https://hmha.missionhouses.org/files/original/441cc330db54e9108a49f181b34cf383.pdf 2b8c4fae549d2656585490c437e8289a PDF Text Text ��Letter Reference: 1843_Apr19_Paki-Cooke Date of Letter: April 19, 1843 From: A K. Paki [Abner Kūho‘oheiheipahu Pākī] To: Mika Kuke [Mr. Amos Starr Cooke] Content Summary: Abner Pākī responds to Mr. Cooke’s letter, laments the ill health of Mrs. Cooke and sends regards to all, especially his daughters. Typescript: [Page 1 of 2] Lahaina Ap 19 1843 Auhea oe E mika kuke Uaike maua ikaupalapala me kama halo a me ke aloha i ke kua Eia keia He aloha ko maua ia kukevahine ikonana valivali Aloha oukou a meka maua mau kaikama hine me pauvahi, a me Kama ka e ha Aloha oukou a pau loa Na A K. Paki [Page 2 of 2] [Letter Cover] Paki Lahaina Ape [Hole in paper] 19/43 Recd 21st Na Mike Kuke Honolulu Oahu Translation: [Page 1 of 1] Lahaina, April 19, 1843 �Greetings, Mr. Cooke, The two of us saw your letter with thanks and love for God. Here is this: We have sympathy for Mrs. Cooke in her weak condition. Love to all of you and to our girls, Pauahi and Kamakaeha. Regards to all of you. From A. K. Paki [Page 2 of 2] [Letter Cover] Paki Lahaina April 19, 1843 Recd 21st For Mr. Cooke Honolulu Oahu Notes: 1. A K. Paki - Abner Kuhoʻoheiheipahu Pākī was a high chief in the court of Kauikeaouli. He married Konia and was the father of Bernice Pauahi Bishop. He served on the Privy Council, was Chamberlain to Kamehameha III, Assistant Judge of the Supreme Court, and in the House of Nobles from its founding 1841 until 1855. 2. Mika Kuke - Mr. Amos Starr Cooke, a missionary with the eighth company. He and his wife, Juliette Montague Cooke, ran the Chiefs’ Children’s School. 3. Pauvahi - Bernice Pauahi, daughter of Abner Pākī and Laura Kōnia, was a student at the Chiefs’ Children’s School. 4. Kamakaeha - Lydia Kamakaʻeha, a student at the Chiefs’ Children’s School, was the daughter of Caesar Kapaʻakea and Analea Keohokālole, but was considered an adopted daughter of Pākī and Kōnia. She later became Hawaiʻi’s last reigning monarch, Queen Liliʻuokalani. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paki, Abner - Ali`i Letters - 1843.04.19 - to Cooke, Amos S. Description An account of the resource Abner Pākī responds to Mr. Cooke’s letter, laments the ill health of Mrs. Cooke and sends regards to all, especially his daughters. Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association Archives, 1853-1947. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Publisher An entity responsible for making the resource available Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Creator An entity primarily responsible for making the resource Paki, Abner Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Puakea Nogelmeier Translated by Awaiaulu Foundation Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1843-04-19