<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1666" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1666?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-17T06:47:41+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2186">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/dde8860968d41bef87f44ac4d9dfdc22.pdf</src>
      <authentication>9605ddfb86ca672f727db920246a0f23</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62225">
                  <text>THE FRIEND.
Volume 53.
VI7M. R. CASTLE,

.

HONOLULU, H. I.:

Trust mousy carefully

j "87V
invested.
T M. WHITNEY, M. I)., IX D. S.

DENTAL ROOMS ON FORT ST.,
Office in Brewer's Hlock, corner Hotel anil Fort Streets.
janB;yr
Kn'rauce, Hotel Street.

mHOS. G-. THRUM,
STATIONER, BOOKSELLER AND
NEWS AgW'T.
Publisher of the Hawaiian Almanac
Dcalc. It. FtiM Mruionery, Rooks,
anil I'ancv Goods.
Irt Street, nc.r Hotel Street,
jul BS\r

anh

Music,

....

Annia..
rtrya

Honolulu.

TT HACK.FELD* CO.,

Commission,
('urner

. -

Queenami I'mt Street-,

ianB7&gt;r

Honolulu.

D F. EHLERS &amp; CO.,
DRY GOODS IMPORT 1 RS,
tf'ort * treet, Hun lulu.
t*T All the latest Novel ies in Fancy Good* Received by
jai.B9
every Steamer.

DA. SCHAEEER
AND

&amp; CO-

IMPORTERS
MERChANTS,

COMMISSION

Honolulu, Hawaiian Islands.

fjOFl' &amp;

CO.,
No 74 King Street,

IMPORTERS

.V MANUFACTURERS OF

FURNITURE

and

Chairs

t

Ewers &amp;

to

UPHOLSTERY.
Rf.nt.

The Friend is devoted to the moral and
religious interests of Hawaii, and is pub-

lished on the first of every month. It will
be sent post paid for oneyear on receipt of
$2.00 to any country in the Postal Union.
The manager of The Friend respectfully requests thefriendly co-operation of subscribers and otherz to w &gt;•;// this publication
is a regular monthly visitor, to aid in extending the list if patrons of this, ''the
oldest paper in the Pacific." by procuring
and sending in al least one new name each.
This is a small thing to do,yet in the aggregate it 7('i/l strengthen our hands and enable us to do inor in return than has been
promised for the mod, rate subscription rate
of$2 00 per a.mum.
Islanders residing or traveling abroad
often 'refer to the welcome feeling with
which TBI Friend is receiv d; hence
parties aving friends, relatives, or acquaintances abro id, can find nothing more
welcome to send than The Friend, us
a monthly remembrancer of their aloha,
and furnish them at the same time with
the only record of moral and religious
progress in the North Pacific Ocean.
In this one claim only this fontrial is entitled to the largest support possible by the
friends of S'amen. Missionary and Philanthropic -work in the Pacific, for it occupies
a central position in a field that is attracting the attention of the world more and
more every year.
The Monthly Record of Events, and
Marine Journal, etc.,.gives The Friend
additional value to home and foreign
readers for handy reference.
Neic subscriptions, change of address, or
notice of discontinuance of subscriptions or
advertisements must be sent to the Manager
of \'\\v. Friend, who will give the same
prompt attention. A simple return of the
paper without instruction, conveys no intelligible notice whatever of the sender's in-

'

Merqhaids,

r et.p

cooke,
L eaters iv

Lumber and Building Material.
OlTic*—82 Fort Si Yard—cor. King and Mtrcliai.t Sis.
RtiNlCstT I.kwkks.
F. J. Lm\ ki:v,
CHAM. Al ';ihikk.
in 7Syr

THE HAWAIIAN

im DEPOSIT AND INVKSTMKNT CO.

tent.

-

■

nan
J
WCHI PARKK

WL.
N

.

%

Agent lo Take

.

Instruments.

9

PETERSON

jyoi)

Acknowledgments

13Kaahumanu St.

,

jyo'l

Public.
Honolulu, H. I. octQa]

Njtakv

Carlwright'.. »fl.

and Notary Public.
FERNANDEZ, l&gt;
With F. M. hui.ii, Honolulu. H. 1.
ocloa]

pi.AUS

SPRECKELS &amp; CO.,

BAN X E RS,
Honolulu.
transact

....

&lt;
a General

Dimw ex« hange

Hawaiian 1 .lands

n the pincipal parts of the world, and

Hanking Husine-s.

janB7yr.

OKDWAY &amp; PORTER,
anil Bedding.
IMPORTERS
Hotel

of Furniture,

Upholstery

Street, Robinson Block.
Wicker Ware, Antique Oak Furniture, Cornice
Poles, Window Shades and Wall Brackets.

LOW PJtIOES,

Car Satisfaction Guaranteed.

(sbsij

TFTLDKR'S STEAMSHIP CO.,

....
President.
.
Vice-President.
- and Treasurer.
S. 11. Rose,
Secretary
W. F. Allen,
Auditor.
CAPT. J. A KiKG, •
- . Superintendent.
W. C. Wilder,

J. F. HacKPSSD,
■

The Popular Route to the

volc^lTsto
is ttv

Wilder's

Steamship Company's

steamer "k/nau,"
Yin I 111...

Tickets

for the

ianoi

Round Trip, $50

DISHOP &amp; CO.,

BANKERS,

....

A II'■• iled portion of this paper will be Honolulu.
devoted to adv rtisemerits or Business Cards,
at the following rotes, payab c, as usual, iv
advance Foreign orders can be remitted
The Bank
for in I ostal,Money Orders, made payable
to Tmos. G. Thrum, Business Manager.

Draws Exchange :

.fawaiian Island..

i

of California, San Francisco

And their Agents in
Boston,
Paris,
Messrs. N. M. RothschildS Sons, London, Frankfort-onihe-Main.

New York,

ADVERTISINC

RATF.s:

Prof ssional curds, six months
No. 408 FiRT SI'KEKT.
(Ins year
1". C. JONES
E. A. JONES. Business ( \ir.k one inch, six months
One year
,
Column, six months
Quaiter
I.oxes
a
Fire
nnt!
in
Saf- Deposit
Proof
I.iirjrlar
One year
Proof Vaull —various s ze?—rested by ihe year Half Column, six months
from $12 to $30 pet annum.
One year
Hawaiian Government llotuls and other First One Column, six months
•
Class B nils hough! ami sol.l.
One year

-

Number I.

1895.

A. MAGOON, N... \ry Pub. ic.
Men
reet, Hono'ulu, H. I.

MANAGERS NOTICE.

ATTORNEY AT LAW,
Merch int St., next lo Post Offic-

JANUARY,

—

$i.oo
3.00
4.00
7.00
8.00

15.00
14.00

The Commercial Hanking Co. of Sydney. London.
The Commercial Hanking Co. of Sydney, Sydney.
The Banking of New Zealand, Auckland and il.
lira... hes in Christchurch, Dunedin and Wellington.
The Hank of British Columbia, Portland, Oregon.
The Azoresand Madeira Islands.
Stockholm, Sweden.
The Chartered Bank of India, Australia am) China
Hongkong, Yokohama, Japan and

25.00
25.00 Transact a General Banking Business

40.00

i.-in«7YT

�FRIEND.
THE
n BREWER

&amp; CO., (Limited)

COMMISSION

«»-■»»-w

T

GENERAL MERCANTILE

d
sft
!

r*a 4~
sCs
\\ m«"%
IVC
LIICT

Perfect Nutriment

r

for growing Children.
Convalescents,

# V

Consumptives,

Dyspeptics,

AGENTS,

I
I."

■

Queen Street, Honolulu, 11. I.

Asted,
In Acute Illneaaand
u
a
a ,ln Dlaemaei.

aaßsssßSsw

"

* «

l.l&gt;T "X ..kficrrs :

President

P. C. Jones

Manager
Secretary and Treasurer

George H. Robertson

E. Faxon Bishop

TWADtagl

DIKHtiOMS:

C.

*««/.*«/ /*,«„*.

W. F. Allen, H. Walerhouse.
M. Cooke, C. L Carter,
ianB;yr

•sssssssssssssjjHttssaja

House Furnishing Goods, Crockery, Glassware,

Cutlery, and

PLANTATION SUPPLIES,
Art Goods

Oils,

BENSON, SMITH &amp; CO.,
*5

THE

IMPORTERS,
Commission
Merchants.

l-'Os

nHARLES HUSTACE,

Hawaiian Annual

GROCERIES AND PROVISIONS,
No. 113 King Strpti,(Lintoln I'.lotk),
Honolulu.

jaiiB7yr

PICTURE FRAMING A Specialty.

Castle &amp; Cooke.

,

DOLIBER-GOODALE CO,
BOSTON, MASS U.S. A.

Sole Agents for the Hawaiian Islands.
my

GENERAL MERCHANDISE

OI'R BOOK for the Instruction
ofniothcra/TheCareanil Ferdln« of InliiiilH.'will Im&gt; ri).ill(Hl/ree
to any address, upon request.

Ill'l 'H

HARDWARE CO., L'd.
PACIFIC
Fort Street, Honolulu.
X

Lubricating

SyMARK.

JOHN

Twenty-first issue.

NOTT,

TIN, COPPER AND SHEET IRON

Larger and better than ever.

Worker, Plumlwr, (Jas Fitter, etc.
Stoves ami Ranges of all kinds, Pljii
Stuck ami
Metal*, House Furnishing tiuudfc, ( li.tmlelirrs,

A NUMBER OF

:mB7yr

Lamps,

SPECIAL REMINISCENT
and

CURRENT HISTORIC VALUE.

THE

POPI'LAR MI LI. INK RV
HOUSE.
104

HARDWARE,

,

Agricultural Implements, Plantation
Supplies of all Kinds.

Blmce's

Steam' Pumps,

Weston's

Centrifugals.

Honolulu H. I.

NOT TO KNOW the completeness of
the Hawaiian Annual and its convenience
as a Refer, nee on all points of constant inquiry,
is to admit one's ignorance of the "Paradise of
the Pacific." Price, 75c.; Ma led abroad, 85c.

Thos G. Thrum, Publisher.

McINTYRE &amp; BROS.

GKOCKRIKS, PROVISIONS AND
East corner of Fort and King Streets.

To hr hadat the Rookstttrcs.

- - - Proprietor.

Direct Importer of

MILLINERY AND FANCY GOODS

FEED. TTOLLISTER DRUG CO., Ltd.

FRESH CALIFORNIA PRODUCE
Kvery Steamer.

Gcoda

H. W. SCHMIDT &amp; SONS,
Importers &amp; Commission Merchants
AOBNTH

ATLAS ASSURANCE CO.
FORI STREET,

New Goods Received by Every
Packet from the Eastern
States and Europe.
!'•&gt;'

N. S. SACHS.

j.inrB7yr.

Importersand l&gt;ealers iv

jitnfi7yr

Fort Street, H. nolulli, 11. I.

..allies' and Cent'sFun

3loente.
TJ E.

Indispensable to every HOUSEHOLD J Invaluable in every Office; Essential to every
Library; Needed l.y every Tourist; ihe
vaitc meann forEditors and other busynien.

EtC

Kaahumanu St., Honolulu.

DEUGGIBTS,
IN

Photographic Supplies.
HONOLULU, H. I.

janqiyr

HOMOUILH, 11, I.

WM. G. IRWIN ft CO.,

WHOLESALE &amp; RETAIL
AND DF.AI.KRS

- -

FORI' ItTRSkT, HONOLULU.
Sugar Factors &amp; Commission Aoents.
•
Agents for the
Oceanic Steamship Comp'y
janB7&gt;r

jvl.M

TTONOLULU IRON WORKS CO.,

T? 0. HALL ft SON, (Limited)
IMinu'l-Ks AMU HKAI.EKN

pEAVER SALOON,
H. J. NOLTE, Proprietor,

TEMPERANCE COFFEE HOUSE,
Fort Street, Honolulu.
Bent Quality jf Cigari uei. Tobacco, Smokers' Ar86
ticle*, *tc, *lwiyn on hand

M ANI'KACTIKEKN ts¥

MACERATION TWO-ROLL MILLS,
With Patent Automatic Feed.
Double and Tripple Effect*, Vacuum Pans and Cleaning
Pant, Steam and Water Pipes, Brass and Iron luihil:- of
all descriptions, etc.
HONOLULU IRON WORKS CO.
anB;vr

IN

SHIP CHANDLERY,
HARDWARE
AND GENERAL

MERCIIANDISP.

jinEOyr

�TheFriend.
HONOLULU. H. 1., JANUARY, 1895.

Volume 53.

front as a great naval and military power.
China, supposed to be far Japan's superior in strength lies prostrate and helplesj
under her blows, and is abjectly suing
for peace. The hope is strongly suggested that under this severe discipline,
China may open itself to modern progress as Japan has done.
Editor
Everywhere the tokens of the opening
~T
year seem auspicious. With grateful
MM hearts and ardent zeal for the progress
1 of the coming kingdom of righteousness
1
« and peace in the world, let us go forward
•
to the work of the year.

Thk Fkikm. is published the first day nf aacS ......th at
Honolulu, H. I. Subscription rate Two D.u.i.aks rBI
YKAH IN AI.VANCK.
All coniinuiliratiniis ;.i». I Niters mini,, I, il \..th .lie literary
.le|&gt;;yt.nent of the paper, Booluand Magazines, for Heview and Exchanges should he addraaaad "X.a. S. B.
l'.isiri.r, Hi.ih.lulu, H. I."
Cosines- lelt.rs should ba addr. sse.l "T. O. TllKl'M,
110n01u1... 11. I."

S. E. BISHOP
i

■

CONTENTS.

r*f the Year
Christmas Lye
I drum's Annu;il
Corner Stone I'nuahi Hall
Xi irea

Retrospect

■'*

Theosophy

4

(;ill&gt;ertese Orthography

Cruelty anil Ratnbtifion.
Lyons vi' Korea
British Temperance

Teacher's Association
Roller. Louis Mevenson
Koi. oiler's 1 &gt;ay
Clevelanil on Hawaii
W idemaun
Hutching* and Hcrnie
Hush's i oftaplracy
Saki
l.lue Laws of Hawaii Again
Re.onl ol hvents
Marine Journal
Hawaii.in Board
Oahu Railway
Coffee Planting in (Han
Hawaiian Land an I Improvement t !b
Kawaiahao l*'air
Fertilizer Work*

"

*
- **"*
4

"*"*
*

£

'f'»

«
J_

'
w
H
8
S

**

Retrospect of the Year.
The year IN9-I will stand out prominent in the history of Hawaii together
with 1893, as one in which much history
was made. Compared with the former,
its skies have been blight, although not
free from clouds. One year ago we were
only just emerging from great darkness
and bitter trouble. Since then our public
affairs have been brightening. On July
4th, we were permitted with great glad
ness to witness the establishment ol
Republican Government under a Constitution admirably fitted to the character
and needs of• the people. Our country
has continued to advance in prosperity.
Politically and commercially the prospects of the New Year are bright for
Hawaii.
In the United States, the great event
of the year has been the overwhelming
victory of the Republican party over the
Democratic, together with a most powerful rallying in the cities, against municipal corruption, and the grand victoryled by Dr. Parkbnrst over the incredible
corruptions of Tammany and its police.
The formation of reforming associations
in many cities with earnest purpose betokens a brighter day for the government
of American cities.
The dark and thundrous cloud of war
still hangs heavy over the west of our
Pacific Ocean. Japan nas come to the

ChristmE
a ve
Was duly celebrated at the various
Mission and Church Sunday Schools.
The celebration at the Chinese Church
was a very complete one with a pro.
gramme of 28 numbers, including a long
and well executed Cantata. There was
a highly decorated schooner to illustrate
the Voyage of Life.
The Portuguese Sunday School -had
a fine celebration the same evening. At
the Methodist Japanese Mission and the
Congregational Japanese Mission the
celebrations were good, and the little
tolks at all were loaded with presents.
At Kaumakapili Church, the Superintendent? Mrs. Dillingham, presided over
a noble Christmas tree.
Thrum's Annual.

1

Number 1

Corner Stone of Pauahi Hall.
On the afternoon of December 12th,
a large assembly of the friends of Oahu
College were gathered at the new building at that institution, which is in process of erection through the munificence
of the Hon. C. R. Bishop. After addresses by President Hosmer, Chief
Justice Judd and Hon. VV. R. Castle,
President Dole performed the ceremony
of laying the corner stone with the words,
"At the request of the Hon. C. R. Bishop and the trustees of Oahu College, I
now dedicate this building to the cause
of science, education, and Christian
civilization." He then stated that at
the request of Mr. Bishop, he would announce the name of the building as

"Pauahi Hall."
The new edifice is situated on the
west side of the Campus, near Punahou
street, some distance makai of the laboratory building, and facing eastward. It
is something like one hundred feet by
sixty, with two stories, basement and
tower. The extreme height will be 75
feet. The material of the structure is a
beautiful blue gray basalt, quarried near
The stone is compact, not vesicular like the lava of other

by, in large blocks.
recent buildings in

Honolulu.

Oahu College is making a strong and
solid growth, as befits the leading college of these prosperous islands. The
equipment of the new building will be
greatly in advance of anything hitherto
enjoyed in the college. There will be a
splendid new organ, the gift of Mrs. S.
N. Castle, whose husband was treasurer
of the College for forty years. An art
gallery will be begun. A Business college department is about to be added
under the instruction of a nephew of
Rev. Dr. Beckwith. It is the purpose
of the trustees to establish a Manual
training school in the near future. A
Gymnasium for the properp hysical development of the students is hoped for.
Above all, may Punahou continue,
and grow more and more to be a nursery
of lofty aims and high moral and spiritual growth. Hawaii needs trained snd
developed brains, but needs yet more
cultivated hearts and exalted Christ-like

The regular issue of this important
work for 1K95 is in hand. It is its
twenty-first year, and still growing in
excellence and value. Our better half
says, "it is very interesting; it always is
interesting." This number has a full
line of Hawaiian Statistical tables,
thoroughly arranged and condensed for
use as a Hand-book. There are 17 of
the very valuable and entertaining articles characterizing this publication.
That on the Volcano has four capital
illustrations, giving a very clear and precise idea of the changes in the crater
during tbe past two years. There is a
splendid photogravure of the Proclamation of the Republic, with a historical
account of that event. Dr. Albert Shaw's
analysis of the new constitution is also lives.

reproduced.
We are glad to see appended a few
pages of special information for tourists.
Every tourist here should buy Thrum's
Annual. Every professional and business man needs a copy of this and of
previous year's issues.

To do your own work well, whether it
be for iife or death. To hrlp other people
at theirs whrn you can, snd seek to avenge
no injury. To be sure you obey good
laws before you seek to alter bad ones.
Ruskin.

—

�THE FRIEND.

2

Korea.
By

Mrs. A. B.

Lyons.

This peninsula to which all eyes are
turned with interest just now, is in reality an island, for the two rivers which
form its northern boundary, the Yalu
and the Tumen, both rise in the same
lake on the summit of the "ever white
mountain," the one flowing into the
Yellow sea, the other into the sea of
Japan.
The land has been compared to the
waves of the sea, so very mountainous
is it, and yet it is full of rich and fertile
valleys, and the first time that a Roman
Catholic priest looked down upon the
forbidden land, he was filled with delight
at the prospect and wrote of it as a veritable "Land'of Promise." The climate
varies from that of northern New York
state to that of the Gulf states, and its
fauna includes the animals of both
Temperate and Torrid Zones. The
area of the peninsula and its ten thousand outlying islands is about equal to
Minnesota.
Korea has suffered from her neighbors
from pre historic times, as twice before
now China and Japan have fought each
other on her soil; the hordes from Manchuria have descended upon her from
time to time; and now Russia stands at
the lumen river waiting to seize her
chance to enter and possess herself of
the coveted harbor of Gensang, on the
sea of Japan.
Yet in spite of her enemies Korea has
remained strictly the "Hermit Nation."
Up to the year 1876, when Japan forced
a treaty from her, it was not only death
for a foreigner to enter the country; it was
also death for a Korean to shelter a foreigner a single night. There were two
loop-holes through which Korea viewed
other countries. At Ai-Chiu, on the
Yalu river, was established a trading
post with China, where during stipulated hours of the day commodities might
be exchanged, but after the striking of
a certain gong, any foreigner found on
the Korean side of the river was put to
death. At Fusan, at the southern end
of the peninsula, was the other trading
post, and here was a Japanese commercial settlement, but the Japanese were
kept strictly within their own quarter.
Who the aboriginal inhabitants were
no one can tell, but when Xi Tze, a
Chinese sage with his 5,000 followers
emigrated to the peninsula, he found
people living there, dressed in leaves and
dwelling in caves, whom he conquered
and civilized and amalgamated with his
own people. This was in the year 1122,
B. C. It was this sage who gave the
name "Chosen" to the country, a name
which has the beautiful meaning "Morning Calm."

About the time of our Christian era
the people of F'uyu, north of the White
mountain, began to spread down into
the peninsula. They were men of the
Tartar race, tall and well formed, fine
horsemen and fearless fighters, and they
possessed a civilization equal to that of
China. The already mixed race was
further enriched, and in reality dominat
ed by them, and the Chinese found the
resulting Korean people unconquerable
until the seventh century, when two of
the three kingdoms were annexed by
China for awhile. In the tenth century
Wang, a man of old Fuyu stock joined
a Buddhist priest in a rebellion against
the worthless rulers. They were successful, and Wang was proclaimed King.
His ambition was to unify the peninsula,
and this he was soon able to do, as
China was then torn byinternal troubles,
and Shinra, the eastern kingdom, bud
become weak and enervated through
He
long peace and luxurious living.
chose Sunto, 2ft miles from Seoul, as
his capital, and it has ever since been a
fortified city of the first tank, a scat ol
learning and a commercial centre, and
until 1392 it was the capital. Wang was
a Buddhist, and he made Buddhism the
State religion. From his time through
-I centuries were the Balmy days of that
faith, and magnificent temples, monasteries and schools were established
everywhere. According to the habit of
the religion, the local deities were adopted and nailed under new names, as previous incarnations of Buddha, when
Buddhism first entered the country, and
from the first it had been a potent factor
in the civilization of Korea. It was
Buddhism that brought literature to tbe
lower classes as well as to the nobles,
and a Buddhist priest invented the
Korean alphabet, said to be one of the
most perfect in the world. Wherever
Buddhism penetrated, more or less literature was published in the speech of the
unlearned, and often the first books for
the people were on religion.
All Korean nobles and literary men
possess a critical knowledge of Chintse
classics, and from the Fifth to the
Seventeenth centuries, the young men
of good family were sent to China to be
educated. To this day it is difficult to
persuade them that anything printed in
the Unmun, or common language is
worthy of their attention; they leave
that to the lower classes and their
women. In 1218 the 'great Genghis
Khan, who at the head of the Mongol
hordes had been sweeping Asia, now
invaded Korea and claimed itas a vassal
state. It was about this time that the
remarkable half-century of intercourse
between China and Europe began, when
Marco Polo and other travellers visited
and traded in China, and Christian
churches were established by the Franciscan monks in Peking and other
places. When the grandson of the
great Genghis came to the throne, he
determined to conquer the Japanese

.

Janury,1895.
also. He demanded the help of his
Korean vassals, and twice, with large
fleets, he attempted to invade the Island Kingdom, but his fleet met with

the same fate as the Spanish Armada,
when it sailed to invade England; the
ships were either wrecked or scattered,
and the soldiers who did attempt to land
were met with such furious resistance
that only a few survivors were left to
tell the story in Korea. "This alliance
of Korea with their enemies enraged the
Japanese, and from that time may be
dated a bitter hatred between the two
nations, still further intensified by the
fact that Japanese pirates lor two centuries harried the Korean coast and
gathered spoil fr &gt;m the rich cities. Before this time there had often heen pleasant relations between the two countries;
large bands of Korean refugees from
time to time had .settled in Japan, and
in fact Japan has received most of
her knowledge of the arts from Korea,
as well as the Buddhist faith.
The dynasty of Wang, the first King
of united Korea, was overthrown in 1392,
by a patriot named Ni Taiko, and the
present ruler of Korea is of the same
family. Ni Taiko abolished the sacrifice
of human victims and the burial alive of
old men, terrible customs which Buddhism hid never been able to utterly destroy, and he disestablished that religion,
and made Confucianism the leading system, though it had been introduced into
the peninsula before Buddhism. Since
that time it has flourished more and
more, and the two faiths exist side by
side in the land, each leavened and permeated by the dreadful demon worship
and other superstitions, which together
with the worship of ancestors, make the
work of our missionaries exceedingly
difficult.
The years 1092—1597 are memorable
in Korea as the period of the two great
Japanese Invasions, when the Japanese
seizing upon a slight pretext made war
upon Korea hoping through her to humble China. They swept the peninsula
from end to end in a series of brilliant
battles and sieges, though large armies
of Chinese had come to-the help of the
Koreans, but they were finally compelled to retreat to their own country after
desolating the land and burning and
looting the most magnificent temples
and cities. Fifty thousand Japanese
perished, and nearly three hundred
thousand Koreans were killed, their ears
and noses were cut off and carried to
Japan to be deposited in the great "Ear
Monument" now to be seen in Kioto.
After this cruel and unprovoked war was
over Korea continued to pay tribute
as before to both China and Japan.
Early in the 17th century the Manchius
north of the "F.ver- white mountain" began to rebel against their vassal lord
the emperor of China. He tried to keep
them in order by means of cruel and
stringent measures, and put their King
to death. Upon that they determined to

�53, No.

I.]

conquer China. They fought their way
to Peking, overthrew the Ming dynasty
and placed the son of their King on the
throne, thus starting the present dynasty.
Korea, in 1037, was the first state to
submit and offer tribute to the conqueror, and for this reason the Koreans were
allowed to keep their national style of
*hair dressing—the knot on top of the
head,— while the Chinese, who up to
this time had also worn the top-knot,
were now compelled to wear the pigtail
as a sign of loyalty.
From that time
the yearly embassage from Korea to
China has never failed, though the embassage to Japan has been intermittent.
Japanese invasion a
At the time
Korean youth was adopted by one of the
invading Generals, who was a Christian,
and sent home by him to be educated
in a Jesuit school in Kioto. He became
a priest, and his fust work was among
his fellow countrymen who had been
sent as prisoners to Japan, and large
numbers were converted and baptized
by him. He tried to enter his owti country as a missionary in 1013, but after
four years spent'in unavailing efforts to
pass the frontiers, he was obliged to return to Japan, where in the terrible persecutions that soon raged there, he and
the other Korean Christians met death
as bravely as did the thousands of Jap
anese who then died for their faith.
The story of Roman Catholic Missions
in Korea is a thrilling one, but we can
touch on only the prominent points.
The Dominicans tried to enter in 1018,
but failed, but in 1777 a party of young
Korean scholars, who had met to study
critically the texts of Confucius, obtained a quantity of tracts from Peking on
the Christian and Roman Catholic religion, treating of the Existence of God,
Divine Providence, Immortality of the
Soul, the Conduct of Life, the Seven
Capital Sins and the Seven Contrary
Virtues. Surprised and delighted, the)
determined to attain to a full understanding of the new doctrines. They
began at once to practice the little they
knew, and morning and evening they
read and prayed, and they set apart four
Sabbaths in the month for fasting and
meditation. The leader of the move
ment felt that their notions were dim
and confused, and hoped for light from
Peking. His friend Seghuin.son of the
embassador to Peking, was able in 1753
to get more books and information from
the Franciscans there, and was himself
converted and baptized. The name of
Peter was given to him for the monks
hoped that on that rock the church in
Korea should be founded. Peter succeeded in passing the sentinels on'his
return with the books, and after he and
his friend had given themselves up to
study and meditation for awhile, they
began to preach, and numbers of nobles
and commoners were converted and
baptized. It is a commentary on Roman
Catholic methods when we remember

THE FRIEND.

3

Vol.

that the aids given Peter were the Lives themselves, that a bishop acted as a
of Saints, Catechisms, Prayer books; pilot and spy on a man-of-war, and a
Not a priest was guide- to ii buccaneering raid.
crosses, images and pictures.
bit of the Bible was sent to these hungry It is small wonder that our Protestant
souls. The bitterest enemies of the new missionaries meet with a deep-rooted
religion thtn, as now, were those of the distrust of foreign religion. It was in
literary class; they saw that it sapped 1832 that the first French priest arrived
the foundations of the national customs in Seoul, having crawled through drains
and beliefs, but as it was preached by to get into the city. Other priests and
literary men and great scholars, it spread a bishop joined him, and visits and
rapidly among all classes. They would be masses and preaching swelled the conlaughable, were they not pathetic, these verts to the number of 18,000 in 1801.
Struggles of the Romanist converts after These Frenchmen got into the country
the forms and ceremonies of the church, in disguise, and as in their code, one
for tbey elected a Bishop and priests, may do evil that good may follow, they
and dreaeed them in gorgeous Chinese did not lose any ground from fear of
silks, and had confessionals, where for deception, and their genius for lying
small offences almsgiving was ordered was only equaled by their heroism when
discovered, in dj ing for their faith.
as penance, while a spanking was administered for graver sins, in imitation Various causes had helped to spread
their faith, for by this time French, Engof the national mode of punishment.
Twice one of their number was sent lish, Russians and Americans were on
the thousand miles to Peking for instruc- all sides of Korea trying to sap the walls
tion, and each time brought back chaff of isolation. After China allowed Russia
instead of bread, in the shape of vest- to move her frontier to the 'Lumen river
ments and missals, sacred chalices and rage and fear filled the minds of the
directions for making sacramental wine. Koreans, and in 1860 edicts against the
But the Bishop pronounced authorita- Roman Catholics were issued, so severe,
tively against ancestor worship and that thousands of them were banished,
other superstitions, and from this time or put to death, and not one foreign
many fell away. However in the ten priest remained in the peninsula, nor did
years following the baptism of Peter, any dare openly to confess his faith any
the "Korean Rock" at Peking, in spite more.
(Concluded next month.)
of persecution and apostasy, there were
■1,000 Christians in Korea. The persecut-ions were horrible, and remind one
Christianity.
Theosophy
Divergent
of the awful stories of the Spanish In- From
quisition. Peter at the age of sixty-one,
In the Diocksan Maga/inic for Deafter wearying his torturers by his endurance, was laid on the frozen ground, cember, the Anglican Bishop very suitand water poured over him constantly ably admonishes his flock that Theosountil he was wrapped in an icy shroud. phical doctrines are opposed to the
In this tomb the old martyr met death
For this, outcry is
with the name of Jesus on his lips, and Christian faith.
joy, no doubt, in his heart. The history made in the papers that he is bigoted.
of these early converts who lived so It seems strange that anyone should
faithfully up to the little light they had, gainsay the Bishop's position. Men
proves that the Koreans have plenty of
heroism in their composition if it be are at liberty to adopt Theosophic or
aroused. Up to 1832, of the many any other views, but the Christian relipriests who tried to enter Korea, only gion embraces a very definite belief. It
one succeeded, and he a Chinaman. He 'is not a loose and uncertain thing, to
worked for seven years with great sucbe trifled with. One as might well turn
cess, and then came another wave of
Buddhist
or Agnostic, and still claim to
Korean
persecution. The
Christians
had been carefully taught the dogmas be Christian, as to accept Theosophy,
of the supremacy and infallibility of the and make such claim. Theosophists
Pope, and they heard of his power being may continue to adhere to Christian
upheld by European nations, so that morals as regards human relations; but
they naturally turned to him in their to be Christians, men must believe and
troubles, and wrote him a letter asking be governed by the facts of God's Perhim to send an army to conquer Korea. sonality, Fatherhood and Holy Rule;
These letters were intercepted, and the of man's accountability, sinfulness, and
Government of course looked upon the need of spiritual healing and renewal in
Christians as traitors, and believed them order to gain eternal life; of God's great
to be engaged in a wide-spread conspir- revelation through His Divine Son, our
acy, and hence Christianity came to be Lord Jesus Christ,-and of Christ's relaassociated in patriotic minds with trea- tion to our souls as the Bread of life.
son and robbery. This idea was strength- "The wages of sin is death, but the gift
ened by the events that took place after of God is eternal life, through Jesus
the arrival of French priests who were Christ our Lord." Theosophy denies
(as usual in the story of Papal Christ- all that.
ianity), the forerunners of a French InWhen one becomes a Theosophist,
vasion. We are told by the French and denies God's personality, believes

�THE FRIEND

4

in metempsychosis, discards heaven and
hell, and ignores Christ's Redemption
and Salvation, he may still have claims
to intellectual respect, but it is hard to
see in what sense he can claim to be a
Christian, any more than can a Brahmin of a Mohammedan. Let us call
things by their right names, and not be
befooled out of our common sense.

Gilbertese Orthography.
Rev. Dr. Bingham gave a very in-

structive and entertaining lecture in
Central Union meeting, on the sth ult.,
upon the process of reducing the language of the Gilbert islanders to writing.

It was a much more complicated task
that that of Dr. B's father and his associates, of reducing Hawaiian to writing.
Besides a number of sounds unknown
in English, Gilbertese lacks many of
our most common consonants, such as
S, D, F, G-hard, H, L, P, R, V, Z
Hence it is very difficult to express foreign names in any recognizable form.
Old Hawaiians used to transform haole
words in a fearful manner, but nothing
like the Gilbertese. There were about
6,000 words in that language. Proper
names in the Bible and other books, together with foreign terms have added
several thousands more. Dr. and Mrs.
Bingham are steadily adding needful
literature for the schools and churches.
Cruelty and Retribution.
It is necessary that the master of a
ship should hold despotic authority.
With the debased character of a majority of the seamen under their control,
it is inevitable that much severity occurs
in their treatment of their men. Extreme cruelty like that brought to light

by the abuse and murder of the sailor
Charles Peterson, we believe to be rare.
The ship was the bark Paul Isenberg
on her passage last winter from San

Francisco to Hamburg. Peterson was
slow and dull. The mate Spree conceived a malignant spite against him.

With the aid and connivance of Captain
Biet, and the second mate Muller, Spree
inflicted a series of most cruel inflictions
of abuse and torture upon Peterson during three months, until on the 1 Ith of
March, 1894, the latter wasted by long
suffering succumbed while undergoing
fresh tortures for several hours. The
details were most revolting.
Spree was tried in Hamburg, and sentenced to eight years in the penitentiary.
Muller had fled. Biet released on ban,
returned to Honolulu in his ship. Reaching port the other day he learned the
result of the trial. Seeing before him a
like just punishment, he committed suicide by taking laudanum. How tragic,
how pitiable this wretched man's dcs-

Janury, 1895.

pair! But when a master makes his his work latterly fell somewhat behind
ship a hell, he will reap the retribution in merit. His descriptions of the exof finding hell in his own bosom.
periences of traders, sailors and beachcombers in the Pacific Islands constitute
Mrs. Lyons article on Korea, printed a permanent contribution of value to the
on another page, was read before the history of this part of the globe, due
allowance being made for (he license of
Woman's Board of Missions, Decem- the romancer.
ber sth. It will be found extremely
Founder's Day
readable, as well as instructive. The
present war seems certain to entirely
At Kamehameha School was observed
complete the opening of Korea to Christ with the
usual appropriate
on
and
to
general intercourse with Dec. 19th. The keys ol theexercises
ianity
new Gills'
the world. It can hardly be doubted School were
formally handed to Miss
that the intercouise of Hawaii will bethe Principal, and the School dc
Pope,
fore many years become as common
opened. A great company
with Korea, as it now is with China and dared to be
of people explored the Bishop Museum,
Japan. We may yet introduce laborers especially the new annex, which had
from that country. Information from been opened to the public a few days
Korea should be of special interest.
A chief attraction to the ordinMrs. Lyons' article gives the whole story earlier.
ary sight-seer was a life-like Australian
in compact and attractive form.
savage family in their bark lean-to.
The collection of Pacific shells is a magOf deepest interest to Hawaii is the nificent one, fitly arranged. The accomfact that leading British statesmen are plished Curator Prof. Brigham has for
actively ranging themselves as in favor many years put the full force of his emof Local Option, the Gothenburg Sys- inent abilities with highest success into
the task of creating this splendid collectem, and other measures for restricting tion, which is magnificently housed by
the liquor traffic. When Englishmen the liberality of Mr Bishop.
generally come to recognize that traffic
as a curse to be abated and removed,
President Cleveland on Hawaii.
active measures towards that end will
become far more feasible in Hawaii than The President's Message to Congress
they now are, owing to the general ap- on Dec. 3, contains the following very
proval of drinking usages on the part of sparing reference to Hawaii:
"Since communicating the voluminour British residents.
ous correspondence in regard to Hawaii
and the action taken by the Senate and
Teachers' Association.
the House of Representatives on certain
The organization of a Teachers' As- questions submitted to the judgment
and wider discretion of Congress, the
sociation began Dec. 7th, by over forty
organization of a Government in place of
Honolulu teachers assembled in Y. M. the provisional arrangement which folC. A. Hall. The number, ability, and lowed the deposition of the queen has
earnestness of those engaged promise been announced with evidence of its
superior results.
Messrs. Hosmer, effective operation. The recognition
Scott, Richards, Mackintosh as heads of usual in such cases has been accorded
leading schools; Messrs. Dumas, Lyons, the new Government."
This is a great change from his imDamon; the Misses Pope, Eastman,
Brewer, Beckwith, as leading educators, perious tone of a year ago, when he was
constitute a strong force to land a pow- sentencing our Provisional Government
erful impulse to progress in the art of to death on the ex parte inquiring of Mr.
Blount.
teaching in this city.
Robert Louis Stevenson.
We regret to record the recent death

of this distinguished writer of fiction at
his island home in Samoa. He possessed rare gifts. There was a strange
power and fascination in his style. On
his first visit to Honolulu some years
since, he recommended to us "Kidnapped," as his best book. In repeated
readings of it, we endeavored to analyse
the secret of the marvellous charm of the
sentences. We actually found the analysis impossible, because the attention
invariably became unconsciously drawn
back to the story. Mr. Stevenson was
in wretched health in his later years, and

Judge H. A. Widemann
has returned from the trip to Europe on
which he sailed September 15th. He
absolutely denies that his errand was a
political one, or that he has had the
slightest connection with any conspiracy
to overthrow the Government of the
Republic. There appears no reason to
doubt the truth of his denial. The reports denied doubtless grew out of Mr.
Widemann's heading in the summer a
commission to Washington in behalf of
the ex queen, which was unsuccessful.
The fatuous character of the conspiracy
of Bush and Nawabi, lately unearthed,
forbids the idea of the complicity of anycapable business man in such childish
schemes.

�Bush's Conspiracy.

THE FRIEND.
The "Blue Laws" of Hawaii Again.

The Editor of An Leo oka Lahni and

5

Vol. 53, No. I.]

matter which was read to the king and
several of the chiefs, who spent two or

two confederates have been committed
A material error as to the true author- three hours a day for five days in sucfor trial on the charge of conspiracy to ship of this first code of Hawaiian laws cession, in the discussion of the laws
and the various subjects of which

overthrow the government of the Republic. The evidence was strong against
them. Several guns were found secreted
in Bush's house, ami more in other
houses. The details of their plans, as
disclosed, indicated an unusual childishness and fatuity. They had provided
no adequate supply of arms, had no
drilled forces, nor any but a few whites,
and a mob of untrained natives win.in
they fancied they could induce to follow
them. With these they hoped to capture
the city and government buildings by a
surprise. Meantime the government
kept fully informed of their schemes,
and captured them when they had gone
far enough. No agitation or excitement
has ensued. Doubtless there will now
bean end to Bush's overflow of incendiary talk in Ka Leo, if not of his railing
at all decent people. The country may
now hope for a rest from absurd tumors
of impossible insurrections.

Saki, A New Curse.
Fresh devices for men's damage and
destruction appear from time to time.
This time one has come from Japan. It
is saki, a wine distilled from rice. It is
cheaply produced. It enters here with a
light duty like Californian cheap wines,
as it contains like them only 18 per cent,
of alcohol. It is far more intoxicating
than those wines, by reason of its vastly
greater proportion of amylic alcohol, or
fusel oil. It can be sold much cheaper
than they, and is a special favorite with
natives and other lower classes, on account of its greater intoxicating power.
Hence saki has driven out most other
wines and liquors from the ordinary
trade of the saloons.
The worst feature of saki, is the destructive effect of its fusel oil upon the
substance of the brain, and through that
upon the whole nervous system. It is a
rank poison, rapidly crazing those who
freely indulge in it, and disintegrating
their systems to a much greater degree
"than ordinary intoxicants.
Our treaty with Japan forbids discrimination against Japanese products as
such. It is to be hoped that a duty prohibitory or nearly so, may soon be placed
upon alcoholic products of rice. If the
Hawaiians are worth saving, this should
speedily be done. The California wine
men are furious at the loss of their
Hawaiian trade. We are not deeply
moved by any grief on that account.

.

Rev. R. W. Hutchings having withdrawn his name November 23rd from
its expected consideration as Pastor of
Central Union Church, that church by
the ballots of over two thirds of the voting membership, on Dec. 19th, determined to call as Pastor the Rev. Douglas P. Birnie of N. Allston, Mass.

was made in our article of last month.
We are glad to reprint from the P. C.
Advertiser the following accurate statement by Prof. Alexander:
The proprietors of the Holomua have
done the public a great service by reprinting a translation of tbe first Constitution and the first Code of Laws ot
the Hawaiian Kingdom,, which were
enacted from time to time from 1839 to
1842 inclusive.
The translation was made by Rev. W.
Richards. I have not yet had time to
critically compare the reprint with the
original edition, which was published at
Lahainaluna in 1842, and has now become very rare, but I regret to see that
the noble Declaration of Rights, which
properly forms the introduction to the
Constitution, has been omitted in the

Holcmua's reprint.
As both the Holomua and The Friend

they

treated. In some particulars these laws
were pronounced defective, in others erroneous, and the writer was directed to
rewrite them and conform them to the
views that have been expressed. This
was done, and they were thus considerably enlarged, and then passed a second
reading at a meeting of the king and all
the important chiefs of the islands.
At this second reading a longer time
was spent than at the first. They were
still pronounced defective, and further
additions and corrections were made in
in the same manner and by the same
person as before. They then passed
their third and final reading, after which
the king inquired of the chiefs if they
approved, and on their saying "yes,"
he replies, "I also approve," and then
rose and in their presence affixed his
name to it.
The statement just quoted vindicates
for the king and chiefs the principal
share in drawing up the Code, which is
highly creditable to all who took part in
framing it, and may be regarded as the
Hawaiian Magna Charta. It gave the
common people a feeling of security unknown before, and formed the first step
toward establishing individual property
in the land. It also guaranteed freedom
of worship, and put an end to persecution for religious opinions.
These "Blue Laws" established for
the first time a uniform system of taxation, and abolished all the oppressive
local and arbitrary taxes levied by governors or chiefs. They also put an end
to all arbitrary forced labor, as well as
to most of the oppressive tabus that had
rested on fishing. Chapter LIV. ably
recapitulates these reforms, and gives a
vivid picture of the cruel and oppressive
system that had formerly prevailed.
They were eminently practical, and
on the whole well suited to those times
and to the character of the people for
whom they were enacted. They formed
the first step in that upward progress
which has at last culminated in the establishment of the Republic of Hswaii.
VV. D. Alexander.

seem to be under the erroneous impression that this Code "was the work of
Rev. Wm Richards and Dr. G. P. Judd,
then recently of the American Mission,
aided by other gentlemen," it seems to
be worth while to re-state the facts regarding its origin.
During the period referred to, Dr.
Judd was residing in Honolulu, and was
still a member of the American Mission.
He did not become connected with the
Government until May, 1842, after the
publication of the translation of the so
called "Blue Laws."
Rev. Wm. Richards, who lived at
Lahaina, was employed by the chiefs as
Government translator and teacher of
political science, but did not personally
take part in drafting this Code, which
contains unmistakable evidence that it
was originally composed in the Hawaiian language, and by Hawaiians.
As the translator says: "Several of the
original laws were drafted by David
Malo, some by John Ii; nearly all the
laws on the subject of taxation were
drawn up by Boaz Mahune, and the
first drafts of others were written by
Timothy Keaweiwi, Daniel Ii and others.
But nearly all Were materially modified
by the nobles and representatives at their
annual couneil," which held its session
at Lahaina.
i Dec. Ist.—S. Yon Topaz in a fit of
In the Hawaiian Spectator for July, despondency commits suicide.—Severe
1839, may be found an account of the storm prevailing.—Non-arrival of the
manner in which the constitution and Australia. —Rainfall for November 10.57
the preliminary code of laws, published inches.
in 1839, were drawn up. It is there 3rd. Arrival of the Australia belated
stated that "They were written by a through repairs at San FYancisco. She
graduate of the (Lahainaluna) Seminary brings some 90 passengers and reports
at the direction of the king."
a fine weathjr trip.—Mortuary report
He wrote in the first instance about for last month shows 46 deaths, over
one-third of the present quantity of half of which were Hawaiians.

RECORD OF EVENTS.

—

�Janury, 1895.

THK FRIKND

6

4th.—Work begun

laying larger
Stmt.
Warritnoo from Sydney via Fiji reports
the bark Elsinorc overdue at this port
from Newcastle, with coal, as recently
condemned at Suva.
6th.—Arrest of a half caste for a rob
bery committed Oct. 23, 1892.
6th. Kd. Gilsey is attested for "pos
session of opium"; 180 tins of the drug
being found on his premises.—V. M. C.
A. considers favorably tbe proposition to
erect and equip a gymnasium addition
on

water mains along Beretania St.

—

M Am mli Kolii Si-trlt •&gt;, Till/, from Newcanllr.
to the order of the Commissioner of IS
Am likr S(1 Wililt-r, .Thinirit, from San Fran.
Am lik M;»lil'la, Sw«HWHI. fiom l'orl Hlakely.
Agriculture, and ia distributed to various 17 Am
l&gt;k Sum. itra, Berry, from Hilo.
awaiting applicants anxious to give is Am l'k Martha Davia, Smile, fn.m San Fran.
W M DiaWlld, Nikon, In mi San Fran.
practical test to this new claimant for W Am likt
Am sn Maii'insa, Haywar.l, from San Frnn.
tanning honors.
Am mli Pur. tan, Sam, from KavoaaCm&gt;

Am -' Ii Aloha, Dal.cl, from San Fran.
•.'lst. The Kindergartens have a gala :.l
'-'4 Hi ss Warriinoo, Itin', fnmi Vancouver.
day. A delegate of each nationality pay '.!.. Am Ausiiali.i, lion ll&lt;-tle, from S.m hian.
ss Inn.i, Si abttl \ from &lt; tiina and |a|ian.
a graceful surprise visit to Mrs. Coleman, BO Id i
the financial secretary of the enterprise,
DBPARTURBS.
with floral offerings. Christmas enter:i ll.i, l.k Kl' Ki.h.i. Morriaea, f". s.m Kran.
Dm.
tainment of the Central Union Church 4 A... l.k Albert, Griffiths, f". 5...1 Kran.
11.
w.uri.n..... Ilinl, lor Victoria, III".
Sunday School The American League « A...
l.k. Inn S.inili, 11. ih, lor Khanghaa.
listen to Annexation talks from Gen. s A... Aiis.i.ili.t. Houd'ette, f... San Kran.
111 sI e.n.i Sinilli, loi Ynkoli
.1
Hartwell, Cecil Brown, Dr. UcGreW I'
I, f... San I ran.
in An. ik. Pl..',.rr, I mil. &gt;•
to their building.
San
Calhoun,
lik
ti
I".
Kran.
A...
\l
and others.
■In
Mariposa, Hayward, for ihe ( otoaies,
Bth. —Sale of the Waibee Plantation
24th' Text *ol' President Dole's pro •_'2 Am
Am brgt Wm (j IrvMn, William", for San Kran.
to consolidate with the Wailuku.- -J. B.
'2-1 It. ss warrimoo, Ilinl. f-.. I Iji .mil Sydney.
posed new Land law has publication.
::i
I.i mi china. Seatmry, 1... s.m l-'ian.
Bush, Jos. Nawahi, E. C. Click, F.
his decision in the
Perry
gives
Judge
Weed and E. Klemme arrested on the Conspiracy case, committing Bush,
PASSENGERS.
charge of conspiracy.

,

ss

—

ss

ss

~ ,

-s

9th.—Jas. Mclnerny is thrown from
his horse on the Waikiki road and sus
tains serious injury in the breaking of
his right leg.
10th.- Manuel Silva of the sloop Waianae is knocked overbosrd by the boom,
off Barber's Point, and is drowned.
11th. Wray Taylor's concert and
lecture at Kaumakapili for the Lepers'
Christmas feast draws a full house, netting about $270.
12th.—Corner stone of Punahou's new
college building laid with customary
ceremony by President Dole who, on
behalf of Hon. C. K. Bishop, named it
Pauahi hall.—Mr. W. E. Kowell gives
practical demonstration of successful
submarine telephoning in Honolulu
wharf work.
13th.—Capt J. C. Biet of the Paul
Isenberg succumbs to an overdose of
landanum, self administered.—J. J.
Williams badly bitten by a big mastiff
in passing along Beretsnis St. Arrival
of the Araua from the Colonies, in the
Oceanic line, en route to San Prancisco.
Word received of the death of Robert
Louis Stevenson at Samoa on Dec. 2nd.
—Hon. Alex. Young pleasantly remembered by employees of the Iron WorksCt.
ere leaving with his family for an extend

—

ed trip abroad.

14th.—A native lad gets sentenced to
a year's imprisonment for Ihe abduction,
twice, of a girl under age.
14-lfith. Kawaiahao Church Fair at
the Armory receives good attendance
and patronage so as to realize some
thing over $2000 for its needed repairs.
18th.—Preliminary examination in the
conspiracy case begins, and continues
till the 22nd.

—

Crick and Nawahi for trial and dismissing Weed.
25th, Christmaa, a bright and pleasant day. Episcopal Church .services
in commemoration. Numerous festive
gatherings and

Mis. W. (i.

loans.

Irwin substantially remembers the various national benevolent societies and
woik of tbe city by the gift of |5,00J.

AkKIVAI.S.

.

Kr r.ni .agates, par W X Jawatt, De.. I Mr and
Mrs Lai.il'eil ami il infill, r.
1'M.... S.m Kranciaco. pel Attattasla, Dec II Misses
Along (S), I X Aiken, CS Anthony, M.s A lliern.an, II s
Banes, Miss Karnes, C A Black, M.s J H0w1.., Jo.
Bream I wire, R LChase. W II i oney, A X i ooke, A
I, i.Mil, Mrs J Gra1., i,i. Mi. il,-.. l.inilia.ii, Mrs |i;
ham and ■.lilnlili.il, Mis W X lieiger, M.s L ....m1■,.....(
■ad I children, M Green, J i Harris, Kr»d Jacobs, Mrs
I, Is. Miss Alhalic Levey, Dr X I Hoora, I. Maffnin,
.-., J X n'l 'ni... 'r, Rev Lei... I X Schneider,
IM i:|oiM. SloeSeward,
Mrs VI I Wider, lred T Briator and
WI
mi.. \ I BruH and wile, A II Small, Wm Lit. hlicld au.l
wif.-, I X 11....1.)
Dae. 4 tl X Hurt. Mrs
From Sydney, icr Warri
11,inuiI y .mil 8 Ililil ii ii, I' I leu.on a...1 T I Ira. kcray.
11 i-.m Kran. isi o, pel Mariposa, 1... SO CO Herder
ami wife, I' I. I"I. ...vin ami wife, I� ...wry, J Kvers, J C
KiUsimmons, Mrs R Halsiead, Miss llaUic.nl, l)r M Ho..an, A I.i. sr and wife, Mies Anna Kullak, Mr. L A Miller,
S I. Kinnsry, Miss Tail.. C Robertson, Mrs S luck, H A
Wiil, iii..mi,
II Vouuf ami wife, II I KsehaL ami -21
steerage; 17 in transit.
Krvm s.m lianiis.ii, par Aloha, Dae. II I-'. C Winston,
\ Welsh, II X Scott, ami II Miliar,
Kr. in Vancouver, par Warrimoo, Oct, 84 Miss shesron,
I (Iree.l, Mr llentlri. kstui, Hugh tlnnn and '24 second
cabin.
1...... San li.in. is, o, per Australia, Dei. '2" WK. Heckwith, Kind 1 miii.ii, Mrs C 11 Dcsky and t children, Mrs
Gilfillan, Mrs H .s ciolden, Miss Minnie Lewis, Dr H W
I. M. liaim I, Mis n M.N,., Mis. Claire McNee, Koyal
II McNee, loaquin Miller, I X Millar, C VV o'Neil, X
Ox.iar.l. I.() Perky. I W Pratt, t lias Suae, S W West, X
1. Williams, l&gt; William. :....! wif.-. Miss Widemann, Mr
Ziebots, (.11 frank. Col G W M.iifarlane and 44 in ihe

.

....

The delayed bicycle races take place at
Kapiolani park and are witnessed by a
large gathering. Maennerchoir Club
have an enjoyable entertainment at the
Scottish Thistle Club hall
26th.- Tho*. Shannon falls from a
two story building and sustains injuries
which terminate fatally on the 2l&gt;th.
New park project, by the Nunanu stream
to include the old Chinese Theater lite,
suggested by Mr. F. VV. Damon, funis
growing favor in all circles.
27th. Kaumakapili schools have their
Christmas entertainment mid the chiniing of bells.
28th.—The Hoard of Education think
Honolulu entitled to a high school.
atearase
29th. Arrival of the Australia with a Krom Hongkong and Yokohama, |»er I hina, I&gt;ec. 3DDormer, MraGibba, Mr and Mis ,\ Macmillan, Mr
large mail, but smaller than usual pas- (I1..r.l
O Nacayjma, J W Seaageja.
senger 'ist. Annexation question mateni'.l'Ak i RSa.
rially strengthened by Admiral Walker's Kor San Kranciaco, |.er kI 1 Kithci, l'«c. 3 Misl.nl.
II
W
as
Man
and
Walker.
II
h
roll,
attitude
of
Congress
report and the
Li.! San !■ .am is. per AIIk-h, lie, 4 MrsKKßced
against the Administration's action in and
son, Miss J M Hamilton ami son, TV King, Mr 5aithe Hawaiian question.—The American .,!..,, I ll.illi.lis, II A Tcmllnnd A Kenny.
Loi Vancouver, II C. l»cr Warrimoo, Dee. 4 X WorthLeague petitions for a special commis inc.t'iii,
I'ied I'.asi, WS Lauren, c ami Nicholson Bradley.
sioner to be sent to Washington.—The Kor Sh Fraacjaco, par Australia, Dne Cnpi Ahlhorn,
Ahraoharg and valet. Kail Hon hurevinck,
* A Haas,MrsMis.R
the
IVir.ee
d
fame of Hawaii has attracted hither
Raerman, WH CornweN, Miie
"Poet of the Sierras" for a short sojourn. M.I n Meliliim, S Mniy.in. lap. Ginrnan.
W MatsCß, N (Iblanill,
30th. Stmr. China arrives ahead of Capt
J W Pratt. I .11 I I'.lns Miss .Steyens, Mis. V
Stevens, Mrs M M Thiids, Miss M Linker. Keulieii Tucktime from the Orient, en route to San er, Miss Belle Vida, Mi II t uv.au, Miss A Wi.lemsnn.
Kor HovMhOflg and Vok'.haina, |m-i Oceanic, Dec. 11
Francisco.
I A I'ca.u.k, (' S Harrison, Wall.-, ti Dart, D L Kosseau,
111' Japanese and 4
Jan. Ist. Happy New Year to all. ItS tiinese, 11 w.iinen and '21 child.en,

—

.

.

'

—

.

..

.

s

-

—

wii.i.en.

Marine

Journal.

X Kye.

HONOLULU.—DECEMBER.
19th.—Founder's day celebration
Kamehameha: Additional to the usual
DEATHS.
ARKIVALS
exercises of the occasion was the open
In CflMsssMsfWt Denmark, Nov. 22, Mrs. X
IHNNi:
Hiiine, s\g«d •"»!' ytars, only sislrr of H, J. Nolte, t&gt;f this
&lt; \tn nii IV 1 Jtwatt, horn Por. Angalat.
ing of the Museum annex, and the new i
S Am ss Austi.ili.i. HoudJatte, from S.m li.vi.
city.
Girls' school.—Central Union Church
Hi bk RtHUanback, fc#JO days iVnin 1 ivvrponl,
I.CAN In this city, Dec. 2, infant daughter of Mr. and
Warrimoo, Ilinl. fnun SydtWV via Viji.
4 lli
Mrs. J. J. Kgan, aged 12 hours.
vote to extend a call to Rev. D. P. Birnie,
Hr Lk 1 itaWllvor. WiUiateaU, V.» dtij from Ncwcastlf.
yin
Kinny,
It
from
Nanaimo.
II
Lk CrsM
Ami* i m.v,
JONKS—In this city, Dec. 2, Ainoi I'. Jones, a native of
of Allston, Mass.
Maine, ttgtd HO years.
—Am l)k Solium.i, AiitUrsoii, from New* asi lc.
s. Ii 1.yin.,11 1' PsMtoTi Dreyer, 46 day&lt; from New LOFQUIST In this city, Dec. IS, Mrs. f, B. Lofquin, a
20th.—Early arrival of the Mariposa, iy Amcastle.
native
of Sweden, aged 61 years.
*
with a very large Christmas mail. First —Am avch Wm Rowden, Fjerem, from Newcastle.
MOBSMAN In this city, Dec. 22, of apoplexy. Thoimas
from
Newcastle.
Hesper,
II
—Am
Wk
Sodcißrcn.
lot of Canaigre (12 tons) received by her
J. Mosktnan, a native of England, aged tw year*.
Am bk S C Allen, Thompson, from San Kran.

at

PORT

OF

|&gt;cr Lanier, Dec. IH
c 1' Olcsen,
second officer of the hark lles|»cr.
Kor Sydney, per Marip sn, Dec. '20 |ohn C Mack and

For San Krancisco,

and

s

s

�HAWAIIAN BOABP.
HONOLULU. H. I.

This page is devoted to the interests of the Hawaiian
Board Of Missions, ..Mil the l.ililol, .ippoiiite.l by the
Board, is responsible for its content*.

Rev. 0. P. Emerson,

- . Editor.

tired of it, and the discipline of the school He has been accompanied on his rounds
is wearying. When my rest-time comes by the Rev. O H. Gulick. It is believed
I shall go to some quiet place. All the that much good has been accomplished
work I may do in the future will he in a by them in their rounds. Grievances
very quiet way.
* In some ways have been heard and harmonized, backthis last year has been a year of die sliders have been reclaimed and a better
greatest trial. No, I cannot go up next feeling has been generally diffused

I must wait for Mrs. Logan to among the people.
return, anil that will keep nic here till
"JG at least, and perhaps till '07."
The latest news from Kohala is to the

year.

Letters are at hand from Ruk. They
came by way of Tokio. Arriving at
The appropriations for 1895 made by
that port Nov. I3tl&gt;, they reached here
Dec. 12th. Great satisfaction is ex- the A. B. C. l'\ If. for the Micronesian
pressed at the coming of the reinforce- mission amount, less reduction, to $23,
00(1.

ments.

7

THE FRIEND

Vol. 53, No. I.]

effect that I))' the action of the council,
which met there Nov. '29th, '94, several
of the recalcitrant deacons and leaders
of the opposition have been suspended.
The result is a decrease in the congre-

gation.
The following sums are poftti tied out
the different fields: to the Ruk mis
to
Miss Kinney writes: "We were very
The Kawaiahao Church fair netted
sum $3,300; to the Marshall mission
very gkid to see Mr. and Mrs. Price.
$2,300; and to the Gilbert Islands mis $•-',0(10. Now we may expect repairs to

We feel that our work will be prosperous sion $5,300.
once more.
We had a week-day

Hut these sums arc liable begin. The $2,000 may be regarded as
* *
a reduction nf it little less than 15 pet the nest egg of the sum required. The
Knglish prayer meeting, but Mr. Price to
cent.
Ihe expenses uf the Stat are ceiling has been removed from the
thinks we should have an English service
audience room. The great cross beams
placed at $16,000.
on the Sabbath also, and so one is to
It is to be doubly hoped that this If) wherein the trouble lies are laid bare to
be started next Sabbath. * * * *
per cent, reduction on the appropriations view. The question now under adviseThe Treiber house (where the Prices to the mission will not have to be made. ment is exactly what shall be done.
now are) is so near that we can call Should it be done it would mean I
them (the Prices) by calling loudly, and
weight milled to shoulders already over Board of Hawaiian Evangelical Association.
there is to he a new path between us, so
The sum which would then
burdened.
that we should not have to go down and
taken
from
the meager support oi
be
up a steep, though short, ascent to get
missionaries in Micronesia, it
to them. Is is pleasant to hear their thirteen to
Honolulu, H. 1.,
the account of the members
charged
hammers going. The) an- getting on
December 20, 1894.
home churches who are supposed
of
the
nicely in fixing up the house.''
DlakSir: Confiding in your interto stand back of ibis mission, would
amount to about two mills apiece. UnA word from Miss Kinney about food less it be by way of discipline to those est in the work of our Hoard we send
supplies and the possibilities of the gar who have undertaken the enlightenment you a statement of its needs immediate
den at Ruk, is instructive. "All of our of the heathen, it would seem that God and prospective.
supplies have come in good order and cannot afford to permit such an act oi
Our urgent need for the immediate
are so nice that there is for ns no need unfairness to transpire.
present is fors2,ooo with which to close
to make the fuss about canned goods we
the account of ISO I. This outstanding
often hear. Such things as are grown
On the 2nd of Oct. a communication obligation is a weight upon us from
here we use. Our island would grow
quite as good a variety as the Hawaiian from a Committee of the Kaumakapili which by your kind assistance we ask
Islands if there were an)- one here to do Church in regard to their financial em to be freed.
Our prospective need is of about $11,the cultivation. *
They (the school airassmenls was read before the Ila
girls) work out of doors for an hour in waiian Board. It was referred by vote -.'.(11i. This is just half the entire amount
the morning, anil two hours in vacation, tn a Special Committee, which Special of $33,000 required for 1*95. Disburseand really keep up the place very nicely. Committee met, at a later date, with the ments will begin with the first of the
We have all the bananas and pine apples pastor and deacons of the Kaumakapili year, and thereafter, month by month
we wish. We could have sweet potatoes, Church. As a result of that meeting through the year, bills will have to be
but for the rats, they are too quick for the Special Committee of the Board met and salaries will have to be paid.
us to get them before we can." This is undertook to raise half of the immediate Hence, though the need is prospective,
like Fonape and Kusaie where the pos- liabilities of the Church, amounting, by it compels immediate attention.
Although the sum required for the
sibilities of the garden are great, and not the 31st of Dec, '91, to a little over
at all 'like the Gilbert Islands where $1,300, on condition that the officers of work of the Hoard during the coming
gardening enough to keep a healthy the Church should raise the other half. year is $23,000, we put our figures at
The parties to this agreement have ful- only half that amount, since the other
goat cannot be done.
filled their parts and Kaumakapili Church half is already provided for by the inOf the health of the missionaries Miss begins the year without a floating debt. come received from invested funds and
Kinney writes: "Mr. Snelling has been All that now remains to be done is for pledges already given of monthly aid.
('hutch to continue to meet its cutThe total we ask for to meet all needs—
very poorly and ought to go up by the that
rent
expenses and clear itself of a mort- the debt upon us from 1H94, and the exnext Star. * * Mrs. Snelling too has
been quite seriously ill, though she calls gage of $3,000. The Pastor has been penses of 1896, is $14,000.
and the account with
herself well now.
The following is a statement of the
* Miss Abell is paid up to date,
never strong, but she keeps up her part, Chorister and Janitor is no longer in appropriations made for the coming year
and is a treasure to us every day. If the arrears. Hut the result was not reached for the various branches of the work :
on their part.
Star goes to the Mortlocks I hope she without a compounding
The Foreign Field.
surrendered
$200
The
Pastor
generously
vacation.
Miss
for
a
little
boss
will go
the
of five Hawaiian Mission
salary,
gave
$70,
of
his
Chorister
alaries
has been a great comfort and help to us,
aries at the Gilbert Islands,.... J 1,300
and if the Star takes her from us we and the Janitor $50.
ilbert Islands, publications
600
shall miss her very much. Of herself,
alaries of two Hawaiian Mission400
Miss Kinney says: "It did not trouble
Pastor Waiamau has been making a
aries at the Marquesas
me of old to govern, but now I am very systematic visitation of his large parish.

•

�THE FRIEND.

8
The Home Field.

.

Grants in aid of Evangelists, exPastors, etc.,
»1,500
lawaiian publications
700
Pacific
Institute,
Missionary
lorth

Vork among the Portuguese,.... $3,000
Vork among the Chinese,
0,500
Vork among Japanese,
3,000
Incidentals

Fertilizer Works.

Kawaiahao Church Fair.

Vork among the Hawaiians,

1,000
for Hawaiians,.. •
.awaiahao Girls' School, for Hawaiians,
700
Lohala Girls' School, for Hawaiians,
1,080

1895.

5,580

12,000
L',400

�82.780
'he income received by the Hoard from
8 0,000
invested funds
Irants in aid from the A. B.C. F. M. for
Chinese Work,
500
.mount of monthly pledges
• 4,800

The extensive repairs needed to the
massive roof of Kawaiahao Church led
to the holding of a Fair by the ladies of
Honolulu in the Armory on Beretania
Street, on Dec. 14th and 15th. It was
highly attractive and well patronized.
Something over $'JOOO was realized
over expenses.
Preparations have been made for work
upon the roof. The audience room has
been stripped of its furnishing, and the
ceiling removed, exposing to view the
massive ohia rafters. We hope it will
prove unnecessary to remove these as
they are perfectly sound. It is interesting to see the work done under Dr.
Judd's supervision more than fifty years
ago.

111,800

.eaving to be raised from other sources. 11,480 Hawaiian
»i»2,780

The friends of this evangelical work
that is being carried on among the various nationalities in these Islands have
given liberally in the past, and we have
faith to believe that their generosity will
be continued for the days to come.
The case is urgent. Besides that
which we are doing for those of the Polynesian and Latin races, we are trying to
evangelize about 40,000 Asiatics. We
have over thirty teachers and evangelists
at work among them; including those at
work among the Portuguese, they are
thirty-six in all, with six well organized
schools, six churches, and nearly a score
of preaching stations.
Our work among the Hawaiians is
very varied. We stand back of some
fifty ordained ministers, about forty of
whom are conducting the work in fiftyfour churches.
Most of these men
ought to have grants in aid for present
emergencies, for their support is most
Three of our four native
meager.
schools are without endowment. The
great work they are doing for the education of Hawaiian character could hardly
be continued without the support of this
Board. For the carrying on of all these
branches of the work we ask your generous support.
Contributions sent to the Treasurer
Wm. W. Hall will be grateful received
and duly acknowledged. Any preferring
to make quarterly or monthly donations
will find the pledge list open.
In behalfof the Hawaiian Board,
O. P. Fmf.rson, Secretary.
Wm. W. Hall, Treasurer.
The grading on Oahu Railway is
well advanced towards Waianae Mill.
It is hoped by March Ist to have the
cars running to that point. Experienced

railway men are making sanguine predictions of the early development of
business along the line.

Land and Improvement

These recently completed works are an
important addition to the business of
Honolulu. Two miles northwest of the
town, on the line of the Railway, stands
a group of large buildings with a lofty
chimney. These structures belong to
the Pacific Guano and Fertilizer Co., of
which H. Hackfeld &amp; Co. are the promoters and agents.
Besides warehouses now containing some 5000 tons
of crude and manufactured fertilizers,
there is a large manufactory of sulphuric
acid, also massive grinding and mixing
apparatus and a large laboratory. The
whole is under the direction of Dr.
Averdam.
The guano comes from
Laysan Island. Five salaried officers
and thirty laborers are employed. Branch
tracks of the Oahu Railway connect the
establishment directly with the ships.

Company.

A great public service is about to be
rendered by a company just incorporated under the above title with $25,000
paid up stock. The name of P. C. Jones
guarantees its high character. They
have begun operations by purchase from
W. H. Shipmanofa tract of splendid
coffee and orange land of 3,277 acres
lying northwest of the new Volcano
road, below Olaa. This they propose
to divide up into small farms and sell
to settlers. They wilf*pen roads through
it. They will also start planting for
purchasers if desired. They will give
credit on liberal terms at a low rate of interest.

Besides coffee and oranges, sugar

cane, pine apples, tobacco and bananas
may be profitably grown on these lands.
It is the intention of the Company to

Gems.

And see how everywhere
Love comf ris, strengthens, helps, and
saves us all;
What opportunities of good befall
To make life sweet and fair.
Celia Thaxter.
heart
to Christ.
morning
every
Open your
Let him enter and repair ihe strings that
sin has broken, and sweep them with his
skilful lingers, and you will go out to sing
through all the day. Only when the song
of Cod's love is singing in our heart are
we ready for the day.
Like Alpine climbers, our only safety is
in steadfastly fixing our gnze on him, our
(iuide, and following step by step the path
he trod, that he might know all the dang.rs
and diffirulties th.it beset our way. And
we may be sure he will never lead us further or fisttr than we can safely follow.—
Rose Porter.

establish large nurseries of young plants
of coffee and oranges to supply to incoming settlers. This scheme will at METROPOLITAN MEAT CO.,
once open a large number of most desirNo. 81 King St., Honolulu, 11.1.
able locations for immigrants from the
G.

Pacific coast to establish themselves

promptly. There is no better location
than the above in this group for immigrant farmers. There are large tracts
of similar land in that part of Hawaii
needing to be opened by roads and divided up.
Coffee Planting in Olaa.

J. Waller, Manager.

SHIPPING AND FAMILY

13ntcher.s
and

Navy

Contractors.

Purveyors to Oceanic and Pacific Mai] Steamship
Companies.
L)a9'

Crown Land Commissioner C. P.
laukea reports that on the new planta- TJENRY MAY &amp; CO.,
tions on the Volcano road in Olaa, 517
NO. 98 FORT STRF.KT. HONOLULU,
acres of land are planted with coffee
trees now from one to two years of age.
3tl acres more are newly cleared and
Coffee Roasters anJ
ready for planting. All the lands available along the road are now taken up. PROVISION MERCHANTS.
As soon as the back lots are made New Goods received by every vessel from the United
accessible by roads, those will be taken Statesand
by every
Europe.. California Produce
janSfry
Steamer.
up.

TEA DEALERS,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="65">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9173">
                <text>The Friend  (1895)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5415">
              <text>The Friend - 1895.01 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10511">
              <text>1895.01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
