusing tradition has designa- Nimbschen, little dreaming of the joys which
ted one of the houses situated upon it as the were in store for her loving heart, and that
Hamlet House." which would probably instead of embroidering altar-cloths her
"havemuch
diverted Shakespeare, who I think fingers would be busy fashioning garments
makes his melancholy hero study at Wit- for her own little ones in her great husband's
tenberg. " Melancthon's House " now be- home. In this old building, too, is tbe
longs to the government, but is still shown. lecture-room where Luther spoke many of
I found the old garden especially interesting, those words which Richter has said were of
with its trees and shrubs just budding into themselves " half-battles," so great with
spring freshness. At one side is an old meaning were they. Here is a portrait by
stone-table dating from the days when good Cranach, of him and others whose names
Dr. Martin Luther and Dr. Phillip Melanc- have now become so well known- through
thon may have sat and supped here beneath the part they once had in the work of the
the shadow of the old evergreen which looks Reformation. Below is the garden, changed
as if it had weathered the storms of many many, many times since Luther gathered
years. In therear of the garden is a gate his friends about him here and drew such
now closed to the world, where we are told countless lessons from the leaves and flowers
Melancthon used to pass when he would vis- and birds. And yet after all the same, as
it his friend Luther who lived in the old the same beauty which he saw is still with
building, whose roof we can see over the us, standing under the clear blue of the
garden wall. The little room is shown heavens and amidst the glorious promise of
where Melancthon lived and wrote and died. the coming summer. I would fain tarry
His table faced the north and above the longer here in the midst of the reminders of
spot where it stood is an inscription to that those happy, peaceful days which came
effect. There in the corner was where he with such beanty to Luther in the later
died, this gentlest and sweeiest spirit of the years of his life, it seems like the calm yet
Reformation. The beauty of an ineffable radiant light which comes with the sunset at
peace seems to have rested on his face after times after a day of storm.
death, as we may judge from the picture
We pass where the old Elsterthor or gate
which Cranach has left us, taken afterdeath. of the city once stood, and through which, I
The long Infantry Barracks in the near think, they brought the body of the Reneighborhood were once the seat of the Uni- former, who had died in the town where he
versity which acquired such a celebrity and was born, Eisleben, to be buried in Wittenwhere gathered students from all parts. berg, honored by a nation. In the little inStill one more spot claims us, to me the. closure beyond is ll un oak surrounded by a
pleasantest of the scenes where we may small gnrden which is said to mark the spot
think of Luther, —his home. Fierce as were where Luther publicly burned the Papal
the early spiritual struggles of the student Bull the 10th of December, 1520." And
and monk; hard and trying ns wete the here we must end our pilgrimages for the
later contests upon which the leader of Prot- present. We are in the midst of a country
estantism was called to enter, there were which constantly recalls his name. We are
also joys in his inner family life which were just leaving the city where he so long
sources ofuntold happiness and inspiration to labored. Not far away is Eisleben, where
him. His home as Professor and as head he lived and died. Still nearer is Torgau,
of the new movement, which was thrilling where his true wife Catherine is buried.
all Germany to its inmost hea»», was n part We are in Germany, which owes more
of the old Augustinian Monastery, where to Martin Luther than to any other man,
Luther had once lived as " Brother Augus- whose truest treasure is the legacy which he
tine," and where he afterwards brought his has left of his name and work. In closing,
good wife Catharine yon Bora, and where his permit me to give the eloquent words in
children's voices and innocent laughter which a great man of our day, Thomas Carechoed through the cloisters where the lyle, has expressed his admiration of this
monks and penitents of old had once " told greatest of German heroes:
their beads." The larjre building in the front
a true great man;
" I will call this Luther
is now used as a Theological Seminary. In
in
courage, affection and
intellect,
in
great
this
is
the resr of
a court surrounded by ancient buildings and an ivy covered wall, and integrity; one of our most lovable and premen. Great, not as a hewn obelisk;
just beyond this, the Luther house. At the cious
liut.ns
an Alpine mountain—so simple, honentrance are two stone seats, with little canest, spontaneous, not setting up to be great
where
we
the
may
fancy
of
stone
good
opies
another purpose than
Doctor with the helpful, cheery Frau Luther at all; there for quite
unsubdu.-ible granite,
Ah
yes,
being
great!
often sat in the summer twilights when the
the heavens; yet
far
and
wide
into
piercing
work
was
of
the
betdone and thought
day's
fountains,
it
green beautiful
the
clefts
of
in
ter day that had dawned on Germany and
with
flowers
spiritual hero
!
A
right
valleys
which they were permitted to see. Above
son of nature
more,
and
once
a
true
prophet;
room,
is the family
with its antique stove and /act, for whom these centuries,
and
and table. The windows are composed of
that are to come yet, will be thankful
many
of
set
metal
bits
circular glass
in frames of
or lead, quaint and picturesque in their ef- to heaven."
F. W. Damon.
fect. Beyond are other rooms, with other
relics; here a beer-glass of Luther, who wbs
Behren Strasse,
a real Teuton in his liking of beer, and here Hawaiian Legation, 39
20,
June
1878.
work,
Berlin,
a
cruciI notice something in needle

�64

THE FRIEND, AUGUST,

-

1878.

Kamehameha

I.—The memory of this
Restoration Day.—Yesterday, July 31st,
was the anniversary of the restoration of the veteran old Warrior King—who has been
AUGUST I. 1878.
Hawaiian flag by Admiral Thomas in 1843. styled the Napoleon of the Pacific— is to be
kept fresh by a statue, for
"Advertiser's" European Correspondent. The recogniiion of this day, by observing it which the Legislature hasthe erection of
appropriated
—In the last issue of our neighbor, the as a national holiday, has been allowed to 85,000. Although our sporting gentlemen
Advertiser, we find an interesting letter, pass into oblivion during the last few years. honor his memory by observing the 11th of
believe the last observance was in 18fJu. June as a holiday devoted to racing at Kapidnted London, June 10th. The writer cer- !We
i
items
is
successful
It
was
gathering
in
many
thought, from various reasons, that iolani Park, yet we hardly think an equestainly
trian statue would become his sans-culotte
Islands.
to
the
Hawaiian
the
day was " more honor'd in the breach Majesty so much as a seat in a war
of interest relating
canoe.
We learn the correspondent to be Frank Birg- I than the observance." Among those reasons,
ham,Esq.,who visited our Islands two or three jit was supposed by some of our English
Fornander's 2d Volume.—We understand
years since, and attributes his cure of con residents that it cast a certain reflection
that Mr. Fornander is now engaged
sumption to a residence at Kona, Hawaii. upon the British Government which might upon the preparation of the second volume of
now a resident of Wiesbaden, Ger- jas well be annually dispensed with. That, his work on the Migrations of the Polynesian
Race. It ie exceedingly gratifying that in
The Times, i however, depended very much upon the our Island
ly. We copy as follows
community we have men like
May 25th, has the following: "The manner ihe transaction was '4 put;" as the Professor Alexander, Rev. Mr Lyons, Mr.
Sandwich Islands.— Messrs. Ransome &amp; Country Parson says, much depends upon Fornander, Mr. Bailey and others, who are
have received en order for the full the way a thing is « put." Now, as we turning their attention to literary, linguistic
and scientific pursuits.
ipment of a railway for the Sandwich think the restoration of the Hawaiian flag
nds, as a beginning of railway work might and should be ''put," it was really
Rev. W. Frear.—Letters from the pastor
there." * * Mrs. Brassey has just pub- one of the most honorable transactions on of Fort Street Church have been received,
lished " A Voyage in the Sunbeam," with the part of the British Government, as car- announcing his departure East from San
many illustrations, some of them of Ha- ried out by Admiral Thomas, after whom Francisco, with health much improved.
the square on the Plains is named Lord
waiian scenes, the volcanoes, &amp;c. The numPaulet had, in the most unauthorised manIt is a notable fact that most of the
ber ot the Leipzig Illustrated News of ner, taken away the Hawaiian flag, and for recent advances in practical
electricity hnve
April 27 contained well-executed portraits of the time being the sovereignty of the King- been effected in America. It is to the United
King Kalakaua, his two sisters and the dom was ceded to England. When, how- States that we ore indebted, for example, for
ever, Rear-Admiral Thomas arrived here the introduction, if not for the original inQueen. The July number of Petermann's from
Valparaiso, and learned the state of vention, of the quadruplex telegraphy and of
Geographical Magazine will publish an affairs, in the most speedy
and honorable telephony. The new method of transmitting
excellent map of the leeward group of manner he restored the flag to Kamehameha and magnifying sounds by means of electriKauai, Niihau, Lehua and Kaula, accom- 111, as His Majesty felt assured would be city is due to Professor D. E. Hughes, of
panied by a descriptive article by your cor- done, when he gave utterance to that senti- London, the inventor of thewell-known typerespondent. The last Hamburg Geogra- ment which has become Hawaii's national printing telegraph, who is, however, an
phical Monthly contains a graphic descrip- motto, By righteousness the life of the American citizen long settled in this countion of Kilauea by Dr. Max Buchner, who land is preserved."
try. The Nineteenth Century, London,
visited Hawaii in lS7t&gt;. A recent number
June, 1878.
of the French magazine Le, Globe brought
Andrews' Dictionary, Enlarged.—Before
out an article on " The Volcnnoes of the
the death of Judge Andrews, we recol- Semi-Centenary of the American Seamen's
Sandwich Islands," by L. H. dc L. A proFriend Society.
to have heard him remark that he was
fessorship of English Language and Litera- lect
The
American
Seamen's Friend Society
ture will be founded next year at the flour- continually discovering new words in the celebrated its fiftieth
anniversary at the
Hawaiian language which he had not emishing young University of Otago, N. Z."
Broadway Tabernacle, on Monday last. The
bodied in b| s Dictionary, although he had following account of its organization, in
Lord Beaconsfield.-Mr. Gladstone, in recorded some 16,000 or 17,000! We are 1828, is taken from the Annual report:
4 In the month of
September, 1825, a
a recent speech at Oxford, said: "When glad to learn that this work has now been
taken up by Rev. L. Lyons, of Waimea, ac- communication appeared in the Mariners'
the
you
of
Government
mean
speak
you
knowledged the best Hawaiian scholar liv- Magazine, signed by one hundred and fourLord Beaconsfield. [Cheers and laughter.] ing. His success in Hawaiian hymnology teen
masters and mates of vessels, expressing
There are many men in the Government is something quite remarkable, as he com- a deep interest in the promotion of morality
who will compare very honorably with Lord poses hymns with the ease and facility of and religion among seamen, and a hope that
Wesley and Isaac Watts in Eng- the project of a National Society, on the
Beaconsfield in many respects, but there is Charles
lish. We trust Mr. Lynns' life may be principles of the other general institutions of
not one man in the Government that has a spared to complete his additions to the Dicbenevolence in this country would be carried
tenth part of the tenacity of will and the pa- tionary, which we understand are quite ex- into effect The plan having also been retientpurpose which belongs to Lord Beacons- tensive and critical. Surely no one living is commended by others in various parts of the
field." These remarks of Gladstone are more cnpable of carrying forward this work. country, a public meeting was held October
25th, to take action in the premises.
highly honorable, as coming from Lord BeaWe are requested to give notice that
44
The committee reported nt a meeting
As
events
consfield's political opponent.
the Children's Missionary Society will hold held 11th January, 1826, but from various
have recently transpired at the Berlin Con- its next
monthly meeting Saturday evening, causes the project was allowed to rest, until
gress, these remarks of Gladstone are AuguBt3d,
p. m., at the residence of E. Monday, May sth, 1828, when the Ameri7J the
can Seamen's Friend Society was organized,
freighted with increasing importance and C. Damon, on
Plain.
with the Hon. Smith Thompson, one of New
significance.
York's noblest citizens, then holding the high
Information Wanted
Mr. Chauleb Bhown, a native of England, position of Secretary of the Nnvy, for iis
We are glad to welcome Mr. Hyde, Respecting
but sailing In American whalingvessels. In 1662 he was President; Rev. C. P. Mcllvaine, D. D
on board the "General Williams," at HonoPresident of the Bank in Ware, Mass. He blacksmith
lulu. He la about 66 yearn of age. He Is reported as nfterwards Bishop of Ohio, for its Corresconies from a circle of friends and region of working on some of the plantations on Maui. Mary A.
Smith thus wrlten from Newburyport.Mass., June4,lB7B: ponding Secretary, and the Rev. Dr. Joshua
country deeply interested in the welfare and " Pleaaebefriend me by finding blra, and addrevs your Leavitt for its General Agent."
latter, 16, First Btroet, Newburyport. Ma*w." A letter for
people of the Hawaiian Islands.
The records of divine grace in connection
bim will be foundat Sailors" Home, Honolulu.

THE FRIEND.

;

»is

tiier

:

I

''

—

:

'

,

�THE FRIEND,

AM,I S T

.

with the work of this Society in behalf of nished to shipwrecked and destitute seamen.
the men of the sea having been so remark- Many also hnvc found at the Home, not
able, it was deemed by the officers and only physical comfort, but the forgiveness
friends of the Society incumbent on them, to of sin, and spiritual life and peace. A buildmake recognition of God's blessing upon its ing of enlarged capacity and with increased
labors by a special celebration of this anni- •facilities for carrying out the object of a
versary. Accordingly a number of gentle- Sailors' Home is greatly needed, and is
men who have been interested in the work hopt-d for as a suitable commemoration of
were, some time since, invited to prepare our Semi-Centenary.
The Society has published during the
papers on the history and the various aspects
of the cause. The morning and afternoon past year, 80,000 copies of the Sailors'
of Monday were devoted to the reading and Alayuzine, and for gratuitous distribution
discussion of these papers, which were pre- among seamen, in all, 40,000 copies of the
pared with great care, and which elicited Seamen's Friend, and over 300,000 copies
great interest. The variety and importance of the Life Boat, for the use of Sabbath
of the topics discussed may be gathered from schools throughout the land.
the followiug catalogue of the papers: '-The
In the year ending April 1, 187S, the reOrigin and History of the American Sea- ceipts of the Society into its Treasury from
men's Friend Society," by Rev. S. H. Hall* all sources (including a small previous baD. D. ; The Great Change in Public Senti- lance) have been $85,520.97. Expenditures,
ment in regiird to the Conversion of Sea- $54,997 91. The local Societies, auxiliary
men," by Rev. Ch»rles J. Jones; "The to this, have in the same time, raised for the
Recent Remarkable Revival of God's Work Seamen's Cause, $9 t541.23.
A semi-centennial hymn, written for the
Among Seamen," by Rev. J. Spaulding,
D. D.; " Christian Characteristics of Sea- occasion by Rev Edward Hopper, D. D,
men," by Rev. Edward Hopper, D. D.; pastor of the Church of the Sea and Land,
" Harmonious Co-operation of all National was sung, and the chairman, after reading a
and Local Institutions in Behalf of Sea- telegram from Hon. R. W. Thompson, Secmen," by Rev. J. E. Rockwell, D. D.; retary of the Navy, stating that he was de44
Ships' Libraries," by J. S. Pearson, Esq.; tained at Washington by pressing public
•' Relations of the Work for Seamen in the duties, called on Rev. Mr. Jones, agent of
Pacific to the Evangelization of China," by the Western Seamen's Society, to address
Rev. S. C. Damon, D. D.; Relations of the the meeting.
A company of twenty-four sailor lads,
Work to other Forms of Evangelical Effort,"
by Rev. J. P. Warren, D. D.; " Encourage- from the U. S. steamer Minnesota, here filed
ments to Prayer for Seamen," by Rev. E. in upon the stage and sang a gospel song,
that was received with great and well-meritN. Sawtell, D. D.
At the Anniversary in the evening the ed enthusiasm on the parf of the audience.
chair was taken by the President, Richard The Rev. Dr. Howard Crosby was then inP. Buck, Esq. After the devotional exer- troduced, and said : " Many years ago I was
cises an abstract of the Annual Report, as in a wreck on the Atlantic. The night was
follows, was read by the Secretary, Samuel dark and stormy, and the captain held out
no hope of our reaching land. My mother
H. Hall, D. D :
me into the cabin and read to me the
"During the past year. 4S missionaries, led
She put her hand on my
107
th
colporteurs, ice, have been employed at va- head, Psalm.
said, ' Howard, never fear ; the
and
rious ports in different parts of the world.
who inspired that psalm is with us now
They have preached the gospel in Bethels God
in this cabin.' The memory of that night,
and on ship-board, have visited sailors in the
my mother's faith, have been an inspirforecnstle, hospitals, and elsewhere, circulat- and
ation to me ever sine*."
ing the Scriptures, &amp;c, and in every way
Bishop Fellowes, of the Reformed Episcohave befriended them.
pal Church, dwelt forcibly on sailors as inDuring the year, 883 ships' libraries have struments of mission work, affirming that
been sent out on vessels carrying 11,521 when they are thus employed, and not till
men: making the total number of new libra- then, will the isles of the sea be given to
ries sent out since the work was inaugurat- Christ and the uttermost parts of the earth
ed, twenty years ago, (i,252; containing at for his possession.
least 322,644 volumes, nnd accessible, by
Hon. Stewnrt L. Woodford, Esq., (J. S.
5 175 reshipments, to 245,959 men. "The District Attorney, followed in an earnest
whole number of libraries shipped in the U. plea for enlarged effort in behalf of the
S. Navy is BS6, accessible to 100,549 men. sailor. He would give, he said, two practiThe number of hopeful conversions nt sea, cal thoughts: first, that to make sailors
previously reported (more than a thousand,) missionaries of the gospel was to follow the
in connection with this single agency, has example of Christ, who chose his first workof late been largely increased.
ers not from the schools of ihe Rabbis, but
The Suilors' Home, 190 Cherry Street, from the ranks of fishermen and sailors ; the
latterly so managed as to return us some- second thought whs that Christ reached the
thing for charitable purposes, has during the common manhood in men by using common
past year accommodated 1,787 boarders. men—workinginen who appreciated tbe digThese men temporarily deposited with the nity of labor, men who suffered and appreSuperintendent, $17,107, of which amount, ciated the sufferings of the masses to whom
$7,725 were sent to relatives and friends, they belonged.
$1,935 were placed to their credit in the
After the adoption of a series of resoluSavings Banks, and tho balance returned to tions, the meeting closed with the singing of
the depositois. The whole number of board- another hymn written for the occasion by
eis since the, Home was established, in 1842, Rev. John Spaulding, D. D.
is 93,195. Relief has frequently been far*
Nev&gt; York Observer, May 9, 1878.

"

"

—

65

18 38.

MARINE JOURNAL.
PORT OF HONOLULU, S. I.
ARRIVALS.
Jane M-Am bk W II almy, freeman. IS days from Ban
July

francisco.

I—Am Mj Jenny put., Baans, «S daya rrom Port
Gamble.
B—l' M 8 Zealandia, Chevalier, 18 days from Bydney
and Auckland.
10—Norwegian ship Ariel, Nlelson, 13 days from San
Franclaco.
11—Am b(tne Hesperian. Wludlng, il days fm New.
esstle
11—Am wh bk Abrsm Barker. Sairh, from Ttlcahuano,
with 100 l&gt;l&gt;L sperm oil.
16—r MSB City of New York, Cobb, 7 days A 8
hours from San Francisco,
lli—Am bk Arkwrisbi, Seara. from Newcastle
18—Am schr Joseph Woolley, ling-its, fm Guano Is
18—Am ship Benleiidi, Ucyd. 100 days irom tancVn
S3—P MS 8 Wilmington. Fuller, 0 dys fm S Francisco.
24—Am bk Edward James, O'Brien. 17 days fm Tahiti.

»

DEPARTURES.
lune 30—Am bktne Discovery, Winding, for San Kranclsco
July I—Am bk Christine, fur Pan Francisco
B—llawalisn bgtne Stormbird, Johnson, fur South Sea
Islands
B—Am bk Jenny Pills, Evans, for Port Gamble
9—P M S 8 ZealandU, Cheva'ler, for San Francisco
12—Hawbk Katakaua, Tr.sk, fur San Francisco
13—Brit hk Madura, Stanton, lor JarvisIsland
13—Am wh Aleram Marker. Snrllb. for Ihe Arctic
18—P MSB City of New York, Cobb, for Srdnev
21—Am brg Hesperian, Winding, for Paget Bound.
23— Am bkme J A Fslkenberg. Hubbard, fr Portlsnd, O
24—Am bk II W Almy. Freeman, for Ban Francisco.

MEMORANDA.

—

Rm-ORTor Am Bk Kdwird Jamis, O'Brikk, Mi»tkr
■.ailed from Honolulu May 11. On the fourth day out, Mr W
Motllr, owner of the micl died. Preserved the body. Arrived at Tahiti on the 9th of June. 23 day* paaaage. Sailed
for Bolabola on the 20ih, arriving there on Ihe following dny.
Took in cargoand tailed for this port, reaching hereon the 23d
July, alter a pasaageof 17 daya.
RHPORTOFPM 8 8 Zkalakdia, Chivalikr, CommanDRR.—-June 20th at 3 p m, left anchorage In Sydney harbor;
p
4 m discharged pilot) atrong HW gale, experienced for two
daya; reached Auckland on the24th at 1038 p m, aud teflon
the Zfiih at 4.46 pm. for the first forty-eight houra. it rone
SW winds, experienced afterwards X winda and aqually
weather up to July2d) thence moderate aod One to Honolulu,
lighted weat point II a m. July 8. received pilot on board at
1.02 and made faat to wharf at 1.80 pm. June 26th, at 946
pm. passed and signalled the P M H fl Australia, bound for
Auckland, Ist 20 ° 28* S, long 173 ° 27* W.
R McDonald, Purter.
Report or P M 8 S City op Nkw York, Cobb. Commandf.r Left Han Franclaco July 8, at 12 in, discharged pilot off
Head*., Ml 1.28 p rr&gt;, have experienced fine weather with N I)
wind*, arrived at Honolulu July 16, at 9 p n, made Ihe paasnge in 7 days, 6 hours and 28 minutes.

—

PASSENGERS.
Per Zeslxnilln, July B—J B Harden, C S
Mayor. C II Smlih. Mra Smith, Air llodfeon, W H Mackenzie,
J X Smart.
Fanst Pan Francisco- Per City of New York. Ju y IS—
Mrs W B Godfrey, Jaa Woodhead. Win Hyde k ilauiilner,
Miss Sage. P Mcliierny At wife, A lleranf. 8 llarl, W A
lloaren. Miss A Knyce At maid, W II llalley, A IV Peiree, Mia
F. It Durfee, Dr F 11.11.-z-.
Fbom London —Per Ben Ledi. July 18—J Holdsworlli.
Faoa Baxbb'j Is—Per Job vVooley. July 18—HT Reynold*. A L'avasso, J finiili. and 11 native laborers.
Fbom Ban Francisco—lVr S B Wilinlmton. July 23—R, v
At Mra IV I. Jones, Ml» U X Jones, ilrWI Jones, Mr F S
Pratt. Mr John I nairurle. Mr VI in Metralfe, Mr Geo H Barber,
Mr Janie, Junes.At 1 rliinarua.ii.
foa Portland—l'er J A Falkiubcif, July 23—11 O Bucklin. C Derby.
Fbom Tahiti—Per Edward James. July 34—Capl J Rutsel, f: llouthlailiisi. J McCarthy, Hermann Horn.
Fbom

Sydbbv—

.

MARRIED.
AasKK—Wahe—In thin city, Auimttt Int. by lie v. s C.
Dimon, Amu (Chinese), to Waiik (Hawaiian), both nf
Honolulu.

DIED.
Hackfeld—In Bremen, (iermany. May 27,1878, Mr John
HACKtBLD, formerly a t-Miduiit of Honolulu, aged M yearn
MorrET—On board the bark Edward Jan.ru, Lit 12:62 *\I,

Long. ltV6:41 W, Mr. Walter MorraT, a native of England,
for many yearn a resident in the United State*, and lately of
Portland, Oregon, where he leave, a lamlly. Aged 48 yeara.
Duncan—Iu thin city, July 26, of consumption, Jamlh
Dovkb Duncan, Foreman of the Auvebtiaeb printing
atkcm, aged 33 yt-arn and live months, a native of Hoik
lulu. The funeral will take klaet to-morrow (Sunday)
afternoon, from tin- Catholic Church, at half-pant :t

-

o'clock.
William*—In Honolulu, July IWth, Jeukhiam Wilmaw*, aged 45 yearn; native of Salem, Mans. Hetu»re~
wider! on theinland* about one year.

�66

I II X
Letter from Micronesia.

Ebon, April 12th, 1878.
Brother Damon:—l embrace the present
opportunity which is tolerably direct. San
Francisc* is for the first tfme our P. O. The
44
Maggie Johnston " schooner was in this
group last November and in January, but
did not come to Ebon. The " John Bright"
schooner is now at anchor here and soon to
sail for San Francisco. From the former 1
was able to get some fresh supplies, as also
the "Morning Star" was able to get sufficient supplies to go on with her western
trip. There seems to be considerable stirring
in regard to the copra trade and there are a
great many new vessels suiting about in
search of the dried cocoanut. We infer that
this means a greater demand for the article
in civilized countries. The price has advanced here to more than double what it
was when I came here in 1871.
Our people have become awakened to the
of drunkenness and have taken active
■asures for the prohibition of the traffic or
mufacture of the poison.
The following are the Laws referred to
the foregoing letter:
A LAW
Forbidding the Sale or Drinking of
toxicating Liquor on the Island of Ebon.
We the people of Ebon seeing that intoxting liquor tends to weaken and distress
Dple, and to destroy their property, and
it we may protect ourselves from this
rse we do make and proclaim
1. It is unlawful for any person on this
and to be drunken or to drink any kind of
oxicating liquor.
2. It is unlawful for any person on this
and to make, to buy, or sell, or give away
y kind of intoxicating liquor to any native
these islands or the Islands of Micronesia

lis

:—

ing on Ebon.
3. Those who do not obey these laws,
hether chief or common native) shall be
Id guilty, and shall pay a fine of not less
in ten dollars, (810.00) nor more than
c hundred dollars .($lOO 00) as the chief

Iging shall say.
4. All foreigners who come to this isid, Ebon, are hereby notified of these laws
d that they are not to break them. If a
trader on Ebon, or a foreigner nn any vessel,
or captain and ship's company on any foreign vessel from whatever country, shall sell
or give any kind of intoxicating liquor to
any of the natives of the Islands of Micronesia living on Ebon, they shall be held guilty
and shall pay a fine of two hundred dollars
($2OO 00) for every time they sell it or give
it away.
Made and proclaimed this twenty-eighth
February, in the year one thousand
undred and seventy-eight, at Kube,

K

[Signed]

[Signed]

Kaiboke.

Lejebrik.

Loiruj.
[Signed]
;losc a copy of this law and also a

FRIEND,

AUGUST,

1878.

copy of a temperance hymn which we printed last summer.
Of our own work I can not say much.
School is in session, and we have quite an
intelligent number of young men in the work
of getting an education. Some of the younger boys are much more rapid learners than
the older ones.
There is no special religious interest
among us, but there has been a manifest
growth on the part of many of our Christians. Quite a number of our church members have been set aside from church fellowship during the yepr past.
Our mission band are in usual health.
Thanks for the Friend which reached us
Jan. 18th per "Lotus" yacht of Capelle &amp;
Co. The '4 Norman " calling at Jaluij only
about New Years.

Truly yours,
J. F. Whitney.
Judge Caton's and Chaplain Hose's Letters.
We would acknowledge copies of the
"Prairie Farmer" and the " Chicago Medical Journal &amp; Examiner," containing letters
by Judge Caton and written while at the Islands. It is gratifying to find a new class of
correspondents, writing from the Islands and
about the inhabitants.

We hope the age of

" growlers," "cynics " and " cavillers " has come to an end. What we desire is fair and honest observers. For them
there is plenty of room.—ln a late number
of the National Baptist," published in Phi"
ladelphia, we find a most sensible letter from
the pen of Chaplain Kose, of the U. S. S.
" Pensacola," whose visit will be remembered and whose sermons in the " Bethel " and
''Fort street" churches will not be forgotten.
He writes as follows :—
" A century is a short period in the
world's history, but it embraces all of importance that is known of these Islands.
Many a volume has been devoted to the elucidation of their history and their problems,
and yet there are few pluces upon the globe
of which the mass of Christian people are
more absolutely ignorant, than of these very
volcanic isles."
Judge Caton nnd Chaplain Rose have
adopted a very good method for enlightening
the benighted people of the United States,
and as the people of the mother country are
still more benighted, we hope, more candid
correspondents will write for the English
papers. We had a call from an English
passenger some weeks since, passing around
the world from England, hy the way of
Australia. He was a gentleman of refinement and intelligence, but candidly confessed, that he was astonished to find a respectable, intelligent and orderly community
in Honolulu, for hitherto his knowledge of
14

carpers,"

the islands was mostly confined to Cook's voyages and the death of the great navigator ! !
We are glad to see Judge Caton's letters republished in the Gazette." Our limited
space will not allow us to copy them.

"

Hampton Normal School.

General Armstrong, Principal of this Institution, concludes a .Report, occupying

eight columns, in " Southern Workman "
with the following paragraph
"The plan of the Hampton School was
suggested by the educational system of tde
Sandwich Islands, introduced by American
missionaries and built up chiefly by the
labors of the Rev. Richard Armstrong, D. D.,
Minister of Public Instruction. The twenty
yenrs' personal observation of the Principal,
and of the Treasurer, Gen. J. F. B. Marshall,

:—

of the civilizing work in that country has
been an important element in the direction
and result ol the efforts at this institution."
It is surely something of an honor that an
effort to educate Hawaiians, should have_
suggested the founding and establishment
of the most successful institute in the United
States, for educating the colored race. We
find the following note in Harper's Weekly,
July 13th :
41
The good work which General Armstrong has been carrying forward in the education of freedmen at Hampton, Virginia,
still prospers. During the past school year
332 pupils have been in attendance. The
graduating class numbered fifty-seven. In
the year the students earned by their own
labor on the farm and in shop $12,236. The
printing-office shows a cash balance of $326.
The farm has all the necessary appurtenances
—stables, a large barn, smith-shop, etc. The
youne men are taught the lessons of industry and self-reliance. The Institute is
under the care of the American Missionary
Association, but owes its prosperity largely
to the enthusiasm and tact of General Armstrong, the principal. His manliness and his
entire self-abnegation have won for him the
esteem of the people of East Virginia, and
as a consequence " Hampton is popular in
all the surrounding region."

"

A schoolmaster, who had an inveterate
hnbit of talking to himself, was asked what
motive he could have in so doing. He replied that he had two good and substantial
reasons. In the first plnce he liked to talk
to a sensible man ; in the next place he liked
to hear a sensible man talk.

Mr. Bret Harte, the author, who has
been an applicant for office underthe present
Administration, has at last been promised
the commercial agency at Crefeld,Germany,
which pays about $3,000 a year. He was a
candidate for the Chinese mission.
A novel feature of the Yale Law School
graduation was a Master's oration by a Japanese student on " The Japanese as comwith the Roman Family," by Kazou
liura, LL. 8., of Tokio, Japan. Mr. Miura
is a graduate of Columbia College.

Sared

�18 78.

67

THE FRIEND, AUGUST,
Places of Worship.

SAILORS'. HOME!

Seamkn's Bktiiki.—Rev. S. C. Damon, Chaplain,
DRS. T. P, k C. L. TISDALE,
Kino; hired, near tbe Sailors' Home. Preaching
OITICBAND RF.Sat 11 a.m. Scats free. Sabbath School before tbe
IDENCK Beretania Street, between Fort Street Church
morning service. Prayer meeting on Wednesday •and Quern
KinmiiV
evenings at 11, o'clock.
17 One of the Doctor* may be found In the nfl.ee it til timet.
calls will receive prompt attention bulb night
Fort Street Church—Rev. W. Frear. Pastor, amiFntfvisional
mh3u
dtur.
corner of Fort and Beretania streets. Preaching
nn Sundays at 11 a. v. and 7£ r. M. Sabbath
lIIMIIIHK,
1..
~V~
School lit 10 A. 11.
a
I'iuua-Karli' Tinirr Si Krfairrr,
many /ears counecleri with Clilckeriiig at ouua.)
Kawauhao Church—Rev. H. H. Parker. Pastor, IT (for
Otitis left, at the Pallors' Home ur Whuuey at Kooortson'a
Uookalore.
King street, above the Palace. Services in Hawaiian every Sunday at 94 a. M. and 3 P. m.
Roman Catholic Church—Under the charge of ■ M. DAVIDSON.
Rt. Rev. Bishop Maigret. assisted by Rev. Faiher
Allonu'T al l.nw.
Hermann ; Fort street, near Beretaaia. Services
every Sunday at 10 A. M. and 2 P. M.
OlBceover Mr. Whitney's liook.etore, formerly occupied by
de.18711
Kaumakapii.i Ciiukch—Rev. M. Kiniea. Pastor, Judge Austin. Honolulu. H.J.
Beretania street, near Niinann. Services in HaIRWIN Si CO..
\WT G
waiian every Sunday at HI a. m. and 2£ p. m.
The Axui.ican Church—Bishop, the Rt. Rev. AlCommission Merchants,
Officers' Table, with lodging, per week,
$6
fred Willis. D. I). ; Clergy. Rev. Rob't Dunn, M. A.,
Plantation and Insurance Agents, Honolulu, 11. I.
6
Seamen's do.
do.
do.
Rev. Alex. Mackintosh, St. Andrew's Temporary
Cathedral, Beretania street, opposite the Hotel.
Shower
Baths
on
the
Premises.
English services on Sundays at li£ and 11 a. m.. and | i:« Kits At DICKSON,
ED. IM'NSI 'OMBE,
24 and 7J P. m. Sunday School at tbe Clergy
Dealers'in Lumber and Building Materials,
Manager.
House at 10 a. m.
Honlulu, January 1, 1875.

HOMROPATIIIKTS.

Ejjfc*

lßßnis^BaVlfrrV

J

.

.

.

p^v

.
...

Fort Street, Honolulu, H. I.

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; CO.,
Noa. So ami 97 King Street,

L!

M

HOFFMANN,

.

Physician and Surgeon,

IMPORTERS AND DEALERS IN

CornerMerchant and rUahumsnu Streets, near the PostOßne

|

Si

BREWER

1

CO..

KEEP A FINK ASSORTMENT OF

Commission and Shipping Merchants,

Goods Suitable for Trade.

Honolulu, Oaliu. 11. I.

MASTERS VISITING THIS PORT
during tbe laat Six Yeara can testify from personal experience that tke undersigned keep the beat aaaortment of

SHIP

GOODS FOP* TRADE
And Sell Cheapfr than any other House in the

Kingdom.

DILLINGHAM &amp; CO.

CASTLE &amp; COOKIE,

D.,

»

GENERAL MERCHANDISE!
AGENTS OF

REGULAR
Packets,
TMIK
UnionMarina
The

ADAMS.

P.

Auction and Commission Merchant,
Fire-Proof Store,

in

Robinson 4! Building, Queen Street.

S.

JOHN

MoOREW.

M.

D

.

Late Surgeon Y. S. Army,

Can be consulted at hla residence on Hotel street, between
Alakes and Fort streets.

TheKohala Sugar Company,
TbeHaiku Sugar Company,
TheHamakua Sugar Company,
The WaUiua Sugar Plantation,
TheWheeler A Wilton Sewing Machine Company,
Dr. Jayne ft Sons Celebrated Family Medicines.

HAWAIIAN
HONOLULU.
DRAW KXCUAMIiS ON

—

AW.
A. Is. S Til HI,
*
IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY, Ship Chandlers and'General Commission MerNo. 73, Port 81.

lated Ware,
Sewing Machines, Picture Frames,
Vaaet, Bracket!, eic. etc.
TERMB BTBICTLY CABH
[ly|

chants,

Bound Volumes at Reduced Price!
FURNISH BOUND VOLUMES
Friend
one dollar per annum (subscription
WEor theWILL
number of years from 1852
the
price $2), (or any

nl

time. fT Addlns- the coat of binding.

to

present

Wtrlt*, Brand*

Anal Pe»rrr Parla' Fb&gt;|»

Street,

• a&gt;

RHIf.

a Honolulu.

MATTER-OF

OF READING
Papers anil Magaiinea, back numbers—put up
PACKAGES
reduced
for parties going

TO THE PUBLIC!

rates

riMIF. FIRST P.RF.MH'M GOLD MEDAL
■ waa awarded at the ln.iuatrl.il Kxhlbltloo, 1876. lo

BRADLEY &amp; RULOFSON!

to order at

to eta.

sy

'■ »• BOIBATBOB

U. 1. WBITBBT

For tbe best Photographs Jr. Crayons In Sab Francisco

WHITNEY &amp; ROBERTBON,

TUE NATIONAL GOLD MF.DAL!

/Successors to H. M. Whitney),

For the Beit Photographs in the Halted State*: Importers and Dealers in Foreign Books,
AND THE VIENNA MEDAL!
St PERIODICALS.

For tho Best in the World!
OFFICE OF

BRADLEY t RULOFSON'S ART GALLERY
No. 420 Montgomery street.

Ban aVrovnolsaioo.
(Cr You are cordially invited
mense collection of

Is

an Inspection of oar

im-

Photograph*, Drawings, Celebrities, Stereoscopic
Vleao, aril Landscape Tiewsof the whole Pacific Coaat.

•STATIONERY

PUBLISHERS
HOOK,

OK THE HAWAIIAN QUIDS

Jarvea' History of the Hawaiian Islsnds,
Hawaiian Phrase Book,
Hawaiian4 Grammar.
Andrews Hawaiian Grammar,
Hawaiian lilciionary,
Chart of the Hawaiian Islands.
ALSO, OB BAUD,

OTIIKR BOOKS ON

THE

—

Boa. Liners,

THOB. C. THRUM,
STATIONERY AND NEWS DEPOT,
N». 19 Merchant

New lark,

AMD TBBIB AOBBTt IB

Baataa,

—

Parla,

Aacklasaat,

TBE ORIENTAL BANK. CORPORATION, LONDON,

Honolulu, Oahu, Hawaiian Islands.

AjceiU Pi.lo* Sslt

ISLANDS.

THE BANK. OF CALIFORNIA, SAY FRANCISCO,

Si CO.,
(Sueceaora to 0. L. Richards At Co.)

Glass and

tf

BISHOP fc 00., BANKERS,

PEIRCB

King'e Combination Spectacles,

PORTLAND LINE Of

New Kng-Unt. Mutual Ufa Insurance Company,
Insurance Company, Sau Irauciecu,

ISLANDS.

A«D TBBIB BBABOIBB IB

llaaajkaag.

—

Syelary, and
Melkaarae.
ap3oly
And Tranaaot a Oenaral Banking Bnimaaa.

Just; Received from Boston!
A ND FOR HA LB AT COST PRICE AT

J\

the Rlhla Drposllorv, Sailor's Home, a far copies of Ihe
Mlowing valuable books i
Grace and Tratk
of In. W. P. Maekay
by D L Mood/
Wondrous Lova

"

"
Various Addresses
Dorothea Trudal or The Prayer of faith
by Mra Anna Shlpton
Tell Jesus
Cotlaaeon the Hock
"
"
Asked of Und
44
Promise and fromner
by Ear J Denham Smith
Various Aildres.es
by Bey J Macpharaao
TheOhrl.tian Hero
Ouraelves
*T Brownlosr North
YeiorNo
. A Blackwood
by 8 ".,
Hhadow and Huhstance
Triumph of Faith
**
by B W gtolteau
TheSoul and Its DlSlcultlee
by Rev-William Basal
TbeBlood of Jesus
Also, a variety of small Books by ths above Bathers,

"

"

"

"

•"

"TBE FRIEND,"

JOURNAL DIVOTID TO
Temperance, Seaman. Marina and Oenaral I. telllfaooa
AMONTHLV
PUBLISHED AND EDITED BY

SAMUEL O. DAMON.
TERMS:
One Copy per annum
Two Copies per annum

Foreign Subscribers, Including poetare

■ 00

S.SO

». M

�YCMhoeriusntnH
Aa'gocf onolulu.
•

Pure religion and undefiled before God, the Father, is this :

To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspottedfrom the world.
68
a German missionary, because so many
Edited by a Committee* of the V, M, C. A. Chinese Correspondence.— For some of
of the Christian
were instructed
GC/r The following hymn was composed
by T. C. MarDowell. Esq., editor of the
Hawaiidn Gazette. It was originally
printed, with appropriate music, by H. C.
Urth, and published in Philadelphia. The
publication was dedicated to Messrs. Moody
and Sankey, and repeatedly sung hy them
in their Revival meetings :
CLING TO

THE CROBN, RINNKK

Cling to the rroa*, slimer, cling to the OOM,

It miint be a benefit,—can't be a lo**
While Jenua,your Captain, whose voice nf111M the wave,
U ready and willing the dinner to nave.

'TiH .I('wuh invite* you to come and be clean.
To waah In hla blood,—a (tweet Lethean stream.
In whichall who wind, are fully set free ;
&lt;&gt;, come to the fountain ; tin open for thee.
Bring all your burdenh, no matter how great;
Com* now, he Invite* you, 'tin fatal to wait;
The aeaaon may paa*, and tbe night with It* gloom
May mini) your laat hope in the pltUe** tomb.

Tula earth, with Its treasure*, can never mifflic
The loula of Immortal*; then pau*e andbe wine.
While angela are singing sweet anthem* of pralxe
•
In coronal chant to the Ancient of Pay*.

" Immauuel—CWkl with

v*,"—ever the Maine,
Saviour.—how precluu* the name
To those who in faith can look upward, and prove
Tbe power and the patho* of Inilntte loveI
A Ufe-glvlng

Then cling to tbe crotia, dinner, cling to the crons.
It muat be a benefit,—can't be a loa*.
While Jesuit, your Captain, whose voice etlll'd the wave,
Is ready and willing the nlnner to nave.

Hawaiians Abroad.
Among our islanders abroad, we rejoice
that Professor Alexander and his brother
have started upon their trip around the
world. While absent, we trust the Professor may enjoy the opportunity of meeting
some of the eminent European scholars who
are interested in the study of the dialects of
the great and widespread Polynesian language. Professor Alexander is the highest
authority on linguistic questions. We doubt
not

he will meet Captain Tupman in Lon-

don, who visited our Islands at the time of
the transit of Venus.

We have good authority for stating that
the labor of Professor Alexander and his
associates, Mr. Lyons and others, in their
trigonometrical survey of these Islands, is a
work of the highest value and importance,
and is now being executed in a manner most
creditable to their ability as mathematicians
and scholars.
On board tbe next steamer, we learn that
E. Bailey, Esq., will sail for the United
States, having in mind to publish a work on
the Micronesian Islands. It is certainly
most gratifying that we have gentlemen of
scientific and literary ability who are thus
looking forward to authorship,

months there have been repeated allusions in
our Island weeklies to unfavorable reports
which have gone to China, and which have
led the Chinese authorities to forbid ihe
emigration of Chinese laborers to these
Islands. The question is asked, ' Who
could have sent these letters ?" The point
to which we would call attention is this
The English reading public, perhaps, would
be surprised to learn the amount of correspondence and interchange of letters which is
now carried forward between the Hawaiian
Islands and China. The Chinese are a reading and writing people. From some facts
which have come to our knowledge, we are
confident that the people of China are much
better informed respecting our Islands tha.n
we imagine. Most certainly those Chinese
residing here keep their friends fully informed respecting the treatment which their
countrymen are receiving here and in California—both good and bad. We think from
most of the plantations ttie most favorable
reports go to China; but where the treatment is not good, depend upon it the most
full reports are made in China. This is a
point to which the Boerd of Immigration
would do well to direct attention. If the
Board or the Government is made acquainted with the fact that laborers are not properly treated on any particular plantation,
then the matter should be thoroughly investigated. It will readily .appear how important it is that our Islands should keep
untarnished and unsullied their good name.
" A good name is rather to be chosen than
great riches." Wt must keep our good
name. The Chinese know when they are
well treated, and if they are not so treated
it is very certain they will inform their
friends in China,/

4

:

"Kou Akao," writes the Rev. Mr.

Bond, of Kohala, under date of July 26th,
" is doing well, and 1 like him much, so far,
and the spirit he manifests. But we are far
apart as to communication in any degree
satisfactory. How I long to see somebody
who can act as a medium for a thorough talk
between us. From 40 to 50, I think, is the

number of his Sabbath service. On Wednesday we meet together; 20 to 30 Chinese
usually attend."

[These remarks of the Rev. Mr. Bond indicate just what is now much needed on the
Hawaiian Islands—an American or German
missionary who can communicate with the
Chinese in their own language. We speak

Chinese

by

the Basle missionaries in China. .Report
snys the Christian Chinese held religious
services among themselves on the Haiku

plantation.—Eu. Friend]
For papers sent for distribution, Chaplain
Roue, of U. S. S. Pensacola, writes
us to thank Mrs. H. A. P. Carter for
her contribution of files of newspapers for
the reading on shipboard. This reminds us
that Mr. Dunscombe's supply of good reading matter lor seamen and strangers visiting
Honolulu is getting rather low. Copies and
files of Independent, Christian Union,
Advance, Evanyelist, Harper's Monthly,
and other standard periodicals are always
welcome for distribution.

We clip the following from the Advance,
of July 4: "Rev. W. B. Oleson, late
of Gambier, has accepted an invitation to
take charge of the academy at Hilo, Sandwich Islands, which was formerly under the
care of the American Board. His health has
improved materially during his rest from
pastoral labor, and he starts for his new post
after a few weeks' visit with friends in New

England."
The American papers publish exultingly
the honors conferred upon the American exhibitors at the Paris Exposition but,
according to our way of thinking, the following paragraph from the London Nineteenth
Century for June, 1878, places a wreath
upon the brow of the educators in America,
which is a compliment of the very.highest
description. It is a complimentary admission
which we should have hardly expected from
the pen of a German, published in an English periodical. Dr. Charles Waldstein thus
writes :

:

"In German schools great attention is
given to the education of.the intellect, but
the forming of the character is sorely neglected. Nay, it is not only neglected,—
much is done positively to spoil the character. Entire submission, as well in thought
as action, is exacted. Hence springs a
habit of dissimulation, trickery, or tale-telling while in the master's presence, ridicule
and bravado behind his back. The idea of
gentleman,' which has worked so well with
4the
little boys in American public schools, is
totally unknown. Much has been said as to
German schools, and they have been constantly held up to the world as models ; but
though this high opinion is no doubt justified
in the department of learning, yet we cannot
hold it as regards the formation of character.
In this respect the system of American public
schools is certainly better."

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="48">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9156">
                <text>The Friend  (1878)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5013">
              <text>The Friend - 1878.08.01 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10311">
              <text>1878.08.01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
