<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1516" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1516?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T03:04:01+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2036">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/e7fa43061ccfcd3df1c221aef85a0c20.pdf</src>
      <authentication>6c5e1362121d33b9e0d68575ac47ae6e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62076">
                  <text>FRIEND
THE

%m

.

I.OMihl L!!

$nits, Oil. ;;i. jTj. 7.1

Til X FK IE ISO.
A I'Gl'Sr I. I SS-.
t.ONTKXTS
For Align.l I, I HHt.

PtOK.
School Examination*
81
The Sew lletirldex
82
The Ooree Infrcaaod
B.!
Miin has hilt One Chance
82
Xi
Edward. Ponontt
Even Rnasta Inclines to Prohibition
8:1
Poem
83
Dr. Hethnne MrCtrter
81
&gt;tr. Hnllenbeck at Kanmakapill Church
M
Prohibition at Gilbert Island"
81
Mr. Moody in England
M
Marine Journnl
83
.Mian
86
mini; ThonjrhN noon I'l.ji
C—pnmill for tbe Jubilee of Hcv L Lyons at Waiinea.
w;
Hawaii. July Hi, 188-2
Placea of Woranlp
87
.Advertisements
87
Y B.C. A...
88
|g
R eT. Joaeph Cook

mm

Oahu Collece.—We learn from a reliable source, that the Committee on Building,
are now Working hard to complete plans and
specifications In a few days a report will be
presented to the Trustees.

AI iST |. \H 2.

for a prominent San Francisco paper whirl)
c/troiiir/cs the news, sent hither an able correspondent He gathered liis informal "'•
and wrote some f.iir and trur fill letters
They were read in our hearing, and sent forward, hut never ai pe.ired in the form they
were sent, but gat bled, twisted and made to
tell another story.
It is much to be r-gretted that thee is a
state of public sentiment, that demands and
will have error instead of truth, misrepresentation lor an honest and fair statement of
facts. We can only say that it is poor encouragement to be interviewed by these correspondents, and know that they will misrepresent what you may say. and furthermore that they are peering aroui.d on plantations and elsew ere. to gather up a few incidents which wi 1 be distorted and misrepresented nn'l then sent forward for publication
in the leading newspapers of Sin Francisco
New York and Chicago. Publishers of
those papers may find that misrepresentation
pays better than truth, hut we pity their deluded and misled readers, who must peruse
long columns, spread over broad sireets,
when most of what is published i* utterly
false and erroneous or the little truth therein, is so mixed up with falsehood that their
statements are unreliable.

Mr. F. W. Damon, Superintendent of Chinese Mission work, is spending a few weeks visiting among the Chinese on the Plantations. Ho has visited
Plantations in Kau, Hawaii, spent a
Sabbath tit Ililo, another at Onomea, and
School Examinations.
last wrote from Ookala, being on his
Our Honolulu Schools have closed f r the
way to Kohala, and from thence expects
and the annual examinations have
year
to visit Maui, before returning to Hotaken place. It has not been possible lor us
nolulu.
"Don't Pay." What "Don't Pay ?" It
'• Do i't Pay," fur newspaper correspondents
to write truthf i] and fair letters from Sandwich Islands to some of the San Ftancisco
and American papers. Meeting one of their
correspondents recent'y we remarked,
" Why do nut you gentlemen writing for the
San Francisco papers, describe the good
things in the Islands, as well as depict all
that is vile?" (instancing a certain round of
topics the current staple of San Franciscocorrespondents.) His reply was "Don't
Pay."
Some months ago, another correspondent

to attend all. but we have been present at
several arranged along the line of ascent
from ihe Kindergarten, at Fort Street Vestry

the examinition and exiibmon of Qahu
Some of the schools are rivate.
others Governmental but in the review of all
the examinations, which we have attended,
there is this impression left upon the
mind, viz: that Mono ulu has good schools,
and our teachers have been do ng good h&gt;nest work. We can truly remark that without an exception in every «chool w* have
visited, we have witnessed belter discipline
and better teaching, better examinations and
more god results of study, than were formerly exhibited in our Honolulu schools We
think there a generous rivalry existing in
these various schools which tended to tone up
to

College

81

.©lvStrits.liol.aß.

the scholarship and improve the discipline of
these school.
In regard to Oahu College, nuropini* n has
been expressed as one of ihe examining committee, hut it i.i no more ihan honest justice to
s y that at Fort Street School we witness' d
tqu illy god and thor..ugh teaching, m d
equally hopeful results Some i»f the cl !(■•
ses acquitted iheuis- Ives most Admirably,
We were dad to hear a class of some t»n
:itid more pupils in Latin, at the Fort Street
School. Oahu College must keep a sharp
look-out, rr there will be a larger number
studying the language of old Home in the
Public School t-ian there is in the College!
One feature is manifested in all our school',
but especially in that of Fort Street Schools,
there is a blending of different races and nationalities. In this school, we noticed in one
class, if we mistake not. it W'S the Latin
class, a pu'e Hawaiian reciting alongside of
a pure Chnese and by their side, sat equally
pure representatives of several European Nations, Portuguese, Knglish, Norwegians,
while othcis m ght be arranged along th*
vanishing color-line This was gratifying,
helievine as we do, that God hath made of
one blood a'l the natons of the earth. We
do not think there is any pirt of the world
where race-prejudice is less appirent than
upon these Islands. We hope it may never
be more apparent than now, and why should
it not die out, under the ameliorating influences of a religion, founded upon the teachings &lt;&gt;f Him, although born a Jew yet rising above all Jewish or Koman prejudices,
and recognizing man as man?
In our Christian schools, we desire to see
all nationalities and races educated upon a
common level or common basis. If there is
any part of the world where this experiment
may be happily tried, it is upon these Hawaiian Islands. Here, let the oriental and
occidental vie w.th each other, in the race up
the rugged hill of science and knowledge,
and if they can study sitting on the same
benches with the Polynesian so much the
better. We believe in giving all a fair
chance, and holding out encouragement to
all alike. We think our schools, in Honolulu, of various trades are now doing this
good work. All honor to the noble band of
male and female teach rs who are now engaged in this good and noble work They
have our respect and esteem, and so far a*
possible cur assistance and aid.

�82

Til fKIOD, AIOI S T ,

1882.

nevi. 5.&lt;i00 fe. t high;' in the north, to the barrier reef on, the north-east coast of Austerr ced liwn&lt;of Fue &lt;&gt;n the south; 'sum- tralia i«. one thou-and mi'es long - an accu- ?
This is an interesting group of Islands in mer ielcs of Fden, in dur'k purple spheres'of inu ationof limeslnne rork without a parallel in the world Yet thi- is tmr-ly a fragthe South Seas, lying between 10° 23' nnd seu !'
Hebrides consist of volcanic ment of what exi-ts If the coral zoophytes ',
"The
New
latitude,
between
20° lb" souih
and
165° Island* in the centre of two of the largest build only
an inch a year, how many thouund 170° cast longitude. We have lying cord groups to be found in the world. sand years must have (lapsed
ere they t labon our Tabic a most interesting volume, re- Though cural rocks abound in all. mid reefs orated those vast rocks!"
lating to these Islands by the Rev. Dr. K. are existing on a smdl scale, it is remarkaThe Curse Increased.
they ■re not surrounded by the coral
Steel of Sydney. In ■ late issue, we ble thiit
which dial nguifb so many islands in
reefs
published a brief notice of the book, but it the Pacific Ocean. This is owing in their What the good peoplo of Honolulu
merits « much more extended and apprecia- vie nic nature Professor 1) na S'ys that have done that additional srog shops
tive review. The volume is full of- valuable the he t transfused through the waters by should'be licensed, wo cannot imagine.
inform lion, relating to maritime discovery the volcanic action and siibm .rim: eruption Then, too, the old regulation that
destroyed the cor I zoophvt s.
licensed shops should be closed al 10f.lL
niturul history, missionary enterprise, und
"Volcanoes mn *t b.i»r existed more or is recinded and now
they are. allowed
alas, the sad condition of the heathen peo- less in ill the i&gt;l nds. Several h vc very
to
until
mid-night
keep
open
! This is
ple, nnd the still more sad conduct of white distinct m rl»s ol burnt-out eraten. whileaII
the
rock.
now
is
have
volcanic
here
are
Dot
total
us wo
certainly
prohibition,
trad-rs, who have robbed the natives, and
'• T la.
three
in
volcanoes
action
the
in
woul
bo
the
of
fondly
1
hoped
them
and
result
the
then kidnapped
finally done all in south, which
is ibe largest and most violent; recent
Temperance
Well,
their power to desiroy them soul and body.
crusadefi.
On
Lopevi and Atnbr, in tn the
We sometimes hear persons speak dis- T tut ■ an: boiling sulphur springs, nnd the what cannot he removed., must be enparagingly of the missionary enterprise and water rushes into the sea so hoi in many dured, hut the ease shall nol go without
want of success. To us tne greit wonder places that tbe n.tives boil their yams in it a protect!
there s also a targe deposit ol sulphur near
and extraordinary marvel, is that, wiih so the
"Man has but cue Chance."
volcano. The sounds if this burning
many opposing influences the missionary mountain are still heard as in the days of
[BY JOSEPH COOK ]
makes any progress or secures any converts. Cook, and there is ihe pillar of smoke hv day
"Gentlemen this univi rse up to the edge
The more we studyihe progress of missions and then the pillar ol lire by night The
the
is
use
of
the
south
great
volcano
of
the tomb is n»l n joke, Thi re are in this
ligbt-b'
ii Polynesia, Micronesia. China Africa. India and other heathen lands, the more mar- em isles and eveiy three or (our minuies life serious difference* between the right
hursts fonh with greater brilliancy, like a revelous appear the tremendous obstacles vo ring light
I hand nnd the left Nevertheless, in our
amn his but one chance.
which men from professedly Christian lands
'• Volcanic action is almost exact'y in the prrsent career,!
are throwing in the way of the conversion ol direction of the group of islands an' a I tie Even if you come weighted into the world,
heathen. Kum. opium, tobacco, gun powder dr tWn from Tanna in a noitli-westerlv course jas Sintlb d was with the Old Mia of the
through Lopevi and rtnibryin, ;Sea. you have but one chance. Tune does
and other articles of commerce, combined would pass
and go on through tie volcano of Uiepara- not fly in a circle, hut forth, nd
j
with the vice nnd immorality of traders sea
right on.
para, the boiling springa o Vanua Lava, and
mn and other representatives of a demoral- the active volcano of Tin.ikula in the B inks' The wandering, squandering desio-»ted
ized and. unchristian civilization, seem lo group This lin ■ ha* the 1 irgest islands on mord leper is pitted with ltd second set of
early years. There is nofountain in Florida
form a barrier to the progress of Christen either side, and extends 0(111 miles.
Wher
ver ihe volcanic islands are found |tlt i gives perpetu youth; nod the universe
missions, absolutely insurmountable did not
I
in "Polynesia t*iey are the result of subtermight be searched probably, in rain for such
the missionary look up to Heaven, for a Di- ranean activity.
They have leen elev it d a
Bering. Waste your youth; in it you
vine Power to initiate and carry for*ard this by it to the height ihey have attained. VulWaste your
c.inoes, according tn Mr Darwin are all shall hve but one clunce.
grand work.
areas where the Surface of the middle life; in il you shall have but one
This volume is a noble tribute to mission- placed inbeen
ear h has
elevated or at least stationary i chance. Waste your pld; nge; in it you
ary success against the combined influence
ihey are never found where ihe l.itid litis been "hall have but one c mve. It is nn irreverof the wicked man, and Satanic agency. or is bmg lowered In some of the New
We copy so much os our limits will allow: Hebrides as in the island ol Fniuna. for in sible ti'tural law that chaneter attain* final
"In the year 1774,the great English navi- stance there are distinct matks of several permanence, and in the n»ture of things
[final permanence can come Inn once This
gator. Captain Cook, then on his second upheavals The coral rock has been proj cted to a great height. And' to a consid- I world is fearfully a d Wonderfully made nd
voyage, sailed twice through the group, and erable heigh) the volcanic rovk appears crop- |so are we. and we shall
n#c«pe n ilber ourdiscovered all the other islands to the south. ping out amidst the srroundiog coral s Ives nor the?e stupendous laws. It is not
His descriptio s are the very opposite ol The cor.il was all built at a depth of twenty ito me a pleasant thing to exhibit these truths
those of Quiros. and are so accurate that at or twenty five fathoms from the surface. 'from the side ol terror; luit, nn the other
the present day they ore, for the most part Wherever we find coral rocks lower than i side, these are the truths ol hiss; for, by
that, there has been depres ion. as the case |"this very law ilirougli which »II character
literally true both of the islands and the in all the reefs and a islands of
the Pacific;
to become unchi' ging n smil that titpeople. C ptoio Cock was anxious to get and wherever ihe coral is above the sea evcl It ins n fin 1 permanence of good cmi acter
the native names of islands, and it is re- there must have be n an eh vation as in the [runs bin one risk and is delivered' once for
mark.ble how in so many strange tongues c ise of tiie volcanic islands. The volcano 'all from its toit"'e nd unrest. [Applause.]
does not aecomp my fie atol or &lt; ncirling Ith'S p s'sed the bourn fr.un behind whicli
that met his ear, he caught the exact names ieef.
but is found in company with
no man is c ught out of the fold. He who
a
of such number. What a sight must have reefs The volcanues are. as it werefringing
on the is ihe force behind all naur 1 law is the
met his eye as he approached the island edges of the great coral mas es; the subter- keeper of his shiep and no one is able to
which he called Sandwich, in honor of his ranean force lilted up the edges, while the [ pluc them out of his hand. Himself withpatron the Earl of Sandwich, First Lord of central part subsided. This theory of Mr I out variableness or shadow of turning, he
the' Admiralty ! In 1874, in the same posi- Darwin is ingenious, and has lo.g been held | maintains the irever.-ibleness of all natur I
him.
I forces one of which is the insufferably mation, the writer saw at once seventeen of by "What
time must have elapsed in the jestic law by which character tends to asthese isles, from the conical volcano of Lo- formation of these masses of coral | The sume final permanence, good, as well us bad."
NThew ebrides.
H

'

.

.

�UK2

83

THE riIKNI, I lif, IS T.
raw raiaiiD.l
Poem.
Fob the Fin-inm Arcrrasast oe the Pastobate
or Bcv, L. Lyons at WaiSiea, Hawaii, July, 1832
linn

—bt
MEA.

Bcv, James JI. Alexandeb.
(WIUtOT.)

Music, Wai-

■fi -Linger,

i

evening, with your gtorica
On Hawaii's mountains grand.
While the dcep'uing shadows (UtrUen
All the fading lower land.

On those mighty domes, that firmly
Stand through storms and earthquake throes,
Brightly pour your purpling twilight;
Gild their dusting erowgs of snows.

Heav'n prolong the brighter evening
Of the self-forgetting tova,
That o'er awlftlh labor towers,
As Ihe mountHins tower above.
That na steadfastly endurolh
By the help of God's right h.ind
Through the storm ol sin and evil.
As the roc!; ribbed mountains stand,
That tbrongli flfty years of tolling
'Neath tbs shifting clonds and light
Ever made sweet tonga of gladness
Like the nio-antaiii Ntreamlcts bright.
Through whose shepherd asro the erring
Oft sane to tbs Saviour's rest,

t'n: roaming flocks find shelter
On the lofty mountain') breast.

Ar,

Slay the
Such rare ling'ring lives of love,
Stnrs'gl'.am forth M darkness gathers,
evening light long brighten

Till the dii'vn shinoi from above ;
Till before the Love fur higher,
Bhlning from the dor.io above,
Sueeti ■&gt;■ songs of pratsa are warbled.
And bright erowua are cast in love.

EP
dwar erronet.
The favorite hynn:, "All bail the power
of Jesu's name," was undoubtedly written by Edward Perronet, the son of the
Rev. Vincent Perronet. If.A., who was
for more than fifty years the Vicar of
Shorehain, in Kent, ami so closely associated with the Weelejfl and their work
that Charles Wesleya called him "the
Arch-Bishop of the .Methodists." It has
been ascribed to Shrnbsole, who was for
many years organist of Spufields Chapel,
London but the error probably arose
from his baring composed the tune of
"Miles' Lane.'' especially to suit the

:

metre, and

be

sung with it.

The full poem is coiuained !n Edward
Perronet's collection of original pieces,
published in London in 1783, entitled
'■Occasional Verses. Moral and .Sacred,
published for the instruction and amusement of the candidly serious and religious." The hymn first appeared without signature in 1780, in tho Gospel
Jll'if/iiziiie. It has attained n world-wWe
celebrity, and there is hardly n large
collection of hymns in which it does not
appear ; it is a great favorite in America.
Yet it iseommonlv known in ;m abridged

form, and, like many another production,
has received various alterations in course
of republication. The hymn lias attained so wide a popularity that our
readers may Le interested in the original
version. It bears tho title,
ON THE KESIURECTION."
All hail the power of Jean's name !
Lot angels prostrate fell ;
Bring forth tne royal diadem.
To crown Him Lord of all.
Let high-born seraphs tuna the lyre.
And, aa they tuna it, fall
Before His face who tuned their ohoit.
And crown Him Lord of all.
Crews Him, ye morning stars of light,
Who fix'd tola floating ball:
Now hail the strength of bntel'a might,
And crown llitn Lord of all.

"

Crown Him. ye martyrs of your God,
Who from His altar oil;
Extol the stem of .lease's rod.
And crown Ulm Lord of all.

Yo seed of Israel's race,
Ye ransonu d ol the fall.
Hail Him wlio saves yon by His grace..
And crown Him Lord of all.
Hail Hun, ye hairs nf David's lln i,
Whom David Lord did Ball,
The God li.em lute. .Man Divine;
And crown Him Lord of all.
Bionarsl Whose love can ne'er forgot
The wormwood nnd th« gall,
(io—spread your tropiliea at Ilia feet.
And crown Ilim Lord of all.
Let every tribe and every tongue,
That bound.c'eaiion's. call,
Now snout in universal sonff,
The Crowne ! Lord of all!

Even Russia Inclines to Prohibition.
We lire compelled tn speak a good word
for the Autocrat of all the Kussias; in fact
it is. nn opportunity being presented, a special pleasure to do so He has lately turned
his autocracy to better uses than most despot? do. Every traveler in Russia notices
the terrible prevalence of drunkenness among
the common people. The Czar could not
hut notice the same ihirn.', i.nd sea how this
horrible habit is spoiling the material for
his nniii s, nud impoverishing his Empire.
He h&gt;B accordingly issued a decree to restrict the liquor-traffic. There is to be only
one liquor shop in » village; and, where two
or ihree vill ues arc almost contiguous, the
one shop must suffice for their combined inhabitant*. The publican must be a native of
the village, must be appointed anil p id by
the Common Council, and must sell food as
well s liquor. If be allows any person to
yet drunk, he S li ible not'only to dismissal,
but to fine nnd imprisonment If any Russian village is reported to the authorities to
be addicted to drunkenness the sale of liquor
may be interdicted lor as loiej a period n.This may not comt
m:iy seem necessirv
up to the K-'iisas und the low-' plan; butt
is good so far &gt;■ it goes. The civil Government as representing the civil Society, whatever the form of that Government may be,
lifts the clearest possible right to enforce any
siich protective measures— The Ailoanct,
June 15.

Professor Cocker.-In the Monthly

American Missionary Influence in Bulletin, published in " Ann Arbor," MicheTituh'KY. Tb* s.ilut iry influence of .Ameri- gan, hy Samuel Andrews, one of our Islcan missionaries and teachers in ihe Turk- anders, we notice the following:
"As Dr. Cocker «n s announced to speak
ish Empire, can nt possibly be overrated.
it
our meeting. February 3. quite a large
know
that wherever
By actual observation I
number
was present. We were not disipa conspicuously intelligent and cnterpri&gt;ing poinled in
our expectations but listened' to a
native young ran or woman is found in the very interesting ta k on ttiiss onnry wt rk in
East one imbued with the spirit of modem the South Sen (si n&lt;K The. (lector dwelt
civilisation, it is always found that he or she especially on the work in the Fiji Is ande,
guvei some of his personal experiences
has been educated at an American school or nnd
there."
college in Constantinople, Alexandria Cairo
Away hick in IS6!), when traveling in
Ossiott or Beirut.—Hex Edw F Noyi.s,
Ohio, it was our privilege to spend a Sablute I ■ 8. Minister to J'rmiC'.
b'th in the town of Delaware DelnwnreCo
American Missionary Influence in the where there is a college. It so happened
East'—Our Americm missionaries in car- mat just ut lint time, Or Cocker preached
rying ihe Bible into f reign luuls have the Buccal ureate sermon, before the gradopened up irSW avenues for Ir.ide, established uating class. It w san eloquent and philoour flag in distant ports, formed new soph c effort. Although thirteen years have
treaties of friendship and commerce where since el psed. we can distinctly recall the
none existed before, given employment to sermon, upon the Iimtherhood of the Huour merchant in rine, taught the English man liner., founded upon the ssying of
language so ••» to facilitate commerci d trans- Pail on .Vlars Hill, "arid had made of one
We have not forgotten the
actions, and introduced American books and blood," &amp;c.
newspapers. In my opinion, they have ac- grand and s-veeping generalization of the
complished more for our government in ex- preacher, as he brought out to view (he suctending our influence in the E st than all cessive civihz'tions of the Hebrew, Grecian,
the consuls in the service and the country Roman, Europe n eras.
could afford to piy them n handsome bounty
We would merelyadd that Professor Cocker
for their disinterested labors. Davio B. was formerly an Evangelistic laborer in the
Sickf.i.s, lite United Stiites Consul at Australian Colonies, which accounts for his
Ji'H)nh-r&gt;k.
familiarity with affairs at Fiji.

,

—

�Till: FRIK ft D,

84

HtIST.

1882.

pens that Bis delicate ti-al!h finds here n tuild
and salubrious clime, th" mora moderate terms
Cartee did not accept the honorable allow- we cau off i v.ill be acceptable, it is «!ue to Dr.
ance voted for the translation of the Law/sol McCartee under all tba vircuinstuiicoa, that the
Government should offer biru nil engagement,
the Kingdom in the Chinese language It therefore,
I trust the Assembly will accept our
is n important and necessary undertaking, propos d item fur Cklaasa translation*) $4,000.
The item wbh passed by a
majority.—
requiring such knowledge and ability as he From Hie IJihy Jl&lt;lvrtittr, July lame
iilif.

We sincerely regret,

that

Dr. Mc-

is supposed to possess.
We are glad thp Legislature has placed
upon record this important nppropsintion.
The time has come when the Chinese should
be recognized as entitled to a position in this
Kingdom. They should be made acquainted
with the Laws of the Kingdom.
There is one point that ought to be im-

mediate'y urged. Every Chinaman signing
« Labor-contract, should have a copy presented to him in his own language.
Attentions of this Harare would go a long
Way, in the promoiion of a kindly feeling
and lend to do away with irritating sources
of race-prejudice. The Chinese are here
and they are an important element in the
productive resources of the Kingdom hence
everything reasonable should lie done to
avoid antagonism, nod ptomote a friendly
feeling.
Dr. Bethun McCartee.
Tho followingittnurksof !l; s Excellency W..VI.
Gibson, in relation to the sitict ol 'Jiii'sa
transl itions nud Dr. slcCariee, shoal I h ivs appeared iv oar report of last Friday* LwjiiUtlTj
proceedings.
Hia Excellency, on the third readin ; of the
Appropriation Dill, moved the insertion ot a
new item: For Chinese translations, 51.000,
His Excellency said that on the second reading
oi the bill, the item for Chinese Interpreter and
translations, $13,000, had been only partially
accepted by the House—the snm of SIMOO being
voted for an interpreter, but the provision intended for translations had been rejected. He
felt that better information would enable Honorable members to look at the matter in ■ more
favorable light. It had beeu urged that the
provision for an interpreter was sufficient, but
he begged t' say that interpretation and translation differed, and required different degress of
skill. The Assembly recognized iv their worthy
"interpreter Wilcox, a ready and fluent adept iv
the oral interpretation of the Hawaiian language; but he Mr. Wilcox was ready to ad.nit,
he believed, that ho was not equally adept in the
matter of written translation. Than we have
a well qualified Chinese interpreter officiating in
oar Courts of Justice; but he is not a competent
translator, and could not render out laws or important official documents into the appropriate
character of Chinese official language. But there
is a gentleman recently arrived iv the country,
who ia eminently qualified to render this important service;— Dr. McCartee, a resident for
thirty years in China—long employed in the official service of that great Empire, and who has
some claims upon the consideration of the Government of Hia Majesty. When Mr. Carter, our
Minister Plenipotentiary, now in Enrope, was
in Washington city, he wrote to Dr. McCartee,
requesting an interview, and subsequently gave
him assurances that his services as a Chinese
translator might be required by thia Government
and at a later date the late Minister Wm. N.
Armstrong, wrote to Dr. McCartee, and hence
this gentleman's arrival in the country. He has
enjoyed superior rank and pay in China, more
than we can afford to offer here,—but as it hap.

Mr.

(communicated.)
Hallenbeck at Kaumakapili

address was one of the most sotwaa of any ho
lias delivered, and in the testimony meeting
which to lowed, many rose declaring their purpose to come back from their wuudeiuigs—to be
ready to meet mother, father and loved ones iv
heaven. The house WM crowded, and all felt
After
regret that the meetings must close.
B week'B work at Wiualnu. he goes to the other
islands te windward to work there. From the
Pacific Co'Miirrciul MmtHmrt Ju'u gtts.

—

Prohibition at Gilbert Islands.

Church.

The Evangelistic work among the natives wns
begun Ihrec weeks ago in Kawaiahno Church.
After ono eveuiiig there, it was curried to
Kauinakapili, that church being more central
n.id otherwise better suited to the meetings.
Front the tirst thero was a good deal of enthusiasm among the HawaiiiiUH about the meetings.
Tiny hail heard Mr. Hallenbeck once or twite
when he Was here last summer, and they wele
anxiously waiting for hit) return to them this
\enr. Their welcome to him has been siucoie
and cordial, and he bus, without ciuealior., the
hearts ol the Hawaiian People.
Tue meetings have grown in interest night by
night from tin- first, and at DO time last summer
was the work in Fort Street Church more extensive or the interest deeper than it bus beeu
in Kntimakapili during the past three weeks.
The large room has been filled to overflowing,
many who could not find seats Standing about
the doors. We, who have lived many years
among the Hawniians, nre perhaps a little slow
and cautious iv believing in mere professions
from them —professions cost this simple people
ao little. We cannot doubt, however, that much
permam nt good bas been done among them.
In many casea professious hare been followed
by nets meet for repentance. There certainly
has been u good deul of contessiou of siu and a

The Rev. Air. Bingh m informs us that
he has just received a dispatch from His
Majesty, the King of Buiartari. stating that
in ISBI. at the suggestion of the Captain of
H. B. iVI. Ship J-.niemU, be passed a Prohibitory Law, in regard to intoxicating liquors, now writes His .Majesty, "I can enforce
the la" over my own people but there is a
certitn Britisher who will not obey this
Inw." His Majesty requests Mr Bingham lo
communicate with lier Majesty Queen Victoria to have this man removed!
Inasmuch as the British Government, only a few
months ago. interferred in the internalaffairs
of one of the Gilbert Islands, seized a native and " blowed " his life away nt the cannon's mouth, we think h English vesse of
war should be immediate!) sent to Butaritari
nnd this Britisher be seized and taken away
nnd punished!

The Union Praise and Song Service, Sunday evening, tilled Kawaiahao Church to overflowing.
The body of the church nnd all tl c galleries were
full, and chairs were placed nt the sides and in
front of the platform. It was as it was announced
seemingly genuine turning to righteousness. to be a Pru iae cfsrviM. It was conducted by Mi.
Mr. Hallenbeck's influence over the half-white Hallenbeck. The service opened with the hymn,

youths has been very great nnd beneficial; nod "All Hail the Power of Josns' Name," sung with
whatever their subsequent lives may be, many of much spirit by the native and foreign choirs,
them now sincerely desire to live better lives seated on the platform, the audience joining iv
the Kinging. This was followed by tl.e reading In
and to be Christian men.
of a portion of the l(l7tii psalm by Mr.
It is unusual in the history of revivals that Kngli-ih
Hallenbeck. Rev. Mr. Forbes raiding the saino in
two such SMkSOna should follow in successive Hawaiian. The hymn. "Ho Hon Ko'u," followed,
years iv one place, as that of Inst year and that this sung by t!ia native choir. A prayer by Itev.
of this, here. After the wonderful work of Mr. Hanaike wan followed by a shorf address by
grace hero lusl year, it could hardly be expected Mr. Hallenbeck. Ho pointed out our reasons for
that one equally as large and as wonderful thanksgiving, and the good to our own souls and
should follow thu next year or in lens thnn a the advantages to others of praise from our own
year. but those who have beeu iv these last lips. A testimony meeting followed, during which
meetings and who were in those ol last year, Mrs. Brown sang very acceptably, "To the Hall
and Fair.'' and Mrs.
must say that although the class reached now ia 'if the Feast came the Sinful
"Is my Maine Written There?" "What
quite different, the work in in many respects Pierce.
sung as a duett by
was
more remarkable, and as thorough and genuine. Must it bu to be There?"
Mrs. Kalama and Alias
The testimonies of
full
life
and
spirit. praise for deliverance from sin were ringing and
The lue'tiugs have been
of
and
boys, hearty, and the time was ton slajrt for nil wh»
The native choir, moatly young girls
under the efficient leadership and training of wished to speak, though the meeting held till past
well
iv sing- ll o'clock.— From thr Dailj) ItflHTfllfir
Mr. Starkey, have done remarkably
ing the Ouapel Hymns, and their singing has
aided not a little iv sustaining the fervor of the
Information Wanted.
meetings. Mr. Hallenb.ek liiih pi'eaehed with
Re#necHni; Mr ru-plien G *itln&lt;r, (colored) of Naraganiet.
utid
it
has
home
Ulafldat
power the simple gospel,
gone
Co., X 1 f&gt;u|&gt;|MM*-d l&lt;-!•*• fild'HS on Hie
to the hearts and conscience of the people, and Any it.f &gt;romt na w II he giidly •" Ceiv-d, hy the rdiinr. or hi*
Mm. a. X Maion*y, TmMwi Bt Kawajart, K. l.,orKevunder its grand truths many have resolved SO ■Uitr,
H. V.tn
Paator of Coftareijatiunat Church, Newport.
forsake sin, nud turn to righteousness. Many- R. I. llurne,
tf

.

,

foreigners have attended the Herviccs and much

good baa beeu done among then:. Many of the
votive Christian workers iv these meetings are
the converts of lust year.
There must certainly be a disadvantage to any
man speaking through an interpreter, but it has
been wonderful that Mr. Hallenbeck has seemed
so little impeded, and th»t he has lost. Bo little
fervor daring the necessary pauses for the interpreter to speak. He has been most fortunate
in having such excellent interpreters as Mr.
William Bice and Rev. A. O. Forbes.
Laat evening closed the aeries of meetings in
Kaumakapali Church. Mr. Hallenbeck took the
Prodigal Son as hia theme.
atory of the
Never at any time baa ho spoken with more
fervor, and the assistance of the Holy Spirit was
ident throughout hia address. His appeals
lo the prodigals from their Father'a house to
retnrn, were roost powerful and effective. The

"

•

"

Reftpectfng Thorn** Forbe*. who worked two yearn ago,
In aotna iJunar Mill on the Islmnis. Any information will
he gladly reeelvnd by R|fj. laabeila Lougtll, C&amp;H Water
Bt. New Bedford, or by theKilib.r.
Reaped in* Wlilii.ro R I'-Wlnt, who returned from a trip
In ih*' MorniM* Star, ahout noe yearago, and **■ lor a aeaaon,
to Mr. Pierce* c nploy, nor ii|r Artesian well*. Any inl&lt;&gt;rmallon will be gladly received hy D. C. Collina, ol Weal HaVen,
Ci or by the editor.
K«ai*ecllny ibedmih of Mr. ionh Crnlir, who in reported to
hare dl don ihe latanda. Pl*-aae commun'Ctie with the Kdlior. or bin aUter, Mra. Charles li Craig, 8- Ch*pel Bt. New
Keren, Cr.
He*pectin* Albert O. Miller, formerly a mate on an amen
can whalet-hlp Hit report d »a lihv nu Tml'ed Honolulu
Any pif •rmatlon will ho y.\»tl\y rerelr.d
ah*.Qt Ore year* ago
by Wie tdiior. (he m&lt;nti brother. Mr J. II inher. Kolaa
Plantation, c*re of the Manaprr, Mr. Wright.

,

PHOTOGRAPS.

-

am n&gt;w prepared to go to any pari of the irroup and make
either Tluwaor portrait! or any hraneh &gt;1 fhot- graphy
which may ba called for. Tertnt aa moderaie
**L.poktble
Mawlai..W?
tf
CHASK.
11.

I

�MARINEJOURNAL. &lt;
PORT OF HONOLULU, S. I.
lltlllVl US.

W Aliuy, Freeman. 14 daya from Hud
Frauciaco. with a iteueral cargo of nidae
Uebber, lidaya from AuckSealandia,
i»S
land an.i ayduey
S—Haw bk Kamkau.. Miller, from Sau Frauciaco
.I—Haw Schr X A W'nulwurtta, 14 daya Irom San

July 3-Ani bk II

3—PM

r ralicnu-o
(* Irwin, 13 (lays from San Frauciaco
7—Am Sclir W 11 Meyer, Howe, M day» from San
Frauciaco.
I—Aiu bktuelliaeuvery, PerNiuau. 14)4 daya from
.'»u Fraucitico.
K—P M8SCity of New York, Cobb, 6 daya. 22 houra
aud 23 miiiutea from Sun Frauciaco.
P—French brig Tawcra, Sweet, 21 daya from Tahiti.
Ill—Br stmt' Triumph. UouUl, l"&gt; daya I'm llakodadl.
Hi—Am 3-uiaated siawastisr F.va, Kitl, 17 daya from
Humboldt.
11—Am bktne GraceRobertu, Oleeon, 63 day* from
Xe«raHtle.
ll—Am bktne ..melia, Newhalt, 2tl daya from Port
TmtaaHHal,
12—Am bk Adelia Carletou. Grant, 7* daya from Newlaaßtll
J7—Br atuir Suez. Podil, from Sau Franclaio, 7 daya
and I hourit.
17—Am bk Calliarleii, Hubbard, 15 duya troin Sau
Franclaco.
•Jl—Br bk I'aradox, llurgdofl. 12.1 daya from New4—Bgtue W

ca*tle-im- I'yue.

23—Gerniau bark Adolph. Kappelmaun, 158 diya
from Ncwcaatle-uu-Tyue.

l.'aatl*. P daya from Sau
Frauciaco.
3d—Am bk L O Pcttlngnll, from Departure Bay.
Sl—l' 51 S a City of sy.iuey, Beabury, 18 daya from

M— Britatmr Calruamuir,

Sydney.
Aug 1 -Am bk D C Murray, .lenka, 18 daya iron! San
r ranclKcu.

llKl'AKlllll'X
MI S /ealandla. Webber, Tor Sau Frauciscu
8 s City ol .Xew York, for Auckland aud Byducy
II- Haw bk Kalakaua, Miller,.for Man Franclarc
1..— 111 etmr irluuipb, Gould, lor ban Frauciaco.
It—Am bk 11 XV Aimy, l-'recmau, lor Sau frmwlaoo.
18—Ambk DiMOVsry, Perriuiau, for bau Frauciaco.
18—Am teru Kva. Itlel, tor Humboldt.
20—Aui bktue Grace llobeila, Oleaou, lor l'uget
Hound.
20— Am bklue Amelia. Newuail for Puget eiouud.
•ft Hut btiiii Sue/. I»oud, forbau Frauciaco.
■jl—Am bktne Malay, Felerauu, for Victoria, B C
27--Hk Foreat yuec'u lid Man Frauciaco
lit)—Am bk Cau.ilen, Gaiter, lor Pull Gamble
A—cr lik l.ady j.ainpaou. Maiatuu, lwr Call Iranclaco
30—Uer bk .- teila, Souiui'T. fur Sau Francm.-o
:m—Fr Org Tuwera, sweet, for Victoria.
1)1—P M» a City ol Mytluay, Seabury, ior Sau Frauciaco.
Aug I—Am Mk Adtlia Carlittui. for BuMard't Inlet.
July 3—P

' »—V &lt;M

MEMORANDA.
The Xautiatl GutrUc, New York, atatea that a despatch
from Cluay nuoi »ay» thai tlien' will lit a lluu lat aieanler*
from that purt tv .m»tr:illa uu the eouipletiou ut tue riouora aud AUliiiiannaud XoptiKarailroad, cunueclliiu; with

Saw York, Si-w Orleans, 8./atoii, Oalveatuu. eoulhauiptou, Liverpool, llauiuuiK ami Soulli America.
Report of the t M as laallaaMrla, froiu Sydney tollouo.
lulu, via Aucklaud. ueuh.T, Commander— Lett Syduey
jum 15tb, 4 p. iv., arrived Aucklaud uu taw I'Jtu, at li:.u
p. in.; Ml Auckland _1)lh at I OS |i.iv arrived off Houolulu July Jikl mI IUIJ n. in W ealu«r moderate alul Ian
throughout X. E. •• l'laiies" ,tn«Ml
The P. M. S.
i o.'a ateauier Illy of Now York. Wiu. It.
Cobb, coinuiau'ler, nailed Irom Sail e'rauiia o, July 1, at
(SB p.iu.i dUcliarKed pilot al \M p.m. Boarded by UouolU'll pilot July 8, at '.!;4J p.m. Tiuih—pilot to pilot—6
daya, ii hour*, Jo minutea. l-'iuu wcaluer aud auiootli
ana.
Report of Am. bktue Amelia. Xowliall.—Left Port
Blakely Juoe luth and Port TowuKend June 'Hat. Were
three daya to Oape t lattery and ISKi diy« from IhatPolut
to Honolulu. With the exceptiou of two daya'B., a.W.
wlud, we have bad lixiu N. aud NX, wluda all the pa-,.

.-.

aage.

Report of Amr bk Cilbarleu, Hubbard, Mister —Sailed
from Hau Fram-laco, July Sd, light westerly wluda for
three daya. tbeuce NE wluda to port-, made Maul, July
10th, arrived at iioiioliilu, July 17th.
Itepori of s s rity of Sydney. W. B. reabnry, Commander Left Sydney Pilot July lath, at 3:M p. vi., recaived
Auckland Pilot July lmb at 3:17 p. in., left Aucaland I't
Jot July 18th ut 11 Km p. iv., recaived llouolulu Pilot July
Slat at 9:40 a. m. Two paeaengere and 36 tona of freight
for Honolulu; 37 rabiu aud 30 altarage and SIM tona of
freight for rtan Fraut-Ucu. Paaaed Xavigitor's lalanda
July 33rd. at 9 a. ni.; strong N E Tradea from li North.
Report of Bark D C Murray.—Sailed from San Frauciaco. July lath, theDrat Aye daya hau very light 8. E. wind
and calma. making but oue hundred and eiuhlv-ioree
mile,: then light, variable wluda to latitude 2B°, longitude 131 s where wa got the "Tradea;" have bad tbem
BgM anil attovar* "Irein. NagSrM MMolial Aafawl l«l

,

IK\1)

.

U li I S I

.

18 82.

85

TH U I I!

at 3a. in. Hove to for n pilot at 14» p. m. iimt date.
Waa In companywith til* barkenttue Ella fur 3 daya. In

Si*.

DEATHS.

BKHRII.L -At 111- realdeuee, in Honoluln. tbla a.m..
Captain U'ilUW BrtUHiLi., aA*cd Ai" &gt;cara. New Zealand
paprra iiliaae copy.
PASSENGERS.
CAMPBELL.—-Id this city, July 'JJ, A»bik MamoAEinn*MfWill, daughter of James miv Abigail Campbell, aged
From *su Prsnclscuper IHseovrry, July B.—Mr FMred HI months aud J7 days.
aud wife, Mr chore, Mr Lowell, V* m Lowell and li i inCOCKKTT.—Iu tbiacity on Tburaday. July 271h, tba
huuieu.
Infant daughter of Chaklks Band attic Cockxtt, aged
From SYdut'V and Auckland, per I* 8 Zealandta. July' 3. 1 l'l ■Tlfll.
"rtulTnr little cbtldrett to cotue onto M« and forbid tbent
—Mr l.urkwu.Hl Mr Millard, ilr Gitakell, Air Johnson.
In tranalt: 7d saloon aud 4'l steerage.
net ."—"tribe in not dead, but aleeputb."
From Kan FrsnelMco, p«r Helen W a !,n; ..lul&gt; n—John
BKOWNF.LL-In tbia city, July 3tth, Ml William I'.
Miller, Cbarlea Clark,John L Bin hup. Tbniuar Welch, A only *on of i.'aptaln G. Y. and Mrs. 6. BroWDell. Aged
II Kazemsn, A Skeltuu, Samuel Murria, Mm Nichols.
'J niontbaaud 31 days.
Sutlerlittle children to cooie unto me.
" Fur
Kroiu Ssu Francisco, per brig J D Sprcckels to Kalniof such i'4the
of Ueareo."
Jtii, Juui* 30.--Mias Julia C Martin. Miaa Annie Preacott.
SINCLAIR.—AtKoloa, Island of Kauai. July Bth. Jami a
Frank Gregory, Italph I'uruur, Ctiaa Stanly, Geo Thuraaged
61*. a native ot tbe Slate of New York, but
tou. William b.tly, Jacol Juriuneen, Josepu K*o» ami J7, SiNfJLAiH.
Chinese.
for Mean than 4i&gt; yearn a rewldent of these Islands.
From Ban Frauoiaco, per Wiu G Irwlu. July 4. Miss
KUeo Sessions. Mias Wary William*, Mm Louisa 1* MiKahului.
gulre. John A Beck with
From Sau Francisco per P M 3 S lt*f of New York,
Julyh.—Atiss May KicUardaou. -Mr* N tl Goodwin, Mr
A X H I V A U&lt;*.
aud Mrs Green, child aud servant, Mrs J Lightuer, Mien
Alice Laea, Mr J Weterbuii**e Jr. Mra H \\ aterhouse and
dtMKhtiT. Mr Hudolp Jordsu, Alias M J Harris. Mr \V II July 17—Bktne W H Dimnnd. 17 days framr'su Frincisc"
with general indae
Webb, Mrs muio-jou, infant aud nurse, Mi»s Mary C Wiider, Miss Dora itnblusou, Mr Geo II Miles, Mra C C Ken111 -Tern I'.uuua CUndlua. Mai*-*... 1C4ays from Lv
reka. with liiiobt-r.
nedy and child, Mr A U Spent-*!*, Mr aud Mra G II Rher.,
_'l~Bk Fervia STboinpsou, Potter. 1H days from Na
Mr a A Druiub, Mr Wm O HUliou, l.icut 8 A Hubert* 1.
tisimo, I, 0, w'ltu ctial.
X. Mr aud Mra A B Gregory and one &lt; binamau in the
cabin. In the steerage Mr» M E Gilmore. Mr Geo Seigber, Mr S \V Barnes, Mr Peter Genet, Mr Henry Genet, .ur
UKI'AKTUKKN,
and Ml**J I*' Djwney, Mr atbrtti M.irk*, Mr Jan Cameron, July Ul--Bg J I&gt; itpreckels,Frl**s, f*«r sau Pranctsco.
Mr M Pontard, Mr A Hivi*. Mi** Mary Cor-ion aud a
&lt;U—Bktue Kuiiuii Augusta, Hudson, for Port Townchild aud 104 CMam.
nend.
From San Francisco, MS. S. Stiet. July 17.—1 HaenIt—%Vhr Anna, MeCuUoch, for Sau Frknclvcu.
del, H 1' Baldwin. O li liiahop, J Wllhiugloii, A B
npreckela. D Al Crowley aud wife.
PASSENGERS.
From dau Francisco, per bark Calbarlen, July 17—Carl
Luix, A X H Swift, and 11 Chinese lv the xteeragt.
Frauciaoo, p*-r Anua, July H MI» llawkf.
Fur
San
From Sydney and Auckland per A 8 City of brduey,
For Fort Towuseud. per Kmma Aiii,a«ta. July 3L—Jn-»
July Hl.— -Mlaa A Buchanan, llev J A llyan.
Xellaou.
From Bau Francisco, per D C Murray, An,: I.—Cba* A
J ) Homer, wife
F«r Han Franci*K-o. per J I&gt;
Vun Noatrand. Mra S u Murphy, S Peck, w (i Neetlhaiu, and :i children. J Kalpb and wife. G F Homer P J Lvi
Miss lluttie Needham, Tor.g X •Vaiiieite. IV V\ kilbouru, card, J Borkeiisbow, J Shea, si Fraser, T AlcCarty. X GardL Buauell, J Swsuger. A Meiuert, XV II Hogan, M McGai- ner.
ry aud sixty-two cbluese lv the steerage.
Prom i*ao FrAUcisco, per Wll UiiuuL'd, July 17.—-J J.»
For Tort Towuseud. W T, per Amelia. July 20.—S A Browu, I) Bohu. I' Neilaon.
Brums, H Lrkksou, wile and children.
For Baii FraucUco, per Forest Queen, June 28.—Cabin.
Mr. Moody in England.
D i Mo uriulek and wile, Mrs J Mistbaok, Chaa X Luce,
GI. Barnes, Mrs Hose and sou. Steerage: A Perrelra,
wife aud child, M Guldo, wife aud two children. H T
Alter closing his work in Glasgow, Mr.
Yank. I Ueut.
For Sau Frauciaco, per brig Hazard, from Kahulm, Moody met in London about seventy
June Hum.—John w»lur. Mm At L Smith, h liealy. C
Klemau, Ab Uju. Ab Cbong.
gentlemen from the large centres of popror Sau »ratioiaeo, per I* M S I Zcalanuta. July ;&gt;.—J
Mcrweague, wife, children and servant, /I Neis*er, F. A ulation in England, to consider plans for
Phelps aud wile, Mihh Lawiur, i-.d Wil-tou, A L.uuib*v, 1'
future work in that country. The
W Mciiiemy. H \V VV &gt;ici.i«ruy, Mias M P Taylu-, Mrt. his
Beam. A W ui-ard, S L Auatiu and wite, Aira vi »v Hml, interview was a remtirkablo one. The
Master Hull, A T White, ttev U V Taylor aud i children.
cities,
Mra L W MOOW,
Mrs Tuitr, daughterand claims of twenty or more
nun. A Udbert aud 31 lv the ateerage.
as Leeds, Brighton, Southampton,
such
For San Frauciaco, per Kulakxua, July lti.—K 1' Wood*,
Cambridge nnd Oxford, Liverpool, ManJ b Ta/ioi.
Frauciaco,p-r Srt SUO2, July jie.—l c Merrill, cheater, Birmingham and London, were
wi.'« and I children, Airs Barker. Mr* Sui.ilt, Mia '1 bvWk*nou, W t. S.uitn, Mra Barvatt, Mr aud jars Muiutona, Mra earnestly presented by eloquent advoOtto, Ju Beutju, G v\ Uulniea. ,\ Lncu, fuo o'Cuuueli.
representing all denominations
Aud NeiUou, MNJ l* NichuU, II Gartfnhurg, b Aclier- cates,
li diiiitU, that were anxiously looking for a visit
iua,n. A G Black. W X Movit:. \\ X Uiu:iitiuaa,
C Cbeppcll, w U Webb.
co-operate in
1 i»r Sau frannVinif. per ci Hmz, July Tl (la addition to from him, and ready to
Hat pUiiiMbed la»t tMt.trjay, Miaa L Saiith, Hihj Kttt- eli'orts to reach the unsaved population.
Tlioiup»on, J J ttue-'ftU-ii, Jsllaw Hoateil, G I-' Honieua,
J G'Couuell, A Gatienue&gt;«, H MMftfUlaw A. wile, Miss M Each separate call seemed unanswerable,
Wideutuuu.
and the embarrassment arose from the
*ur Sau Frauciaco, p**r i t City of b&gt;dney. Juiy al.—
ChuK L UkHigU, Ann h Itubiou, H II Clutt. wilt; and mux, difficulty of making the best selection.
JaaG Kin-11. A W Hibli, wilt. '1 cblldreu, auU uurae, 1&gt; Besides
personal appeals, there
B Met urke. wife ami daughter, Geu Lucun. wile aud
Hon, l T l.cneliuu. £
i- A Morse, wile and .*. were urgent requisitions from over 25
cbudreu, U F Holies. G a iUa .-.ud wife, 11 Netler, U other places, not including Paris, to
Macrteiisami cbild, W 11 Medlar. C Keauler, X A L Mi»
uritcr, T Siuclair, I' E-ti'ina-*, .iun L'ufirr,.,!««, Jiali-tead. which Dr. Tyng was anxious to have
Jaa McGlluchty. Misa Kmily Furdtiaui, a BirMcUiuaii, W
u Godless AmeriLevy, M Ciuav.tu. Kaniaka Viati, wilt aud J eblldreu, S him come, to reach the
Kaholalele aud ft daughter*, C H CarUr, J C Merrill, wife cans and English
in
that
city.
and '1 cbilereu, Mra hurker, J li Covey, .Mia It l Dickertun, A B Gregory and wiin, L May, J 1' u uturhotise aud
After hearing all, Mr. Moody said that
wife, Mihti L Coulaaou, James Barber autl wile, C Lehman
aud wite, Mtaa N X tirowii. Mrs N Keegau. Mrs C II Bai- a lifetime's work bad been laid out beley and child. C A Bailey. Mlaa li X Castio, C 11 Cooke. T fore him, but that he could not spend the
C Uurti.C X Fatten aud wire, ticrusrd Bounell, F Davidsou. Juae \ imrv, b French, W A iiuaqul, T tlallett, \V C remainder of his days in England, as he
Crook, Al&gt; Cuurtuuy. T W Hick, A Curreia, wife aud
felt that his work was more in America.
child, If Keueally, X Faruey.
Latitude

.

—

Port of

-

«

principal

—

*'

these

"

MARRIED.
DWIGHT—NORTON—At Walalua. Mnlokal. July IMb.
by Rev. -Mauaae. csaulm B. L-wiuht aud Miaa turn

11. Norton.
MEau—ERICKSON-In Honolulu. Jut/10th. by the
Rev. n. C. Dam. v, Mr. Hxkbx alt ad to iliaa Roxhaiiu
Eaic-KaoN. both of Honolulu.
MANX —EMERSON—Iu thla city. JnlT 19th. 1382, at
the realdenee of Mr*. C. A. Castle, bjr the Ray. H. H.
Parker. Sir. Saul. E. Masm, lata of Middletown, Conn.,
IV 8. At« Miaa Sormir E. BaWMaPp, af M'aUln, Oahn.

He thought if he devoted some months
now to the principal towns of Scotland,
and then gave a year to England, with a
visit to Paris and Ireland, and after that
about a year to Loudon, his mission
there would be ended. The whole matter was left to the arrangement of the
London Committee.—y. Y. llh/strated
ChriMinn Weekly

�TH I rIIK N D

86
Iron thk miisri.l

Composed for the Jubilee of Rev. L. Lyon
at Waimea. Hawell. July 16, 1882.

a aSßssnaa.
Far out serosa tho shining aca,

My thoughts to-day are (lying,

To whcro, with slumberous Bunlight crowned,
The happy isles are |) in.'.
I hear the beat of loving hearts,
Around one fireside BMStlBg ;
And to those words of grateful praiso,
I join my reverent greeting.
Full many a happy soul to-day,
The happy earth iv holding;
Calm peace, sits like a brooding dove,
Full many a heart enfolding ;
And many u man leapi up to hoar
The bugle call of duty.
And many a maiden's gSStIS faco,
la bright with holy beauty.

—

All honor to the noble heart,
Crowned with earth's grandest blessing I
The happy islos their tribute bring,
His tireless lovo OO&amp;feaeitlg,
But in his own dear land afar,
Full hearts are also besting;
"G.id bless bin," cry tlio stranger lips,
And stringer friond i send greeting.
Detroit.
Ai.iot Maude Eddy.

Cummin. Thoughts

A I (. I ST ,

18 82.

nr twi'Jve d iy». nnd cmtltl only In- cooked in
ttie lornro: puddings. Iiml« cut nit I nun living men I'ml woiii'n mill rooked md ealen
in I lie presence of the victim, who hud previo sly been compelled to dill the oven. jid
cut llie firewood for ihe purpose; und tliis
not only in time of wur; whuji sucli ntrociiy
might be defined Ivss inexcusable, but in
time of pc cc. to gr. tify the caprice or ap
n nt.
petite id he
"Just I'iink of II tli!.', nnd of the eh hoc
tlini has been m rouu lit, mil then ju&gt;l imnoine
white nii'u who c u Mioer nt tni-&gt;inii&gt;rv
wmk iv the iv y they d". You m y itoar
puss from isle to isJf, ccri.iiii everywhere to
lind I tie Mime rnrd i. reception by kind y
men nnd women
Every villuge "ii ihe
ei'jliiy lull hited isle* line limit lor il* If a
tiily church, mid i good liniisr for its incher
or native minister, lor whom the village nlso
provides lund sod clothing, t 'mi 1/ .it r&lt; tit*
i?.e tlini tliii-r nrr MOO \i&gt;s/i //mi clinrrhet
in Fiji, hi every one of wii ici tlie Irquent
services re crowd-d by devout con regatinn-; tli t the schools nre well intended,
n d that the first sound Which greens your
enr 111 diwn. nnd ihe Inst Ht night i- that of
hymn Staging, mid mo-l lervent wnr-hip ris-]
ing from etich dwelling s| the liournl family

•

I

And yet, I think, if I anight choose
The sweetest of all pleasures,
If I might guthur at my will,
The richest of dud's treasures,
The dearo.it joy would be to see,
At ending of life.; story.
Long year« of IlluU left behind
A trail of golden glory.

Miss

.

upon Fiji.

In our Inst issue, we presented this Lady's
views upon "OiHng the Trubled VV iters,''
nnd now her views upon the Mission-work
Fiji:
"A liece of Governor Gordon. Mas C. S.
Gordon Camming, went to Fiji s n mem
ber of his household. In •• Well-written
book ent tied 'At Home in Fiji.' she hns
much lo sny of the wonderful tr.nsfe.rlnl-tions wro gin by VVesleyan mis-ions among
in

&gt;

a people known lo have been the worst of all
known canniiml tribes up- n the globe. Living lor eight years in ihe country, not ;.s a
in ssiniiury nor in ihe missionury circ.e, nor
even beln ging 10 the snine body ni Christians s ihe missionaries, she uuy be con-

In tue Trail or TBI Cyulone.—Aoeoriing to Inter dispatches, it appears
that the sirtt'eriiiif, from the effects of the
cyclone in lowa exceed the earliest estimate. The editor of the Dcs Moines
(Iowa) Jlc'jsier, says:"The tornudo
made a destructive sweep through u
thickly-settled portion of lewa, some
one hundred and fifty miles in length
and an average of half a mile In width,
extending from points south of Allies, in
the centre of the State, and I wept, in the
shape of ti crescent, to South English,in
KeoUuk county. From the southwestI ern part of the State we have the names
now of sixty-nine of the dead and live
hundred of the wounded, hah of tho
latter grievously hurt and prol My a
tilth of them fatally. Over 300 families
have had their homes totally destroyed,
and there are no\y at least 1.000 persons
homeless and in want. The loss in prop-

erty will exceed 12,000,000 and may
reach 8:5,11(10,0(10. In the town of (iriiinell alone over (400,000 in property was
prayer *
destroyod, on none of which was there
"Strang* indeed is tlie change thnt ha* any insurance, as in the usee of lircs.
come over these isles since lirst Messrs, Cir-j
It will take ut least 1300,000 to put the
cdl "nil Cross, VV'ishy 11 iilissi -ii.'iili-s.
led
tli"
in
year IS3-». re&gt;"ilvi'd stthe people there beyond need and distress'
I 11z-iTcJ liereheir
li
ol 1
lives 10 bring the light of! In Grinnell alone the tornado killed
Christianity to these ferocious cannibals."
fifty people, destroyed ltitl hotiies and

injure I 200 more persons, many of whom
soon die. lowa College has had all
.March 13th, Miss .Mary Trumbull,] may
its
buildings
destroyed, its 400 students
.daughter of the liev. I). Ti-iimhull, D.D.J made
and has suffered a loss of
homeless,
who has for so many years labored in I
of uninsured property.
$75,000
Valparaiso. This young lady was educated at Wellesley College, Mass., where! At various places the storm carried
it was our privilege to meet her in the houses ■ thousand feet into the air, and
autumn of 1880. We do specially ten-j look up and carried largo droves of catder our sympathies to the afflicted; tle through the air for thousands of feet
family, for it was only some four years and dashed them down dead in heaps.
ago, that their oldest son, a most prom- Many thousands of cattle, horses, hogs
ising young Theological sta lent, was and other annuals now lie in the track of
the tornado.
drowned at New London, Conn.
DeVdalpriso,
iTrumnbl.-Chili,

HaxaicCTA W, MoCall.—In BaatHadla.tAhuned-t nniversary
MrA
dtim, Conn.. Bth instant, age I 83 years, of the Uri.isli and Foreign S ilors Society,
Henrietta \V'., second daughter of Rev. at the M nsion liou&gt;e. Lo don in Vinyl st.
S. and Emily Whitney M :&lt; 'all an I grand- llis geiit'cuinn ami present, ns we leirn
daughter of Rev. Samuel Whitney, one from the folia wing notice, in the Chart and
sidered in entirely di.-i.iterest.d witness. of the first company of missionaries to
Compass for June:
She spe.iks m follows:
the San Iwich Islau Is. K.lueated at AbMr. J. T Arundel (Director) nave nn in"lotten wish thai «ome of the cavillers bot Female Seminary, Andover, Mass.,
teresting account of his tr vels inong the
who ure forever sneering »t Christum Mis- and at MidJletown, Conn , s consistent he utilul Piicilic ish s. w.th theeflTect upon the
I
sions, could see something ol their results in
Christian, belove I by all, m the midst of I inhabit nis both of ihe vices nnd virtues of

.

He referred in appreciative terms
pdjjnq ueaq pni| iui|i dn ilnp s.npoq pn&lt;ip maturing plans for usefulness, after a Semen
to the missionaries of the Society, nnd the
joi
U&lt;»iqi&gt;nß|s dqi
pdu«uitj X|drßj.»m|.ip brief illness of three weeks, in which
iinpiiriiiiice of their work t .\1 li Nnples,
SJ.) Oil d ,'4l
Jddl, IjJIHU OS JO lU»JI| ol|| every grace of filial affection and Chris- Antwerp Hotterilnin nnd Hamburg. In
v; Xpio uodn pd&gt;|oo| .ua.,l x k jo 03.&lt; jo tian loveliness shone with peculiar p thetic t vies be dwvlt upon the condition of
pads.)J jtloqijM «K)j ai|i qojqM vi 'sjuav |eg brightness, she passed away, leaving a; those pons without such menns of gr cc.
(he traveling nd
-uuaiui siiojiqjuq ujojj is,.j on p q puti| aqi sad vacancy in her beautiful home and a! Mr Arundel tuny be c lied
visiting
director
of
the
We beSociety
g
ptiu joi|qa|du S]t; isuiiilu
a\ pu»q suuiu fragrant memory in all the circles of her!
lieve that no Small benefit w II result to the
Ajjaj u&lt;*u,a\ 'OOevtuiwji uji ju fi j jui nuj
acquaintance. [Boston
Conyrtg&gt;itio,f j stations unit the Society by tlcse opportune
■
uji

■31 o| SABi) p|no/tt

t»m jsjy jno;

as«,iii

alist June 21.

—

visits of our

much-bilovpil

dir ctor."

�l!IKM).

: ad ma,

Places of Worship.
Skamka'h Bkthkl—&amp;•*. : C. D.onnti. Chaplain, ■
Kin»; -iii'i'i. in-.ii Ukl oiilinn' liniin'.
I'riNiciiini:

•

BnaT

I S 82.

UlilSl,

rxa^.-aija-jaTs.

.

iKwmts

c

M. Cooks.

. , SAILORS'

M.

*

—

.

tl

..

CO.XKKCIIONKI.

HO.VI E

.

I
K|V »- US A: &lt; O&lt;&gt;H 10
Seat* I!•.-&gt;•. S.u.liilli Scliihil lii-liir.- ilii'
(-ureesaon M LaVvM
mpeUlUf.
l&lt;lc'..aon.)
mi
I'raycr
WeejHvaUay
at»rviet\
moruin*
Dtuitrs in L'tmltcr ami li'iUding Muttiiuls,
ev^llllm- ;i! ?4 n'liliifk.
Fuur -Stkki-.i' Ciii'hcii Corner of Fnrt ami
Kort Mre.-i, lloi.olulu, 11. 1.
BtTi'taoiaairwl*. Prracbtua' i&gt;n Snudayi ut 11
a. M. mill ~l 1: M. S.ililmili Scliihil ut 10 a. m.
P. ADAMS,
Tkk Amii.ican ClilUC'll-- liiabop. Hie Kl. It"*'. Al\
Auction and C*tniorissio?i Merchants
liTii Willik D p.; CiiTiy. U.K. Mt. BaVokbarayi,
Fire I'j-M.l M..re. In R'thiiist'it's HmlliHiik ttiiyn Street. {
Rrv. Ale*. .M.aliiniMKli. St. Andrew* ,1,. iii|&gt; .iuiy
&gt;
*&gt;
(vill lii-ili ill. IW'iet
\ sheet. n|.|.n*ile the lliilii. *
\
II V P. Mil \KU M\
Bqklli.li »»i ices mi bunduvH ill Hi iiinl'l I a. m. iiii I
71. K«»fl stlreel. ah-.ve lintel alreet.
24 mill 74 p, m. Siiinl.ij' School ut Ura Cleruy Comtamh o" h Httl. :t'i t-« 'rune ■! 0 ill haal Krench ami
ll.iiise ill 111 A M.
i ChII i.tnli- CanUtea. hii«N h&gt;- ma flan pmhu*\&gt;'mrt m the
X vwaiaiiao Cm im.'H —Iti-v. 11. 11. Parker, r.islnr. |I win 11anil lira lie taffjftf hr a.t c .tl I'raJe or ltd. II I'rk'e*
KiiiL' Miwi. iiiiiiii- ihi' r.ilni:''. Services in ll.i- 1 iy
j
wnii ill even Snml.iy hi II a. m. Siililiaih achiMil !
It R W BR.
ti. ("&lt;&gt;..
n'rl'ifk lllt"lUt 111 A. \l. ]'.V.-lIIII_' si'l \ ice.- ill
*CommLsion mid Shipping Merchants,
-riattnil Willi KiiiiiiiiiU i|&gt;ili llisuii'i. m&gt; cttait* in
Viiiiu.i- I'iiiiji' I- 111 3.3U r. M. Prayer iiii'i-iiin;
ll'iniiliilu,
11. I.

at 11 a.

87

THE I

*

*

Cll

ivi'iv

Wi'ln. ~il

i\ hi

74

I'.

ilaliu.

M

KaIM iKAl'll.i Clll'lHlH--lii'V. M. Kllliril I'uslnl'.
U"ii'ian 11 sucel Hi'.ll Nun.mil. Sci vies ill Hil("iv S .ml,iv i.l In.}, a M
u;ii
Siiiili.uli scliu.il

o n &gt; s. m•oa aw«

!&gt;£ a M KveDIIHI H'lik-'n hi 7$ it'ofbOk. alterI'l.lVl'l
i'Vi-1 V
nating, ailll Iv li\ .li.ill.ln.
Wed day al 74 !• M.
CirJM GfICACH Mr. Sit Moon, acting pastor, on Fort Hlruet. above Ucivtiiuiit. Services !
in Chinese language every Sunday morning, at
al

•

.

*•.

l.ate Surgeon U. S Army.
Can

he

ron.ulltil
(.

»»'

alma
Al.iK.-.i .iii.i

Hurt

111 \\ I \

-in

II

i,

••

atNaSJ,

Kl&gt;. 1)1 NstU&gt;IHK,
llou.ilulii. January 1. 1N76.
Munaijer.

II IWIIII.V
HIIMII.I'l.t: KXCJIt-AMnK
ON

TIIK lUXK. OK tU.IrOUMA. Ml HUMIMO'

—

..

New I orli.

Vim mivi/nn Mpn'hn nt*.
I'laiilali'iu tlini liiatinmr.- Jagßajla, ll.iiinlillu. 11. 1.
I

.

IM.IMH

II li AIV

111..

.V

«?^'-' ~~

BISHOP &amp; Cp., BANKERS,

alrert. I»at#een

-i.;l

f

.

am. iii.iK aoaaTa ta

HWMIOII.

—

Pari.,
Sundiiy School ut dl/t
'I'/t
.4 .i«-li 11. ii.l.
I)
.v. m. every Sabbath morning, ami ut 2'/, p. at. tf
II &lt;) Tr M A X X
M
tiik Mltftmi. nt\K &lt;'ii:i"iiitrit&lt;&gt;\,i.o.\iMix,
Prayer meeting at.7J, p. U. every Wadueaday
I'hysir.i'in unit Surgeon.
A.NI) TJ.KIK RKANCIiK* IN
evening. Bingtng, School at &lt;Jl/t p. m. every
Corner Mi-rcham mi .1 li iiliuin.nu ilreirla, near tlie Pn.t CKBee
a
llun.Uun..
Friday evening.
S) ii»•••), anil
Kan\ Catholic Cmnc'll— Under ilh' rtar*t«of
Mi'Miniirnc.
%.
1.. SUM 11,
Kl. lt"v. lii-li..|i M.durei. .i-msi.-cI by Rev. Fuller
apIO 80
•.nd Tmnaact a Oerit-ral Hanking iiii-iue..
Hermann; 1,.11 siii'.i ri'-.i 1 IfiMi'iaiiia. SertWufl
JEWELRY,
yohk
&amp;
Tvmxxr
IMPORTER DEALER IN
•very .-urnl ly al In a M. ami Jr. M.
Knu'a Conii'tn Ul .n ?-p -i-t'ivl-a.

11 a.

p. m.

It., itml

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLING- iAM &amp; CO.,
ttltJtta
21
.No

XXX.I*

Goods Suitable for Trade.
»5 during the
pern-nee that hva

*\x Year* Can le*lif&gt; from pc annul txUitder.-igucd keep the beat aaaortinbot of

avg

w

4

,

*"" *

And Svtt tjhtnptf tJ"tn

miy

Juitijttom.

olAfr llnu.s* in the

DILLINGHAM A CO.
NkVV

Merchant Tailoring
I

i&lt;i

the fuel

ilikl

..

First-Class Establishment.
v\ liL-ie U' ittie awO cm

Hod a

of Goods,
Well-se ected Stock and
CkuaaO w.tn

&gt; *l&gt;le.
lothia i liuiaie.

gn-itl cue. .&lt;■ t

adapted

•

Having had an rstaaafl
iaw4aaM in connection *llh
■••in oi ill*.- target Imp •il ig h'U c* in New ia»l aoil I'hda&lt;!• I, Ilia. 1 atatl Mkaura my cualiMie.a thai they will nut mi ly

•ccure th«

Very Best

Materials

hn. will al o oiii .iv at my place

The BEST Fl TTINC GARMENTS
tli.«l iao be turn-il out ol any &gt;-ni.tbHfhineoi In
I lie i aati in till*/!. &gt;

English Hunting Pantaloons!
A.NU

LADIES' RIDING
HABITS
riI'r.CIAI.ITV.
HtW

A

Caildixn's Suiti, in Emtern Stylci.

TEltvla STItIJiI.V CASH

|)i

pat a o a &amp;
it a.,
(Sue. es..r« lo tli k, Sletalll «: Os )

Honolulu. Ilaliu. Ilvareijee labliiila.
Any I).. 11.*

iCiiiHl
I ASSKTS
AMt'll.

8.18 OlMl.miO
111111.1100
1 IHIU.OOO

|\C«IV|»

CASH

Kl'l.is
I' '&lt;&gt;

SI

N

lIMII. KH.

Special Agent lor Hi" Hawaiian lalantla.

c

The only r.wami* that laanaa Toaiilwa* I.real
t.ud.wa

I'ni.i Klllrr.

Ml.- I I'ulli'lia. Hi'liikt prai'tlcalljr An
•ail'i.t I'wl I. J lit tin I aun I Khli-m.

For S ile at Sailors' Home Depository.

-' Board,

i miciiinksk i.i-:»si&gt;\s'. *j
a Rev. A. W L«
i»ir»l|.ti.il liy Aiii.-ric.ui, Tiael
lerteta Vrlae lee, fi.uo iter lioan.

-

INSURANCE CO.,

Thirty-fourth Annual Report!

t.'ruts I'ualus S.i 11 \rnik-. liruitd's Itotiib Lsntes,
■■■'■■I

—

&lt;fee, in London,

Oatl IIAV UK l.iiM.l.K.

AT MR. ANI* MRS. BURR'S,
HI II is.nl \M. Q,'««r.p *sj,i N rr, W. O.
re*il&lt; f place In
■M *tH m-iiti ti wheiVy'-u in»y i-m a gqmei
1 burr In m&gt; lima
.it
In asaj *■■■ M thti "a»| ~\ \Y.\I
mill

hoiu-a. Hat
Importers and Dealers in Foreign Books, jj wHi,i(t*re&lt;t ihloml ••o.i-or h-it.-u hii.i
ihe rwttlr «if«heVi''s. hI n* li* i■!•• hed *t n-&lt;l mad* hia ever
SIMiIO.XKKV 4a\ I'KKIODH U&gt;.
con it* lifiartvii me an it y mat.
In* ujtiiHeai ami i.l eat |il*e*&gt;

ESTABLISHMENT,
Corner Fort and Hotel Streets.
I&lt; \ I I. T'l X V I'TK\I.lll'J.ri&lt;&gt;\ oribr &lt; lii
1 timve

.

.etc.

J. WrRCB:hTS)H &amp; CO.,

TI-i ISO I A&gt; A-ltH*

nHlti.u ml U ■ 9UMT
UI'E.N. 1) ■ g&gt;-

JLIFE

rVrtmea,

Vaeaa. SraaSaaaV.ee

Ship Chandlers and General Commission Merchants.

r

oooi&gt;s i&lt;x&gt;i*. ri«A.iJii:

i..t-.i \\ ire,
VI i:ini„-. I'ii-iure

No. 73. Fort Si.

Kurt

riMC A.sSUK I'MKM OF

4

.

Q.aaa ami

—

I&gt;( II -OK.

KKS OF

TIIK HAWAIIAN

-

i»r th ■ llawaiaii Ul nd-J,
H &lt;&gt;k,.
Hawaiian NfaMumar.
Aiflre«K* liawallaa Orunm &gt;r,
Hitw .it tit I icit n.ry.
Chart t&gt;f the llrivaminn I-lrtii'U.

Jiirv.-i' IM-t rv
lUwiiliin I'hrtt

ll.mi.

(i\

' r

.

J

■

J

Ih.t I lißtV,-»-ye ili-ttvml Y.Ihill •«»&gt; rr»ch ol ibr ajghta
QLIDK ami *• U at* ■■f U aWwp ■« Mr l'.urr a Moaril Otf-Himav. IL
Que-i.'a (|u..re. bi'-biiill'dry I her** la » h-nne feel a* there,

jaaolll G-&gt;iiir "lH&lt;'kll.***s a HM r.&gt; in tia.eiifnt, «nl a t/ilet
a| iilafi.t ahch ar&lt;-»tia t|u ie tel e-lriim. Tim I iter 411 lay
gill-r&gt;-ilii- ugh lite squire;
C&lt;iHir&gt; fro n rh r~ &gt;•*• intf in* tl

&gt;

I

hu| ihe
hot •&amp;«• qtixHtie* "I* the .aUaHMMMMI ate due ta
Ihf ".din ia -in ex it* .nd attention n| Mr. anil viva, l'u r—
11,
i i.n- H
"— cke/t-nkam cki-mtc/e, .M&gt;.y 80-h, 1836.
aui
Que. n*a ."quite. A. U L -ml u. |Dm) or lonter.J

uand.

OTIIKR II'H.KSU.X TIIK ISLANDS.

THRUM.

THOS. C

-

THE HAWAIIAN HOTEL, | STATIONERY AND NEWS
• o.
■•' j \o. 19 M.rrhiiul
g

—- - .

.T*rv

•"'"

I fStt'KAGES
a

ftn

a 1.1,

Jl.

UVCai,

tini't,

iaiaua*,ra-*.|iul up tooadat a4
ly
lv aea.

back

for tMttlea e&gt;&gt;ln|(

&amp; COOKE
OABTLK
MPOKTKKK IMt UI.ILKKS IN

,,a»^E"

GENERAL MERCHANDISE!
—.-*« A'AV'A" OF

I

I'ROI'KIITOK,

I Mr: MnIIKKM IMl'KOTBnauta mittlaica for carr.vlu|[ on a flr.t-claaa Uol«i

His

reiluce.i ratea

DEPOT,

II»uw1mIk.

OF KBIDIN'S. MITTKR-Ot

Pepcra anil Mag:

fc;M r ail

»

Mml,

'

I

,

I. Now XnK la*4 Uuiaal Ufl InauraDM Company.
ttaa JfrauciiO©,
TV* I i,,..u Mafii* li.aur.tii «
T*ie K"liil&gt;t &gt;twaj: Company,
The Haiku *mn* tJta»i|a»njr.
The HtttuakaM. »»fnr oiiifiny.
The UiMtOAMW" Pl-vitailm,
Ooaap*"*,.
The WhaeaM Wllaon Sewing *.»*■.»•
Dr Javfa* *&gt;a* Colahraied Faaaily *■«&lt;*■»«

«*

'

,

�YACMshooeriucnatnH
'gf onolulu.
Pure religion and undefited before God, the Father, is this :
To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspotted from the world.

Edited

by

THIN PAtiK !•&lt;

a Committee of tbe Y. M. C. A.

ground
Ijsure rings

of government policy. Whinmay combine to carry certain
measures; but combinations of interested

88

Giving for Benevolent Objects.
This is both a privilege and duty. Giv-

key

Last week Mondiiy. the Building Com- I purtiea have no such principle of cohesion as ing of course should be in proportion to a
of good men &gt;n maintaining person* income. An income of 810.000
mittee presented their Report in regard to [ athe ro operation
Tighteous cause. The Te'nperance move- nables one to be much more benevolent
tbe tenders received from various huilders. ment does not depend lor success on the enThe lowest bid for the work specified in the actment by this Legislature of a Prohibitory than when a person has an income of B'jOO,
Certain .-literalinns Law. But the happiness sad welfare oft- is or $1,000 per annum. But are the rich ns
plans w.s
much inclined to give in proportion to their
were proposed which would reduce the cast Hawaiian people wi Ibe jeoparded by any
th«t makes it »ny easier for them iTiromes ao those in moderate c remittances ?
legislation
to 814,700; or. if built of wood, tho cost to get intoxicating liquor. Legislation canwould be 112,000. To put up a brick build- not make the ruin fall nt cert in hours a (I j The rich excuse themselves on very slight
they being which was the only style the Committee place* But legislation c:in frbul the wan- and Irivilntts prelects, and hence
come
and
so
much
so
penurious
niggardly
would recommend, according to the plans ton destruction of forests, nnd so secure the:
that
it
is
to
wi'ness
their
painful
smallnes* of
adopted would require $3,000 and more be- necessity conditions for abundant nnd continuous
rims
No
litre
can
increase
or
soul.
peryond the amount subscrib d and now availpetn te the Haw ii n race: but us sure as
It is a source of rejoicing that in this pirt
able. A lengthy discussion followed the death is the doom of ■ people whose law
1
of
the »orld we have nbj-cts b-fnre the comreading of the Report, finally the whole makers wantonly brea down the S'fe-guirds
munity calling lor generous contributions.
matter was referred bark to the Committee. need feel to secure the right conditions for i
Messrs. P. C. Jones, C. M. Cook nnd J. B. growth and prosperity The Prohibitory j Good men possessed of means should consider
law was rejected by a vole of S&gt;fi to 13 it a privilege to contribute lor these objects.
Atherton, for further consideration. At the Liquor
Tuesday afternoon.
now "the Y. M. C A." "Oahu Colmeeting called by the Committee last Thais*
- under Mr. M. L. j Just
"Missions"
C'_".',"
.Meetings
Gospel
Thk
day evening when alter some discus«ion the
" Evangelization." are
,•..?;&gt;., ...rt r:v 0( sot'o-a! consideration and
Hiilletibeek,
held
Church
for
Ksumskaptli
in
and
of
recommendations
i
report
the Commit't-i
!'k? L-lfd iOVOttl aeneerlnl giver.
tee were adopted by a large majority Mr. the benefit of the Hawaiian* especially. ! a".:"
George Lucas takes the contract for the new have been well attended nnd increasingly in- ]
Rev. Joseph Cook.
building at f 14,600; nnd the work was be- tcresting. "h method ol ronductig the j
Letters niul papers received by the
gun yesterday July 31st. The Astociiition meetings has been the suttie as proved so j
successful lust year, solo i-nd choru* sing nc, Australian steamer announce thnt the
passed a unanimous vote of th inks to Mr J. sa address from Mr. Hnllenhec in ihe style
of world-wide famo is
T. Waterhouse for the free use of his Ly Mr. iMoody has Bands so famili* r followed j\ great Lecturer
in Sydney. The Rev. Dr
ceum for their meetings up to this time.
by a testimony meetini;. and that by an in- now lecturing
quiry meeting. Rev A O Forbes, or lion. Steel of Sydney, thus writes: "We
Now that our Y. M. C. A. Building is W. H. Rice, have been the interpreters. have the Rev. Joseph Cook here ut pressoon to be a fixed fnct, we trust that generous Great credit is due them for the racy Ha- ent. He is giving a series of powerful
plans for personal work will be early matured. waiian into which ihey have rendered Mr. lectures, as he has done in 20 other
giving the needful places in his tour around tho world.
We are gratified 10 le-rn of the number of Hallenbeck's Englisa,
to the line of thought What a host in that one- noble man!"
and
point
vivacity
Sunday afternoon Bible classes thai have chosen for the evening. A most salutary We have also Mr. Eli Johnson, the Tembeen recently formed. It is very desirable impression has been made by the unilormly
perance Lecturer, on a Mission of phithat these new lines of Christian work fol serious and devout tone of nil the services lanthropic work. We havo again enLast week Mr. Hallenbeck accompanied gaged a Chineso Catechist, and purposo
low out some present and pressing need,
Hon. A. F. Judd. Hon. Henry VV»ter-| joining with tho neighboring Colony of
by
entered
in
than
be
accordance
upon
rather
house, P. C. Jones, Esq , and Rev A. O. j Victoria in endeavoring to secure and
with some theory of what ought to be a Forbes went to Waialu* and held n four I support an
European Missionary conversymmetrically organized Association. Each days' meeting. Thi-weekMr. Hallenbeck sant with the Chinese language.''
community has its owi .peculiar necessities. and Mr. Forbes have gone to VVmluku to. We may confidently expect to have
God's Providence calls some one to meet hnld Gospel meetings there for a fortnight. Mr. Cook pass our Islands on the next
just that special need by a pe sonnl service Thence they go to Kohala. and to Hilo.
or a subsequent steamer, en-route to
for which He has also given the special
America. We hope his arrangements
Praise Skrvice—Sabbath evening July will allow him to remain over, visit the
qualifications, is not God's spirit saying
now to some young man
Here is a work 30th Mr. Halleuberk assisted by Hey. A. O. Volcano and deliver a few Lectures in
"
for you to do for Christ." "Son, go work Forbes and a goodly number of fingers, con- our city, The Y. M. C. A. might secure
to-day in my vineyard." In this connection ducted a Praise Service at Kawaialiao church. his services, should ho remain, nnd we
we would call attention to the large and in- Some twelve hundred and more assembled, hope the Association will be prepared to
creasing number of the class we call half- including Foreigners and Hawimns All improve the opportunity.
whites. Has no one a special mission to the exercises were solemn and impressive, i Mr. Cook has now efijoyed a rare- opthis most interesting class?
Such services are most inspiring Hymns portunity of discussing vital questions
sung in different language beautifully harmo- of the day. with the most gifted men of
The Temperance Reform is not 10 to re- nize
and blend. The one inspiring idea, Europe und America, besides lecturing
pressed by voting down a Prohibitory Law. being the praise and worship of God. tends before large audiences
in India and JaGeneral Armstrong only utters an undenia- to lift the soul in devout and holy extacy. pan. Dunns; n so-journ of 84 days in
ble truth when he says that "Thinkers rather The influence of these evangelistic efforts is India, he lectured on -12 occasions.
than 'practical men' have moved the world." mo.it beneficial and f-r-prendnig. The Should he pass this way, as undoubtedly
Compromise may be the essence of politics: hearts of the people -re prme ted with en- he will, we trust our community will exbut tbs etem •! princip'e of right is the only nobling, elevating und purifying ideas.
tend to bim a most cordial welcome.

:

'

r

.

'

:

.-

'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="52">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9160">
                <text>The Friend  (1882)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5115">
              <text>The Friend - 1882.08.01 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10362">
              <text> 1882.08.01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
