<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1727" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/1727?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-22T12:02:39+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2247">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/30d8660d482d2ebdb2fe645574fe6824.pdf</src>
      <authentication>1332c544329e32dae5f1cf6c39a8f28e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62286">
                  <text>THE FRIEND.
HONOLULU. H. 1., FEBRUXRY,

Volume 58.

WILLIAM R. CASTLE.

MANAGER'S NOTICE.

Merchant Stmet Carturight Block.

The Friend it devoted to the moral and
religious interests of Hawaii, and is pub-

-

ATTORNEY

AT

-

LAW.

CAKEFULLY INVESTED

TRUST MONEY

J. M. WHITNEY, M.D., D.D.S.
DENTAL ROOMS Fort °;„..,.

OHice in Breirer's Block, Corner Hotel Xr Fort Sta
Entrance on Hotel Street.

H.

HACKFELD &amp;

CO.

COMMISSION MERCHANTS.
Corner Queen iV Kurt Sts.

II I.

B, F. EHLERS &amp; CO.
DRY GOODS IMPORTERS.
STRICT,

FORI

HONOLULU.

All the Latest Novelties in Pancy Goods
Received by Every Steamer.
F. A. SCHAEFER &amp; CO.
imPORCERS arm

++tzommission + meßesAncs.++
HONOLULU,

HAWAIIAN ISLANDS,

■

CHARLES HUSTACE.
GROCERIES AND PROVISIONS.
No.

Honolulu,

-

112

Kino; Stree*

■

■

HOPI* &amp;

—

IMI'OKIK»S

COMPANY.

AM)

FURNITURE

Hawaiian Islands.

MIM'I'ACTUKKKS

&amp;

Of

—

UPHOLSTERY.

GHA.IHH TO RKNT.
Ili.nolulu, 11. I.
No. 74 King St.,

HENRY WATERHOUSE &amp; CO.
SHIPPING and
COMMISSION MERCHANTS.

! lock lirokers and I &gt;&lt;-alers in
Investment Securities.

Sugar Factors,

Members of Honolulu Stock Exchange.
Particular attention givM to the pttfchMt and Sale of
SUGAR and

All

lished on the first of every month. It will
desirii)6
be sent post paid for one year on receipt oj
$2.00 to any country in the Postal Union.
Catalogues
The manager o/The Friend respectfully requests thefriendly co-operation of subscribers and others to whom this publication
is a regular visitor, to aid in extending
the list of patrons of this,
"The Oldest Paper in the Pacific,"
by procuring and sending in at least one
AND
new name each. This is a small thing to
do, yet in the aggregate it will strengthen
our hands and enable us to do more in
return than has been promised for the
moderate subscription rate.
Islanders residing or traveling abroad
often refer to the welcome feeling with
which The Friend is received; hence
parties having friends, relatives, or acquaintances abroad, can find nothing more
Address
welcome to send than The Friend as
a monthly remembrancer of their aloha,
F. A. HOSMER,
and furnish them at the same time with
the only record of moral and religious
progress in the North Pacific Ocean.
HONOLULU, 11. I.
In this one claim only this journal is entitled to the largest support possible by the P. (). Box 288.
friends oj seamen, Missionary and Philanthropic work in the Pacific, for it occupies
a central position in a field that is attracting the attention of the ivorld more and
more every year.
The Monthly Record of Events, and
Marine Journal, etc., gives The Friend
Af)U
LADD
addiiioHttl value to home and foreign
readers for handy reference.
p"*3Batf*aaaV|
New subscriptions, change of address, or
notne of discontinuance of subscriptions or
advertisements must be sent to the Manager
qf The Friend, who wH\ give the same
prompt attention. A simple return of the
TRAINS RUN BETWEEN
paper without instruction, conveys no in;
no'
whatever
ol
the
telligible
ie
sender's in- HONOLULU. PEARL CITY. EWA AND

of

OAHU COLLEGE
PUNAHOU

PREPARATORY
SCHOOL

[]

CO

RAILUJAY

WAIANAE PLANTATIONS.

ent.

A limited portion of tins paper 7t'i/l be
an Outing
devoted to advertisements or Business Cards,
at the following rates, payab'e, as usual, in Trains will leave at 9:15 a.m. and 1:45 P.M.,
advance. Foreign orders can be remitted arriving in Honolulu at :t:ll P. M. and 5:55 P. M.
tor in Postal Money Orders, made payable
Hdl'ND TKIP TICKETS.
to Thos. (i. Thrum, Business Manager.
Ist class. 2nd CI.AfcS
AIIVKRI ISING

RATKS :

Professional cards, six months
One year
Business Cards—one inch, six months
One year
Agents for the British-American Steamship Co
And The Union Assurance Co. of London Quarter Column, six months
One year
Island Agents for Office, Hank and School Kur
Half Column, six months
niture.
One yeir
Queen St., Honolulu.
Column, six months
One year
Telephone 313.

COMMERCIAL STOCKS.

Number 2.

1900.

$2.00
3.00
4.00
7.00
8.00

15.00

Take

Saturdays

Pearl City
Ewa Plantation
\\ aian.'ie

$

$

50
75
I *25

JTOHH NOTT.

TIN, COPPER AND SHEET IRON WORKER.
PLUMBER,

14.00

25.00
25.00

7ft

1 00
I 50

40.00 Ktdfl

918 FITTERB, ETO.

All Kindt, Humbert' Stock and Ha
Haute Furnitking floop«. Ckandeliert, Lamme, ito.

Stvvtt and Ringtt

Str«t,

of

Honolala. H

�nil.

C. BRBWEK ft CO. Ltd.
:bv£erc3.ntile

G-enera.l

Hawaiian Annual
FOR

/.isl' "/'

OFFtcKW*.

.

iqim&gt;

&lt;l

!

&lt;

• *&lt;

M

In An lllustrotirr \uinl*tr Kcplvtw irlth Vnlu.
«t&lt;L- Historic Information pertaining to Hairali
lor Handy Reference

I"

Geo. K. Carter, Isliinils, Research ahtt Current l.i.t.,r\
Iv dealt with.
(INK

HONOLULU.

.v..1 v ..riclv \A
ihcM K1.n.t1..

PLANTATION SUPPLIES, Price
Picture Framing

.1

An I(i

-

in

lnl .ttn.iliM

&lt;;.

THUS.

J. WALL.BR,

CO.

manager.

Shipping and Family Uutchers
i'urvryo » t.
Steamtthlp Co.

(1..-

11 i. Stranuhip

&lt;•■ :i"&lt;l

H.

,

.

«

.

t■

!

C. M. Cooke.

'

MILLIISIERY &amp; FANCY GOODS
I.adie' and Glut's

Furnishing Goods.

j

.

•~
|&gt;

II

i\

i.

in.

i

HtHiKIiISDKI;.

Anil I'ul.li.li. li.
Iv.l.iin

A. Fort St*

Cor. Hotd
Icilifl Sts, Hhmo'iilii.
Wicker Ware, Antique Oak Fuf/liture, Cornice
Poles, Window Shades and Wall Bracket,

Satisfaction Guaranteed

in in

vs

I

,|

.

is

i. THRUM,

(

IN

Cor. Meichant

li

sf.\TIOKtVt. KOKBKLUUt,
HBWSDtXALMmX

(

IM I'UKI

Lotc Prices.

..:,«! 111

Fi,.t»• 1111._- .ml M.i 1.1... tilling

&amp; COOKE.

Yard;

•

Til os

\\\

Lumber &amp; Building Material.
St.

\n.

I

||,H,

Hest Quality (if Cigarette*, Tobacco, Smokers'
Articles, etc., always on hand.

Office. 32 Fort

h

* BHNK6RS. *

TEMPERANCE COFFEE HOUSE. +

OELERS

,
....

-I ,1

: t.. i.,

Onic lw aaaga «a Hw Prleeleal farta ottae aVaria
and Trannuct lirniral HnnlrIlls, Uiimih m

H. J. NOLTE, PROPRIETOR.

F. J. Lowrty.

UN

CLAUS SPRECKELS &amp; CO.

HEAVER LUNCH ROOM,
iraaai. mmnu

«&lt;

...

Fort street, Honolulu. H. I.
VOFnOi /.o.i.s'//•;/&gt;
/'//" visit&gt;.\ Mt:/;t iiaxt.s.
.- in
~.: '■~..■, \ «,l im.ii il ■■ I'niicil
\o

V

General Merch vnuise.

LEWERS

.

&gt;.N At ENTS.
the- Oceanic Steamship Co.

DMAI*MM.

77.1

w i'

Robert Leivers

HONniULU.

F*act6rs

HENRY MAY ft CO.

■'•"" Sl
PORTER FURNITURE CO.
THE POPULAR
KKS QP
„..„.,.,,,. MILLINERY HOUSE
Furniture,
and Bedding,
Upholstery
N, S. SACHS, Proprietor.
ami

DIRECT IMPORTER OF

Ironoiulu, 11, i.

is i,.i

)N,

Agents for
The
F.wa Plantation Co.
■*
W .taluA Agricultural Co., Limited
" KoruU Suk tCo Co.
Wa mea Suyar Mill
" Ko!oi
Agrlcultu al Co.
"
'•
Vult n Iron Wnrk«, St. Louis. Mo
•'
Standard
lil Co.
The
" Go. F Blake St a■&gt; Pumps.
Weston s Centrifugals.
The New England Mutual Lif ■ Ins &lt;~ 0 ,of Bos on
/■Etna Fhe Insurance Co., of Hartford, Conn
Alliance Assurance Co of London.

Sinll

fOUT bTRFfT.

Publisher.

S(

OI

Triple 1 fleets. Vacuum Rani Att-d

St iu'.' i r

I AKpWA'KE

inirr

iiij

W.M. O. IRWIN k CO.,

SHIP riLWDLKKY

•+
Commission
merchants

Sugar Factors.

,i

r.m&gt;. Me im And \\ ater Pipe*, Bra**
Iron I ittinga of .II lirscnptHH.s, Etc.

( it aning

IMPORTERS AND DEALERS IN

CASTLE &amp; COOKE,LTD.
HONOLULU, H. 1.,

■ .I

\t

With I'at-rnt Automatic Peed.

LIKITED

1 'tiotogrtiphio Supplies,
Hawaiian Ishshs.
Honolulu,

.

i.

.ml I■in Iv jt..-iis ii 11- it .&lt;iv &lt;1 .tiul iiiit-tt-M
an nl.i n w.tJi inks iind cond li uk a»priiitt d
I'upic* u tti in nod condition* upon which
Mil. 1 t\' lin | be had ii 11 n application, or

I hiuMt- ,uul

Til RUM,

r£. O. HALL &amp;

And n. ~'.■.-in

&lt;

MACEKAIION TWO-ROLL MILLS,

I'm iti&lt; Mil

HOLLISTER DRUG CO.,
Wholrah and Retail
DRI IGGISTS

-

COM M

No. 81 Kin;; Street, Honolulu. 11. I,

■:

MAM lAC'I I KI-KS

ml

,p. it.t.ni gi

Honolulu, H. I.

and Navy Contractors.

'
•

I lonolulu Iron \v orlcs Co.

75 Cents. Mailed Abroad for 85 Cents.

Specialty,

'

world.
r.il I'., iking r.u-it,' &gt;.-..
-t t; -\. rented bj m thur yi

■■

,in&lt;l

ins.

METROPOLITAN MEAT

,

drawn on Welt*. rt&gt;rgo A o/a I -;&lt;nk. in San
fc*« Vurk* Jiinl ihelr i--ni i mulcui

Ciiik-.

()ium

.s

;

.i*'l

t, .
\

catriciac I» ,n,]• ii
v i.. Oi

11.vaiian Ai nual In ill* am

K. ii.il. v

h igt

■

OF Till. MOST

K*othing•.Seels ihr-

I\-

,i |.-t». ;i

Alike Valuable for Home and Foreign Readers.

QMNMKAL MBRCHA IfDIHM

Ott

*

SAVINGS DEPARTMENT.

Interesting Numbers yet Published.

OUTUUtT AND

huh v t mi.

&gt;.

l ■ kf. 1 fthfc ,:l.(. \ i in i ,\, &gt;t r ,fi,u.
rh -u
I May, L. \\ Mat to I at,

\n. ..it
stU I&gt;•

relating to the l*roftrena and Development ut the

UOVaS FURNIBHINO GOODS,
(JROCUSRY, OLASS WAKE,

l.i

in

&gt;i

lUX hi K)K&gt;:
i It. \ ■ in-1.1.1-.. Viot-P m,

AM)

'nm.

.-ki-.

i:« piiiiin

»4UI ).( )(

ll' IMM \. I. A.;■ andre**.

11. v\aterh..iis.-.

SI HI- HI,

lawn "i ill--

I'oary *«&lt;

I,

PACIFIC HARDWARE CO. L,,&gt;.
I HIM

m*-

*. I

is

M. I'onke.
W. P. Allen.

H I

«»|

26th l.taue.

/)//,'/Cfl etVx.

('.

it iHi

i ;i| »it;il,

I'rtsule.it
P. C. Jones
(.'; ref'ullv revise (1 St.itistK.il .i: il (.Y
u•I tl
Manager
Qeofga 11. Uiil.eitsmi
and
Treasurer
R, Kaxun Hi-h ip
lmni.
.Secretary
Specially prepared Auk
10p,,.
in

...

. .
.

Ltd.
Banki of Hawaii.
i

■

•1* II

AGKXTB+Queen Street, Honolulu H

i kii.\i»

111.-'

I im

I OKI si

Mili.

.i

..ml I

iv

,

Hawaii*

ii

i.

Ha
s,

..

'.

,

mil.

,

Vn n

.-

ti

I\i

i

,

1.,

HO.XN li. I

Hawaiian Trust and
Investment Company, Ltd.

,

MONO! I'll. II I.
ni/cil t..r ,-*i» ss awaaai at .i&lt; una p»
TRt'STEEt, GUARDIAN*, ADM IMs I KAIOKs.
KXI-.i links Kl.( UVRKX 41..1 Assicvv
(

�The Friend.
HONOLULU. 11. 1.,

.

FEBRUARY.

NUMHER 2

1900.
1

Volume r.&gt;S.

Tiik Ki.ikm.i~ Duuliabed the lii-i .'.&lt;&gt; '&gt;f loch monthbi find them and love the better part. Of fellowship from it, and the State conH. I. milis. ,11 &gt;t 1..ii rati I"" liuivisikk
Honolulu.Any
receive its deleVkak in
an.
old D.imien, whose weaknesses and vention has refused to
These facts seem to show that
gates.
literary
wuh
lha
comma
latter*
conrwin«l
think
licatiumawl
All
worse perhaps I heard fully, I
belief in the virgin birth, the physical
..i the paper, 1"..■..k-.i..1 Mngiuhie*. f« X«.
iI.-ii.iiinit-a
vie.* ..ml Enchangn 51i,.,i1,l 1., addraaMd "Hi v. s. K. only the more.
He was a European resurrection and the substitutionary
Hisinii-, Honolulu, 11. I."
dirty, bigoted, untruthful, atonement of Christ is essential in the
Ilusincss latter! sliml.l ba oiMrewad "I. «■ IllKUl. ptrasaiit,
Honolulu, 11. I."
unwise, tricky, but superb with gen- Baptist denomination. The Congrega-

erosity, residual candor, and fundaKmrok mental good humor; convince him he
S. K. BISHOP
had done wrong (it might take hours of
ai.k
CONTENTS.
i
insult) and he would undo what he had
I
A Brightening Prospect
t
1
Stevcn-on'a Opinion o( I 'aniie
done
and like his corrector better. A
ll.ilui,! Orthodoxy
1-2 man, with all the grime and paltriness
The l'a«a ..t' I&gt;r Mdafterl
Man Poor Without Keligi
of mankind, but a saint and hero all
Mr. Henry C Brown
■
Karlier I- ires to Oesimy the Plague
:I
The Burning ofChinatowit
the more for that."
..3-4
\ I ii.-.n mill S.ii-l- Distreft*
J
Kaumakapili Church
That Damien showed heroic quality
Is in it Burned
All Infected
4*
Mrs. Hniiiliiiini ih.-.iil' ll.i,inbe fully admitted. But according
may
Kerosene \\ -ir. huuie t aaip
j
to vety copious testimony which we
Bubonic Plague Kuentiallya filth I n-. ..-■■
Plague in Honolulu
Mortality I-'.
•'
have received concerning him, he was
1 (Vns.is of Honolulu
■J
hardly clean enough for a saint, either
Surve] Ship Nero \rri\&lt;
Propsteod t [arbor Improvement*
own
His
or morally.
physically
■'
Mr. li.ii.l&lt;-\ mi Agalnaldo
:'-" spiritual fraternity hete would never
Record ~f Event,
Shippi&lt; New&gt;, cli
? have thought of making a saint of him.
Hawaiian Board
«1
Kjtumakapiii Church Building
The Plague in Kobe, Japan
-_
Letter fruin Ml Durao
of the new Mauna*N The corner stone
l.etterfr.ini Pi Iuse II Nanpei
was laid on the 13th ult.
Seminary
iilu
In tuts
•••*
at Sunnyside, Makawao, with appropriate public txercises. Addresses were
A Brightening Prospect.
made by the donor, Hon. H. P Bald
There is a general belief that the win, and by Rev. Dr. K. G. Beckwith
whole frame
Plague is stayed. During the past two and Key. J. Kalino. The
is up. It will be
story
work
of
the
first
has
abated.
rapidly
weeks the mortality
an imposing edifice on a commanding
This result seems very clearly to be the site. The school expect to occupy it
effect of the mote rigid and vigorous before the end of June.
sanitary measures so strenuously carried
Baptist Orthodoxy.
on by the Board of Health, and actively
aided by the intelligent citizens of HoThese three test questions were renolulu. Segregation, disinfection, purcently
put to Rev. W. H. Pinkham,
gation by file, and the thorough twice a
of Bethany Baptist Chur;h in
pastor
have
day inspection of every dwelling,
Col.
Denver,
There
produced marvellous results.
Do
believe in the literal resurrecyou
that
prospect
be
the
strongest
seems to
our city will soon he entirely delivered tion of Christ ?
Do you believe in the supernatural
from this "Black Death," and cease to
birth of Christ ?
be a dread to all around us.
Do you believe in the vicarious atoneWe have the deepest cause profoundcreated
and
ment
of Christ ?
God,
who
has
ly to thank
tstablished here a civilization of such
He answered that he had no clear
intelligence and forcefulness, as so rapid- views on the first two questions. As to
ly to stamp out this evil.
the third he said: "Christ suffered for
the world's sinfulness as you would
were
your brother to go astray. I do
of
Damien.
Stevenson's Opinion
not believe in the doctrine of substitu
tion." The ministerial association to
The Congngtitioualist prints the fol- which Mr. Pinkham belonged had allowing extract from the recently publish- ready requested him to withdraw from
ed Letters of Robert Louis Stevenson, its membership on the ground that his
leper views were not in accord with its memwho had sojourned at the
settlement, and ha.l studied Lather bers, but he had refused.
As the
Damien's character:
church persisted in retaining him as
"We must take folks' virtues as we pastor, the local association withdrew

.
.- .

'

'

-

--'

*

'

:

tionist.

—

To the first two questions we suppose that no Congregationalist minister
could reply negatively and remain in
the denomination. The facts named
are central to true Christian belief.
The third point of belief, we regret to

say, is held by many of our ministers
and some of out seminaries is a very
emasculated form. The doctrine of an
expiatory atoning sacrifice on Calvary
is being powerfully maintained by the
ablest theologians of our denomination
in Kngland, and promises to become
dominant again in our churches in
America, as the New Testament most
abundantly and explicitly teaches. As
Dr. Forsyth of Cambridge, Kngland,
well says:
"We are only just escaping from the
modern and sentimental idea of love
which found no difficulty placed by the
holy law of God's nature in his way of
forgiveness. It is an immoral love
which has no moral hesitation about

mercy."

The Case of Dr. McGiffert.
The General Assembly of the Presbyterian Church in the United States
last year denounced as heretical certain
positions taken by Rev. A. C. McGiffert
D. D., a Professor in Union Theological Seminary, and directed his Presbytery in New York City to proceed
against him. The findings of the
Presbytery were as follows:

I. It finds that the teachings of the
book entitled "A History of Christianity
in the Apostolic Age," by the Rev. A.
C. McGiffert, are in certain points,
according to the judgment of the majority of this Presbytery, erroneous and
seriously out of harmony with the facts
of Holy Scripture as they have heen
interpreted by the Presbyterian Church.
These teachings, according to their
author, have already been misunderstood; but this very liability to misunderstanding is one of the elements

�2
which make the Presbytery disapprove
of them, as likely to lead to yet more

serious error. The following examples
are cited as statements especially open
to such construction, viz.:
(1) The apparent acceptance of the
theory that the Sacrament of the Holy
Communion was not instituted by
Christ himself upon the occasion of the
last supper as a memorial feast (Page
69, Footnote).
VI) The discrediting of the view so
long accepted by the Church that the
Third Gospel and the Book of the Acts
were written by St. Luke, the compan
ion of St. Paul (pp. 237, 433), and the
suggestion that they were more probably the work of some writer living in
the latter part of the first century, a
generation after the death of the

THE FRIEND.
Man Poor Without Religion.

A man may get on very well, it is
And no doubt
he often does get on very well, in his
own judgment. But whatever his own
satisfaction may l&gt;r, is it not possible
that there may he something terribly
lacking in his life? Something the loss
of which is none the less serious be
cause he himself is not aware of what
he is missing? A man who has no
mind may get on very well, as it seems
to himself.
There are imbeciles, I suppose, who
get on very well. They are perfectly
contented and happy. Nevertheless,we
Apostle (p. 436).
regard a man whose mental nature has
(3) The expression of uncertainty as never been developed as a man much to
to the authorship of the Fourth Gospel, he
pitied. He is deficient,we say of such
and the assertion that the discourses in a man. Exactly! That is just what he
it attributed to our Lord, although "they is, deficient, not fully a man, inasmuch
embody Christ's genuine teaching at as he is wanting in reason. Or, though
least to some extent," are the composi our minds may he quick and powerful
tion of the author (p. 616).
in certain directions, we may be with
(4) The view that "Jesus' emphasis out those gifts and faculties by which,
of faith in, or acceptance of himself, is if we had been endowed with them, we
throughout an emphasis, not of his might enter into many worlds uf activpersonality, but of his
message ity and experience which are capable of
and
thus
a
reaffirm adding enormously to the happiness of
simply
ation ot filial trust in, devotion to, and those who are able to move in them
service of God as the essential condition freely.
of an eternal life of blessedness in
Is it no misfortune to be shut out from
heaven" (p. 30).
those fair regions? Are we not greatly
11. This Presbytery recognizes the the losers if we have no undeistanding
principle, frequently asserted by the of the things which they contain? Must
Presbyterian Church, that a man is not not our life be much duller and poorer
necessarily to be held responsible for than it would have been if we had been
the general consequences which seem permitted to take our place and play our
to others deducible from his views in part in those spacious kingdoms, and
certain particulars. The distinct and those palaces of wonder and delight?
definite dispproval of the aforesaid You are musical. Have you no com
teachings of Dr. McGiffert by this passion for the man who has no feeling
Presbytery does not preclude it fr,om for music? You are a reader. Do you
accepting as sincere and reassuring his not think, then, that those to whom the
public and personal avowal that he is world of literature is a world unknown,
"in accordance with the faith of the are rather badly off, even though in
Presbyterian Church and of Kvangelical some ways they may seem to be getting
Christendom in all vital and essential on very well? You take an interest in
matters;" that he reverently accepts science. What do you think of those
the Holy Communion as one of the who know nothing and care nothing
divinely appointed Sacraments of the about all that is taking place in that
Christian Church; that he acknowledges wide domain? Is it enough, after all,
the authority of the Holy Scriptures as for a man to be thinking that he is
the only infallible rule of taith and getting on very well? No, it is certainly
practice; that "most emphatically" he not enough. A man may think that,
believes "in the Deity of Christ;" and and be caring for no single thing in
that he is "in hearty sympathy with the heaven or in earth but eating and drinkgenuinely Pauline and Protestant doc ing and money making. And that is
trine of salvation through faith alone." not to be getting on very well. Not for
Many will think that the learned a man. These are not occupations
with which anyone who wishes to come
Doctor was let off rather easily after to the maturity of true manhood has
denying that our Lord instituted the any right to be content. And what
Supper as a memorial feast. He is may be said of music or literature or
entirely free to adopt any heresy what- science may surely be said with much
ever. But in doing so, he is not free to greater emphasis in regard to religion.
Think of the Kingdom of God of which
remain a teacher in the Presbyterian Christ spoke,
and the glory and worth
Church.
of which to Him was so immeasureable.

said, without religion.

[February, 1900.
Think of those who rule in it, of those
majestic Powers and Presences who
make it what it is. Think of the great;
company of those who are its citizens..
Think of its pursuits, its interests, its.
opportunities, its privileges, its rewards.
And think of the lot of that man towhom all the grace and wonder of that
Kingdom is as a sealed book, whose feet
have never trodden the soil of that
sweet country, who has never breathed
its pure invigorating air, whose eyes
have never seen the Kingdom of God,
who is of the earth, earthy. Think of
that man, and be sorry for him. Why,
there is an entire department of his being which has no life in it. There are:
faculties and powers within him, and!
those the noblest he possesses, which
have not yet begun to grow, which can
scarcely be said to have been called
into existence. He has not been born
again. There is the natural man only,
not the spiritual man. Things unseen
and eternal, the glory of God, the sweetness and majesty of Him who is the
Sun and Saviour of this dark world,
the power of the Holy Spirit, and all
the heavenly hosts, are beyond his
range, are to him as though they were
not. He is getting on very well! No,
he is not getting on well at all, not as
he should be getting on who was born
in the image of God, and whom God
has called to be his friend and His
child. He is but a part of a man as
yet. He is like

"

Sheep or goats
That nourish a blind lite within the brain."

He has not come to himseff.
Arnold Thomas

Mr. Henry C. Brown.
This gentleman with Mrs. Brown arrived on the 17th ult. from Worcester,
Mass., where he had labored for some
years in connection with the Old South
Church of that city. Mr. Brown has
entered at once upon his duties as an
Assistant fo the Pastor of the Central
Union Church in Honolulu. He will
have especial charge of the Sabbath
School.
Another Assistant to the Pastor is
Miss Florence Yarrow who entered upon
her new duties about two months since.
With the labors of these two very able
assistants, the work of the C. U. Church
may be expected to go forward with
highly organized activity.
One of the good results of the Plague
is to be the removal from the business
centre of a line of unsightly and insanitary old buildings occupying the main
part of the block from Bethel to Fort
street. An elegant three story block
will take their place.

�Earlier Fires to Destroy the Plague.

THE I'KIENrY
brick engine house. Some sixty acres
of land which had been crowded with
wooden tenements containing nearly
r&lt;ooo people was left a smoking desolation. The ground was left entirely open
for nearly half a mile in length from Ku
kui Street to the waterfront, and Nuuanu
Street to the River, saving only the brick
buildings in the southeast part of the district.
The intention was to burn at that time
only a largs block of old wooden tenements east of Kaumakapili Church.
These were deeply infected with the
plague, many cases having occurred
there. The fire was started at an early
hour not far from the church, and for an
hour was held under good control by
Stream I from four engines. The wind,
which had been light, then rose and
veered from side to side. The eastern
of the two steeples of the chinch caught
fire at a height beyond the reach of the
engines This was soon followed by the
destiuction of the whole building. From
that time on, it was impossible to arrest
the spread of the flames. The conflagration rapidly extended to the River,
and down to the waterfront, as well as
up to Ktiktii Street.
The Iron Works were saved with
great difficulty by the strenuous exertions
of the r&gt;0() employees, and the imlispen
sable aid of the lite engines of the tugs
Iroquois and Lieu, which threw enormous streams of water upon the advanc
ing flames. One of" the city engines had
been burned by the heat of the flames
preventing its removal. Had the Iron
Works gone, the conflagration wonld
have extended over to Nuuanu St. and
to the center of the business section The
shipping at the wharves hail been removed out into the stream away from
the flying storm f burning cinders.

Prior to the complete destruction of
Chinatown, when the flames got beyond
control, the Fire Depaitment had done
much hard work in burning out limited
sections and single buildings where the
Plague has appeared. In two successive fires all buildings were destroyed
from Chaplain street on Nuuanu to the
brick McLain building, and back to the
premises occupied by the Mills Institute
of Mr. F. W. Damon, which was in a
highly critical position.
Nearly the whole of a block was dc
strnyed lying between King and Merchant, Alakea and Richards streets.
Buildings were also burned on lower
Nuuanu, above and below Marin street,
also on Kekaulike near the Water front,
A row of houses was burned on Kukui
lane, back of the old Commercial Saloon.
Detached buildings were burned on
upper and lower Lihha streets.
During the week ending on the 20th,
there were extensive fires in Chinatown
on successive days. The first was the
block of two acres south of Kaumakapili
Church. Another was the similar block
west of the church. The third w.is half
of a similar block next below the first
one, the remaining half being occupied
by good brick buildings on Hotel street.
Such buildings were exempted from
fire, as being capable of disinfected with
removal of the floors.
In all of these canflagrations, the Fire
Department was admirably handled,
and kept the flames under complete
control by means of copious streams of
water skilfully applied. All the occupants of the premises burned had
previously been rem ived to extensive
quarantine buildings newly erected on
A Great and Sore Distress.
the sea shore towards Kalihi.
The
goods removed were stored in various
warehouses for fumigation. A large
By the unexpected conflagration of
quantity filled the great basement of
nearly 4,A00 persons were
Chinatown,
Kaumakapili Church, where they were
driven
hastily
into the street from their
all destroyed by the conflagration of the
20th.
Some 2,600 people, chiefly burning dwellings. It was a distressful
Asiatics, were being held in quarantine and panic stricken mass of humanity.
up to that date, all of whom had been This feature of the great disaster far
removed from the infected districts.
exceeded every other. It was perhaps
the most distressing and dangerous con
The Burning of Chinatown.
dition with which the citizens of Honolulu have ever had to cope. These
January 20th was a day of terror.
What was intended for a very limited lire people must he controlled, calmed and
got out of the control of the firemen, and comforted. They must he placed in
swept away the whole of the district safety. They must especially be pre
known as Chinatown. Koine 4500 peo vented from scattering, to disseminate
pie were suddenly driven into the streets through the city the germs of plague
by the flames, losing all their wordly from their unsanitary and infected
possessions, and crazed with grief and abodes. They must continue to be
terror. The noble Kaumakapili church quarantined, as they had been for weeks
was destroyed. The costly Honolulu before, having been guarded from leav
Iron Works were saved with great diffi ing the district. They must immediately
culty. Two brick blocks on the southern be provided with improvised quarters as
border of the district were burned, also a comfortable as circumstances would

,

3

Vol. 58, No. i]

permit. They must be fed, and in many
cases, clothed.
To a great extent, these crowds were
in a state of panic, as well as of anger
at the whites who, as they believed, had
deliberately burned them out. In their

fright they had saved little of their belongings from the flames which so
rapidly swept down upon them. Among
them were many violent men who urged
their fellows to attack the armed guards
who were controlling their movements.
The situation was most critical and dangerous, as well as moving to sympathy
and compassion. Wives were often separated from husbands and children from
parents, and wailing in distress. Large
ly they were poverty-stiicken and
squalid in appearance, chiefly Asiatics.
Most happily there were no losses ot
life, and scarcely an injury to person.
The citizens of Honolulu rose at once
fitly to the situation with rapid and
efficient organization. Several hundred citizens were at once armed with
improvised clubs such as pick-handles,
to assist the military and police. Korming in lines along the streets, the frightened crowds were driven between the
brandished clubs, but without a blow
■truck, to the large Kawaiahao church
yard, a distance of three fifths of a
mile. The weaker women and children
were carried on drays. The men were
loaded down with their effects.
The women and children filled the
great church, crowded in every part.
The men filled the yard, where was
fortunately a copious supply of water.
Pood was supplied as rapidly as possible.
During the afternoon and evening, large
bodies of Japanese were drafted off to
quarters at the Drill shed; Hawaiians
were taken to the late (jueen Dowager's
premises, and several hundred others
to Kakaako and South street detention
camps. The number at the church was
thus reduced to about 2,500. These
were made as comfortable as practicable
for the night, there being the usual dry
Honolulu weather.
All of the bright Sunday the work of
relief went on. The women of Honolulu organized to prepare clothing for
the destitute women and children for
whom the sewing-machines buzzed all
day throughout the city, instead of
Church or Sunday school. Great barracks were constructed at the Drill shed
to accommodate 1200 people. Fresh
forces of carpenters were put on at the
Kalihi (Quarantine camp to supply accommodation for ftOOO people. 2ftoo were
already there from Chinatown, but one
thousand of those were soon set at
The army commander at
liberty.
Waikiki send up a detachment of his
force to stand guard around the Church
and Drill-shed. This help was much
needed. He has previously kept his
men strictly from communication with
the town.
On Friday the 26th, the Kawaiahao

�THE FRIEND.

4

Church was entirely relieved of its undesirable occupation. A thot sugh
cleansing and disinfection was given to
the building, and as fat- as possible, the
yard was restored to good condition.
The great Detention camp at Kalihi
beach contained 5000 occupants, comfortably housed in strict quarantine, fed
and clothed by the Government. 1,200
Japanese remained at the Drill shed
barracks. Knough more are quarantin
ed at other points to bring the whole
number of the imprisoned population to
over 7000.
Most happily, there has been a material abatement of the pestilence. During the week succeding the fire the
mortality from Plague was reduced to
five, against 15 and 9 respectively,
during the two weeks preceeding. Of
these five, only one was from a deten
tion camp, that at Kalihi.

Kaumakapili Church.

This fine church with its twin steeples
has for thirteen years been the most
prominent edifice in any view of the city
from the westward. It was dedicated
in 1888, when the late Dr. Lowelj
Smith, the first pastor, deliverel an
historical address. Dr. Smith's only
surviving child, Mrs. B. F. Dillingham
now abroad, has been closely identified
with the church in zealous and affectionate labors, and will be deeply moved by
the news of the disaster which has
befallen the edifice.
The original church was a low,
spacious and homely adobe structure
built in 1837 with a steep roof and wide
verandahs. The new building was on
the same spot. It took many years to
gather, very largely from foreigners, the
$45,000 expended in its completion.
One its luxurious furnishings was a
chime of eight bells. Another was a
noble organ by Bevington and Sons of
London, which cost $4,500, and was
one of the best in this city.
The church and congregation have
been for several years ministered to by
the Rev. K. S. Timoteo, who was lately
a delegate to the Boston Conference.
The loss of their building, though only
temporary we trust, will be a serious
detriment to their important church
work, and they will greatly need aid
and encouragement. We suppose that
it will be the duty of the Government to
restore the building, as they indirectiy
caused its destruction. The walls and
towers are standing complete, in apparently unimpaired solidity, which will
greatly reduce the the cost of restoration.
In testimony of the value of this and
other Protestant churches in holding
the native population at a higher level
of character, we may recur to the fact

these there were 637 Hawaiians, 321?
Chinese and 101 Japanese. For their
accommodation extensive barracks have
been created in the vicinity of Queen
and South stieets. These are divided
into six sections entirely separated from
each other. The whole is amply supplied with the necessary offices and
conveniences for every purpose. There
is a Hospital with a staff of nurses. The
All Infected Goods to be Burned.
Camp is under the superintendence of
Mr. A. L. C. Atkinson, assisted by Mr.
It was announced early on the 20th, J. L. McCombe.
before the destructive fire, that all goods
exposed to infection should hereafter be Bubonic Plague Essentially, a Filth
Disease.
burned, instead of being removed and
fumigated. This course of action was
recommended in a resolution signed by
In all cities, the home of the Plague
the large business houses of the city, is in the unsanitary districts. The
and was adopted on the 19th by the germs of the pest multiply in the filth
Board of Health. It is plain from
merely a commercial stand point that the holes of the slums and stews; and the
cost to the government of such destruc denizens of those crowded sections are
tion of property cannot compare with the ones whom the lilack Death sweeps
the pecuniary losses inflicted upon all off. It is lately that the well to-do inbusiness by the continued spread of the habitants of a city are stricken, although
Plague. The losses of every day of thty do not wholly escape the terrible
the present embargo upon our commerce disease. In the present visitation the
can be measured only by tens of great majority lived in the crowded
thousands of dollars.
slums of Chinatown. Of the first 44
For the multiplying peril to life there deaths, 33 were residents of that disis no pecuniary estimate.
trict. No Portuguese have been infected in their homes. Their humble
homes are chiefly in elevated sections,
Mrs. Boardman dies of Plague.
and are kept clean. The contrary are
The agitation resulting from the pres- the conditions of the Chinese and, to a
less degree, of the Japanese.
ence of the Plague was much intensified
It is the duty of the public authorities
by the death on the 16th inst. of Mrs. to see that every habitation of the city
Boardman, living in one of the best res- is kept in sound sanitary condition, no
idence sections. She had been employed filth accumulating. A severe and very
in Jordan's large dry-goods store in costly lesson is now being taught.
charge of the art department. There is Probably it will be well learned, both by
no satisfactory account of how she re- the owners of tenements and by public
ceived the infection. She was ill about officials. Honolulu is likely heteafttr
48 hours. Mrs. Boardman was 46 years to become a clean city not only in its
of age, and an old resident. She was a better sections, but among the homes
lady of charming qualities and greatly of the lowly and poor.
esteemed by neighbors and friends. She
leaves no children or relatives in HonoThe Australia on January 24th, took
lulu. Mr. Boardman merits the deepest
many of
sympathy as deprived at once of wife and over 150 cabin passengers, for
fitted
whom
had
to
be
quarters
up in
with
home. His house has been burned,
the whole of the furniture, and Mrs. B's steerage. A majority of the regular
rare collection of curios. This case il liners calling here have been refusing
lustrates the determined and, we trust, to take passengers: hence the crowd on
successful effort to abate the scourge the Australia. Among them were several tourists from the down trip, who
which has invaded our city.
had remained on board while the ship
was in port, in order to escape quaranKerosene Warehouse Camp.
tine in San Francisco.

previously stated, that during the visitation of cholera in 1895, not a single one
of the 80 cases among Hawaiians oc
curred in the household of any member
of either the Kawaiahao or the Kaumakapili Church. It remains to be seen
whether the like will be true of the
present visitation of pestilence.

The Detention ('amp

so designated
especial mention among the
several establishments created by the
energy of the Board of Health and the
citizens' cooperation for the segregation
of people who have been exposed to
The importance of this
infection.
establishment is indicated by the number of persons 1,054 who were reported
as confined there on the 26th ult. Of

merits

The whole district of Chinatown is
being enclosed by a high board fence, in
order to prevent plague-germs from
being carried thence by searchers for
objects of value in the debris. The
district will be tabooed ground for a
King street is opened
long time.
through it after thorough disinfection.
Some forty large and small fire-proofsafes have been taken from the ruins.

�Mortality From Plague in Honolulu.
According to the best corrected data
attainable, the total number of deaths
from Bubonic Plague in this city to the
end of January has been 47. These
deaths have been distributed as follows
during seven successive weeks, beginning with December 1 2, and ending January 31: 2, 3, 7, 6, 15, 9, 5. During
the last four days only one death occurred, on the 28th. There are 4 convales
cent cases, one entirely cured. There
is another case still hanging doubtful.
The deaths have been from the following nationalities:
Chinese, 24; Hawaiians, 14; Japanese,
6; Whites, 2; Gilbertese, I.
No cases
have occurred among the 5460 Portu
guese. The percentage of deaths has
been as follows; among Chinese, .00124;
Hawaiians, .00109; Japanese, .00082;
Whites, .000266. It thus appears that
the relative mortality among the Chinese has been over twice that among Hawaiians, nearly thrice that among Japanese, and nearly ten times that among
Whites.
The percent-ge of deaths
among the whole population of Honolulu has been .00106, or a little over one
in one thousand.
During the cholera visitation in 1895,
nine-tenths of the sufferers were Hawaiians. Now the Chinese have one-half of
the cases. Are they more susceptible to
the disease? Or do their habits more
expose them to infection?
A Census of Honolulu.

The district inspectors have recorded
all the inhabitants of their districts.
Returns to headquarters are still in com
plete, but indicate that the population of
the city is nearly 45,000.
The population by nationalities is as
follows:
12,820
Hawaiians
Chinese
10,741
Japanese
7,298
Portuguese
5,466
Other Foreigners
7,927
44,252
Total
That over one-sixth of the whole po

pulation of the city are now under
guard in the various detention camps,
is a portentous fact, which shows the
magnitude and vigor of the operations
of the Board of Health and of the white
community in combating the pestilence.
Survey Ship Nero

Arrives.

Present hopes for an, early laying of
Pacific Cable are encouraged not only
by reported action in Congress, but by

a

the arrival at this port of the armed
survey-ship Nero. She is 80 days fr m
Guam, whence she has followed a
zigzag course hither, surveying the
ocean bottom for a cable. She has
been for three months without news
from the outside world. Her officers

asked who won the Yacht Race? They
were surprised to hear of the events of
the Boer war. This is very different
from being in cable connection with the
world. It makes one recall the the old
Cape Horn mails of sixty years ago.
The Nero reports havihg found and
surveyed a region of depression in the
ocean bed between Guam and Luzon,
which is much deeper than has hitherto
been discovered elsewhere. The ex
treme depth is 5,2 6 fathoms, or

31,536 feet.

Proposed Harbor Improvements.
Arrangements are nearly concluded,
for building a wharf 400 feet long on the
Fast side of the harbor channel, to the
seaward of all present structures. It
would be 120 feet wide, and entirely
disconnected with the adjacent land, in
order that
freight from
foreign
ships may be discharged there without
danger of infection from the shore, and
that our quarantined coasting stesmers
may safely take it aboard for the
other islands. The reverse process may
also be employed for shipping sugar.
The subject is being mooted of utilizing for shipping more or less space of
the present low ground along the River,
or mouth of the Nuuanu stream. There
are between thirty and forty acres of such
land between the harbor and Kukui
street, the only occupied part of which
is now the grounds of the St. Louis
College. This is nearly one half the
area of the present harbor, It is now
too low for proper sanitation or sewerage. It could probably be dredged out
easily to a depth of 25 feet below mean
tide.
The material removed would
furnish convenient filling for low
grounds in the vicinity. Access for ship
ping would be through drawbridges at
King and Beretania streets. The project is a novel one, but wears a hopeful
aspect.
Mr. Dooley on Aguinaldo.

" Up gets this little monkey of an
Aguenaldoo an'says he: 'Not for us,'
he says. 'We thank you kindly, but we
believe,' he says, 'in pathronisin' home
industhries,' he says, 'an' he says, 'I
have on hand,' he says, 'an' for sale, a
very superyor brand iv home made liber
ty like ye'er mother used to make,' he
"I'is a long way fr'm ye'er plant
says.
to here,' he says, 'an' be th' time a cargo
iv liberty,' he says, 'got out here an' was
handled by th' middlemen,' he says, ' it
might spoil,' he says. 'We do 'nt want
army col' storage or embalmed liberty,'
he says. 'What we want an' what th'
old reliable house of Aguenaldoo,' he
says, 'supplies to th' thrade,' he says, 'is
fr-resh liberty, r-right off th' far rm,' he
says. 'I can't do annything with ye'er
proposition,' he says. 'I can't give up,'
he says, 'th' rights f'r which f r five years
I've fought an' bled ivry man I could
reach,' he says. 'Onless,' he says, 'ye'd

'

5

THE FRIEND.

Vol. 58, No. 2. ]

feel like buyin' out th' whole business,'
he says. 'I 'ni a pathrite,' he says, 'but
I'm no bigot,' he says. An' there it
stands, Hinaissy, with the indulgent
parent kneelin' on th' stomach iv his
adopted child, while a dilligation from
Boston bates him wid an umbrella.
-Mr. Dooley in Pence and Wnr.

RECORD OF EVENTS.
Jan. Ist—New

Year's day. The Ad
exceptionally fine illustrated Holiday number of twentyeight pages, replete with Hawaii's past,
present and future
Plague infected
buildings on Maunakea Street burned
by direction of the Health authotities.
Important evening meeting of the Board
of Health at which the Cabinet and a
number of prominent citizens were pre
sent to consider the situation. Drastic
measures adopted to fight the plague.
2nd —Two suspect cases discovered.
Quarantine area txtended. Another
Chinatown section condemned to be
burnt.—Citizen's Committee report on
selection of a site for proposed quarantine barracks on the Kwa side of Iwtlt-i.
3rd—F"urther suspicious cases d«vel
oping, the Board of Health place the entire judicial district of Honolulu under
strict quarantine, and all persons are
forbidden to leave the city without pervertiser issues an

—

mission.
4th —Wilder Steamship Company's

new steamer Kaiulani, arrives from San
FYancisco via Kahului. -Kekaulike Street
block of infected buildings burned.
F"our Plague deaths occur today, making
a total of nineteen since its first appearance.
6th—Dr. C. B. Wood succeeds Minister Cooper as the President of the
Board of Health.—Council of State votes
$270,000 for the work of suppressing
the plague.—S. S. Moana from the Colonies, en route for San Francisco, refusing to take even mail matter, continues on her voyage.
6th —Condemned buildings corner of
Nuuanu and Marine Streets adjoining
the Honolulu Iron Works burned.
Physicians of the city held their month
ly meeting in the Progress Hall to discuss the sanitation of Honolulu, at
which some radical measures were proposed for the relief of existing evils.
Committee appointed to confer with the
Board of Health.
9th. —Chamber of Commerce support
certain resolutions of the Medical Association to be submitted to the Health
authorities.
The Executive Council
held a session to consider the present
grave situation, which was attended also
by representatives of the Chamber of
Commerce and the Planters' Association.
11 th.—No improvement in the situation. Couneil of State vote $15,000 for
the construction of temporary shelter
for persons released from quarantine,

—

—

�r t-»

THE FRIEND.

6

snd $5000 for their maintenance while a Nuuanu is condemned and burned, also
public charge —Three deaths occur; sev- the Boardman residence and a couple
eral buildings corner of Nuuanu and of houses on the Punchbowl street,

Kukui lane burned.—Tramway Co. and corner of Palace walk.
Rapid Transit Company's forces collide 25th Plague situation shows im
in their track laying work on King St.
provement, there being but three deaths
12th—Condemned block 10, bounded and two suspects in the past three days.
by Nuuanu, Pauahi, Smith and Bereta Condemned premises at Leleo burned.
nia Streets burned, the Holt building
26th—A death at Kaimuki and a
facing the Queen Emma premises being
above Wyllie street indicate
suspect
the only one saved. A case developing
that still lurks in the city.
the
danger
in the building corner of King St. and Public Health Committee Hilo send a
of
Union Square, causes the condemnation
to the Board of Health, whom
of the block. —Destructive coffee grove itdelegate
has defied, for authority and funds.
fire at Olaa, Hawaii, estimated loss $3000 Improvement
clubs organize in various
to $5000.
sections of the city.
14th—Several plague deaths and new
27th—An incendiary fire practically
suspect cases create much anxiety
cleans
out the Aala section from its unthroughout the city. Citizens' Sanitary
sanitary
buildings. The Railroad station
Committee establish house to house and
adjoining lumber yard, as also the
visitation by inspectors twice a day.
large merchants' warehouse recently
16th—Death of Mrs. Boardman casts erected for and filled with goods from
a gloom over the city. Block 9, bound- condemned quarters, narrowly escaped
ed by Beretania, Smith, Pauahi and destruction.
Maunakea streets, burned by order of
29th—Arrival of the U. S. survty
the Health authorities.
ship Nero from Guam, and hospital
17th—Three more plague victims and ship Missouri rom Manila with 272
one suspect case comprise the day's re- sick and wounded men, en route for
cord. More of Chinatown is condemn- San Francisco.
ed for purification by fire.
30th—Inter-Island Telegraph Co.
19th—Half of block 11, and infected effect permanent organization. Citizens'
stable on King street near Liliha, Sanitary Committee from their rough
census work gives the population of
burned.
Honolulu as 44,252.
20th —Condemned block 15 fire started, near Kaumakapili church, and in
31st—The month closes without furspite of strenuous effort to save the ther plague developments; the outlook
building, the steeples catch fire and in is now hopeful for an end of further
theirdestruction send fire brands to other trouble.
blocks which, getting beyond control,
makes a clean sweep of Chinatown to
Nuuanu stream and the water front. Marine Journal.
Honolulu Iron Works narrowly escapes
PORT OF HONOLULU, JANUARY.
destruction. Many citizen volunteeis
aid the authorities in controling the
homeless hordes of this quarantined
ARRIVALS.
section and marching them to temporary I—U S trans Athenian, Mowatt, from Manila.
Am ss Mariposa, Houdlettf, from San Fram ilea
places of shelter. Kawaiahao church 4—
6—Br ss Mo.iii.t, Carey, from the Colouies.
and grounds received over 6,000, some 7—Am sh St. Nicholas, Brown, fiom Vancouver.
Wes'minster, Petrie, from San Fran ISCO.
of whom were assigned to other camps 8- UAmS sstrans
China, Se.bury, from Yokohama.
Conway
bk
Castle, Evans, from Liverpool,
Br
by night-fall as space was found. Then
schr Mary E Foster. Thompson, from San Francisco
came the feeding and clothing of the 9 Am
Topgallant,
bk
Lundvaldt, from Tacoma.
Am
Am schr Ruby A Cousins, Walton, from
Francis, o
multitude, in which service a sympaLady
Joicey,
Cook, from Yokohama,
Br ss
thetic public generously aid the govern 10—Ger sh Caeserea. Cordis, from Newcastle.
Am schr Golden .Shore, from Newcastle.
ment. No fatality or serious personal
Am schr A J West, Ogilvic, from Gray's Harbor,
11—Br bk Adderly, Bertjuist. from Newcastle*
injury reported for the day.

—

12 Br sh Inverness-shire, Peattie, from Newcastle.
Am bk Pactolus, Watts, from Nanaimo.
Dodd, a well
21st—Death of
Br SS Doric, Smith from Yokohama.
know citizen of many years residence. 18—Br ss Gaelic, Finch, from San Francisco.
Br ss Aorangi, Hepworth, from Vancouver.
The Advertiser gets out a Sunday ediBr bk Holywuod, McCauley, from Antwerp.
Am schrLdlebonne, Hanson, from Alierdeen, Wash.
tion with a full account of the "passing 14 Haw
hk Nuuanu, JoSselyn, from New York,
of Chinatown." Ladies of the city
Am bk Alex McNeil, Jorgensen, from Newcastle.
15—Am schr Mary Dodge, Olsen, from San FraiKiaco.
form various "sewing bees," to make
Jap ss Doyo Maru, Asara, from Yokohama,
Am schrAlice M Kimlwdl, Anderson, from San Francisco
up garments for the needy.
16 Am schr Chas E Falk, Brown, from San Francisco.
Am &amp;chr Henry Wilson, Johnson, from Gray's Harlwr.
22nd—Merchants agree on business 17—Am
SS Australia, lawless, from San Francisco,
Br %B Miower.i, Hemming, from the Colonies.
hours from 10 a. m. to 3 p. m. so as to
Qar
schr Ebon,
from San Francis, o.
It
allow clerks or others in inspection or
Br sh Champion, Jones, from Newcastle.
19—Br
ss
from Seattle.
Blocmfontin,
Blelloch,
guard duty ample time for same. A 20 —Am schr Lmile, Anderson, from
Tacoma.
Druminuir,
sh
from
Newcastle.
Anderson,
Br
partially constructed block on the new
Hawbk MannaAla, Smith, from San Francisco.
extension of Kukui street corner of
Haw bk lolani, McClure, from Nanaimo,

James

,

%

r\t\

,

21—Haw bk Santiago, F.ngalls, from San Francisco.
Haw schr Surprise,
from San Francisco.
H \m bk Ceylon, Wilier, from Tacoma.
Jap ss Hongkong Mara, Filmer, from San Francisco
28—Jap ss Nipi&gt;on Maru, Allen, fiom Yokohama.
U h trans Manucnse,
from Yokohama.
M Am bkt \V H Diinond, Nelson, from San Francisco.
Stanford,
lohnson, from Newcastle.
2"&gt; -Am hktne Jane I.
Am hk Northern Light, Challston, from San Francisco
Br bk Fortlibank, Yuung, from Newcastle.
2fi Am bktne Archer, Calhoun, from San Francisco.
2M- Am schr Okanogan, Reusch, from Port Ludlow.
Br hk I-ancing, Chapman, from Sydney.
29—U Sss Nero, Hodges, from Manila.
U S hosp sh Missouri, Dillon, from Manila.
Am SCO Aloha, Fry, from San Francisco.
31 U S survey ship Pathfinder, from wiftdWatrd pons
Am ss China, Friel, from San Francis, o.

,

—

DKPAR 'LUKES.
I—U S trans Flintshire, Dwyer, for Manila.
lap ss Hongkong Maru, Filmer, for San FramJKO.
Am I'l: Il P Cheney, Johnson, for the Sound.
4—Am schr Ktliel Zane. Holmstrom, for the Sound.
Am ss Mariposa, Houdlette, for the Colonies.
f&gt; Br ss Moana, Carey, for San Francisco.
7 —Am sh Centennial, Marshall, for San Francisco.
Am m In Colombia, Spraguc, for Port Townsend.
9 -Am bk Martha I&gt;avis, McAUuin, for San Fram isco.
Am schr Vine, Small, for San Francisco.
Am ss China, Seabury, for San Francisco.
Haw bk Diamond Head, Ward, for San Francisco.
Br sh Gulf Stream, Kerbyson, for the Sound.
Am schr Robert Lrwers, Goodman, for Koloa, to load
for San Francisco.
Am bktne lrmgard, St hmidt, for Hilo, to load for San
Krancisco.
10—Am bk Mohican, Kelly, for San Francisco.
12—Hawsh Star of Prime, Wells, for Port Townsend.
IS—lir ss Doric, Smith, for San Francisco.
Br ss Gaelic, Pinch, for Yokohama.
14 —Br ss Aorangi, Hepworth, for the Colonies*
II S trans Wesl minster, Petrie. for Manila.
Jap ss Nanyo Maru. Tomita, for Kobe.
Br ss Lady Joiccy, Cook, for Sac Francis.o.
15 Am bk Alden Besse. Potter, for San Francisco.
Am brig Win G Irwin, Williams, for San Francisco,
lir ss Miowera, Hemming, for Vancouver.
19—Am schr Rtftiy Cousins, Walton, for San Francisco.
10 Haw sh Fort George, Morse, for* San Francisco.
Am schr Alice Kimball, Anderson, for Hawaii.
21
m shcr Alice Cooke, Penhallow, for San Francisco.
Am schr Winslow, Birkholni, for San Francis' o.
Am schr Rol&gt;ert Lewers, Goodman, for San Francisco.
22—(ier schr Fbon,
-, for Mar-hall Is.
Jap ss Hongkong Maru, Filmer, for Yokohama.
Am schr Allen A., Iverson, for Tacoma.
24—Am ss Australia, L iwless, for San Francisco.
2f&gt;—U S Manuense, Barncson, for San Francisco.
Jap ss Nippon Mam, Allen, for San Francisco.
bk Antiope, Murry, for Kihei, Maui
27 Am sh*Sania i'lata, Linhurg, for the Sound.
Am sh Eclipse, Peterson, for Tacoma.
Am schr H D Bendixen, ONen, for Port Blakeley.
Am schr Charmer, Slater, for Tacoma.
■ A*V schr Surprise Wharton, for Kailua.
29—Haw bk Andrew Welch, Drew, for Hilo, to load for

—

San Franris, o
30—Jap ss Yorihime Maru, Waila. for Yokohama

Am hk S (' Allen, Johnson, for San Francisco.
Am bktne S G Wilder, Jackson, for San Francisco
U S survey ship Nero, Hodges, for San Francisco
31—Brbk Beechdale, Knox, for Portland
Am bktne Klikitat, Cutler, for Port Townsend

MARRIAGES.
CtOUGH-STERN In this city, Jan. 6th, by the Rev.
H. H. I'arker, Jas. \. Clougtl to Miss Maud A. Stern.
EDWARDS DRYDEN In Honolulu, Jan. I7th, by
the Rev W. M Kintaid, K. H. Kdwards to Mrs. M. I).
|)r\'den, both of this city.
TIMMONS-KENNEDY- In Honolulu, Jan 20th. L.
It. Timmon-to Itua Margaret Kennedy, daughter of Mrs.
M. N. Ki-nncily, Rev. Kather Valentine officiating.

.

BIRTHS.
r
On
'th,
at (iraig-ide, Honolulu, io the
VIESJan.
DA

wife of T. Clive Davies, a daughter.
MOIT-SMITH In ibis- city, Jan. 21st, to thewife of
H M Mott-Smiih, a son.

DEATHS.
this city, Jan 16:h, Mrs Gto X
l!o;inlman, aged 46 jears. Albany, New York, papers
please copy.
SACHS In New York City, Jan 16th, Mrs R Sachs,
beloved mother of N S Sachs of this city.
SCRIMOK "ITR-At Waikiki, nn lan 18th, Robert
Swain Scrimgeour, in the fiftieth year of bis age.
TRKOI.OAN In Honolulu, Jan 19th, John W Tregloan, aged US' years, son of the late H S Trcgloan.
DODO—In this city, Jan 21st, James IJodd, aged 61
ve.irs. San I-'rancisco papers please cojcy.
BOOTH-At Kaalawai, Oahu, Jan 24th, Catherine
Kinina, youngest daughter of Charles W and Elizabeth K.
Booth, aged 1 year nnd 9 month,.

BOA ROMAN

In

�Vol. 58, No. 2.]

HAWAIIAN BOABB.
HONOLULU. H. I.
This page is devoted to theinterests of the Hawaiian
Board of Missions, and the Kditor, appointed by the
Hoard, is responsible for its contents.

Rev. O. P. Emerson,

-

Editor.

Kaumakapili Church Building.

Smith, the first pastor of the church,
was taken down in April 1881. This
old adobe building was the scene of
many a good work. It was erected in
1839, was 125 ft. long and 60 ft. wide
and had at first a thatched roof.
That large audience room with its
spacious veranda, was often filled to
overflowing with congregations num
bering from 2000 to 2500. The great
revival continued about three years.
During the standing of the old church
Rev. L. Smith was minister for thirty
years, A. O. Forbes for three years, G.
VV. Pilipo for two years and M. Kuaea
for seven years. Mr. Kuaeu's ministry
covered the period of the tearing down
of the old structure and the laying of
the corner stone and the beginning of
the new building till his death in May,
1884. Rev. John Waiamau was installed August 11, 1894, and it was
during his ministry that the new structure was completed.
It is said that when plans were being
formed for the erection of the new
building, some were in favor of a cruciform structure with but one floor.
Notably this was the desire of Dr.
Hyde, who was one of the committee.
In this he was opposed by King
Kalakaua, who desired a lofty, twostory structure. It was Kalakaua who
also advised two steeples, remarking
that a man with only one eye, one ear,
one arm, one leg, would be a freak.
When a stone structure was proposed
Rev. Mr. Forbes argued in favor of
brick, saying that it would be well in
such a locality to have walls of a fire
tempered material.
Rev. E. S. Timoteo is the present
minister of the church. He was installed April 25, 1897.
The native people are greatly shocked
at the burning of the church. Some
have said that the burning was premeditated, but the majority of the people
plainly understand that it was ac
cidental.
While the church was burning and
many of the people weeping at the sight,
it was Hon. H. Waterhouse, one of the
building committee of the burning
church, who remarked to the heavy
hearted Hawaiians, "E pii hou ana no
kona mau paia (its walls shall be built
again)," may this prophecy be speedily
fulfilled.
As soon as he can be permitted to
call the church members, Mr. Timoteo
proposes to appoint a committee whose
duty it shall be to find out what can be
done towards securing another church
as soon as possible.

On the 20th of January, the stately
Church was
accidentally burned. The fire was communicated from a blazing huddle of
plague-infected shacks near by, which
had been fired by order of the Board of
Health. A spark carried the blaze to
the roofing of the south eastern steeple,
too far up to be reached by the jet of
water which the firemen tried to play
on to it.
As the wood-work was destroyed and
bell after bell of the chimes fell to the
floor below, an attempt was made from
within to check the progress of the
flames, and for a time it was hoped that
the effort had been successful, but it
soon proved otherwise. The flames
crept in under the corrugated iron roof
and lit the wood-work and soon it was
all ablaze and now only the fire-warped
brick walls remain.
The fine $4000 pipe organ is destroyed, also a piano and the chime of bells
which cost $5,500. With the building
was also destroyed much costly storage
placed in its basement during the quar
antine, when the shacks of Chinatown
were condemned. The silver communion set, the gift of Hon. A. F. Judd, was
also destroyed, also the old pewter set.
The burning of the stored goods, along
with Kaumakapili Church, is said to
have entailed on Japanese and Chinese
merchants and householders very heavy
losses. Costly jewels and fine fabrics
had been placed there for safe keeping,
and yet there may been a kind prov
idence in the total annihilation of these
precious things, for who knows what of
contagion there was in them that might
have perpetuated the plague in our
beautiful city, to the cost of many
more lives.
The corner stone of the present building was laid on the 2nd of September,
1881, by the then Princess Liliuokalani.
It was her birth-day and Rev. Kuaea
the minister of the church, knowing this
asked her to perform the rite. It took
seven years to complete the structure
which cost, organ, bells, electric lights
and all, about $t&gt;5,000. The building
was dedicated Sunday, J jne 5, IHBB, at
the time of the annual meeting of the Pleasant Island
Mission and Its Missionaries
Hawaiian
Evangelical Association.
and
Mrs. De la Porte.
Mr.
Although, by the burning of the church
with
of
the
building
most
the records,
exact dates of all the doings are not
On the 6th of January interesting
known, yet it is probable that the old letters were received trom the young
-•lobe structure, built by the Rev. Mr. missionaries Mr. and Mrs. Dc la Porte

edifice of Kaumakapili

7

THE FRIEND
who sailed for Micronesia
Morning Star last April.

by the

These letters contained a brief ac-

count of their experiences up to October

10. Months had been spent on Kusaie,
waiting for the opportunity to get to
Pleasant Island. The time had been
improved in the study of the language
with the young man William, a halfcaste, who was born on Pleasant Island,
and who promises to be a great helper
in the wotk there.
On the 19thof September, Mr. Dc la
Porte was ordained to the Gospel
ministry by the laying on of hands by
Rev. Messrs. Channon and Rife and of
the two native Kusaien ministers. This
step seemed desirable for a missionary
who looks forward to the building up of
the Church of Christ upon a lone and
unfrequented island, where other gospel
minister or ministers might not
touch for a generation; besides being a
valued testimonial to the character and
estimation in which the young missionary is held by those who have
known him well.
At the last date, October 10, our
friends were in the Morning Star, accompanied by Rev. Dr. Rife, touching
at the port of Jaluit, Marshall Islands,
en route to Pleasant Island.
They were receiving from the friendly
German Governor, or Commissioner, the
final instructions, or regulations that
were to be as law for their guidance as
residents on that insular possession of
the German empire.
By the Morning Star, now due at
San Francisco, we may hope to learn of
the safe landing upon the island, and
of the reception of our missionaries by
the natives.
These consecrated young missionaries
are dependent for their support entirely
upon the friends of the enterprise residing upon these islands.
Their supplies for the current year
should be sent them by the Missionary
packet that will be leaving San Francisco probably in February.
Contributions will be most gratefully
received by the treasurer of the enterprise,
O. H. Gulick.
The Plague in Kobe, Japan.

A correspondent in Kobe, Japan, under date of Jan. Nth, 1900, writes a
Honolulu friend as follows:
"The plague has nearly disappeared
here, but still continues in Osaka.
Three hundred physicians have been
sent there.
Three physicians have
died of it there. 9000 rats have been
taken in Kobe, at five sen a head. Out
of 300 found dead 50 showed signs of
having died of plague."
One sen is of the value of half a cent
gold; 450 yen, $225 in gold. The
County paid for dead rats.

�8

Mv Hi ar Mr. Emerson: I have
been deeply impressed with the earnest
and ready sympathy in the cause of
missions shown by my dear countrymen
who have been brought into connection
with the work of the Hawaiian Board
Missions, and my deep conviction remains unalterable as to the truly spiritual character of the work and the
immense service it is rendering to the
cause of Christ among "Lusitano"
people of the Hawaiian Islands.
Nine years have passed since the first
Portuguese Missionaries came to these
Islands from Illinois and the world has
heard the story of the opposition they
encountered at their arrival.
Rev. Antonio Y. Soares and his dear
good wife were settled in this city and
the Rev. Robert K. Baptista at Hilo,
Hawaii. They have shown great selfdenial and their work deserves more
than a passing notice. Moving inch
by inch, through the opposition and
persecution, it is steadily advancing and
becoming a power of great good in the
Evangelisation of my countrymen.
Through these efficient workers new
fields of labor are being opened and
occupied at Kohala and Kona, Hawaii,
and at Paia, Maui, and other places
where the Rev. Antonio Y. Soares has
earned the Gospel, demands are con
stantly made for help.
Kohala and Kona, Hawaii, are the
new fields of labor recently entered.
Kohala is a field t f great promise not
only for evangelical but educational
woik and for this purpose an acre of
land was given by Mr. Francisco
C'aetano of Kaauhuhu, Kohala, for the
Portuguese work. This generous gift
from a poor man begins a new period of
rapid ch.tnge in hastening and beginning in Kohala, Hawaii, a strong evangelical work. The homes of our
Portuguese people are visited and the
gospel is being introduced. If strong
Christian influence prevails more signs
of progress will be seen and those interesting regions will be beautified by
the Gospel of our Lord Jesus Christ
and the truth will conquer falsehood and
Christianity will win its way among the
Portuguese families of Kohala; will
make them better citizens of the Republic, better husbands and wives and better
fathers—the Gospel is the only element
that can regenerate them.
Is not the Lord, by His wonderful
working in behalf of my people, showing to a Christian world a great opportunity to aid in the extension of His
Kingdom in this part of the world?
Every one acknowledges that words
cannot express the great need my dear
people have of a free and pure Gospel.
It means that when the centre of life is
reached by Christianity then influences
will flow forth into all its ramifications,
as sweet waters from a pure fountain.
In these fields of labor among the

THE FRIEND
new difficulties will arise, and the
missionaries of our race will need wis
dom and zeal to embrace the opportu
nities as the way opens to carry the
gospel to every one of our fellow
I have never felt the
countryman.
difficulties of the work so strongly as
now, when entering again into the field,
and I am sure also that my faith was
never stronger in the gospel and in the
power of Him "whose I am and whom

I serve."

Most truly yours,
Joseph P. Durao.
Letter from Prince H. Nanpei.

Ponape, Sept. 21st, 1899.
Rev. Mr. Emerson, dear Christian
friend: I shall commence my letter by
informing you I am still living, thank
God. I was liberated on the 25th day
of March. I am sorry to say that my
health is not so good as hitherto; but I
am exceeding glad to be a free man,
and to be able to enjoy the comforts ol
home. I beg to say that during my
confinement my health was pretty good.
It is only since my return home that I
feel sort of broken down and quite out
of sorts. It may not be out of place
for my telling you that a Spanish
steamer is now here, she brought along
two priests, who wish to remain on the
island. We do not like the idea of
those priests being allowed to remain.
The Germans are expected to arrive
here on the 25th of this month. We
hope and trust that the Germans will
govern the island in a different manner
to what the Spaniards have done, The
Spaniards have not shown the natives a
good example, they have only tended
to make them worse, by encouraging
them to smoke and drink. We are in
hopes that this change of government
will be for the betterment of all concerned. We feel quite certain that the
German government will not harass,
and interfere with our Christian work,
the same as what the Spaniards have
always done. Our people are overjoyed
at the change, especially when they
heard that Germany is a Protestant
country. The people are very anxious
that an American minister be sent to
the island; please use your powerful
influence with the mission board to
that effect. A few weeks ago the King
of Matalanim expressed a desire that an
American minister might come; and
told me that he might locate the mission
station on lanian, a good and pleasant
site for the purpose. Some time ago I
spoke to the Spanish governor about an
American missionary coming to the
island, and he said "yes," if a change
of government should take place. I
am pleased say that we dedicate our
new church on the 23rd inst. It is a
fine spacious buildiug, wooden structure,

and good bell. The seating capacity is
about 600; but in a case of emergency
it would hold 800 people. We are very
glad it is completed, it was a great eyesore to the Spanish, they used m&lt;iny
threats to raze it to the ground; but
through God's mercy we have been allowed to finish it unmolested. We
hope through your kindness to receive
those hymn books by about the begin
ning of the year 1900. God spare us to
receive them. I will give you a fuller
account in my next about change of
government and so forth.
I beg to remain,
Your Christian friend,
H. Nanpei.
Tit-bits.
The vexed question of conjugal obedience was settled by Spurgeon in a char
acteristic way. In an address at the
marriage of the daughter of a friend he
spoke thus to the bride about her future
lord: "Let him be the head, and do
you be the neck, and turn him which
way you please."

"0 yes. 1 was well acquainted with
your father," replied the aged citizen.
"But I hope you aren't like him; I never
knew of his going inside of a church,
and he was the greatest believer in nothing that I ever saw."
Soulful Youth (languidly): "Do you
sing, 'Forever and Forever?"
She (practically): "No, sir; I stop lor

meals."

A man who lived on one side of

a

high

tightboard "spite" fence in a Wisconsin

town, not wishing to be unjustly blamed
for it, painted on his side, in letters that
could be seen a block away:
"He built this fence. I didn't do it."
The man on the other side retaliated by
painting this inscription on his side:
"I had to do it."

"Sir," began the book canvasser, "I
have a little work here—"
"Sorry," interrupted the busy man,
"but I have a great deal of work here.
Good morning."

BISHOP &amp;CO.
-^BANKEBS*—
Honolulu, Hawaiian Islands.
ESTABLISHED

IN

ISSB'

Transact a general Hanking and Kxchange
business. Loans made on approved security
Bills discounted, Commercial credits granted.
Deposits received on current account subject to
check. Letters ol credit issued on the princpal
cities of the world.
tw Agents ol the Liverpool and London and

Portuguese changes will come, and very strong, with galvanized roofing, Globe Insurant

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="70">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9178">
                <text>The Friend  (1900)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5537">
              <text>The Friend - 1900.02 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10572">
              <text>1900.02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
