<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1492" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1492?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T11:19:59+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2012">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/68ed3a0dbd975af6197c4aafaabdeec6.pdf</src>
      <authentication>d9f3b838817dab9f7928af2e2d76abba</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62052">
                  <text>F
THE
RIEND

HONOLULU. OCTOBER I, 1880.

'Bfto Strits, $0.10, ©01. 23.1
CONTENTS
For O. iol»-r 1. 1880.
_.
Editorial
Rambles In the Old World—No. 45
Marine Journal
Editor Abroad-No. 7
Y. M. C.A

Paoa
'3
73—70
76—77
77—78
78

THE FIUEND.
OCTOBER 1. IBSO.

The last month has added another to
the long list of sudden surprises, which
make the life and history of these Is.lands so
full ol romantic interest. On the removal
of Moreno from the Ministry of Foreign
Affairs, the Minister of the Interior took his
place, ad interim. Many measures were
adopted, and many appointments to public
office were made, to say the least, of questionable propriety. But the Ministry, even
sooner than was expected, found themselves
involved in inextricable difficulties in the
line of policy they were pursuing with such
infatuation. Fortunately the facts were
made public in time to give the opportunity
and hope of rectifying the blunder they had
made, be/ore irreparable injury had been
done. The upshot of the late political coup
d'etat is the dismissal of every member of
the late Cabinet, and the appointment of
Hon. W. L. Green ns Minister of Foreign
Affairs, with the Premiership; Hon. H. A.
P. Carter, Minister of the Interior, and Hon.
J. S. Walker, Minister of Finance. With
men of such ability and standing, in the
administration of the Government, deservine the confidence and support of every
friend of Hawaiian nationality and prosperity, it will not be long, we trust, before this
Kingdom will recoup, and her political
affairs be in a far more healthful condition,
as the ultimate consequence of suffering for
the last two months such political embar-

One of the most grievous mistakes in
the line of policy, pursued by the late Ministry, and their advisers and supporters, was
the utterly unfounded and generous assertion, that it was the color of their skin, and
not the character of their actions, which was
the real ground of opposition to them and to
their policy and measures. To be lured to
destruction by plausible vidians has been the
sad fate of nations as well as individuals; for
human nature is weak, and people can easily
be cajoled into accepting that which suits
their prejudices. Mere flatterers or favorites
are not true friends. We are sure it needs
only some sharp prick of adversity, some
brief experience of trouble, to convince this
Hawaiian people that their true friends are
those who advise such actions as will not
interfere with the maintenance of mutual
respect and sympathy, nor in any way trespass on the right of others. An infidel
social science considers inequality the great
curse of humanity, and would drag down
everything that is high and honorable to its
own base level of sloth and sensuality.
Christian benevolence, on the other hand, is
the unstinted giving of aid and comfort to
help every one rise to higher and higher
position through higher and higher worthiness.

&lt;

Mr. Bowser's new book, entitled
The
Hawaiian
Kingdom Statistical and
"Commercial Directory,
and Tourists' Guide,"
has lately been issued. It contains a full and
exhaustive index ofthe business ofthe Islands,
as well as of its foreign population. To Honolulu merchants it must be indispensible. We
heartily welcome this valuable book. Mr.
Bowser is an expert in this line, for the work
seems to have been carefully and thoroughly
done. We wish him the fullest success, not
only with this Directory, but also with his
forth-coming Atlas oT this Group.

We hear of gifts to a California educational
institution from some of our wellto-do
Who has anyfgift to make
people.
We admire the tone and tenor of our
endowed, or unendowed instinew paper the Saturday Press, ft is temper- to our poorly
tutions at Hawaii nei 1
ate and fair, discusses events in a just and
We thankfully acknowledge books
impartial manner, and is bound to succeed.
We are pleased to note the large number of and magazines for distribution from Mrs.
advertisements in each issue.
Armstrong and Mr. Atherton.

rassments.

73

{tsloStries t M37.

RAMBLES IN THE OLD WORLD.-No. 45
A CITY OF GREAT MEN.

You know, dear Friend, I have been from

the first a rambler, jotting down pictures and
experiences of travel, without very much order or sequence; and availing myself of your
always kind and encouraging permission, 1
have taken you hither and thither, without
much regard to geographical limitations and
distances. And now lam going to be more
presumptuous than ever, and ask you to
wander a little while with me in various
nook, and places, which have nothing at all
to do with the countries of which I have
been talking of late, but which in their own
way, will each have something of interest for
you, I trust. It is something of a leap from
Old England to Central Germany, from the
turbulent activity and many-voiced life of
mighty London, to the dreamy peacefulne.s
and summer-hush of Weimar, whose past
gives life to its present, and where you keep
company with the dead, rather than with the
living; but this leap I am going to ask you
to make. (Would that all our leaps had as
pleasant an ending as this !!
Goethe, whose fine perception of the beautiful no one would I think doubt, came to
Weimar in the first flush of hi. splendid
young manhood and .tayed—fifty years and
more. There were many circumstances
which led to this, but not the least, was, I am
convinced the exquisite natural beauty of
his surroundings. I first visited Weimar
some two or three years ago, and in the very
heart of winter; and I enjoyed the old Ducal
capital then, but far more a week or two
since, seeing it tbis time in the perfection of
mid-summer beauty. Weimar, would have
held always undoubtedly an eminently respectable place in German annals, but beyond
these comparatively unknown to the world,
had not the Grand Duke, Carl Augu.t, towards the close of the last century, had the
wisdom, skill, and good taste to draw about
him some of the greatest men of letters, of
his own or any time. Through this happy
fact, his capital has come to be one of the
Meccas of Germany and of the world, immortalized through the names of those who
here lived and wrote and died, and made of
it a center of poetic inspiration for the time
in which they lived. Every one is familiar
with the exquisite picture which Lewe. in
his " Life of Goethe" paints of Weimar in

�74

111 t

the last century, portraying the animated
and vigorous intellectual life of the Court of
Carl August, which though one of the very
smallest of Europe, was al the same time the
most interesting in many ways. Goethe,
as you will remember, was for a number of
year, one of the cabinet minister, in thi.
diminutive realm. Hi. name alone would
be of importance enough to give any place
celebrity, but Weimar wa. at the same time
the home of Herder, of Wieland, of Schiller,
■and of a brilliant circle besides. In this
charming court the Duke and Duchess did
the honors as host and hostess, as pstron and
patroness of letters, of science, and all the
arts, with not only the refinement of birth
and training, but with the higher grace, of
sympathetic feeling and intellectual merit.
It wis a unique and remarkable spectacle
thi. tiny realm, with most nf the titles and
appurtenances of an empire, this school of
poetry and the fine arts, with royal fosterparents, this grouping of great men and
clever and fascinating women. It was a

period of brilliant bloom and splendid fruit-

age, and though oftentimes excessive snd
extravagant in certain phases of its development, was after all the very golden era of

German literature.
Weimar is a charmingly irregular old
town, with here and there open "Places,"
surrounded with quaint and antique buildings, and beautified with many statues and
memorial monuments. The lsrge park
which sweeps about one side of it, and wanders in a delightful way up near to the
homes of the perfple, gives great beauty to
the place. This is the park which the
Grand Duke and Goethe and all the friends
liked so well, and which to my fancy seems
to be more alive with memories of them,
than the old stone houses and palaces which
are shown you here. There is within this
verdant world a white cottage covered with
climbing roses, where Goethe loved most of
all to live, Away from men and where he
drew in long drafts of inspiration from the
beautiful scenes about him. 1 wonder if in
a dumb, dim way, the trees and the meadows
and the gently murmuring river llm, flowing
onward through the forest, do not miss their
old friend and lover. Certainly this wss the
very home for a poet. As we stand before
it for a little while in the early summer twilight, we do not wonder at hi. choice. Full
hearted roses, open lavishly their stores of
beauty to us. The air is perfumed with the
faint odor of new-mown-hay, which lies in
long golden drifts between us snd the river.
To right snd left stretches away a broad
open road, which leads off to the world,
which just now doe. not claim us. but which
it is well after all to know exists. Behind
and before are the woods, with their shadowy
depths and tremulous lights, and above a
summer sky fading through a thousand marvels of light and tinting into the twilight and
the night. Following the road (till further
on, we come to the royal chateau of Belvedere, which commands a fine view of the
surrounding picturesque country. From this
point to the town in the plain below, leads
sway one of the finest avenue. 1 know of in
Europe.
The house, where Goethe and Schiller
lived, with various relic, of them both are
.till preserved. Goethe's wss a fine impos-

FRIEND, OCTOBER

I*Bo

ing mansion befitting a minister of the Grand
Duke. And after seeing where they lived,
when here among men, you can also see
where their bodies have been placed now
that ihe spirits have flown. The beautiful
old cemetery where they are entombed with

t«ken the train thither, had time for saun-

tering and driving in its winding streets and

were back again with our friends in the German Athens, before the clock in the old
church tower had decided to strike the hour
of ten. Early as we started, the sun was
ahead of us, and was sending lor.g slant arrows of light through the fields of summer
grain and over the grassy slopes still silvered with the moist touch of the night. Men
stood in the fields ready for the peaceful
campaign of the day, and as we swept by,
leaned for a moment in unconscious grace
on the long handle of their fresh whetted
scythes, which should before the twilight lay
low the gleaming ranks of grain. The birds
too were awake before us, and sang in answering chorus to the low murmur of insectlife and rustling leaves, the morning hymn
of nature and the country.
Our road
grew more and more picturesque as we advanced, rising from rolling wave-like fields
to lofty hills with wooded slopes. Jena lies
in a graceful amphitheatre of hills, which
serve as an exquisite setting for the grey
towers, venerable with age, and the high and
pointed red-tiled rools of the little town in
the valley beneath. It seems sadly inappropriate, that this peaceful town, devoted to the
arts and the sciences, should have given its
name to that fierce battle-field near by, rendered celebrated through the fierce contest
waged there between the French and Prussians so many long years ago. But no echo
of this seems now to survive here.
Jena has been the seat of a renowned university for more than three centuries, which
still occupies an honorable place in Germany,
famed for its institutions of learning. There
is a charmingly primitive appearance about
the town, its streets and ancient houses, extending even to its well-kept garden, and
arching avenues. We found Jena slowly
coming back to life, after the rest of the
night. The good citizens tarried for a moment in their blossoming gardens, where
white lilies lifted their head, coronetted with
rain-drops, and then went forth for the more
resolute action of daily business. School
children came up the street with bags of
books on their arms and smiles on their faces.
Here and there a student passed on to an
early lecture. In Jena still stand, the old
inn of"The Bear," where Dr. Martin Luther
after his "Patmos Exile" on the Wartburg,
tarried while on hi. way to Wittenberg. It
was here, that that very interesting conversation was held by him with certain Swiss
students, of which we find so quaint and entertaining an account in the old churches.
There is a delightful old custom in Jena
which I wish might be copied in other university and college towns. When any fludent of the university, who has passed out
into active life, has done anything to honor
himself and hi. Alma Mater, hi. name is
placed in a little tablet on the house where
he lodged while here. You walk here as it
were through a gallery of celebrated names.
We found a keen enjoyment in thus tracing
down through centuries, famous and now historic names to these simple and unpretentious student homes, ft was in a certain
way, to have these men, some of whom have
had their names long starred among the immortals, back again with us in the freshness,

some of the grand dukes, ha. a certain charm
and interest, even if melancholy.
You
would find the plain tomb by passing down
the main avenue, where the linden trees
meet nnd entwine like a gothic arch. In the
early morning the place is vocal with birds.
Herder', statue stands appropriately before
the massive ancient church where he preached, near which he lived and died, and in
whose nave he lies buried, beneath a slab
bearing his motto, Licht, Liebe. Leben,
(Life, Love. Life). In another street you
would find the house of Wieland. The Ducal palace is an immenseaffair near the river
and the park, very grand in its way, but
nevertheless, we are told, Goethe's friend, the
Grand Duke, preferred getting away from it
to the poet's cottage with its roses and the
society of its owner. If the poets have been
the glory of Weimar—Weimar acknowledge,
this in many grateful, reverent ways. But
in no more graceful way than in those exquisite rooms in the palace, ornamented with
paintings illustrating the works of those who
have contributed most to the renown of the
town. Facing the principal court, there is a
charming balcony, festooned with the most
perfect wreaths of natural ivy, which makes
of the place a sort of bower, and which date
from Goethe's day. This was one of his
favorite nooks.
I would not advise any driving business
man, whose time is limited, to come to Weimar. I think an inforced stay of a few
hours would render him insane. It is the
quietest of quiet places, a delicious place for
revery and dreaming and everything of that
kind; but the people there have a ghostly
way of flitting about like figures in a dream.
A solitary soldier in flaming uniform, crosses
the "Place" and then fades away you scarcely know how. Women fill their immense
bucket, at the quaint fountain, surmounted
by a lazy lion in stone, gazing patiently forward, and then depart in long lines like
those weary of life. And the withered old
lady with her stores of summer sweetness,
gathered into purple plums and downy
peaches, waits at the corner for buyers who
never come. But as 1 was saying, it is a
place of the dead and not of the living.
Come here with this idea and you will never
weary of the place; you learn to love it, for
what it once was, and hence, in a certain
way eternally is; for its memories, not its
hopes; for its streets where great men walked, for the graves where they lie.
early morning in an old university town.
Some places are, like flowers seen at their
best " with the dew on them." While others,
as certain busy marts ofCommerce and traffic,
should never be visited in the early morning,
but only in the rush and tumult of high
noon. To the first class 1 am persuaded the
peaceful old university town of Jena belongs.
At least, seeing it the other morning in those
sweet, fresh hours of the day, when a large
part of the world is asleep, and finding it so
winningly beautiful, I have been led to this
conclusion. Though Jena lie. some miles
away from the town of Weimar, we had in the hopefulness, in th* bloom of their

�THE FRIEND, OCTOBER,
young manhood, with brow, showing the
crown of genius, unhidden by the laurel
chaplets, yet to be placed there by the world.
It was a goodly company; and the day seemed to grow the brighter tor these names,
written in plain letters on white walls, circled by wreaths of vines and summer verdure. I noticed those of Novalis, of. sacred
memory, Klopstork, Goethe, Schiller, and a
host of others, dear to all German hearts.
Here in Jena, Goethe wrote his exquisite
poem "Hermann and Dorothea," and Schiller

"Wallenstein."
If you find memories and names, you find
also statues in bronze and marble, looking

out from amid the shelter and embrace of
drooping trees. The little town university

does not. forget the sons who have gathered
here strength for the work and mission of
life: And the work still goes forward here.
As we stood for a moment under the elms
near the university, we could hear the words
of some lecturer, unfolding truths new and
old to his listening students.
Pleasantest of all, however, of the innocent sensations of this early morning visit,
was that afforded us by a little troop of choir
boys who crossed our path. The good old
custom still survives here, (so well known in
Luther's days), of permitting the choir boys
to sing in the village streets. I quite forgot
the century and felt as if Martin Luther, the
sweet boy chorister of Eisenach, and his little
companions, were singing for us. They all
wore solemn little cloaks of biack, their
black hats also brought their sweet pale faces
into pathetic relief, for ynu saw and felt that
they ate the hard bread of charity. But
how they sang! The morning air seemed
vibrant with delicious melody, and the bird,
hushed their songs in the trees. You would
have wondered with me at the exquisite
training of these young voices and at their
fine rendering of old German songs and
chorals. We heurd them in delighted surprise and these hymns of the early morning,
sung by these young musicians who seemed
to come to us as a vision of the middle ages,
vanishing again, have echoed in our hearts
ever since. But if we tarry too long we fear
the dew will vanish, and perhaps with it the
charm of the place and so "good, morning"
to Jena!
A MEMORABLE BATTLE-FIELD.

Leipsic is an interesting and animated
city, one of the most enterprising business
centers in Europe, for centuries attracting
buyers and sellers from all parts of the world.
from the far east and south, to its spring and
autumn fairs, the greatest book emporium in

the world, possesses an ancient and renowned university, and is famous for its musical
advantages; but though interested in all
these points, the principal objects which attracted my attention in a recent visit to this
bustling city were those connected with that
great battle which occurred near Leipsic in
1813 and invaded these now peaceful streets.
Every school boy has, I imagine, fought out
in fancy the battle of Waterloo which occurred two year, later. I had the pleasure, a
melancholy pleasure however, last summer
of standing on the memorial bill, crowned by
its crouching lion, and of surveying this
great historic field where Napoleon's sun
went down. I am not quite sure whether
the field of Leipsic is as familiar to all, and

75

1880.

yet the battle here waged wss the most prolonged and sanguinary which history records.
Troubled as our own day still is with wars
and rumors of wars, we can scarcely now
have an idea of the great storm waves the
restless genius and insatiable ambition of
Napoleon raised in Europe in the early part
of this century. They rose into a wild burst
of tempestuous fury during those four terrible days from 16th to 19th October, ISI3,
when nearly half a million of men met in
fearful combat within sight of the churchspires of Leipsic. It seems almost incredible that such numbers could have been gathered together, yet history records that on the
side of the allies in this "Battle of the Nations," were 300.000 men. Napoleon had
something like 150,000 troops. The allies
consisted of the Russians, Aostrians, Prussians. The place where the tragedy of these
four bloody days was enacted, is admirably
adapted to serve as a field for the handling
of such immense bodies of men. It is less
beautiful and picturesque than Waterloo,
which possesses more elevated points. But
it would seem almost as if in mine way this
great plain stretching away for mdes had
been created for some such purpose, as that
which gives it such celebrity in history. On
a slight elevation to the south, Napoleon had
taken his position and watched the progress
of the battle from this point. Surrounded
by these golden fields of ripening grain,
stretching far away to the verdant groupings
of trees Nearer the city, rejoicing in all this
summer beauty, in the blue of the afternoon
sky, in the prosperous scenes of country life,
in a thousand tokens of peace and plenty, I
found it far from easy to realize that so many
thousands here suffered and died on the very
ground 1 was standing. There seemed a
mute protest in this loveliness of the natural
world against the passion, the blood-thirstiness, the revenge, the ambition of men. A
shadow for the moment seemed to come
across the shining of the sun, as I thought
of the agony, of the wailing, of the woe of
those autumn days, of all those maimed bodies which were laid away under these same
gleaming harvest-fields, of the blood which
stained the soil about me. Thousands and
thousands died here. This lovely country
is one vast burying-ground, and you almost
ilreati to part the standing grain, and gather
the field-daisies and poppies, for fear somewhere not far below lie hideous relics of the
ghastly conflict. A maimed and crippled
soldier who was wounded in the Danish war
some years ago, act. as our guide. On a
height facing the Napoleon-hill far away in
the blue distance, the then monarchs of Russia, Austria and Prussia, met to give thanks
for their victory. The spot is marked by an
obelisk. Our soldier friend is a cheery fellow, with all his troubles. He and bis good
frau live in a little cottage near by, and to
every new comer they tell over the story of
the battle, which they have learned by heart.
They show you bone, and skulls and ru.ty
sword, and broken guns, and all manner of
dreadful things which they have picked up
here. In different parts of the field and in
the woods near by are monuments to mark
the spot where officers of distinction fell.
Involuntarily as you wander over this storied
battle-ground, you feel the presence of armed
hosts, the shock of contending forces, the

wild ruth ofcavalry, bear the thunder of the
cannon, the cries of the victors, the groans of
the dying. It all grow, fearlully real, and
you are glad to find it only a fancy. But
what a reality it once wa«! There is a
monument to mark the spot where Napoleon
stood. You see here the famous Napoleon
hat copied -in bronze. Not far away is a
spring now sealed over our garrulous
coachman tells u. that Napoleon drank
here, and that since then the water ha. poi-

—

soned all who have tasted it. Will you believe bis story ? There are stories and
dotes without end connected with various*
points. It would be interesting to tell some
of them, if one had but the time. But we
must leave them now and the battle-field,
and be back again in Leipsic before the July
sun has gone down behind the fruit trees
bordering our western horizon.
DRESDEN AND ITS MADONNA.

Few continental cities are so well known
to the
Americans as Dresden,
the capital ■ A kingdom of Saxony. It is
a source of*sJsWi pleasure to me to think

that perhaps in some chance moment, some
one who ha. been in Dresden may glance at
these hastily written lines, and at the sight
of this city's name (so potent is the spell ol
some names) recall pleasant memories of this
charming city on the Elbe. The wealthy
and splendor loving king, and prince, who
have made their home here for centuries,
have filled the city with richest stores of art,
and its cabinets of jewels, its museums, its
picture-gallery, attract thousand/ of visitors
and admirers And then the town is delightful in itself; life is quieter here than in
many larger centers, and yet the advantages
for intellectual improvement, for musical culture, and for social entertainment are excellent. The neighboring country, especially
up the river into the fine bold scenery of
Saxon Switzerland, is in summer most admirably adapted for pleasant trip, and excursions. We found Dresden gay with all its
summer life, and the usual gaiety was
heightened by the fetes connected with the
visit to the oty of all the fire companies of
Saxony. The place was decked out with
a multitude of fluttering banners and leafy
garlands and festoons, which gave it a very
holiday appearance. The Briihl Terrace i.
a charming tree-planted promenade, stretching some distance along the Elbe. On a
summer evening, a.the sun is going down,
a .troll is delightful here. The air is filled
with the music of bands on both side, of the
river, and the walks are crowded with people
enjoying the evening air. How Germany
and the visitor, to Germany enjoy the beauty of summer when it at last comes, for its
coming i. often late. From the terrace the
river crossed by massive and ancient stone
bridges, and the city beyond with spire, and
domes, come finely into view. The Elbe
grows softly flushed with the waning light,
which is deepened into rich shadow, under
the great arches of the bridges, and if you
wait a little longer, the moon comes up full

orbed from behind the wooded hills, and
makes of the city and its river a silvery picture.

An enumeration of the various objects and
points of interest to be seen in Dresden
would, in the brief space allowed me, be impossible, even were such an enumeration de-

�76

I II X

sirable. You would find much to interest
you in the famous "green vaults" beneath
the palace, where the costliest and rarest
treasure.are gathered,and yet your pity rises
with your interest as you survey these accumulation, of material wealth. Their owners
have passed way one generation after another, and these carven ivory trinkets, these
gold and crystal goblets, these marvels of
workmanship in silver and precious stones,

gathered here in such lavish abundance;
seem to serve as a pathetic commentary on
all thing, earthly and human. The crown
and other jewels are among the finest known,
end are valued at fabulous sums. One
learn, in the midst of such rare gems to appreciate the beauty of those subtle and delicate manifestation, of color and brilliancy,
which seem to belong to genuine precious
stone, as perfume to certain fragrant woods.
The library ol Dresden is one of the finest
in Europe, and in the collections of antiquities and especially in the admirably arranged
rooms appropriated to
armor you
hours.
might spend many most
The central point of infßßhowever of
the city is its superb Picture Gallery, which
is one of the artistic glories of Germany and
Northern Europe. Few if any galleries of
the old world possess so many paintings
familiar to visitors from the other side of the
Atlantic a. this in Dresden. There is a delightful sensation on seeing the originals of
these paintings, which from childhood have
been known to you through engravings or
other reproductions. You would find here

Corregio's "Holy Night." that most beautiful
of paintings'in which it would seem as if a
celestial light streamed from the form nf the

infant Christ; also the famous "Magdalens"
of Corregio and Battoni; Titian's "Tribute
Money"; Carlo Dolci'a "St. Cecilia"; splendid canvasses of Paolo Veronese; works by
Rubens, by Rembrandt and a host of other
celebrated painters. The especial treasure
of the gallery however, is the "Sisterie Madonna," one of the masterpieces of the great
Raphael,—known the world over. It is
placed in a cabinet alone, and before it you
always find a group of reverent and admiring
visitors. There is as every one knows and
feels, far too much of exaggerated artistic
emotion expressed by great many travelers,
and one scarcely in a healthy stale of mind
at least, sympathizes with those who say
that after seeing the "Sisterie Madonna,"
life can have nothing more in store for them.
But leaving aside sUch undue and absurd
feeling, we would join with those, 1 trust the
large majority, who find in thi. beautiful
painting of the Madonna and the Holy Child
much to awaken tenderestand most reverential emotion at the thought of the subject,
united with admiration of the artist's genius
which has in so wonderful a manner placed
the same before our human gaze. Every
one is I am sure familiar with the general
idea of the painting. The Madonna bearing
in her arms the Infant Jesus, beneath the

FRIEND, OCTOBER.

I»,8 0

ceptions of the Virgin Mother and
Child impress you with the beauty and fullness of the pure and unstained humanity
and innocent simplicity disclosed in them.
In this painting of Raphael, however, you
seem to stand in the presence of a lofty spirituality. The Madonna takes her place as
the most honored and exalted among her
sex, and is here crowned with the beauty of a
sacred maturity which if it does not raise
her to the height of the Divine, seems to lift
her above the level of the Human. Her
eyes look filled with the glorious awe, which
must have lighted those of the Hebrew maid
bending before the Angel of the Annunciation and which shone still through the mother's tears at the foot of the uplifted Cross.
And yet the Mother of our Lord, the kneeling saints, the cherub worshipers, the countless angelic throng, dawning faintly like stars
in the misty cloud-depths of the back-ground,
fade away before the Lord Himself, no less
Divine because He bore the vesture of our
weak Humanity, and rose through all the
stages of our growth from clinging infancy

great pity that the education of deserving
Hawaiian youth abroad was not entrusted
to the Board of Education under suitable
regulations, not committed to such a notorious adventurer as C. C. Moreno. Under
suitable condition, the experiment might
have proved a brilliant success; now, we
can only forebode a disgraceful failure.

MARINEJOURNAL.
PORT OF HONOLULU. S. I.
ARRIVALS.

°

Aug 2»—Otinr C X Bishop, Melaoder, dys 18 hra Imm S r
30-1' MS. Zcalaiidia, Clievaln-r, 18 daya rroro Sydney
ill—itg Cnntuf la, Vorechtnidt, 10 daya from Smi l-'rlaco
Sept I—Bk Flreiwiuj, McPhaiden. 38 daya from Newcastle
B—Bk Atlanta, Johnson, 24 daya Irani I.'talady

4—stm Kilaut-a Hou. .vara, from Kaliului.

Sept. 4—llk Lady Lampann.lrom San Francisco
4—Bk 1) C Murray, from San Franolsco.

B M 8 Pelican, from a crulae.
MSB City ul New York, Ironi San Franciaco.
8—4 m bk Camden, Cultler, 18 daya fin Port Tnwnsend
10—Amichr Dashing Wave, fin bound, via liana, Maul
Sept. 11—BktneEureka, Nnrdburg, 16 dya from Ban Fran
14—Bk Amle, from Port Ulakely
Sept. 18—(tlnir Ho Chung. Peterson, 0 dya fin San Francisco
18—Enf ti. k Olmron. liurvev, 110 dys fin Liverpool
21—Krkin Klla, Turner, '20 dya fm San Franciaco
24—Brk Jenny Pitta. Selver, 22 dya fni Port Gamble
to perfected manhood, as all our race must Sept 20—Bk
Ursine Ilrona, Trumback, M days irom Whampoo, China
rise. The child-eyes gaze into an infinite
27—Bk Kalakaua, Jeuks. 16 .l.ya from San Franciaco
future where we may not follow.
The
S
27—P M8 City of ttydney. Dearborn from Auckland
30-Bktne Jane A Fa'k
urg, Hubbard, 16 days from
shame, the pain, the glory of all which is to
Ban Francisco

come seem mirrored in those depths, and
here especially is seen the glorious power,
the almost supernatural beauty of this most
remarkable artistic work.
Frank Williams Damon.
Lake of Lucerne, Switzerland,
1880

5 -H
6—l&gt;

HKlMli'l'l

lil.s.

Aug 28—Am bk II W Almy. Freeman, for San Franciaco

M 8 Zeal.iKiii. Chevalier, lor Ban Francisco
81—Bktne tirace Koltrls, Oblaon. for i'urt Uanible
Bept 2—Monitor, Nelson, for rioreka. Humboldt Bay
Sept. 4—Am lik lulnler. Wullf. fur Port Gamble.
6—P MSB City of Ntw York. Seabury. for Auckland
t)—S-thr Claus Spr.ckt-L. fir San Francisco.
7—Bk Hpiritof the Age. Nagasaki
7—Am l.kin Kmina Augusta. Haven, forPort Tovrnsend
ship Nankin, McCunii.-11. for Ban Franciaco
We learn from a Massachusetts paper Sept 10—lirll
14—U BM 8 Pelican, Dicken, for Tahiti
15—Brig Consuelo, yon Schmidt, forBan Franciaco
that Hon. Elisha Allen, late Chief Justice of
15—SchDaehlng Wave, Moore, for Sound
the Supreme Court of the Hawaiian Islands,
10—Bk Camden, Butler, forPort Gamble
10 Bk Atlanta, Johnson, for Townaend
was an honored guest at a reunion of the Sept. 18—Brk D U Murray. Uoanes, ror Port Tosrnieod
i!o—Brk Fleet Wing. McHhaiilen. for Victoria
graduate, and friends of the Academy at
21—i-inir 110 Chung, Peterson, for Hongkong
23— Brk Lady Lumpsum Marstnn. for San Franciaco
New Salem. The Church, the School, the
24—Am brk Annie, Ssndberg, for Port Townaend
Sept 27—P MSS City of Sydney. Dearborn, for San Francisco

town meeting have been the three prominent factors in giving to New England men
and women the honor accorded to them as

the friends of human progress everywhere,
and themselves among the best reprerentatives of it. The capacity for self government, for higher education, for communion
with God, have not been denied to the
Hawaiian people. But training in right
habits is as essential as the inculcation of
correct principles We shout with joy when
we see that the shipwrecked mariners are
safely in the life-boat; but »re they saved, in
the full significance of that term, before
skillful piloting and hard rowing have
brought the life boat through the foaming
surf to the sea-girt shore ? How much still
remains to be done before this Christianized
Hawaiian nation can be said to have such
assured stability a. characterize, the sailor
safe on the shore, not struggling through the
surf! Hawaiians must demand and seek
improved system and higher opportunities in
Educational discipline before they can be
regarded a. fit for positions of high public
kneeling figures of Pope Sixtua and St. Bar- trust. Above all, they must manifest in
bara, and still further beneath the partially daily life and daily pursuits, steadfastness of
disclosed figures of two rarely beautiful cher- principle and fidelity to individual obligaubs. No one can at all study this painting tion. In the New England churches, schools,
without being, in a peculiar manner moved and town meetings, there was cultivated an
by the earnestness and solemn tenderness individual conscience as well as a national
displayed in the treatment of this most sa- conscience, a rule of right not dependent on
cred subject. The majority of the ideal con- royal command or public sentiment. It is a

l

3—V

8

MARRIED.
Oat—Burse—ln San Francisco, August 18, by Rev. T.
X.Noble, Joseph Morton Out, Jr., of Honolulu, to Maggie F. Burke, of San Francisco.
Yon Schmidt—Risely—ln thi* city, Sept. 9tb, Edward
A. Yon Schmidt, master of the brig Consueloof Han Francisco, to Gkorgiana Juanita Kihelt, of Honolulu. San
Francisco papers please copy.
Paris—Johnson—lv Central Kona, Hawaii, atLanakila
Church, August 25th, by the Rev. J. D. Paris, John
D.
Parih, to Hannah Johnson, youngest daughter of the
late Wm. Johnson.

DIED.
O'Brien—ln this city, at the Queen's Hospital, on Saturday, August 28th, Frank J. O'Brien, aged 27 years.
Deceased was a native of Detroit, Michigan, and bad resided In Honolulufor over two years,and by his kind
and genial manner* gained the friendship and esteem of
a large number of our citizens. His remains were followed to their last renting place on Sunday by a Urge
concourse of sincere friends. Detroit papers please copy.
Young—ln this city, on the 4th lost., it the residence
of Queen Dowager Emma, Fanny Kkkuiapoiwa Kekelaokalani Youno, daughter of John Young, aged 7(1
years, 1 month, li days.
Sheldon—ln this city, on the 6th lnst., at her residence, Hannah Hoolai Sheldon, the beloved wife of H.
L. Sheldon, Esq., aged 48 years.
Long—At his residence, in Manoa Valley, on the M.
Inst., Charles Long, aged 43 years.
Kaia—ln this city, on the 6th lnst, Kaia, neice of Hon.
J. Mosnauli,aged 16 years.
Barnes—ln this city, nn the Bth inst. of old age,
W. B. Barnes, aged 70. The deceased arrived on these
Islands in 1832, and has been a resident since that time
to his death. Heleaves a wife, and numerous friends,
to mourn his departure.
MeYSBS—At sea, on the board of thebktne Ella, on
Sept 11, AnnieSusana, twin daughters of Mr. and Mrs
Meyers of San Francisco.
What a world were this.
Howunendurable its weight, if they
Whom Death had sundereddid not meet again."
Duncan.—ln this city. Oct. Ist, John Adam Duncan,
aged 38 years. The deceased was for 20 years Pressman
of the P. C. Advertiser Office. He leavea five motherless children and many friends to mourn bia loss.

"

�THE FRIEND, OCTOBER.
PASSENGERS
For San Franciaco. per H W Altny, Auguat 38—W 11
Paddock, C Boetee, H G Chaae.
From San Franciaco, per G H Blabop, Auguat 30—8 B
Laudahlat, J E Shepherd, Ah Sou.
For San Franciaco. per Zealandla, August SO—Mra.
Hewea, maidand child, Mra Bartlett, W T Brlgham, JF
rattan, C B Catton, Dr A C Wright, Tir J Thomaa, 8 C
Armatrong, Bruce Cartwright, Mra L A Brownell, W C
I'arke, Miss Sarah King, a Magnln, O F Wills. C C Moreno, R Boyd, B Wilcox, JBooth, Mlaa E Smith, Mra E
oil". S A Bowler, J T Waterhouae and wife, Mlaa J odd.
Mlaa X Lamb, Mlas M Wilder, H 11 Olbbtns, Mlaa Stella
Dickie, C Harley, Mr Wilaon, 11 M McKenile,C ii HouaanuSn. B Bogner, C Traulaen, W E Conllhan, H D Pierce,
Mlaa M Oourley, Jamea McDade, Paul Sharrett, C B Barnett. 11 Bradley, 0 Jaeger, William Taylor, A L&gt; Cartwright, H Sorenaon.
From Sydney, per atmr Zealandla, Angust ao—T B
Tyler, J Purvia, D M Vineberg, J Harrlaon, G H. Davideon, M Meredith, and 30 in the steerage. 73 paaaengera
in transitu.
From SanFranciaco, per Conauelo, Auguat 31—8 Lederer, W V Hundley, J B Smith, J A Cone, 8 Gulliver, A
Bchinsel, J M Lawlor, C D Uincblny, J Hutcblnaon, It
Leslie, W X Lillll.
For Eureka, per Monitor, Sep I—F Braach.
From San Franciaco, per City of New York, Sept ft—Mr
Austin, wife and a children, W H Bailey, P c Jonea and
daughter, A T Atklnaon, J Hayaelden and 2 children, Mr
Hanford, B F Bollea, J A Lewil, C G Miller, J Lyons, T
t) Brocklehurat, Miss Barney, Miss Fuller, T May, Mlas
Bhodes, Master Rhodes, Misa Winter, Mrs Wlttington
and 2 children, Mra J 11 Blake, Mr and Mrs E O Hitchcock, Mrs Weaver, Mrs Palmer, Mrs Wilder, F P Wilaon.
P 8 Wilaon, Mrs W N Ladd, G Lucaa and son, Miss C M
Khlpman, A B Houseman, E B Thomaa,F Reidel, H A
Widemann, Col C Spreckela, W H Dimond, A Cropp, C E
Williams. Mra Clarkson.
For Sydney, per City ofNew York, Sept B—E N Marks,
Mrs F Herbert, Q A Turner.
From SanFranciaco, per Lady Latnpeon, Sept 6 Rev
W Frear, C J Deerny, M Nesser, John Single, F Flnegan,
C C Pltzer, M Grant. T Farrell, M Qulnn, F Cammiaky,
T Perklna, and 17 laborers.
For San Franciaco, per Claua Spreckels, Bept S—Louis
Rlche, Jrjtottlugs, D McMilleu and wife, T J McCrossen.
D Bolte.
From San Francisco, per D C Murray, Sept 6—W 8
Payne, L Xavter, D P Barrtan, Mrs D P Barrtan, Mrs A
Barrtan, Mrs C Scott, Mrs R liamaey, Miaa L Ramsey,
Mra C Smith, Miss B Fuller, F Booth, snd 4 steerage.
For Nagasaki, per Spirit of the Age. Sept 7—loChinese.
From SanFranciaco, per Eureka, Sept 11—J X llnrk.lt
and wife, W Levy, Henry Neatler, Joaeph Festus, J B
Milton. William Hughes.
For San Franciaco, per Conauelo, Bept IS—T Williams,
Otis Harnden, J E Raystein, W H Fuller wife and child,
C B Manchester, M Grant, A Schusel, A C Tudson, James
Mills, T Harris, H Goldstein, M Pittsburg, W Honicke.
For Port Townaend, per Camden, Sept 111—JohnBraacb.
From SanFrancisco per Ho-chung, Sept 18—Dr Tisdale
and daughter, Mr Steward aud 4 Chinese in transitu.
For Port Towusend per D C Murray, Sept 18—Mr &amp;
Mrs Barstow, R J Fanner and Master Booth.
For Hongkong, per Ho Chung, Sep 21—263 Chinese.
From San Francisco, per Hochung. Sept 18—Dr Tiedale,Miss Tisdsle, Mr Steward, Ho Loy.
For San Franciaco, per D C Murray, Sept 18—Mrand
Mra Barstow, R JFanner, MasterBooth.
Far San Fraucisco, per Lady Lampson, Sept 22—F B
Kent, J Hamilton, Mrs Jones
From Ban Francisco, per Ella, Sept 22—Mrs Dr Myers,
Mra P A Coleman, Miss Mollle Coleman, JohnDobaon,
Miaa Annie Logan, H 8 Chaltey, F Melgher. Richard
Bell, Frank Hutchinson, L Nutter, 11 men laborers for
Hawaiian Agricultural Society.
From Whampoaper GenslneBrona, September 20.—319
Chineae, including ft females.
From San Faanclsco per Kalakaua. September 27.—J J
Hebberd and wife, Mrs W H Jennings and daughter, G
W Stewart, Mrs H Illllebrand, M Walsb, and 8 in the
eteerage.
From Aucklandand Sydney, per Cityof Sydney. Sept 27
—Mra Allerdyce, Mrs Saunders, P Lyona, J Toblna, J
Hynes, J Cbant. 0 R Smith, Jaa llrlggs, J Holland, W
Davia, and 43 in transitu for San Francisco.
For San Franciaco per City of Sydney, Sept 37.—D W
Tuttle, J O Brocklehurat, Mrs A E Henry and daughter,
H A Ferguson, Rev J W Atherton, Dr T P Tisdale, H Netter, Mrs Atherton and daughter. A Hottsman, J Turner,
W B Walktip, Manuel Franciaco dc Ayevedo, Mra G P
Babylon, Hon F J O Grarz, J A Lewis, Michael White,
Mra Blesell, Mra Meaaick and daughter.
From San Franciaco, per J A Falklnburg, Sept 30— Mlaa
JennieRobertson, Idella A Reed, Dr E Weekworth, B W
Chamberlain, R F Christy, and 4 in steerage.

—

Board, &amp;c 9 in London,

nnunced to whom the prizes snd medals were
awarded. It was not a little gratifying to
our love and pride of America, to hear from
AT MR. AND MRS. BURR'S, the lips of the Crown Prince the announcement, that to Prof. Baird of the Smithsonian
10, 11 h».I l'Mi..rr,i &gt;t—TIL W. C
Institute of Washington was awarded' the
u I will mention where yon may get a quiet resting-place In
first prize—the Emperor's prize award! It
London In search of that sort of ihing 1 have in my time,
wandered Intoall aorta of hotels and boarding houaes. But was our privilege to be present on that most
the rattle of the cabs along the pitched stoned roads haa ever
occasion, as well as on that of an
come between me and my rest. The quietest and nicest place interesting
that I have as yet discovered within easy reach of the lights evening soiree and supper given in honor of
and sounds of London it Mr. Burr's Boardlag-Houee, 11 the commissioners of this exhibition,
for
Queen'i rtquare, Bioomsbury. There is a home feeling there,
a solid comfortableoesi, an orderly management, and a quiet kind attentions on these occasions, we feel
refreshing.
at
latter
ONE

DAV OR LONGER,

night which are all quite
quality
This
comes from lhere being no thoroughfare through the square \
hut the othor good qualities of the establishment are due to
(he admirable rare and attention of Mr. and Mrs.* Burr,
Ci.el-Is"—Cheltenham Chronicle May 30th, 1870.—11
au'i
Queen'i Square, W. G London. [Day or longer.)

,

y

—

EDITOR ABROAD-No. 7.
We have now spent a month in Germany,
and that in the charming month of June.
The weather has been unexceptionally good,
thus affording a rare opportunity for visiting
places of historic interest, including Potsdam,
so intimately associated with Frederick the
Great and those renowned characters of the
eighteenth century who graced his court and
rendered his reign among the most renowned
in history of the sovereigns of modern Europe. It is quite noteworthy, that while
revolution has succeeded revolution, yet the

reigning sovereigns of the successive governments have preserved intact the old palaces,
and theinarecal furniture and adornments, so
that the visitor ot the closing years of the
nineteenth century can walk through halls

and courtly apartments, just as they are left
by the kit gs and queens of former ages.
The very playthings and toys of Frederick
the Great, not omitting his "little boots" and
drum when a lad, are now on exhibition,

while room after room is to be seen filled
with the furniture and robes of both kings
and queens who have long since surrendered
their thrones to their successors. On this
account Berlin is a most interesting city to
visit.
But forsaking thepast, the living present
is equally interesting. The month of June,
1880, is especially noteworthy in Berlin for
having witnessed the Fishery Exhibition.
At first thought one might ask, what of interest could be awakened in the general public by an exhibition of this nature? A person had only to walk through the halls and
rooms devoted to an exhibition of the wonders of the deep, and he would not ask the
question a second time. The words of the
psalmist come to mind, as a visitor examines
the rare pearls, the innumerable species of
fish, the strange monsters, the beautiful corals, and the endless variety of unknown creatures that find their home beneath the surface of the ocean : "O Lord, how manifold
Commercial &amp; Statistical
are thy works! in wisdom hast thou made
them all; the earth is full of thy riches. So
And Tourists' Guide,
is this great and wide sea, wherein are
NOW READY FOR DELIVERY. things creeping innumerable, both small and
great beasts."
PRICE, 83.00.
There was also an exhibition of the curiU Universally commendedand endorsed by the Hawaiian ous contrivances devised by civilized and unpublic
I'ress.
the
of
and California
California and the
Hawaiian Islands. Comalcs over 760 pages| 10 Splendid civilized nations, for catching the dwellers in
LI thofraphe, portraits or Ills Majesty, King Kslak.ua 1,and the deep and the fish inhabiting the rivers
Her Majesty, Queen Kapiolanl. Map of Honolulu, fall descripWe were specially
tion of all the Islands, with complete Guide to Tourists, Laws running into the ocean.
of the Rlnanoro, l.eaeinla Anecdotes, etc., etc.
pleased with the exhibits from China and
Address the Publishers, UKII. BtIWMCR It CO..
P. o. Box US.
21 Merchant St., Honolulu, H. t. Japan. The newspapers have already an-

THE HAWAIIAN KINGDOM

DIEECTOEY

77

1880.

under special obligations to George Bunsen,
Esq., a son of the renowned Baron yon Bunsen, so well known in the diplomatic circle
and literary world of a past generation. The
reading world hasrecently been favored with
a most charming book entitled "Memoirs of
yon Baroness Bunsen," in whicfi is depicted
with rare and delicate ability by Julius Hare
the home life o( the yon Bunsen'family. It
is such a volume as we should be glad' to
learn was read in every family of the English speaking apople throughout the world.
The book was noticed some months ago in
the pages of The Friend. On coming to
Europe we deemed it a rare privilege to have
become acquainted with members of this
family, and on one occasion to have met
three of the children of the Baron and Baroness, and five of their grand-daughters.
EXCURSION TO HAMBURG AND BREMEN.

In visiting the old world it is pleasant to
meet with those in the great' commercial
cities who are engaged in that department
of Christian work, which for so many years
has occupied our thoughts and enlisted our
sympathies and prayers. When passing
through Liverpool, Glasgow and London, we
often conferred with those who are laboring
for seamen. Since arriving in Europe we
were requested to be present at Hamburg on
the 21st of June, at the inauguration of the
Sailors' Institute, as the representative of the
American Seamen's Friend Society of New
York. For many years, even for more than
half a century, the Bethel Flag has been
hoisted in Hamburg. The friends of the
seamen's cause in that city one year ago laid
the corner stone of the Sailors'lnstitute, and
since then a fine building has been erected
at the cost of about 810,000 upon
land costing an equal amount, hence
the formal opening of the institute was deemed to be an event worthy of special note.
The following programme will indicate the
nature of the exercises on this interesting
occasion:

The Inauguration

of the

British* and American Sailors' Institute,
29 Sandthor Quay, in connection with

The British &amp; Foreign Sailors' Society of
London arid'the American Seamen's
Friend Society of rtew York,
Will take place at 7 p. rti. Jdne 21st, 1880.
ORDER OF SERVICE :

Edward Chaplin, Esq;, in the chair.
The Rev. C. F. Weidemann will begin
the setvice.
The Key. J. Edwards will offer the inauguration prayer.
Edward Chaplin, Esq., chairman of committee, will give the opening address, and
welcome |he distinguished visitors.
Proposed by H. B. M. Consul-General Geo.
Annesley, Esq., seconded by the United
States Vice Consul Paul Moller, Esq., that

�78

1H X

the British and Foreign Sailors' Institute be
now declared open.
The Right Hon. the Lord Garvagh will
deliver an address and declare the building
open, to be used for the purposes for'which
it was erected.
The Treasurer F. Oldrey, Esq., will read
a short financial statement.
Proposed by the Rev. Edward W. Matthews of London, seconded by the Rev. Dr.
Damon of Honolulu, that this international
institute and undenominational mission is
worthy of the most generous support.
Supported by Baron yon Oertzen.
Proposed by tho Rev. C. F. Weidemann
of Hamburg, seconded by the Rev. J. Edwards of Hamburg, that the warmest thanks
of this meeting be given to the Right Hon.
Lord Garvagh, the English and American
Consuls, Edward Chaplin, Esq., the other
gentlemen who have assisted at the public
meeting, and the ladies who presided at the
tea.

Key. C.

Rev.

J. Weideman.n,

Jams! Edwards,

Secretaries.
The exercises proved most satisfactory to
all the friends of seamen who are laboring
so energetically to provide preaching
and wholesome entertainment for them

while ashore in this most ancient
port of the old city of Hamburg, whose commerce has been in a most flourishing condition since the days of the old Hanseatic
League, when Hamburg, Bremen, Lubeck,
and other maritime cities combined
bined for the protection of commerce and
against those old Vikings of the north, whose
swift craft ploughed the German ocenn and
occasionally made depredations upon the rich
cities of Western Europe, laying them under

tribute.
It was a great pleasure to visit Hamburg
and look out upon a place which may be well
proud of its wealth and enterprise, its prosperous merchants and bold mariners. It is
a beautiful city, and with its charming Alster
Lake in its bosom, beautified by its swiftflying steamers and white swans with their
arching necks, presented one of the most rare
spectacles from the windows of "Hotel dc
l'Europe," upon which we ever gazed. The
environs of the city and the banks of the
Elbe, adorned with the residences of the rich
merchants of Hamburg, are equally beautiful.
We spent a Sabbath there, and visited two
of the churches built in the style of mediaeval
ages, with a mixture of modern architecture.
We did not omit a visit to the famous "Rauhe
Hans" and Klopstock grave. But we must
hurry away to Bremen.
With no city of Europe have we been
more familiar during the past forty years.
During the early years of our labors in Honolulu, Bremen whaleships very frequently
came under our notice.
We account it
among the very pleasant experiences of our
European visit, to have been met at the
railroad station by our old friends Mr. and
Mrs. Hackleld, to whose kind attentions we
are under the greatest obligations. We did
not feel the least strangeness on thus enter-

ing a city which we had never seen or visited before. We hardly know with what
words to express the delightful experiences
of our stay of a few days in Bremen. Honolulu and Bremen seemed strangely and delightfully mingled, while the past and the

FRIEND.

OCTOBER,

1880.

present were so pleasantly combined, that we city, beautifully adorned with parks, avenues
could readily imagine ourselves back again and statues.
HONOB TO THE POET CHAMISSo'S MEMORY.
in Honolulu; yet that could not be, for
Our return to Berlin chanced to be upon
charming as Miss Bird's pen may depict Honolulu, that city does not by any means ap- the very day which thousands of the Berlinproach Bremen, —so unlike what we had ese had set apart to the honor of the much
anticipated. The citizens in Bremen do not revered poet Chamisso. We regretted our
live in "hired houses" or on "flats" but detention the more, as kind friends had senearly all live in homes which they own and cured seats for us at the entertainment. .We
adorn with a degree of good taste, combined shall be pardoned for alluding to these touchwith an eye to solid comfort that may well ing reminders of the poet Chamisso, for his
make the inhabitants exclaim in the lan- name is associated in a most interesting
guage of Paul, when he said that he was manner with our Hawaiian kingdom. If our
the citizen of "no mean city." The mer- readers will refer to the number of The
chants of Bremen meet on change and fre- Friend for February, 1862, they will learn
quent their counting rooms without the near that this distinguished poet wrote the best
presence of long wharves, cruwded piers, account of the social and political condition
heavily loaded drays and all that array of a of the Hawaiian kingdom prior to the arrival
rich commercial center, ordinarily the accom- of the American mission in 1820. He was
paniment of foreign trade and commerce. then attached to the Rurick, a Russian vesBremen-Haven is the sea port of Bremen. sel under the command of Lieutenant Otto
This circumstance renders Bremen unlike yon Kotzebue. This expedition had been
ordinary cities. It is a city increasing in fitted out by Count Romanzoff, Chancellor
wealth and commerce; it has the largest of the Russian Empire, who invited Chamtrade in petroleum of any European city, isso to accompany the expedition as a natuwhile in other branches of commerce it is in ralist. The voyage of the Rurick is among
a most flourishing condition. With Ham- the most noted of modern times, and special
burg it still holds on to the principle of free mention is made of our island kingdom, then
trade, although the Bismarckian policy reigned over by Kamehameha the First. It
presses both cities quite hard ! Eventually is a remarkably noteworthy fact that the porthey will doubtless be compelled to succumb trait of His Majesty, so familiar to all acto the overshadowing influence and pressure quainted with Hawaiian annals, was [tainted
of the empire.
by the artist on board the Rurick, as may
Thrice on the Sabbath while iv. Bremen, be seen in the volumes detailing the incidents
we visited the churches and heard preachers of the voyage now in the government library
whose eloquence and animation indicated at Honolulu. The reader, by referring to
that they spoke with hearts warm with love the March number of The Friend for
for the gospel. Our knowledge of what will learn most interesting particulars relathese preachers uttered was obtained after ting to the life, character and career of the
the style that Mark Twain declares he could poet whom the German people and the lovers
best speak German, viz through an inter- of science and song so much honor.
preter. During our brief sojourn in Bremen
The present expression of public sentiment
we were highly favored with opportunities was initiated by a lady, principal of a young
for seeing the institutions of the city, includ- ladies' seminnry in Berlin, who is a most
ing those for providing for the sick, unfortu- enthusiastic admirer of the poet. The house
nate, the poor, th? young, and especially the is still standing in which he lived and died.
seamen's institute, where ample provision is This lady and others planned tn erect a tabmade for the widows and children of those let and medallion bust over the entrance to
lost at sea. Over its entrance it has this his late residence, 235 Frederickstrnsse, with
most significant motto—"Navigation must this inscription,—"ln this bouse lived A.
live, men may not." This institution has a yon Cnamissn until his death in 1838."
fund of over $400,000, and has existed since
Representatives of the civic authorities,
the seventeenth century. The citizens take professors from the university, teachers of
great pride in sustaining it. Long may it the public schools, and hundreds of the puprosper.
pils and citizens of Berlin assembled on the
On returning to Berlin we came via the 28th of June to honor the memory of the
venerable city of Hanover, the metropolis of poet. We have since met a daughter and
the extinct kingdom of Hanover, but the old son of the man thus honored. We learn
palace remains as it was when deserted by that he left seven children, five of whom are
the late king when he fled. His son is not still living. A daughter resides in Bremen,
inclined to surrender his royal prerogatives, where we met her and her charming
and now resides at Vienna, bearing the title daughters.
of the Duke of Cumberland. By a singular
A few days since we visited the German
arrangement in 1714, on the death of Queen Parliament (Upper House), when the much
Anne of England, the throne becoming vexed subject of the Catholic question, was
vacant, George the First wns invited over under discussion. A law professor representfrom Hanover, and for a period of more than ing the University of Gottengen spoke, and
120 years, or during the reigns of the four was very decided that Catholic bishops must
Georges, the king of England reigned alike submit to the civil authority. There was no
over England and Hanover, but on the ac- other method of meeting the crisis. We
cession of Queen Victoria, as the Salic law could not but contrast America, freed from a
prevailed in Hanover, the two kingdoms state church, with Germany, France, Engwere separated. The Duke of Cumberland, land and other European nations, now so
or the absent royal family still retain their much troubled with questions relating to
palace and grounds, keeping them in becom- church and state. But wemust close.
ing order, but merely as private property.
S. C. D.
Berlin, July Sth, 1880.
We rode hurriedly around the palace and

,

�188 0.

OCTORRR.

Places of Worship.
Seamen's Bethel—Rev. S. C. Damon. Chaplain,
Kins street, near the Sailors' Home.. Preaching
St 11 a. M. Seats free. Sabbath School before the
morning service. I'rayer meeting on Wednesday
evenings at 74 o'clock.
Fort Street Church—Rev. W. Frear. Pastor,
corner of Fort and Hi-retania streets. Preaching
on Sundays at 11 a. m. and 74 p.m. Sabbalb
School at 10 a. M.
KAWAiAiiAti Church—Rev. H. H. Parker. Pastor,
King street, above tbe Palace. Services in Hawaiian every Sunday at 11a.m. Sabbath school
at 10 a. li. Evening services at 7j o'clock, alternating with Kanmakapili. District meetings in
various chapels at 3.30 p. M. Prayer meeting
every Wednesday at 74 p. m
Roman Catholic Church—Under the charge of
Rt. Rev. Bishop Maigret. assisted by Rev. Father
Hermann ; Fort street, near Beretauia. Services
every Sunday at 10 a. m. and I p. m.
Kaumakapii.i Church —Iter. M. Kuaea. Pastor,
Beretauia street, near Niiiiann. Services in Haschool
waiian every Sunday at 10£ a. m. Sabbath
o'clock, alterin 94 A. M. Evening services at
74
nating with Kawaiahao. Prayer meeting every
Wednesday at 74 P. M.
The Anuucan Church—Bishop, the Rt. Rev. Alfred Willis. D. D.; Clergy. Rev. Rob't Dunn, M. A..
Rev. Alex. Mackintosh. St. Andrew's Temporary
Cathedral, Beretauia street, opposite the Hotel.
English services on Sundays at t&gt;4 and 11a. m.. and
24 ami 74 P. M. Sunday School at tbe Clergy
House at 10 a. m.

•

For Sale at Sailors' Home Depository.

ANDCHINKSK LESSONS. By
ENGLISH
Ber. A. W. Loomis. Published by American Tract

Society.

Price 76c. SK.uu per Uoieu.

apt

BREWER

St

UNFECriOMEEI. BY P. McINEKNY.
71, Port street, above Hotel street.
Constantly on baud. an assortment of the best French snd
Calllorolan Candiea, made by the beat confectioners in tbe
world. and theee tie offers forsale at Trade or Retail frIces.
G.

IRWIN It CO..
Commission Merchants,

|t&gt;

S.

II N

MeOREW,

M.

U.,

Late Surgeon Y. S. Army,
Can be consulted at his residence on Hotel street, between
Alakea and Fort streets.

Mil ITU.
A.
IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY.
King's Combination Bpectactes,

Glsss and

lated

Ware,

Sewing Machinea, Picture Frames,

ttojti. Port St.
a.a.

Vases, Brackets, etc. etc.
[ly|
TERMS STRICTLY CASH

wHiTHir

i.

w.

aoaenTßoa

WHITNEY &amp; H.ROBERTSON,
U. Whitney),

*

.

PBIRCE aY
(Soocesors to 0. L. Blcharda

W

CO..

*

Co.)

Ship Chandlersand General Commission Merchants,

Honolulu,Oahu, Hawaiian Islands.

Aetata Psslsa Salt Works, Brand's Bomb Lasces,
And Perry Pari.' Pat let Killer.

mp

P.

ADAMS.

ED.

Auction and Commission Merchant,

Pire-Proof Store, in Robinson's Building, Queen Street.

HOFFMANN.

■

M

.

D.,

STATIONERY At PERIODICALS.
BOOK,
PUBLISHERS
Jarees* History

OP

THE HAWAIIAN QUIDS

of the Hawaiian Islsnds,
Hawaiian Phrase Book,
Hawaiian Grammar.
Andrews' Hawaiian Grammar,
Hawaiian Dictionary,
Chart ol tbe Hawaiian Islands.

w

EWERS

GENERAL MERCHANDISE!

DICKSON.

at

Dealers in Lumber and Building Materials,
Port Street, Honolulu, H. 1.

THOS. C. THRUM,
STATIONERY AND NEWS DEPOT,

No.

19 Merchant Street.

PACKAGES

---

II ouolulu.

OF READING MATTER—OF
Capers and Mags tines, back numbers—pal up to order at
Iy

LIFE INSURANCE CO.
Thirty-fourth Annual Report!
E38.000.000

ASSETS (deals)

8.000.000
T.000.000

ANNUAL. INCOME

CASH SURPLUS

H. II ACKr'KI.D St CO.,
General Agents.
C. O. BEROER.
Special Agent for the Hawaiian Islands.

THE

ONLY~COMPANY

IHIK
England Mutual
Pickett.
Union Marine Insurance Company, Ban

Llfj Iniumnct Company,

New

Th*

franciaco,

Th* Kohala Sugar Company,
The Haiku Sugar Company,
The Hamakua Sugar Company,
The Waialuii Sugar Plantation,
The Whevkr fc Wilton Sewing Machine Company,
Dr. Jtyne Bona Celebrated family Madidnee.

U

*

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; CO.,
No. ST Fort Stmt,

KEEP A FINK ASSORTMENT OF

Goods Suitable for Trade.
MASTERS VISITING THIS PORT
during lbs last Six Years can testify from parsonal as.
SHIP
undersigned keep the beat
of
perlence that
the

assortment

GOODS FOR. TRADE
And Sell Cheaper than any other Bouse in Vie

Kingdom.

DILLINGHAM St, CO.

THAT ISSUES
NEW

TONTINE
Merchant Tailoring
ESTABLISHMENT,
INVESTMENT
Corner Fort and Hotel Streets.
POLICIES. I
Where Qentlaaaen can find a

An Endowment Policy Well-selected Stock of Goods,
greatcare,
to
Cboeenwith

AT THE

USUAL LIFE RATES.
BISHOP

ft 00., BANKERS,

HONOLULU.

—

THE SINK OF CILIIOHSIA. SA.\ FaU.VCISCO,

HP

New lark.

aid rasia iaim«

Baetaa,

—

Pari*.

Ametlaasal.

THE OEIEHTIL BARK COEPOEATION, LOIDOK,
ALLEH HEEEEET, PBOPEIETOE,
ALL THB MODERN IMPROVEBrst-class
Hotel.

—

asp Tasta aa.scats is

llasillkaaigj.

Srelaeiy, and

—

And Transact a Qenaral Baatlng Bailaaajs.

aa

style, and adapted

to thla climate.

Haring had an extensive experience In connection with,
some of the largest importing houses in Near York and Philadelphia. I can assure my customers that ihey will not only

secure tbe

HAWAIIAN ISLANDS.
DRAW BXOHAMSB ON

it I

hats

First-Class Establishment.

BEING PRACTICALLY

THE HAWAIIAN HOTEL,

a

AGENTS OF
REGULAR PORTLAND LINK OF

of Oahu and the other Islands to the lact that 1
OPEN KD a largs

OTHER BOORS ON THE ISLANDS.

ments raaulsits fur uerryinf on

M

IMPORTERS AND DEALERS

CALL. THE ATTENTION aflhe Clllsem

also, o« aaan.

HAS

CASTLB «&amp; COOKIE

Corner Merchant and Kaahumsnu Streets, near the PostOffloa

|

IXINSCOMbA
MtmSgtr.

Honolulu. January 1, 1876.

Physician and Surgeon,

(Successors to

Importers and Dealers in Foreign Books,

HOME!

■—■ ■r—Mlfr—

Plantation and Insurance Agents, Honolulu, H. I.

A

Commission and Shipping Merchants,
Honolulu, Oariu. H. X.

SAILORS'

If

RXT

reduced rates for parlies going to sea.

CO..

79

THE FRIEND,

Very Beat Materials
bat will also obtainat any place

The BEST FITTINC CARMENTS
thai can be turned oat ol enr establishmentla
the Kaalern cities.

English Hunting Pantaloons!
AND—
LADIES' RIDING HABITB
MADE A SPRCIALITY.

Children'! Buits, in Eastern Styles.
anlf U

W. TSKOLOAH, ■easHria.

�Young

Men's Christian Association of Honolulu.

Pure religion and undeftled before God, the Father, is this :
To visit thefatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspottedfrom the world.
THIS PAOK IS

Edited by a Committee of tbe Y. I. C. A.
The Y. M. C. A. meet the third Toursday of every month, at the Lyceum, for
business and discussion. All interested in
Y. M. C. A. work are cordially invited to
attend.
Liar or Ornotaa

attn Btastdiko Coatatrrma

or

the

Y. If. C. A.

Prealdent, Dr. J. M. Whitney ; Vice President, E. C.
Damon j Secretary, W. A. Kinney Treaanrer, C. A.

;

Peterga.

Boom Committee- -E. Dunecombe.
Editor—A. L. Smith, Editor of the Bth page of The
Friimd for this quarter.
Chinese Miaslon Committee—Bey. B. C. Damon, H.
Wsterhuuae, 1. B. Atherton, Rev. C. H. Hyde.
Entertainment Committee—William O. Smith, T. 11.
Davlea.
Employment Committee—B. B. Dole, E. Dnnacombe,
B. F. Dillingham.
Committee to Visit the Hospital and Prlaon—O. C.
I.eea, E. Dempale, W. W. Hall, Dr. C. M. Hyde.
Committee of Early Meeting at Fort-street Church—Dr.
J. M. Whitney, O. C. Leea.
Readng

•

At a meeting of the trustees of Kaumakapili
Church held on the evening of the
28th ult., after the preliminary business was
concluded, Rev. M. Kuaea, the pastor and
building committee of the new church, informed the members that it was his wish
and intention to confer with them in all matters relating to the building of the new edifice. After a short discussion it was carried
unanimously, that the trustees should act as
That
an advisory committee with him.
everything pertaining to the tearing down of
the old, and the erection of the new building
should come before them and receive their

approval and sanction before entering upon
the work. The trustees also have the full
control of the money that has been collected,
about 115,000, not a dollar of which can be
paid out without their order.

We hope that Mr. D. L. Moody will
be able to accept the invitation of the Y. M.
C. A. to come on to Honolulu, when his visit
to San Francisco has been completed. He
could find plenty of work to do for a while,
and would undoubtedly accomplish a great
deal of good here. He has been very successful elsewhere, and why should he not be
here. The various churches will co-operate
with him, and he will have all the assistance
that the association can render. We had
the pleasure of hearing him four times in the
Hippodrome in New York City in 1876.
The building held fully 10,000 people, and

80

At the meeting of the Library and
Reading Room Association held at their
rooms the 4th ult., the following officers
were elected to serve for the ensuing year

:

President—A. S. Hartwell,
Vice-President—C. M. Hyde, d. d., (reelected,
Secretary—H. A. Parmelee, (re-elected),
Treamirer-A. L. Smith,
The Board of Trustees consists of Messrs.
Ashworth, Bickerton, Cartwright, Dole, Hill,
Hollister, Johnson, Rodgers and Thrum.

it was crowded at each meeting. We shall
never forget the eloquence of his addresses;
one's attention was held spell-bound from
beginning to end. The great and solemn
truths of the Bible were laid down in a simple and impressive manner, and lasting good
is the result. We wish that Mr. SanWey
could come. His success has been marvelous.

We were misinformed in regard to
the "Act to regulate the sale of awa." We
made a mistake, and we cheerfully admit it,
and thank the Saturday Press for its
courteous correction of our error.

ments.

steamer.

The various district Sabbath schools
connected svitj| Kaumakapili, gave their
quarterly exhibition at the church on SunThe Y. M. C. Associations of Philadelphia, day, the 26th ult. The numerous classes
Pa , New Bedford, Mass , Chicago, were well represented, and everything pass111., Springfield, 111., and Newburg. N. V., ed off satisfactorily.
edit some very interesting little papers, some
Rev. Dr. Damon and wife purpose to
weekly, and others monthly, in the interests
the
attend
meeting of the American Board
the
work.
have
received
of
association
We
several of these papers lately. They all re- in Lowell, Mass., this month, and so do not
port good progress in their various depart- expect to be back here before the December
Two meetings of the Aloha Literary
"Tell them 'Come Home,'"
and Debating Society have been held during
the past month. The first one was on the Major D. W. Whittle was to preach
evening of the 10th ult. The subject for de- Christ to a great crowd in the Opera-house
bate was, "That the pulpit has more power at Pittsburg, and had a few moments' notice.
for good than the press." After an interest- He asked his wife, What shall I say?"
"
ing debate the members decided in favor of
His little girl spoke up earnestly, Papa,
the press.
to come home." He did tell them
The second meeting was held a week tell them
and God wonderfully blessed the simple
later, the 17th ult. The subject up for detnpssage to the conversion of many souls.
bate was, "That fictitious literature has more What shall I say to the people to-night,
influence for good than real literature" " Thronging by thousands glad tiding" to hear ?
Both sides were well sustained, the argu- How ahall I point them to Jeans aright,
ments being very good, showing that care Waiting to save them from em and all fears?
had been taken in preparing them. The de- Help me to reach the poor, lost onea who roam."
tell them Come home.' "
cision was made in favor of real literature. " Tell them, dearpapa, O

The new Free Public Library in San
Francisco is proving a success. At a meetWe acknowledge the receipt of a copy
ing of the trustees held the evening of Sept.
7th the librarian reported that during August of the San Francisco Merchant for Sept. 3d.
there were 28,403 visitors, sn average of 916, It contains several excellent articles on our
Hawaiian affairs, which are well worthreadagainst a total of 26,906 for July, an average ing by every one. The Merchant can be
of 868. In August 30,787 books were de- found on file at the Reading Room on Fort
livered, an average of 993 daily, while in street, where all are welcome to go and
July 24,665 books were delivered, a daily read it.
average of 795. During the last month 8769
We understand that Rev. L. Lyons
books were taken by ticket-holders, while is busily engaged in getting ready a new
22,018 were read by visitors to the library. Sabbath school hymn book to be printed in
The smallest number of visitors in one day the Hawaiian language. Its advent will be
was 6)1, the largest 1159. The books de- hailed with pleasure. All the newest and
livered ranged from 601 in one day lo 1225, best hymns will be published in it.
of the books delivered 9655 were works of
Our new Fire Marshal, Mr. McGuire,
fiction, 8156 juvenile, 2265 magazines, 1496 is carrying out the duties of his office with
history, 1016 miscellaneous, 447 drama, 441 commendable activity. He is evidently the
theology, and 253 philology.
right man in the right place.

"

'

" Ah, they are far from the home that's above.

Far from the way that wonld lead them to God,

Naught can arouse but the apirit of love.
Nothing avail them but Christ and His blood
Help me to reach the poor, lost ones who roam."

"Tell them, dear papa, O tell them ' Come home.' "
" Home of the Saviour who suffered for thee,

Bearing In agony all of thy sin;
Home wherepoor mortals from sorrow are free:
Wilt thou not trust, alnner, truat and oome in f
Help me to reach tbe poor, loat onea who roam."
" Tell them,dearpapa, 0 tell them Comehome.' "
" Home of the ransomed whom Jesus hath bought;
Home of the glorified, gone on before;
Home tbat la dearer than palace or cot;
God'shome and onra: sing praise evermore.
Help me to reach thepoor, loat onea who roam."
" Tell them,dearpapa, O tell them Come home.' "
" Mother, with dear ones in darkneaaand cold,
Father whose eons have no Christ in the heart,
Will yon not help bring themback to the fold?
Strive that youngpeople may ohoose the good part f '
Help me to reach the poor, loat onea who roam,
" Tall them,dear papa, 0 tall than) Coma home.' "
—Hutat at. Docuna.

'

'

'

'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="50">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9158">
                <text>The Friend  (1880)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5067">
              <text>The Friend - 1880.10.01 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10338">
              <text>1880.10.01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
