<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1488" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1488?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T11:20:28+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2008">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/37430572baca807acdc48f6637d4ef59.pdf</src>
      <authentication>dce79e675617f189a9cf5b1c3955dbbc</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62048">
                  <text>FRIEND
THE

$tto Merits, 3M, M. 29.}

HONOLULU, JUNE 1, 1880.

CONTENTS
Far June 1,

1880.

Editorials
Rambles in the Old World—No. 41
A Family Likeness.

Nsval

Marine Journal
Editor Abroad—No. 3
Undressing Little Ned
Saved Now
Y. M. 0. A

Pa««.
41
41-43
43-44
4»
46
46-46
M
46
48

THE FRIEND.
JUNK

1.

18SO.

of the tales of romance. The people of Ta- RAMBLES IN THE OLDWORLD—No. 41
pitenea under Rev. W. B. Kapu have gath- In the Lands of the Rose and the Thistle No. 1.
ered togetherall tbeir weapons of war and

burned them. They have also passed stringent prohibitory laws, making illegal all
traffic in intoxicating liquor. The sanctity
of the Sabbath is also enforced by imposing
heavy fines for games or labor on that day.

All friends of the Hawaiian people
will rejoice at the action of the Legis-

lature in putting an end to the attempt to
overthrow the present prohibitory liquor
law. It is to be hoped that tbe prohibition
will be extended to the Chinese, and to
other Polynesian races. The recent spread
of habits ofintemperance and the notoriously abundant sale of liquor, have given just
cause of alarm to all true friends of this
Hawaiian people. The attempt to license
the sale of opium is another of the persistent efforts so often made in these islands to
break down the barriers of social order.
The plantation managers cannot afford to
let their Chinese laborers be ruined by the
free use of opium.

Though there are fewer foreign
members of the Legislature than in previous
years, the native members have thus far acquitted themselves admirably in the difficult
task of legislating for a community of such
varied and almost discordant interests as in
this Hawaiian Kingdom. The reports presented by the Ministry have given full and
satisfactory account of the administration of
affairs for the last biennial period. There
are many difficult questions of public Interest for the right decision of which the Ministry is held responsible. No question is of
more vital importance to the business interests of the community than the introduction
of cheap labor. But pecuniary advantage
In the list of deaths, for the past
can never be secured by any methods that month,
will be pained to notice the
many
disregard the claims of humanity or the name of
Toel, for several years the
Mr.
principles of immutable morality.
Morning Star will not sail this year
till June 21. Rev. H. J. Taylor and family
arrived in Honolulu on the May steamer
from California, expecting to return to his
old field of labor in the Gilbert Islands.
Rev. Mr. Walkup and wife are expected on
the June steamer to go with Mr. Taylor.
The American Board propose to organize a
new mission, and to establish a central
school of as high grade as possible with a
view to qualify suitable persons for teachers
and preachers. One of this year's graduating class of Hawaiians from the North Pacific Missionary Institute is to go with the
American Missionaries. The news recently
received from one of the Hawaiian missionaries in the Gilbert Islands, reads like one

\m SeriH, M 37.

41

Your companionship, dear Friend, in the

months of absence, which I note, almost
with wonder and surprise, (so swiftly have
they passed,) are now gathered into years,
has been to me a thing so enjoyably that I
would fain hope that you may grant me the
favor of this a little longer, trusting tbat an
excursion into one more land will not be too
severe a tax upon your patience. I am the
more inclined to hope this, because our
rambling steps lead us this time to lands so
dear to us as the " Old Home," so precious
by reason of a thousand historic, poetic and
national associations, so consecrated by
grand and stirring memories of the past, that
it seems we are but fulfilling a filial duty in
visiting it at last. I have felt peculiarly within the past few days, as one who, after a long
absence, hears once more the welcome of
home, and sees about him the dear old familiar scenes which have grown strangely

dim with distance. I find it difficult to
divest myself of the idea that in some
far off past, 1 once existed here, and then
had wandered into remote and distant lands.
1 fancy it is the generations of old English
ancestors speaking to, or in roe—the response of my inner soul to the land,
the sky, the flowers they know and loved—
the music of our native tongue swelling up
in its sweetness and purity from its original
I feel the touch, the embrace, the
springs.
steward of the Queen's Hospital. Those
welcome
of this English mother at
large
who have been so unfortunate as to be sick, every
turn, and in it all feel a strange and
have yet been thankful if in their sickness sweet content.
they have been under the care of one so
I am writing this to you not exactly on
or Scottish soil, but from a most
English
to
trust
as
faithful
his
was Air Toel. In
charming region in North Wales, where we
spite of failing health he kept at his post of are,
in full measure,
in the delights
duty till he has finally succumbed to the of rural life, amid therevelling
most picturesque surchronic malady which while it drained roundings, while enjoying the hospitality of
away his physical vitality, could not over- the kindest of hosts and hostesses. I esmaster his spirit of faithful devotedness to teem it as an especial privilege that almost
duty.
our first impression of English life should
have been formed in the country and with
Punahou school will close this year the first
beautiful days of tbe dawning
June 14. Public examination will be held spring. A large part of English poetry
June 10, 13 and 14, enlivened by occasional owes its beauty and inspiration to the sweet
recitations or musical performances from the voices of nature which are now raising their
of tbe
pupils. It is expected that Gen. S. C. Arm- resurrection anthem with the return
verse, for centuries, is
sunshine.
English
strong and Mr. James Hunnewell will arrive perfumed with
the wild flowers, which are
in season to be present at the examination. at this season enamelling the meadows and

�42

THE FRIEND, JUNE. 1 880.

hill sides and river banks of the land, from
North to South. The fresh songs of the
birds interpret the lyrics and melodies of
human singers which have wandered into
many distant climes. England in springtime is the loveliest poem—of nature, an
evangel of hope, I would wish to believe, to

spring sky, form together a landscape of
quiet but most inviting loveliness.
From groves tipped with the opening
buds of April, from green meadows filled
with white-fleeced sheep, from fields thickly
sown with primroses, with daisies, with buttercups, from the full-throated chorus of
even the most hopeless.
thousands of birds, we have come for a
days to the busy, active, crowded city of
few
loss
find
almost
at
a
where
to
myself
I
into this mighty mass of humanLiverpool,
begin, the variety and extent of the experiWhat a contrast! Here we have
ences of these first few days, making the ity.
choice of subjects for description fur from been permitted to see how many noble men
easy. Our home, just at present, is in fair and women, young and old are laboring to
and fertile Denbighshire. From the beauti- bring moral sunshine into the shadowed life
ful home, which here opened its broad and of the poor, the suffering, the sinning. Sucgenerons doors to receive us, we have gone cess to them in all their good and glorious
out in various directions. One day it was labors. We are leaving shortly for Scotland,
to Chester, one of the most ancient and pic- that strong, true land, from amid whose histuresque towns of England. The very name toric associations I may find time to send
brings you face to face with the warlike out a word of greeting to you.
legions of the Roman Empire, who carried
THE HERO OF THE DAY.
into this far North, the prestige of Roman
Much
as
we of this small orb, called the
arms. A portion of the old Roman wall
still remains, and many exceedingly inter- earth, might find to instruct, to interest, peresting relics of that time. You can turn in haps to amuse us, were it but possible for
no direction but you meet with reminders of us, by some magical flight to visit any one
different periods of English history. The of the near or remote stars, which shine upChurch of St. John is a beautiful Norman on us from out the arching darkness of the
edifice, with noble arches and massive col- night, a still greater source of interest and
umns. Behind this still stand some most wonderment might we and our affairs prove
picturesque ruined pillars and arches, over- to inhabitants of the same, if such there be,
grown with ivy, which here, in England, who should by some similar magic descend
grows so luxuriantly. Not far away from to us. I can imagine the strange confusion
this spot, we learn that the gifted writer Dc which would have possessed a denizen of
Quincey, author of " The Confessions of an one of those serener spheres, had he, in his
Opium Eater," lived. The grand old medi- flight from those calm heights, placed foot
eval Cathedral has been much restored of upon any portion of British soil within the
late, but tbe cloisters still-are left unaltered. past few weeks. He would have been deafTheir arches stained with time, and crum- ened by the cries of two great political parbling beneath the weight of centuries, re- ties, whose ardor and enthusiasm rose to
mind us of the days so long, long ago, passionate and vehement expressions; he
when in this peaceful and retired spot, ton- would have been well-nigh crushed beneath
sured monks walked and sought a rest the weight of spoken and printed invective
which, I trust, they found. Tbe visitors at- and appeal, loud in his innocence and neutention is, I think, however, especially at- trality, would have been in despair at this
tracted to the quaint old houses still stand- chaos of human elements. But with the
ing in some of the streets, with singular coming of light and clearer vision, he would
overhanging balconies and brond, covered have caught the meaning of this mighty
been moved to enthusiasm himpassages over the sidewalks. Some of them riddle, and
are ornamented with elaborate carvings in self by this mighty struggle of principles,
wood. On one of them we noticed the fol- which has raised as with the vehemence of
a tropical storm over Great Britain of late.
lowing words : " God's Providence is Our To
visitors from regions less remote, and
Inheritance" History tells us that at one less celestial,
it has been of absorbing intertime the plague raged here, and that the
family in this house was the only ones est, and during the events and incidents of
whose lives were spared in this street, where these first few days on English soil, which
have called for our attention, none has been
they lived.
more important than the great Liberal victoAnother charming excursion of ours was ry, under the leadership of that earnest
to Eaton Hall, the residence of the Duke of thinker and political veteran, Gladstone,
Westminister. The Duke was absent, and while it is a season of intense party feeling,
we had a fine opportunity of seeing this it is a period, I would fondly hope great
most beautiful place, one of the finest of the with good promise for the future for Engkind in all England. The hot-houses are land, for all the world. The Liberal Party
superbly arranged, and I shall not soon for- and their great souled and enlightened head,
get the splendid flowers which welcomed us embody and enunciate some of the noblest
as to some fairy-land of exquisite beauty. and grandest of cardinal principles ; their
The Hall is a noble Gothic edifice, not as platform is that of humanity, and it is not
yet fully completed. From the lofty tower, too much to expect that, not alone the Britrising high into the air, the chimes send out ish people, but remote and obscure races,
melodious waves of sound over the peaceful will profit by their present supremacy. For
country landscape. Not far away is the a time at least the brilliant but dangerous
beautiful river Dee, flowing away to its final policy of Beaconsfield is checked, and his
home in the sea. Lordly parks filled with flaming star fades before the fuller light of a
deer, graceful groves, picturesque villages new dawn. The astonishing victory of the
with thatched roofs, from which blue wreaths Liberals is due of course to the might of cerof smoke rise into the tender blue of tbe tain principles, and to the dissatisfaction of

the people at a political policy with which
they bud but little or no sympathy. It
would however have been far less impressive
and complete had not Gladstone, one of the
greatest men of our own or any age, led the

attack. At the ripe age of seventy, with a
past record so meritorious and complete,
that it would have seemed sufficient to exempt him from further effort, he stepped
forward to the front, with sling in hand, like
some new David, in the first flush of youth.
Day after day he has penned forth a volume
of speech which has amazed his enemies
and delighted his friends. His recent oratorical efforts in Scotland Bre, perhaps, for
sustained force and endurance, without parallel in history. A recent writer in reference to the Liberal victory, says, using a
Homeric illustration, which none could better appreciate than Mr. Gladstone himself.
" It is Mr. Gladstone's voice which has
roused the country, and Mr. Gladstone's
conviction which has carried it. Like
Achilles when he left his tent, his mere cry
scared the victors as they then thought
themselves, in the full heat of their assault.
Like Achilles when he entered the battle,
everything has gone down before him, or
rather everything has seemed to ally itself
with him and his cause."
It is then no exaggeration to style him
the '• Hero of the Day." It has been a
source of no little satisfaction and pleasure
to us. that we have been privileged to see
Mr. Gladstone, at the moment of acknowledged victory, under the most agreeable
circumstances. Inspiring as heroes may be
as described in rhetoric verse, or perpetuated
in sculptured marble, a real hero gains,
rather than loses, breathing, living, acting
before you.
Leaving now the bare recital of political
affairs, let me give briefly the record of a
charming afternoon's excursion, which
brought us, to our great surprise and delight,
face to face with the first and foremost man
of England at the present time. We learn,
ed with pleasure from the kind host and
hostess, whose thoughtful attentions and
graceful courtesy, are fillrng our days, just
at present with so much that it is now delightful experience, and will be ever dear
and precious in the remembering that Hawarden Castle, the home of Gladstone and
his family, lay only a few miles away,
and that an excursion thither was planned
for us. This was quite enough to set our
■liberal" hearts beating with eager anticipation. At least we were to see the Castle
that held the Chieftain, who ruled the land.
But fate, which is oftentimes more loving
than our fears, had something better still in
store for us.
Yesterday we drove over the Welsh hills,
to Hawarden, with the sweet, fresh air of
the spring in our faces and a quiet gray sky
over our heads. Our way lay through a
splendid stretch of country, with hills on
every side, softly veiled in mist. Here and
there we saw churches whose towers rose
out of the peacelul landscape, guardian like,
as if indeed they were watching over
the hamlets, nestling beneath them
with a certain quaint tenderness of
their own. At last emerging from the forest
we caught glimpses of a little village perched upon a. hill, and then the Castle gates,

�mantled with ivy, appeared, and before we
knew it our horses stood before them. We
thought it must have been our good fortune
to have come just in time for a Welsh wedding, for the main street of the village was
gay with flags and mottoes, and garlands of
green. Little knots of the villagers stood
together busily talking and waiting. But
our joy was soon still more increased on
hearing that we had arrived at the moment,
not of wedding, charming as that would
have been, but to see the " welcome home"
of a successful Liberal candidate, and he a
son of Mr. Gladstone. I scarcely think in
all our English visit anything more uniquely interesting than this afternoon's celebration. It may be very probable that we shall
hear Mr. Gladstone, at some great distance,
speaking eloquently enough on some important measure, but here we had the pleasure
of standing side by side with him, speaking
with him, seeing him in the midst of his
people and family, with radiant face welcoming home his son, who is following so
worthily in his father's footsteps. With a
little waiting the throng grew larger. Then
Mr. Gladstone, with his wife, appeared
among the people, and soon up the village
street came the band, filling the quiet afternoon air with a burst of patriotic and martial music, and following this, a larger
crowd of country folk, with laughter and
shouts and cheers. The horses had been
taken out and the men were pulling the carriage, where with traveling trunk before
them, young Mr. Henry Gladstone, fresh
from his successful election in East Worcestershire, and his young wife, were enthroned for the time as on a triumphal car. I
wish I could paint, even approximately for
you, the scene. As a bit of old England, it
was unsurpassed. In the centre stood the
young politician, raised in his carnage,
above the heads of the crowd, thanking the
villagers and his family for their kind welcome; beside him his wife, a daughter of
Lord Blantyr, who, with wifely and womanly zeal had accompanied him through all
his electioneering efforts. Amid the crowd,
shoulder to shoulder with the men and
women of the village, stood the great Mr.
Gladstoneand his wife, he, with his head
uncovered, calm, dignified, elegant in his
manner, she, with her face beaming with
joyful feeling and beautiful with her motherly interest, a noble pair, I thought. About
us was the people, now silent, earnest, attentive, now breaking out into cheers and cries
of approbation and jubilant laughter at some
happy turn in the speech. There were
strong, vigorous faces in the throng. At
our side I noticed a sooty and grimed miner
from a neighboring colliery, at the foot of
the hill, with his safety lamp still on, standing near an antique carved stone fountain.
There were rosy cheeked matrons and maids,
and white bearded men. Faces looked out
from upper windows, overhanging the street.
It was a characteristic, odd little company.
Yellow cockades ornamented some of tbe
caps, yellow flags waved in the air, and
bright primroses and daffodils gave a jaunty
dash to many a button-hole, and over all
hung the grey, soft curtain of the April sky,
and the wind stole softly through the neighboring forests, brightening beneath the touch
of the coming summer. At the end of the

JUNE,

1880.

43

THE FRIEND,

(For the Fbiud.)
speech the music of the band was once more
A Family Likeness.
heard, and then the little company all passed
to the Rectory, and there left the young Mr.
In most families there are certain features
Gladstone with his wife. We had now
time for a visit to the church, now at hand, which repeat themselves more or less diswhere another of Gladstone's sons is Rector. tinctly in the new born members. It may
And then, at the kind invitation of the Glad- be in the shape of the nose, the set of the
stones, we drove to see the beautiful park jaws, color of the eyes, fulness of the foreand Castle of Hawarden. The entrance to head, whatever it may be, it matters not, but
the park is a massive stone gateway, beauti- when once seen, there is no doubt as to wha
fully overgrown with ivy. The park itself family that person belongs.
is very fine and extensive, with ancient trees
These Micronesian islands possess some
and splendid green slopes. The Castle is a striking illustrations of this fact. It is a
noble old edifice, commanding splendid common feeling with many who visit Micro
views of the neighboring country, covered nesia that nearly each island is a body b
with wide spreading forests, in whose depths itself, as related to other islands some
amid the fern is a favorite home of tamed what distant, as a white crane is to a tropic
But this is not so. The resein
hares and brilliant feathered pheasants. Al- bird.
most more interesting them the Castle itself, blances are many and striking. I propose
is a noble ruin, which crowns a little emi- to show this just now, in the name of islands
Landing on Mille say, the extreme eastnence near. Its now picturesque arid ivy
mantled walls, date from the middle of the erly island of the Marshall group, one meets
13th century, and later it was used by some as a name of an islet on that reef Nal-lap
of Cromwell's men. The views from its but this only repeats itself on Na—lap, a
grass and ivy-grown heights would fill a small island of Ponape. Sailing up through
painter with ecstatic delight. As a relic of the Gilbert Islands the large one Tarawa i
the place we brought away a handful of met with. Sailing on to the north and
chips from an ancient tree, lying amid grass reaching Maloan-lap, the sister in name of
and daisies, which Mr. Gladstone and son Tarawa is seen in Torua an islet of the reef.
had lately felled in the park, for these men Reaching Makin, the most northerly of the
who wield so great a power in politics, swing Gilbert group, one sails west of this 600
an axe amid the solitudes of Hawarden in miles and reaches Pakin, its sister just west
leisure moments as well. As we drove of Ponape.; and then north of this in the
homeward through the gathering twilight I Ladrone Group, 300 miles, Pagon is reachcould not but wonder, thinking over all Mr. ed. How alike these names! Once on
Gladstone's long career, and felt an unusual Ponape, one reaches a small island by name
satisfaction that I had been permitted to see Taman, which name repeats itself slightly
a man who is so great an ornament to our modified, in the name of a town on Yap, in
race, and whose history is full of splendid the far west of Micronesia, called Tamil and
inspiration to others. Perhaps no living Taman. a point of land on the Island Guam
person commands so wide a field as he. of the Ladrone Group. Kapin-wor, an isHe is one of the foremost statesmen of our let of Pakin, near to Ponape repeats itself
day, and at the same time a literateur and in Kapin wor an islet of the Marshall Isstudent of extended fame. For between for- lands. How much Ponape of the Caroty and fifty years he has been prominently line Islands looks alike Banabe, an island
before the public, and to-day, at his advanced just south of the line and east of the Gilage, there is no lack of firmness in his step, bert Group. Fanadik, in tbe extreme west
nor convincing clearness in his argument. of the Carolines, strongly resembles PonaHe sweeps with keen and practiced vision tik, a harbor of Ponape Pelew, or more
the whole political horizon, rises to the most correctly, Pallau, the most western of the
obstruse philosophical discussions on affairs Carolines, looks very much like Palleau an
of Church and State, wages war for oppress- islet of the Uleai cluster, east of it. Parum
ed and down trodden masses and races, and of Ponape, finds it namesake in Parum of
by his victory moves nil Europe. You mar- Ruk. And Cole of Ruk, seems but a sister
vel at his versatility, his many sidedness. to Uleai, west some 300 miles. And Pis,
Can one man accomplish so much t Not of Losap, shows the same nearness of kin to
content with the questions of one day, he Pis, of the reef of Ruk.
So much now for the likeness we speak
wanders back to a buried past and amid
the turmoil of political conflict, listens to the of in the way of names merely. Hut this
melody of the great singers of classic anti- is as strikingly seen in the terminals of
quity. He is an authority upon Homer and names, and the meanings of certain ones.
the Homeric age! May the years rest Lap, or Lep, in 1 believe all the dialects of
lightly on him, and great and rich and elo- Micronesia, means great, large. While rik,
quent as his past has been; may tbe sunset tik or dik, means little, small. These latter
of his life, amid the murmuring forests and are but euphonic changes from the same
peaceful rural scenes of Hawarden, be un- root as are lap and lep euphonic changes in
their roots.
shadowed to its close!
F. Williams Damon.
In the Marshall Islands we have NameMount Alyn, Wrexham, North Wales, rik, Uti-rik, Ronge-rik. Then in the Caroline's scattered all about, are islands with
April 16th, 1880.
the same terminals for small. Fara-rik, an
The first portion of the Scriptures, translated islet of Ifalik, Fana-dik, an
islet of Tamainto the dialect of tbe Mortlock Islanders, tarn, Nga-tik, an
island just south of Ponape,
will be carried to them by the Morning Star and Poi-tik, an island Within Ponape's reef,
on this voyage to Micronesia. It comprises the and Pona-tik, a harbor of the same island.
Gospel of Mark; the work having bean accom- Eue-rik, Pokoiki-rik, Nariki-rik, Ai-rik are
other islands with the same terminals.
plished by the Rev. R. W. Logan.

�44

TBE FRIEND, JQHB, 18 80.

(Selected for the Friend.
Then with the other terminal lap, or lep,
without stopping to give the exact location, Across the Continent in poetic numbers that
we have Na-lap, Maloan-lap, Ronge-lap,
run as smoothly as a palace car. Benj.
Ailing-lap-lap, Pinge-lap, Nal-lap, ()l-lap, F. Taylor transports us, thus:—
Faralap, Tagau-lap. Falu-Jap, Fala-lap and
From Hellgatc to Qoldgata
others. What a striking relationship these
And tbe Sabbath unbroken,
A sweep continental
bear to one another, and some of them hunAnd the Saxon yet spoken.
dreds of miles apart But in the meaning
Meetingrivers bound east.
of names are seen the same similarity.
Like the shadows st night,
Tol in some of the dialects, means hill, or
Chasingrivers bound west,
mountain; but a high island within the reef
I.ike the break-o-day light.
Crossing rivers bound south
of Ruk, bears the name Tol. In one diaFrom dead winter to June,
lect at least, Ponspe-Toko means island—
From the marble-old anows
we have on tbe Ebon reef an island thus
To perennial uoon—
named. Ta, an inlet of one of the MortCosmopolitan rivers
lock reefs, is tbe name of a islet. But this
Mississippi, Missouri,
That traverse the planet
Ta is really sounded like u in tub, it is
Like Jordan through Jewry.
strikingly like the first half of &lt;he word Toko, and then also it really means island.
Through the kingdoms of corn.
Through the empires of grain;
Pik, or Pok, meaning sand, though written
Through dominions of forest,
differently for euphony sake, is a very comDrives the thundering train,
mon name for islets. In one case this Pik
By the mountains divine!
is softened down to Ping, as, Pinge sandWhere the planet stands up
Body guard before God,
bank, large These names occur in islands
And to cloudlsnd and glory
600 miles apart. Then Takai, rock, is the
Transfigures the sod.
name of a number of islets. It is for the
Ah 1 to see the grand forms
sake of euphony changed into Tagoi-lap,
Magnificent lift,
•
rock great, and Tngaik, and these are the
In their sandalsof daisies.
names of other islets.
And turbansof drift I
But, perhaps, enough has been said to
AU day andall night.
show the family likeness mentioned. In the
It larattle and clank
All night and all day,
United States a striking illustration of the
Smiting apace in the flank�—
unity of the two people, English and AmerWe strike the great desert,
ican is seen in the many English names of
And the dim rusty trail
Of the old " forty-nine."
towns, roads, lakes, rivers, which abound
That they wore as theywent
there. In New England especially, an
To the mountain and mine,
Englishman would not go far, before he
With graves for their milestones,
Would be reminded in the names of towns
How slowly they crept.
at least, that he was not far from home. So
Now we pull np the globe,
it is here in this island world. A native
It is grander than flying,
from the west would hear in the far east
'Mid glimpses of wonder,
not a few of the names of his own island
That are grander than dying;—
Through tunnelsof thunder
district spoken. The fact is, there has been a
With a long sullen roar,—
great family, brothers, sisters, uncle, aunts,
Might ever at home
cousins, somewhere near here, some have
And grim death at the door.
ont
from the old home in one way.
gone
We swing round a headland—
some another, but the family ties have been
Ah I the trackla not there 1
so strong, or love of kin so deep, when a
It haa melted away
Like a rainbow in air 1
new home has been taken —or a new island
Man thebrakes 1 hold her hard I
come into being, it was at once baptised by
We are leaving tbe world 1
a name of some loved one at home. So at
Ah ! we creep round a ledge
least all this largely seems to me.
On the world's very edge.
Yours, E. T. Doane.
On a ahelf of therock

Where an eagle might neat,
And the heart's double knock
Dies away in the breast.
We have rounded Gape Horn I
GrandPacific, good morn I
Now the world slopes sway
To the afternoon sunSteady one I steady all I
The down grade haa begun.
Let the engines take breath,
They have nothing to do.
For the law that awlnga worlda
Will whirl the train through.
From dumb winter to apring
In one wonderful hour;
From Nevada'a white wing
To creation in flower I
Deoember at morning
Tossing wild in Its might
A Junewithout warning
And blown roses at night.

Golden Rule.—Fallacies are very longlived.
We overheard a conversation the
other day in which the old delusion came
out, as fresh as ever:
all, it don't
" After
matter what a roan believes
if he only does
right." We passed on our way, wondering
if the speaker would be willing to apply his
principle to anything except religion. Does
it make no difference in a man's business
operations whether he believes in honesty
or knavery ? And shall it be said that it
makes no difference in a man's character
and destiny whether he believes in virtue,
goodness and righteousness ? Does it have
no bearing on a man's daily life to believe
he shall reap what he sows ? Is there no
—B. ¥ T.
inspiration to right doing in a firm belief in
a holy, just and merciful God ? It is time
In 1830 the native Christians in India,
that tbe old fallacy which denies this should
fiurmab, and North and South Ceylon,
be rooted out. Thinking, feeling, and acting are connected links in our being. "As numbered 27,000. Last October there were
a man thinketh in his heart, so is he."
460,000.

Of all the contributions and legacies
given to the American Board, 94 per cent,
is distributed among the several missions,
according to their extent and necessities ; 3
per cent, is expended in communicating
missionary intelligence to the constituency
of the board, and 3 per cent, is required for
the expenses of administration. The Missionary Herald gives the following to show
as nearly as possible what fields the donor
of 8100 reached during the financial year of
1878-9, and how much he gave to each :
Western Turkey, $15.25 ; Japan, $10.25 ;
Madura, 89; Eastern, $8.50; Northern
China, $8; Western India, 87.50; European Turkey, 87 ; Central Turkey, 6.25;
Foochow District, China, 84; Ceylon,
$3.50; South Africa, 83.25; Micronesia,
S3 ; Dakota Indian Mission, 82.50 ; Austria, $2.50 ; Spain, 81.25; Mexico, $1.25;
Sandwich Islands, (I.

The Samoan Islands have been entirely
Christianized. Out of a population of
about 40,000, some 35,000, or seven-eigths,
are connected with Christian churches.
The London Missionary Society reports
26,493, the Wesleyans, 4794 ; the Roman
Catholics, 2852, and the Mormons, 126.
The International Sunday school lessons
for 1881 have been selected by the
American committee and sent to England
for the approval of the Sunday school
union.
THOS. C. THRUM,
STATIONERY AND NEWS DEPOT,

&gt;'•• 19 Mrrrhant Street. a

ll.nolulu.

a&gt; a

PACKAGES

OF READING MATTKR-or
Papera and Magaaines, back numbers—put up to order at
reduced rates for parties going to sea.
lr

T*&amp;\7sr "STOrls.

LIFE INSURANCE CO.
Thirty-fourth Annual Report!
a38.000.000

ASSETS (Cnah)

8.000.000

ANNUAL INCOME
CASH SURPLUS

7.000,000

H. HACKFELD At CO.,

.

General Agents.
C. O. BBRGER,
Bpecial Agent for the

Hawaiian Islands.

THE ONLY COMPANY
THAT ISSUES

TONTINE
INVESTMENT

POLICIES.
BEING PRACTICALLY'

An Endowment Policy

—LIFE
AT THE

USUAL

RATES.

�THE t'KIENI), JUNE, 188 0.
Naval.—The German frigate Vineta,
commander Zirzow, arrived at this port on
the 27th April, from Acapulco, Mexico, and
left the 6th inst. for Yokohama, Japan.
This is the second visit of the Vineta to
these Islands, having made a previous one
in the year 1876. The vessel is a covered
corvette, 2,332 ions burthen, and carries 19
guns, 39 officers, including midshipmen,
and 351 men. Following is a list of the
officers:
(hmmander— Cspt. Zirzow.
Corvette Captain—Starke.
Captain Lieutenant—Pirsly.
Ist Lieutenants—Stubenrauch, (iertz, Graetachel. yon
Dreeky, Koellner.
2nd Lieutenants—Pascben, Derzewskl, Kalan Tom Bote,
Hoepner, tod Blerbraner Brennatein, Lampson.

Engineer—Grentzenberg.

—Dr. Dlebl.
Staff Physician
Physician—Dr. Brunhoff.
Asst.

Payuraster—Korte.
Pastor—Heyn.

MEMORANDA.
Han Francisco—April 18—Amach W L Beebee, Eaactaen
hence. Arrived April 23—Am sch Clsus Spreckles, Yon
Schmidt hence April 8
Sydney—ArrlTed April 14-P MSB City of Sydney,
Dearborn, hence Mar 27
Keport of barkentine Dlcovery, Smith, Master—Left
San Franciaco April 26th, had light winds and calms to
lat. 28° thence to port had moderate trades. Time of
passsge 17% dsys.
San Francisco—ArrlTed May B—Brit bk Lady Lampaon,
MarstoD, hence April IS; May B—Am sch Twilight,
Whitney, hence April 20; May B—Am sch American Girl.
Backua, hence April 18; May ft—Am ach John Bright,
Bentley, hence April 19.
Eureka—ArrlTed May 9—Am bktne Monitor, Nelson,
hence April 21.
Off Chickens—April ID—Brit ahip City of Nankin,
McLean, for this port.
Memoranda of the a 8. City of Near York. W. B. Cobb,
Commander. Sall.d from San Francisco, May lOlh, 12 noon,
discharged Pilot at 2:10 P. H. Kxperieoced pleasant weather
throughoat the passage. Arrived, May 17th. at S o'clock
r. m. Time from Ban franciaco, 7 days, 0 hours.
Yours respectfully,
E. P. Plstt, Parser.

PASSENGERS.

For San Francisco, per Mattle Macleay, May I—John1—John
Barrett, C A O Petz, Wm Scott, Ak Chong, Robt Ruprecht.
ForBan Franciaco per Amle, May 3—lsaac Hartman.
For Ban Franciaco, per Ella, May 3—George Carter.
Naval.—H. B. M. Ship Rocket, 464 tons burthen,
San Francisco, per Jane A. Falkiuburg, May 14—
arrived at this port on the 27th alt., 80 days from 8 From
P Green, J Wilson, James Vlerrs, Bylvania Hylvesta,
Victoria, B.C. She will probably remain her* 10 Alberitns Correic, John Stevens, T Bherwln, E T Caunevan,
Aguirre, Edsrard Tarney.
days and then return to the original point of de- FromHBan Francisco, per Discovery. May It—J A Martin,
W Marrie, B CBowler, M C Clark, I) J Mccormick, G Laparture. Following is a list of the officers:
cy, Wm Eberllng, J Blackmore, HJli McCool, J MurLieutenantand Commander—V. B. Orlebar.
phy, X Dunn, G Halat, F Wlenky, J Lafrance, Win HenLieutenant—Charles B. Nedham.
J T White.
ry,
Chief Engineer—Robert Anderson.
Sub-Lieutenant—H. B. Dillon.
For Ban Franciaco,per Zealandla, May 10—E H Moloeny, A W Buck and wife, A W Pierce and daughter, T J
Surgeon—John Mackie.
Arundsl, H JHart, F H Hatch, B Magnin wife and chilAssistant Paymaster—Henry J. Colling.
(.'tinner—James Arelvltt.
dren, Mrs E T Gulick, L W Dunn, R Gray wifeand two
children, G West and wife, Mrs W A Wilder, W Green, M
Assistant Engineer—W. M. White.
Green, R D Wallbridge, D Rankin, J O Carter, Mrs J I
Dowsett and daughter, S L Austin, Mrs A B Smith and
child. Prof Dr A Bastien, H Armltage, N Larsen, H H
Billings, A D Pierce, Max Adler, W X Metcalfe, Elder J
G Hook, James Grant, G F Wells, C Gertz, R T Prltcherd,
and wife, P Morgan, and wife, and 10 Ghlneae.
PORT OF HONOLULU. S. I.
For Ban Francisco, per Forest Queen, May 21—J H
Simpson, M C Nilson, William Barrett, Mrs Bchoolsy,
ARRIVALS.
Coolldge and 6 children,Levi Perkins, Alex Shepard,
Mrs
May 2—Am bk Harvest Home, Matson, 32 days from Col Morris. Mr and Mrs Wharton, Mr Bowman, A D
Nanaimo
Moffatt, A Smith, Peter Smith.
May 10—P MSB Zealandla, Chevalier,fm Ban Franciaco
For Sydney, per City of New York, May 18—H B
10—Am bk Buena Vlata, Calhoun, 40 dya from Port Montgomery,
Timothy o'Grady, E Browne and wife, D
Gamble
13—Am bk Camden. Cutler, S3 dys fm Pt Townsend Qulnton.
Falklnburg,
per Storm Bird, May 13—Walter Amery,
fromBan
From
Hubbard,
Jaluit,
14—Am bknte J A
Emile Frank, and 126 immigrants.
Franciaco
per W H Meyer, May 15—James
from
Ban
Francisco
From
San
Discovery.
Francisco,
Smith,
14—Am bktne
16—Am sch W H Meyer, Jordan, fm San Frsnclseo Lsmson, Thomas McClennsn, Mrs McClennan, John
dsys
13
from
James
Fleece,
Perrlman,
Flavel,
Hazel,
Collins, A Carreles, A Ward,
May It—Am sch Golden
Cyrus
D Carroll, G fiotella, Enoes Persce, Michael Jones,
San Franciaco
from
Ban
Fran
Cornelius
Williams,
A Harris, H Ware, L EsTurner. B
17—P MSB City of New York, Cobb,
18—Haw hgloe Storm Bird. Hatfield, Booth Sea Islands panaso, J Melenno, Carlos Rendon, J Magonl, JCarrillo,
J
Smith,
Busteos,
L Lewis,
M
A Tarrsvls, James Wiley,
21—Am bk Ceylon. Harden, 166 days from Boston
C James, M Kragen, C Valpone, Stevens.
21—Stmr Mokolii,
from Maui.
per
City
of Mew York, May 18—F
Francisco,
From Ban
22—StmrKllaues Hou, Bears, from Maui.
C Lowery and wife, J Wright, Mrs M H Davis, Got H H
22—Stmr James Makes, Godfrey, Irom Kauai
JWells,
a
Boardman
and wife, Abble B
E
May 26—Am bktne Kureka, Nordbarg, 184 dsys from Ban Wells, Mrs
Bond, Rot H J Taylor, wife and children, W Yon GraeFrancisco.
Morganaon,
McCoppln,
Yon
Hon
J Moore,
F
Am bk Helen W, Almy, Freeman, Iflj dsya from neynjteyer, C Smoot,
B Carey, Robert Wallace, Herman
A O flrnoot, R
San Franciaco.
Miss
Mrs F
Cornwell,
B
Am bktne Grace Hoberts, Olseo. 18 daya Irom Ban Focke, M Hyman, F M Stark!e.
Mskrenßand children, Mrs D B Griffins, J D Arnoldssnd
Frsnclseo.
Mrs
Bonner
snd
children,
EA
May 27—11 B M 8 Kocket, Orlebar,3odays from Victoria, B. 0. wife, Miss Jsnnte Green,
J T Lyons, Dr JWebb, C E Williams,
Am achr Bonanza, Miller, fromBan Francisco, via Morse, A H Burney,
8 Smyth, Wm Parke, Jno Koch, J B Avery. C McLlnna,
Kahulul.
J D Lamb, J M Herring, J Sweeney, Mrs D Collins. John
Am bgtne Hazard, Miller, from Kahului.
Aclsney. F 8 Kay anp 21 Chlneae.
For Port Townaend,per Camden, May 22—T Assey, G
DEPARTURES.
Morris, and seven men from the wreck of the Joseph
Perkins.
Boig, for San Francisco.
Ma/ 2—Haw bk Mattie Macleay,
For Ban Franciaco, per Discovery, May 26—H P Clark,
3—Am bklne Klla, Brown, for San Fraoclaco.
August Hammer.
4—Am bk Amie, Saodberg, for Ban Francisco.
For Ban Francisco, per J A Falkinbnrg. Hay 26—Capt
DJlgutlte,
Japan.
for
4— H 1 R M S
dc Livron,
Johnson, JohnRosser, C E Menalngger, E C Riddle, W A
6—H 16MB Vinets, Zirzow. for Japan.
Wagner, Jamea Pervis, E A Conolly.
Winding,
for
San
FranMay B—Am bgtne Hesperian,
From Bsn Francisco, per Eureka, May 26—Charles
cisco via Hllo
Patten, William Morey, W Ktrkpatrick, Jamea Duffy.
B—Am bkLizzie Marshall,Dahler, fr Pt Townsend
From Ban Francisco, per H W Almy, May 26—W C
10—P MSB Zeslandia, Chevalier, for B Francisco
Kirk. W A Dewey, Mlaa E Merrill, F J Hlggins, F Furrlll.
12—Am bktne Catherine Budden, Bates, frB Frau'co A M Robinson, Jamea Clark, E Abbott, D Boltz wife
snd
May 18—P M 8 City of New York, Cobb, for Sydney
child.
21—Am bk Harvest Home, Matson. for Departure Bay
per
May 27—
From
San
Grace
Franciaco,
Roberta,
21—Am bk Forest Queen, Winding, for San Francisco George Leonard, Frank Bperry, John Chrtsholm, J A
21—Am bk Buena Vans, Oslhoon, for Port Gamble
Spencer, JNatter, H B Lewis, Henry Seymour.
Muy 28—Am bk Camden, Cutler, for Port Gamble
24—Am sch Golden Fleece, Perrlman, for Johnsons Island.
DIED.
26—Am bktne J A Falklnburg, Hubbard, for San FranAndriws—ln Nuusnti Valley, Honolulu, Boenu, wife
cisco.
years
of
36
of age.
Andrews,
R.
W.
26—Am bktne Discovery, Smith, for Ban Francisco
Mahi—In this city, on the 7th Inst., of aneurism, the
Hon. H. U. Mahi late member for Ewa and Walanae,
Oahu.
MARRIED.
Adams—ln this city. May 16th, Mrs. PoHoirtn, widow
WiantAH—lnOAHitaco—ln this city. May 4th, by the of tbe late Capt. John Adams, aged about 46 years. SevRev. Fsther Kockmann. Mr. J. E. Wisiman to Miss Emieral
children and grandchildren mourn her loss.
lia da Ixcamaco. SaV* No Cards.
Cablson—In this city May 16, Cora Francis, only
Nichols—Gsunue—ln this city. May 19th, by Rev. W. daughter
of Charles F. and Emily T. Carlson, aged 4
Frear, Mr. E. I. Nichols of Honolulu to Miss Jciwut. A. months IS daya.
gg" Baa Franciaco and Topaham

MARINE JOURNAL.

»

45

EDITOR ABROAD-No. 3.
Since our last we have made a rapid run
through New England and returned yesterday, April Ist, to New York, to make our
preparations for sailing to-morrow for Liverpool per City of Berlin, Inman Line. ,We
found the weather of March fearfully cold
and while in New England we experiencet
a snow storm, covering the ground to the
depth of six inches. When in Holden, our
native town, we had several sleigh rides
thus reminding us of the olden times'
"
when a youth we enjoyed all that was to be
derived from the pleasures of winter and the
merry music of the bells. There is a charm
about New England which natives of this
region experience, whether they visit it in
summer or winter, spring or autumn,
During our brief sojourn in Boston we
met many of our old Island friends who
have returned to Boston? among them Capt
Brewer, Dr. Wood, Mr. Austin, W. T. Brigham, Esq., and others. It was our privilege
to dine with General Armstrong st Mr.
Austin's. We were glad to learn that he
contemplates a visit to tbe Islands the coming summer, where we feel fully confident
he will receive a most cordial welcome. He
is a most loyal Hawaiian, and does not
ignore the fact that a youthful training on
Hawaiian soil and his connection with the
Hawaiian Board of Education, contributed
in no small degree to fit him for his present
position of eminent usefulness. He is full of
philosophy about races, including the Hawaiian, Chinese, Negro as well as AngloSaxon. We are rejoiced to learn that there
are some live men who have been born at the
Hawaiian Islands.
During our first visit to New York we enjoyed the privilege of hearing a lecture delivered at the Hall of the Y. M. C. A., before the students of the Union Theological
Seminary, by the Rev. R."S. Storrs, D. D.„
of Brooklyn. It was the first of a series on
the " Evidences of Christianity," on what
is styled the Ely-Lectureship.
It was a
most able and interesting lecture delivered
in a peculiarly graceful style. Dr. Storrs is
considered as among America's ablest and
most eloquent pulpit orators. We remember him as a student at Amherst nearly fifty
years ago, and it is pleasant to witness that,
with increase of years.there has beenacquired
a maturity of views and opinions, which
place him among the very foremost of the
clerical profession. Among those upon the
platform we noticed the venerableDr. Adams,
Prof. Schaff, Dr. Prime of the Observer, and
other distinguished men.
It was during our visit to New England
that Easter Sundsy occurred. It is quite
noticeable how general that day is now ob-

�46

THE FRIEND, JUNE,

1880.

served in many of the Congregational dropped the name of' Whisky Bill' right
and forever."
Churches of New England, a region where, then
"And little Ned?"
fifty years ago, Easter and -Christmas came
have weakened but for him,"
'' MebbetheI'dman,
and passed away without a ripple upon the replied
as he wiped his eyes.
religious life of the people. How far their After I got the child's night gown on, what
"
observance is to affect the piety and religi- did he do but kneel right down beside me
and
wait for me to say the Lord's prayer for
ous character of the people, is yet to be
him?
Why, sir, you might have knocked
made manifest. One thing is certain, a me down
with a feather! There I was
change is gradually creeping over the religi- mother and father to him, and couldn't say
ous opinions of the people.
four words of that prayer to save my life !
Our next will be written on the Atlantic, He waited and waited for me to begin, as
or in what Hawthorne styles our " Old his mother always had, and the big children
waiting, and then I took him in my
Home,"—England, so dear not only to Eng- were
arms and kissed him and called heaven to
lishmen, but to all who trace their ancestry witness that my life should change from that
to the Mother Country," where we hope hour. And so it did, sir, and I've been try"
ing hard to lead a sober, honest life. God
soon to land.
helping me, no one shall call me "Whisky
Brooklyn, N. Y„ April 2d, 1880.
Bill."
The four children, little Ned in his night
gown, came out for a good-night kiss, and
the boy cuddled in my arms a moment, and
said :
Little
Undressing
Ned.
'' Good-night, pa—good-night, everybody
An inquiry here and there, finally traced in the world—good-night, m«, up in heaven
him to a little brown cottage on a by-strpet, —and don't put out the light till we go to
He sat on the step in the twilight, a burly, sleep ? " Betroit Free Press.
broad-shouldered man of fifty, and in the
A Converted Actor.— Mr. James M.
house three or four children gathered around
Sutherland, formerly of considerable repute
the lamp to look at a picture book.
they used to call me 'Whisky Bill' as '• Bob Hart," related some incidents from
" Yes,
Gospel Tent, New York, on
down
town," he replied, as he moved along his life at the
and made room ; " but it is weeks since I September 12th. In the course of his adheard the name. No wonder they think me dress, he gave the following unequivocal
dead, but I've not set eyes on the old crowd testimony on the evil effects of theatre-going :
for months, and 1 don't want to for months ''For twenty years I struggled to be a Christian. I would go to my room and try to
to come."
me you have quit drinking. pray, but would end in sticking to the old
tell
They
"
life, and go to drinking. Not till I left the
One could see that by your face.
"I hope so. I havn't touched a dropsince theatre, never to return, did I find Christ.
February. Before that I was halfdrunk day The other day a young man asked me if he
in and day out, and more of a brute than a could go to the theatre and be a consistent

The Rocker.

—

man.

1 don't mind saying that my wife's Christian. I answered the young man, If [

death set me thinking, but I didn't stop my
liquor. God forgive me, but I was drunk
when she died, half drunk at the grave, and
1 meant to go on a regular spree tbat night.
It was low down, sir, but I was no better
than a brute those days."
" And so you left your motherless children

could not induce Christ to go into the
theatre with me when I was earning bread
for my wife and little ones, you cannot do it
if you go for pleasure, and pay fifty cents
for your seat."

The poor things were crying all day, and
after coming home from the burial I thought
to get 'em tucked away in bed before 1 went
out. Drunk or sober, I never struck one of
'em a blow, and they never ran from me
when I staggered home drunk. There's four
of 'em in there, and the youngest isn't quite
four years yet. 1 got the older ones in bed
all right, and then came little Ned. He had
cried himself to sleep, and be called for
mother as soon as I awoke him. Until that
night I had never had that boy on my knee,
to say nothing of putting him to bed, and
you can guess these big fingers made slow
work with the hooks* and buttons. Every
minute he kept saying mother didn't do that
way, and mother done this way, and the big
children were hiding their heads under the
quilts to drown their sobs. When 1 had his

Christ said to the woman : " Thy faith
hath saved thee; go in peace." (Luke

at home and went out and got drunk?"
'■No. I said I.meant to, but I didn't.

clothes off and his night gown on 1 was
ashamed and put him down, and when the
oldest saw tears in my eyes and jumped out
of bed to put ber arms around my neck I

Saved Now.
REV. J. H. BROOKES.

7.50.
First, it was a personal salvation. " Thy
faith hath saved thee." It was not another's
faith, but her own.
Second, it was salvation by believing.
"Thy faith hath saved thee." It was not
her faith and repentance, nor her faith and
love, nor her faith snd good resolutions, but
her faith alone.
Third, it was a present salvation. " Thy
faith hath saved thee." It was not that

Peter and James and John were saved, but
she herself, a little while before an outcast

sinner, was saved.
Sixth, it was an active salvation. " Thy
faith hath saved thee ; go." It was not that
she was to sit down after that eventful interview in idle self-indulgence, but she was to
be engaged always in the Master's service.
Seventh, it was a peaceful salvation.
"IfThy faith hath saved thee ; go in peace."
ever her peace was disturbed for a moment, it would come back again when she
remembered the unfailing word of her faithful Lord. " Being justified by faith, we
have pence with God through our Lord
Jesus Christ." Rom. v. i.)—The Watchman.

There is a judge in the city of Hudson, U.
S., who both fears God and regards man.
In sentencing to death a criminal found
guilty of the murder of his wife, Judge Osborn concluded with these words of remonstration, rebuke, and Gospel invitation, to
the murderer:—
We have been pained and grieved to hear
that your previous character has been bad,
that you have not lived such a life as you
should, to command the respect of those
who reside in the same community, or in the
community adjoining that of yourresidence.
We have been grieved also to witnes-s the
indifference which you have displayed during the progress of this trial—the indifference which seems to have been manifested
by you from the hour of the commission of
this crime down to the present time. I trust
that from this time you will give up this indifference. Attempt now to soften your heart.
Listen to the appeals that may be made to
your conscience by the Christian men and
women of this city, who, I have no doubt,
will be glad to visit you, will be glad to do
all in their power to bring you to a better
state of mind. The law. more merciful to
you than you to your victim, gives you ample time for repentance. Bear in mind that
there is a fulness and freeness in the salvation
which Christ purchased for us, and it is ample and sufficient to meet your case. You
will remember that the Saviour, while suffering the most terrible agony on the cross,
prayed to HisFather in heaven that He might
forgive His murderers, for they knew not
what they did " Then you may hope for
pardon if you heartily repeot and seek for-

"

giveness.

in the Other Country.—A distinguished
man lay on his death-bed, when
a great mark of distinction and honour was
brought to him. Turning a cold glance on
the treasure he would once have clutched
with an eager grasp, he said, with a sigh,
''Alas! this is a fine thing in this country,
her faith might save, or shall hereafter save, but I am going to a country where it will be
but it had already saved, the moment she of no use to me."

No Use

believed.

Fourth, it was a perfect salvation.
Thy
faith hath saved thee." It was not that her
faith had helped her, or started her on the
road to glory, but it had completely saved
her from the curse and consequences of sin.
Fifth, it was an assuring salvation. Thy
faith had saved thee." It was not only that

"

"

We must not hope to be mowers
And to gather theripe gold eara,
Until we have firstbeen sowers,
And watered the furrowswith tears.
It la not Just aa we take It—
This mystical world of ours;
Life's field will yield, aa we make It,
A harvest of thorns or flowersI

�JUNE, 1880.

47

THE FRIEND,

ADYEBTISIIMBSTg.

Places of Worship.

Skamkn's Bkthki.—Rev. S. C. Damon. Chaplain,
11l P. McINEKNT.
71, Fort street, above Hotel atreet.
King street, near tbu Sailors' Home. Preaching
Constantly od hand, an aaeortmont of the best French and
at 11 A.a. Seats free. Sabbath School betore tbe Callfornlan
Candies, made by the best confectioners in the
morning service. Prayer meeting ou Wednesday world, and theae he offers for sale at Trade or Retail Prion,
evenings at 74 o'clock.
ly

CONFECTIONERY.

Fort Strbkt Church—Rev. W. Frear. Pastor,
corner ol Fort and Beretania streets. Preaching
Sabbath
on Sundays at 11 a. m. and "4 r. at.
School at 10 a. m.
Kawaiahao Church—Barf. H. H. Parker, Pastor,
King street, above tbe Palace. Services in Hawaiian every Sunday at 11a.m. Sabbtttb school
at 10 a. m. Evening services at 74 o'clock, alternating with Kaiimukapili. District meetings in
various chapels at 3.30 J. M. Prayer meeting
every Wednesday at 74 ■&gt;. at.
Roman Catholic Church--Under the charge of
Rt. Rev. Bishop Maigret. assisted by Rev. Father
Hermann ; Fort street, near Beiettinia. Services
every Sunday at 10 a. m. and Z r. u.
Kaumakafim Church—Rev. M. ICnaea. Pastor,
Beretania street, neur Nimaiiu. Services in Hawaiian every Sunday ut 104 a. m. Sabbath school
at 94 ■*■ M Evening services at 74 o'clock, alterPrayer meeting every
nating with Kawaiahao.

Wednesday at

74

H.

at.

The Anoi.ican Church—Bishop, the Rt. Rev. Alfred Willis. IJ. I).; Clergy. Rev. Rob't Uunn, M. A.,
Rev. Alex. Mackintosh. St. Andrew's Temporary
Cathedral, Beretania street, opposite the Hotel.
English services ou Sundays at l&gt;4 and 11a. m.. and
24 and 74 p. at. Sunday School at the Clergy
House at 10 A. at.

,

O.

VST

IRWIN li CO..
Commission Merchants,

-J^EawKaaSjay-BgaaE
T^^BKgaHnrrr

Plantationand lnanrance Agents, llonolulu, H. 1.

A

PEIRCE Si CO..
(Succesors to C. la Richards At Co.)

W.

*

Ship Chandlersand GeneralCommission Merchants,

llonolulu, Oahu, Hawaiian Islands.

Agents I'nuloa Silt Mnrk&gt;. Brand's Bomb Lances,
And Perry Paris' Falsi Killer.

up

ADAMS.

P.

Auction and Commission Merchant,

Fire-ProofStore, in Kobinaon'a Building, Queen Street.
HOFFMANN,

UA

D.,

M.

ENGLISH

ED. DUJTSCOMBE,
Honlulu, January 1, 1878.
Manager.

•

CASTLE &amp; COOKIE

Physician and Surgeon,

CornerMerchant and Kaahumanu Streets, near the Post Office

EWERS Si

■

|"1

DICKSON,

IMPORTERS AND DEALERS IN

GENERAL MERCHANDISE!

Dealers in Lumber and Building Materials,

AGENTS OF

ton Street, Honolulu, H. 1.

npilK REGULAR PORTLAND LINK OF

BREWER

ti

CO..

Commission and Shipping Merchants,
Honolulu, Oahu, 11. I.

For Sale, at Sailors' Home Depository.
AND CHINESE L.ESMONS. By
Rev. A. W. Loomis. Published by American Tract
Society. Price 76c. $8.00 per Ooaeu.

SAILORS' HOME!

A Long Felt Want to be Supplied.

l,\ COURSE OF PRKPaRATION
and soon to appear, the Hawaiian Kingdom Statistical

NOW

M. Pickets, New England Mutual Lifi Iniuranco Company,
The Union Marine Insurance Company, San franciaco,
TheKohala Sugar Company,
The Haiku Sugar Company,
TheHamakua Sugar Company,
TheWalaiua Sugar Plantation.
The Wheeler Wilton Sewing Machine Company.
tr
Dr. Jayne ft Bona Celebrated family Medicines,

*

TOSHJP*ASTERS'.

NOTICE
DILLINGHAM &amp; CO.,

A Commercial Directury and Tourist's Uuide. Tbia Directocontain information with regard to the location, occuD., ry will and
M.
S.
McGREW.
11
N
residence of every busineas man, native and for|«)
pation
eign, on all the Islands. Also a couplets Hat of the plantaLate Surgeon Y. S. Army,
farms
and ranches, tbeir location, agents, managers,
tions,
No. 87 Fort Street,
post-office address, and dlataoce from the metropolis, list of
Can be consulted at his residence on Hotel street, between vessels under the Hawaiian flags besides other statistical rustKEEP A FINE ASSORTMENT OF
Alaksa and Fort streets.
ler uselul and interesting. This Directory will be of incalculable value to business men at home or abroad, aa the information contained In The Hawaiian Kingdom Statistical and ComVII Til.
A.
mercial Directory and Tourist's Uu.de, will be sucb as has
never before appeared under Ihe covers of any single book.
IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY, The publisher would respectfully facta.
draw the attention of the
MASTERS VISITING THIS PORT
This Directory now
public generally to the following
King's Combination Spectacles,
daring the laat Six Yean can testify from personal ex*
Olaasand elated Ware,
in courseof compilation, unlike any other directory published, perlence that the undersigned keep the beat aaaortment of
Sewing Machines, Picture Frames,
contains important statistical information for merchants,
Vaaea,Brackets, etc. etc.
manufacturers, real estate dealers, plantation proprietors,
lawyers, hotel keepers, tourists, and In fact almost every GOODS FOR, TRADE
[lyl
TERMS STRICTLY CARH claas of business men. It will contain the names of all busiNo. 73, Fort St.
neas
And Sell Cheaper than ant/ other House in the
men, classined,on all the islands, every town and vil1. w. aosatTsoa
■. a. whitnkv
lage will be duly represented, giving the names of all foreign
Kingdom.
residents alphabetically arranged. It will give a full descripDILLINGHAM &amp; CO.
tion ol all the sugar andrice plantations; also all the farms or
the
diamanagers
and
owners,
agents;
with
names
of
ranches,
(Successors to 11. M. Whitney),
tance of each plantation from the metropolia (Honolulu)*, the
LOAN'S
from the chief town, the name of the road, etc etc.
Importers and Dealers in Foreign Books, distance
NKW
It will also contain a description cf each of the islands from
personal research, and not copied from any previous descripSTATIONERY Si PERIODICALS.
tion* the time occupied in travel from one Island to tbe other,
mode of conveyance, the charges by steamer or sailing vessel,
OF THE HAWAIIAN QUIDS the accomodation on each Island and the probable cost to traBOOK,
velers, which will make the book invaluable to tourist. Aaa
work ofreference and a first-class advertising medium,it canJarves' History of the Hawaiian lalands,
Hawaiian Phrase Book,
not be excelled, aa every name ia aoliclted personally, and the
Directory when completed will go Into tbe hands of a large
Hawaiian Grammar.
proportion of the proprietors ofplantations and ranches on the
Andrews' Hawaiian Grammar,
CALL THE ATTENTION efilse Cltlßeae
Hawaiian Dictionary,
various Islands, and the claas of people that advertlsera genofOahu and the other Islands to the fact that 1 have
erally desire to reach. The compilation of this directory Is
Chart of the Hawaiian Islands.
a large
OPENKD
entirely new as regards the statistical portion, and gives InFirst-Class
formation ihst is correct snd reliable and of late date. This
ALSO, ON HAND,
work is lo be a home production In every respect, and should
V\ here Gentlemen can find a
receive a generous patronage.
OTHER BOOKS ON THE ISLANDS.
Subscription Price, $3.00. Advertising Bates. Whole
Page, $20 00; Half Page, $13 00; Quarter Fags, $7.60.
Choaen wltb treat care, aa to style, and adapted
Older, should be addressed lo tbe Publisher,
to this climate.
GEORGE BOWSER.
Publisherand Proprietor.
Having had an extenairtj experience In connection with
importing
Islands.
tbe
houses in New York and Philalargest
0.
Box
Hawaiian
aome
of
172,
Honolulu,
[7- P.
delphia, I can assure my customers that they will not only
secure
the
BISHOP &amp; CO., BANKERS,

lie

Goods Suitable for Trade.

*

SHIP

WHITNEY &amp; ROBERTSON,

,

TREG

Merchant Tailoring

PUBtafSHERS

ESTABLISHMENT,

Corner Fort and Hotel Streets.

I

Establishment.

Well-selected Stock of Goods,

THE HAWAIIAN HOTEL,

HAWAIIAN
HONOLULU.
DRAW KXCIIANUS ON

'

Hs9

'

'■"»**a*atafclsta7_-

f*""

Br TBK BANK.
New

ISLANDS.

—

OF CALIFORNIA. SAN FRANCISCO,

—

AID T»SIS AOSSTS II

V.rk,

Beesaa,

Paris.

ALL THE MODERN IMPROVEaents reqaislte for carrying on a ftrst-claas Hotel.

HAS

—

Aaefclaaa,

AID THSt A BSASOISB II

Heackeßgj.

Syalaey. and

bat will also obtain at my place

The BEST FITTINC GARMENTS
that can be turned out ot sny establishment in
the Baateni citiea.

THE ORIENTAL BANK CORPORATION, LONDON,

ILLEN HERBERT, PROPRIETOR,

Very Best Materials

English Hunting Pantaloons!
AND

LADIES' RIDING HABITS
SPECIALITY.
MADE A

Melees-rap.

Aud Transact a General Basking Business

apltM

Children's Suits, la Eastern Styles.

W. TREULOAN, Honolulu

�Pure religion and undejiled before God, the Father, is this:
To visit thefatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspottedfrom the world.
THIS PAGE

H

EiiteijyaCommittee onto Y. I. C. A.
The Y. M. 0. A. meet the third Thursday of every month, at the Lyceum, for
business and discussion.
All interested in Y. M. C. A. work are
cordially invited to attend.
List or Orrtcns a»» Bt.»dik. Cosmrrrssa or thi
Y. R. 0. A.
President, W. R. Castle ; Vice President. Dr. J. M. Whitney | Secretary, W. A. Kinney | Treasurer,C. A. Peterson.
Reading Room Committee—E. Danseoabe
Bdllor—A. L. Smith, AMilor of the Bth page of Tas
fliMo for this quartos.
Chinese mission Committee—Ree. 8. C. Damon, B. Waiesho.se, 1. B. Alherton. Iter. 0. M. Hyde.
Kntertalnmenl Committee—Wm O. Smith, T. 11. Derles.
Employment Oommittee—B. B. Dele, E. Duisacombe, B. P.
Dillingham.

Committee to Visit the Hospital and Prison—o. O. Lees,
E. Pemp.it, W. W. Hall, Dr. 0. M. Hyde.
Committee of Karly Meeting at fort St. Church—Dr. J. M.
Whitney, G. C. Lees.

We have read with great interest, the report
of the Judiciary Committee to (he Legislature, on the restriction against the use
of spirituous liquors by native Hawaiians,
and heartily endorse the sentiments therein
expressed. In his report, Mr. Gibson states
that the Hawaiian Government is not bound
by any treaty relations which would prevent
its Legislative Assembly from imposing restrictions by law in respect to the use of intoxicating liquors upon persons of any nationalities, even upon those with whom our
Government has treaty relations, if deemed
advisable to do so for public welfare.
We sincerely hope that a law will be passed, during the present Legislature, that
will prevent the sale of all intoxicating
liquors to .every Chinaman on these islands. The community is not, and the
Legislature cannot Be ignorant of the great
evil that is being done by the sale ofliquar
to the Chinese. From Hawaii to Kauai,
case after case is shipped to them every
week. In many places they sell it openly to
any one who wants it, and the natives can
get all they desire, without any difficulty.
Drunkenness is seen daily, and is on the increase. The community is looking to the
Legislature, and expect that it will pass a
law that will meet and remedy this evil.

The fair of the Library and Reading
Room Association, took place at their rooms,
May 20, 21, 1880, and was a complete success, in every particular, far exceeding the
expectations of the most sanguine. For
nearly three months, the nimble lingers and
busy heads of the ladies, who had the matter
in charge, were devising, preparing and perfecting arrangements for its successful accomplishment. Too much praise cannot be
lavished upon them for what they have done.
The net proceeds will amount to a little over
92,400. This will enable the Association
to pay off its present indebtedness, and
leave a large balance on hand, to purchase
books, fkc, from time to time, as shall be
deemed necessary, for the further progress
and advancement of the Association. We
feel that the successful results of the fair
have been a public recognition by the community, of the necessity and usefulness of
the Association to our city, and their wish
that it may continue to grow and prosper,
year by year.
It may be a matter of interest for the
ladies of our city to know, that they can become Members of the Library and Reading
Room Association, as well as their gentlemen friends. The dues are placed at the
moderate sum of fifty cents a month, entrance fee, $1.00.
We already have
five lady members on our list, and we hope
to have many more in the future.
Electric Light on Shipboard.—The
Inman steamer City of Berlin, which arrived at New York, recently from Europe,
was lighted during the voyage by electricity.
Four lights were placed in the saloon and
two in the steerage, each having a light
of 400 standard candles, the apparatus being driven by a small four-horse power engine. The experiment proved such a success that the delighted passengers presented
an address of thanks to the Inman Company, through Capt. Kennedy, commander
of the vessel.
President Seelye, of Amherst College,
not frightened by the spectres which
some Christians conjure out of the speculations of modern scientists. He says in a
recent letter to a former pupil: " Remember that evolution, without a previous involution, is impossible; and to derive reason
from unreason is absurd." This is another
way of putting the old proverb, " You
cannot get more out of a bottle than was
put into it."
is

We had a Rouse-ing sermon from
pastor, last Sunday evening.

our Makawao

Golden Rule.—When Christianity gives
as warm a hand, as pleasant a face, and
makes its place of worship as inviting as
theatres, billiard halls and liquor saloons,
there will be less poverty and crime charged
to ruin, and more credit due religion.

48

AsYCMochoiearutnnH'gf onolulu.
The P. C. Advertiser of the 29th ult.,
informs us that a bill to license the sale of
opium to Chinese in the Kingdom, is under
discussion before the Legislature. The purport of the bill as explained by the P. C.
Advertiser is certainly a very weak one,
and we hope tbat our Legislators will be
wise enough not to pass such an act. The
present law on our statute books is a good
one, and the P. C. Advertiser says, that
according to the best testimony tbe country
can produce, it is very effective in discouraging the use of opium amongst the natives at
least. Certainly this is reason enough why
the present law should not be repealed.
The Chinese will get opium any how, by
hook or by crook, our duty is to try as far as
lies in our power to prevent its reaching the
natives. Let the present law stand.
We are glad to welcome to Honolulu
Mr. James A. Martin, who arrived by the
last trip of the Discovery. He comes highly recommended by many pastors and
teachers in New York City, and Brooklyn,
as an earnest Christian worker. He has
been engaged in Sunday School work for 27
years in the latter city. He made an interesting address to the Kaumakapili Sabbath School, Sunday morning, May 23d,
and at Maemae Sunday School in the afternoon of the same day. He is desirous of
obtaining employment here, and Is anxious
and eager to take hold, and assist us in our
Sunday School work here, as soon as a permanent situation has been secured.
We understand that a petition has
been presented by the Ladies Stranger's
Friend Socieiy, to the Legislature, asking
that a part of the hospital tax be set aside,
as a fund for them to draw upon, in caring
for the many indigent foreigners increasing
in our community. The finances of the
society have been heavily drawn upon of
late, and they need assistance. Their request is a most worthy one, and we hope it
will be cheerfully granted by the Assembly.
We can all afford to speak a kind
word now and then, to strangers in our
midst. It does not cost us anything to do it,
and it may cheer some despairing heart.

A New Bedford paper says that the
Post Office department has made a decision
by which second class matter can be sent to
the Hawaiian Kingdom at the domestic
rates prescribed by the act of 1876. This
reduces the rates on periodicals materially.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="50">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9158">
                <text>The Friend  (1880)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5059">
              <text>The Friend - 1880.06.01 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10334">
              <text>1880.06.01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
