<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3173" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/3173?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-21T16:16:56+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4777">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/ea9182bd1af4c67f1f40341bbc78ba3a.pdf</src>
      <authentication>981db31e3252b909c772e7fd0497c2b8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63534">
                  <text>�Letter Reference:
1868_Jul13_Kapuaiwa-Gulick
Date of Letter:
July 13, 1868
From:
Kapuaiwa
To:
Gulick
Content Summary:
Kapuaiwa thanks Gulick for the Bible and praises the work of the missionaries.
Typescript:
[Page 1 of 1]
Iolani Palace
July 13 1868
Gentlemen,
I receive with pleasure
and gratitude the volume of the Holy Bible,
you present to me on behalf of the
American Bible Society.
Their efforts for the christianization
of my people are well known and fully
appreciated by me, and for this new proof
of their interest in my people and Kingdom.
I pray you to tender them my sincere
thanks.
I remain
Gentlemen
Gratefully yours
Kamehameha R.
Messrs Rev Sam C. Damon
Rev L.H. Gulick
Notes:

�1. Iolani Palace - The original home that became ʻIolani Palace was built by Kekūanāoʻa
for his daughter, Victoria Kamāmalu, and was purchased in 1844 by Kauikeaouli as the
royal residence, called Hale Aliʻi. During Lot's reign he renamed it ʻIolani Palace in
honor of his brother, Alexander ʻIolani Liholiho. The palace today stands on the grounds
of the original.
2. American Bible Society - The American Bible Society is a non-denominational, nonprofit
organization founded in 1816 that publishes, distributes and translates the Bible.
3. Kamehameha R. - Lot Kapuāiwa Kamehameha was the son of Kīnaʻu and Mataio
Kekūanāoʻa. After the death of his brother, Kamehameha IV, Kapuāiwa became King
Kamehameha V and ruled the Hawaiian Kingdom from November, 1863 - December,
1872.
4. Rev. Sam C. Damon - Samuel Chenery Damon arrived in Hawaiʻi with his wife Julia
Sherman Mills with the 11th missionary company on October 19, 1842.
5. Rev. L.H. Gulick - Dr. Luther Halsey Gulick, also known as L.H. Kulika was born in
Honolulu in 1828, the son of Rev. Peter J. Gulick, who arrived with the third company of
missionaries. He was a physician and chief organizer of the Hawaiian Mission Children's
Society.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18082">
              <text>Kapuaiwa, Lot - Ali`i Letters - 1868.07.13 - to Gulick and Damon</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18133">
              <text>Kapuaiwa thanks Gulick for the Bible and praises the work of the missionaries. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18322">
              <text>Hawaiian Evangelical Association Archives, 1853-1947. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18558">
              <text>Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18803">
              <text>Kapuaiwa, Lot </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19041">
              <text>Puakea Nogelmeier</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76699">
              <text>Translated by Awaiaulu Foundation </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19277">
              <text>If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19513">
              <text>1842-09-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
