<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6628" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/6628?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T07:17:42+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8234">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/28e82565fb75c7d5b97ed43404d55864.pdf</src>
      <authentication>de047208ae4396c8d9fe3f6a2549b0ba</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63565">
                  <text>HONOLULU, H. 1., MARCH, 1902.

Vol. 60.]

WILLIAM R

-

CASTLE,

[No. 3.

gENSON, SMITH &amp; CO., Ltd.

&amp; CO., LTD.
127-229 KtDf St.

ATTORNEY AT LAW.
Merchant Street, Cartwright Block

TRUST MONEY CAREFULLY INVESTED

Jm M. WHITNEY, M. D., D. D. S.
DENTAL ROOMS ON FORT ST.,
Office:

Brewer's Block, Cor. Hotel A Fort Sts.
Entrance on Hotel Street

£)R. CLIFFORD B. HIGH,

...DRUGGISTS...
Honolulu, H. I.

SUPPLIES.

WATERHOUSE &amp; CO.
DR. A. C. WALL, DR. O. E. WALL, JJENRY SHIPPING AND
Orricß lliiurh:

U

8a.m.t04 p. m.

Fort St., Honolulu.

Bldg.

#

HACKFELD &amp; CO.,

COMMISSION MERCHANTS.

F. EHLERS &amp; CO.,
DRY GOODS IMPORTERS.

Fort St., Honolulu
All the Latest NoTeltiea in Fancy Goods
received \rj Every Steamer

Ji\

Work, Sheet Metal Work and Plumbing

********************
.. ... OAHU

,

COLLEGE...

COMMISSION MERCHANTS.
Sugar Factors, Stock Brokers and
Dealers in Investment Securities
MbmBB.HS or Honolulu Stock Exohahob
Particular attention given to the
Purchase and Hale 0f....

AND

PUNAHOU
PREPARATORY
SCHOOL
(Semuel Plncree French, A. 8., Principal)

Offer complete
College Preparatory work,
together with special

Commercial,
Music, and

Honolulu, H. I. SUGAR andCOMMERCIAL STOCKS
Agents for the British-American Steamship Co.
and The Union Assurance Co., of London

Cor. Queen A Fort SU.,

3.

Stoves, Ranges, House Furnishing Goods,
Sanitary Ware, Brass Goods and Irop

SUGAR HOUSE CHEMICALS AND
Honolulu

Masonic Temple

IMPORTERS OF

Wholesale and Retail

(Arthur MtinoQ Smith A. M., Pb. D President

DENTIST.

Lore

19

THE FRIEND.

A. SCHAEFER &amp; CO.,
Importers and

COMMISSION MERCHANTS.
Honolulu, H. I.

Island Agents for Office, Bank
and School Furniture
Telephone 318
Queen St.. Honolulu

PHOTOGRAPHER.
Home Portraits, Views and Plantation
work a specialty. Kodak development
and printing.
At Woman's Exchange:

Art Courses.

For Catalogues Address
Jonathan Shaw,
Business Manager.
Oahu College,
Honolulu, H. T.

MONUMENTS,
TABLETS, HEADSTONES,

Honolulu, H.I.

MARKERS and POSTS.
STATUARY
C. J. DAY &amp; CO.
E. BIVENS,
"\\T
#
and
Italian Marbles,
Georgian
NuceeHOra to
BROKER.
Scotch and American Granites,
Hawaiian Blue Stone.
CHARLES HUSTACE.
Sugar Stocks and Real Estate.
Mosaic
Tiling, Plumbers' Slabs,
GROCERIES AND PROVISIONS.
Office: Comer King and Bethel Streets,
for Lawns and Cemeteries.
Coping
Honolulu,
H.
I.
No. 113 King St.
We import direct from the Quarries,
Honolulu
Hawaiian Islands
And sell at AMERICAN PRICES.
S.
GREGORY
4 CO.,
J3#
617 Fort St above Hotel.
Estimates given on work free of charge
Call and Examine.
JJOPP 4 COMPANY,
BUILDING SUPPLIES—
Importers aad Manufacturers of
Wareroom and Yard; No. 641 King
And Agent* for
FURNITURE AND UPHOLSTERY. Alfred Peat'sWall Paper, Burrowes. Screens,
HAWAIIAN IRON FENCE AND
Hartman Blinds, Sliding Partitions,
CHAIRS TO RENT
MONUMENTAL CO.
Art Mouldings, etc., etc

....

No. 74, King St.

Honolulu, H. I.

Phone No. X

H C. BXNDEICK, Proprietor

�CALIFORNIA FEED CO., LTD.,
i

BISHOP

(CALIFORNIA FRUIT COMPANY,

&amp; CO.,

George

Andrews, Proprietor.

Importer. Wholesale and

BANKERS.

Commission Merchants

And Dealers in Hay, Grain and Flour.

20

THE FRIEND

Ketail Dealer In

California and Domestic Fruits and
Produce.

Honolulu, Hawaiian Islands.

Tel. 484.

Established in 1868.

No. 115 King St.

Honolulu, H. I.

3j\

Everything in the Harnets
CORNBB

QUBIM A NtJCANU

StBBITS,

Honolulu.

Transact a general Banking and Exchange Lin* kept in Stock at the
business. Loans made on approved security
Bills discounted. Commercial credit * granted. CALIFORNIA HARNESS SHOP.
Deposits received on current accoun subject
Telephone 778
Honolulu
to check. Interest paid on specia " Term
Fort Street
Deposits" at the rate of 3% per annum for three
months, 3%% for six months, and 4% for twelve JOHNNOTT,
months.
Regular Savings Bank Department main- TIN, COPPER AND SHEET IRON
tained in Bank Building on Merchant St., and
WORKER, PLUMBER, GAS
Imsukanoe Department, doing a Life, Fire
FITTER, ETC.
and Marine business on most favorable terms,
Stoves and Range* of all Kindt, Plumber's Stock and Main Friend Building on Bethel St.
terial, HauteFurniihing Qoodt, Chandelier), Lampt, tie.

"I&amp;HUt.

Telephone No. 121.

. .. .

g

■

-

P. O. Box 452.

J. SALTER

#

U_OLLISTER DRUG

CO.,

CASTLE &amp; COOKE, Ltd.,

....GROCER...,

Win lesale and Betail

ORPHEUM BLOCK

and Dealers in Photographic Supplies
Honolulu, H. I.

Keep always on hand
a full line of Staple
and Fancy Groceries
"Cheapest

Tel. 680

House

in

Orpheum Block

M. *• COUNTER,

Honolulu, H. I.

DRUGGISTS

COMMISSION MERCHANTS,
SUGAR FACTORS.
Agents for

JJAWAIIAN

-

-

WATCHMAKER, JEWELER AND
OPTICIAN.

,

Schunicin s

All Goods and Work Guaranteed.
41 Tears' Experience.
P. 0. Box 827.

M

- - -

507 FoitSt

THB LBADBR IN

MERCHANT STREET
Bet. Fort and Alakea St., Honolulu.

rrr7rT .

Honolulu.

Stylish and Up-to-date Surreys, I'hae-

liA

IS S If. E. KILLEAN,

—

,

The Ewa Plantation Co.,
The Waialua Agricultural Co., Ltd.,
trust
Tba Kohala Sugar Co
The Waimea Sugar Mill Co.,
COMPANY, Ltd.
The Koloa Agricultural Co.,
Honolulu, H. T.
923 Fort Street
The Fulton Iron Works, St. Louis, Mo.,
Town"
Trustee, Guardian, Executor or Asalgnee. Especially
The Standar I Oil Co.,
prepared to handle Trust Fundi. Dealers In
Geo. F. Blake SteamPumps,
Stocks, Bond* and Investment Securities.
Weston's Centrifugals,
P. O. Box 300
Ag-euts for Fire Insurance. Valuables
received for Storage in Safe
The New England MutualLife Ins. Co. of Boston
Deposit Vaults.
Mtua Fire Insurance Co. of Hartford, Conn.
CORRESPONDENCE SOLICITED.
Alliance Assurance Co., of London.

—

Millinery, Dressmaking,
Hair Dressing and Manicuring,
Imported Suits and Novelties.
Hotel Street," Honolulu, H. I.

PACIFIC HARDWARE CO., Ltd.
Fort St., Honolulu

Westcott Carriage Co.

QI T Y

HH w,L

FURNITURESTORE,

-ah kind, of-

UNDERTAKING

HOUSE FURNISHING GOODS,
CROCKERY, GLASSWARE,
CUTLERY AND

GENERAL MERCHANDISE.
PLANTATION SUPPLIES,
Lubricating Oils, Art Goods
pictur* Framing a Specialty

T A PT7 niDTATMC

M^er

J&lt;9

'

CHAIRS RENTED FOR
'

Telephone: Office, 846.

Bs)sV

PYW

(ft
•"isKs**""

U,
TflMD^Tl'lMlTC

MONUMENTS.

''

Nos. U4-5M Fort Stbiit,

Besidenoe and Night
Cull, 849

�HOX(

V01.60.]
FRIEND Is published the first day of each
THE
month In Honolulu, H. I. Subscription rate
Two Dollars per Year In Advance.
All communications and letters connected with
the literary department of the paper, Books
and Exchanges,
and Mag-aztnes, for Review E.
Bishop, Honoshould be addressed "Rev. 8.
Busln'eas' Honolulu,
letters should be addressed "T. O.
Thrum,
H. I."
Entered at the Post Oflicc at Honolulu as second SUM
matter.

S. E. BISHOP

- - - -

Editor.
Fags

-1

Tlte Frland Changes Hands

21
'-I
II

Oospaj 'I'riil Meetings

The Hawaiian Revival of ISH
TheSupernaturallsiaitlal to t'ln Miuniiy
Bops for Chinese Progress
The Old sad the Hew....
ApostdHc Succession
alleged Persecution
'In Multiply Liquor Licenses
limits to Uauor Licensing
Fuel Oil for Plantations
Help

(or chirk,

n &lt;ir

H

'-'
'-■'

'^''--'
2f&gt;

sren

Record of Kvcnts

-■'
'-■&gt;

—*

Births, Marriages ana Deaths
27
siniistii'Hof the Year-Book
Rev. 11. s. Kiiiiuni, ii Japanese Revivalist Preacher 2"

Letter from Kosale

9
2H

Japanese Boarding School
Bishop Potter and Eastern Religions
Descrlptloß of Miss Wlllard

9

9

The Friend Changes Hands.
It is with the greatest satisfaction that
we make the announcement that after the
present issue, The Friend will pass into
the hands of editors appointed by the la

I

waiian Board. The responsible editor
wili he the Rev. John l.eadingham. the
able principal of the North Pacific Mission Institute, who will enjoy the co-operation of several other members of the
Hoard. Mr. Theodore Richards, the
Treasurer of the Board, will be the business manager of the paper. A program
of the new plans will appear in the April
issue.
The present editor
this change. With a
ing abatement of both
strength, at the age of

greatly welcomes
markedly increasbodily and mental
seventy-live years,
he has been growing very sensible that it
must he only a short time before this
pleasant duty, which has occupied him
for nearly fifteen years, must be resigned
into stronger hands. It has been a cause
of much anxiety, who could be found to
undertake it. At the opportune moment,
the Hawaiian Hoard enter with this most
welcome proposition. It has seemed as
a special interposition of Providence, to
continue the existence of the valued paper, which has long been the oldest newspaper west of the Rocky mountains.

&gt;LULU, 11. 1..

MARCH, [90a.

21

The Friend.

[No. 3.

I'm: I'ki.kni) was started in January a membership of 1,168 in a population of
or less than one per cent of the
1843, l&gt;y the Rev. Samuel C. Damon, who
the
who
seemed to he living as folpre* people
had arrived in Honolulu during

vions year as Chaplain to teamen. At
lirst it bore the title of "Temperance Advocate." To this name in February were
added the words "and Seamen's Friend."
In January [843, it became "The Friend
of Temperance and Seamen," and in January 1845, simply "The Friend," under
which title it has continued as a monthly
journal to the present time.
Under the new management and plans
ue are sanguine of a great increase in the
value of the paper, and of a large addition
to its subscription list. There can he no
doubt that this long and greatly valued
journal is about to enter upon a new and

lowers of the Redeemer.
In 1840, the total mcinhcrshop had
grown to 20*941, or over H&gt; per cent of
the whole population. In three years
19,773 members had been added to the
churches, four-fifths &lt;&gt;f them during the
fust two years. The whole increase of
the three years was seventeen-fold.
This was the spiritual birth of the Hawaiian people, which constituted them a
truly Christian nation. It was the effectual establishment of Christianity as the
religion of what had up to that time continued to he in a large degree a heathen

nation.
This great work of God supplied that
prosperous period. Our best heart
moral and spiritual renovation and rewishes go with it.
demption which elevated and changed
their prevailing sentiments so as to renGospel Tent Meetings.
der them capable of receiving the great
civil
reforms which followed. It was this
and
of
Central
members
pastor
Tin'
Union Church have felt impelled to take spiritual change in the people and chiefs
special measures to carry the invitations which made possible their adoption of
of their Lord to the many who do not the Representative and Constitutional
visit the churches. It seems to be a Government which followed about eight
Divine impulse which has grown in their years later. It was this which fitted the
hearts for many weeks since the earnest before morally feeble Hawaiian* to rise
prayer week in January and subsequent to something of a true Christian civiliza
meetings. A proposition of the pastor lion.
A great preliminary work had been in
for tent-meetings was eagerly adopted bj
several members of means. A tent hoi 1 progress for 18 years in preparation for
seats was constructed, and the the outpouring of the Holy Spirit in
ing
opening meeting held on the evening of 1838. There had been a wide and thorthe J7th in a central point of the city. ough seed-sowing in hope of the harvest
Many gathered from the streets, and which the mercy of God SO richly hetin-re was much earnest talk and praying. slowed. From the time of the arrival in
A second meeting was appointed for the 1820 of the pioneer missionaries Bingevening of Saturday, March ist. From ham and Thurston and their associates,
the way in which this movement has a great amount of diligent and most sucgrown up, there seems reason to believe cessful labor had been performed by
that a great blessing awaits it. It calls them and by the many fresh companies
for earnest ami believing prayers that the of missionaries who reinforced them.
I loly Spirit may he given, and for Chri - The pioneers had found the ancient elabtians to keep their hearts and lives open orate and powerful system of pagan idoland unohstructivc to the Heavenly in- atry forcibly abolished several months before their arrival, through the wonderful
fluence and Power.
Providence of God opening wide the
door for the entrance of His Word.
The Hawaiian Revival of 1838.
These able and devoted missionaries
Read to the Ministerial Union, February and their associates had gained in a very
high degree the confidence of the royal
17, 1902, by S. E. Bishop.
chiefs and also of the greatly oppressed
One of the most remarkable operations and degraded common people. Their inof the Holy Spirit in the history of the lluence was thoroughly in the ascendChurch of Christ, was the great revival ency, although the great mass of the peoin the infant churches of Hawaii during ple still cherished their ancient superstitions somewhat in secret, and practiced
their ancient impurity of life.
most

�22

The missionaries had established
schools in all districts of the Islands. A
large proportion of the adults and children had learned to read.more or less imperfectly. A number of elementary
school books bad been prepared and published. An edition of the New Testa
incut had been published in the native
tongue, and considerable portions of the
&lt; &gt;ld Testament. With this access to the
Bible, and with much diligent instruction,
many of the people had received a considerable knowledge of divine truth.
About 15 different stations had now
beeii occupied by resident missionaries,
with usually two families at each station.
These men maintained regular Sabbath
or week-day services at from 3 to 4 outstatioiis, so that the Gospel was preached
by white missionaries weekly or monthly
at from 50 to 60 different points. Besides
this, there were the regular but very imperfect ministrations in every district by
native lunas or deacons. There were' no
native ordained ministers, and scarcely
any instructed or trained preachers. Here
and there were comparatively able school
teachers who had enjoyed a four years
course of instruction at the Lahainaluna
High School, established in 1831.
At most of these stations, Churches of
Christ had been organized, embracing, as
before stated, a total membership of
1,168. The largest of these churches was
in Honolulu, with 281 members. Great
caution and deliberation had been exercised in admitting professed converts to
church privileges. ( )ften their spiritual
experiences seemed to be dee]), and attended with manifestations of emotion.
Occasionally something like revivals
would occur to a limited extent.
In treating upon the work preliminary
to this Great Awakening, something may
be said as to the forms in which the Gospel was commonly presented by the earlier missionaries, and a better form by
those who came later. It is not necessarily a criterion of the soundness of the
doctrines taught, that the Holy Spirit
mercifully blesses the teaching. God may
and does use very defective teaching of
the word to produce great fruits in the
conversion of sinners and the tanctification of Christians. Yet the more nearly
the teaching conforms to that of the
Holy Spirit in the Scriptures, doubtless
the more effective it becomes.
The teaching of the earlier missionaries had been blessed to the conversion
of a great number of Hawaiian* in all
grades of life from prince to serf. During these 18 preliminary years there had
been formed in the image of Christ many
pure and noble souls living in the joy of
the Divine communion. Yet I think it
true that the severer forms of Calvinism
presented by the earlier missionaries were

March, 1902.

THE FRIEND.
less adapted to facilitate the work of the
Divine Spirit, than were the- gentler and
sweeter forms in which the Gospel was
presented by those more lately arrived,
who had been in the wonderful revivals
under Finney's preaching. There has
conic down from my early childhood a
most painful remembrance of the very
harsh and severe idea of God's wrath and
jealousy, and the terrors of his rule,
which were prominent in the usual religious instruction of children. At the
age of six or seven yean 1 knew chiefly
of a God of severe and rigorous justice
and nothing of 1 lim as a Loving Rather.
1 was taught to think myself a wicked
little sinner, and that "God was angry
with sinners every day." I must pray to
he "converted" and have a "new heart,"
or else endless torments in hell awaited
me, the actual terror of which was often
very great.
It is true that we were taught thai
"God so loved the world that lie gave
His only begotten Son, that whosoever
believed in Him should not perish.*' But
it was nut made clear that all one had
to do was to willingly come to t tirist.
The "new heart" was in the way. God
might or might not impart a new heart,
according to I lis sovereign pleasure. All
this seemed to place God at a repelling
distance, and not in a Fatherly attitude.
And I well remember the winning presentation of the Lord Jesus in our children's meetings in Honolulu, by some of
the later arrivals, especially by Mr.
Spaulding, who came in [832, and Mr.
Coan in 1835.
( Mhcrs who brought a modified or New
School Calvinistic Theology from Auburn Seminary were Baldwin, Dibble and
Tinker in 1831, Lyons in 1832, and Lowell Smith in 1835. All of these earnest
men had experienced more or less of the
wonderful revivals that pervaded Central New York during the earlier labors
of Charles G. Finney, whom Princeton
theologians called a heretic. The entrance of these devoted men into the Hawaiian work gave a new impulse to the
evangelization of the people. There was
a more direct and efficient presentation of
Christ, less encumbered by the old and
stiff Westminster forms of doctrine. This
i.ew preaching undoubtedly contributed
r ■ eh to the great spiritual awakening
among the Hawaiians.
Signs of the special presence of the
Holy Spirit began to be marked during
the year 1837. The General Meeting of
the missionaries that summer in Honolulu was attended by special earnestness
of feeling. There had just arrived a
large accession to their force of 32 men
and women. During their meeting a great
tenderness was created by the death in
their midst of the very lovely wife of

Rev. Lorenzo Lyons.

The missionaries

returned to their stations with greatly
kindled hearts, full of love for souls, and

hop* of gathering them in. During the
latter halt of that year began to appear
great and earnest attention to the Word
in many parts of the islands. The Spirit
had begun to come in power.
Active measures of special work were
taken throughout the mission during the
following months. As recorded by Dr.
Rufus Anderson, "The means employed
were those commonly used during times
of revival in the United States, such as
preaching, the prayers of the church, protracted meetings, and conversing with
individuals, or small companies. In the
protracted meetings, much time was
given to the plain preaching of revealed
truth, with prayer in the intervals. The
topics of discourse were such as these:
the gospel a savor of life or death; the
danger of delaying repentance ; the servant who knew his lord's will and did it
not; sinners not willing that Christ
should reign over them; halting between
two opinions; the balm of Gilead; the
sinner hardening iii.s neck; God not willing that any should perish. The topic
most insisted on. was the sin and danger
nf refusing an offered Savior."
The revival in Mr. Coan's field of Hilo
and Puna seems to have begun early in
1837. In his autobiography Mr Coan
writes: "During all the years of 1837-K,
Hilo was crowded with strangers; whole
families and whole villages in the country were left, with the exception if a few
( ) ur
of the old people.
great
native house of worship, nearly 200 feet
long, by 85 feet wide, with a lofty 1 of
of ll atch, was crowded almost to suffocation, while hundreds remained outside,
una) le to enter.
The word lell
* *
with power, and sometimes a; the feeling deepened, the vast audience was
moved and swayed like a forest in a
mighty wind. The word became like
'the fire and the hammer' of the Almighty ; and it pierced like a two-edged
sword. Hopeful converts were multiplied, and 'there was great joy in the
city.' "
The wonderful work became general
through all parts of the Island:,.. I was
then, : ri 1838, a growing lad of 11 years,
ami have much distinct recollection of the
momentous movement in my father's field
of I'.wa. There were various protracted
meetngs, participated in by Mr. Lowell
Smith of Honolulu, Mr. Emerson of
Waialua, and Mr. Parker of Kaneohe.
My father also attended similar meetings
at the stations of these brethren. As the
movement went on, our great church became too strait for us. It would hold
1,000 people, with 400 more packed within hearing on the wide verandahs. After

* * *
*

�Vol. 60, No.

a while, the north half of the churchyard was covered over with a great lanai,
«o as to hold from 4,000 to 6,000 people,
and the interior of the church was unused. Often the entire population, old
and young, were present.
1 especially recall one Sabbath service,
in the beginning of the revival, before we
had moved into the great lanai, when a
profound impression was made on my
own mind by a manifest access of what

may he seripturally termed prophetic

power in my father. llc was usually colloquial in his preaching, without special
inipressivencss of manner. (hi this oc-

casion, he seemed to be another man,
flaming with the power of me Spirit. I
had at that time learned only a few words
of Hawaiian, being seduously kept from
doing so. But I remember the impassioned emphasis with which the preacher
said "C'oki! U'oki!" (Stop! Stop!). He
was manifestly another man, with a Divine Power inspiring him. I think that
this was a common

missionaries.

23

THE FRIEND.

3.1

experience of the

I do not recall witnessing any marked
demonstrations of outward emotion
among the hearers, although such often
appeared in some of the fields, especially
in those of Mr. Lyons and Mr. Coan on
I law-an. The general practice of the missionaries was to maintain order and repress what were looked upon as hysterical expressions of feeling. Mr. Coan records the following peculiar case: "A
young man came once into our meeting to
make sport slyly. Trying to make the
young men around him laugh during
prayer, he fell as senseless as a log upon
the ground and was carried out of the
house. It was some time before his consciousness could be restored. He became
sober, confessed his sins, and in due time
united with the church."
The ingathering of the great harvest
of converts into the church was productive of some remarkable experiences, due
to their extraordinary numbers. Although carefully sifted out from the unstable ones, their numbers often ran in a
single field, high into the hundreds, and
even into the thousands in the churches
of Mr. Coan at Hilo, and Mr. Lyons at
Waimea. One of the most remarkable
memories of my childhood, is that of a
wonderful communion service at Kwa
when my father baptized 4&lt;x) new converts in the course of two hours.

These people had been accepted for
church membership after repeated and
careful examination, and a probation of
several months. The pastor had made
painstaking provision for their public
baptism, by organizing them into groups
of from ten to twelve each. The names
of those forming each group were written
together upon a separate piece of paper,

which was put in charge of a luna or
deacon. On the eventful Sabbath, about
6,000 people, an enormous crowd, were
1lacked under the great lanai. The 400
people to be baptized were arranged
around the desk, each group separate, sitting in the same order as the names on
the paper. As the pastor came to them,
each groUp knelt. The luna handed him
the paper. With a wet sponge he applied
water to each forehead in succession,
calling each name in order, thus: "Mark,
Dorcas, Zedekia, Tabitha, Moses." &amp;c,
then pronouncing the formula "I baptize you all into the name of the bather,
and of the Son. and of the Holy Spirit."
By means of this expedient, the pastor
was enabled to administer baptism to 4(H)
persona in two hours. It would have
been impossible in the ordinary way to
have accomplished the service in the
limits of any reasonable time.
At Hilo, the problem was a much severer one. Mr. Coan thus described his
method. "The 1705 persons selected had
all been gathered at the station some time
before the day appointed for their reception. They had been divided into classes,
according to the villages whence they
The hour came: during
came.
the time of preparation the house was
kept clear of all but the actors. With the
roh in hand, the leaders of the classes
were called in with their companies of

*

*

candidates in
first of Hilo
last of Kau.
the first class

the order of all the villages ;
district, then of Puna, and
From my roll the names in
were called one by one, and

I saw each individual seated against the
wall, and so of the second, and thus on

until the first row was formed. Thus
after row was extended the whole
length of the house, leaving spaces for
one to pass between these lines. After
every name had been called, and every
individual recognized and seated, all the
former members of the church were
called in and seated on the opposite side
of the building, and the remaining space
given to as many as could he seated.
"All thus being prepared, we had singing and prayer, then a word of explanation on the rite of baptism, with exhortation. After this with a basin of water, I
passed back and forth between the lines.
sprinkling each individual until all were
baptized Standing in the center of the
congregation of the baptized. T pronounced the words, 'T baptize you all into
tin- name of the Father, and of the Son,
and of the TToly Ghost. Amen.'"
"The scene was one of solemn and tender interest, surpassing anything of the
kind T ever witnessed. All heads were
bowed, and tears fell. All was hushed
except sobs and breathing."
This event took place on the first Sabbath in July, 1838. A farther cxplanarow

.

tion of the possibility of so sprinkling as
many as 1,705 persons is that it was
facilitated by the use of a brush.
On a succeeding page of his autobiography, Mr. Coan records that during
the year ending April 30, 1839, he received into the church 5,244 persons, and
0.0*) during three years.
During the
1
same period, Mr. Lyons received 6,177
persons ,hia district including Waimea,
I lamakua and Kohala.
In the memorial volume prepared by
Mrs. Lydia Bingham Coan, on page 223---_&gt;-&gt;5, is a letter of Mr. Coan in which he
describes his own mental condition at
that period in the following remarkable
words:
"It is

only when the 'powers of the
world to come' rest upon us that we have
any power to win souls, or to draw sinners to a near view of the cross of Christ.
It is then that the Spirit makes intercession for us with gro.mings that cannot
be uttered.
"I often felt this same power while preparing for the ministry, and numbers,
both of adults and children, were drawn
to the Savior in meltings, in schools, and
in personal interviews.
"When I came to these Islands, and before I could use the Hawaiian language,
1 often felt as if I should burst with
strong desires to speak the Gospel to the
natives around me. And when my mouth
was opened to speak of the love of God
in Christ, I felt that the very chords of
my heart were wrapped around my hearers, and that some inward power was
helping me to draw them in, as the fisherman feels when drawing in his net filled
with fishes.
"In 1 b(■ s,■ ■ '. ys and years f never rose
li a.muss a native audience without feeling an assurance that a Divine power
rested upon me, and that 'Death and
11(11' could .lot withstand the Word of
Cod, hut that it was the 'Sword of the
Spirit, quick and powerful,' that it was
the 'lire and hammer,' and the gleaming
battle-axe of Jehovah, ordained to conquer Satan and sin ; and that it is, in deed
and in truth 'the power of salvation' to
all who believe, whether speaker or
hearer.
"And the fruits of that faith were
abundant and marvelous. The masses of
our people were moved and swayed as
the forest is .'•waved by a mighty wind,
('(inverts were multiplied by thousands,
and they came rushing into the open
gates of Zion like clouds of doves. The
Kingdom of heaven suffered violence.
And this continued, with more or less
power, for ten years; and up to the present day, for more than forty-six years,
we have had only one communion season,

�24

THE FRIEND.

without
church.

some

ingathering

into

the

* • *
"The generation of simple, believing,

and praying men and women in Hilo is
gone, and another generation that knows
not Joseph, has conic upon the stage."
I believe that what Mr. Coan thus noted of his own mental experience in
preaching, was also in a greater or less
degree the personal experience of his
missionary brethren*generally in all parts
of the group during the years of that
great revival. Some of them certainly
experienced 't in a very high degree.
Especial attention is due to his strong
consciousness at that time of a Divine
Power resting upon him while speaking
the word;
Also to be noted is his description of
the mighty outreaching of his heart in
loving desire towards his hearers, also of
the all conquering assurance possessing
him at such times of the irresistible, penetrating power of the Word upon the
souls of the hearers. These are pngnantlv significant expressions.
They are clearly in line with the lan
guage of Paul to his Thessalonian converts in I Tiiess. 1:5—"How that out
gospel came not unto you in word only,
but also in power, and in the Holy Ghost,
and in much assurance." .Also z:8 "Even
so being affectionately desirous of you,
we were well pleased to impart unto yon,
not

the gospel of God only, but also our

own souls, because ye were become very-

dear to us."
It is this Rower of the Holy Spirit,
resting upon his servants and tilling them
with a full assurance, and an all-conquering love, which we may well believe, is
in the coming years, more and more to
give the victory to the Gospel as it speeds
over the Rarth.

The Supernatural Essential to

Christianity.

It always used to be understood that
Christian believer involved the belief in miraculous signs and direct revelations from Cod. Such things constitute
an inseparable part of the Bible record
They form the leading part of the record of Christ's life as well as of all recorded Divine manifestations before' his
day. Those who denied Miracles and direct Revelation stood simply as unbelievers in Christ and his religion.. We used
to call them Infidels and Deists. ()f later
years, however, it has become the fashion
for such deniers to still claim a place a
Christians or adherents to Christ, on the
ground of accepting his ethical teachings.
Prof. Pearson, who is just now befor
the public as a denier of Miracles and
Revelation, doubtless claims to be a
Christian.
to be a

\ow the writer is not disposed to
quarrel about a name. More, we believethat our Lord will own as his follower
and disciple one who has his spirit of love
and obedience to truth and right, how
ever astray in theory, while he will disown the person who is correct in opinion,
but hard or false and selfish in life. ( )ur
conformity to Jesus needs to be chiefly in
character and heart, rather than in intellectual belief. One best shows love to
the Lord and Master, by living like Him,
and cultivating that likeness. Undoubtedly there are many true and lovely
Christians, who are far astray in their
mental belief.
Yet correctness of belief is of vei\
high importance. It is a tremendous obstacle to our allegiance to Christ, if we
deny the record of his life, and of his
Resurrection from the dead. It is almost

incompatible with spiritual activity and

to hold the Bible record
of Revelation to be a compound of incredible legends and myths, as so many (not
all) of the Higher Critics would have
us do. It is an undeniable fact that a
majority of these Critics are governed in
their rejection of any part of Scripture as
being "unhistorical" by the rule or principle that every miracle is impossible.
Every such alleged record is therefore a
legend or myth, and not written by eyewitnesses.' Even the circumstantial story
of OUr Lord's Resurrection, which was
the supreme miracle, was only a legend.
This whole attitude of rejection of
Miracle;, is based upon a spurious Science. The Science of Mature can deal
only with \atural Law, and Physical
forces. It cannot go hack from these to
(iod who is immanent in all these forces.
Science is necessarily ignorant of (iod.
I tut that does not make us ignorant of
Him. And I lis existence as a living
Person, hi Whom and by Whom are all
things, makes Him entirely competent to

quickening faith

•

[March, 1902.

in an Incarnate Son of Cod, nor in his
Resurrection. It is only a false misconItlUCtion of Science which does :hat

Hope for Chinese Progress.
Seldom has a more remarkable statemade, or change of demeanor
recorded, than in the account of the entertainment recently given by the Dowager Empress of China to the Legation
ladies, at which she seized the hand of
Mrs. Conger, and bewailed the error of
the attack upon the legations, with tears,
sobbing and trembling. It is not strange
that the severe experiences of the Empress
since the taking of Peking by the Allies
have- wrought this wonderful breaking
down of her former pride and insolence.
She- was compelled to flee from her pal
ace and capital in desperate haste, to
travel many hundred miles in great hardships, and to endure a remote exile for
more than a year. She seems now to
have returned to the "Forbidden City"
deeply humbled, and hardly caring to
"save her face "
( )ne is encouraged to hope for a genuine and earnest adoption of measures of
reform and progress from a ruler in so
contrite- a frame' of mind. We wait to
see this hope verified.
mint been

The venerable Mrs. William Gulick
last month attained the great age of ninety-eight, and is still in good health and
strength. She is a sister of the late Mrs.
Peter J. Gulick, the mother of so many
missionary sons. Their husbands also
were brothers.

Mrs. Mary E. Parker still lives in
great feebleness, at the age of ninety-six,
the last survivor of the older missionaries who reached here before 1837. She
interpose amid the laws of matter either has lived here seventy years.
by his direct personal action, or by that of
his angelic servants. Every man conWe most heartily rejoice with our dear
stantly acts upon matter. And just the brethren of the Methodist Episcopal
same can (iod do it, or any superhuman Church, and with their excellent Pastor,
agents of God. Thus Miracles are en- upon their success and joy in lately paytirely possible and reasonable, and Sci- ing off the debt of $6,000 Upon their
ence does not at all forbid us to believe church building.
in them upon sufficient evidence of their
existence.
This speculative unbelief, in the name
of Science, is wholly irrational, base 1
upon a spurious Philosophy, which is not
Science at all. It is true that Science
locs forbid us to believe in Six days of
i cation, and probably in some other allegorical statements of Genesis, but it
lots not in the least interfere with our
icceptance of Cod's miraculous disclos
tires of Truth and Raw to man.
Above

The Old and the New.
A greatly esteemed and still vigorous
old classmate of 1851 writes us as follows:
"Auburn (Theological Seminary) is a
vastly different thing from what it used
to be. It is in many things greatly improved. All the old buildings have long
since vanished. We have for the most

all Science decs not forbid us to believe p

1

uj

1

,

�25

THE FRIEND.

Vol 60, No. 3.]

.

gowns and sashes at public functions, duty Any outcry about intolerance is
have a great deal to say about sociology, wholly out of place. The ancient Chrisand pedagogies, and ecclesiology, and lit- tian beliefs will stand firm amid all the
urgies, and hynmology, and social ideals, vagaries of arlicr and later rationalists,
and tie Lord knows what. All very fine, whatever reasonable modifications of
no doubt; but it makes an old stager like statement of those beliefs may be prome feel almost abashed iii the presence duced by the progress of knowledge.
of such, almightily smart young bloods.
Yet 1 notice that often when sonic young
To Multiply Liquor Licenses.
fellow from the Sem comes before our
Presbytery for examination, he makes a The Anti-Sal. urn League, which repretty poor showing."
gards the saloon as the enemy of society
What will some survivor of the Au- and seeks to reduce its spread, runs
burn class of 1901 be writing about Au- square up against Treasurer Wright, who
burn in 1951? What new 'ologies and holds great personal power as to the
'ogics will he wonder at ?
granting of licenses. The Treasurer appears to regard saloons as highly desirApostolic Succession.
able for the public welfare. He proposes
to increase their number, and to extend
The latest Anglican prelate and scholar the limits wherein they may be estab-

speak disrespectfully of the priority oi
the Episcopal polity is the Bishop »l Salisbury, who in his book. The Ministry of
Grace, says that he finds that up to the
third century after Christ the government
of the church both in Rome .and Alexandria was Presbyterian, Canon rlenson,
preaching in Westminster Abbey, has
added to his other recent offenses by stating that the' doctrine' of the apostolic succession crumbles at the touch of scholarly
tn

investigation.
We C'ongregationalists have- no quarrel with an Episcopal form of Church
government. We cordially recognize it

.

legitimate. In certain depressed conditions of society, it may even be the best
and most efficient form. We resent only
the claim that is made for Episcopacy as
being the sole Apostolic form of Church
government, and the sole channel for the
transmission of Divine grace 1 That too
common claim is unscriptural and prepOS
tenuis. It must deeply wound and grieve
the Lord Jesus by obstructing as it does
the cooperation and union of Christians
in their Lord's service.
as

Alleged Persecution.
A great to-do has lately been made
.about the removal from his chair of English literature of Prof, C. W. Pearson,
of the Northwestern University of Evanston, Illinois. This is a Methodist in-

stitution established for the training of
men for the ministry of that
church. Mr. Pearson has publicly denounced the Inspiration of the Bible, and
the possibility of Miracles, both of which
are fundamental to Christianity. In expressing such opinions, he necessarily
disqualifies himself for a teacher in a
specifically Christian college. He has the
right to any opinions he chooses to hold,
but ii&lt;") right to remain teacher in a Christian institution while denouncing Christian belief. There is therefore no persecution in his removal, but only a manifest
voting

Fuel Oil for Plantations.
The announcement is made that Castle
&amp; Cooke are contracting for the delivery
of oil from the California wells at the ir-

rigating pumps of the Rwa and Waialua
sugar plantations. These pomps are now
making steam by the consumption of
about 40,cxx:&gt; tons of coal a year. To do
the same work will require about 160,000
barrels of oil. To ensure a constant suppi v, the California company will maintain
large storage tanks near the Oahu Railway wharves with a capacity for loo.txxi
barrels of oil. It is estimated that the
reduction of expense for fuel will thus be
very large. The oil will come in tank
ships specially built for the purpose.

Thus the

recent

immense development

oil wells in California is helping Halished in this city to perhaps double their waii, in addition to the prospective depresent dimensions. In politics, Mr. velopment on the Coast of sti-cl manufacWright represents the anti-Dole party, ture, hitherto prohibited by the high cost
whose action in the Legislature secured of fuel.
his appointment. With that party in a
voting majority the Anti-Saloon effort
Help for Chicken Growers.
labors .against the greatest difficulties.
The' first bulletin from the Hawaiian
but with activity and persistence, it may
Agricultural Station is devoted to giving
do much to restrict the deadly evil.
very welcome light upon the sore-head
malady which has been so fatal to m isl
Limits to Liquor Licensing.
attempts to multiply fowls in these
''■ Dole has just islands. The disease is shown to be due
Attorney-General
' -•
rendered to the Territorial
Treasurer an to a parasitic fungus which attacks esofficial opinion upon the limits to his dis- pecially the head and eyes of the young
cretion in granting licenses for the sale chicken, and if not remedied, usually
of intoxicating liquor. From this opin- proves fatal. The treatment recommended is chiefly antiseptic and healing, It
ion we extract the following!
"The discretionary issuance of a liquor is to be hoped that large numbers of
license involves considerations inapplica- fanners will be successful in the treatble to pursuits which do not menace the ment of their fowls, and thus the price of
public welfare. I think the Treasurer of chickens be brought down below the
the Territory, if authorized to issue a present dollar rate, eggs also below fifty
license, is justified in withholding it cents a dozen. It has long been a sad
whenever in the exercise of a reasonable thing to see one's large broods of choice
and honest discretion, keeping the letter chickens in a few weeks disabled and dcs
and spirit of the law in view, he is satis- tro\ed by this fell disease
fied that an increased number of licenses
in the desired locality would substantially
What seems to have been a very great
increase the difficulty of controlling and disaster is the evident loss at sea of the
minimizing the liquor evil."
British gunboat Condor, with over 300
We are glad to find here, as we should officers and men. She left Esquimau!!
expect, a distinct recognition of the prin- in December, bound for Honolulu, and
ciple that the liquor traffic is a "pursuit has never since been heard from. One
which menaces the public welfare." and of her boats was found on the western
that Covcrnment should keep in view the shines of Vancouver's Island, indicating
''controlling and minimizing of the liquor that she foundered soon after leaving the
evil," even when granting licenses for the straits, when she encountered an adverse
traffic. This attitude is certainly a more storm of great severity.
worthy one than that of the Government
itself participating in the saloon business,
Some mirth has been excited by proby reason of licensing it. which attitude vision made in the School Bill of Deleour last issue reprobated.
gate Wilcox, to supply fuel for Hawaiian
school houses. The Delegate is bussing
Our winter has been extreme!v dry, himself in introducing various bills hit i
with only 0.33 inch of rain in January, ( ongress for the benefit of his Territory,
and T. 47 in Rebruary. This is the least which he seems to have had copied from
the laws of various states, without due
(if

.

a

�26

[March, 1902.

THE FRIEND.

inspection. Hawaii can best make its own

I2th.—Work begins on the Waikiki
school laws. It is a satisfaction to know extension of the Rapid Transit line by the
that scarcely one hill in a hundred gets construction of a road through the McCully tract. —Weight-Raty wedding at
passed by Congress.
the residence of the bride's mother, Rev.
at
the
bar
11. H. Parker officiating
work
of
deepening
The
Rearl Harbor has actually begun. The
13th.—Judge Rstee renders a decision
contractors' new dredger has been towed declaring the Primo beer law unconstituto the passage and is scooping out the tional and void.—E. M. Griffith, expert
forester from the Department at Washsand.
ington en route to the Philippines, gave
an interesting address on conditions here,
Record of Events.
from his observations in a recent tour of
I'cb. 2nd.—Death of Mrs. Abigail the windward islands.
[6th. —Stmr. Sierra arrives from San
Drew, a well known resident, aged 75
Rranciseo
four days late on account of
delights
large
Miss
Castle
a
numyears.—
ber of guests with a well arranged nitis- delayed English mail and an unusually
stormy passage.— In the throes of a rainicalc at her Manoa valley residence.
less Kona storm Honolulu awoke this a.
scheme
to
swindle
Japlottery
3rd. —A
0
anese laborers is being foisted, with in. to find the thermometer down to 52
promise of prises as high as $3,000, to her lowest record.
be drawn in front of the Judiciary build17th.—Six-acre block on crest of Kaimuki
tract is selected as the Hospital for
ing.
jth.—The vital statistics for January Incurables' site; building operations soon
show 77 deaths, 7b births and 33 mar- to commence. —Death of Dr. G. M. Saul,
from typhoid fever after but a brief illriages registered.
5111.— Iwilei wash house conditions are ness.
condemned by the Board of Health: al
19th.—Judge Robinson, the new third
tcrations and improvements suggested to judge of the first circuit, opens his court
cost probably $i,.S(X). —At Wade's re-trial this day.—Work on dredging Rearl harfor the death of Gillespie he is found bor bar commenced, the dredger, built at
guilty of manslaughter in the first de- this port, having been towed to its locagree.—So-called "calico" masked ball at tion yesterday,— Two more retail liquor
the drill shed, for the benefit of the Eye licenses granted for central Honolulu,
and Ear Infirmary, was largely attended, and an attempt is made to extend the pergreatly enjoyed, and doubtless netted a mitted are-a.
neat sum.
21st. —Win. Meyers, a well borer,
6th.—Chinese begin their Konohi shoots his wife, a native woman, then
(New Year's) celebrations, to the dis- takes his own life.
comfit of many households. —The Tua32nd.—Washington's birthday, observlua plant is in demand for experimental ed as a general
holiday, and commemoruse at Molokai, and a quantity will be ated by the Society of the Sons of the
sent thither.
American Revolution at the residence of
7th.—Xew Year's reception at the its president, W. R. Castle, as also in
United Chinese Society's building from several schools of the city.
11 to 1 o'clock ; Merger's band in attend23rd.—Stmrs. Alameda and Doric
ance.—J. S. Bailey is thrown from his
make
a longer passage than usual from
a
severe
wagon, in runaway, and sustains
thecoast.
They both left the city on
injuries.
regular
schedule
time and experienced
Bth.—A mass meeting addressed by
llawaiians, at the drill shed, to consider unusually rough weather the entire trip.
—Patriotic services at Central Union
the Wilcox Leper bill introduced in Con- Church,
with addresses on the life and inits
gress strongly protest against
passage,
as also any attempt to amend the (Irgauic fluence of Washington by Governor Dole
Act relating to the suffrage of the natives and Judge Rstee, listened to with marked
of these islands.— AChinese woman, dis- attention by a packed bouse.
24th. —The Chamber of Commerce met
turbing a burglar in his search for valuables, is stabbed in the shoulder, the as- to consider a resolution of the Merchants'
Association relative to Federal aid for
sailant escaping in the darkness.
10th.—The two-story building on Fort city sanitation. A committee of three
street, adjoining the convent premises, was appointed to confer with the Board
once the Aldrich residence, is another of Health and the Federal quarantine oflandmark that succumbs to the march of ficer as to possibilities, for early report.
—Bids received for the construction of
improvements.
the long-desired ditch, for the improveT1 tli.—An unusually large ulna, weighing 27 pounds and measuring three feet ment of the Kevvalo and Kakaako tracts,
in length, is caught with hook and line in which Asiatic labor is to be excluded.
off the Irmgard wharf,
26th—R. W. Breckons, U. S. District

.

,

Attorney fo rthis Teritory, arrives, with
his family, on the transport Warren.
27th.—Several sugar plantation corporations hold their annual meetings for
the presentation of reports, etc. Ewa
heads the list both for total crop,
tons, and yield per acre, which averaged
10.89 ton* throughout, for plant and rattoon cane.—Kihei votes to issue bonds
for $500,000 to provide funds for further development of the plantation.—The
Attorney-Genera] replying to the Treasurer's enquiry for legal authority to restrict the number of liquor licenses, says
the discretionary power he holds is in
the nature of a public trust: limited, not
absolute.—Rev. W. M. Kincaid inaugurates Gospel tent services on Fort street,
near the corner of Hotel, to reach those
who fight shy of the churches. The tent's
capacity of 300 chairs was fully occupied.
28th.— Blustering March winds arrive
to do February homage.—Transport
Warren leaves port for Manila with loss
of one blade of her propeller, and returns
six hours later having lost another.—
Miss Barber gives a delightful concert at
the Y. M. C. A. hall, which was well attended and thoroughly enjoyed.
BIRTHS.

LINDBKY—At Kamuela, Smith Kohala, Hawaii, Jan. 18, In the wife of William Lindsay,
Jr.. n sun.
CHKEK—In this city, Feb. »rd, to the wife of
Mr. M. A. Check, a daughter.
SIMONTON— In Honolulu, Ken. |ih, to tin- wife
ill' M. T. Sfmonton, a son.
I.ovkk IN In this city. Feb. 10th, to the wife
of A. C. l.ovckln, a son.
BARTH—Feb. IJtb, at the Kaptolanl Maternity Home, to the wife of A. K. Barth, a son.

R.OWELL—In this city. Feb. 2flth. to the wife of
JoHcph W. Howell, a daughter.
PECK—In this city, Feb. Bnd, to the wife of

Mr. L. Teiinev Peck, a son.
TKAPHAOKN—In this city, Feb. ttnd, to the
wife of Mr. O. O. Traphagen, a son.
WEAVER—In this city, Feb. lcth, to the wire
of Philip 1.. Weaver. Jr., ii daughter.
MOORE—In this city. Feb. 27th. to I &gt;r. and
Mrs. W. L. Moore, a daughter, CaraJ Lowrey.

MARRIAGES.
MACFARLANE-BALLINOER—In San Francisco, Feh. fith, by the Rev. Father Lyons.
Bdward C. Macfarlane, of this city, to Miss
Florence I. Balttnger.
WEIOHT-PATV—In this city, Feb. Bth. at the
residence of the bride's mother, by the Rev.
11. 11. Parker, ('has. S. Weight to Miss Catherine M. Patv.
WOOTTEN-CUTTER—In this city, Feh. nth.
at the residence of the bride's sister. Mrs. w.
11. Kromley, by the Rev. 11. 11. Parker Mr. 11.
Wootten to Miss Elisabeth C. Cutter, both
of Honolulu.
MAOMII.I.AN-lIAUOHS-ln this city. F. 1..
19th. at the home of Rev. W. M. Klncald.
David Haughs to Mary Maeniillan. daughter
of Or. Thomas Macmillan, of Walanae.
(5.

DEATHS.

DREW—In this city, Feb. 2nd, at the residence
of the Misses I.add, Nuiianu avenue. Mrs.
Abigail Drew, aged 7!i years and 5 months.
CHASM—In Alameda, Cal., Feb. Bth, Mrs.

Louis,, M. Chase, mother of F. M. Chase, or
New York City, and Mrs. (i. \V. It. King, of
Honolulu, aged 72 years and 4 months.
this elty, Feb. 17th. at the Queen's
Hospital, Dr. G. M. Saul, Jr., of Petaluma.
Cal., aged 26 years.
CONNON—In Honolulu, Feb. 22nd, John J., beloved husband of Josephine Connon. father of
Virginia, Mildred, George and John Leslie
Oonnon, and oldest son of George and Annie
Connon, a native of Chicago, III.; age 32
years 10 months.
MURRAY-In this elty, Feb. 23rd, Timothy H.
Murray, after a long Illness; a native of

�HAWAIIAN BOARD.
HONOLULU. H. I.

This pace 1* devoted to the Interest* of the Hawaiian Board of Mission*, and the Editor, appointed by the Board, Is responsible for Its con-

tents.

Rev. O. P. EMERSON

- -

Editor.

Our dear friend, Stephen L. Desha,
who for the past fortnight or more has
been confined to his bed by an attack of
pleurisy, has suffered a sad loss in the
death of bis youngest child, Mary Kaakopua. She was a beautiful girl of eleven
years of age, who was loved by all her
teachers and schoolmates at Kawaiahao
Seminary, where she was a faithful and
talented pupil with an especial gift for
music.

Statistics of the Year—Book.
The statistics of the churches of the
Territory of Hawaii for the Congregational year-book have just been collected,
compiled and sent on to Rev. Mr. Asher
Anderson, of Mcriden, Conn., who is the
Secretary of the National Council of
Congregational Churches, and hence the
final compiler and publisher of its statisticse in the year-book which generally
appears during the second quarter of the
calendar year.
It is a very difficult matter to secure
accurate statistics from the I lawaiian
Churches. We believe it nevertheless to
be a valuable training along a line which
hitherto (before [901 ) has not been followed except by the local organizations.
The statistics of the annual report of
the Secretary of the Hawaiian Evangelical Association cover the church year,
reaching from June to June. The statistics of the year-book of the Congregational Council of American Churches,
cover the calendar year. Hence one set
of statistics is in a measure a check on
the other.
The following are some of the facts
collated from the statistics just collected.
()f the thirty-seven churches responding, all hut two have reported accessions
during the year, making a total accession
of 401 members, against a loss of 177.
This is a net gain for the past calendar
year of 224.
The statistics of twenty-four churches
which have sent in reports for the last
two years have been compared with
themselves, with the result of a total accession for these twenty-four churches
for the past year of 176, an increase over
the previous year of 71. The reports just
received are more complete than those of
the previous year and it is hoped that in
time they will reach a much greater com-

pleteness.

27

THE FRIEND.

Vol. 60, No. 3.]

It is but fair
church on the
head and front
others with it,
above report.

say that the strongest
islands which is at the
of the work, and several
are not included in the

llucnee of his Street preaching, and
chapel services, many hitherto indifferent have been awakened to listen, and
some to heed the Gospel Message.
About the middle of January he left
for a tour of Maui, where during the past
Rev. H. S. Kimura, a Japanese RevivalistPreach. six weeks he has visited the three Congregational stations, and the three Methodist stations, awakening the several
About the middle of December there preachers to a new sense of the vital
arrived from San Francisco, en route to power of the Cospel Message, and arousJapan, a young man of twenty-eight ing some scores of the indifferent to emyears of age of very interesting history brace the faith, and many more to listen
to the Message of Life from &lt; iod to man.
and of lofty purpose.
This young preacher's discourses are
Mr. Kiinura was the son of a soke Of
liquor manufacturer living in a small city remarkable' for direct (lospcl simplicity,
in the Province of Niigata. While but a mingled with loving earnestness and
lad, some fifteen years ago, he persuaded power. They are fitted to reach the
his unwilling mother to permit biin to at- humblest, and to quicken the thought of
tend some Christinas exercises where the the most profound.
It was hoped that he would visit the
Sabbath school children under the teach
ing of missionaries, were gathered Stations on Hawaii ; but he feels that duty
around a Christmas tree. "There he first calls him to go on to meet loving parents
heard Gospel singing and was given a who have now found the Savior upon
tract entitleel John 3:lb, which was writ- whom he so earnestly believed so long
ten in Japanese under the picture of a since. He purposes to take the Nippon
poor boy. ile asked his mother, what Mam, leaving Honolulu March 4th.
That his preaching may he blessed to
does John 3:16 mean. Hut tin- poor
heathen mother did not know. Then he multitudes of his countrymen in his
said I will tell you what 1 think : ()nce he native land, is the prayer of his many
( ). 11. (i.
was three years old, now he is sixteen. friends in these islands.
His mother said 1 guess it is. -Then he
Letter from Kusaie.
said I will read it to you. It began, '( iod
so loved the world that he gave his only
By the following letter from Miss Wilbegotten Son.' After he had finished
reading it, his mother burnt it up, hut it son, taken from The Pacific, we grieve
had made an indelible impression on his to learn how greatly our missionaries in
Micronesia are suffering from the poor
heart."
From this beginning he was leel on to service given by the "Carrie and Annie,"
surrender for the sake of the Gospel, his the last year's temporary substitute for
heirship to his father's property, and lat- the "Morning Star."
er to leave for America in pursuit of an
Lbllu, Kusaie, C. [~ Oct. 25, 1901.
education.
It is so nice to receive mail
*
Ik' spent several years in San Jose, once in three months, but as there is no
California, connected with a Methodist special reason why the steamer should
college or academy, and later was an ard- call at Kusaie, we tremble every time
ent student in Moody's Chicago training they come for fear they will say they are
school, now under the guidance of Rev. not going to stop here any more. 1 believe the real reason for their coming is
Dr. Torrey.
He feels himself called of God to pro- that they thought they had received some
claim the Gospel Tidings to men, and encouragement from Mr. Frear that they
has delivered his message at many places might bring our freight to us year by
in the States within the past year.
year. Perhaps they will get it in time.
lie says, "Once I was blind, now I
The little schooner "Carrie and Ansee. Once I was a heathen, now I am a nie" left us for the islands west of us
Christian. Once I was the son of a wine twelve and a half weeks ago. As they
merchant, now I am a son of God. John sailed away, Captain Foster called out,
1:12. I was sick of sin ; finally I came to 'We will he back in four weeks." Put
the greatest Physician and only Savior, the four weeks have lengthened into aland the work was done in my soul and most thirteen and still they do not come.
the Holy Spirit sealed it."
Just what has become of them we don't
He feels now called to declare the know. It begins to look as if they had
great Salvation to his countrymen. For gone onto the reef somewhere. When
about u month he labored in the Metho- Capt. Melander came from Ponape some
dist and Congregational Japanese weeks ago he said Capt. Foster told him
churches of Honolulu, impressing many he was going to Guam before returning
of the believers with the power and duty here, so as to get rid of some of his crew,
of a spiritual life; while through the in- as he could do nothing with them. They
to

* *

�[March,

THE FBIEND.

28
say they are a tough set and that the vessel might be lost on account of their
stubbornness to pull together.
We felt that she was *a poor apology of
a vessel to do our work, as so tew could
go on her, and the scholars are feeling
tlie need of a change, to say nothing of
the missionaries. Yet she was better
than nothing, and we wish we had some
way of returning some of the scholars we
don't wish to keep. *
*
It will be too had if all the goods for
the teachers in the Gilbert and Marshall
islands are lost, yet if the vessel returns
at this late day I am afraid the goods will

*

all have to he thrown overboard, for

they

will be thoroughly rotten by this time.
Our goods were thoroughly soaked with

salt tea water and dirt and some twentybolts of calico had to he washed,
dried and ironed. In this way we managed to save some of it, hut much is rotiin and useless, riddled with holes. Miss
lloppin has been making some of it up
into skirts for the girls, but it will soon
go to pieces. And the cotton thread was
black with dirt and mildew. ()f course,
that could not be washed. There was till
of a gross spoiled in this way. And our
new books that we' had purchased were
all damp, and in spite of all the sunning
1 gave mine they stay damp still. So
two

We append

some interesting
made
by
Mr. (Ikuniura. It
Statements
will be noticed that no teachers are- employed. The children receive all their
school instruction at English and Japanese public schools.

Board

STATEMENT

i:v REV. I. oki'mika.

In publishing this semi-annual report of
the Japanese Boarding School, I must
thank all the friends who have assisted
the school with money and in other ways.
I thank Dr. S. Kobayashi and Dr. Iga
Mori who have attended many of our
sick children, and gave them medicine
free of charge. I wish to take this means
of making a short history of the school
and how it happened to be organized.
It was in the month of August of 1896
that at the request of a friend, I took a
boy to my house and began to take care
of him.

Shortly afterwards, two or three boys
were sent to me. At that time I had no
idea of starting a boarding school. Not
wishing to refuse my friends' requests, I
took charge of as many children as 1 was
able to do. In a short while I had lour or
five children. One of them was a child
of seven years, who was a very bad and
disobedient boy. Alter having been with
me for several months, he became quite
changed ftir the better to the surprise of
much for coming in contact with the salt his friends and neighbors. There was
water. Some one remarked that this was also a boy of nine years who was very
a good time for us to learn to "take the disobedient. When I reprimanded him
for his naughty actions he would become
spoiling of our goods joyfully."
We were very glad to see Dr. and Mrs. angry and would throw stones at me
Rife again. Our school work goes on as After having been with me for a long
usual. There is nothing new to write while lie gradually became better. I le is
about. We have had and are having now very obedient and faithful, lie is
some pretty warm weather. It seems as always the first one to volunteer to go to
if my blood was at fever heat most of the postoffice on steamer days, and seems
the time. I have been afflicted with boils to feel very happy to hear me express the
for almost two months. That is the rea- words "Thank you," after he handed me
son I have run away from home and the mail. The improved conduct of these
work for a short time, to see if a little children have so impressed upon the
change would make me feel better. This minds of the Japanese parents that they
is the third time I have had them since began to bring their children to me for
coming down here.
I often sigh care. This is thus the beginning of the
*
for a place' where we could go and cool formation of the Japanese Boarding
off for a few weeks and then be able to School. Accordingly, 1 rented a house
return to our work. But that place is on Kuktii street for the boarders. The
thousands of miles away and no wav of school was recognized by the Hawaiian
getting to it without taking plenty of Hoard as a mission work at the end of
time and money, two things which are 1898. As time passed by, the number of
not plentiful in our lives.
children began to increase. In the month
L. E .Wilson.
of (October, iByy, the school was removed
to its present premises across the street.
In the month of October, 1901, a new
Japanese Boarding School.
two-storied dormitory 20x40 feet was
interesting hoarding school for erected, and beds for 50 children were
c hoys has been maintained for provided, of which all of them are nowrs by Rev. T. Okumura, the pas- occupied. 1 wish to mention briefly, how
te Japanese Church. It is located the children pass their time.
Every

*

Hist

*

:ui street near the church. The
s were bought and some building
f funds raised by Rev. (). 11. Gttth the sanction of the Hawaiian

1002.

conduct themselves during the day. They
are then sent to the English school during the forenoon, while in afternoon they
attend the Japanese school on Nuuaiut
street.
In the afternoon after school
hours, they spend their time in physical
exercise, such as military drill, sword
fencing, baseball, football and tennis. In
the evening, meetings are held, which are
presided over by the elder children.
Songs are sung, prayers offered, and
short remarks .are made by the children.
They then go to their study room to review their lessons before' retiring for the

.

night.
All of the children are in direct charge
of Mrs. Okumura Mrs. Okumura and

are not trained teachers and do
not know the method of education. \\C
are doing our best to bring the children
up and educate them and teach them
"I.nve and Truth." In performing our
work we pray to Cod and ask for lib
guidance and help so that the many
children entrusted in our care may be
brought up according to His wishes.
I am glad to state that we are being
greatly assisted by the older children,
who by their good conduct and behavior
help us a great deal to control the newones.
The boarding school is conducted without any funds whatever, merely relying
upon the money paid by tin- boarders
which amounts to $5 per month for each
child, and to the generosity of the friends
of the school. I am glad t» state that we
are' able to carry 011 the work through
the valuable assistance of our friends. I
hope that our kind hearted friends will
still continue to assist us in the future as
they have 'lone in the past. We have at
present in our care 50 children, out of
which number seven are supported free
of charge, while five are paying half rates
011 account of the poverty of their par-

myself

ents.

'The financial report of the past six
months is hereby submitted.
T. Okcmika,
Principal Japanese Boarding School
I Idiiolulu, Feb. 10, 1902.
SEMI-ANNUAL REPORT,
Ist to December 31st,

From July

Receipts—
Received from Boarders

1901.

$i.o*&gt;3'. 15
60.00
I [awaiian board
Mrs. Mary Castle, Mrs. II. C.
Coleman and Miss C. 1). Casibo.oo
tle
Mrs. M. S. Rice
50.00
Mr. J. I!. Atherton
50.00
Mr. C. M. Cooke
25.00
Mr. S. M. Damon
25.00
morning at 7:30 all the children gather \lr. Shinoda
3.00
at the assembly hall. Some offer prayer Mr. Kashiwala and Saito
2.00
while others read a verse from the Bible.
Total
I speak to them as to how they should
$1,438.15

�29

THE FRIEND.

Vol. 60, No. 3.]

—

"Naturally charmed by the hospitable childhood. Her eyes were blue. She
reception of his distinguished East In- wore a new black satin gown and seemed
dian hosts, it would seem that the Bishop well dressed. She laid aside her bonnet
of New York had been misled into pictur- during the meetings. She presided well,
ing the life of Indian woman in brighter and as one thoroughly accustomed to the
work, and carried the business through;
colors than the facts justify."
secretary of the she showed herself to be a woman largely
vants
138.00 Mr. Robert E. Speer,
Presbyterian Board of Foreign Missions, endowed with the rare gift of conlmon
Kerosene oil and other minor
writes in similar vein to the Churchman sence. You never once thought of her
2
expenses
731
"Truly every religion should be judged office as bigger than the woman. She
its best as well as its worst. But the controlled the convention without being
by
$i,532.5o
Total
worst
of Hinduism is sanctified and sanc- arbitrary and arrogant —points in which
Deficit
94-35
tioned
in its sacred books. Its vilest prac- men often fail. I wonder if I shall be
Okumura,
T.
not digPrincipal Japanese Boarding School. tices are in the name and under the for- misunderstood if I say she was
was drawn
Sir
Charles
seemed
to
me
she
religion.
of
nified.
It
approval
mal
Examined and found correct.
'Trevelyan once testified before a parlia- so close to the hearts of the women, there,
A. K. Ozawa.
mentary committee that when, with some officers and delegates, there was no room
a society to put for the stiff formality we call dignity.
Bishop Potter and Eastern Religions. others, he joined to form
and they She often called her officers by her own
practices,
native
down cruel
'that all pet names for them. Mrs. Stevens was
found
subject,
they
went
into
the
Bishop Potter's recent articles on "Inso mixed up with the "Stevie." They all seemed like girls towere
practices
•these
its
have
Religions,"
dia: Its People and
and grew so di- gether. Miss Willard was cheerful,
aroused some hostile criticism from mis- Hindu religious system,
short of the bright and even merry at times. Pernothing
that
it,
out
of
rectly
sionary circles. Mr. John W. Wood, edto Christianity haps because of the strength of her faith,
of
the
natives
c
onversion
itor of The Spirit of Missions, writes: '
change.' Here the bright, hopeful side of everything ap"If these articles had been written by would effect any real moral
no
moral evil or pealed to her.
sanctions
religion
some avowed opponent of Christian mis- our
worst
of
India
is its religion.
The
She seemed to feel no sense of discoiupwrong.
sions, or by one less closely identified
its
religion. To agement or of defeat in her work. VicAmerica
is
The
best
of
missionary
enterprise,
they
with the
two, as is done in the art- tory might be delayed, but in the end it
might have passed unchallenged. But it compare thereview,
is misleading and un- would surely come, seemed her spirit to
icles
under
not
be strange if many persons are
will
view
which
these articles pre- me. It was entirely evident that sh.6 had
The
just.
convinced by the articles that missions to
And truth is the the hearts of the women of the convena
true
view.
sent
not
is
India—and why not to China and Japan?
it is fatal to tion. I think she could have manipulatWhether
thing.
supreme
—are quite unnecessary.
side,
on
or to an ed that body if she had so chosen, bemissions
one
Christian
"Certainly no exception can be taken
tolerance
on cause every delegate loved her- so.
unstudying
to the nine extracts quoted by Bishop easy-going and
What Against their own opinions and prinlittle
consequence.
is
of
other,
the
Potter from the laws of Manu, on the
say that in his
authority of his Indian friends. But, un- is the truth? I regret to what he thinks ciples? O, no! There was no question
of
heart
toward
goodness
discussed and voted on involving princihappily for Indian womanhood, these parown ple. It was at this convention that the
his
in
and
misjudged,
has
been
not
be accurately
ticular injunctions can
of 'India, its People office of vice president at large was credescribed in the Bishop's words, as 'those superficial judgment
Potter has un- ated and filled, and it seemed to me each
Bishop
its
Religions,'
and
laws which define the place of woman in
to serve delegate sought to know what Miss Wilopportunity
missed
an
the economy of East Indian life.' They wittingly
has lard wanted, and when they found out,
unwittingly
equally
and
truth,
the
are exceptional passages in a code which
voted in the way to give it to her.
may be fairly described as containing in ministered to error."
She was queen. But she was very
its more than 500 printed pages much
Description of Miss Willard.
simple. There was one little lady pres'unutterable filth and intolerable drivel.'
ent who gave the most watchful care to
One has only to turn to the code as it
At a memorial meeting of the W. C. Miss Willard. Miss Anna Gordon, her
has been translated in Prof. Max MulMcCully-Higler's 'The Sacred Books of the East,' to T. U. on the 18th ult. Mrs.word-picture of secretary. Miss Willard was not strong,
choice
a
very
read
gins
and Miss Gordon's anxiety saw every
be convinced of this and to learn what
at
the religious teachers and law-givers of Miss Frances Willard, as she saw.her
sign of approaching fatigue and anticiIndia have taught concerning the nature, Cleveland in November 1894. We make pated by tea and some little refreshment
sent to Miss Willard's table, and which
position, and duties of woman. Many of room for the following extracts:
"Her pictures are so familiar I need was taken while some delegate talked.
the passages are too offensive for quotaThe general tendency of not tell you how she looked. By means
During the convention a telegram was
tion.
acthe code is to degrade woman as the in- of those pictures you have all become of received announcing the death of Mrs.
ferior and subordinate of man, and to as- quainted with her sweet face, the look the Woodbury, National Corresponding Secsign to her a naturally wicked nature the soft wavy hair, the little tilt of
retary. A memorial service for her was
(ii., 213-215; iv., 17-20). She is spoken head usual with people who wear glasses. arranged. It was held just at dusk.
of as 'the marital property' (ix., 51) of But perhaps you do not quite see in her From the busy stir and noise of business
man, and is classed with 'cows, mares, pictures the steady, straight, candid look the convention settled itself into a solemn
female camels, slave-girls, buffalo cows, of the white soul through her eyes and on silence, and a tender spirit of rememher face, the patient but undismayed ex- brance and holy peace seemed to enter
she-goats, and ewes' (ix., 48)."
"The census returns show that millions pression of one who makes no compro- and fill the place. A large picture of Mrs.
Woodbury, heavily draped in black, stood
of child-marriages are still being consum- mise with a great evil, but with no spirit
mated every year in India. Infanticide of hate. She was not a large woman, but on an easel on the platform.
There were several speeches, justly
and enforced widowhood are common, medium sized, and fairer than I had ima fine solo, and then Miss Wiland systems of prostitution are sanctioned agined her to be. Her hair was a light
eulogistic,
brown which may have been blond in her
by religion itself."
Disbursements
$ 98.20
Deficit of last report
1,108.70
«ood stuff
89.90
Washing
T uel
33-5o
salary for cook and general ser-

:

°

.

.

..

�30

THE FRIEND.
lard made a prayer, and such a prayer!
THE
The center of the convention during
every moment of its time, every thought
HAWAIIAN ANNUAL
now seemed specially to turn toward
Miss Willard, as though the loss of her
faithful helper and friend would be a
FOR 1902 !
special grief to her; but she behaved like
a weaned child. She led the way to the
28th Issue.
Mount of Vision, and there for herself
and us who heard her, looked into the
face of God. Only when she pasyed did
Bigger and Better than Ever
one get any idea—could anyone guesj&gt;
that the work she was engaged in and so Isan Illustrative Number Beplete withValuable
Historic Information pertaining to Hawaii
loved had been so heavy a burden upon
Handy Reference.
her, and that sometimes the end and rest for
revised Statistical and Cenene Tsblss,
Carefully
were joyfully anticipated—that to depart
Specially prepared Articles on Timely Topics,
and be with Christ was better than the relating
to the Progress nnd Development of
conflict. It seemed as though in •her the Islands. Research and Current History
oonoisely dealt with.
sense of God's presence and her forgetfulness of those about her as she prayed One of the Most Interesting Numbers yet
Published. Alike Valuable for Home and
she unconsciously betrayed the secret that
sometimes she longed to rest. There was Foreign Readers.
excels the Hawaiian Annual in the
no mourning for the departure of „ the Nothing
amount and variety of Reliable Information
no
complaining.
friend who had gone and
pertaining to these Islands.

—

QAHU RAILWAY &amp; LAND CO.

• • • •

HKICB 75 CENTS.

HONOLULU, PEARL CITY, EWA
AND WAIANAE PLANTATIONS

(Incorporated

#

Publisher

OFFICERS AND DIRECTORS'
Chaa. M. Cooke. President; P. &lt;'. Jones VicePresident; C. H. Cooke, Cashier; F. C. Kthertou. Assistant Cashier.
Henry Waterhouse, Tom May, F. W. Mactarlane,
E. D. Tenuey. J. A. McCandless.
Solicits the Accounts of Firms, Corporations,
Trusts Individuals, and will promptly and carefully
attend to allbusiness coimeoted with banking 1 entrusted to it Sell and Purchase Foreign Exchange.
Issue Letters of Credit.

SAVINGS DEPARTMENT.

Ordinary and Terra Depositsreceived

Trains will leave at 9:15 a. m„ and 145 p.m.
arriving in Honolulu at 3:11 r. M. and 5:55 p.m.

SHIP CHANDLERY,
HARDWARE

Plantation
Waianaa

Q

t

75
126

150*

.1 mill Building,

AMD

General Merchandise.

H. J. NOLTE,

COMMISSION AGENTS.
Queen St.. Hw' Uu, H.I.

C, M. Cooke

President
Manager

HONOLULU IRON

LEWERS

had

Fort Street.

WORKS CO.

MANUFACTURERS OF

MACERATION TWO-ROLL MILLS,
with Patent Automatic Feed

-----

\y. G. IRWIN &amp; CO.,

F.J. Lowsiv

for the Oceanic Steamship Co.

JJENRY

MAY CO., Ltd.

C.MCoois

&amp; COOKE,
DZALSKS IV

GROCERS,
PROVISION MERCHANTS,
TEA AND COFFEE DEALERS.
Retail Departments:
Corner of Fort and King Ftreets.
Waverley Block, Bethel Street
Wholesale and
Shipping Departments:

Telephones:

Bethel Street.

Fort St., 22 and &lt;»2
Bethel St., 21 and 949
Wholesale and Shipping Depta., 949

CJLAUS SPRECKELS &amp; CO.,
BANKFRS.

Seeretary&gt;nd Treasurer LUMBER &amp; BUILDING MATERIAL. Draw Exchange on the principal parte of the
world, and transact a general Banking
DIRBCTORS:
Office: 32 Fort St.
Business
Geo. R. Carter
W. F. Allen
Yard: Between King, Fort and Merchant Sts.
Honolulu.
Hawaiian Islands.

H. Water hones

METROPOLITAN MEAT CO.
G.

Pbophibtob

Fort Street, Honolulu, H. I.
Beet Quality of Cigarettes, Tobacco, Smokers'
Articles, etc., always on hand.
Sobbbt Lbwbbs

LIST Of OKFICRRS:
C. M. Coake
Oeorge M. Robertson
■ Faxon Bishop

..

TEMPERANCE COFFEE HOUSE.

General Mercantile

|

maybe

Wholesale and Retail

gEAVER LUNCH ROOM,

BREWER ft CO., Lim*

of which

COMMISSION AGENTS.

IMPORTERS AND DEALERS IN

1 (XT

and Inter-

est allowed in aocordanre with rules and conditions

printed in pass-books, copies
on application.

SUGAR FACTORS

LmiTmu&gt;.

Ist Class 2nd Class
§76
$50

50,000.00

164,000.00

Fort Street, Honolulu

O. HALL &amp; SON,

TAKE AN OUTING SATURDAYS.

City
Pearl
Ewa

$600,000.00

Renerve
Undivided Profits

Agents

ROUND TRIP TICKETS:

Republic.)

Paid-up-Capital

+v

E

under ths laws of ths Hawallaa

MAILED ABROADFORMCKNTB Double and Triple Effects, Vacuum Pans and
Cleaning: Pans, Steam and Water 1-ipes, Brass
and Iron Flttlng-s of all Descriptions, Etc.
Queen Street
Honolulu, H. I.
THOS. G. THRUM,

Honolulu, H. 1.
Trains Rum Bbtwbbn

BANK

THS

OF HAWAII, Ltd.,

J. WALLER, MANAGER.

SHIPPING AND FAMILY BUTCHERS AND NAVY CONTRACTORS.
Purveyors to Ooeanio Steamship Co., and the

PORTER FURNITURE CO.,
Importers of

FURNITURE, UPHOLSTERY

AND BEDDING.

Corner of Hotel and Bethel Sts.

Wickerware, Antique Oak Furniture, Cornice
Poise, Window Shades and Wall Brackets
Pacific Mail Steamship Co.
Satisfaction Guaranteed
Honolulu, H. I. .Low Prices
No. 81, King Street

-----

G. THRUM,
XHOS.Importing
and Manufacturing

STATIONER. BOOKSELLER,
NEWSDEALER,

And Publisher of ths "Hawaiian Almanac and
Annual."
Books,
Toy.
Dealer in Fins Stationery.
and Fancy uoods.
fori an* *BBm floUi so Honolulu

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="233">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23182">
                <text>The Friend (1902)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="23188">
              <text>The Friend - 1902.03 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
