<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1477" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1477?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-15T16:46:13+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1997">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/46720dc077c4f064a6e35f77b1f7293f.pdf</src>
      <authentication>9c3b3cb23b1752db29b121da6ad705c2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62037">
                  <text>FRIEND
THE

3Ktto Series, #0.7, M2M
CONTENTS
Far July I. 1879.
Consul Morton and Kdltnrlals
Kamblea In the Old WorM—No. 30
Editor's Tahle
Our Island Girls Abroad
Marine Journal. -.
'Abidewith Me," Poetry
Endowment of Oahu College
Fornander'a Book Again
Y .11. C A

THE FRIEND,
JIM

1. 1 879.

y
Paos

W
63—66
M

67
67
68
-.68
68

ao

HONOLULU,

JULY 1, 1879.
-rr

=

Has not the time about come, for
the Hawaiian Government to take decided
action about the introduction of so many
Chinese immigrants, unaccompanied by
their wives ? Would it not be well to convene the leading and prominent Chinese
merchants of Honolulu, and let the subject
be fairly discussed ? Does not the magnitude of the subject demand the appointment
of a Minister Plenipotentiary who shall
visit China and confer with the authorities? If the Hawaiian Government supports
a Minister at Washington, ought it not also,
to support a Minister or Consul-General at
Pekin ? Hawaiian affairs are as deeply involved in what passes in China, as what
passes in America? The California watchword may be " The Chinese must go," but
that of Hawaii is, " The Chinese must
come," to work our cane and rice fields.
Now let us treat them fairly, and do all in
our power to introduce Chinese families,
and diffuse among them Christianity.

U. S. Consul.—We welcome with pleasure,
the Hon. J. M. Morton, as U. S. Consul. He has been for several years Government Agent, superintending the Fur Seal
fishery on the coast of Alaska, and hence is
transferred from one department of Government service to another. His father, the
late U. S. Senator, from Indiana, was well
known throughout the country and during
the war rendered his country distinguished
service. Mr. Morton, comes accompanied
with his family and we trust will find his
sojourn most pleasant. Mr. Hastings, who
A Step in the Right Direction.—The
has so faithfully served, as Vice-Consul, barbers of Honolulu are to be highly comunder Dr. Scott, still retains his position, mended for the movement on their part to
and we feel confident a better could not have close their shops on the Sabbath. The
been secured.
authorities also merit commendation for clearWe read with much gratification the ing our streets on the Sabbath of the " exrecently published instructions given by the press " nuisance. The public welfare does
Minister of the Interior to the master of the not demand such an array of running exour streets upon
schooner Nettie Merrill, or those engaged presses as has obstructed
This
upon the Sabstep
the
Sabbath.
to
these
Islands
from
in bringing immigrants
" in keeping" with
the moveis
bath
question
There
is
stringency necessary,
Micronesia.
and we sincerely hope they will be strictly ment in the United States, for a most strict
observed. Unless great carefulness is ob- observance of Sabbath laws.
served and due caution practiced, the whole
A Card.—The Religious Tract Society of
enterprise will prove an utter failure as has
has made a grant of books and tracts
London
been the case in the transportation of Polylanguages to this Chaplaincy, valvarious
in
nesian laborers to Tahiti, Fiji and Queensued at £6. This grant Is especially acceptland.
able, as our supply was running quite low.
The Rev. W. Frear and family spend The package was kindly forwarded, freight
this summer at Hilo.
free, through the house of Messrs. Houlder
The Rev. Dr. Hyde and wife are reported Bros., of Liverpool, and their agent in Honolulu, T. H. Davies, Esq , per GlenifTer.
on Maui, at Lahainaluna and Makawao.

53

{©lUSerits,»flL3o.

RAMBLES INTHE OLDWORLD-No. 30
A Few Weeks In SeandinaviaNo. 9.
OVER THE FILLE FJELD ON FO9T !

As I had tried nearly every otber mode of
travel, I was determined to do a little pedestrianism in Norway; and the ascent of the
Fille Fjeld on foot was a great temptation,
and one to which I yielded, and though it
was a long climb I shall never regret it. I
never thought of being lonely, the mountains
and water-falls kept me company all the
way. My attention was first attracted by a
great stone which stood by the way-side,
covered with quaint runic inscriptions and
twisted carvings. It was placed near the
entrance to a little church-yard,and the contrast between this sign of the olden time and
the Christian church was very sinking.
Occasionally I passed little settlements, a
few houses grouped together, the roofs,
sometimes quite covered with turfand moss.
Skulls of bears and spreading deer antlers
were now and then to be seen nailed to the
walls. At one of the stations where I halted
for a little time early in the day, I saw some
of the furniture which the peasants take
pleasure in painting and ornamenting during
the long winter evenings. It is a favorite
present from parents to children, and is
cherished with care and reverence long after
those who have fashioned it are gone. Some
of the designs in fruit and flowers are quite
artistic. The day was, to me, a most impressive one, being quite alone, I felt
brought strangely near to the wonderful,
natural world about me. For miles the road

lay through splendid valleys formed by lofty
mountains, whose sides were adorned with
a succession of water-falls, sometimes so
light and graceful that they seemed to cling
for a moment like a silver veil caught on the
cliff, and then borne away by the wind.
The valleys were fairly alive with the music
of the falls. 1 scarcely lost the murmur of
one before that of another broke upon my
ear, till my way seemed attended by the
music of some mighty harp, from whose
silver strings wailed and murmured an infinite melody. Ever higher and higher, sometimes the way formed a zigzag of ascent,
and then swept through a spacious and open
plain. Nearly all signs of vegetation disappeared. The snow lay in scattered patches
on the bleak mountain sides.

Far up on

�54

THE FRIEND, JULY.

the mountain summit 1 found a strange little
settlement. During the summer the cattle
arc driven up on to the highlands for pasturage, and the people who have charge of
them live in little huts or hovels, called
They are most miserable look"ingSaeters."
affairs. Rough walls of stone supporting
roofs of turf. Just out ofcuriosity, I turned

1879.

entirely of wood, and ornamented with the
most grotesque and unearthly carvings
which run up its sides and on to the steep
roof, meeting in sharp saw-like edges at the
top. The entrance is finished in intricately
carved arabesques and rounded pillars. Notwithstanding that it was a Christian temple,
and cruciforfe, there was a wild heathenish
something about the structure which impressed me strangely. I made me a couch
in the summer grass before the door, and
with the drifting clouds over my head, and
the murmur of the river floating up to me,
tried in the shadow of the sombre portal to
make acquaintance with this weird little
church. There are two old runes on the
western portal which hands now long folded
quietly away, wrote for us. I give them for
the quaint language—'• porir raist runur
pixsar pan olau mixso,"—and another,
Pittai kirkia a kiekinvilli. All along the
wild romantic way on which I journeyed
during the day, my thoughts reverted to the
little church in the valley, as if a spell of
enchantment had been laid on them. But
the royal dinner my hostess at Husum
spread out before me was more than enough
to dispel all the spectres of the morning.
The rest of the journey to the Fjord was
accomplished in a little carriole, a method
of travel peculiar to Norway. These carrioles, or Skyds, are light little breaks, with
two huge wheels, and just room enough for
one person. They are owned at the different stations, which lie along the route. You
take them irom one station to another, and
then they are driven back by the little boy
who accompanies you.
It was a rare afternoon. Our way lay
through wild rocky mountain gorges, which
gradually gave way to a grand and stately
valley lying between splendid mountains,

aside from the road to look at one, and in
this dingy little interior, to my great surprise, I found a bevy of rosy-cheeked Norwegian maidens, hardy and strong as this
wild life could make them, seated about the
huge stone fire-place, busily knitting and
making the air ring with their merriment.
There was something indescribably pleasant
in this glimpse of rosy, happy humanity in
the infinite loneliness and almost weird
dreariness of the landscape. All through the
afternoon a storm had been creeping after
me, and with the coming- of the twilight the
rain came in torrents from the clouds. Onward, onward I was forced to walk, beginning to long for the pleasant " station "
which 1 knew was awaiting me in the valley
below. The snow patches gleamed ghostly
through the gathering gloom; the wind
moaned sadly down from the mountains;
the rain fell pitilessly. The wild spirits of
the old Norwegian myths seemed to take
form in the sullen, darkening clouds. Soon
the white, withered moss gave way to stunted shrubs, then scattered trees, and then
splendid avenues of forest-growths, fragrant
with moisture, bending over the road. Then
far ofF down the dusky vista a wavering
gleam, growing brighter and brighter, till it
settled into a warm and welcoming glow of
yellow light, out of which looked kindly
laces, and I knew I was at the little station
of Hoeg, in the lovely valley of Borgund;
and that my interesting journey over the
grand summit of the Fille Fjeld was accom- reaching to the Sogne Fjord. My bronzed
and wiry little Norwegian attendant deplished.
lighted me immensely. A thousand blessFROM THE MOUNTAINS TO THE SEA.
ings on your curly-head, little Olaf of
Far inland as 1 still was, high up, among Husum. As another travelling companion
the mountains, still after the Fille Fjeld for miles I had a riotous, glorious mountain
had been passed I seemed almost to hear the stream, revealing now depths of emerald
throb of the restless Atlantic on the bleak green, now of deepest blue, through the
western coast, and felt eager to hasten inanteling foam. Olaf tells me that in its
forward. The mellow golden light which jewelled waters is the home of the finest
had guided me through the shadows of the salmon. Now, long avenues of trees in
previous night had proved no " will o' the the beauty of summer foliage, farm-houses
wisp," but the welcoming lamps ol the cheer- in the midst of spreading, fertile fields,
iest of mountain inns, where I found the now clustering fisher-houses, and we are in
best of welcomes awaiting me. The storm the little town of Laerdalsiiren and with the
of the previous night had died away, and in Greeks of old, after the mountain journey,
the early morning hours the sun stood in we shout, The Sea ! The Sea !"
"
cloudless radiance in the glorious northern
ON THE SOGNE FJORD.
wild
and
bleak loneliness of
sky. After the
You are aware what a strangely serrated
yesterday's journey, the returning signs of
humanlife which came to me, as I descended coast Norway possesses and in looking at
more and more into the valleys, were pecul- the map you will be almost confused by its
iarly welcome. During the forenoon I labyrinth of indentations and deep penetrareached one of the little villages, lying along ting inlets. Norway is unique in its glorithe route, where stood an ancient and pecul- ous Fjord scenery. One could with profit
iar church, which is one of the most interest- and constantly growing pleasure spend weeks
ing relics of the past in Norway. It is no in exploring this wonderful region. The
longer used as a place of service, but two most beautiful Fjords of the western
stands in the midst of the pleasant Norwe- coast, are Sogne and Hardanger, the former
gian valley as a mute reminder of long van- running one hundred and twenty miles inished days. I caught glimpses of it coming land. Lest you should think me too enthudown the valley, and must confess at first siastic let me give you, in the words of
this quaint, dark structure produced some- another a description of the journey from
thing of an uncanny impression, cen- Landal to Gudvangen the route which our
turies old and black with age. It is built steamer took on the first day. The scenery
"

—

is grand beyond all conception, and never
have 1 beheld in any other country sights
that so impressed me with the awe-inspiring
majesty of nature as did these on this journey. We left Saerdalsiiren at eight o'clock,
and for four and a half hours were sailing
down the sublime Fjord, this part of which
is unquestionably the finest piece of Fjord
scenery in Norway. We passed some
thirty water-falls or cascades, tailing in an
endless variety of graceful shapes from various altitudes down the enormous mountains which form the sides of this truly
grand Fjord. These mountains rise almost
perpendicular 4,000 or 5,000 feet high from
the surface of the Fjord, which is the sea
level. Their summits were crowned with
snow and ice, and stood out sharp and clear
against the bright blue sky, and their gigantic forms from base to peak stood deep reflected in the calm, clear fjord water, perfect
as a mirror. At the junction of the Aurlands and Noeroens Fjords the scenery
defies description. Here an amphitheatre
of mighty mountains rises upwards of
4,000 feet sheer from the silent Fjord and
the solemn grandeur which this sight imposes is quite overpowering. No storm can
enter here; all is still as death ; even the
water-falls which here present themselves
appear to hang in silence all around. We
could think of no place that would
compare with this most wonderful sight.
We thought of the lakes of Lucerne and
Como, but they are weak in their impressiveness compared with this. The mountains and fjord wear a kind of sombre gloom
which would depress were it not for their
surpassing magnificence. Entering the right
arm, or Noervens Fjord as it is called, the
mountains increase in height and grandeur
as the Fjord narrows up to Gudvangpn.
Sunshine only reaches the water here when
the sun is nearly vertical, in consequence of
the great altitude of the mountain's sides,
whose enormous shadows almost perpetually
overshadow the narrow fjord.
* The
wonderful sights had gradually*worked
up
our feelings so as to produce a state of exciting adoration, such as I had never before
experienced, when, just before arriving at
Gudvangen the climax was reached. A solitary peak lifts its pointed head 1000 feet
clear above the other mountains, and towering like a monarch over all, 5000 ieet in
height, it seemed to touch the sky; and
scarcely had our admiration of this wonderful sight broke foshi, ere the captain pointed
on the opposite side of the Fjord to what
appeared to be a strip of silvery fleecy cloud
suspended from the mountain. This was
the Keel Fos, which falls 2000 feet! "From
Gudvangen out is a most interesting route
to Hardanger Fjord, and then on to Bergen.
The glorious glacier-fields and the beautiful
Voring Fos, one of the most beautiful waterfalls in all Europe, and the ever romantic
scenery of the coast attract many travelers
to Hardanger. From Gudvangen our little
steamer passed swiftly out into other winding arms of the Fjord. I was the only passenger, and found the captain a well-informed, agreeable young man, speaking some
English. His home is in this region, and
he knows every recess and inlet of Sogne.
Not far away from Gudvangen, he related
to me a tragical incident in the history of

�THE FRIEND,

JULY,

the little settlement. Some ten or twenty its progress even better than at the Wengern
years ago, on a winter's day, a young couple Alp. Close to its very border beautiful
dressed in all their bridal finery, the bride ferns and wild flowers and rare and exquiadorned with one of those towering crowns site mosses might be gathered. Viewed
which every Norwegian peasant bride wears, from all points the Glacier is gi-andily imhad started in their boat, attended by all pressive. We scaled some of its icy heights,
their friends and relatives, a little bridal but found the passage across would occupy
train, for the church which lay farther up too much time and accordingly were forced to
the Fjord. Just as the company were pas- content ourselves with a partial survey. It
sing through one of the narrow passes, where was necessary to use great care in climbing
the towering cliffs come very near together, and walking on the surface, as on all sides
a noise like thunder was heard, and a huge huge rifts in the ice-masses opened about us
avalanche of snow and ice fell with fatal into whose shadowy depths we scarcely
force over the terrified peasants below and dared to gaze and yet towards which we
buried them in the deep waters of the Fjord. were continually drawn by a strange almost
During the winter months the captain tells irresistable attraction. At the lower porme that the steamer does not visit some of
the settlements, owing to the fact that the
tremendous avalanches render the navigation
dangerous. It was so late in the season
that our little steamer was visiting some of
the villages for the last time, and I thought
some of the little groups who stood on the
shore and waived adieux to us would find
the winter months very long, before the
little herald from the outer world came back
with the opening spring. From one point
o another the little " Oscar " darted, seemng especially privileged and loved among
lese
solemn mountains and deep blue
waters. Cozily and comfortably they tucked
le away for the night, and with the grey
awn 1 found we had reached one of the
rms of the Fjord which 1 had especially
esired to visit.
FJAEHLAND AND ITS GLACIERS.

The rain was pouring in torrents, and yet
le intense desire which I felt to visit the
&gt;eaiitiful Glacier lying up among the mists

: the valley was more than sufficient to
md a way out of the difficulty. I had the
morning hours and the captain promised to
gnal for me in time. Among the fishermen on the shore I found one willing to
itce the rain and storm and drive me to the
Jlacier. It was a wildly delightful ride,
n all sides rose huge mountains with summits lost in grey and solemn banks of mist,
oaring mountain torrents, showing tawny
nd troubled waters beneath the tossing
wreaths of creamy foam, dashed down
irough the ravines and across our road, so
that at times we seemed almost borne on
their surface. At last we were forced to
our horse and proceed on foot through
c moist fragrant forest to the base of the
glacier. The Suphellenbrace is exceedingly
interesting, being one of the easiest of
access in the world as it descends to about
159 feet above the level of the sea. Few
are more strangely impressive than
it which a glacier affords. I stood spellund before this glorious frozen-wonder,
till my guide called to me to follow him in
The storm of the
attempting its
morning had passed away and the
ists had lifted so that the Glacier stood
revealed in its splendor before us. From
the green-valley where we stood, far of to
summit of the mountain rose one enorious mass of ice and snow, glittering and
lotionless.
The Glacier has already descended some
istance into the valley and is slowly, very
lowly making its way to the sea. One is
fforded here a rare-opportunity of studying

«ive

Efhts
Crly

!ie

55

1879.

tions of the mass, numerous streams rushed
forth into the valley, out of caves, so blue,
so cold, so wonderously beautiful they
seemed fit for the abode of enchanted spirits
of the ice.
The longer I gazed, the greater grew the
glory of the scene. Never in my life had I
seen such a marvelous blue as in these icefissures, and in the pinnacles and battlements
which rose into the air. And then the infinite, almost painful stillness, in this desolation, this awfulness of certain irresistible
destiny in the onward march of the glacier
through the fertile, smiling valley, which no
human power can hinder, which, in the
darkness and light, through all the changing
seasons, must go forward till the end is
reached.
I thought involuntarily of the
great, desolate lava wastes on Hawaii, so
strangely different in their sullen blackness
to the terrible whiteness of this scene, and
yet producing something of the same impression. By neither should I wish too long
to stay. To see both is worth very much.
All down the valley I kept glancing
back through the forest at its white face,
lying unmoved in its death likeness, and felt
something as if a weight had fallen from me,
as I stood once more among the warm-hearted fisher-folk upon the shore.
As our little vessel steamed out of the
Fjord the sun appeared in all its radiance,
and the glaciers ol the valley lifted themselves triumphantly into view. A more
splendid sight it would be difficult to conceive of. Among the passengers who had
come on board the captain pointed to one
who, years before, h»d lost his companion
while exploring the icy mysteries of the glaciers, and whose body was never found. Ah !
the beautiful, pitiless glacier!
ON THE SOGNE FJORD.

Here 1 spent two or three rare days of my
life. It was in the little village of Balholmen, close down by the water's edge. My
host and hostess and the people about, were
kind-hearted, delightful friends, desiring

eagerly to show me every kindness in their

power. The windows of my room opened
upon the glorious tvaters of the Fjord, where
the silver light of the moon, and the red of
the dawn, are reflected as in a mirror.
About us and before us rose stately mountains, and the shores were fresh and beautiful with full-leaved groves. The people of
this district are busy workers. Life flows
quietly on ; change comes seldom; and the
din and confusion of the great world is kept
away by the mountain barriers. They seem
happy and contented. Near every village

rises the spire of a little church, and rosycheeked boys and girls fill the school houses.
It is a region poetic in the extreme —the
region ola thousand Sngas—from which
rises into especial prominence that of Frithyof and Ingeborg, which Tegner has so
beautifully rehearsed in his exquisite poem.
At another time I may give the out lines of
this legendary story, as I read it while here
amid the very scenes where the poem is laid,
with great interest.
Among the groves near where I was staying, tradition says, stood the temple of the
God Balder, and opposite at Framnaes is a
huge burial mound, where the peasants say
the hero Fruhyof and Ingeborg are buried.
The murmuring waves and whispering
leaves had a thousand tales of the olden
time to tell me. And I seemed to catch
glimpses in the distance of shadowy companies passing through the groves; or as some
near sail shot round the cliff", or swift oar
cut the silver Fjord, I glanced up from my
dreaming to give Frithyof welcome. The
very air seemed filled with the spirits of the
grand old Norwegian mythology, and 1
almost felt the presence of Balder, Odin and
Thor I * * * But there is more than
dreaming on the Sogne Fjord.—The last
day of my stay, a Sabbath, near the middle
of September, will always have a loving remembrance in my book of memories. As
there was no service in the little village, but
in the settlement of Framnaes, some miles
across the Fjord, my host and his family invited me to row with them over the waters
of the Fjord. We started early in the
morning. The boat was rowed by bronzefaced Norwegians. It was a stormy passage,
and the waves ran high; sharp gusts of wind
sweeping down every now and then from the
mountains and whitening the waters. We
found friends waiting on the opposite shore
to receive us, and went with them to the
little while church on the hill-side. It was
a most interesting sight. Many of the
women wore their old-fashioned, picturesque
costumes
The white caps, with their
spreading bands and full stiff borders, filled
the church like snowy wings. High up in
his pulpit stood the young curate, himself
most interesting with his pale, intellectual
face, rising from the white ecclesiastical
bands and black draperies of his gown. At
the close of the service there was a baptism,
which was singularly touching, and then the
young people placed themselves in two rows,
running down the aisle, the girls on one side
and the boys on the other, and the Pastor
conducted the services in the Catechism.
After the service we were entertained at
dinner by friends, who spread before us a
generous Norwegian repast. Seldom have
1 seen such delicacy of hospitality, such a
thoughtfulness for the happiness of others as
here, accompanied by a certain childlike
simplicity, which is indescribably beautiful.
As the afternoon waned, we found our boat
waiting for us, and, bidding good-bye to our
friends who had accompanied us to the
pebbly-strand, and whose kindly wishes,
"well over! well over!" came sweet and
mellow through the twilight, we shot out
over the waters of the Fjord. It was a delicious evening, which I shall not soon forget. From our company rose into the quiet
air the sweet music of hymns, sung now all

.

�56

THE FRIEND,

JULY.

1879.

round the world, and which had an especial various departments, and in this way to gain
tenderness amid these grand surroundings a general view, which will be of service in
of towering mountains and dnrkening future visits. Everything is represented,
On the from heavy machinery to the most remarkawaters, waterfalls and glaciers.
other side 1 found the, young Curate, whom ble productions in chocolate and sugar. NothI had heard during the morning, waiting to ing is more beautiful than series of the most
give me welcome at the foot of his father's exquisitely and artistically furnished rooms.
garden, where flowers almost drop their Those who were in Paris last summer say
petals into the waters of the Fjord. Choice that these surpass anything of the kind there.
friends had I found in this young man and The colors, and hues, and forms, lights and
his father, the Pastor of this district, and in shadows, are studied with the most delicate
his cultivated mother and sisters. It was a care, and the result is something most beaubeautiful family picture, and 1 cherish few tiful. I huve such a passion for draperies
things more than the memory of this last and hangings, tapestries, carved woods, etc.,
rare evening on Sogne Fjord. The parson- that these " rooms " have had an effect on
age is most beautifully situated at the base me like music or poetry. Then the porceof grand mountains, and commands a superb lains and glass, etc., from the Royal Factoview of the Fjord.
Within you find evi- ries, are superb in their way. There are
dence of the most perfect culture and refine- restaurants, pavilions and places of amusement. I must confess it seemed almost like ment without end, and Berlin, a city which
a dream to me, this revelation of so choice a is fond of its play as well as its work,
home in this grand and lonely region. rejoices immensely over this new sensation.
I am busily occupied in hearing iectures
Books and flowers and music, cultivated
ladies stimulating converstion on most inter- having three a day, one on Latin Gramesting themes, and here, ttfo, that same in- mar, another on Sanskrit Grammar, and andescribable charm of simple, noble natures ! other which is most interesting on Latin
The grand lessons which these hills and and Greek, with a special reference to mowaters teach are not heard in vain. And dern Greek and the Romanic languages.
now, in bidding good-bye to the Fjord
There is a pleasant little garden in rear
the dwellers on its shores, I do so very of the University, where I enjoy going bevingly, thanking land and people for the tween two of our lectures. The spring is
joy and beauty which they have brought daily growing more beautiful, though the
air is still fresh and cool. The markets are
into my life.
F. W. Damon. radiant with flowers, and the flower-stores
are my perpetual delight. We have now
Berlin, May 20, 1879.
forget-me-nots, hyacinths, lilies-of the-valley,
etc. I have enjoyed the time of buds, with
BERLIN EXPOSITION.
us in the tropics the buds are so rarely noP. S —May 6th. The great theme of ticed, we are always in the full enjoyment
conversation now in all circles is the " Gu- of perfected leafage, but there is especial
verbe Ausstellung," or Industrial Exposition, beauty in these first heralds of awakening
which has recently been opened here. As you nature.
are aware, Germany has not been considered
The debates in Parliament are going on
a rival of England or France in the depart- very actively now in reference to the Tariffment of her industries and manufactures, bills which Bismarck proposes, every one
but of late there has been very considerable seems much excited about the matter.
F. W. D.
progress in this direction, as the present very
creditable exposition testifies. It was opened
on the first of May, and is limited to articles
Miss Bird.—Some months ago the papers
manufactured in Berlin alone. Every one announced this lady as traveling in Japan.
who has seen it is delighted.
Dr, CJulick thus writes us from Yokohama.
The buildings are in one of the pleasant
suburbs of the city, and it will be a favorite " Miss Bird was recently here, and made an
place of resort for the Berliners and strangers adventurous journey alone among the naduring the summer. Bands of music are tives of several hundred miles. She is enplaying every evening there. The ground gaged upon a volume on Japan." We
covered with buildings, gardens, etc., is, I shall await with much interest this forthunderstand, about one-fifth of that covered coming volume.
by the recent Paris Exposition; though of
Rev. Henry M. Booth.—Letters were received
course there is nothing here to compare with
the French arrangements. Speaking of exby the lest steamer intimating that
positions, I follow with much interest the this young Presbyterian clergyman and
preparations for the Australian Exposition of wife might be expected on the next steamer.
the coming year. It marks, I think, a re- He is a son of the well known New York
markable epoch in history. Here European merchant and friend of missionaries, W. A.
manufacturers and artists are preparing their Booth, Esq.
exhibits.
The old mode of ballasting ships by
1 have spent some hours at the exhibition,
and 1 am speaking with no exaggerated en- fragments of rock, sand, etc , is likely to be
thusiasm when I say that it surpasses tny entirely superseded by a new and cheaper
most sanguine expectations. The buildings way. Iron tanks are placed on either side of
are simple, but most appropriate and tasteful; the keelson, and when the" ship is ready to
and when one realizes that the exhibits are leave port these tanks are pumped full of
from the industries of one city alone, it sea water by the ship's donkey engine. On
seems marvelous. In the four or five hours arriving at her destination the water is
which I was able to spend there, I had pumped out into the harbor. Many ships
scarcely more than time to walk through the are adopting the new plan.

¥id

EDITOR'S TABLE.
Lectures on Preaching. Delivered before
the Theological Department of Vale College. By Matthew Simpson, D.D. L.L.D.,
Bishop of the Methodist Episcopal Church.
New York, 1879.
We read some of these lectures as they
appeared, when reported in the religious
newspapers, and were much pleased with
their sentiments. Mr. J. T. Waterhouse has
kindly sent us from New York a volume
containing all the lectures—ten in number.
We have carefully read every one of the
three hundred and thirty-six pages of the
volume. Our admiration for the book increased, as we turned over page after page,
to the close. The Bishop shows that he possesses a sanctified common sense, combined
with a good theological training, which fits
him to give sound advice to young men preparing for the christian ministry. We are
surprised to find a " self-made Divine occupying the position of Bishop Simpson, so
absolutely free from narrow views and sectarianism. With no apparent display of scholarship and learning- there is a dignified and
broad-minded tone running through the
whole course of Lectures, which leaves the
most favorable impression up«n the reader's
mind, and indicates that he is the peer of
Beecher, Brooks, Hall and other lecturers,
who have been invited to sppak at Vale, on
the " Lyman-Beecher Lectureship."

"

The Land

of the

Pharaohs. By Key.

Samuel Manning, L L.I). The Religious

Tract Society, London.
This beautifully illustrated volume introduces the reader to Egypt, and its perusal
imparts a delight next to a visit to that oldest of all lands. This volume takes us back
to that marvellous country, and again we ascend the Pyramid of Ghizeh, and wander
through the streets of Cairo. The author.
Dr. Manning, has published several books of
this character, including one upon Palestine,

entitled

" Those Holy Fields." If possible

let one visit those old countries, but if that
cannot be accomplished, then by all means
read such books, the titles of which we here
mention.

Rev. J. W. Smith, of Koloa, Kauai, thus
writes under date of June 24th. "If there
are 800 Chinese on this Island, it is our duty
to do something to Christianize them." We
are of the same opinion.
Chinese Christian Workers on the Hawaiian
Islands.—Sit Moon, Acting Pastor
of Chinese Church, Honolulu; Wong Ec,
Hilo, Hawaii; Kong Tit Yen, Kohala, Hawaii; Sat Fan, Makawao, Maui; Shin
Chack, Oahu; Ho Ah Pui. Kauai.

�57

THE F RIEND, J U LT. lift.
Oahu

of the Examining
Committee as published in the
Gazette and Advertiser, bears the most
favorable testimony to the prosperity of our
highest seminary of learning. Most heartily
we can endorse that testimonial havinc also
been present at the examination. We do
not imagine that our Island pupils abroad
enjoy the advantage of any better teaching,
than they would have had, had they remained on the Islands. One fact is patent,
our pupils going abroad either to California
or further East, are generally found fully
up to the standard of scholarship with those
pupils educated there. Now what we desire to see is the endowment of Oahu College, then its advantages will fully equal
those of similar institutions in the Father
Land. Good and rich people have endowed
those seminaries of learning, and we confidently hope good and rich people, will erelong be found generously to increase thp
endowment of Oahu College.

Summary Report of Ladies' S. F. Society.

Our Island Girls Abroad.—In years
past, we have often referred to the high
standard of scholarship attained by " our
Island Boys," in the seminaries of learning
of the United States. It affords us much
gratification that our young lady-pupils
abroad are not behind in their scholarship,
when brought into competition with their
fellow pupils of olden countries. At the
late commencement exercises of Mills' Sem-

PORT OF HONOLULU. S. I.

College.—The report

inary we notice, the names of three of " our

Island Girls," among the "graduating
class," viz: Harriet N.Foster, Julie Jadd
and Charlotte A. Carter. The latter bore
off the honor of the Valedictory Address.
Several others from the Islands have been
connected with the school during the past
year. Mills' Seminary has acquired a high
position as the best Female Seminary this
side of the Rocky Mountains. Most heartily
we congratulate the Rev. Mr. and Mrs.
Mills upon the success which has attended
their effort in the cause of female education. One of the teachers, Miss Goulding
is now visiting the Islands, and we learn that
before the summer close, the Rev. Mr. Mills
and another teacher may arrive.

Expended on hehalf of fifteen beneficiaries during the
year ending June, 1879
$379 89
RKCKtVKD.

Cash on hand June 6,1878
Annual Memberships
Donation from Mrs. C. D. OVullivan
Dillingham &amp; Co
Henry May
A. Kelly's expensed refunded
Cach Tound anion* of B. Hughe*

Donation irom Mr. Smith, Maui
Interest on investment
Donation from C. Brewer
Cash overdrawn on Bank account
Total

•

9
61
6
20
16
62
11
10
140
60
.*... 6

79
50
00
00
00
00

00
00
00
00
60

$370 89
Mas. 8. E. Bisbop, Treasurer.

Golden Wedding of the Emperor of
Germany.—Late telegraphic dispatches report that the 11th of June was appropriately
celebrated in Berlin. Among other items
we notice that six hundred prisoners received
pardons, and there was a prospect for more
to be pardoned.

MARINE JOURNAL.
ARRIVALS.

June I—Brit ship GlenitTer. Gumming, 133 days fm Liverpool
6—Am bk Anlioch, Weeks, 26 days fm Port Townaend
en route to Hongkong, put in for water.
7—Am bktne Jos Perkins, Johnson, 26 days from
Port Gamble.
B—Am bk H W Almy, Freeman, 17 daya from San
Francisco
9—P MS S Zealandia, Chevalier, from Sydney
10—Amship Springfield, Pe-.rt, from Guano Islands
11—Am hk I) C Murray, Norris, 18 days fm San Fran
12—Am bktne Catherine Sudden, legalIn, 47 days from
New Castle. N S W
12—Am schr American Girl, Backus, 14 daya from San
Frsnciaco
13_Bolivian hk Surprise, Curtis, 71 daya from New
Castle, KSW,
13—Haw bgtne Pnmare, Gooding, from Ookala. Hawaii
16—AmhkineKureka, Nordberg, 14 days from 8 F
16—Haw stmr James Makee. Godfrey, 10 daya and 20
hours from San Francisco
15— Am schr Jos Wnot ley. Hempstead, from Guano la
16—PM88City of New York, Cobb, from San Fran
17—Am tern I) S Wifllams, Clement, from San Frsnciaco. via Hilo
18—Am topsail schr Eustace, Boie, from San Francisco
via Kahului
]Q_Am bk Rainier. WuliT, fromPort Gamble
21— Kalatea set. Vivid, English. 12 dys fm Farming's Is.
22—Haw hk l.lliu. O'Brien, 28 days from Port Madiaon.
22—Am bk Helena, Snow, 22 daya from Victoria, B C.
24—German stmr Casaandra, Langer, 22 days from
Whsmpoa. China.

Holmes, 43 days fm Hongkong.
27—Am bktne Ella, Brown. 14 days fm San Francisco.
27—Am schr Glaus Spreckles. Yon Schmidt, from San
Francisco, arrived st Kahului, 9 daya 20 hours.
July I—Am bk Vigilant, Smithers, 168 days fm New Bedford.
lost two men, killed by falling from aloft—both
Portuguese. Clean—sawwhalea three times.
26—Am ship Republic,

DKPAK'I I KKS.
May 31—Am bgtne Josephine, Og-ilvie, fur Port Townaend
31—Ger bk Louise, Meyer, for Royal Koads
June 2— Haw hk Kalakaua, Jenks, for San Francisco
ivedFrom England
2—Am schr Bonanza, Miller, fi&gt;r San Francisco
AND
3—Haw schr Nettie Merrill, Wallace, for South Sea Is
4—Brit bk Lady Lampson. Marston, for San Francisco
SALE
at
COST
PRICE
7—Am bk Antloch, Weeks, for Hongkong
FOR
P M S 3 Zealandia, Chevalier, for San Francisco
10—
At the
11—Am bgtne Morning Star. Bray, for Micronesia
ahip Springfield, Pearl* for Guano Islands
12—Am
BIBLE DEPOSITORY, SAILOR'S
16—Am schr La Gironde, Genereaux. for San Fran
copies
following
of
the
excellent
works:
18—P
MS
S City of New York, Cobb, for Sydney
few
A
18—Am bk H W Almy, Freeman, for Ban Fran
Daily Dememhrancer, or Morning and Evening Poems for the
ship
Gen Butler, Kydt-r, for Port Gamble.
21—Am
year, by Rev James Smith.
21—Am bk Morro Caalle, Wooda, for San Francisco.
First Lore." Christ's Menage to Ephesus, by Rer. Dr.
" The
Joseph VVoolley, Hempstead, for Guano Is.
schr
21—Am
Cttlross.
22—Am bk Helena, Snow, for Sydney.
Behold I Stand at the Door and Knock." Christ's Message
23—Ralateaschr
Vivid. English, for Fanning* Is.
to Laodlcea, by Rer. Dr. Culross.
24—Am bktne Discovery, Fuller, forPan Francisco.
Grace and Truth, by Dr. W. P. Mackay.
Williams, Clement, for San Francisco,
D8
24—Am tern
Dorothea Trudel, or the Prayer of Faith, tranalated Iroin the
24— Brit bk Lalla Rookh, Gender, fir Portland, O.
German.
Bird, Jackson, for Sooth Sea Is.
bgtne
24—Haw
Storm
Life ofJoshua Poole. A Remarkable Converaion.
The Measage from the Throne, by Mra. Anna Shipton.
PASSENGERS.
The Lost Blessing, by Mrs. Anna Shipton.
ABkert of God, by Mra. Anna Shipton.
For Ban Francisco—Per Kalakaua, June 3—Miss Llllie
The Watch Tower in the Wilderness, by Mra, Anna Shipton.
MissLottie
Williams,Miss Ada Williams,Miss
Williams,
The Child Miolaler, by Mrs Anna Bhiptoo.
Datay Williams, JohnLenehao, JWard, JohnHowe.
Life Truths, by Rev. J. Denham Smith.
For Micronesia—Per Morning Star, June 10—Rev X T
Life iv Christ, by Res. J. Denham Smith.
Walk and Warlsre, or Wilderness Provision, by Res. J. Den- Doane.
For San Francisco—Per Zealandia, June 10—T W Williams,
ham Smith.
W C Psrke and son, A II Knight and wife. Miss E Piatt,
Vsrli.ua Addresses, by Res. J. Denhsin Smith.
8 Sellg. A Maillard, Mra C B Andrews, E O Hall and wife,
Various Addresses, by l&gt;. L. Moody.
Mrs J 8 McGrew snd 2 children, A W Pierce, Mrs J P Cooke
The Tabernacle and the Priesthood, by H. W. Loltau.
soo. C X Williams and wife, A Rstin, M Swain, JohnLee, |
Female Characters ofthe Bible, by Rev. Dr. Hughes.
I snd
Wm McElnay, G Murray J C Logan, C B Richards, T Shore,
Watchwonl.
The lluy's
Also, variety olSmaller Books by Broivnlow North, 8. M. ! 3 Le Donato, J Sutherland, W &lt;J Dv Bois, Wing Ling, Gum
Haubtilon, ac,
I I King, Ah See, Qack Chon*, Ah Baoi,

RJusetce

"

HOME.

From Sao Franclaco—Per 11 W Almy. JuneO—T Cornell,
John Wilcox, John Crane, C Chisholm, James 'fatten, R B
Wiltren, Arthur I'eteraoD. Mary Siilers, and three Chinese.
from Sydney—Per Zealandia, June 9~Mra C Browne,
\V Marienens, J Johnston, C E Harbeck, A Crawley, M
Fredericks, Airs Brans, G Kavanagh.
From Ban Francisco—Per D C Mnrry, June 12—Mr
Flenimtng, Frank Coll, Jaa Bouytblu, T Waddle, Steward
Blanc and In Cbiueae.
From San Francisco—Per American Girl, June 12—J J
Moorehfad, J G Ktpp, Mr MrGlnnla, A One, O Sam and 7
Chinese.
From Guano Islands—Per Joseph Woolley, June 18
Capt Robert ltrixgH, ('apt Hiram Closaon, wifeand son,
Chan Himes, -li'lui Smith, James Gordon, William Jones,
and 22 Hawallans.
From San Francisco, par James Makee, June 16—FP
Makeuzle, Fred Wagman.
From flan Francisco, per City of New York, June 17—
Mrs Gibson, Misses Coney, U A Wldemann, Mra M E
Wood, C Lehman and wife. Miss Wldemann, Mary Lehman, Henry Lehman,Hauz Lehman,T C and JLehman, £
Bailey, Jas G Fair, Jas Day, J G Fair Jr. Otto Frinsch,
Mary Frinsch, £ Rehse, Mrs A L Cushlng, Mrs C X
Goulding. H H ClulY and wife, Mr Hould and wife, C Anderson and wife, Mary Hould, J Knell, Jas Campbell and
wife, Mrs H Turton, L Godfried, Col C H Judd, Mrs Alex
Campbell, W H Campbell, H Cornwall and wife, Wm
Pearson, £ Bowles, M H Brings, M Ashley, H W O Melvery, J Moore. J N Wlukotehlll, J M Coleman, F Orena,
A Unna and wife, Mrs Capt Cobb, C H Eldrldge, John
M Mortou and wife, Mary Morton, Henry Morton,
Jane Brown, Mr Antrum, Mary Cornwell, Kate
Cornwall, Elizabeth M'Cormlck, Margaret Sullivan,
Mary Smith, J 8 Bishop, Allen Ratnaay. Wm Burt, Wm
Chassel* Elias A Hurt, J Brehe, Patrick Egan, C Htngley,
Frank TthbeUa, Antonio George, Otto Frledlander, J Blalney,
Jno Davla, Ja*Moore, Wm Hutch, I. A Beawooln Geo Chapman, Matilda Williams, Annie Kheppard, Mrs F Sandman, J
Howes, Robt (ltggina, M F Sullivan. Jno Adams. Barry Friedlander, Jno Clark, Jamea Dailey, James Hogan.Chaa Bonohue, Wm Elliott, Robert Williams, Sarah Williams, Mrs.
Eliza Oxley, Mra J Kelahaw, Henry Kelahaw. E Kelshaw, Mra
Bella Frasier, Miry Frailer, Helen Frazier, Frank Frazier,
Jaa Silva, Thoa Moon, 68 Chinese, and SO passengers In
transitu.
From San Francisco—Per Eureka, June 16—Chas Kamar,
wife and child, Martin Anderson, Henry Forster, Benjamin
Wilcox, Henry Goldstein, Join, lioppen, 38 malea, one female
and threechildren, Chinese.
For Sydney—Per City ot New York. June 17—A Jourinne,
F D Walker, wife and 3 children, F Wirth, D Jones, B

—

Hymanaon.

For San Francisco—Per Wll Almy, June 18—G J Lansiog,
Geo L Blake, John Wilcox.
For San Francisco—Per Morro Castle, June 31—J N
Wiskotscmll.
From Fanuings Island, per Vivid, June 21—E Prober!,
6 Hawallans and one Chinese.
From Victoria, per Helena, June 22—A Relss and wife.
From Port Madison, wT, per Liliu, June 24—J H Bean,
L P Hanson.
For SanFrancisco,perDiscovery, June24—A £ Warrell,
H P Chappell, James Quimi, £ M Pauser, A R Sllloway,
C Smith, F M Alston, Jas Savldge, W Schmidt, W F
Fraga, H Buudy.
From Whampoa, China, per Stinr Cassandra, June 28—
492 Chinese.
From Hongkong, China, per Republic, June 26—20 Chi,
MM,

MARRIED.
Weight—Blaisdell— In this city, June 3d, at Bt
Andrew's Cathedral, by the Rev Mr Mcintosh assisted by
the Key T Blackburn, Wm Weight to JennieBlaisdell,
both of Honolulu. No cards.
Giles—Afono—ln this city June Mb, by His Lordship
the Bishop of Honolulu, Mr Henry Giles to Miss Kmmklink Aoatiia Marie, eldest daughter of the Hon C
Afong.

Walker—Cummins.—ln this city, June 21, by Rev H H
Parker, at the residence of the bride's father, Hon J A
Cummins, Thomas Walker, formerly of London, England, to Miss Matilda Cumnins.
Hinds—Kkomailani.—ln thia city, June 23, by Key. H.
Parker, Charlbs Hinds to Annie Kkomailani.

DIED.

Gay—At Waimea, Hawaii, May 21st, Athol X Gay,
second sou of James and Mary Gay. Aged U months and
21 days.
Isenberu—At Libue, Kauai, May 29th, Beta Helena
Ottoilie, beloved daughter of Otto and Helen Isenberg.
Aged 1H monthsand lb days.
Jewett—ln this city, June 3d, at the residence of JB
Atherton, Esq. of disease of the heart, Captain George
W Jewett, a native of Bristol, RI, aged 47 years. He
was master of the bark Morro Castle of New York.
Peter Morrison—At tbe Queen's Hospital, (suddenly)
in Honotaiu, June 11th. Peter Morrison, aged about 24
years, a native of Scotland.
Howard—At Walkapu, Maul, June 18, of heart diaease,
Charles Howard, a native of Massachuaetta, US, aged
about SO years.
Parke—ln this city, June 22d. Mary H. Parke, lister
of the Hon W C Parke. (Boston papers please copy.]
Grieve—ln this city, June 24, after a short Illness,
William Grieve, a native of Scotland, aged 76 years.
He had resided in Honolulu during the past 12 years,
and for a number of years previously in the United
States.
Ryan—At his residence, Queen street, Honolulu, June
27th, W. P. Ryan, aged 62 years. For many years a resident of this city.
Williams—At Halawa, Oahu, June 27, J. R. William..
District Justice of Lwa, aged about 60 years.

.

�58

THE FRIEND,
"Abide With Me."

Abide with me," the day is past and gone;
lis even tide, and night is coining on;
The darkness o'er me creeps,
And my sad spirit seeks
Tiiy presence, Lord, for I am taint and lono.

"

The wny is long and dark, and often drear;
Tbe thorns are springing up, and clouds appear;
And heavy shadows lay
Aerosa uiy weary way,
And I am sinking last, and tilled with Tear.
"Abide with me." The tempter's power is strong,
And I am weak; I often dv the wrong
1 would not, iiml I pray
That Thou would'st Irom this day
Abide with me;" and bear me safe along.

"

Abide with me ;" 1 cannot let Thee go
"Unless
Thou dost a blessing, Lord, bestow,

I

I feel my need of Thee.
Savior, abide with me ;"
know Thou wilt not, canet not answer, No.

"

Endowment of Oahu College.
some remarks which the Editor offered
his sermon on " Home Evangelization,"
preached by request of H. E. Association,
the endowment of Oahu College, found a
place. The subject is one of cardinal importance to our Island community. We
copy as follows:
It is now nearly, if not quite a quarter of
a century, since any steps have been taken
effectually to increase the endowment of
that institution, and to broaden the course
of study there taught. To educate and
evangelize a people you must have not only
Sabbath Schools, Primary Schools and

«In

Boarding Schools for young children, but
schools of a higher grade are needed. Oahu
College has, during the last forty years
done a good work, and God's blessing has
rested upon the institution, but for the
Home Evangelization and education of the
rising generation, that institution needs a
generous endowment. The President's position ought to be made, independent of
tuition fees. One or two good Professorships ought to be speedily endowed. A Professorship of languages, including tbe
modern languages, ought be established,
and another Professorship of Natural History, including the Department of Chemistry. New buildings ought to be erected,
and the whole establishment lifted up and
made more potent for science, learning and
Christianity. One hundred thousand dollars
ought to be raised for buildings and Professorships. Such an advanced step would have
a most important bearing upon the Home
Evangelization of the Hawaiian Kingdom.
It would correspond to similar efforts among
the American people, in behalf of Harvard,
Vale, Dartmouth, Amherst, and other institutions of learning. Some of our rich
planters might well afford to endow a Professorship of Chemistry, as a pecuniary
venture.

Our men of wealth, our mer-

JULY.

187 9.

chants and planters, should realize, that the
highest end of their lives, is not merely to
enrich their families, and expend their acquired wealth, in material display.
In no way could the Hawaiian and Chinese portions of our population, be more favorably impressed and elevated, than by seeing Americans and Europeans in our midst,
coming noble forward and handsomely endowing some institution of learning of a
decided Christian type and character. In
this way, the gospel leaven would appear
to be operative and potential. Our young
people ought to be educated, highly educated, and this cannot be accomplished without the endowment of a Christian college.
Oahu College made, what it ought to be
made, would exert a most powerful influence
upon all the other seminaries of learning
throughout this kingdom, Micronesia and the
world. Home Evangelization implies, not
merely distributing tracts and preaching the
Gospel in the streets, but a thorough infusion
of Gospel ideas and principles into families,
and all the avenues of trade and commerce.
When the scheme of annexation was agitated, twenty and more years ago, and it was
stipulated that the United States would pay
one million of dollars and more, one-tenth
part of this amount was to be devoted to the
higher purposes of education, and Oahu College was to have been handsomely endowed.
I have regretted that when Reciprocity was
initiated and secured, in tome way, the
cause of higher education, wns not to receive
a generous portion of the duties remitted on
sugar, and other island exports to the
United States. One-tenth of the duties remitted during "these seven years of plenty,"
would have been a handsome contribution to
the higher purposes of education. Something ought to be done.
Fornander's Book Again.
Dr. Gulick thus writes us from Yokohama, Japan, under date of April 22d :
" Mr. Fornander's first volume has thrown
much light on the past. Whether we accept or not his theory of the Aryan (and
Cushite) origin of the Polynesians, 1 shall
watch for his second volume with impa-

tience."
We received a note from Mr. Fornander
a few days since, in which we find an allusion to the second volume, and some of our
readers, we feel confident, will be much interested to learn that it is nearly ready for

publication.
If I can now have a month's uninterrupted
"time
to myself, 1 think I can finish the second volume. I mean to stop at the time of
the conquest and consolidation of the islands
under Kamehameha I„ at the battle of Nuu-

anu, 1796, with perhaps a short reference to
the cession of Kauai in 1809. The acces-

sion to supreme power of Kamehameha 1.
closes the old regime, the really ancient
history of the Hawaiian people, with which
alone I have been concerned. Since these
new systems of government, new political
relations, new social customs, new religious
ideas have gradually, or "per saltum,"
worked themselves up to the surface, I
think it as well, or rather better to commence
the Hawaiian Modern History at the battle
of Nuuanu, as at the arrival of Capt. Cook
or the arrival of the missionaries, forty years
later. The former prepared the way for the
unification of the islands; the latter put the
seal of Christianity on that unification; another border line between darkness and light,
between the old and the new, may as well
be drawn where 1 intend to draw it, as at
any other intermediate period. Without
unification these islands might to-day be
what the Samoan and Marquesas still are;
with unification they have become what they
are, a marvel in history, a crown of glory to
their civilizers, and a puzzle to the sceptics.
With modern Hawaiian history, 1 do not
think that I shall occupy myself. That is a
matter of documentary evidence, to be gathered from book-stores and archives accessible
to any diligent inquirer ; that is a question of
the present, its diversified beginnings and its
tortuous but ever upward development; a
period of broad daylight, historically speaking, during which a careful and candid investigator cannot possibly go wrong. For
my part, I have chosen to describe the past,
whose only lights were the scattered stars of
legend and myth. Let others bask in the.
sunshine ; God's world is beautiful, even
when seen by starlight."

Fate of the Shenandoah —Everybody
has heard of the Shenandoah, the notorious
privateer of the Southerners of the American
civil war; but I do not suppose that many
know what was the ultimate fate of the ship
when the war ended. Of all the places in
the world she now lies ' fathoms deep " o
the Island ol Socotra, in the Arabian gul
Her story is a strange one. She was bus
burning whalers in Behring Straits, whe
Waddell, her commander, the
" mildes
mannered man who ever scuttled ship or cv
a throat," heard of the collapse of the south
His occupation being gone, and being with
out home or harbor to which he durst, wit
safety, return, he ran the Shenandoah t
Liverpool, and immediately surrendered he
to her Majesty's ship Donegul, in the Mer
sey, She was handed over to the America
Consul, and afterVvards bought at auction b
Nicol, Fleming k Co.—a firm that ha
earned a notoriety in connection with th
failure of the City of Glasgow Bank—fo
the Sultan 6f Zanzibar. After remaining
idly at Zanzibar for some years, she was
sent to Bombay for repairs, but foundered off
Socotra, all hands being lost except one
Englishman and a few Lascars.

�59

THE FRIEND, JULY, 1879.
ADVERTISEMENTS.

Places of Worship.
Seamen's

Betiiei,—Rev. S. C. Damon,

Chaplain,

King street, near tbe Sailors' Home. Preaching %Mr
at 11 a. M. Seats free. Sabbath School before the
morning service. Prayer meeting on Wednesday

IRWIN It.

G.

SAILORS'

HOME!

CO..

Commission Merchants,

Plantation and Insurance Agents, Honolulu, H. 1.
o'clock.
Fokt Street Church— Rev. W. Frear. Pastor,
las lIANCHBTTE.
I'iiiiia-luilr Tuner A. K&lt;-B&gt;niri-r.
corner of Fort and Beretania streets. Preaching
(For many yrara connected with
.V Sona.)
on Sundays at 11 a. m. and "\ P. x. Sahbalb
U"
Orders
leiI at the Sailor,' Home or Whitney as HobertSchool at 10 a. h.
i
i Bookatore.
Kawaiaiiao Church—Rev. H. H. Parker, Pastor,
\\
PEIRCE ti. CO..
A
King street, above tbe Palace. Services in Ha(Buoceaors to C. L. Richards &amp; Co.)
waiian every Sunday at 11a.m. Sabbath school *™
nt 10 a. m. Evening am-vices at 74 o'clock, alterand General Commission Mernating with Kautnakiipili. District meetings in Ship Chandlers
chants,
various chapels at 3.30 P. M. Prayer meeting
every Wednesday at 74 p. 11.
Honolulu, Oahu, HawaiianIslands.
Roman Catholic Church—Under the charge of
Rt. Rev. liishop MaigfM, assisted by Rev. father Agents Pailoi Salt Works, Brand's Bomb Lances,
Hermann ; Fort street, near Beretania. Services
Anal Perry Onria' Pain Killer.
every Sunday at 10 a. m. and 2 i'. M.
ti. DICKSON,
Kaumakapii.i Ciicrcii—-Rev. M. Kuaea. Pastor, | EWERS
Beretania street, near Ntitianu. Services in HaDealers in Lumber and Building Materials,
waiian every Sunday at 104 A. M. Sabbath school
Fort Street, ilonolulu.il. I.
at 94 A. M. Kveniii|r services at 74 o'clock, alterratitig with Kawuiahao. Prayer meeting every ■V*.
HOFFMANN, M
D.,
eveuings at 74

J•

.

M.

Physician and Surgeon,
The Axtii.KAN Church—Bishop, the Rt. Rev. Alfred Willis. D. I). ; Clergy. Rev. Rob't Dunn, M. A.. Corner Mercbautand Kaabumsnu Streets, near the Post Office
Rev. Alex. Mackintosh. St. Andrew's Temporary
BREWER k CO..
Cathedral, Beretania street, opposite the Hotel. d 1
P.nglish services on Sundays at 04 and 11a. m., and
Commission
and Shipping Merchants,
24 and 74 p. M. Sunday School at the Clergy
linns.' at 10 a. M.
Honolulu, Oahu, 11. I.

'

TREGLOAN'S

■,'

P.

Merchant Tailoring
ESTABLISHMENT,

Corner Fort and Hotel Streets.

I

CALL THE ATTENTION of.he Citizens
ofOahu and the other lalanda to the fact that 1 have

OI'ENKI) a large

First-Class Establishment,
Where Gentlemen can find a

of Goods,
Well-selected
Stock aod
Chosen
care,
as

with great

to style,

adapted

to this climate.

Having had an extensive experience In connection with
*onii* of the largest impnrting houses in New York and Philadelphia, I can assure my customers that they will not only

secure the

Very Best Materials
but will also obtain at my place

The BEST FITTINC CARMENTS
that can be turned out ol any establishment in
the Kasit-ru cities.

ADAMS.

Auction and Commission Merchant,

NKW

Fire-Proof Store, in Robinson's Building, Queen Street.

1

II

II \

S.

McGREW,

M.

1)

,

Late Surgeon Y. S. Army,

THOS. C. THRUM,
STATIONERY AND NEWS DEPOT,
Net. 19 Merchant Street,

---

Honolulu.

to

rates

LADIES' RIDING HABITS
MA 1)1:

A'SPKCIALITY.

Children's Suits, in Eastern Styles.

W. TREQLOAN, Honolulu.

at

to

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; 00.,
No. 37 Fort Street, •
KEEP A FINE ASSORTMENT OF

MASTERS VISITING THIS PORT
during the last Six Years can testify from personal exSHIP
of
perience that the undersigned keep the best
assortment

GOODS FOR TRADE
And Sell Cheaper than any other Bouse in the

Kingdom.

THE HAWAIIAN HOTEL.
■rjjgSjjajy..- -=-

DILLINGHAM &amp; CO.

&lt;mt|

BISHOP k CO., BANKERS,
HAWAIIAN
HONOLULU,
IIKAW RXCHANGC ON

ISLANDS.

THE BANK OF CALIFORNIA, SAN FRANCISCO,

—

New York.

AMU TBBIB AOBBTS IB

Beaten,

—

Paris,

Aurkliausl,

THE ORIENTAL BANK CORPORATION, LONDON,
11.1.r.N HERBERT, PROPBIETOR,
41.1. THE MODERN IMPROVE-

HASmenu

requisite for carrying on a first-class Hotel.

—

ABbTHBIB BBABOMBSII

Hengknnaj,

—

ED. DUNSCOMBE,
Manager.
1, 1875.

CASTLE &amp; COOKE,
IMPORTERS AND DEALERS IN

GENERAL MERCHANDISE!
AGENTS OF

REGULAR PORTLAND LINE Or

Packets, New Knglanil Mutual
IMIK
The
Marine Insurance Company, San

Llf; Iniurance Company,
Vraitciaco,

I'liion

The Rohala Sugar Company,
The Haiku Sugar Company,
Thu Hamakua Sugar Company,
The Walaiua Sugar Plantation,
The Wheeler h Wilton Sewing Machine Company.
Dr. Jayne &amp; Sons Celebrated Family Medicines.

h. i. whitnit

J.

if

w. KOBBaraoM

WHITNEY &amp; ROBERTSON,
Importers and Dealers in Foreign Books,
STATIONERY

PUBLISHERS
BOOK,

OF

St.

PERIODICALS.

THE HAWAIIAN GUIDM

Jarre,' History of the Hawaiianlilanda,

OF READING MATTER—OF
Magasineß, back numbers—put up order
Papers
PACKAGES
ly
reduced
for parliea going aea.
anil

Honltilu, January

(Suocessors to 11. M. Whitney),

Can be consulted at his residence on Hotel street, between
Alakea and Fort streets.

English Hunting Pantaloons ! Goods Suitable for Trade.
AND

.

c *r*'%.
HEr'
'
k.
v

.

•

Wednesday at ~\ P.

i*Kbw'.~
SV

|i^DaHaIHaBaBBaBBS&gt;S

Hawaiian PhraßC Book,
Hawaiian Grammar,
Andrewa* Hawaiian Grammar,
Hawaiian Dictionary,
Chart of the Hawaiian lalainls.
ALSO, OB HISD,

OTHBR BOOKS ON THE ISLANDS.

SPECIAL NOTICE.
To the Planters and Foreign Residents

Chinese Church Building Fund.

VOLUNTARY

SUBSCRIPTIONS ARE SOI.ICITKD in aid ol I'hrulian Chinese to purchase land
and build a Church In Honolulu to worship Almighty God in
their owd language. The call lor a Church comes from tbesnselvea.
Pledges are Invited, to be paid on or before the 10th of January, 1880, which will be received by Mr. Joseph B. Athcrton,
tbe Treasurer, Mr. Qooklm. or Mr. Asen.
Funds can also tie remitted to Bishop at Co., Bankers, lor
account of Chinese Church Building Fund.
JOHN THOMAS WATERHOUBE.
dMges
January Ist, 18T9.

V I

.

STil I 11.

IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY,
King's Combination Spectacles,

Glaaaand I lated Ware,
Sewing Machines, Picture Frames,
Vases, Brackets, etc. etc.
(tyl
TERMB STRICTLY CASH
No. 78, Fort St.

Bound Volumes at Reduced Price !

WE WILL, FURNISH BOUND VOLUMES

of the Friend at one dollar per annum (subscription
Melbnnrat),
price $2), for any number of years from 1863 to tbe prssaut
aplV 79 time. ]_r Adding the coat of binding.
And Transact a GeneralBanking Business.
Sydney, and

�Pure religion and undefiled before God, the Father, is this:
To visit the fatherless and widows in their affliction, and tokeep one's self unspottedfrom the world.

Edited by a Committee of the T. M. C. A.
Organization of the Chinese Church.

The Honolulu Y. M. C. A. have been
actively engaged for several years in carrying forward evangelistic work among the
Chinese, it is with unfeigned delight that we
are able to report that our efforts, combined
with those of other Christian workers, have
finally culminated in the organization of the
firstChinese Church on the Hawaiian Islands.
It is a marked and signal event in our religious history. Below we present the official
Report of the Ecclesiastical Council which
was convened on Sabbath afternoon, June
Bth, for the organization of this Church :
Honolulu, June Bth, 1879.
Pursuant to letters missive an Ecclesiastical Council convened at the Lyceum, Sunday, June Bth, at 2 p. m., to consider the
expediency of organizing a Chinese Church,
as voted by the persons sending the letters
missive ; and if thought advisable, to take
part in public exercises appropriate to the
organization of such church.
Rev. S. C. Damon, D. D., read the letter
missive.
All the parties invited were present, as
follows : From the Bethel Church, Rev. S.
C. Damon, D. D., Pastor; Rev. S. E. Bishop,
Delegate. Fort Street Church, Rev. W.
Frear, Pastor; Brother J. B. Atherton, Delegate. Kawaiahao Church, Key. H. H. Parker,
Pastor; Brother Lapaki, Delegate. Kauroakapili Church, Rev. M. Kuaea, Pastor; Deacon E. S. Kalauao, Delegate. Rev. H.
Bingham, Secretary Hawaiian Board. Rev.
C. M. Hyde, President North Pacific Mission institute.
The Council was organized by the choice
of Rev. Dr. Damon as Moderator, and Rev.
Dr. Hyde as Scribe. The Moderator led in
prayer.
A list of those proposing to unite from
other churches was shown, and their certificates of membership. Also, the names of
those proposing to unite by profession of
faith.
The Council voted that they were so far
satisfied with the proceedings that they
would join in public services of recognition.
Accordingly, as previously arranged, Rev.
M. Kuaea led in prayer; the hymn, "Nearer
My God to Thee," was sung in Chinese and
English; the names of those presenting certificates, and of those uniting on profession,
were read, and the parties named arose in
response; the Creed and Covenants were
read; the six uniting by profession were

baptized by Rev. Dr. Damon; an infant child,
Charles Keai En, son of Joseph Yap Tin
Scow, was baptized; Rev. Dr. Damon made
a brief address; Rev. W. Frear led in prayer;
and the exercises were closed by singing the
hymn, " Rock of Ages," in Chinese and
English; and the benediction was pronounced
by the Moderator.
The members of the new church were invited to attend the Communion with the

60

ChYHAMrsiooetucann'gf onolulu.
An Extraordinary Sentence.
The following extract is taken from a sentence recently pronounced by Judge Reading,
of Morris, 111., upon the liquor dealers who
had violated the law by selling liquor to
minors :

"By the law you may sell to men and
women, ifthey will buy. You have given your
bond and paid yourlicense to sell to them, and
no man has a right to molest you in your
Evangelical Association at Kaumakapili; legal business. No matter what families are
and according to vote, the Council was then distracted and rendered
miserable; no matter
dissolved.
what children starve or mourn over the degA true copy. Attest:
radation of a parent, your business is legalS. C. Damon, Moderator.
ized and no one may interfere with you in it.
C. M. Hyde, Scribe.
No matter what mother may agonize over
the loss of a son, or a sister blush at the
The Y. M. C. A. held a meeting at shame of a brother, you have a right to disthe Lyceum on Friday evening,-the *27th regard them all and pursue your legal callult., at which Dr. Kinney presided. After ing—you are licensed. You may fit up your
the Reports of Committees, the topic of the lawful place of business in the most enticing
evening was discussed, viz: The Book of and captivating form. You may furnish it
Job. Mr. Bowen read an admirable essay with the most costly and elegant equipments
upon the point, "whether Job's vindication for your own lawful profit; you may fill it
was correct." Mr. Kinney read another with allurements of amusement; you may
essay on The argument of Job and his use all the arts to induce visitors; you may
friends." Mr Lyons offered remarks upon skillfully arrange and expose to view your
the question, " What had Satan to do with choicest wines and most captivating beverthe afflictions of Job?" Dr. Whitney read ages; you may then induce thirst by all conan essay upon the Plan of the Book. Dr. trivances to produce a raging appetite for
Damon and Rev. S. E. Bishop offered re- drink, and then you may supply that appemarks upon the Time and Place, When and tite to the full, because it is lawful; you have
Where the Book was Written. So much paid for it—you have a license. You may
interest was awakened by the discussion allow boys, almost children, to frequent your
that a similar programme was sketched out saloon; they may witness the apparent satisfor the next meeting, when Homer and the faction with which their seniors quaff the
"

"

and
Book sparkling gUssj you may be schooling
training tbem for the period of 21, when
they, too, can participate, for this is lawful.
You may hold the cup to their lips, you
Hon. William E. Dodge says: "The must not let them drink—that is unlawful.
statesmen of Europe are beginning to look For while you have all these privileges for
to the enormous amounts worse than wasted the money you pay, this poor privilege of
in drink as one of the great causes of the selling to children is denied you. Their
have the right to say, « Leave my
increase of distress and misery in those parents
son to me until the law gives you the privicountries across the water. The amount ac- lege to destroy him. Do not anticipate that
tually spent is not all. The pauperism and terrible moment when I can assert for him
misery directly resulting from the effect of no further rights of protection.
That will be soon enough for me, for
the liquor thus consumed may safely be said
his"mother, for his sister, for his friends and
to amount in dollars and cents to as much
for this community to see him take his road
more. This is rendered certain by the to death. Give him to us in his childhood
amounts which are known to be spent in at least. Let us have a few hours of his
charity and the administration of justice youth, in which we can enjoy his innocence,
consequent upon the effect of the liquor traf- to repay us in a small degree for the care
and love we
lavished upon him.' This
fic. In England, as he said, the interest in is somethinghave
which you who now stand
the economical aspect of this question is be- prisioners at the bar have not paid for; this
coming very intense, and the very ablest is not embraced in your license. For this
men—men of wealth, men of position, men offense the court sentences you to ten days'
who had not hitherto ranked themselves imprisonment in the county
jail, and that
among the class of total abstainers—are you pay a fine of $75 and costs; and that
earnestly bestowing their best thoughts on you stand committed until the fine and costs
the subject."
of this prosecution are paid."

Iliad " would take the place of
of Job."

" The

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="49">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9157">
                <text>The Friend  (1879)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5037">
              <text>The Friend - 1879.07.01 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10323">
              <text> 1879.07.01 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
