<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6627" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/6627?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T05:21:26+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8233">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/9ce00c6b901d4bf977b385c5f7591740.pdf</src>
      <authentication>2178f331a19a5d551ff5e4d288263b91</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63564">
                  <text>THE FRIEND.
R. CASTLE,

.

BENSON,

ATTORNEY AT LAW.
Merchant Street, ('iirtwriirht Block
TKI'ST MONKY CAREFULLY INVESTED

M. WHITNEY, M. D., D. D. SJ
DENTAL ROOMS ON FORT ST.,
Office: Hrewer's Block, Cor, Hotel A Kurt rits.

J

..

])R. CLIFFORD B.

HIGH,

■J-.'T 2-J9

Wholesale and Retail
1)

It U

H.

gH. 111. to -1

p. 111.

fort Bt», Honolulu.

HACKFELD &amp; CO.,

COMMISSION MERCHANTS.
Cor. Queen &lt;fe Fort Bts.,

I S T S

...

Honolulu, H. I

J J ENRY WATERIIOUSE &amp;

CO.

SHIPPING AND
COMMISSION MERCHANTS.

..

Sugar Factors, Stock Brokem and
Dealers in Investment Securities
Mkmheuh ok Honolulu Stock Exchanob
Particular attention given to the
Purchase and hale of

SUGAR

and COMMERCIAL

STOCKS

British-American Steamship Co.
and The Union Assurance Co., of London
]} F. EHLERS&amp;CO.,
Island Agents for Office, Bank
and School Furniture
DRY GOODS IMPORTERS.
Telephone 313
Fort St., Honolulu
Queen St.. Honolulu
Goods
Fancy
theLatest
Novelties
All
in
Jf*tyrvsn*eer
received by Every Steamer

A. SCHAEFER &amp; CO.,
Importers and

COMMISSION MERCHANTS.
Honolulu, H. I.

.

PHOTOGRAPHER.
Home Portraits, Views and Plantation
work a specialty. Kodak development
and printing.
At Woman's Exchange
Honolulu, H.I.

C. J. DAY &amp; CO.

Stoves, Ranges, House Furnishing Goods,
Sanitary Ware, Rrass Goods and Irof»
Work, Sheet Metal Work and Plumbin

..

SUPPLIES.

Agents for the

Y.

W

Kill* St.

JtJtjtjtjLjtjtjtJtjtjt^jtjtjtjljtjtJtJ.

Honolulu, 11. I.

llnnnliilii

ll"ll;s;

(J (i

SUGAR HOUSE CHEMICALS AND

|)R. A. C. WALL, DR. 0. E. WALL,

I No. a.

IMPORTERS OF

...OAHU COLLEGE.

(Arthur Maxsmi

DENTIST.
M.tannic lpni|&gt;lr

9

I£MMELUTH &amp; CO., LTD.

SMITH A CO., Ltd.

Entrniice on lintel Street

I lEKHE
Lota BMi,

11. 1.. FEBRUARY, 1902.

IK &gt;\&lt; il.l'l.r.

Vol. 60.]

E. BIVENS,
BROKER.
Sugar Stocks and Real Estate.

Baits

A.

M., Ph I), President

AND

PUNAHOU
PREPARATORY
SCHUOL
llamual PtafisM Prrneh,

A, ii., Principal)

Offer complete
College Preparatory work,
together with special
Commercial,

Music, and
Art Courses.
For Catalogues Address
Jonathan Shaw,
Business Manager.
Oahu College,
Honolulu, H. T.

MONUMENTS,
TABLETS, HEADSTONES,
MARKERS and POSTS.
STATUARY—-

Georgian and Italian Marbles,
Scotch and American Granites,
HUSTACE.
Hawaiian Blue Stone.
Mosaic Tiling, Plumbers' Slabs,
GROCERIES AND PROVISIONS.
Office: Corner King and Bethel Streets
Coping for Lawns and Cemeteries.
Honolulu,
H.
I.
St.
No. 112 King
We
direct from the Quarries,
import
Honolulu
Hawaiian Islands
And
sell
at AMERICAN PRICES.
8.
GREGORY
&amp;
]}
CO.,
617 Fort St above Hotel.
Estimates given on work free of charge
JTOPP &amp; COMPANY,
Call and Examine.
—BUILDING
SUPPLIES—
Importer* and Manufacturers of
And Agents lor
Wareroom and Yard; No. 641 KingS
FURNITURE AND UPHOLSTERY. Alfred Peat's Wall Paper, Burrowes, Scresns,
HAWAIIAN IRON FENCE AND
Uartman Blinds, Sliding Partitions,
CHAIRS TO RENT
MONUMENTAL CO.
Art Mouldings, etc., etc
Honolulu, H. I.
No. 74, King St.
raone No. M
H. K. HKNDKICK. Proprietor
BVOOMtttri

to

....

#

#

�CALIFORNIA FEED CO., LTD.,

BISHOP

FRUIT COMPANY,
CALIFORNIA
George

&amp; CO.,

Andrews, Proprietor.

Importer, Wholesale and
Retail Ussier in

BANKERS.

Commission Merchants
And Dealers in Hay, Grain and Flour.

10

THE FRIEND

California and Domestic
Produce.

Honolulu, Hawaiian Islands.

Tel. 484.

Established in 1858.

Fruits and

No 115 Xli X St.

Honolulu, H. I.

Jj^

Everything in the Harness
Coknbr Queen A Nuuanu Stkbets,
Honolulu.

Transact a general Banking and Exchange Line kept in Stock at the
business. Loans made on approved security
Bills discounted. Commercial credit (granted.
CALIFORNIA HARNESS
Deposits received on current nccoun subject
Telephone 778
Koit Street
to check. Interest paid on specia " Term
Deposits" at the rate of 3% per annum for three i
for six months, and 4% for twelve
months,
IB
months.

\

'jOHNNOTT,

Telephone No. 121.

P. O. Box 452.

g

CASTLE &amp; COOKE, Ltd.,
Honolulu. 11. I.

DRUGGISTS

COMMISSION MERCHANTS,
SUGAR FACTORS.

and Dealers in Photographic Supplies

ORPHEUM BLOCK

Keep always on hand
a full line of Staple
and Fancy Groceries

H. I.

Honolulu

Agents for

] JAWAIIAN TRUST

-

-

COMPANY, Ltd.

I The Ewa Plantation Co.,
The Waialua Agricultural Co., Ltd.,
Tim Kohala Sugar Co ,

923 Fort Street
Honolulu, H. T.
"Chkapest Housk in Tow*"
Trusts*, (iimriliiiii, Executor or Assignee. Especially
prepared to DAndle i rust Funds. Dealers in
Stork*, Bonds and Investment securities.
P. O. Box 300
Orpheum Block
Tel. 680
Ayents for Kin' Insuranre. Valuables
rect'iv'il for Storage in Safe
Deposit VhuUm.
SOLICITED.

('(IIIIII'SI'ONHKNCE

]Vf R. COUNTER,

KS3I«.i.

Stoves and Ranges of all kinds. Plumber*s Stock and Material, Ilmise Furnishing f«V&gt;c7&gt;, Chandeliers, Lamps, etc.

Win lesnle and Betail

....GROCER...,

Honolulu

TIN, COPPER AND SHEET IRON
WORKER, PLUMBER, GAS
FITTER, ETC.

Begnlar Savings Bank Department maintained in Bank Building on Merchant St., ami
Insurance Department, doing a Life, Fire
and Marine business on most favorable terms,
in Friend Building on Bethel St.

J JOLLISTER DRUG CO.,

J. SALTER

#

SHOP.'

The W'nimen Sugar Mill Co.,
Tlic Knloa Agricultural Co.,
The Fulton Iron Works. .St. Louis, Mo.,
The Standiir 1 Oil Co.,
(ieo. K. Blnke Steam Pumps,
Weston's Centrifugals,
rhe New England Mutual Life Ins. Co. of Boston
.Ktna Fire Insurance ('o. of Hartford, Conn.
Alliance Assurance Co , of London.

#

WATCHMAKER, JEWELER AND
OPTICIAN.

-

P. O. Box 827.

MISS M

-

507 Fort St

,

Schuman's

VHBjBBLM

All Goods Bnd Work Guaranteed.
41 Years' Experience.

MERCHANT STREET
Bet. Fort and Alaltea St., Honolulu.

rjT-f-j.

Honolulu.

- — - KILLEAN, —
E

IHE LEADEK IN

Millinery, Dressmaking,
Hair Dressing and Manicuring,
Imported Suits and Novelties.
Hotel Street,".Honolulu, 11. I.

PACIFIC

HARDWARE CO., Ltd.
Fort St., Honolulu

HOUSE FURNISHING GOODS,
CROCKERY, GLASSWARE,
CUTLERY AND
GENERAL MERCHANDISE.

PLANTATION SUPPLIES,
Lubricating Oils, Art Goods
P'cture Framing a Specialty

*■*■■■••

FURNI T
PITY
V&gt;

-"

""
FURNHTJRE,
A

kim,

U R E STO R E,

kftUj ft

CHAIRS RENTED FOR
Telephone:

I

ll

f

ades

Westcott Carriage Co.

&gt;9TTW|

" wm.uams,

Manager.

UNDERTAKING
,md

MONUMENTS.
residence and Night
Call, 849

Office, 840.
Nos. 554-588 FoBT Stbibt, Honoi.i xv

�The Friend.
Vol. 60.]

1., FEBRUARY,

[No. 2.

1902.
1

HONOLULU, H.

THE FRIEND Is published the first day of each
month In Honolulu, H. I. Subscription rate
Two Dollars per Year In Advance.

All communications and letters connected with
the literary department of the paper, Books
and Magazines, for Review and Exchanges,
should be addressed "Rev. B. E. Bishop, Honolulu. H. I."
Business letters should be addressed "T. O.
Thrum, Honolulu, H. I."
Entered at the Post Office at Honolulu as second class
matter.

S. E. BISHOP

- - -,-

Editor.

The Government should not in any
be in the saloon business, and
should be ashamed to be thought so. It
should be hostile to it. It is a shameful
business, and a deep disgrace to all who
participate in it, because it is devoted to
turning men into drunkards, and thus
destroying them in body and soul.
sense

Mission Report from Pleasant Island.

Pnge

The (ioverniiient and Saloon
Mission Report from Pleasant Island
Letter from Rev. A. H. Smith, D.I)
Benevolences in Hawaii
inereaae'l Friction in Anglican Church
An Orphaned Family
Mr. Twombly's Paper on Hawaii
Weililingsln High Hawaiian Life

Wilcox's

Leper Bill
Disorderly Porto Ritans

Niivhl Station Land Valued
Rapid Transit to Waikikl
Record of Kvents
Births, MHrriuges and Deaths
Letter from Mr. Silvn, of Pais
An Urgent Need
Dr. Scudder

Anti-Saloon Rally
Reform School Site

X"it Furnishings for Museum

The Government and Saloon.

11
11
1.1
14
14
15
Ift
IS

P.y the favor of the Rev. O. 11. Gulick,

we are enabled to present, in an abridged
form, the following report of his work
on Pleasant Island, or Nauru, made by
Mr. dc la Porte, the missionary of the

Central Union Church.

18

16
l.r

Nauru, Sept. 26, 1901.

&gt; My Dear Sir and Brother in Christ:

16

* * *

Two years have been spent in
our present field of labor. During this
first year of the new century, light has
been brought to many dark souls. More
17 than
150 people, among whom are many
17
19 young men and women, have signified
19 their desire to accept Jesus as their personal Savior, and are trying to live Christian lives. To many it meant a hard
16
16
17
17

We greatly regret to criticize adversely the attitude taken by Governor Dole
towards the liquor traffic, because we
thoroughly know him to be both an enlightened and conscientious official. Rut
his long familiarity in dealing with the
business seems to have rendered him in
some degree insensible to its actual turpitude. We refer to bis expression which
we heard him use, "I am not ashamed to
say the government is in the business,
and responsible to a large extent."
It seems to us, that this is not the attitude which the Government can properly occupy towards a traffic in intoxicants which is devoted to tempting the
purchasers. It may possibly be the duty
of the government to .conduct dispensaries, where no inducements, temptations or solicitations are made to purchasers. But not so with saloons. The
proper attitude of the government is that
of a restricting and discouraging agency
toward that which is evil and destructive
to society, but which the law forbids it to
suppress. The money derived from licenses should be regarded as in the nature
of a fine going towards meeting the immense police and prison expenditure
consequent on the evil traffic.

struggle to cast off old heathen customs.
They have to overcome much ridicule and
opposition from those who hate the Word
of God.
We have had, without intermission,
Sabbath services in the three stations occupied by us, and would gladly open another station if we had another helper.
Nearly 500 people are willing to listen to
the gospel on Sabbath mornings, which
is about one-third of the population. We
generally have morning and evening services at the main station and afternoon
services at the out-stations. The singing
in our services is also improving, but it
means much hard work for Mrs. dc la
Porte and Kenie as the people have little
or no ear for music. We have about
twenty young people who are being especially trained to lead the congregational singing. Oqr midweek prayer meetings are real seasons of refreshing and
praise to God, and are attended by an average of about 200 people, principally
young. As the people of Nauru do not
live in compact villages, it is somewhat
difficult to get those who live at a distance
from the mission to come to evening services. However, some of the most faithful ones come in spite of the five or six
miles they have to walk, and receive a
blessing for it.

Every second and fourth Friday in the
month Mrs. dc la Porte and Kenie are
having women's meetings, which are indeed a help to the mothers and girls on
the island. Every first Friday in the
month we have our consecration meeting
for those who have, or desire baptism.
Sabbath-school meets every Sabbath
morning, attended by all who come to
church. We translate the lessons for the
people, and the younger ones and children commit them to memory. It is a rare
occasion that any of the school children
are missing at Sunday-school. William
has charge and be knows how to get the
attention of the people to the beautiful
Bible stories. We deplore the fact that
we have no S. S. picture rolls. Those
discarded at home would be helpful to us.
()n Sabbath morning July 14, we were
enabled to dedicate our new, beautiful little church. We had a grand dedication
service, attended by more than 500 people, as well as by the lix'al magistrate and
some of the other whites. Our choir sang
the Te Ueuni as well as several hymns
translated for the occasion. In the sermon Jehovah's great mercy in sending
this people the Hread of Life was not
overlooked. Nor were forgotten His servants in Honolulu who take such a practical interest in the Nauru people. It was
a beautiful service, and with joy and
peace in our hearts we reluctantly left the

building.

Last October we decided that we could
no longer conduct our worship in the
small, old tumble-down thatched building
which was a relic of Tabora's time, anil
that we should honor God with a building, such as the means of our people could
afford. Most of the material could be

found in the island; only for the altar and
lamps a few hundred marks would be
needed. The people were delighted with
our plans, but had little idea of what a
building we wanted, or these dear old
men would have been less eager to go to
work. The South Sea Islander is not a
particular friend of hard work.
Early in November they pulled down
the old building. The first joy had somewhat abated, and the cocoanut logs for
posts, and Pandanus logs for rafters were
very slow in coming in, so that in March
we had only the bare frame up. The old
people had one excuse and then another
for being slow, but at last they came out
with the truth, and said that they were
too weak to work any faster, which interpreted means too lazy.

�12

There remained to be made about 3,5°0
pandanus thatch for the roof. About
12,000 sticks had to be cut and gathered
in the bush for the walls. This was a
most laborious task as each stick had to
be whittled with a knife until it resembled
a small batten so as to fit into its place.
15,000 fathoms of cocoanut cord were
needed to tie the structure together. Nails
were used only for the altar. As we
wanted a raised floor, i.e., higher in the
back of the church than near the altar,
something like 30,000 baskets of nice
clean coral gravel had to be brought from
the beach. Lime had to be burned to
whitewash the building, and many minor
things to be done. Of course the large
mats for the floor, and the neater ones for
the platform could not be made until the
rest should be finished.
It was now the middle of March and so
slow and listless was the work that it
would take a year more to finish. We enlisted the school children to help the old
people. Work they did from early mom
until dark. We closed school until the
House should be finished. They vied
with each other. Some gathered sticks,
others prepared them, and others fitted
them into the walls. The larger girls
made thatch, cocoanut cord and mats.
The smaller children carried gravel from
the beach, playing as they worked. Until
the middle of May the mission premises
were like a busy beehive. The children
made lots of noise but did good work.
The old people looked on with amazement. Never before did the children of
the highest chiefs mingle with the lowest
in manual labor. But was it not done for
Jehovah? The children understood this
better than those who remembered the
awful times of war and heathenism.
Under our supervision the little ones
completed a building of which they are
justly proud, especially of the little belltower. Considering the material which
we have here, even strangers admire our
church. On May Ist all was completed,
with the exception of the altar (pulpit?).
The lumber ordered for this did not arrive till late in June. It was paid for by
the regular contribution money. Sixteen
lamps were bought by the people individually. Two of these cost each 5,500 cocoanuts, while the smaller ones cost each
800. We have now ordered a church bell
to cost $100. For this we had to collect
65,000 nuts, and sold them at the rate of
$1.50 per 1,000. We trust to receive the
bell later on in the year.
October Ist, 1901. If July 14th was a
good day to our souls, July 21st was a
blessed day. We then baptized the first
fruits of the work and so established the
nucleus of Christ's visible Church on this
Island. The two chiefs Auweieda and
Ikanemae with their wives, who had kept

THE FRIEND.

[Februay, 1902.

up the worship of Jehovah since the Gil- children, while the rest are cared for by
bert teachers left, were among the little Mrs. dc la Porte and William and his
group who testified that day that they had good wife. Every evening after prayerrenounced heathenism and all its awful meeting Mrs. dc la Porte and Kenie have
customs forever, and that henceforth Je- a special singing class until 9 p. m. when
hovah only, through Jesus Christ, was to our day's work generally terminates.
We would appreciate a large map of
be their God, Savior and King. E. Dagabo, the bush queen, and her husband, the two hemispheres, and one each of U.
Kbweron and wife, and three young girls, S. A. and Europe for our class rooms.
the daughters of Auweieda, were also re- Who has such articles to spare ?
We are thanking God for our bicycles,
ceived into the church. They all have
very bright experiences. Each of the can- (William and myself) which enable us to
didates made a clear confession of faith maintain the school at Ewa, as we could
hardly find the time to walk the 4 miles
and was baptized.
Only a few short years ago it would and back daily, while with our wheels we
have been sure death for anyone to go reach our destination in 20 minutes. We
out of his own district without a gun, have a fairly good path right around the
with which the white traders very kindly island. The small stones are somewhat
supplied them. Auweieda who was bap- hard on the tires.
tized that morning, has taken at least two
We have written to Kusaie asking for
human lives, and today is the most trust- another trained Marshall couple to man
worthy Christian we have. Nearly all the the new station which we are planning to
principal chiefs now attend Sabbath ser- open. To wait until we have trained and
vices. Lately we have been gladdened by trustworthy men of our own means too
the attendance of the wife of the highest long a delay. I think that during the
chief on the island. She is now very old years of plenty we can support such a
and feeble, but toils over the two miles to couple from the local contributions. We
services. She conies to S. school and still have three young men and a boy in
other services in the school house, but has training at the station. We thus hope in
only once been induced to enter the new due time, to raise up local helpers with a
church. She says she gets seasick there, very small expense. These boarding
it is so high that she gets dizzy. It is to scholars receive each 2 lbs. rice per week,
be remarked that the Nauru houses are three working suits per annum, and free
very low and miserable. No wonder that lights. During the meager seasons when
the poor old woman feels strange and un- the rain fails us, we must perhaps give
comfortable in our clean new church, them more rice. The monies for this dewhich is a little more than 50 feet high. partment of our work are taken from the
It is true that we have already found regular contributions.
some black sheep among those we had
Oct. Jth. Literary Work. We have
come to trust. Much time is spent in vis- thus far translated and prepared a small
iting the people. My old wheel is doing "Reader," a hymn booklet containing 31
good service in getting around. My wife hymns, an additional booklet containing
will do much more visiting when she once 10 Sankey and Moody hymns, besides the
has the bicycle which the ladies of Hono- regular S. S. lessons. (At this time o.f
lulu have so kindly promised her. (It writing we have to discontinue printing
was forwarded via Sydney Oct. 30. O. the latter, because we are entirely out of
typewriter paper.) Of the reader we
H. G.)
have
printed about 35, of the hymn book
school,
School Work. Six weeks of
followed by two weeks of vacation has 80, and of the S. and M. hymn bookbeen the rule during the year. Since Feb- about 25 copies on our typewriter. It has
ruary last the branch school at Ewa is been quite a task and has cost much coal
open also. Our hours have been from oil to print these books on a typewriter
8:45 a. m. to 2 p. m. daily except Mon- somewhat ancient.
However, we are now engaged on an
days. On three afternoons in the week
one of the teachers conducts school at even more important work, the translation
Ewa after the regular session at the Oro of Matthew, of. which the first seven
school. At the main station the following chapters are done. William, my assistsubjects were taught during the year: ant, gives most valuable help, and five
New Testament, Bible stories, reading, bright natives help in finding Nauru
writing, arithmetic, geography, German, words, etc. To conform to the letter and
singing and sewing. As we have no text spirit of the text is not an easy matter in
books, our Bible and other lessons are such a word-poor tongue. In two or
daily translated and then memorized and three months we hope to have completed
written into copy-books, for future refer- Matthew, and then to translate Romans
ence by the scholars. As a whole, the and John's Gospel. Although not using
school has made good progress since its the original tongues, we hope to make a
opening in March, 1900. As during last reasonably correct version for the people.
year, I have taught the more advanced Dear Bro. Gulick and friends, will you

�not especially remember us in your prayers for the sake of this blessed work.
But how can we place these portions of
Scripture in the hands of the people? We
have no funds, no Mission Board to assist us, only our dear friends in Honolulu,
who have so nobly assisted this work.
And yet once more must we appeal to
them. We do not feel that we should
withhold the Word from our people any
longer than necessary. Why cannot poor
Nauru have a small hand press like other
mission fields. We are willing enough to
turn night into day, and print and bind
these books if some kind friends would
furnish us the needed little press, Not
only portions of the Scriptures but all
other 6chool-books could be prepared here
on the spot. Should some kind friend
feel disposed to help in this matter, it
would be well for you, Mr. Gulick, to
authorize us to order such a small press
from Sydney, N. S. W. We think $50 to
$100 might pay for press and type. In
the meantime we shall pray about it and
keep on translating.
Oct. 18. Contributions. According to
German law we take up two collections
annually, viz.: in January and July. (Hir
first collection July 1900, amounted to
marks 143.; our second Jan. 1901, rose
to marks 279, while that of July 1901
would have risen to m. 344-75. if we amltl
have got the cash. As it is, only m. 171.75
were actually received, while the balance
of m. 173 is yet to be paid. Our traders
on Nauru are so heavily in debt that their
firms refuse to advance them any cash.
They can only get sufficient goods to buy
nuts and a little food for their own use,
and our people can buy no money with
their nuts. So the mission must suffer,
because bad, drunken men have contracted large debts in former days.
I have communicated with the Commissioner and the firms, and hope for a
favorable reply about getting sufficient
cash on the island to afford the people an
opportunity to contribute a little towards
the Master's work. These traders charge
the poor natives most exorbitant prices—
1 yard print for 100 cocoanuts, or 35 lbs.
copra, or 52 cents per yard for goods
worth 6 cents a yard in U. S. A. 50 lbs.
flour are worth 2,000 nuts, 45 lbs. rice
1,500, a 1 lb. tin corned beef 150 nuts and
other things in proportion. For each
mark (0.23) cash the people must pay
165 cocoanuts.
As we have had very little rain since
April, nuts are now very scarce, and it is
an open question whether we shall be able
to collect the outstanding m. 173.
Besides the new church-building we
have put up several smaller out-houses
during the year. A tank-house was put
up on the arrival of Mrs. Castle's large
wooden tank. This tank has been a bless-

THE FRIEND.
ing already, for without it we should have
had to drink the bad-smelling surface
water, at least during the last three
months. God bless her for it. In June we
received the lumber and roof-iron to complete our own house, which we did at
once. We also gave it a new coat of
paint, and may now call it finished. One
corner of the verandah is boarded up for
a store-room, which now gives us two
larger and one smaller rooms in the
house. So we are very comfortably
housed.
Oct. 30, 1901. That the Master's cause
is gaining a strong hold in Nauru is an
undisputed fact. The forces of the "Evil
&lt; )ne" are aware of this and therefore on
the alert. All the power of the heathen
party was at times directed against our
work, but we have always won the victory. Last week a few of the worse
characters on the island began the most
immoral dance I have ever heard of. Both
sexes participated in it in a nude state.
They tried to induce our school children
to join them, but only one boy from the
main school could be tempted. We at
once went and interviewed the dancers,
showed them their errors, and offered
p.-avers in their behalf. One party then
dispersed, but the ringleaders of the second parly were not so complying. I then
spoke about it to the magistrate, who was
more than surprised to hear that such a
going on within two miles of
thing
his house. He promised to look into the
matter and punish the ringleaders. He
has done so and forbidden all dances for
the future. But we do not trust in the
arm of flerh.
Nov. ii, 1901. Last Saturday was
just two years since we landed here. God
has been very good to us all this time.
We praise Him for what we have been
permitted to accomplish since we arrived.
April 7th will be three years since we
sailed from Honolulu. Pray for us.
Heathen superstitions are on the detlne, but nevertheless we find more than
enough of them yet. Especially is this
the case about fish. All the better kinds
are tabooed for one and another reason.
Only a few people dare to bring us fish,
mostly children. Even then we have to
bribe with hard bread, ribbons, etc. We
are now building a boat for ourselves.
William is a professional boat builder,
and much material grows on this island.
We hope soon to be independent with a
good strong large fishing boat.
The people of Nauru in their native
state are anything but cleanly in their
habits. Their low huts are the most
wretched I have seen. Now by an enacted law, every house is receiving a thorough cleansing and overhauling. Clean
gravel and new mats are also being put
in. In their food the people are not much

13

Vol. 60, No. 2.]

cleaner. The dirtiest women are employed to prepare it. Their favorite
preparation is called Edano, made from
pandanus. This is all the poor people
have to eat, besides cocoanuts and toddy.
At present, because of lack of rain, even
this Edano has failed them.
In the Master's name,
Ph. A.de la Porte,
Missionary.

Letter from Rev. A. H. Smith, D.D.
Pang Chuang, Shantung, China,

Nov. 27th, 1901.
Dear Dr. Bishop.
It is a little more than a year since I
wrote you last, and at that time we did
not imagine that it would be so long ere
we should be able to return to our field.
But there were many hinderances, first
the generally unquiet conditions, then illhealth, and the necessity of having more
than one person to undertake the onerous
task of arranging for the indemnities of
our plundered and persecuted native
Christians. At length a little past the
middle of October we were able to reach
here in good order, escorted by the soldiers of a General in Chihli, and later by
those of Yuan Shih-k'ai the late Governor of this province. Dr. Peck, one of
our station who has been sent to care for
the station at Pao Ting Fu since his return last spring, preceded me by a few
weeks, and busied himself in endeavoring
to arrange for the payment of indemnities, but made little headway. On our
arrival we found that he had that day
sent the deputy back to the provincial
Capital (Chi Nan Fu) with the word
that he and I would soon follow to come
to some terms with the Foreign Bureau
there. We went within a week of our arrival, saw the Tao-t'ai at the head of the
Foreign Bureau, and were only able to
get from him 35 per cent of our reduced
claims—which was little more than half
of what we had hoped for, but was much
better than some other missions had been
able to secure. The fact that we were
the very last of the Protestant Missions
was in some respects an advantage, and
in others the reverse. A large number
of the Roman Catholic claims were still
unsettled, and the sums granted to them
will be much smaller than our proportion.
We find the church-members more delighted to welcome us than they ever were
before. If there ever had been the notion said to be so prevalent in Japan that
the foreign missionaries can be dispensed
with, that thought is now entirely dispelled. Their constant experiences of the
inability of the most benevolent and energetic Chinese to get anything really
done, has made them feel more than be-

�14
fore that foreigners are indispensable.
This is not an idea which we care to have
fostered, especially as our Church was on
the edge of self-support for two pastors,
but we must recognize the .fact. Since
we arrived we have delegations from all
parts of our wide field, asking us to visit
them, and in many cases offering places
of worship if we could only "send a
teacher." There has been a great deal of
the "no-hclp-for-it" recanting in which
some of the members either made a prostration at a temple, or at a series of them,
under penalty of being killed if they did
not. Some had sufficient stamina to resist this demand, but where it was firmly
pressed far the greater number yielded,
including some of those who had been
helpers.
We arc obliged to take account of the
very imperfect development of their
Christian life, and are trying to get them
voluntarily to acknowledge their fault.
Tn time this will all come about, and then
it will be decided what cognizance is to
be taken of it. After confession has been
made, a restoration to church-privileges
will follow in due course, and I have no
doubt whatever that as one result the
church will be much stronger than before,
and that many like Peter, when restored
will strengthen their brethren.
There are also indications that there is
to be a wide door opened, hitherto closed.
Many are inquiring what this doctrine is
which was supposed to have been toilfullv
exterminated, but has come to life again,
and is now as insistent as ever. The recent Imperial decrees ordering radical
changes in the civil examinations tend to
bring the Protestant Churches and their
educational system into prominence.
There never was a greater demand for
all sorts of text-books, and it is hard for
the presses to supply the demand.
Whether China is to remain quiet or to
be disturbed by another upheaval has
been a question causing anxiety to many.
But it must at least be admitted that
there arc no signs whatever that there
will be another outbreak like the last, and
if ever there is a rising at all it will probably be in some of the central provinces
where the terrible calamities of flood have
prepared the way for restlessness among
all classes. The future movements of the
Court are a problem to all of us, but we
fully expect it to return to Peking at no
distant day—an event which will do more
than any other to tranquilize the Empire.
Our Station is reduced from three men
to one, and from three single ladies to
two. Miss Porter being reappointed by
the Mission to the charge of the Bridgman School for Girls, in Peking, of which
she was the head more than thirty years
ago, We should like our friends to pray

.

[February, 1902.

THE FRIEND.

for us and for our work—and for China. 000 each year comes back from returns of
Very sincerely yours,
sugar in the interests of humanity and
Arthur H. Smith.
from the "whites" on the islands."
Our friends abroad may thus perceive
how heavy a load our white Christians
Benevolences in Hawaii.
and philanthropists in Hawaii are carMr. Theodore Richards, in a contribu- rying, and will continue to carry in intion to the New Year's P. C. Advertiser, creasing amount. Surely our Hawaiian
attempts a rough estimate of the amount Christianity cannot be thought unfruitful.
contributed by the whites in these Islands Nay, we expect it to become yet far more
for the various departments of Christian fruitful in good works. Hawaii is a cenPhilanthropy. To our judgment, he tral and conspicuous point in this ocean
underestimates rather than overestimates and hemisphere. The light of this central
the amounts. Mr. Richards begins with beacon must be liberally fed, that it may
the following list of well known volun- radiate beams of blessing far and wide.
tary contributions, mainly in Honolulu
alone:
•&gt;
Hawaiian Board of Missions
.$30,01 Increased Friction in Anglican Church.
Young Men's Christian Assn.
7,0.
Our last issue announced the resigna7,0.
Free Kindergartens
tion
of Bishop Willis, and the conclusion
Central Union Church
12,01
of arrangements for the transfer of his
Sailors' Home
i,o&lt;
Diocese to the Protestant Episcopal
io,a
Oalui College
Church
of the United States. It had been
Anti-Saloon League
4,cx
expected that the conclusion of these arWoman's Board of Missions and
rangements would have terminated the
2,cx
W. C. T. U
Pastor's Aid of Hawn. Churches, i,cx painful disagreements which have so long
existed. So far from doing so the fric3,51
Mills Institute
tion
and the majority
Chinese City Missions
9&lt; of hisbetween the Bishop
seems to have taken a
membership,
Missionary Gleaners
4&lt;
Young Women's Christian Assn.. 3,cx still more acute form. Bishop Willis exhis desire to turn over his Church
American Relief Fund
3&lt; presses
to
administration as a unit. He
the
new
3,cx
German Benevolent Assn
has
accordingly
proceeded to announce
Ladies' Aid, Central Union
3&lt;
the
annulment
of
the separate existence
Boys' Brigade
4»4(
of
"Second
the
which has
Congregation"
7,cx
Hospital for Incurables
for very many years worshipped in the
3,01
Hawaiian Relief Society
Cathedral at a separate hour from thte
Castle Home for Children
3»°! Bishop's
own very small congregation.
2,51
Associated Charities
He also terminates the license of the fori,8&lt;
British Benevolent Society
mer's rector, the Rev. Alexander Mackin2,01
Strangers' Friend Society
tosh, who preceded the Bishop in the
3,cx
Methodist Episcopal Church
field, and is personally most popular.
Christian Church
3-Q"
These extreme measures have been
taken
in the face of directions alleged to
II
have come from Bishop Potter and others
"Besides this list above there is the on the Mainland, that everything should
Catholic Mission with a very large sum be left in statu quo until a new Bishop
probably expended annually, a part of should take charge. Meantime legal prowhich no doubt comes from the same ceedings have been loudly reported to be
sources. The English Church, and the intended by both parties, in the way of
schools represented by the same, also cost injunctions, on the one side to prevent the
a considerable sum, so that it could be Bishop from interfering with Mr. Macksail! easily that $150,000 is spent annual- intosh's congregation, and on the other,
ly on humanitarian interests, and from to prevent that congregation from disretlie sources continually referred to in this garding the Bishop's authority and ocarticle.
cupying the Cathedral as usual. This Mr.
"On Maui the population is scattered, Mackintosh and his people continued to
but on church and kindergarten work it do on the last Sunday, notwithstanding a
would be a mild estimate to say that $10,- public notice that the Bishop would begin
-000 is raised by the few "whites" there, his service during their usual hour.
in view of the Maui Aid Society for HaThese proceedings of the Bishop do not
waiian churches and Maunaoltt Semin- impress the rest of the Christian comary.
munity, aside from any claims of fra"On Hawaii there is very little data at ternal Christian love, as being governed
hand. The same may be said of Kauai, either by moderation and utility, or as
although the liberality of a few Anglo- other than irrational. The Anglican
Saxons there is proverbial.
Church Chronicle some weeks ago spoke
"We are safe in the estimate that $200,- of the approaching change from the Wil-

..
.. .

,

....

�Vol. 60, No. 2.]
lis regime as being deliverance from a
"Reign of Terror." The Bishop seems
determined to emphasize that aspect of
the case. It is to be noted, that the Second Congregation embodies the numerical majority as well as the main pecuniary and mental ability of that Church in
these Islands.

An Orphaned Family.
Very sadly orphaned the other day
J. S.
B. Pratt, by the sudden death of their excellent mother. The little ones were from
nine years to four days old. The deceased lady was known and beloved in
this her native place for forty years as
Katev Dickson, being a granddaughter
of the eminent Dr. G. P. Judd, Dr. Pratt
being also a nephew of the widow of the
late Chief Justice Judd. He is the executive officer of the Board of Health. A
large circle of relatives and attached
friends mourn their own bereavement, as
well as the terrible deprivation of this
sad group of little orphans and their
stricken father.
were the six young children of Dr.

Mr. Twombly's Paper on Hawaii.
Rev. A. S. Twombly at the Mohonk
Conference last October read a paper,
which we have received, entitled The Native Hawaiian of Yesterday and To-day.
We desire to commend it as being sound,
thoughtful, and accurately informed. It
takes a well-considered and philosophical
view of the various elements entering into the present political situation in Hawaii, which is justly regarded as far from
hopeful, owing to the mental childhood
of the large native majority of the voters, to whom the electoral franchise has
been prematurely given.
We have to demur at the writer's opinion that the American missionaries, arriving in 1820, "came a generation too
late." A watchful Providence guided
them here at the "strategic" moment,
when the death of the imperious Kamchamcha had removed what would have
been an insuperable obstacle to Christian
teaching, the old chieftain being an inveterate idolater, and wedded to the tabus as
an inseparable part of statecraft. It is
true that the missionaries were too late
to avert the destructive influences of a
corrupt commerce. This does not affect
the general justness of Mr. Twombly's
discussion.

Weddings in High Hawaiian Life.
Some of our many readers abroad may
desire to know the precise facts respecting the recent very noted marriages at
San Francisco of Col. Samuel Parker to

15

THE FRIEND.

the widow of the late James Campbell,
and of Prince David Kawananakoa, to
the daughter of Mr. and Mrs. Campbell.
Mr. Campbell was a shrewd Scotchman
who created in sugar planting at Lahaina,
a fortune which at his death exceeded a
million, and whose recent valuation
reached two millions. This was left to
his widow and four daughters, but was
most wisely and carefully tied up under
trustees for a very long period, beyond
the reach of any spendthrift handling.
Mrs. Campbell is an accomplished and
travelled lady, the descendent of Hawaiian commoners, with one-fourth white
blood.
Col. Parker is the grandson of a prominent white lieutenant of Kamehameha,
with chief blood on the female side. He
owns an immense cattle ranch. He was
Liliuokalani's Prime Minister when she
was dethroned.
Prince David is a nephew of the late
dowager Queen Kapiolani, half of whose
estate he inherited, and is a descendant
of Kaumuarii, the king of Kauai eighty
years ago. He would be the present heir
to the throne, if it continued to exist.
Both the bridegrooms are gentlemen of
engaging manners and generous dispositions. Under the wise provisions of Mr.
Campbell's will, they and their wives may
long continue in the enjoyment of opulence.

hardship to exile the unfortunate sufferers to a location far remote from their
relatives and friends. Their places of
segregation should be within reasonable
distance from their homes. The hardship
will be enhanced by being consigned to
association with people of another race.
(4) It is out of the power of the Federal Government to enact laws exiling
people from the States where they belong.
Even the State authorities cannot deport
their citizens outside of their own bounds.
The proposed law is wholly unconstitutional.
It seems strange that a delegate of Hawaiian blood should propose a measure
so repugnant to his own people as well as
to ail others. Probably this evil bill will
nu-et with deserved rejection from Congress.

Disorderly Porto Ricans.
There has been for a few weeks past
a very disturbing outgrowth in Honolulu

of burglary and of highway robbery. The
offenders do not appear to be experts.
They are believed to be Porto Ricans, of
whom a large number have recently drifted to the city from the plantations, and
have been living in destitution. A considerable number of them have been
rounded up as vagrants, and set at work
breaking rocks, while others have consented to take work upon the sugar planWilcox's Leper Bill.
tations.
If these are at all samples of the chief
Delegate Wilcox has presented in Con- population of Porto Rico, that island has
gress a bill to have the Federal Govern- a poor prospect of becoming fitted to take
ment assume the charge of the Hawaiian its place as one of the United States.
Leper Settlement on Molokai, and send
thither all the lepers now in the United
Naval Station Lands Valued.
States. This proposition meets here with
a general outcry of indignant hostility.
Several hundred acres of lands at
The objections felt range themselves Pearl Harbor have been condemned for
mainly under the following heads:
the use of the Government as a Naval
(i) A strange and disorganizing ele- Station. A jury has been sitting to value
ment will be introduced from abroad them. Judge Estee of the U. S. District
among the now homogeneous and peace- Court has set aside their verdict as excesable community of Hawaiian lepers. The sive and in disregard of the evidence.
new comers, being of a different race and The lawyers on both sides also demanded
temperament, will not harmonize with the a new trial. The difficulty grows out of
old community, and severe friction will the fact that the land until lately has been
result. This will be aggravated by the available only for pasturage, and therefact that the strangers being exiled and fore of small value. But by introducing
cut off from home and friends will be water for irrigation, a large part of it has
intensely dissatisfied.
recently been developed into the very best
(2) Hawaii will become marked off class of sugar land, worth at least $300
as the great Leper Reservation of the an acre. Both parties to the case "feel serUnited States, and will become an object iously aggrieved.
of contempt and loathing. Instead of
being the Paradise of the Pacific, to be
Rapid Transit to Waikiki.
sought by tourists, we shall get the evil
a
repute of being a leprous Gehenna,
The extension of the electric road to
place to be shunned, an infected region.
There are besides, the following ad- Kalihi having been completed, the comverse considerations from the Continent. pany have begun extending the line from
(3) It will be a terrible and useless Punahou to Waikiki down Alexander and

�[Februay, 1902.

THE FRIEND.

16
McCully streets, and across the marshes.
The road across the rice swamps is to be
filled from the rocky district above Marquesville beyond Punahou. The route to
be followed after reaching the main Waikiki Road seems to be not yet "determined.
The public are greatly enjoying the swift
and smooth travel over the seven or eight
miles of trolley road already completed.

Record of Events.
Jan. 3.—An estimate by Theo. Richards, iii the Advertiser, of the annual
sums paid through Honolulu churches
and societies for humanitarian work
amounts to over $105,000, and the call
is still for more.
4th.—A laborer on the Young building is struck on the leg and sustains a
compound fracture. —The Rapid Transit
Co. report a total of 270,405 passengers
carried over the line during December,
resulting in net earnings for the month
of $5,898.98— Rev. R. A. Torrey of Chicago, en route for Japan, per Coptic, gave
an address at the Y. M. C. A. hall on
Bible study. —Home Rulers have their
long talked of meeting at the Drill Shed
"to ratify the President's message."
President Roosevelt will now, doubtless,
feel much relieved.
death of Mrs. Dr. J. S.
sth.—Sudden
six motherless little
leaving
Pratt,
B.
ones, the youngest but four days old.
6th.—Collision of the /. A. Cummins
and Malolo off the entrance to the port,
causing considerable though not serious
damage to both vessels.
Porto Rican, is
7th._Claudina, ofa stealing
a safe from
the
act
caught in
a Richards street cottage.
gth —Alex. Solomon, an East Indian,
office
in demolishing Davies &amp; Co.'s old
buried
beneath
and
building, is caught
Ana falling wall and instantly killed.
other workman narrowly escaped.—A
native in a dazed condition is run over
by a tram car and badly hurt. He was
s*nt to the hospital.
oth —Prompt response to an alarm tor
fire at the corner of Fort and King
streets averts serious disaster.—Nignt
prowlers and attempted burglaries in
becoming
eastern part of the town are
matters of daily report.
HistorIth—Annual meeting of the
of offielection
the
After
Society.
ical
Hawaiievening
on
cers the paper of the
was
an Superstitions by J. S. Emerson
read by the author.
Rosa under cir12th—Death of Jose
arouse
subsequently
that
cumstances
resulted
which
play,
suspicions of foul
arrest of
in exhuming the body and the
brother.
the widow and his
Pearl
nth—The jury in the second
in
damages
award
case
land
Harbor

,

favor of the Honolulu Plantation Co. in
the sum of $105,000. Both sides note an
appeal.—Two Porto Ricans are arrested
in an attempted hold-up of a hack near
South and Queen streets.—Following
the enquiry relative to the condition of
electric wires throughout the city Mr. W.
F. C. Hasson is appointed inspector.
14th.—As a result of the coroner's jury
inquest on the body of Joe Rosa the
charge of murder in the first degree is
entered against George Rosa, his
brother.
15th.—Annual meeting of the Wireless Telegraph Co.; officers elected and
proposition to reduce the capital stock.
Directors were empowered to secure a
loan wherewith to operate the system,
which practically suspended last November.—Wm. Farrant, from heart disease,
falls dead in the arms of his wife.
16th.—Sheriff Brown plans to round
up the idle Porto Ricans of the city and
apply the vagrant act, alternative, work
on plantations or roads.
17th.—Anniversary of the overthrow
of the Monarchy, a legal holiday.—Dr.
Wolters is thrown from his horse and
seriously injured on the head.
18th.—Early morning fire at residence
of C. L. Rhodes, Young street, occasions considerable damage to house and
loss of personal effects.—Concert by Kaniehameha Alumni for the benefit of the
lepers did not have the full house this
object usually enjoys.—Clash among
sailors near the railroad wharves results.,
in several arrests and the surgeon's aid.
19th.—Bishop Willis posts a notice on
St Andrew's Cathedral door officially
terminating the existence of its Second
Congregation, but it continues its services just the same.
20th.—Truschler, a German shoemaker, tried to shoot a Japanese woman,
then blew out his brains with his pistol.
—Death of Frank Brown, a well known
kamaaina, after a long illness.—Kilohant Art League's musicale, at the home
of Mrs. Castle, Manoa, was a brilliant
social and artistic success. —U. S. training ship Mohigan arrives from La Paz,
Mexico.
22nd.—Much anxiety felt over the
long overdue British sloop of war Condor, which left Victoria, B. C, December
2nd last for this port.
23rd. —Thos. E. Krouse, well known
hotel keeper, suicides by shooting himself twice.—The police cleverly capture
aii illicit distillery outfit at Diamond
Head; three Japanese of the reported
gang of six were secured.—Mrs. Dr. E.
Hoffmann passes away at the full age of
83 years.
25th.—Arrival of U. S. transport Kilpatrick and French cruiser Protet, from
San Francisco.—Farmers' Institute or-

ganizes at the Wahiawa colony.—Kiloliana League holds its literary contest of
essays, poems and story by local writers.
27th.—German Emperor's birthday
celebrated by an official reception at the
consulate and formal opening of the new
Hackfeld building at noon.—Mission
Children's Society met at the Dillingham
home and plan for a golden jubilee in
May.
28th.—Death of W. R. Buchanan,
aged 72; a resident of this city for the
past 30 years.—Tua-tua herb remedy for
leprosy favorably reported on from Tahiti, from supplies sent from here.
29th.—Reception on the Protct; very
generally attended.—A Japanese, despondent through reverses, commits suicide.—In the Kamalo Plantation case,
again in court, the promoters get a bad
set back. —Iwilei notoriety reviving, the
police raid the den of iniquity and make
many arrests.
30th.—Temperance rally day. Meeting of workers at the Y. M. C. A. hall at
10 a. m.; of business men at Chamber of
Commerce room at 4 p. m., addresses by
(Im'. oDle, W. A. Bowcn and others, and
evening meetings of several nationalities
ai various central points.—Annual meeting of Rapid Transit Co.; Manager Ballentyne makes a fine showing of road
earnings for its four months since opening. It was voted to increase the capital
stock from $300,000 to $800,000 for the
extension of the road.—Bishop Willis,
according to posted notice, closes the
Cathedral doors against the Second Congregation.
BIRTHS.
JORDAN-In this city, January 9, 1902, to the wife ol
Frank H. Jordan, a son.

MARRIAGES.
BWEETSP.R-FARMER-In this city, JMiliary 6th., Chas.
A. Bwcetser to Mi»s Grace A. Farmer; Rev. G,L. Pearson officiating.

,

this citr, Jan. 21st., by the
ABRAMS-KEEPERB-InLouis
Abrams, of this city, to

Rev. J. P. Erdmsn,
Miss Ethel Keepers, ol Sacrami'iuo.
Jan. loth Jas. Hall
FIDDEB-TITCOMB-In this city,
Fiddes to Miss Mary Ann Tltcomb; the Bishop ol

Panopolls officiating.

ATKINSON-DINWIDDIE-In Y.this
E. 8.
Dinwiddle.

the Rev.

Muckley, H.

city, Jan. list., by

Atkinson to Miss Ida

DEATHS.
Janusry8, 1802, Catharine DiePRATT-In Honolulu,
son Pratt, wife of Dr. J. 8. B. Pratt, aged 81 years.
city, Jan.-, John Bryant, a native
BRYANT In this
of New York, aged 60 years.
of heart failure,
FARRANT-In this city, Jan. 16th.,
William Farrant, a native of Brighton, Engand,

aged 41 yean.
Wh., of
BROWN-At his residence, this city, Jan.
heart disease, Frank Brown, a native of England,
aged 61 years.
KKOUBE—in this city, Jan. 2ftrd., Thomas E. Krouse,
a native of England, aged 67 years.
Jan.
HOFFMANN-At her residence, Nuuanu Valley,
Jlrd., Mrs Maria Hoffmann, a native of Machias,
Me., aged 83 years, a long time resident of these
Islands.
BUCHANAN-In this city, Jan. 28th., W. R. Buchanan,
a native of Canada, aged 72 yean.

�Vol. 6b, No. 2.]

HAWAIIAN BOARD.
HONOLULU. H. I.

This pare Is devoted to the Interests of the Hawaiian Board of Missions, and the Edlter, appointed by the Board, Is responsible (or its con-

tent*

Rev. O. P. EMERSON

17

THE FRIEND.

- -

Editor.

bers of the school children of a certain
district are found to be incapacitated for
study because on Sundays they are plied
with liquor till stupid.
At present in the rural districts it is
not uncommon to see natives drunk at all
hours of the day, which years ago was
an almost unheard-of thing. Travelling
as I do through the group, having during the last thirteen years visited each of
the larger islands more than twenty-five
times, I have the opportunity to watch
the condition of the natives and make
yearly comparisons and I give it as my
opinion that there never was so much
drunkenness among them as there is

Mr. Silva, of Paia, writes: "Our
chapel is ready and was opened on the
first Sunday of this month. We had a
little dedication service in which Dr.
Beckwith and the Revs. Kalino and
Tsttgi took part besides myself. There
were present a few Portuguese and also
some English-speaking and Japanese
friends. "Dr. Beckwith gave us a very now.
For this state of things the newly esappropriate and impressive talk with
tablished
saloons are chargeable and ulof
words of encouragement to every one
timately the responsibility rests with the
us.
After being finished up the little government.
Not only do the saloons ply their trade
church looks much better than I thought
it would, and though the outside has not most industriously, in certain districts
a beautiful appearance at all, it is very they are abetted in it by the habits of
cozy inside and sufficient for our present the officers of the law. I am told that
one of the philanthropic men on the
reeds.
Besides a new roof, windows and plat- island of Maui has been in the habit of
form, a ceiling was put in and a room buying up the liquor licenses for certain
added which I intend to occupy for my districts of that island and pocketing
study. The little church is furnished them. This he did till the licenses bewith chairs, organ, and two three-light came so many he could not afford to buy
chandeliers, given by friends from Hono- them up and longer fend off the governlulu, Hilo and Paia. The chandeliers ment from its ruinous action.
It is said that it is the native vote
were the gift of Mr. Fernandes, who, by
the way, is taking much interest in this which is carrying these measures. It_ is
work and using his influence that others really the pressure of the liquor business
which accomplishes the result. The Hamay accept the Gospel of Jesus."
waiian legislator can be appealed to—he
is amenable to influence of the right
An Urgent Need.
kind.
In 1864, during the reign of KamehaThere is coming to be among us a meha
Fifth, a strong effort was made to
most urgent need for more serious legis- do away with an enactment of those
lation on this whole subject—of the use days which prohibited the sale of liquor
of alcohol, opium, awa and tobacco.
It was urged that it was
Take the single matter of the tobacco to Hawaiians.
to make such partial legislation,
unfair
habit. There should be laws against its that liquor was good for the white man
if
use by minors. Such laws have been it was
also good for the native. A bill
formulated in the best centers of civiliza- was accordingly
formulated which was
tion. The French have awakened to the intended to do away with the restriction.
necessity of such action and are protect- It
was presented to the House and was
ing their school children.
received
much favor by both the
Not so here; it is a common sight to king and with
and was about
the
legislators
a
see native and Portuguese children of
to
when
the
of a single
passed,
speech
be
tender age smoking on the streets, and native killed it.
I never yet heard of a policeman interThis man was Nahaoleelua, represenfering with this pernicious practice.
There is the use of opium which is on tative from the town of Lahaina. He
the increase among the Hawaiians— arose just as the vote was to be taken
something should be done to check the and said, "I have observed when white
spread among them of this ruinous habit. men visit the saloons they go by twos
The late strangely rapid increase of al- and threes and over the liquor which
coholism among us has not yet startled they drink they clink their glasses. What
us into vigorous action. The phenom- does that clink mean? It is the clink
enal multiplication of saloons during the over the drink of death. Men do not do
past year is a matter for which the gov- so when they are thirsty for water; each
ernment will be held accountable when goes to help himself and there is no
clinking of glasses, for that is the drink
history is written.
numof life." On the vote being taken the
Mondays
that
often
on
I am told

bill was tabled by an overwhelming majority.
And today wise leadership and an
aroused public sentiment will do much
towards setting aside vicious legislation
and enacting good laws that shall help to
conserve the life and well-being of the
Hawaiian people.

Dr. Scudder.
After a visit of ten days, on the 28th
of January, there sailed for Japan per
steamer Gaelic, Rev. Doremus Scudder,
D.D., and wife.
Dr. Scudder has accepted a call from
the Hawaiian Board, to he associated
with Mr. Gulick in service for the 60,000
Japanese now upon our shores. Regarding the call for service in these islands as
the voice of God, he resigned the pastorate of the church of Woburn, Mass.,
one of the largest and most flourishing
Congregational churches in the vicinity
of Boston. He goes to Japan for some
months study of the language, after
which he will return for permanent work
in our midst.
His grandfather, Rev. Dr. John Scudder, was one of the missionaries sent by
the American Board to India about 80
years ago. Later the Arcot Mission of
India was by mutual agreement, transferred to the care of the Dutch Reformed Mission Board; and not less than
four or five of the sons of the pioneer
became missionaries in the Arcot field.
Among these was Rev. Henry M. Scudder, D.D., who later was for five years
pastor of the Howard street church of
San Francisco, and was for some years
the pastor of one of the leading churches
in Brooklyn, and was widely known as
one of the most eloquent pjreachers in
the States. His son, Rev. Doremus
Scudder, was appointed a missionary of
the American Board to Japan in 1885,
and was located for five years in Niigata,
where he made a successful acquisition
of perhaps the most difficult language
spoken among men.
Family reasons lead to his return to
the United States, where for the past
twelve years he has been a pastor in
Brooklyn and in Woburn.
Those who heard his sermon of last
Sabbath, in the Central Union Church,
upon the "unspeakable gift of God," all,
agree in the opinion of a member of the
Hawaiian Board, that "We made no mistake in calling him to Hawaii."
O. H. G.

Anti-Saloon Rally.
Thursday, January 30, was made a
grand field day by the Anti-Saloon
League. Meetings were held thrice in

�18
the day. A morning gathering in the Y.
M. C. A. hall. A Business Men's meeting in Castle &amp; Cooke's assembly room.
Evening meetings in Y. M. C. A. hall,
in Kawaiahao Church * for Hawaiians,
and in the Japanese, Chinese and Portuguese Churches.
The meeting in Y. M. C. A. hall was
attended by about 60 persons of the class
most interested in the subject. Mr. Theodore Richards presided. Reports were
given from the local field by representatives of the W. C. T. U., and of the Japanese, Chinese, Portuguese and Hawaiian races. Facts and figures were given
in all the reports to show to what extent
the liquor traffic is being carried on in
the islands, and much was made of the
heavy increase in four years' time of the
number of saloons selling whisky and
other spirituous liquors. Superintendent
W. H. Rice of the Anti-Saloon League
made a powerful address. He arraigned
the present policy of the local government for permitting such a condition of
affairs. Lorrin Andrews made an address full of enthusiasm. The meeting
adjourned at noon, voting unanimously
in favor of a resolution that it was the
sense of the anti-saloon gathering that
no more liquor licenses should be granted by Treasurer Wright in the Territory
of Hawaii.
An able address was read by Mrs. J.
M. Whitney, president of the W. C. T.
U., recounting their efforts in the past,
and inciting the men of the League to
vigorous effort.
Mr. K. Komura stated the alarming
extent of the drink evil among our 60,---000 Japanese. It was the greatest evil
among them. The importations of Japanese saki amounted to $235,118, or 231,---288 gallons, paying a duty of $90,644.
Saki drunkenness lasts longer than that
from other forms of alcohol and more
impairs capacity for labor. (Saki is a
kind of rice wine, averaging 18 per cent
of alcohol.) The Ewa Plantation had
succeeded in prohibiting the use of saki
among their laborers.
Dr. Khai Fai Li gave the Chinese side.
He said there were four large wholesale
liquor houses among the Chinese, but
these were losing money every year, as
the Chinese were not naturally drinkers.
The losses which these firms were sustaining were not to be wondered at, considering that the Chinese did not drink
to any extent except on the days they
celebrated some national event. Samshu
was the principal drink, and this was not
so strong as the foreign distilled liquors.
There was one Chinese drink which contained about sixty per cent of alcohol.
The importation from Northern China
was Sam Ching, which contains about 50
per cent of alcohol. The strongest drink

THE FBIEND.

[January, 1902.

comes from Northern China, especially He drinks to get drunk—to become
Chi Li and Honan provinces. Dr. Khai stupefied. It is the same with his awa

Fai Li pointed to the fact that there were drinking. The liquors brewed from potatoes, prickly pear juice, ti-root, are not
pleasant to taste. It is the intoxicating
effect that is sought. The saloon is the
place where the Hawaiian can play the
prodigal in wasting his substance, his enserious than drink.
ergies and his days. There are no palRev. A. Y. Soares, of the Portuguese liating features to this business as it is
Mission church, made the remarkable conducted; it is wholly bad. It is the
statement that 95 per cent of the Por- ruin of the Hawaiian race.
Superintendent Rice spoke upon the
tuguese rcsding in Honolulu were addicted to the liquor habit, and that not "Principles and Objects of the League."
only adults, but little children of six He said the first and most important
years of age, are often intoxicated. The function of a government was to uplift
latter feature, he said, resulted from the the people who arc governed. He made
ignorance of the parents, who thought an attack on the present policy of the
that if the older ones drank in a house local government with reference to the
all the rest of the family should follow liquor traffic. He said the theory of the
their example. He said in opening his government of the Hawaiian Islands was
address that be did not know how many to increase the number of the saloons,
saloons there were in the Portuguese and the policy was to give to any one
colony. This was almost impossible to who came with sufficient money a license
ascertain. There were places in the Por- to open a gilded parlor of vice, corruptuguese section wdiere liquor had been tion, intemperance and damnation. The
sold for many years, although they did League was here to resist the opening of
not have licenses. These were "located any more saloons and to suppress any
in the grocery stores and conducted so and all saloons whenever opportunity
skillfully that the police were seldom able was presented. It was high time for the
to make any arrests. It was from these church to awaken out of sleep, and for
places that had come much of the trouble the business men and the plantations and
and misery of the Portuguese people. corporations to save these beautiful
Tlii' Portuguese drank mostly wines, islands from the stigma that will attach
whisky and gin. There were numbers of to it from the blight of intemperance.
young men being ruined by this unlic- The saloons have increased from twentyensed traffic. It was a pitiful sight to see three to 142 in six years. These were
so much intemperance. Small boys are the figures he had obtained from Treastaught by their parents to drink and the urer Wright.
"I want to say that if the present poladults consider it a shame to drink liquor
in their homes and not give it to their icy of the local government is continchildren also. Children six years of age ued," added Mr. Rice, "these lovely and
were taught to drink and it was a fre- beautiful islands will be known as 'The
quent sight to see many of them thor- Hell of the Pacific' I want to see these
oughly intoxicated. The people in the beautiful islands continue as the Paradise
colony had these liquor-selling places al- of the Pacific, and not that place from
most at their doors; they caroused and which every one desires to escape if he
fought and disturbed decent people and can. The Anti-Saloon League intends
often the police knew nothing of what to do everything in its power to rescue
was going on. He said the Portuguese the drunkard and encourage the man
were a frugal and industrious people, but who is trying to reform.
liquor was bringing about their destruc"We want to lift him up and establish
tion.
him in the faith of temperance. We arc
Rev. O. P. Emerson followed upon the soon to publish a statement to the Hasubject of drunkenness among Hawaii- waiians in the strongest possible lanans. The Hawaiians do not seek the guage we can command to call their atsaloon for bodily comfort, nor for socia- tention to the great liquor evil. There
bility, which they never lack. During the are twenty-one whisky-selling saloons in
reign of the Kamehamchas, up to 1875, Honolulu. On Saturday November 16,
the sale or even gift of alcoholic liquors the Y. M. C. A. sent out members who
to Hawaiians was prohibited. Since Kastationed themselves before eight of
lakaua's reign the saloon business has these saloons. They stood there one
been extended through the group and hour from 7:30 to 8:30 p. m. They
drunkenness has prevailed among Ha- counted men under forty years of age
waiians.
who went into them, and this is the reGoing among the islands, wherever I sult: Encore, 126; Merchants' Exchange,
find saloons, I find drunkards. The Ha- 69; Favorite, 66; Criterion, 65; Hoffwaiian knows no moderate use of liquors. man's, 40; Pantheon, 11, and with two
very few arrests made here for drunkenness among the Chinese. Their worst
habit, he said, was opium smoking. He
dwelt on this phase of the evils which
betel his race and considered it more

�others, a total of 430 men were counted
entering these saloons in one hour."
He asked what was the future of the
young men of Honolulu with such prospects facing them. He said that often
men who begin drinking moderately, the
results would generally be as follows:
(&gt;nc will stop drinking, one will continue
moderate drinking: two will be very seriously injured and become harder drinkers; three will be come ruined in life and
property and three will be killed by the
diseases which alcohol produces. "How
many years will it be before many of our
brilliant young men of today become
drunken sots through the agency of the
saloons in Honolulu?
"I want to say something in regard to
the policy of the Territorial government,
but a time will come later mi when I
can express an opinion as to that. 1 reasurer Wright is vary courteous and is a
gentleman, and has afforded me every
opportunity to arrive at statistics and
when 1 get a statement that a few years
ago there were but -'3 saloons and at
present it-, there is something that
needs to be said of this policy, 'Hie
opening up of so many I'rinio saloons is
wilful insanity. Men do not drink except to get alcohol and not fm' the swill
lhat accompanies it.
"Mr. W'esierveh and myself are collating a large amount of statistics, and
we will .-non begin a tour of the islands.
commencing with Hawaii. We will tell
the Hawaiians what a curse is drink and
appeal to them io leave it alone. At present the whole matter of how many saloons there shall lie rests with Treasurer
Wright. His present policy is to give a
license to every man who ask&gt; for one,
provided the taxpayers in the neighborhood of the proposed location do not
protest. &lt; htr business will be to see that
when these licenses run out the propertyholders in the vicinity have an Opportunity to protest against the renewal."
Lorrin Andrews spoke on the subject.
"Practical Lines of Work." He made an
earnest appeal to the people to use their
voles in the matter of temperance agitation. There should lie something more
than talk. The temperance people must
be practical. The saloon element was
very practical in its methods. If the
temperance people wanted to put a stop
to this terrible state of things and make
this a better place to live in, they must
help the cause by assisting practically.
As to Mr. Rice's statement that Treasurer Wright had absolute power in the
matter of issuing licenses, he said this
was true, and that he could say yes or
no, and the Governor or the Legislature
could say nothing against his decision
one way or the other. Ihe Treasurer
could be controlled. How'" By public
opinion and sentiment. It was for each

THE FRIEND.

19

Vol. 60, No. 2.]

The High License is a help. In Hoone to organize into committees and delegations and present to the Treasurer nolulu the number of saloon licenses is
reasons for not establishing a saloon in limited to eighteen, formerly fourteen, at
a certain neighborhood. Until the peo- $1,000 each. This enables the governple did something of this nature the ment to select the class of men to hold
Treasurer would say that be did not licenses, men who are responsible. They
know of any sentiment of public opinion. understand that if they transgress, their
The saloon men worked along practical licenses will not be renewed.
lines; it was their bread and butter to do Another point is to give the drinkers
so. It was the duty of the temperance liquor of a low alcoholic strength at a
people to undeceive Treasurer Wright as cheap rate. This has been experimented
to the stand he has taken. He called at- upon in light wine and beer saloons.
tention to the coming election. The tem- They are orderly as a rule. Another plan
perance people must sec to it that the is to have a substitute for the liquor saplatform had something in it directed loons. Men without homes or places of
resort, are attracted by the light, clean
against the liquor traffic.
liness,
social features and hilarity of the
m.
at
meeting
p.
Business
Men's
The
4
was opened by F. J. Lowrie, Esq., as saloon. To offset this there should be
chairman. Governor Dole spoke for attractive resorts fitted up, where the
some twenty minutes with his usual men can find relaxation and hospitality.
I wish you to take what I say in good
vigor and ability, stating the government
side of the question. He sympathized faith. 1 have had an opportunity to study
with the temperance reformers, but the liquor question. 1 am not ashamed
thought that if they could run the gov- hi say the government is in the business,
ernment for about three months, they and is responsible to a large extent. The
would have a practical knowledge of the liquor sellers are the agents of the govSill ject which would be worth much to ernment. 1 believe it is right and bentliein. The liquor legislation is the com- eficial for the temperance reformers in
posite opinion of the whole voting com- this broad way to recognize these facts

munity. It is the best compromise which accordingly.
Mr. W. A. Brown followed with a valcan from time to time be reached, in
which the radical reformer, those who uable address in which were discussed a
wish to have free liquor, those favorable wide range of facts relating to the liquor
lo some restriction and control, those tralYiee in these islands, and its effects
who exercise some negative influence upon business, and increase in drunken
through their votes, and people of all lk'SS.
opinions, create a composite result Mr. E. W. Campbell followed with a
through their ballots. It is not possible paper upon "Heredity as related to the
for a minority of voters to compel the Liquor Habit." Lack of space forbids
majority to be limited in the Use of our giving the substance of these valuable and interesting papers, A paper
liquor.
evil,
but
the
govern- was also read, written by Warden Henry
The saloon is an
ment is to blame as well as they. It ob- of the Oahu prison, upon "Prison Statains a revenue from the sale of liquor. tistics and Experiences." The figures
Under the laws it must protect the bus- show an increase of from 19 to 45 per
iness interests of such saloon-keepers as cent in the ratio of those sentenced for
are licensed. It cannot always relusc a drunkenness, during 1900 and 1901, over
license, because in some cases the courts the ratio of 180,9 and 1900.
Figures presented at the morning
will compel them to lie issued.
I know I am painting a discouraging meeting gave the whole number of both
picture. There are two remedies for the classes of saloons in the Islands as 143,
evil. (&gt;ne is Temperance Education, We a large part of which have been licensed
are doing something in that way in the during the past year. There are 23 liquor
government schools. I have looked over saloons in Honolulu, and twice that
the book devoted to the subject and find number of beer saloons, mostly for the
it good. Its effectiveness will depend sale of "l'rimo" beer from a local brewupon the interest the teacher takes in the ery. The I loiiolulu Iron Works have
vainly protested against the establishsubject.
Another thing for us to do, which will, ment in their vicinity of beer saloons, to
have immediate effect, is Local Option. the demoralization of their workingnien.
1 wish we had a law for it. The governReform School Site at Waialae.
ment adopts the principle now to a certain extent. Where we find a CommunProgress is being made towards the reity does not want a saloon, we act accordingly. Sometimes government offi- moval of the Reform School for Boys to
cers canvass a district relative to an ap- a new site at Waialae at the north end of
plication. I hope we shall have a local the Island, where are several hundred
option, and that such will authorize acres of land available for a farming and
women to vote. (Applause.)
dairy colony. It lies close to the sea, on

�the Oahu Railway. An efficient indus-

20

THE FRIEND.
TUB

THE

trial "School at that point will have many
advantages over the present Reform
School for the reclaiming of wayward
boys and fitting them for useful lives.

])ANK OF HAWAII, Ltd.,

HAWAIIAN' ANNUAL

(Incorporated under the lawg of

Republic.)

the Hawailaa

Paid-up-Capital

FOR

Koa Furnishings for Museum.

1000,000.00

Itesrtrve

1902!

fi0.000.00

Undivided Proflti

15I.ihh».(ki

OJTICIBI AND DIHKCTORS:
28'ni Issue.
Chaa. 1C Cooke. PfMidanti P ''. loan
The Dishop Museum has just shipped
VteaPresldent; C. 11. Cook*, Cashier; F. c'Atlierto tin Stillwater Manufacturing Co.,
ton. As.istnnt Cashier.
Minnesota, 6b tons, or 26,000 feet, of
I|eiii&gt; V\ atei limine. Tom May, I-' \V Muefurlalic,
Bigger and Better titan Ever
1.. I&gt; leiine.v, .1. A. MoCaudu ■*.
vcr_\ choice koa l"gs. These wire specialtkrilctta the Account* of linns. Corporations,
Individuals, mill will in-iiini.llv unit earafully
I riisis to
ly selected li'oin Kona forests. They are Kan [1 lastratire Number Replete with Valuable altead
allbuHneaa
with hanking entrusted in it Sell .1,1.1connected
there to be made up into fittings for the Historic Information pertaining to Hawaii Issue
Hiireluue Foreign Exchange.
Letters of Credit.
fur
Bandy
Reference.
new addition t" the Museum, and will
SAVINGS DEPARTMENT.
comprise stairways, panelling, cases, cab- Carefully ravieed statistical and Cenrna Table's, llnlliiury
Term Depositsrecci veil mill InterSpecially prepared Articles on Timely Topics, est allowed mill
inets, desks, lables anil shelves, all conin accordance with rolaa sad eooriitlone
relating; to the Pummel and Development of lirinted in pas,,
I,links, eoides nf whleh maybe liud
forming to those in the older portions of the Islands.
Research and Current History on application.
the Museum now in use. There is alconciM'lv dealt with.
Jadd Hiiiiilintr.
Fort Street
ready an immense amount of material One of tin' Moat Interesting Nnmbera yet
prepared and awaiting exhibition in the Published. Alike Valuable tor Home anil
IRON WORKS CO.
Foreign Readers,
w ■ building.
M.\M-F.\l"l
VliK.'iS Ol'
Nothing excels the Hawaiian Annual in (lie
amount ami variety of Reliable Information MACERATION TWO-ROLL MILLS,
pertaining to those Islands.
RAILWAY &amp; LAND CO.
with Patent Aiitoiunt ie l-'i ed
« • • •

,

:

HONOLULU

QAHTJ

_&lt;^^?VJ

•

PKIC'I 7&lt; CEKTB,

Honolulu. 11. I.

Thains Ru* I'rrvi i.:t-v....

IK JNOLULU,

PEARL CITY, EWA

AND WAIANAE PLANTATIONS

M UI.KH ABROAIJ FOB MCKKTI I'i.uhle and Triple Kfieets, Vacuam Tans and
Cleaning Pans, Steam and Water Pipes, Hrasa
-fv
and Iron Finings of all Descriptions, 10tc.
Quaea Street
Honolulu, Jt. I.
THOS. G. THRUM,
Publisher
r

}\ . G. IRWIN &amp;

J£. O. HALL &amp; SON,

SUGAR FACTORS
COMMISSION AGENTS.

TAKE AN OUTING SATURDAYS.

Limited.

Trains will leave at 9:15 a. m„ and 1:15 p. m.
arriving iv Honolulu ut 3:11 p. m. and 5:55 p.m.

IMPORTERS AND DEALEUS IN

Agents for

SHIP CHANDLERY,

BOUND TRIP TICKETS:
Ist Cuss 2nd Class

Pearl City
Ewa Plantation
Waianaa

$

9

75

1 00
150

t

AND

..

BREWER &amp; CO., Ltr*
LUNCH ROOM,
J3EAVER
H. J. NOLTE, Pkopkibtor

General Mercantile
COMMISSION AGENTS.

TEMPERANCE COFFEE HOUSE.

Queen St.. Hr.- &gt; ilu, H. I.

Fort Street, Honolulu, H. I.
Best Quality of Cigarettes, Tobacco, Smokers'

Articles, etc., always

on

MAY CO., Ltd.

GROCERS,

General Merchandise.

Q

JJENRY

the Oceanic Steamship Co.

Wholesale and Retail

HARDWARE

50
75
125

CO.,

Port Street. Honolulu

hand.

PROVISION MERCHANTS,
TEA AND COFFEE DEALERS.
Retail Departments:
Corner of Fort and King Streets.
Waverley Block, Bethel Street.
Wholesale and
Shipping Departments:

Bethel Street.

'

Telephones:

Fort St., 22 and 92
Bethel St., 24 and 949

Wholesale and Shipping Depts., 949

m

KoHSHT I.lWkll*

LIBT OP OFFICERS:
C. M.CoDke
Qeorc* H. Robertaon
B Faxon Rl«hop
C. If. Cook*

Pretldent
M mincer
Secretary and Treasurer

DIRECTORS:
tlco.R. Carter

W. F. Allan

H. Water liunic

METROPOLITAN
G.

MEAT CO.

J. WALLER, MANAGER.

SHIPPING AND FAMILY BUTCHERS AND NAVY CONTRACTORS.

¥ J. I.i I WHEY

CM. Cook ■

&amp; COOKE,
I

)F.AI,EHS IN

QLAUS SPRECKELS &amp; CO.,
BANKFRS.

on the principal parts of the
LUMBER &amp; BUILDING MATERIAL. Draw Exchange
world, and transact a general Banking
Office: 32 Fort St.
llllsillCHS
Yard: Between King, Fort and Merchant Ste. Honolulu,

Hawaiian Islands.

PORTER

FURNITURE CO.,
Impoktkuh of

FURNITURE, UPHOLSTERY
AND BEDDING.

G. THRUM,
THOS.Importing;
and Manufacturing

STATIONER. BOOKSELLER,

NEWSDEALER,
Comer of Hotel and Bethel Sts.
And Publisher of the "Hawaiian Almanac and
Purveyor* to Oceanic Steamship Co., and the Wickerware, Antique Oak Furniture, Cornice
Annnal."
Dealei in Fine Stationery, Books,
Toys
Pacific Mail Steamship Co.
Poles, Window Shades and Wall Brackets
and Fancy Ooods.
Satisfaction Guaranteed
Honolulu, H. I. Low Prices
Mo. 81, King Street
FORT l*K '««•r /loiel »t&gt; HONOLULU.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="233">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23182">
                <text>The Friend (1902)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="23186">
              <text>The Friend - 1902.02 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
