<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3176" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/3176?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-21T20:47:35+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4780">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/5cf5cac460e455afb17b89e9745f101e.pdf</src>
      <authentication>adc55cbdb133a05b7a3d98a83c370911</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63537">
                  <text>��Letter Reference:
Undated_Kauikeaouli-CarolineIslandChiefs
Date of Letter:
Undated
From:
Kauikeaouli
To:
Chiefs of the Caroline Islands
Content Summary:
Kauikeaouli writes the chiefs of the Caroline Islands to inform them that a company of
missionaries will be departing from Hawai‘i to teach in the Caroline Islands.
Typescript:
[Page 1 of 2]
Kamehameha III
Of the Hawaiian Islands, Hawaii, Maui, Molokai,
Lanai, Oahu, Kauai, and Nihau, King sends greeting
to all chiefs of the Islands in their great ocean to the
westward called the “Caroline Islands,” “Kingsmill Group”
&amp;c. Peace &amp; hapiness to you all now &amp; forever.
Here is my friendly message to you. There are
about to sail for your islands, some teachers of the
Most High God, Jehovah, to make known unto you his
word, for your eternal salvation. A part of them are
white men from the United States of America, and a
part of them belong to my islands. Their names are
as follows: B.G. Snow &amp; Wife, A.A. Sturges &amp; wife,
L.H. Gulick &amp; wife, E.W. Clark, J.T.Gulick, Opunui
&amp; wife, Kaaikaula &amp; wife, and Kekela. H. Holdsworth
is Captain of the vessel.
I therefore take the liberty to commend these good
teachers to your care &amp; friendship; to exhort you to listen
to their instructions, &amp; to seek their acquaintance. I have
seen the value of such teachers. We here on my
islands once lived in ignorance &amp; idolatry. We were
given to war &amp; we were very poor. Now my people
are enlightened; we live in peace &amp; some have

�acquired property. Our condition is very greatly improved on what it once was; and the word of God
had been the great cause of our improvement.
[Page 2 of 2]
Many of my people regard the word of God, Jehovah,
&amp; pray to him, &amp; he has blessed them. I advise
you to throw away your idols, take the Lord Jehovah
for your God, worship &amp; love him, &amp; he will bless
&amp; love you.
May He “make these new teachers a great blessing to you, &amp; your people &amp; whithold from
you no good thing.
Kamehameha
Notes:
1. Kamehameha III - Kauikeaouli, also known as Kamehameha III, was the second royal
son of Kamehameha Paiʻea. Kauikeaouli ruled the Hawaiian Kingdom from 1825 to
1854.
2. Caroline Islands - The Caroline Islands are a group of islands in the central Pacific
Ocean.
3. Kingsmill Group - The Kingsmill group is the name for a group of islands in the Gilbert
Islands in the Pacific Ocean.
4. B.G. Snow &amp; Wife - American missionaries who went on a mission from Hawaiʻi to
Micronesia in 1851.
5. A.A. Sturges &amp; wife - American missionaries who went on a mission from Hawaiʻi to
Micronesia in 1851.
6. L.H. Gulick &amp; wife - Luther Halsey Gulick and wife were American missionaries who
went on a mission from Hawaiʻi to Micronesia in 1851.
7. E.W. Clark - Rev. E.W. Clark was an American missionary assigned with Rev. Sheldon
Dibble to Lahainaluna Seminary in 1834.
8. J.T.Gulick - John Thomas Gulick was the son of Peter Johnson Gulick that arrived with
the 3rd company of missionaries to Hawaiʻi and was born on Kauaʻi.
9. Opunui &amp; wife - This couple was among the company of missionaries sailing to the
Caroline Islands on this journey.
10. Kaaikaula &amp; wife - This couple was among the company of missionaries sailing to the
Caroline Islands on this journey.
11. Kekela - James Kekela was a Hawaiian missionary on this journey who was then sent to
the Marquesas Islands in French Polynesia on a mission in 1853.
12. H. Holdsworth - The captain of the ship that took these missionaries to the Marquesas.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18088">
              <text>Kauikeaouli - Ali`i Letters - No Date - to Caroline Islands Chiefs</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18130">
              <text>Kauikeaouli writes the chiefs of the Caroline Islands to inform them that a company of missionaries will be departing from Hawai‘i to teach in the Caroline Islands.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18319">
              <text>Non-Missionary Letters, 1820-1900. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18555">
              <text>Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18800">
              <text>Kauikeaouli </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19038">
              <text>Puakea Nogelmeier</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="76687">
              <text>Translated by Awaiaulu Foundation </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19274">
              <text>If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19510">
              <text>No date</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
