<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1470" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1470?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T02:59:05+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1990">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/46ffe9df63da7842fc4529220873ad18.pdf</src>
      <authentication>25a6e324222ad530779beee201278131</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62030">
                  <text>FRIEND
THE

HONOLULU, JANU.RY 1, 1879.

$rto Scries, tJoI. 28, $«.).,
CONTENTS
For Jnunarr I. 1879.
The World's Great Hereafter
Poetical Light
Ramble, in the Old World, No. 24
Hon. Bayard Taylor's Sicklies, aud Death
The Week of Prayer
Murder of Capt. Moller
An UnsurpassedHymn

Marine Journal
Editor's Table—Through the Dark Continent
Y. M. C. A

THE FRIEND,
JANUARY 1.

1870.

hear much about
streets, but there
P.O. Edison's electrical light for
1 is something exceedingly poetical about
1
1-4 lighting the streets of Honolulu. The lamps
4
4 are so few that, in Milto»ic phrase, they
4
and these few
°•"» make ''darkness visible,"
6 lamps are placed at such magnificent dis8
tances, that the dim twinkling rays, a? they
go wandering away on their errands of
mercy to light the path of the stumbling
wayfarer, remind one of those beautiful lines
of Shakespeare—

The World's Great Hereafter!—As
we have great faith that the inhabitants of
the Pacific Islands and the surrounding
shores of this great ocean, have an important part to play in the world's Great Hereafter, we again hoist this motto at the heading of our sheet. It was omitted during
1878 to make room for The Hawaiian
Centennial." Senator Seward, standing on
the floor of the United States Senate thirty
years ago, was a true prophet. Could he
have lived to see what we now see, we think
he would have been one of the boldest and
strongest advocates of the Hawaiian Reciprocity Treaty. Seward, Burlingame and
Sumner have now passed away, but their
prophetic vision foresaw what we are now
witnessing pass before our eyes. The end
is not yet; in the future, events still more
momentous will be developed, showing that
the " Star of Empire" is still moving

"

Poetical

{401* Scries, M.Hi.
RTAIMHBONLESWD2
RL-No. 4

Light.— We

far that little candle throws bia beams !
" How
So shines a good deed in a naughty world."

Then, again, in other words of the same
author—
*' When the moon shone, we did not ace the candle."
So very dim burns the street lamps. We do
think our City Father, the Minister of the
Interior, might give us a little more light!
The theory of older cities is, that the better
a city is lighted the less of a police force is
required. The cost of several street lamps
would not exceed the salary of one policeman ! Then, too, a street lamp, if the kerosene is good, will not go out, whereas
a policeman might fall asleep. Bishop &amp; Co.
keep away the burglars and robbers by opening the shutters and burning a lamp. Why
may not others do the same ? It is worth
thinking about.

Our readers will notice in another
column that Edward Willis, of Kingston,
Mass., is anxious to obtain information
respecting Hawaiian chess, &amp;c. As we must
westward.
plead ignorance upon topics of this nature,
we publish his request, and should any one
and
Almanac
Hawahan
Annual
Thrum's
be
inclined to give the desired information,
for 1879.—1t is a capital idea of Mr. we
will forward the same.
Thrum, the stationer, of Honolulu," to gather
Our readers will notice that the poem
up the events of the fleeting years and register them in his Annuals, which have now of Mr. Bailey is about to be published (see
been issued for five years. The information advertisement). Mr. Bailey, we understand,
contained in the Annual for '79 is worthy of is also engaged in the publication of a volto Micronesia, having made a
preservation. Mr. Gibson and Mr. Dole ume relatingpart
of this great ocean on board
to
that
trip
contributions
to
this
have also made valuable
number. The paper of Mr. Dole upon the the Morning Star.
Birds of the Islands forms a most valuable
The C. M. Ward sails on or about the
contribution to science. The Annuals of
Micronesia, and will take a mail
Mr. Thrum will essentially aid the future 4th inst. for
Islands.
the
to
missionaries.
historian of the Hawaiian

A Few Weeks in Scandinavia-No. 3.

I wrote you last as we were in the midst
of the sights and scenes of Copenhagen.
This had been the limit which 1 had fixed
for my northern rambling. After Riigen I
had allowed myself Copenhagen, this glimpse
of a new life and people. There had been
perhaps a faint thought ofand a strong longing for Stockholm, the fairest of northern
cities and capitals, but this had seemed too
far away, quite beyond our reach. Yet
when I stood looking northward, with only
a few hours of sailing on a brilliant summer
sea, between the Danish shore where I stood
and the mainland of Sweden, and with my
fancy quickened by all I had heard of the
venetian-like beauty of the Sivedish capital
1 was forced to put the limit of my summer
journeying still farther to the north. If you
have ever felt the allurement of a similar
temptation, you will confess with me that it
One could tarry
is no easy thing to resist.
long with pleasure in Copenhagen. I have
but faintly told you of the power of Thorwaldsen's works. It seems as if it must be
a constant source ot inspiration to live in the
city where they are placed. Copenhagen
was also the home of that genial old man,
loved of children of all nations, Hans Christian Andersen, that very prince of story tellers, to whom the secrets of fairy-land seem
to have been revealed, and with these the
faculty of telling them royally again to his
eager, wondering audience of little folks.
Andersen died only a few years ago, very
much loved, very much mourned. To very
few is it given to keep on into later life, that
tenderness and childlikeness of heart, that
subtle sympathy with all that goes to make
up the little joys and sorrows of the nurseryworld, as it was to him. These wee sweetvoiced critics have crowned him over and
over again, and must mjss him sadly now
th»t he is gone. There is a great flowery,
shadowy park in Copenhagen where hundreds of little Danish children, under the
charge of their nurses, come in summer-time
near the old castle of Rosenborg, and here a
statue of tbis friend of children is to be
erected before very long. One could not
wish for a more appropriate place. There
is a very charming walk all along the shore
by Copenhagen, the favorite promenade of

�THE FRIEND, JANUARY.

2
the city.

On

sunny afternoons

1879.

imposing. There is nothing
like the grandeur of the Norwegian coast.
And yet there is something exceedingly interesting in this low-lying country, with
wild wastes of barren land, where grey rocks
and heaths face the mist and spray which
blow in over the tumbling sea. A few villages and churches we saw on the coast, but
for the most part it is a long, dreary, rocky
coast. We are told that as soon as we
strike inland we shall find fertile farming
lands and a beautiful country of lake and

the view of it strike me as

the harbor with its many ships, the blue
water dotted with the white sails of passing
boats, is something most inspiring. Not
very far away is an iqteresting monument,
because of the incident which it recalls. A
few yean since a young German, who
chanced to be spending a few days in Copenhagen, was walking on thia promenade. A
little boy, as he was passing, fell, into the
water. Seeing that he was in danger of
drowning, the young German bravely leaps
in to rescue him. In this he succeeds, but
at the sacrifice of his own life. Throughout
all Denmark this brave deed awakened the
greatest sympathy and admiration. Never
in Copenhagen was any one interred with
greater honors. The king himself laid "a
medal" of honor on the coffin. Sad as was
the fate of the young hero, yet in his death
he served his Fatherland, for this circumstance led to a kindlier feeling between the

forest.

As the day was waning, we came into the
still water bordering the shore. The land

which had lain distant and indistinct on the

horizon now grew near and apparent. The
still evening air was of a crystalline purity
and clearness such as I have rarely ever
seen. A strange stillness seem to rest on
all the barren waste of land. I was strongly

reminded of the wastes which ancient lava

Danish and German peoples, whom recent flows have made on Hawaii. There was a
war and enmity had so estranged.
strange fascination in the infinite loneliness
of the scene, which seemed to impress all on
SWEDEN-WARD!
The traveler can reach Sweden by the board. The sun-set glowed in broad bands
short steamer-route to Malmii, or by one of crimson and* gold low in the west, arid
some hours longer to Gothenburg. At this the strange fiery fierceness of its light shone
point I have recourse to my journal again, in sharp contrast to the passionless dullness
which I find opens at August 19th, G'dte- of the desolate, forsaken landscape. A few
lonely fisher-boats still lingered in the grey
borg, Sweden.
We had just time this morning to make twilight, on the darkening waters, hinting to
a few purchases, settle hotel-bills, say "good us that behind the long stony barriers of the
morning" to our very obliging host, and shore lay warmth, and welcome, and human
catch the early steamer for Goteborg in life. Goteborg (Gothenburg, as we say)
Sweden. Such a medley of people ! How appears to be admirably situated at the
could they have all drifted to this steamer! mouth of the River Uota. The passage to
There were French nuns or sisters of char- the sea is through a long winding channel,
ity, English tourists, some very unmistak- sometimes seeming to be just wide enough
able Americans, Swedes, Danes, etc., etc. to permit of the passage of the steamer.
The day has been gloriously beautiful on I have been constantly impressed* so far in
the water. We steamed along the Danish Sweden, with an activity and life, which I
coast for some time, which was charmingly can in no way better characterize than
green and inviting. Summer residences, American. There is a bustle and drive
watering places, villages peeped out from here, a certain newness, an intense vitality
the shrubbery on the shore. We spent the which seems wanting in many parts of
whole day on deck. How the waves tum- Europe.
Doubtless there is very much of a
bled our steamer about! The Kattegat is
no " glassy sea" when the wind sweeps future before Scandinavia, if the enerdown from the north. There was an artist gies and impulses which now seem so
from Dresden on the steamer with us, a actively at work are rightly guided. All
great blonde flaxen haired giant, who was this is most encouraging in the midst of
going north to sketch, and bring home the unrest, uncertainty, and perplexity of
" studies " from the wild landscapes of Scan- monarchical Europe. Goteborg has a popudinavia, I presume. But what a glory in lation of something like sixty or seventy
sea and sky and land there was spread out thousand. It was founded in the year 1619
before him on this mid-summer day. Wind by Gustavus Adolphus, whose great name
and rain " squalls " rushed over our sky, or seems thus to welcome us, as we first put
gloomed for a moment on the misty northern foot on Swedish soil. The city lies surhorizon. Then clouds swept up from north, rounded by low hills, to whose heather-covand south, from east and west, only to part ered summit we climbed and obtained a
like some marvelous curtain, disclosing the view of the city. The streets are broad and
dazzling radiance of the summer's sun. The well kept. In the suburbs lie many villas,
waves tossed white foam into the sunshine, surrounded by spacious and blooming garand leaped and sported around the path dens, where the rich merchants have their
which our steamer sharply cut, in a kind of homes. Here in Goteborg are some of the
wonderful glee. I wonder whether after all principal business houses of Sweden, and
these centuries Christianity has fully exor- between this city and the neighboring councised the wild wayward spirits which we tries and England there is frequent and exread in the old mythologies peopled the cellent steam communication. Architectwoods and waters of this northern world! urally the city has nothing to boast. Its
After we had taken a farewell glance at comfort, and order and moderate prosperity,
the old castle of Elsinore, which it was a the contentment which seems to characterize
pleasure to see once again, we said good-bye its people, make a most pleasing impression
to Denmark, and directed our attention to on the new comer.
Sweden, which lay low on the distant horiWe note immediately that in coming to
zon. At no point, as we came nearer it, did Sweden, we have not come to a cheap eoun-

try. In fact in all Scandinavia, i.e., in its
large towns, one finds that he must as a
general rule pay more than he would in
Germany. 1 have been especially interested
in glancing at the book-store windows in
passing. They are a reading, thoughtful
people. Among other books I noticed was
Farrar's "Life of Christ" in Swedish translation, Stanley's last book only just out in
English and here in translation, many German books in the original, etc.
Our hotel is delightfully comfortable. It
is enough to delight the heart of a traveler
to see a warm, bright English carpet on the
floor, after having perhaps for months been
used to slippery waxed floors in Germany,
where stray bits of carpet and rugs try in a
forlorn way to be cozy and genial. But I
fancy this luxury is owing to the fact that
many English travelers come this way.
The longer I live the more I am convinced
that the only people in this world who know
how to live really comfortably are those who
speak the English language, and especially
those who live in America. In this conservative old world they are slowly beginning
to learn the meaning of carpets, furnaces,
bright open-fires, rocking chairs, etc.!
TO STOCKHOLM BY CANAL

!

I may run the risk, in these hurrying
days, of being considered an incorigibly lazy
traveler when I write you that 1 saw fit to
go to Stockholm by canal. There is a railway communication between Malmij and the
capital, and Goteborg and Stockholm. But
I was curious once in my life to take a
canal journey, and I must confess that the
three or four days thus spent en route to
Stockholm were among the pleasantest I
have ever enjoyed in traveling in any country. But dismiss from your mind your old
conception of canaling, with a flat bottom
boat, a worn and weary horse on the towpath, where he has walked eternally, driven
by some wild-haired youngster or patient
woman. No; certainly these picturesque
phases of travel are fast fading away before
all conquering steam. At Goteborg you
take a comfortable steamer late Tuesday
night, and arrive in Stockholm Friday afternoon. You pass thus if you will allow the
Hibernianism overland by water, from the
west to the east coast of Sweden. You
have an opportunity of seeing one of the
finest examples of canal-engineering in the
world, you sail over the beautiful inland
lakes of Southern Sweden, nnd pass through
most fine and fertile reaches of country.
The scenery does not compare for a moment
with the wonderful grandeur of Norway, but
there is a constant attraction in the landscape, a gentle beauty which cannot fail to
charm and delight every traveler. Whoever
visits Sweden should try this route if possible. As I have just said tbe canal is a remarkable piece of engineering. The southern portion of Sweden is intersected by
numerous lakes, of which the Wenern and
the Wettern are the largest; and it has been
by the connection of these through canals,
that the water route across Sweden has been
rendered possible. For it was the desire of
the Swedish kings to open this passage, but
it was not completed until some time in this
century. One can scarcely appreciate the
greatness of the work, until he has personally made this journey, but it may be inter-

�.

esting for you to glance at the map of
Southern Sweden and trace this course.
Enormous sums of money have been expended upon the work, and those who undertook to prosecute the construction of the
canal have at times met with great opposition. Foremost among these to whom Sweden should be grateful—is the Count Yon
Platen, who died in this century.
August 21st. —We left Goteborg last
evening when the August moon was shining
over this Swedish city, and this morning on
waking and looking out from my stateroom,
I found we were far inland, trees and forests on all sides, the fresh sweet morning
calling to us from the heart of the pine forests. Our steamer was lazily taking a
morning rest; here came sluices and other
stoppages. We are told we have time to
strike across country, visit the famous Trolhiita Falls, and that we should find the boat
ready for us higher up. In this journey the
steamers have a queer way of going up and
down hill! The new canal at this point
was built by Baron Ericson, brother of John
Ericsnn of monitor memory in America.
The Trolhata Falls are famous in Sweden,
not for their height, for they are rather
rapids than falls, but for the grand masses of
rushing water which roar and foam over the
rocks. It was delightful in the early morning to awake as it were in a new world.
The sun was just beginning its course in the
east, and the freshness and fairness of the
new coming day bathed all the landscape.
There are four falls in all, descending lower
down in the valley. The last is especially
fine; you pass on a frail-looking little bridge,
strong enough, however, to a little wooded
island in the midst of the river. On nil
sides are the rapids; your little island is girdled by foam banks where countless rainbows flash and die to live again in a brief
and brilliant resurrection—of color.
We found a little village not fur away
where we were to await the slow approach
of the steamer. Near at hand was a busy
paper-mill, where large quantities of paper
are manufactured from wood, a process to
me at least, new. I learned that some one
of the London newspapers was supplied from
this SwedisL mill. What n journey these
sheets, lying so
in the mill by these
rainbow tinted falls, have before them before
their mission is complete! We had our
coffee in the inn by a quiet lake, and sunned
ourselves in the early morning beams and
were in readiness for our steamer. How
oddly she looked slowly steaming through
the stone borders of the canal, sometimes
coming so close together that there is just
room for passing.
There was something amusingly American about this little town. Our host addressed us in English, with all the manner
of an American tavern keeper. He had
been years I believe, in the " States." The
town looked thrifty, new and " woodeny,"
like so many one sees in the new lands of
the west; and the people, by some resemblance (I can scarcely describe it, but it was
none the less real) kept bringing to mind a
village of " settlers " There is something
delightful to me in these suggestions of the
New World in the Old. The informality
of this journey is refreshing. We have a
very pleasant company of paslengers, and

JANUARY. 187 9.

as we steam lazily along, stopping now and
then by the way, we are already beginning
to get acquainted. The steamer table is excellent, and we are becoming acquainted
with the mysteries of Swedish cookery. A
young Swedish engineer, fresh from a visit
to Paris, has been giving me mu:h information about his country. What warm hearted enthusiastic people they are ! I listen
with pleasure to the language, though understanding so very little of it. Though so
thoroughly different in formation, etc., yet
as a spoken language, you are reminded of
French. The people speak with great animation, and you can scarcely imagine that
a language which on the printed page looks
so hard and stiff, can be so musically spoken.
We came about noon to-day to the great
Lake Ven.er, the largest lake of Sweden
and the third largest of Europe. It is a
mighty sheet of water and widens like the
sea. The banks lie rather low, so that it
possesses little of the beauty of the Swiss
lakes. A very few little islands lie within
it. Our route lies across only a portion of
it; as later on in the day we strike through
the canal again to reach Lake Wettern.
The stoppage? are •harming; at one place
I grow interested in a family who join us,

saying good-bye to their old home and going
farther up country. Stranger as I am I cannot but feel a sympathy with them and all
the kind friends who gather to shake hands
with them, and wave adieu to them from the
busy little wharf. It seemed hard work for
some of them to keep the big tears back ;
and just at evening we came to another
little point, as we were leaving the lake
where we had time to visit the busy glass
factory of the place, and buy for a mere
nothing fresh raspberries from the little
Swedish maidens, who flocked down to the
steamer to welcome us. The captain told
us later on in the evening that we should
have time for a brisk walk on the shore.
So we gentlemen have just come on board
again after a delicious run in the cool evening air. It seemed so strange and weird to
be as it were almost alone in the heart of a
great Swedish forest. The trees rose shadowy and mysterious out of the night and
gloom ; stars gleamed overhead ; the water
lay still and motionless in the canal; and as
we stood waiting at the end of our walk,
some one pointed to the silver light of the
moon rising amid the darkness of the clustering firs.

August 22nd.—The informality of the
journey is fast making us acquainted with
one another. There is a pleasant Swedish
lady from Stockholm with her daughter.
Some young Swedish gentlemen are with
us whom every one on board likes, a Wesleyan clergyman from the north of England,
American students, a talkative pleasant
young German, English ladies and gentlemen, etc., etc. Our captain is a sunny
faced, quiet eyed young man who makes it
pleasant for every one, and with the charming summer weather, the beautiful and varied landscape, the constant making of new
acquaintances, every one is voting this to be
the most delightfuTW journeys. We have
a long morning's ramble along the green
shores, and let the steamer come up to us.
Then come some hours on a charming lake,
with wooded banks ; then slowly and quietly

3

TBE FRIEND,

we steam" through narrow passages where
we can almost touch the trees on the banks.

A fair and fertile landscape spreads itself
before us. We are in one of the most beautiful portions of Sweden. The fields stand
golden wiih the wealth of splendid crops.
Again we leave the steamer and visit an
interesting old church with relics of the
past; among them the coffin** in the vault
of the Douglas Family, who come long ago
from Scotland hither. Then we gather in
the early evening, just as the sunset is flushing the waters of beautiful Lake Roxen, on
the shores of the lake and await the steamer.
Far above us rises the dark body of the
steamer ; slowly and surely it descends the
many watery steps of the canal to the level
of the lake. One gate after another is opened and the water rushes and foams, and the
steamer comes to take us over the sunset
lighted lake further on our journey. What
a new meaning such a journey gives to old
terms! I shall never hear or read of locks,
of sluices, etc., without thoughts of this
August time in Sweden. Lately I came
across a little sketch of the poet Longfellow
in prose, which seems so full of a gentle
quiet beauty that 1 am tempted to copy a
few words from it here. Though it was
written years ago, and though Sweden's life
has oflate lost much ofits former picturesque
and primitive character and simplicity, yet
1 think it cannot fail to be interesting in
connection with this country, through which
we are passing.
is something patriarchal still lin" There
about rural life in Sweden, which
gering
renders it a fit theme for song. Almost primeval simplicity reigns over that northern
land, —almost primeval solitude and stillness.
You pass out from the gate of the city, and,
as if by magic, the scene changes to a wild,
woodland landscape. Around you are forests of fir. Over head hang the long, fanlike branches, trailing with moss, and heavy
with red and blue cones. Under foot is a
carpet of yellow leaves; and the air is warm
and balmy. Oh a wooden bridge you cross
a little silver stream; and anon come forth
into a pleasant and sunny land of farms.
Wooden fences divide the adjoining fields.
Across the road are gates, which are opened
by troops of children. The peasants take off
their hats as you pass; you sneeze and they
cry, ' God bless you.' The houses in the
villages and smaller towns are all built of
hewn timber, and for the most part painted
red. The floors of the taverns are strewn
with the fragrant tips of fir boughs. In
many villages there are no taverns, and the
take turns in receiving travelers,
he thrifty house-wife shows you into the
best chamber, the walls of which are hung
round with rude pictures from the Bible; and
brings you her heavy silver spoons,—an
heirloom, —to dip the curdled milk from the
pan. You have oaten cakes baked some
months before; or bread with anise-seed and
coriander in it, or perhaps a little pine bark.
Meanwhile the sturdy husband has brought
his horses from the plough, and harnessed
them to your carriage. Solitary travelers
come and go in uncouth one-horse chaises.
Frequent, too, are the village churches,
standing by the road-side, each in its own
little garden of Gethsemane. Near the
churchyard gate stands a poor-box fastened

feasants

�4

THE FRIEND,

by iron bands and secured by a
padlock. If it be Sunday, the peasants sit
on the steps and con their l'salm-books.
Others are coming down the road with their
beloved pastor, who talks to them of holy
things, from beneath his broad-brimmed hat.
He speaks of fields and harvests, and of the
sower that went forth to sow. He leads
them to the Good Shepherd. The women
carry Psalm-books in their hands wrapped
in silk handkerchiefs, and listen devoutly to
the good man's words."
August 23d.—Last day of our journey.
During the night we have had a little touch
of the Baltic, but by morning we were within sheltering shores again. What a glorious
morning we had on Lake Miilar, before
reaching Stockholm! The day was surpassingly fine. The beautiful banks of this
most beautiful lake, rose about us covered
with verdant groves. Numerous summer
residences looked out at us as we passed.
The Swedish gentlemen on board sang some
of the sweet old melodious Folk Songs of

1879.

The Week of Prayer.

to a post

the country. Every one seemed filled with
the joy and gladness of the morning. Before long the spires and towers of the Swedish capital rose in the distance—growing
more and more distinct as our steamer aavanced. We welcomed them, and yet in
welcoming them we regretted that we must
now say good-bye to friends and scenes
which in the past few days had become
most pleasant to us. To-night we sleep in
Stockholm, of' whose beauty we had henrd
much, but which my brief acquaintance of a
few hours with the city leads me to believe
is worthy of all the praise which has been
given it.

JANUARY.

Theprogramme for the Week of Prayer, prepared by
the Evangelical Alliance of Great Britain, has not been
received In season for general use in tho rhurchea connected with the Hawaiian Evangelical Association. The
Hawaiian Board voted at itn lawt meeting that a Hpeclal
programme, In Hawaiian and English, shouldbe prepared
for use In our churches, and In accordance with that vote
the following liwt of subjects for prayer Is published.
C. IM. Hyde, Kec. Bec'y.
Honolulu, Dec. 37, 187K.
Si*Ni&gt;.\
Jan. 5. The Supreme Obligation of the Rlghtousuess which God requires. Matt. 6: .(.'.
Monday, Jan. 6. The Church, its ordinances divinely
appointed, its object the conversion of the world, its
methods aggressive as well as attrnctive, its membership
individually responsible, its purity in social life and its
firm adherence to revealed truth essential to its progress,
Tuesday, Jan. 7. The Home, the centre of elevating,
purifying, hallowing influences to be made a type of
heavenly blessedness.
Wednesday, Jan. 8. The School,— all under-training
for futureusefulness, whether in the Sunday school, the
day school, the college and seminary, or taking the first
steps in business life.
Thursday, Jan. 9. Light for the Uncvangellzed, and
all mission work to put the Light of the Gospel into the
Lip of the world.
I'it in \v, Jan 10. Help for thepoor, the weak, the erring;
preparing the way of theLord by removing Intemperance,
licentiousness, thrlftlessness and other social evils.
Saturday, Jan. 11. The Nations of the Earth to be one
UniversalBrotherhood in Christ, the Polynesian and the
Asiatics, the European, the African, the American to be
no more strangers and foreigners to each other, but fellow citizenswith the saints and of tbe household of God.
Sunday, Jan. 12. Jesus Christ, the Divine Redeemer
from sin, supremely loved and eternally adored by all.
Rev. 5:11-13.

v.

13th October, and was buried on shore the
same night, in the presence of the ship's
company, the burial service being read by
the Key. Mr. Whitney." The vessel next
sailed for Sydney, and the case was duly
reported to the authorities.
Gospel-Leaven at Work among the
Chinese.—Facts are frequently falling under our notice, which indicate that silently
yet surely, the gospel-leaven is at work.
The means may be feeble to human view,
but God employs at times, " the foolishness
of preaching to save them that believe."
The Key. Mr. Coan thus writes from Hilo,
Dec. 26th, Our foreign church in Hilo
"
voted last evening, to call Wong E. for six
months, and see that he is supported.
Whether our Chinese will appreciate the
efforts made for their good so as to lend a
helping hand remains to be seen, or not to
be seen. Most of them cleave more to the

terrestrial than to the celestial." The Rev.

Mr. Rouse, writes from Makawao, Dec.
27th, " Those Christian Chinamen of whom
you wrote, 1 will endeavor to care for. They
attend my service, quite regularly."
Among the Chinese in Honolulu, a contribution of about $200 has been collected towards the new church building of the second native church. In our columns, will be
Murder of Captain Moller.
seen the notice of an effort to erect a Chithe
for
In
Neic Zealand Herald
Decem- nese church edifice in Honolnlu. All'these
find
of
Frank Williams Damon.
ber 10, we
the sad narration the cir- "straws" point in the right direction inBerlin, Oct. Bth, 1878.
cumstances of the murder of the master of dicating that there is a gentle breeze blowing from the " Better Land."
Hon. Bayard Taylor's Sickness and Death. the Meg Merri/ies, an English trading
one
of
or
schooner, at Butaritari,
the Gilbert
The Bible in Japan.—In the last report
Our Berlin correspondent, after referring Kingsmill Islands. It appears that Captain
to the American Thanksgiving and the ad- Moller was ordered to go thither and look of the American Bible Society, we find this
dress at the American Chapel by the Rev. after a trading establishment under the interesting statement :
Dr. Thompson, thus remarks under date of management of one Thomas Rennels, an
" I cannot better close my report than
Nov. 29th: "No large and general Ameri- Englishman. Some altercation occurred with the mention of a case at Otsu, on the
can dinner was given, owing to the contin- about the settlement of accounts, and Capt. lake Birva, near Kiyoto, which shows how
the Scriptures can
the heart and reued illness of Mr. Taylor. This serious and Moller began to remove some property, but volutionize the life.open
Several copies of the
prolonged illness has been most trying for was told if he did so he would be fired upon Japanese Scriptures, and other Christian,
his family and friends. Sometimes it seems by Rennels. A shot .was fired, which took books, were some time since given by the
as if he would never recover, and then again effect in his elbow. The wounded master Key. Mr. Neesima, of the American Board
as yesterday and to-day he appears much goes on board his schooner, when the chief Mission, Kiyoto, to the officer of the prison
at Otsu. He passed them over to one of the
better. Mrs. Taylor does not receive any officer headed a force, comprising four of his prisoners, a scholar, whose crime was that ol
calls, and does not go out at all into society.
manslaughter. About six mouths.ago a fire
in
You may soon see Mr. Taylor's last poem. crew, and arrested Rennels " the Queen's took
place in the prison, when the entire
It is just out, and is an elaborate philosophi- name." He was taken and confined on
of prisoners, numbering nearly 100,
body
understand
for
cal one, as I
the mission instead of improving
something after board. The schooner sailed
the opportunity to make
the model of 'Faust.'"
station of the Hawaiian missionary on Bou- their escape, assisted in putting out the
find
the
the
following among
We
latest taritari, but not being able to obtain medical flames, and remained to a man to be again
telegraphic dispatches via San Francisco:
aid, the vessel put away for the Marshall imprisoned. Such a remarkable circum]'kri.in, Dec. 19th.—Bayard Taylor, Minister
stance occasioned inquiry as to the cause,
died
at
o'clock
tbis after- Islands, about four days' sail. Unfortunate4
of the United States,
that the scholar among
came
on suddenly. ly, Dr. Pease, the American missionary when* it appeared
noon. The fatal symptoms
He had been out uf bed and transacting '&gt;UHinenn physician, was absent, when, remarks the them had been so impressed and convinced
of the truth of Christianity that he had
with an official of the American Legation- yestereditor of the Herald, ''poor Moller was taught it to his fellow-prisoners, and Chrisday. His death was peaceful and painless.
iIKKi.iN, Deo. 20th.—Funeral services over tbe then taken to the house of the American tian principles, combined with his personal
remains of the late Bayard Taylor will be held at
influence, had such power over them as to
the American Legation on Sunday, when tbe missionary, the Rev. Mr. Whitney, who used
them from fleeing when the doors of
restrain
a
be
taken
to
and
await
body will
mortuary
every effort to relieve the poor fellow, but their prison were opened. The scholar was
to
On
Ameritransportation
America.
Sunday,
oan residents will take action at tbe American lock-jaw and putrefaction supervening, he consequently pardoned, but he remained in
died in great pain at 4 p. in. on Sunday, the Otsu to still teach the prisoners. He has
Chapel.

�5

THE FRIEND, JANUARY, 1879.
opened a Chinese school for young men,
where Christianity is taught, and it is said
he is now preparing to reprint a Chinese
Commentary on the Gospel of John, with
Japanese connectives, to render it more
readable to Japanese scholars !"

MARINE JOURNAL.
PORT OF HONOLULU, S. I.
ARRIVALS.

Dec

2—Am sh Bullion, Reed, 20 days from Ban Francisco
■J -Hair bk KHlakauM, Jenks, 10 days from San tVran
3—l' M 8 Zealandia. Chevalier, Irom San Francisco
3—Am bk Edward James, O'Brien. 18 days fm Tahiti
6-Am bk Wealthy Pendleton, Hlaiirhard, 37 daya fat
Kobe, Japan
6— Am top-wll schr W H Meyer, Williams, 17 dayi
from Ban Francisco
6—Britbk Haselhurst, Goudey, 36 days from Victoria,
bound for Hongkong
7—Am bktne W. H. Died, Eudicott, 20 dys fm 8 Fran
li -Am hk Camden. Kobiuson, 36 dys fm Fort Gamble
11—H 1M 8 Albatross, Corv-Captain Menslog 1, 84
days from Y'okohsma.
12—Am tern Compeer, Uuckholm, 31 dya fm Pt Gamble
13—Am bk Alice Heed, Kelleran, H7 dys fm New York
17—Am achr Robert Emmett, Galloway, 21 days fm 8 F
20—Am bk Frement, Nickerson, from Uahului
24—Btr Australia, 16 days from Auckland
26—Kamaile, 12 days from Fanning* Inland
20—Leo, 17 days from Han Francisco
27—H W A liny, 22 days from San Francisco
27—D C Murray, 20 days from San Francisco
27—Hasard,27 days from Astoria
•27—Maltte Macleay. 34 days from Portland
27—llellen Mar, 21 days from Sao Francisco

Dec

3—P M 8 Zealandia, Chevalier, for Sydney
6—Am sh Bullion, Reed, for Guano \&gt; Imni*.
6—Am bk Wealthy Pendleton, Blanchaid, lor Royal
Roads
6—Haw bk R 0 Wylie. Rakemann, for Bremen
B—Brit bk llazelhurst, Goudey, for Honickong
11—Am bktne Ella, Brown, for Nm Francisco
16—Am bk Camden, Robinson, for Port Gamble
19—Ambk T J Bouthard, Handy, for dan Franolsco
19—Am bk Edward James, O'Brien, for San Francisco
24—Sir Australia, for San Francisco
24—Discovery, lor Ban Francisco
24—W H DietE. for Bao Francisco
27—German Corvette Albatross for South Pacific.

An Unsurpassed Hymn.

fin

the New Englandera for August,

1880, Dr. D. F. Bacon pronounces the following exquisite hymn unsurpassed in the
English or any other language, and adds
that " perhaps it is as near perfection as any
uninspired language can be." It is usually
ascribed to Hillhouse, the poet, i. ?., James
A. Hillhouse; but according to Dr. D. F.
Bacon, it was written by his younger
brother, Augustus L. Hillhouse, who died
near Paris, in March, 1559.]

X

TrembllnK before thlno awful throne,
O Lord ! In dust my ulna I own,

Justice and mercy for my life
Contend ! Oh t smile snd heal my strife.

The Saviour smiles! upon my soul,
New tides of hopes tumultuous roll
His voice proclaims my pardon found,
Beraphlc transport wings the sound.

—

Earth has a joy unknown in heaven—
The new-born peace of sin forgiven !
Tears of such pure and deep delight,
Ye angels, never dimmed your sight.
Ye «aw, of old, on chaos rise
'I'll'- beauteous pillars of the skies;
Ye know where morn exulting springs,
And evening folds her drooping wings.
Bright heralds of the Eternal Will,

Abroad his errand ye fulfill ■
Or throned Iv floods of beamy day,
Syiiipliiuiiinir* in his presence play.
I.tmd is the song—theheavenly plain
Is shaken with the choral strain
And dying echoes, floating far.
Draw music from each chiming star.

—

But I amid your choir shall shine.
Andall your knowledge shall be mine;
Ye on your harps must learn to hear
A secret chord that mine will bear.

The American exhibit at the Paris
exhibition took seventy-five per cent, of the
awards in all grades.
Information Wanted.
When Capt. Cook first viaited the Sandwich Islands,
he found the natives playing a game like chess or
checkers. There la considerable interest felt as to the
origin or antiquity of these games. Please send me a
description of the game, of the board and manner of
playing. Do they play the game now, and could a board
be obtainedby sending a remittance?
Respectfully yours,
Edward Willib.
Kingston, Mass., Nov. 14, 1878.
Respecting Geobue S. Bretlin, who is supposed to
have come to the Hawaiian Islands about twenty-live
yearsago. He has friends residing In Philadelphia anxious to learn something respecting him. Please address
Mhb. JamesH. I'iKK, yiiN N. 17 Bt., Philadelphia.

DEPARTURES.

MEMORANDA.

wT" In the June number of the Friend, 1878, there is
statement, that Captain Campbell called at Ascension on
the (ith of J.unary, .nd ordered wood and took away a
Meaning to one John Dc 8ylv«,
boat anil whaling gear.Captain
had not been heard from.
Blnce which time, the
belonged to
'• boat and gear
that
said
We wtsh to state,
Captain C, and Dc Hylva had never advanced any thing
Captain
We
would
state
that
Cla now on
for the same.
board theNorman boundto Ascension, aud everything will
Captaln
C
has called
be put right. Wi- would add that
upon us, and we take place In makiug this statement.
been
most
always
has
kind in
Captain C in former times,
forwardlug packages aud Microneslan missionaries.
Uki'iiut Of Haw Bk Kalakaiia, Jenkb, Master.—Left
8»n Francisco Nov 12th, at 4 p m. First two days calm,
on third day took a HK gale, lasting twenty-four hours,
and shifting suddenly to NW, and moderating to a light
breeze whioh continued the entire passage. Took the
trades lv lat 27 long 1.12 o. On tbe w.y down both side
lights exploded, but doing no damage. Come to off Diamond Head at midnight of Dec Ist. A full cargo, also
four cabin aud flfty-threc steerage passengers.
Report of Am Babk Camden, Robinson, Master.—
Sailed lnmi Port Gamble Nov 2d. C.me out of the Htr.lt*
Nov 4. First 12 d.ys hail H E aud 8 W gales. On 14th of
Nov had a very heavy 8 W gale, with tremendous ses
running thenlud 8 d.ys of light H W winds. Took the
trades lv lat .10.14, loug 133.12. From thence to port light
winds and tine \vi-iitln r.
Repobt op Am bk Alice Reed, J II Keli.eban, Master.
—Left New York June20; had calms and line weather to
the equator, 40 d.ys; was lil days from the equator to
Cape Horn j passed around the Cape with pleasant weather and fair wind ; was 61 days from the Cape to the
equator in the Pacific, experiencing very strong westerly
thence to port light winds and
Kales to Ist 35 B ; from
pleasant weather, making the p.ss.ge iv 174 days. Hpoke,
Hept. 13, In lat 41.20 8, loug 57.38 W, ship Columbus, from
Bio Janeiro to Calls.. ; Hept 24, off Statin Land, ship
America, to Han Francisco.
Repobt ok the Schooner Kamaile. B. B. Hempstead. Master.—Hailed from Honolulu ou '.Ith November for Farming's Island. Arrived at the Island on the
18th. Balled from the Island on the l'Jth Dec for Honolulu. Dec 23, at 11 am. made the Island of Oahu, bearing
north, distance 40 mileß arrived on the •24th.
Sailed from Farming's Island, Nov 23, Tahltlan achr
Vivid, Bweet ; Tahiti, Dec 12, English ship Pegasus,
Powel, for Hamburg. Left at the Island, French bark

"

°

,

.

:

,

Ocean, loading.

PASSENGERS.
Fbom Ban Francisci&gt;—Per Zealandia, Dec i—A Mc
Wsyne and wife, J I Dowsett, Jr, G W Townsend snd
Mlsb Margeret Y. Upp, No. 1104 Post street, San Franwife, Miss Nellie Austin, Col T Crawford McDowell, A
Campbell, P M Olldea,Mrs P N Makee,childand servant.
cisco, writes to the American Consul at this port requestBrewer, Miss Elixa Brewer, Miss L Roging Information concerning the whereabouts of her father H Ehrllch, Chas
ers, T M Percltta, Mrs L McCauley, Mrs E F Taffany, J T
Adam Upp, a carpenter by trade, wbo came to Honolulu Waterhouse and wife, B duff, B Alexander and wife, H E
Mclntyre, W M Gibson, Mr I'unimlngs.Mr Woolmlngton,
in January laat.
J I'arrler. O H Higglns, a C 1.e.-s. L W Hand, James Me.
To Whom it Mat Concehn.—There now resides in Dade, E McDade, F F Benedict. J E Carroll, J McGinn, P
Yokohama Mra. M. J. Olbbs, formerly Mrs. J. Vaughn, of Hon", C EHmlth, J Fisher, W McDonald, D McKeniie, P
Honolulu. Any parties wishing for Information will H Vicer, H E Friuk, A J J Phillips, Thos Wall, A Lorrls,
Ct vi ■nings, J G I'levlor, T R Muuder, O P Williams, J
apply to Hawaiian Consul, L. P. Lilybrldge, Esq., of W
A G Jon is, I'has Fisher, J W Manchester, 176 Chinamen,
Yokohama.
'J3 ualivj sailors, and SI In transitu for Australia.

Fin &lt;M San Fraßi-isco—Per Kslakaua. Dec 2—C C Marlon
slid w!fV. Mra M Warrle, 1 V O'Brleu, F Mars.-. W B
Wright, J Miller. T Hiirk. J Whldsner JLane, P Dlttner,
I'l.iin. Hlii mls,.ii. CBroade, J Swatty, EFConnell, W
Henry, J Watt., W Milutyre, A B MsJT.'tt. O B Manvn. W
Urarren. F B Crane, F P Lord, A Sli.-pj.anl, \V Williams,
D Walley, Chaa ltrailj, 8 Mi'Clußky, (I Baser, U Cherry, S
(lasa, J Mm onsky, 1 ll.rili-, J M Mani-r, J Word, J lll™sun, W Wi-nj, J D Cspeland, B CodUne, (1 Osborn, r
M.Lsnn, C Blurtlu. J Trainer, J Barry, E Smith, O .Murray, i Parker, E M K.ls«y, I. Brualey, J Manton, J Glusi-iin, G D I.aiisln, a W Smith, P M Stephens, E M Clark.
Fbom Tahiti—Per Edward James, Dec «—Thos Adams,
J Fr.r*, c Murray, Tbos Nelson, and 'J Hawaiian seamen.
Fbom Han Fbancisco—Per W H Deltz, Dec 7—Charleß
M. lull), M C Wilson, St Labo, Jas Howard, Wm Joss, P
Deltz.
Fbom Port Townbbnd—Per Camden, Dec 9—Mrs W Cox
and 2 children, and 4 Chlnunen.
Fob San Fbancisco, per ltd James, Dec 19—0 Murray, J J
O'Neill, X H O'Brien.
Fbom SanFbancisco—Per Fremont,—Dec 21 JE Bynde.
Fob San Fbancisco—Per Discovery, Dec 24—8 Norrls.
From Australia—PerAustralia, Dec 24—Mr Adelman
and wife, J Noack, L Kerr, T X Park, and 42 In transitu
for San Francisco.
For San Francibco—Per Australia, Dec 24—J W PfluR-er, O W Maikfarlane, A Herbert, A F Graves, It N, J T
Hit-sou, Jan Wyht, Capt JasHarr. T 11 Nesmlth. O C Waterhouse, J X Lee, M Boyce, T H McVlcar, and 4 Chinese.
From Portland—Per Mattli* Macleay, Dec 27—J X
Wlntler, E A Bulck.
From San Fbancisco—Per H. W. Almy, Dec 27—J McPmli*. C Coleman, F Nelson, JRothweil, J D Conk, .IS
Robertson, O H Frledlander, E W Oude, J A Hevuey, J

Hogan.

From Farming's Island—Per Kamalle, Dec 24—James
m and two natives.
"bom Ban Fbancibco—Per D C Murray, Dec 27—H Battey,
D K.-iii-iiiv, M J li.l.iii. M McC.rlhv. M Fliiin, C Hancock,
F Carp, liter, J 11 Van llandl. W UavL. C Shaw. M II Penry, T Kiley, W Hiley, M Uuiim, M Frank, Ii Quill, M Donlan, P 11..1nn. P Hameo, L M Shaw, V Ixinsm. W Rows, H
X Canon, M Hoe, 0 Cain, II Meyer, T W J.rkson. J Beyliol.l. 1&gt; McToes, J Cusey, J Lever, P Sherry, J C.ahniay, J
Cornell, W O'Connor, A Toogood. C Kelrnay, W lloslie, D
V Leanar, J Eppler, R Boyce, T Opady, T Qulnn, O l.uproil, M Roll., C Leon, X Francis, F Doyle. O Dean, C Harris,
J U Logan, T Teale, W Slerryer. GeorgeLuproll, J A Uucunner, J B llen.hsw. C Kttlnger, Miss Lille Deshorn,
F C Booth, M Latheiner, J Lennahan, A Stuart, J
Itodgers, J White, J W Robertson, II II Smyth, F TowUar, J llyrns, T Lahey, 8 White, T Fsrd, W Scott, P DovaBher, W Cambell, F Laeler, M Wilson, C J Sherwood, C H
Hanasey, U Connelly, P Woods, F Peterson, W Arlcin., T
(in

Ilanerty.

MARRIED.

Dodd—Booth—December Bth, by Rev. H. H. Pirker,
Mm. J amkw Dodd to Mihh Qrack Booth, both of thin city.
Weyle—Manuel— Iv this city, Dec 24, by Rev 8 CDtv
moo, J H Weyle to Mahy Manuel, both of Honolulu.

DIED.

Wunoenbero—lnSydney, NSW, Oct 30. Mrs Ann WunHonolulu, aged 04 years. The deceased waa
the oldest child of Ike Rev William Henry of Tahiti, one
of the original pioneer missionaries of theLondon Missionary Society to the South Seas, sailing from London
Aug lU, 1706. She was boru in August, IHI4, on the island
of Moorea, one of the Hoclety group, and was the first
whitechild born on that island. She came to the Randwlch Islands In 1844, and was married iv December, 1845,
at Hanalel, Kauai, to U F Wundenberg. Hhe was at the
date of her death, on a visit to her aged mother residing
In Sydney. Hhe leaves a family of one son and six
daughters to mourn her death and Imitate her many virtues, for in all the relations of life -she was a truly estimableand excellent woman and mother.
Adams—At Boston, Mass., November Kth, Ruth Reed,
beloved daughter of Edward P. aud Ellen F. Adams.
Aged 4 months, 27 days.
Welsh—lnKau, Hswali, December 4, James Welsh, a
native of Halem, Mbbb, where his parents now reside. He
came from Han Franclaco a few months since, tdek with
consumption, and nl a beneficiary of the Ladle.' Htraugers' Friend Society.
McLean—ln this city, Dec. 10. Oeoboe Christie McLean, a native of Aberdeen. -Scotland, aged 60 years, 6
months aud 21 days. He leaves a widow and six children
to mourn the loss of a kind husband and father.
Lovi—ln this city, Dec. 11, William Love, a native of
Bydney, N. H. W., aged So years, 1 month and 6 days. The
deceased came to these Islands with his parents when
quite a boy, being the youngest of the firm ofLove Bros.
Mitchell—Lu thl. city, Dec 17, of aneurism, John
Mitchell, a native of London, England, aged SO years.
He had resided on these Islands for about 'if, years, aud
leaves a widow and two children. He was s good citizen,
sober, industrious and honorable. His funeral waa attended by membersof Excelsior Lodge No 1,1 OO F, and
Mechanics' Benefit Union, he having been a member of
both societies.
denhero, of

A. NEW jPOEIVf,
OF

-

WAII.I
OUR MR. E. BAII.EV.
I. snnounced Ihe Publisher, 8. C. Andrew., Ann
BT
Ibtll or
Pacific
entitled—Hawaii
Arbor,

KU,
by
bjbi, ab
ths
Mich,
wierd tales and
Islands. Being fall «f vigorous description, of
poetic alloslon. to Ihe traditions snd romance, our beautiful
makes
Islsnds, it should be read by all our cltiaens. and alsofriend.,
sn elegant and appropriate present lo seisl to disl.nl
bookseller,
gent post |*ld by the Publisher or by the taland
oo receipt of price. Paper, *0 cls»| C'lslfc, tl .00.

�THE FRIEND, JANUARY,

6

187 9.

ted to wander in almost certain safety the names of Livingstone, Speke, Burton
throughout Uganda, and is hospitably treated and others, who have so nobly toiled amid
Throcch the Dark Continent. By Henry M.
as the Emperor's guest."
the unknown deserts, mountains and rivers
Stanley. Harper t Brothers, New York, 1878.
of the Dark Continent. At some future
This picture of heathenism will aptly cortime we hope to refer to this subject again.
This is the record of a grand work, nobly respond with a passage of the Apostle Paul, We would
merely add, let due thanks be
executed. We do not believe the records of in the first chapter of his epistle to the ever
rendered to the Proprietors of the
land and maritime discovery in ancient or Romans, verses 21—32. Dark as are its
and New York Herald
modern times, can produce an instance of outlines, they are not so deeply drawn and London Telegraph
for
their
and
generous
magnanimous supply
foresight, endurance, persistency, or what so fearfully sombre as are those describing of funds to
this Anglo-American
out
carry
tribes
the
Congo,
the English would call pluck, to equal this the condition of
along
Expedition.
of Stanley's journey—occupying nine hund- through which he fought his way in thirtyred and ninety-nine days from the shores of three battles. Only imagine the moral
We have always taken a peculiar
the Jndian to the Atlantic oceans, via '• the character of tribes which would neither sell
sources of the Nile, around the great lakes or give food to the strangers, but would fight interest in the future career and success in
of equatorial Africa, and down the Living- them with poisoned arrows, and amid their life of those who claim the Hawaiian Islands
stone river to the Atlantic ocean."
war chants, shout " meat, meat, meat," so as their birth-place. Most vividly and pleaThese volumes are full of instructive in- voracious were their cannibal instincts. To santly we recall the daughters of A. G.
formation—geographical, ethnological, botan- escape from such demons of savagery Abell, Esq., formerly U. S. Consul in Honoical, geological and religious. They should and war, Stanley was compelled to contend lulu. The following notice of the marriage
be read by both the enemies and friends of in thirty-three engagements, and most of Miss Sarah Abell we copy from a late
missions. There is one special class ofread- fortunately, while almost everything else number of the San Francisco Call:
ers which, we trust, will not fail to give gave out, his ammunition did not fail. So MARRIAGE OF CAPTAIN CARL BAVLEY, IT. S. A.,
these volumes a thorough perusal. We far as possible, he appears to have conducted
AND MISS SARAH ABEL, AT GRACE CHURCH.
refer to unbelievers in Divine Revelation his intercourse among the savage Africans
A wedding that created some little stir,
and the Christian religion. Persons living in upon the most pacific principles.
but one divested of ostentatious display, took
Christian lands and surrounded by all the
Our limits will not allow us to comment place at one o'clock yesterday afternoon, at
the
light, knowledge and blessings of
gospel, upon many points of startling interest with Grace Church, the contracting parties being
Captain Carl Bayley, of the United States
and who deny the truth of that same gospel which these volumes abound.
Stanley's Army, ih command of the post at Camp
and the Divine Mission of our Saviour to ability to meet the difficulties of daily per- Bidwell, in the northern portion of the State,
this world, should specially read and ponder plexity, irritation, hunger, care, anxiety, re- and Miss Sarah Abel, second daughter of
the weighty statements which Mr. Stanley mind us of Homer's portraiture of Ulysses' Mr. Alexander G. Abel, Secretary of the
Grand Lodge of Free Masons.
makes respecting the condition of heathen character in the Odyssey :
The church doors were opened at halfnations dwelling in the interior of Africa,
The man, for wisdom's various arts renowned, past twelve, and by one the auditorium con"
where no ray of gospel light has penetrated. Long exercised in -woes."
tained a large and fashionable assemblage,
There is no true conjecture respecting what
including a number of officers of the army
Stanley, however, was more fortunate and navy, whose uniforms added much io
would have been the moral condition of our
the wandering, crafty and cunning the attraction of the scene. The decorations
than
left,
had
been
as
globe if all other nations
for the latter lost all his compan were simple but unique, consisting of an
Ulysses,
of
tbe
tribes
have those
heathen
inhabiting
extending over the
ions, while the former successfully brought arch of white gauze
the banks of the Livingstone or Congo.
gates leading to the altar. Suspended from
and
fifteen
of
his
the arch at spaces of about a foot were large
Mr. Stanley has forcibly sketched the safely forth one hundred
of the three hundred and bows of white ribbon, which gave a beautifellow
out
travelers
moral status of the subjects of the Emperor
with the expedi- ful effect.
Mtesa on the banks of the Victoria Nyanza. more, who were connected
and in the The bridal parly entered the church shortThe following paragraph we copy from vol- tion. Most honorably, heroically
conducted
these ly after one o'clock, Mrs. J. E. Tippett playmost
manner
he
fatherly
ume 1, page 409:
ing the Wedding March on the organ while
Zanzibar,
their
homes
at
children,
to
his
The moral character of ihe people is far via C»pe of Good Hope. Stanley has re- the procession walked up the centre aisle.
''
The party was preceded by the little sister
below that of the Emperor. Indeed, if it
marked, that to him the unknown regions of and brother of the bride, and then Lieutenwere not for him no stranger would dare to
Africa represented by a blank sheet of paper, ant Harry Johnson, U. S. A., and Miss
enter Uganda. They have no respect for possessed a peculiar charm and fascination, Maddie Abel, sister of the bride (the groomshuman life or human rights. Among them so the pages of his journals possess to the man and bridesmaid). The groom and Mrs.
they recognize only might, and Mtesa might reader a charm and fascination. His honest Charles Tripler, wife of Captain Tripler,
sister of the bride, followed, and in the rear
even be pardoned for exercising greater
and frank earnestness and sincerity so mani- came Mr. Abel and the bride. They took
this
does,
than
he
for
fierce
severity
people fest on every page, disarm all carping critiup their positions in front of the altar, when
requires to be governed with the almost un- cism and fault-finding.
Rev. Dr Piatt performed the ceremony acexampled severity of might and power which
cording to the rites of the Episcopal Church.
The reader of these ponderous but beautiSuna so cruelly employed. They are crafty,
After the ceremony had been completed,
fraudful, deceiving, lying, thievish knaves, fully printed and illustrated volumes, with the parties entered their carriages and were
taken as a whole, and seem to be born with wonder and astonishment, lays them aside, driven to the residence of the bride's father,
an uncontrollable love for gaining wealth by exclaiming: " How could the Leader of on the corner of Washington and Mason
a wedding breakfast was parviolence and murder, in which they resem- the Expedition ever have accomplished what streets,of,where
after
taken
which Mr. and Mrs. Bayley
ble—except that they hive the lawless he has so faithfully, honestly and truthfully left for their new home at Camp Bidwell.
instinct to a greater degree—nearly all the sketched." In all coming time the name The journey is a long and tedious one, over
African tribes. Owing, however, to their of Stanley will rank among the first of the two hundred miles of the route being traterror of punishment, the stranger is permit- Ik-roes of African Discovery. All honor to versed in stages.
EDITOR'S TABLE.

�JANUARY,

1879.

SAILORS' HOME !

ADVERTISBMEITTS.

Places of Worship.

7

TRE FRIEND,

BUB*ts*i*^«r**SßßßsUßßßßtW^*k.
■£•-.

DR. T. P. TISOALE,
Seamen's Bethel—Rev. S. C. Damon, Chaplain,
OFFICE AND RES.
Preaching
street,
near
the
Sailors'
Home.
King
IDENCK, Beretania Street, between fort Street Church
at 11 a. at. Seats free. Sabbath School before tbe and Queen Kinina's.
OKKICK HOURS—FromB to 10 a.m.; 1 to 3p.m.. and S to
morning service. Prayer meeting on Wednesday
mh3o ly
8 ceiling..
evenings at 7J o'clock.

.Br-w

HOMEOPATHIST.

lIANCHETTE,
JL.
•

'

Fort Street Church—Rev. W. Fre«r, Pastor,
Plaaa-Ferle Taaer ii Krpalrrr.
corner of Fort and Beretania streets. Preaching
(For many year, connected with Chickering A Bona.}
on Sundays at 11 a. at. and 74 p. u. Sabbath XT Order, left at theBailors' Home or Whitney A Robertson's
Bookstore.
School at 10 a. M.
Ka-waitiun Church—Her. H. H. Parker. Pastor,
King Btreet, above the Palace. Servioea in Hawaiian every Sunday at 11 A. M. Sabbath school
at 10 i. li. Evening services at 74 o'clock, alternating with Kaumakapili. District meetings in
various chapel* at 3.30 i\ m. Prayer meeting
every Wednesday at 74 P. M.

|

. M.

Atiornry bi

Law.

ymr

ED. DUNSCOMBE,
Manager.

IRWIN &lt;v CO..
Commission Merchants,

G.

Honlulu, January 1, 1876.

CASTLE *•&amp; COOKE,

Fort Street, Honolulu, H. 1.

GENERAL MERCHANDISE!

.

Commission and Shipping Merchants,
Honolulu, Oahu, H. I.

P.

■71

Chinese Church Building Fund.
iv

their

own

in

language.

io

AW .

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp;CO.,
Ns*. to and 97 King Street,

KEEP A FINE

ASSORTMENT OF

Goods Suitable for Trade.

PEIRCE St CO..
(Succors to C. L. Richard. A Oo.)

Ship Chandlers and General Commission Merchants,

Afttßts Piuloa Salt

Usees,

Works, Brand's Boats

THOS. C. THRUM,
STATIONERY AND NEWS DEPOT,
Ne. 18 Merchant Street.

---

Heaelaln.

to

lj

A. L. Nil IT 11.
IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY,
King's Combination Spectacle.,

SHIP

DILLINGHAM St. CO.

STATIONERY it PERIODICALS.

PUBLISHERS
BOOK,

OF THE HAWAIIAN QUID*

Jarves' History of th. Hawaiian Islands,
Hawaiian Phrase Book,
Hawaiian Grammar,
Andrew.' Hawaiian Uramm.r,
Hawaiian Dictionary,
Chart ot the Hawaiian I.land..

OTHER BOOKS ON THE ISLANDS.

HAWAIIAN
HONOLULU,
DRAW CXCHANSB ON

Bound Volumes at Redncetl Price !
BOUND VOLUMES

WILL FURNISH
one dollar per annua
of tbe Friend
WE
fit. lor any number of year, from IU2 to the present
at

price

Ume.

u- Adding the cost of binding.

(aubsoription

ISLANDS.

THE BINE OF CALIFORNIA, SAN FRANCISCO,

—

Naw 1 ork.

AID TBBIB AUBBT. ■■

Bastea,

—

Parts,

to order al

and Plated Wan,
Sewing Machines, Picture Frame.,
Vases, Brackeu, etc. etc.
perience that the undersigned keep the beat assortment of
TERMS BTRIOTLY CASH
[lyl
No. 73, Port St.

Kingdom.

Importers and Dealers in Foreign Books,

MATTER-0F

OF READING
Papers and Mugs-tines, back numbers—put up
PACKAGES
reduced
for parties going sea.
rate,

»• BOBBSVTSOB

BISHOP k 00., BANKERS,

And Perry Davis' Pala Killer.

Hlasa

And BeU Cheaper than any other Souse in the

'•

ALSO, OB BIBD,

MASTERS VISITING THIS PORT
darinf the last Six Years can testify from personal ex-

GOODS F-01-t TRADE

«

Honolulu, Oahu, Hawaiian Islands.

Tbe call for a Church comes from them-

the Treasurer, Mr. Gookim, or Mr. Aseu.
funds can also be remitted to Bishop &lt;fc Co., Bankers, lor
account of Chinese Church Building Fund.
JOHN THOMAS WATERHOUBE.
January Ist, 187*.
d2B flm

D.,

Late Surgeon Y. S. Army,

to purchase
AlmiKhty

Pledges an Invited, to be paid on or before the 10th of January, 1880, whit* will be received by Mr. Joseph fi. Atherton,

V

MoOREW.

Can be consulted at hi. residence on Hotel street, between
Alakea and Fort streets.

SUBSCRIPTIONS ARKSOI.ICITKD aid o. Christitn Chinese
Und
VOLUNTARY
God In
and build a Church Honolulu worship

I.lf* lnsur.no. Company,
Compsnjr, Ban Franelaoo,
Company,
The Kiih.l. Sugar
The ll.iku Sugar Company.
The Hamakus Sugar Company,
Tbe W.i.lus Sugsr Plantsllon,
The Wheeler A* Wilson Sewing- Machine Company,
Br. Jayne Son. Celebrated Family Medleloei.
tf_
Nesr England

(Sueceuor. to H. M. Whitney),

Fire-Proof Store, in Robinson. Building, Queen Street.

*

Matu.l
Pickets,
THE
The Union Marine Insurance

WHITNEY &amp; ROBERTSON,

Auction and Commission Merchant,
S.

AGENTS OF

REGULAR PORTLAND LINE OF

I. B. WHITBBT

ADAMS.

■iIII N

DEALERS IK

IMPORTERS AND

Church—Rev. M. Kuaea, Pastor,
D.,
-a.!
HOFFMANN, M
Beretania street, near Nuuanu. Services in Hawaiian every Sunday at 104 a. m. Sabbath school
Physician and Surgeon,
at 94 a. M. Evening servicer! at 74 o'clock, alter- Corner Merchant snd Ka.hum.nu Streets, near the Poet oBee
nating with Kawaiahao. Prayer meeting every
sp BRE W E R A. CO..
Wednesday at 74 P. M.
Kaumakapili

To the Planters and Foreign Residents.

B

Offlce otw Mr. Whitney'. Book-store, formerly occupied by
de-IWo
Judge AusUn. Honolulu, H. I.

Plantation and Insurance Agent., Honolulu, 11. I.

SPECIAL NOTICE.

B7BB!

DAVIDSON.

Roman Catholic Church —Under the charge of
Rt. Rev. Bishop Maigret, assisted by Rev. Father | EWERS *. DICKSON.
Hermann ; Fort street, near Beretania. Services
Dealers in Lumber and Building Materials,
every Sunday at 10 a. m. and 2 p. M.

The Anolican Church —Bishop, the Rt. Rev. Allred Willis,D. D.; Clergy, Rev. Rob't Dunn, M. A.,
Rev. Alex. Mackintosh, St. Andrew's Temporary
Cathedral, Beretania street, opposite the Hotel.
English services on Sundays at 64 aud 11 a. m., and
24 and 74 p. M. Sunday School at the Clergy
House at 10 a. m.

BHsf

AMSBBBBSSBB.

THE ORIENTAL BAKE CORPORATION, LONDON,

—

ABD TBBIB BB.BCBSB IB

Hamakessff,

Syslary. and

And Transact a Osnsral

—

Melaearaie,

Banking Bosinsss.

apSOly

"TBE FRIEND,"
JOURNAL DEVOTED TO
AMONTHLroeameo.
AND EDITED BT
Marine Bod General Intelllpaos

Temperance,

PUBLISHED

SAMUEL O. DAJkION.
TERMS:
One Oopy per annum
Two Copies per annum

Foreigu Subscriber., including postage

..|SOO

*0O
1. 60

�YMoeunnH
A'sgCochiartf onolulu.
8

Pure religion and undrflle.d before God, the. Father, is this:
To visit thefatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspottedfrom the world.

Edited by a Comnvittee of the Y. M. C. A,

|From Key. Jostipti Conk's licture, Nov. 11, IH7M.|

ander and the Crusaders marched to the
Regeneration of Asia.
victories in the East, are ilenr to American
Opium Smuggling.
The regeneration of Asia is a colossal sympathies.
event yet afar off", but approaching us wilh
America gave to Syria the first scientific
Recent developments in regard to smug- an assured and of late accelerated
step. teacher, the first translation of the Bible into
gling suggest several thoughts. For the Great Britain is now an essentially Asiatic
Arabic, the first printing press, the first modsake of gain, or rather with the hope that
power. This, indeed, is the claim of the ern church, the first college. In 1874 Amermoney may be made, there are men in our leader of the
present administration in the icans printed at Beirut 30,000 volumes and
community who are willing to run every United Kingdom ; and Lord Salisbury has
9,791,910 prayers in Arabic.
hazard of detection, although knowing fully said that the boundaries of Turkey are
in
When Cyros Hamlin, who in many parthat detection will bring severe punishment.
some sense the boundaries of England. It ticulars deserves to be called the father of
There are men here who would scorn to is
very interesting for Americans to notice education in Turkey in Europe, went abroad
steal or to deliberately give poison to a
how
several dazzling illusions concerning the there was not a school book in the language
neighbor that will likely ruin his health, and
English
occupation of Cyprus and the re- spoken by the people of Turkey. Now we
yet they are willing to violate a law that
form of the Turkish Empire under British have a long list, not only of text books on
several successive Legislatures have thought
political pressure have been dissipated by the grammar, rhetoric, logic, chemistry, surveya wise one in the interests of the Chinese
progress of events and how the present atti- ing, history, zoology, mental and moral philand natives in this country. For the sole
tude
sober thought appears to be repre- osophy, political economy, anatomy, physiolhope of gain they introduce opium among sentedof the cool
by
proposition, long ago ad- ogy and medicine, but also of the best English
the people, a drug which brings nothing but
vocated by this Statesman on my left (turning works on distinctively Christian truth, nnd
ruin to body and soul of its victims.
toward the venerable Dr. Kufus Anderson, these in the Armenian, the Turkish and the
How strong a hold the desire for money for
many years Secretary of the American Asiatic tongues. There are 11,000 pupils
must have upon such men! It outweighs
of Foreign Missions), that religious in Turkish common schools which owe their
Board
not only the fear of the punishment of the
rather than political causes must be relied origin to American influence. In the high
law, surely to be inflicted upon them if deupon to regenerate Asia Minor. Sir, Lord schools founded by Americans for young
tected, but the equal certainty of loss of
women thousands are already
Beaconslield is the left hand of reform in men and But
character and reputation in the community.
the facts which strike public,
gathered.
but the work you have been doing attention most at a distance nre the
steady
If undetected, and the great gain realised, Turkey;
is the right hand! The left needs the right, shining of Robert College, at Constantinople,
think of the anxiety and the nervous fears
and the right the left; but the left needs its since 1552,—a beacon light on that stormy
likely to be started at every moment while
brother more than the right does. God grant coast between Asia and Europe; the steady
the nefarious business is going on, in getting
Protestant College at
that
the two may be clasped in sympathy— flame of the Syrian
the goods in which the drug is concealed
at Beirut, since IS6s—the gleaming of the
British political influence opening the way Central Turkey College at Aintab, behind
past all danger of the Customs officers, and
for American religious effort in Turkey, and the hills; and the attempt to light another
finally into the hands of the purchaser! American
religious effort opening the way torch at Harput, on the flashing waters of
Even when danger is supposed to be passed,
those reforms which Great Britain would the upper Euphrates. These are American
for
the smuggler has an unquiet conscience and
force upon the Sultan. * * * When I lighthouses on a dark Mohammedan coast,
a pulse oft quickened at the mere thought
where a very hungry surf wars yet and the
look toward that portion of Asia which now beaches have been strewn with wrecks for
that something at last may be found out.
draws the attention of the whole world, the six hundred years.
His Majesty, by his Royal veto, volunmost hopeful signs of progress are not, in
tarily relinqished a large annual revenue
my judgment, to be found in the British ocThe recent visit of Dr. A. P. Stanley,
obtained by licensing the sale of opium, in
cupation of Cyprus; nor in the project of a Dean of Westminister to the United States,
the hope that with a stringent law opium
from the Syrian coast to the heart has been attended with good results in the
might become an unknown thing in Hawaii railwayPersian
Gulf, although such a road cultivation of a greater catholicity of spirit,
the
nei, and many useful lives thus saved. The of be built before
must
many years.
between Christians of all denominations. He,
petitions that were addressed to the King on
for Asia Minor is in a series of a dean of the established church of Enghope
My
this subject were signed by the Chinese
facts illustrating the usefulness of American land, was the recipient of courtesies
themselves in large numbers, and in a spirit
teachers, physicians nnd missionaries there. by organized bodies of Baptists, Methoof loyalty, the thought of which ought to
Indeed,
Lord Stratford dc Kedcliffe used to dists, Presbyterians, etc. Such a man,
bring a blush of shame to many who consay that the future of the East depended scholarly, devout, earnest and eminently
sider themselves better than the Chinese,
upon those &gt;nen; and Lord Beaconsfield Christian cannot be made to be the excluthey have been true to the prayer of their himself has lately been drawing his best in- sive
property of any one class of Christ's
petitions. None of tbe recent developments formation from the reports of these Amerifollowers. Dr. Stanley preached many times
in regard to opium smuggling implicate the
cans. I undertake to affirm that in the Mis- during his short stay in America, and his
Chinese, though undoubtedly there are many
sion houses of Boston and New York more sermons reported in full by the religious
who can be found to buy the opium when complete and authentic information concern- press we recommend
as good reading. His
presented to them for sale.
condition and possible future address to the students of Union Theolothe
ing
present
We hope and expect that public sentiin New York, was a eulogy
gical
of Turkey can be found than in the archives on theSeminary
late Dr. Robinson, a Professor in that
ment will sustain the authorities in ferreting
out every case to the utmost, and in dealing of the Turkish Empire itself.
institution whose work on Biblical revigorously and severely with the violators of The pleasant lands through which Xeno- searches in the Holy Land, had afforded the
the law.
phon led the retreat of the Greeks, and Alex- dean much pleasure and instruction.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="49">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9157">
                <text>The Friend  (1879)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5023">
              <text>The Friend - 1879.01.01 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10316">
              <text>1879.01.01 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
