https://hmha.missionhouses.org/files/original/28176b58a00b380dcfe455151103fba3.pdf 0240c93917cc2ac360561f8c36feb323 PDF Text Text �Letter Reference: 1837_Aug19_Haalilio-Chamberlain Date of Letter: August 19, 1837 From: Timoteo Haalilio [Timoteo Haʻalilio] To: Mi Kamelani [Mr. Levi Chamberlain] Content Summary: Timoteo Haʻalilio urges Mr. Levi Chamberlain to get his cargo to the ship Harieta before it sails. Typescript: [Page 1 of 1] [Letter Cover] Haalilio Aug. 19/37. Na Mi Kamelani Honolulu [Un-contextualized list of numbers] 26 24 28 23 101 54 Honolulu Aug 19/37. E Mi Kamelani Ke hai aku nei au ia oe e holo ana ka moku i keia la o Harieta e pono e lawe mai ko waiwai e hoouka E witiwiti i pau koke i ka hoouka i keia la, Oia ko'u manao ia oe Timoteo Haalilio Translation: [Page 1 of 1] �[Letter Cover] Haalilio, August 19, 1837 For Mr. Chamberlain Honolulu [Un-contextualized list of numbers] 26 24 28 23 101 54 Honolulu August 19, 1837 Mr. Chamberlain, I am informing you that the ship, the Harieta, will depart today. You should bring your goods to load them. Hurry, so it is all loaded quickly today. That is my message to you. Timoteo Haalilio Notes: 1. Kamelani - Mr. Levi Chamberlain was a member of the second company of missionaries. He was the superintendent of secular affairs for the mission and served as a missionary teacher. 2. Harieta - Some accounts refer to the Harieta as a British whaling ship and others as a two-masted ship of Kamehameha III. Harriet, as it is referred to in some English accounts, may or may not have been the original name of the ship. 3. Timoteo Haalilio - Timoteo Kamalehua Haʻalilio (1808-1844) was a man of noble lineage who served the Kingdom of Hawaiʻi in several important capacities including royal secretary to Kamehameha III, a member of the first House of Nobles, and Hawaiʻi’s first foreign diplomat. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haalilio, Timoteo - Ali`i Letters - 1837.08.19 - to Chamberlain, Levi Description An account of the resource Timoteo Haʻalilio urges Mr. Levi Chamberlain to get his cargo to the ship Harieta before it sails. Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association Archives, 1853-1947. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Publisher An entity responsible for making the resource available Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Creator An entity primarily responsible for making the resource Haalilio, Timoteo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Puakea Nogelmeier Translated by Awaiaulu Foundation Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1837-08-19