<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6647" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/6647?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-08T10:49:34+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8253">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/dba85ec25489ac061c57b1c6cda0f525.pdf</src>
      <authentication>e7e0e61f5aaa2fe47a020a8cce4f5b36</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63584">
                  <text>�THE FRIEND

2
A Cent Apiece—l2o for $1.00

§tx6).j

inches

Famous pictures for Sunday School

DISHOP &amp; COMPANY,

THE FRIEND

*-*

Is published the first wtek of each month
in Honolulu, T. H., at the Hawaiian Beard
Hook Rooms, 400-402 Boston Building.

HONOLULU, HAWAIIAN ISLANDS.

Established in 1858.

uses made by

BROWN

of Beverly
Mass.

(end

to HAWAIIAN BOARD ROOMS
400 Boston Building

BANKERS.

Transact a General Banking and Exchange
Business. Loans made on approved security.
Bills discounted.. Commercial Credits granted. Deposits received on current account subject to check.

All busine s letters should be addressed and
all M. O.s and checks shou'd be made out to
Theodore Richards,
Itnsiness Metnagi r of The Friend
P. O. Box 489.

Regular Savings Bank Department maintained in Bank Building on Merchant Street,
and Insurance Department, doing a Life, Fire
and Marine business on most favorable terms,
in Friend Building on Bethel Street.

All communications of a literary character
[I OLLISTER DRUG CO.,
should be addressed to
The magnificent residence tract of
Rev. J. Leamngham,
the Oahu College.
WHOLESALE AND RETAIL
Managing Editor of The Friend.
DRUGGISTS.
Honolulu,
T. H.
P. O. Box 638.
COOL CLIMATE, SPLENDID VIEW
And Dealers in Photographic Supplies.
Honolulu, H. I.
Supplied with Artesian Water and
The Board of Editors :
Rapid Transit
WATERHOUSE
Rev. J. Leadingham, Managing Editor,
TRUST CO., Ltd
Dr. S. E. Bishop,
The cheapest and most desirable lots ofIncorporated and capitalized for 8200,000
Rev. O. H. Gulick,
fered for sale on the easiest terms: one-third
Rev. W. D. Westervelt,
President
Henry Waterhouse
cash, one-third in one year, one-third in two
Arthur B. Wood
V Pre*, and Manager
Rev. O. P. Emerson,
Secretary
years. Interest at 6 per cent.
Root. W. Shiujfle
Theodore Richards.
Treasurer
Richard H. Trent
Rev. Doremus Scudder, D. D.
Director
Albert Waterhouse
For information as to building requireCM red October tl, 190t. at Honolulu, Hawaii, n»
ments, etc., apply to
etas* matter, under act oj Conyrenn of March S, 1879.
Sugar Factors, Peal Estate Agents, Stock
COLLEGE,
TRUSTEES OF OAHU
and Bond Brokers, Investment and
Insurance Agents.
&lt;&gt;�&lt;&gt;�&lt;&gt;�&lt;��&lt;&gt;�&lt;&gt;�&lt;&gt;�&lt;&gt;�&lt;&gt;•&gt;&lt;&gt;•
Building.

COLLEGE

HILLS,

HKNRY

404

Jildd

... -

Honolulu

OAHU

Docs a general Trust and Investment Rnsine s
Acts aa guardian, administrate?, trustee, agent an~
attorney. Correspondence solicited.

Hawaiian Islands.

TABLE OF CONTENTS.

COLLEGE.

WICHMAN,
HF,
•
leweler and Silversmith.
Manufacturing Optician,

(Arthur F. Griffiths, A.8., Presiuenc.)

and
4}
PUNAHOU PREPARATORY SCHOOL A
�
(Samuel Pingree French, A. 8., Principal.) A

i

Offer complete
College preparatory work,

in the Board

4

Music, and

'

�

College,

- - -

COPIES OF THE

December Friend
are as fresh, readable and convincing as

ever,
CHEAPER THAN EVER—IO CENTS

T

5 V
6 �
7 0
8

I M. WHITNEY, M. D., D. D. S.

.

&lt;J

*

DENTAL ROOMS,

&amp; COOKE, Ltd.,
Honolulu, H. I.

COMMISSION MERCHANTS,
SUGAR FACTORS.
Agents for
The Ewa Plantation Co.,
The Waialua Agricultural Co., Ltd.,
The Kohala Sugar Co.,
The Waimea Sugar Mill Co.,
The Apokaa Sugar Co., Ltd.,
The Fulton Iron Works, St. Louis, Mo.,
The Standard Oil Co.,
Geo. F. Blake Steam Pumps,
Weston's Centrifugals,
New England Mutual Life Ins. Co., Boston,
Aetna Fire Insurance Co., Hartford, Conn.,
Alliance Assurance Co., of London.

'

Business Agent,
Honolulu, H. T.

Leather Goods, Etc.
Hawaiian Islands.

4 CASTLE
Honolulu

i

JONATHAN SHAW,
Oahu

Importer of Diamonds, American and Swiss
Watches, Art Pottery, Cut Glass,

4

Y Hawaiian Retrospect.—Open Let er
T Cartoon —Temperance Issuea
Chines* Work
Wrath of God-MakawaoChurch
9 A
10 �
(j Hawaiian Mission Children Roster
Settlement Work on Maui
11 A
12-13 I
rB Notes from the Field
? AmongtheYoung People.—Recordof Events 14 }
15 V
Deaths--Marriages

0

together with special
Commercial,

Art courses.
For Catalogues, address

1-AiiK

Subscriptions to Friend Educational Work
A
—Japanese Work
3 a
Japanese Work.—Treasurer's Statement— 4 i
Fifteen Years of Hawai an Work.—Changes

�The Friend
VOL. LXI

HONOLULU, T. H., OCTOBER, 1903

in regard to its management,
EDITORIAL AND GENERAL mentioned
the Hoard subsidizing it with a yearly
grant. All these, as well as the North
This number of the Friend is specially Pacific Institute, and two other little
devoted to the work of the Hawaiian boarding schools, deserve special treatBoard. To be sure, all numbers of the ment which some forthcoming number of
Friend bear strongly on the Board's the Friend will be able to give, we trust.
work; the paper is intended to be the
medium of communication between the
JAPANESE WORK.
Hoard and its patrons. Hence it is hoped
The work of the Hawaiian Board for
that the Friend will find a welcome in
every family interested in Evangelistic the Japanese upon these Islands, was
commenced once sixteen years ago; and
Christianity in the Islands.
during these years and up to the present
time, thirty-eight evangelists, including
To assist in bringing about the above twelve ordained preachers have labored
results, it has been decided that every one for longer or shorter terms for their
contributing to the work of the Hoard to countrymen under the auspices of this
the amount of $2 or upward! should be Hoard.
considered a subscriber to the Fkiknd.
At the present time, there arc twelve
provided that such a person express a preachers in the service besides Rev. S.
desire to have the paper sent him. All the Okubo, the pastor of the self-supporting
workers of the Hoard are henceforth re- church which worships in the building on
quested to furnish items from their re- the corner of Nuuanu and Kukiii streets,
spective fields, so that bright missionary which body has attained its present
intelligence ought always to be at hand. growth under the care and nurture of this
For the rest, it needs but be said that the Hoard.
former and valued departments of the paThese twelve with the exception of the
per will be maintained as heretofore.
two on Kauai, are married men whose
This number sees the initial use of the wives are of incalculable service to the
cartoon. The cartoon is a universally rec- gospel work of their husbands.
ognized weapon of power and quite comAll of our evangelists are engaged
patible with dignity. Even with the loss every Sabbath day in preaching the gosof dignity in question, however, there are pel of salvation to their needy countryexigencies which call for extraordinary men, and each has also Sabbath School
means. For example, the attention must and Bible classes on the Lord's day and
be called to danger in the most striking all maintain week day evening classes
and direct way. Such is the flaring of a with young men eager for self improve*
light in the face of an endangered sleeper. inent. Eight of our workers are located
Rude possibly, but effective. Such an upon sugar plantations, and such of
arousing we trust will be the effect of our course, exert the larger part of their incartoon on the tremendous increase of the fluence and effort upon the plantation day
saloons to the easy going Christian people laborers. Four of them are located in the
of Honolulu.
three leading cities of the group; two
in Honolulu, one in Hilo and one at WaiThere is one department of the work luku. These four are supported entirely
of the Hoard not as well representee] in by the Hoard in monthly allowances. Six
this number as we would like, certainly of those laboring for the enlightenment
not in its relative importance, —the edu- and uplift of plantation employees receive
cational work. There is the Kawaiahao a part of their allowances in monthly pay-to
Seminary to which the Board stands as ments from the plantations. It is safe
a sort of guardian and sponsor. The say that in every case where the plantaMills Seminary, too, for Chinese boys, is tion makes contribution toward the supin similar relation to the "Papa Hawaii," port of an evangelist, the manager is satas the Hawaiians call the Board. Mr. isfied of the substantial advantage that
Okumura's boarding school for Japanese the plantation receives in the improved
boys is directly under the supervision of moral and social conditions effected by
the Board, while Kohala Seminary for the teachings and presence of the evanHawaiian girls is much like the two first gelist.

(

)ne

No.

10

of the Japanese consuls, who made

an extended tour of observation to many,
if not to all of our Hawaiian sugar plantations, volunteered the statement that on
those plantations upon which Christian
evangelists were located, there he found
his countrymen living under more favorable conditions than upon the plantations

destitute of such teachers.
On the 4th of last October, Mr. K.
Ishida, who had completed three years of
faithful work at Lihue, Kauai, took to
himself a wife, and soon after with, his
voiing bride left for San Francisco and
Oberlin, at which later place he has been
fitting himself for further work in the
gospel ministry.
Fortunately we were able promptly to
place in the vacant field, Mr. J. Fukuda
who has been faithfully at work there the
past year.
Just a year ago, Rev. H. Kozaki, once

the president of the Doshisha University,
of Kyoto, and now perhaps the most
prominent of the Christian pastors of the
capital city of Tokyo, completing his two
months' visit to these Islands, and to all
our Japanese mission stations, except the
two on Kauai, took steamer with his wife
for return to Japan. Six days before Mr.
Kozaki sailed away, there arrived under
the auspices of our Hoard, Rev. and Mrs.
S. ()kubo, Christian workers of several
years' experience in their native land.
Under the stimulation of Mr. Kozaki's
lead, the members of the Nuuanu street
Japanese Congregational church, made a
brave resolve to become a self-supporting
church, calling Mr. Okubo to become
their pastor, and pledging themselves for
his support, and also for the funds required for running expenses. With the
cordial approval of the Hawaiian Board,
Mr. Okubo was released from his connection with the body who had met the
most of the expenses of himself and wife
in reaching Honolulu, and promptly enter upon the active duties of the pastorate. The formality of a regular installation has not yet taken place, and acknowledgement of ecclesiastical relationship to
any body of Christians has not yet been
made, but should not long be deferred.
By the calling of a pastor, Mr. Okuniura who for nine years had been the efficient and successful leader of this first
Japanese Congregational church, was released for other service. Under his lead
a flourishing work has been established

�THE FRIEND

4

among the Japanese living in the Makiki
division of our fast expanding city.
A chapel service has also within the
year been organized under the hand of
Rev. S. Kodama in the newly developing
portion of our city lying S. E. of the entrance to the harbor, called Kakaako,
where a very mixed population are jostling each other and of which the Japanese
constitute a large element. Here in a
swarming hive of humanity, where on almost every corner our paternal government has |&gt;ermitted the opening of a
liquor saloon, our faithful preacher is
lifting up his voice declaring to men the
pathway of life. Here the fountains of
life and of death spring side by side.
In February, Mr. and Mrs. N. Washiyama arrived for evangelistic work, and
in March entered upon the Kohala field,
which had lain unoccupied for eleven
months, to our great loss. In Mr. and
Mrs. Turner, Miss Koka, and other
Christian friends in Kohala, the Washiyamas find most cordial and sympathetic
helpers.
The hope of the future lies in the children now coming on. At many points
we find that a large portion of the pupils
in the public schools are Japanese children. Our evangelists are thoroughly
awake to the importance of reaching the
children. The two flourishing hoarding
schools for Japanese children at I lonoltilu and Honomu attest the estimate of
our Japanese helpers to the importance
of this work, and also the eagerness of
the loving parents that their children
should he surrounded with good influences and continued in touch with
their own people and in acquaintance
with their mother tongue. The influence
for good of these two Christian hoarding schools with their 150 scholars, is
inestimable.
This gospel influence
reaches not the children alone, but the
parents and the whole surrounding community.
Rev. D. Scudder, D.D., and Mrs.
Scttdder after a year of preparation in
Japan arrived May Bth, and entered at
once upon work for our Japanese community. During his sojourn in Honolulu, Dr. Scudder has met many of those
Japanese for whom he brought messages
of love and remembrance from kindred
in Japan. In .pursuance of this scheme
of entering Japanese hearts by bringing
to them messages from distant loved
ones, Dr. Scudder has visited Maui and
touched at Kohala, Hawaii. Regarding
this kind of service the philosopher poet
has said, "As cold waters to a thirsty
soul, so is good news from a far country." The success and fruitage of such
a work of patience and love is assured.
New buildings for church and school
purposes are being erected at Ewa and

"DOLLARS"
How they go and
How they come.

4

Y

0
X

�

,
2
�

You see they seem to GO sometimes before they COME.
That is another way of saying that we know what it is to
be in debt.
Last year, though, we paid $6,561.67 on our debt, and with
an income $$,841.81 less than the preceding year.
"How did we do it?'' By cutting down our expenses
$10,000 and over.
How they went.

X

Much In small amounts. This is
the hope of the future. Here is the
way of it:
persons
gave from 50c to
5 each
46

Hawaiian work cost .roughly) 55,500
8200
Chinese
" "

1

.2

A

2o

�Y

A
O

A

A

4
A

I�

g

7
3
4

I
I

1

'

."

«■

—

"

.1

•&lt;

".«
,1

u

"
**
"

"

"

"" "
" " "''

,

. ". ,„"
••
."" ."
20

.2
2

,1

45

200

500

11

■'

«

50

250
600

1,000
2,000

"

"
"
"
"
Generaland "executive
Japanese

"
"
Forel «n
"
Publication

"
"

IS
600
4,°°°

'

.-r

-,A

3,680

tJiiiiM

'«-~

6

nearly $10,000. The churches help, too.
YOU will have to give us the rest, or

Liliue, and one is being projected at
Hilo.
Calls for missionary workers and a desire to receive evangelists have reached
us from many destitute fields. Would
that today we had three times our present number of evangelists in the field.
Many a plantation now destitute would
welcome the Christian worker, and many
a desolate heart would be quickened,
many a parent be cheered and lightened
could we place a faithful evangelist in
their midst. We have such calls from

o 000

A

�

A

IY

A

6
I

We shall want $ 35,00x3 at least next

�

V

$40,800
H
(You an get a report and see exactly.)

a

Y

�
X

Y

A

v

X

6,000

Where we want to make our greatest
gains is in the NUMBER of givers. This
means many more who will give SMALL
amounts—we cannot hope to increase the
number of large givers greatly. We are
looking, too, for the names of many chil-

O

i

0

�

How they came.

a

�

~yW&lt;^
#i'■■,

•

T
Y
T

0

I�
3

�
V
T

Y

Y

/Jf||lHef

�

0

every island of the group. The fields
are white, the laborers few. We have
great confidence in the faithful Chris-

tian character of the evangelists at work
in these islands ; tried men and true, ma\
many more such soon be found. The
most promising missionary field in the
world is at our doors. Are we not called
to the kingdom for such a time as this?
The number of baptized Japanese believers in our several stations, as returned by the statistics of last June, is 821.
The additions during the year upon con-

�5

THE FRIEND
fcssion of faith numbered 76. The total
running expense of this Japanese Home
Mission work, including some amounts
received directly from plantations and
not entered upon the treasurer's accounts,
and exclusive of bringing in any new
missionaries from Japan, amounts for a
year to about $10,200.

religious leadership. Let us take coun- these influences, together with the busisel of our fears and grant him this.
ness enterprise of the day, have revoluThe fifteen years of my experience in tionized the old Hawaiian life. The counthe work among the native churches of try has been in a ferment, the natives in
the group have been years of great na- a state of unrest, distrust has been entional trial, of political agitation and gendered and race feeling intensified.
change. There have been three changes of Still the churches have survived and for
government and several abortive attempts the last four years have been gaining
at revolution. Wave after wave of Asiatic ground, and today there is a body of men
immigrants, with their vices and de- connected with them, pastors and followFIFTEEN YEARS OF HAWAIIAN moralizing influences, have inundated ers, who are undoubtedly the best eleWORK—A BRIEF RETROSPECT. these shores, till this alien population has ment of their race, an offset to those ensnared in political corruption, working
more than doubled itself.
The saloons have been multiplied, with noble purpose and with measurable
There is in the minds of many an drinking and gambling and the use of effect on the life of their people.
Permit me for our encouragement to
anxiety for the future of Hawaiian Chris- opium lias been on the increase, and all
tianity. Those who are informed however, do not look for its speedy extinction, nor are they without nope of better
things, for the Hawaiian has a truly religious side to his nature which is capable
of a fuller development than has yet been
The time the Board must take to delibIt had now come to be a matter of men,
reached. Naturally he is not a doubter,
nor averse to spiritual things, nor do erate and act is not inconsiderable. Any whether the Board could carry all the
on its rolls. To meet this exiscientific questions startle him. The pure 'neans of lessening the machinery or any men now
six gentlemen, whose salaries are
thereto,
was
a
to
gency
be
welthing
lubricant
religion which was presented by the missionary fathers took a (k cp hold of his •omed. Many business men who would he higiu'st the Board pays, resigned to
nature, overshadowed his heathen creed, be glad to serve the Board must he as- 'cave the Board free to reorganize the
and became to him the ideal faith. Even sured of as little waste of their time in .vork. on a basis its business men thought
those in partial bondage to old supersti- business hours as may be: hence the ■otild be maintained. When this reortious arc yet greatly influenced by this ■hanges in the committees (indicated be- ganization had taken place, the Board regretfully found itself compelled to disideal, and though in their nhvsical ail- low) which are hoped to bring about a pense
with the services of-the Corresments they may illogicallv turn to the speedy consideration and action in the
nterests
mission
work.
The
ponding
Secretary ; and, provisionally at
of
all
the
kahuna, in their thoughts about Cod and
a
'east,
was
similar
conclusion was reached
"Home
"committee
abolished
and
&gt;ld
the life of the soul they give preference
committees
retention
of the present
its
the
various
coverthe
place
"oncerning
to the teachings of the Bible and the •n
'lead of the North Pacific Missionary Inwork
nationalities.
;
by
ng
the
minister.
But more vital were the changes made stitute. Other and minor "cuts" and
An intelligent native said to me not
is
a result of financial pressure. Money -•hanges have brought the budget of exlong since. "Those who think the Hawaiian! are ready to abandon their reli- 's scarce.—at least relatively so. One icnses proposed for this coming year
gious life and let their churches die arc •iced hardly reiterate the statement that &gt;ver $4000 less than in the year precedtimes) are ng. This announcement has no ring of
mistaken. F.ven if left to themselves, "hard times" (the real hard
here.
unknown
But
the Board triumph in it; it is too imminently overthing
this would not happen." He mentioned in
a certain hamlet whose church service it Was receiving considerably less in contri- shadowed by the sense of pain a "cut into
had been his privilege to conduct once ;butions and must needs look to "taking he quick" must occasion. How much of
a month. In the changes which had n sail" or run the risk of financial ship- his is the "Providence of God" and how
come the congregation had dwindled to wreck. This necessity had been already liuch the poor stewardship of Island
is for the Master to determine
a mere handful, still they clung to their anticipated, and in the former year (from Christians,
worship, and on other Sundays as he July, '02 to July, 03), a reduction of $10,- &gt;ne day. Whether, too, a similar experipassed in his attendance elsewhere, he -too had been made in the expenses. Now Mice is to be repeated some time soon
is in the hands of the supporters
would find them holding their meetings f he Finance committee recommended a again
)f the Board.
further reduction of $5,000.
by themselves.
Though the standard of Hawaiian livSTANDING COMMITTEES.
ing is not what it should be. certain habits, such as family worship, saying
Portuguese.
Hawaiian.
Chinese.
Japanese.
grace before meals and the observance of H. Watcrhouse,
W.
A. Bowen,
Hall,
Lowrry,
W.
W.
F.
J.
the Lord's day, indicate the religious S. E. P.ishoo,
A. F. Cooke,
W. W. Hall.
F. J. Lowrcy,
trend. As often as I have put tin at na- P. C. Jones,
W. A. Bowen,
W. M. Kincaid,
G. P. Castle,
tive houses, I have rarely retired to rest
W. D. Alexander, F. C. Atherton,
W. D. Alexander, A. F. Cooke.
without being asked to join in family
C. H. Atherton,
J. P. Cooke.
F. C. Atherton,
J. M. Ezera.
worship.
Finance.
The weak spot in the Hawaiian's reliF.iUtcation and Publications.
gious thinking is his tolerance of quesRichards,
Theodore
Hiram Bingham,
tionable teaching. The Mormon comes
P. C. Jones,
S. E. Bishop,
to him and makes him for the time being
C. M. Cooke,
W. M. Kincaid,
his attentive listener: the teacher of a
Castle,
F. J. Lowrey,
W. R.
pseudo Christian doctrine about prayer
W. O. Smith.
David Ai.
and healing conies and is his leader for
a time. The more is his need of proper

Change in the Board

x

'

�THE FRIEND

6

make certain comparisons, based on these
fifteen years of experience.
First, what do they teach us as to kahunaism? We find it still a power in the
land, yet I affirm my belief that its power
has been much broken and that it is no
longer such a menace to the life of the
Hawaiian as it was a decade and a half
ago. I remember how it surprised and
startled me on my arrival in the field in
1889. I could not believe at first what
was found to be true, that it lay like a
pall on the entire native Christian community, that pastors as well as people
were affected by it, that it dominated the
church as well as the court, and that the
most progressive men and women of the
Hawaiian churches felt appalled by the
outreach of it's activity. What was said
of it by those who knew was hardly
credited, so insidious and so secret were
it's operations, and it was only by persistence that the churches were finally
brought to action. At the annual meeting of the Hawaiian F.vangelical Association held in June, 1889, a committee
was appointed to enquire into "the corrupt practices which vitiate our Christian
life." This committee, of which Chief
Justice Jtidd was chairman, secured a
great mass of testimony from the pastors
and leading laymen of the churches. The
Chief Justice, who was at first a disbeliever in the charges that were made, became convinced of their truth. Then began the crusade against thiscolossal evil.
The last years of Rev. James Bicknell
were spent in leading that crusade, and
he won among the natives a noble following. Two Sabbaths ago we ordained a
native, who mentioned Mr. Bicknell as
the one who had broken the power of
his superstitious beliefs and brought him
light. Two days later, when out on the
wharf I heard this man discredit the
story of a shark-god (aumakua) told by
an ignorant fisherman, I could but feel
that he had learned his lesson wisely.
Where fifteen years ago, many native
pastors confessed to being under the spell
of kahunaism, there is hardly one today
who does not stand ready to denounce it
in his pulpit.
Again, it is my belief that the general
moral condition of the natives has improved, notwithstanding the corrupting,
unsettling influences I have mentioned
and that many have been unable to stand
up against the temptations that have so
fiercely assailed them. Many men and
women, young and old, are living worthy
Christian lives and are acting as well
tried leaders of their people. With these,
education has resulted in an improved
home life, and a growing public sentiment working towards a better state of
affairs.
When all is said, the fact holds that a
powerful influence for good goes forth

from our hoarding schools and from our
government schools, and that the tone
and service of the latter has become more
moral, more Christian, more effective. Not
enough praise has been given to the good
men and women who have labored in the
schools for the betterment of the Hawaiian people. These years have been difficult and trying ones as a period of transition from the use of the mother tongue
in instruction to the use of English and,

for the time being, intellectual developarrested. But now that the
change has been effected, and the difficulty of the adoption of a new language
has passed, and its riches are coming
within the grasp of the rising generatron, we may hope for great gains, and
for added help where the kindergarten
is at work upon life at its earliest and
most impressionable age.
One mark of advance is the careful
scrutiny which is given the lives of the
clergy. A man living an immoral life
cannot now hold a pulpit and wield an
influence. Churches and associations are
more inclined towards acts of discipline
which once were so difficult of achievement.
Having had to conduct at least
ten cases of discipline in the native ministry during the last fifteen years, I can
testify to a quickening of the Hawaiian
conscience. The first case was carried
after long argument and pleading by a
majority of two: in the last case there
was a practically unanimous vote, the
motion to discipline having been brought
by the native pastors themselves
( &gt;ne further
point ought to be noted.
In the churches, there is a decrease of
tlte race feeling There is much still,
more than there ought to be, but it is not
virulent as in the past. During the days
of the Provisional Government there
were churches where it was difficult for
a white man to get a hearing. Men who
would then leave the church on my coming into the milpit, now listen to me
trladlv. Though the political issues of
the day stir animosity in the breasts of
some, the feeling of the Hawaiian people
toward the honest and friendly white
man is far more kindly than it was. and
they are amenable to the right kind of
influence.
Still further, during the last few years
the membership of the churches has
steadily increased. In iB&lt;)6, there were
but one hundred Hawaiians received into the churches, but since 1808, the year
in which our nolitical status was decided, and during which the number of receptions was 1 17. the churches have been
steadily rallying in this respect, and during the year just passed, 284 members
were added to the roll.
There is no reason for discouragement
in the Hawaiian work, it is rather a time
when it can be successfully pressed, In
ment was

.

our dealing with the Hawaiian there is
need of continued forbearance and active co-operation of the white missionary.
The signs of the times in the churches of
1 lawaii encourage us to believe that with
patient and wise leadership they will
hold their own for many years to come,
and that with a prudent expenditure in
their behalf, their condition may be
greatly improved.
O. P. Emerson.

OPEN LETTER.
To the Editor of The Friend:
Allow me to call your attention to a
statement in your issue of September in
which you say that I own a part of the

original tract of land at Punahou which

had been given to my father by the na-

tive chiefs. Will you in your next issue
please correct the above statement by saying that I do not own a single square
foot of land anywhere. In the address
to which you refer I offered to purchase
a third of an acre of that land with a
legacy left me by a sister, and to donate
the same to Kawaiahao Church, provided
the church would erect on it a building
suitable for a parsonage.
In reference to my mother's wish, you
state that mv mother in 1843, expressed
the wish in a letter to a friend that that
land might be made to contribute to the
support of Kawaiahao Church. By reference to that letter which was published
in the Commercial Advertiser of August
31st, you will notice that she was giving
a statement of what her plans had been
several years before. It is due to her
memory that I here repeat her own
words, to which I desire to call careful
attention. She wrote, "When Punahou
passed into other hands I endeavored to
regard it as a matter which the public
good required; and though thoughts of
public good of another kind had filled
my mind, drawn forth my plans, and
moved my feeble frame to many an
hour's hard labor on that land, my
thoughts were not disturbed by it. The
underscoring is my own, but I make it
to call attention to the fact that she was
reviewing what had taken place years before without expressing a wish to undo
it. Ido not remember her ever saying
or intimating anything in her family that
indicated that she regretted having given
her approval to the disposition of the estate which my father had made. It is
true that in that same letter she says,
"There is one object for which I have
labored—that church—my thoughts turn
there, and I am disquieted;" (not "I am
disputed," as reported in the Commercial Advertiser.) It was doubtless the
ease, not that she would, at the time she
was writing have had the land passed
(Continued on Page 8).

�7

THE FRIEND

.The

Friend from the beginning has liquor of all kinds when the fact is noted
an outspoken temperance paper, that the Negro, Torto Rican, Portuguese
r Rev. Dr. Damon and also under and American population of Honolulu
S. E. Bishop, D.1)., each monthly has had a decrease of hundreds. The
upheld the best of temperance prin- Sheriff and the police department have
To this end the new manage- had a far stronger hand in the removal
of the paper still holds to the privi- of drunkenness from Kakaako, for in&gt;f presenting the Temperance Issues stance, than any other factor. The
Negroes and Porto Ricans who made
Islands.
night hideous a year or more ago, when
SHERIFF BROWN AND BEER SALOONS... the beer saloons were in full blast, have
been arrested and forced to jail or to the
Sheriff Brown claims a decrease in the states or to the plantations. The Sheriff
amount of drunkenness and especially in ought not to be so modest as to ascribe
the number of arrests for drunkenness in the results of these arrests to the beer
these Islands—notably in Honolulu. He

:

ascribes this decrease to the recent increased number of lieer saloons.
His statement has had great weight
with a number of people, and deserves
some careful study. It is to be hoped
that there is less drunkenness—but we
are not at all sure that this is a fact, because we find an increased demand for
liquor licenses—and no decrease in the
number of saloons. Less drunkenness
will naturally make less liquor business.
There ought to be less demand for

saloons.
Then again we all know that the Sheriff would like to have a larger police
force in order to be able to reach more
perfectly the outskirts of the city. With
the spread of saloons, drunkenness and
the need of arrests become more difficult
for the police department to reach.
It is a question whether even with the
decrease in residents there is a decrease
of drunkenness, although it is what we
wish with all our hearts.

THSERIFF'S IGURES.

In his annual report to Governor Dole,
covering the period from July I, 1902, to
July 1, 1903, the Sheriff gives the following figures:
In Honolulu the arrests for drunkenness numbered 1102, divided by months
as follows: July (1902), 127; August,
99; September, 115; October, 83; November, 69; December, 100; January
(1903), 89; February, 87; March, 74;
April, 69; May, 86; June, 104.
It seems strange that a statement favoring an increased number of beer saloons
for the public weal could ever have been
placed by any sane man by the side of
the above figures, and the figures quoted
in proof of the statement. The Sheriff
knows that Primo beer saloons were running in full force in July, 1902, when 127
arrests were made. The U. S. District
Court in California a short time ago upheld the contention of the Anti-Saloon
League that these saloons were illegally
licensed. By the last of September, 1902,
these saloons were closed. In October,

�THE FRIEND

8
the month after these saloons were out
of business, the arrests fell from 115 to
83. Then as long as there were no Primo
beer saloons the decrease in the number
of arrests continued. Of course this decrease was due to the beer saloons, and
if the Sheriff would say it was due to
the closed saloons we might agree with
him.
This decrease continued until in April,
1903, there were 69 arrests without beer
saloons as against 127 in July, 1902, with
beer saloons. But the Legislature passed
the beer bill in April, 1903, over the Governor's veto. At once applications for
beer saloon linceses were poured into the
Treasurer's office and were speedily and
numerously granted with the result that
in June, the number of arrests had increased to 104, an increase of 50 per cent
in two months.
The Sheriff's own figures prove the absolute untrastworthiness of the Sheriff's
statement concerning beer saloons.
This question would not have been
worthy of such careful analysis if the
statement had not been made by one
whose, position should give his opinion
weight. Many persons have been deceived by it. The real fact is that the argument for the saloon as a public beneficiary
is one of the most fallacious arguments
ever offered to a thoughtful public. It
is said that the government needs the license money, but the cost of arrests, trials
and punishments, amounts to a far greater expense to the government than can
possibly be ballanced by the few thousand dollars received in licence fees.
Meanwhile the government is continually
made poorer in the poverty of its citizens.
The destroyed business, the wrecked
homes, the pauperized and ignorant children made by saloons, are a burden of
great weight upon any government as
well as upon the family itself.
The benefit of saloons! Even the saloon
keeper laughs at any credulous man who
puts forth such a statement in good faith.

W. D. Westervelt.

(Continuedfrom Page 6.)

over to Kawaiahao Church by the Trustees of the school, "that it might be made
to contribute," as you say, "to the permanent support of that church," but
that in her feebleness and inability to return to her loved work her thoughts went
out affectionately toward

Kawaiahao

church, and she fain would have seen
some wav in which material and permanent assistance might yet be rendered to
that church which was so dear to her.

Hiram Bingham.
September 9, 1903.

Some of these union meetings held
THE BOARD'S WORK FOR THE
the year have been very delightthrough
CHINESE.
ful.
Rev. E. W. Thwing, Supt.
One especially to be remembered was
For many years the Hawaiian Board a communion service held in the Chinese
has carried on work among the Chinese church of Wailuku, Maui. Both Chinese
of the Islands.
and Japanese Christians joined in the
In connection with this work at pres- service, and it was a privilege to baptize
ent, there are five organized churches, ten one of each nation and welcome them
schools, four night schools, and also City both into the family of God, where all
Mission Work, street preaching and become brothers in Christ.
The number of Japanese in the Islands
plantation work.
To fully review the work of the year are more than double the number of Chiin so short an article will be impossible, nese, so as their language becomes better
but a few events may be of interest to understood, it is a pleasure to extend the
those who have so kindly aided this work helping hand to them as well as to the
for the Chinese.
Chinese.
CHURCH WORK.

VISITING THE CHURCHES.

Not only are the plantations to be visited and those who do not know the gosped to be reached, but also as in Apostolic times, a large part of the missionary's
work is visiting the churches.
As already mentioned, the Hawaiian
Board has established in the Islands five
well organized churches for the Chinese.
All of these churches have a good church
building and a native preacher. Preaching services are held regularly every
Sunday.
The members attend well, although
often it necessary for some of them to
walk for several miles, and some also
will ride horseback for ten or fifteen
miles to attend a preaching service.
PLANTATION WORK.
It is a pleasure to vjsit these scattered
churches, and encourage the preachers
An important part of our work is the and help the members to stand firm
visiting the different stations and plan- among the many temptations that surtations on the other islands. Ten trips round them.
have been made during the year, and
many meetings held in the plantations,
COST OF THE WORK.
or the school house or on the street. At
first the Chinese are often unwilling to
But it costs money to keep these misgather in the church or "Gospel Hall," sionaries, and these native preachets at
but gladly crowd around at a meeting on work.
the street.
Over $8000 are needed every year to
on this Chinese mission work. But
carry
With singing and pictures it is very
easy to secure a large and attentive is it not a good investment ? Some, in fact
crowd who seem glad to stop and listen most of the best Chinese of the Islands
are the result of our churches and Christo the gospel in their own language.
At these meetings on the street, and in tian schools. Much of the wealth of these
the plantations, the Japanese as well as Islands have come through the co-operathe Chinese gather in large numbers. The tion of the Chinese. Should we not do
superintendent with a desire to speak al- all we can to lift them up? They have
so to the Japanese, has taken up the also quite largely contributed to the work
study of that language during the past themselves, and at all times it is sought
year.
The knowledge of Chinese has to make them feel the need of self enbeen of great help in the study. It is a deavor, still there is a large work for the
great pleasure now at these meetings to Hawaiian Board to do for the evangelizabe able to turn from the Chinese to the tion of the Chinese of Hawaii. And there
Japanese in the crowd, and to give to is great need for a stronger effort.
The Board has Chinese churches and
them also a simple gospel message in
on Hawaii, Maui, and Oahu, but
schools
own
their
language.
at present for lack of funds, there is no
The gospel brings these men from preacher for the island of Kauai.
brother nations together in a spirit of
(Continued on Page It).
love and helpfulness.

Our largest church, the one here in
Honolulu, has had a peaceful year. Eighteen have been received into the church
on the profession of their faith, sixteen
by letter, and also eight children have
been baptized. Every Sunday morning
and evening there is preaching in Chinese by Mr. Wong or Mr. Thwing. The
Sunday School is well attended, their
offerings this past year, besides helping
on the Chinese Hospital of Honolulu, are
supporting a native preacher in China.
The church members have raised half of
the salary of Mr. Wong, and also helped
in other ways.

�THE FRIEND

9

ThWeraG
otf od
What is called the "New Theology,"
has nobly magnified the tenderness of the
Divine Love. It has made prominent
the rich and outreaching graciousness of
God's disposition. It glorifies his Fatherhood which broods in profoundly loving
care over the children he has created.
But by a common human weakness, it
has taken a partial and one-sided view,
and has failed to apprehend and appreciate the opposite pole of the Divine
character which involves intense antagonism to what is evil and malevolent and
false.
The "Wrath of God" is a term of
frequent occurrence throughout the new
Testament, occurring both in Gospels and
Epistles. It is something that exists in
a dread reality. "God is Love." His
nature glows with a love whose tenderness is beyond all human conception. But
that love is not to be thought of as excluding abhorrence of sin, and indignation against those who are committed to
the evil way. Such a conception of the
Divine nature is superficial and shallow.
The Father's love not only cherishes and
rejoices his children; it also protects
them. He must by his holy rule defend
them against the incursions of pollution
and cruelty. What a fatherhood were
that which was incapable of relentless
war against the malignant destroyer.
The Divine Nature may be conceived
of as exhibiting opposite poles. He "is
Light, and in him is no darkness at all."
And vet his creatures may be abiding in
an awful shadow, alienated from the
heavenly radiance, and shut out in an
"outer darkness." So as to the ineffable
Love of God. The opposite and inevitable
polarity of that love is an intensity of
antagonism to whatever is subversive of
the well-being of his children. It is a
hatred of sin, and condemnation of all
who cherish and support evil. God is
the Holy and Righteous One. He intends the moral health and purity of his
children. Wherefore the more perfect
and boundless His love, the more complete is His wrath against evil.
It is futile for any one to assume such
a loving kindness in the Heavenly Father
as would exclude the element of wrath.
Our actual knowledge of God is bounded
by what has been divinely revealed to
man, and especially by what is revealed
through the person and character of our
Lord Jesus Christ. The light of Nature
is obscure and dim as to the moral disposition of God. Nature abounds in
things that are cruel and dark, so that
many men have plausibly inferred great
lack of benevolence in the Creator. All
assurance we have that he is completely

loving in disposition comes to us solely
from the personal character and disposition of the Lord Jesus, who reflects and
reveals to us the Father's nature.
Now what disposition did Jesus actually display during his brief ministry?
There was certainly a marvellous loving
kindness, compassion, mercy, approachableness, and boundless self-devotion in
ministering to want and suffering. He
was tender-hearted, sympathetic and pitiful to the utmost. So in his parable of
the shepherd toiling over stony deserts
with bleeding feet, he reclaims his lost
sheep. But was loving compassion the
entirety of his disposition? How did he
feel towards the wolves who cruelly destroyed his sheep? Was there no flaming
out of wrath against the wolves?
We may say that the severe side, that
of righteous anger, was fully represented
in our Lord and Master. Perhaps nowhere in Bible literature is the element
of holy wrath more vigorously expressed.
Read Matthew 23: 13-36, and the parallel passage in Luke n: 37-52. "Woe
unto you, scribes and Pharisees, hypocrites,"
"Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the
damnation of hell?" When we thus behold the holy flame of indignation that
filled the pure soul of Jesus against inveterate doers of cruel evil, how can we
fail to infer that the Father whom he
perfectly represented does not feel a like
indignation and abhorrence which is fitly termed the "Wrath of God. ?"
It must be a necessary truth that the
perfection of the Divine benevolence involves the strongest antagonism and opposition to what is polluting and injurious. Conservation of the holy and the
reclaiming of the unholy which inspire
the deepest desire of the infinite Father's
heart necessarily imply destructive war
upon whatever opposes those ends.
Hence our
assertion in Matt. 13:
41, that "His angels shall gather out of
His kingdom all things that offend, and
them which do iniquity, and shall cast
them into a furnace of fire ; there shall be
wailing and gnashing of teeth." Such
is the tremendous and resistless sanitation
executed by God's love and its attendant,
wrath, against evil.
Wherein as it seems to us the older
creeds erred, and later views have a
right tendency, was in the former having
erected the so-called justice of God into
a vast and rigid central element of his
character whose unbending nature excluded the free action of the Father's
loving compassion. A more enlightened
and more scriptural interpretation gladly recognizes the broader truth that the

* *

tenderness of his Fatherhood dispenses
with the rigid exaction of penalty. There
is rich and free forgiveness with God.
His grace abounds in healing and uplifting power. His weak, erring and
sinful children are dealing with a Father
of infinite compassion and almighty grace,
who does not exact penalty or visit their
iniquities upon the penitent. He forgives.
He blots out our transgressions. He
remits penalty. He heals, uplifts, accepts, draws close the poor and hungering souls to the fatherly bosom of infinite
love. We sinful ones may lift our eyes
with glad assurance to the infinite mercy.
But all this leaves no comfort of hope
to the hard and inveterate sinner. Of
those who persistently turn away from
the heavenly mercy, determined in sin,
it is said that "the wrath of God abideth
on them." God's fatherhood it has been
well said is not a grandfatherhood; it is
not weak and senile. It is holy and protective.
S. E. B.
MAKAWAO FOREIGN

CHURCH.

The Foreign Church of Makawao
holds a regular service every Sunday
morning. The Sabbath School, which
convenes just before the preaching service, is well attended, consisting of primary and intermediate departments and a
Bible class. Mrs. Fanny M. Simpson has
charge of the primary department and
conducts it on kindergarten principles,
which seems most beneficial and enjoyable to the little children. During the
school year about fifty students from
Maunaolu Seminary form an interesting
part of the congregation. Dr. Beckwith,
the beloved pastor of this church, is in
good health and able to be much among
his people. Occasionally the pulpit is occupied by visiting clergymen from Honolulu and abroad. Contributions are made
annually to the support of a Japanese
minister in this district, Maunaolu Seminary and the Hawaiian Board.
Among the women of the church is an
organized missionary society which is a
branch of the Woman's Board. They
have also a Ladies' Aid Society, the
work of which is devoted to this community. This society supports several
kindergarten assistants and helps whenever possible in the needs of the church.
Kindergartens are carried on at Paia and
Haiku plantations. These are maintained
by the plantations but are under the direction of a committee from the Ladies'
Aid Society.

�THE FRIEND

10

and with lightning flashes for a while
most terrifying, but most warm and
cheering was the welcome when at last
the beautiful farm house was reached.
first attended worship in the city. This Miss Norton seemed very natural, alday was one of the most sultry, breathless though the years that have passed since
ones of summer. The next day, left at she left the Islands, have left their imone [). in. for a trip up into Michigan. In press. A most delightful week was spent
Howell, Michigan, on a fine farm about there. The farm is one of the finest 1
six miles from the town, which is the have seen, cultivated in the most advanccounty seat, reside Mr. Horace W. Nor- ed methods. One of Miss Norton's nephton and family. Miss Helen S. Norton, ews is a graduate of the Michigan Agrihis sister who was once principal of Ka- cultural College, and since I left there,
waiahao Seminary, Honolulu, makes her she writes me, "Horace has been invited
home there a part of the time. This visit to a professorship in the College, this
was undertaken with the great object of next year." While in I lowell, I received a
meeting her again. She had taken the most urgent and pathetic appeal by letter
journey from Kustis, Florida, where she from Miss l.ucv C. Andrews, formerly
now lives with and makes a home for, a of Makawao, Maui, to visit her Stepwidowed brother, with the express pur- mother, now Mrs. 11. B. Bowman, who
pose of a meeting, and short visit with widowed a second time, and the victim of
her beloved friend and associate in the a waiting internal cancer, was calmly
Hawaiian Islands. That was an evening waiting her summons, but was so anxious
never to be forgotten by myself. The to see me once more, would defray my
fearfully sultry weather of the week be- expenses to conic.
fore, had culminated in a gathering thiin• This appeal, I felt constrained to heed.
der-Storm of several hours. Reaching and as there had been (lining my I lowell
Howell centre in a lull in the rain, found visit, one of the refreshing changes of
no one at the first depot, and went to a temperature, so that we even enjoyed a
hotel in town to telephone t" a second de- little tire mornings, I was able to travel.
pot, and then wait. Was about to take a
Prof, and Mrs. A. P.. Lyons of Detroit
room for the night, when Mr. Horace claimed a feu hours en route, They were
Norton drove up, and we started with full of aloha and interest in all things
plenty of wraps to brave the weather. We connected with Hawaii, and the evening
rode the six miles through heavy rain. of August 10th, when Dr. and Mrs. Jus-

The Hawaiian Mission Children's Society
Pecatonica, Illinois, Sept. 2, 1903.
To The Friend:
It has been impossible to find leisure
to prepare letters regularly, as promised
for each month, in the rapid and constant
strain of travel and visiting; although
material enough for many letters has accumulated. *
*
Leaving Kltnira, N. V., (where the
last letter was dated) at 1 1 o'clock at
night by Pullman sleeping car, Harrisburg, Pa., was reached in the morning
before 5. and then a change of cars necessitated, as no stops are made by the rapid
trains at any small stations between that
city and Philadelphia. Thirty miles west
of Philadelphia in Chester County is the
thriving manufacturing town of ParkesInirg: and here a week was spent with
quite a number of relatives on my
mother's side, they having khidly gathered together in one of the homes to receive and welcome me. (
I had planned to spend the Sabbath
with Mrs. Levi ('. Lyman of Ililo. Hawaii, wild was spending the summer here
with her own family, the I lainnionds,
where she has an aged father and mother,
and a large circle of sisters.
I was most hospitably entertained over
the Sabbath at her father's farm, having

*

* * *

ILEST WE ITOIfTOET 1 B

.''

a ROSTER of Hawaiian Hoard workers is again presented.
The Treasurer of the Board doeu not forget, as he sends each a check every month. I)j

YOyforset?

.
..,.

WoagYuk Shine. Honolulu, Oaliu.
Chii Vat Kai. Honolulu. Oalni.
C. L Tunter. Wailuku. Maui.
Rev. J. \ Nseole,
Moloka.. Mi«
Tj
Ah u Wajhlku. Maui
Rev. M. I.uura. I.aha.na Man.
(
~. VVailuku. Maui.
KeauDunl, PaweU, Maui.
l v
How Fo. Kula. Maui.
Rev. A. Pah. l-ahama Maui
c)
M
N
Rev. O. Nawahinc, Wa.hee. Ma...
M
Haw
Rev. C. W. P Kaeo Napoopoo, awa, .y cN p
H
■' R,
Rev. S. C. Luhiau. Maliukona, Hawaii.
Rev. M. C. Kcaloha, Kukuihaclc, Hawaii.
JAPANF.SK WORK.
Rev. J. N. Kanioku. Hawaii.
CV
W- Krkuewa Koliala. Hawaii,. Rcy ()
( ;„ |i( k H( m)luUl
Rev. G. W Wa.au, Hookcna, Hawa...
Scudder, Honolulu
Doremus
Dr.
Hawaii.
I. Samoa.
Rev., S. Sokabe, Honomu, Hawaii.
Rev. L K.Kakani Editor. Honolulu.
T
Pa|)aikol Hawaii.
Rev. H. Manasc. Honolulu.
Kt v
Yaji.na. Hilo. Hawaii.
Honolulu.
Chas. Isa.a.
N Washivama. Kohala. Hawaii.
R*». T Okoniura, Honolulu, Oaliu.
mnDf
YYOKk.
PORTUGUESE
Mr. M. Jingu. Kwa. Oaliu.
Rev. A. Y. Soares. Honolulu.
T. Flikuda, Waialua. Oaliu.
Key
Rev. E C. da Silva. Hilo. Hawaii.
G. Tanaka. Wailuku. Maui.
Mr. A. H. R. Vicrra. Paia, Maui.
r ov fcf. T«uji. Paia. Maui.
Rev. S. Kodama. Snreckelsvillc. Maui.
CHINESE WORK.
T. Fukmla. Uhue. Kauai.
M. Na«avama, Makaweli. Kauai.
Mr. F. W. Damon, Honolulu.
Rev. E. W. Thwing. Evang. in charge. Rev. S. Okubo, Honolulu, Affiliated.
HAWAIIAN WORK.

,
Evangelist.
Rev. E.S.
~ ~ ~..r«no«eo,Kalaupapa.
B

S ?

'

SCV'5 I;

Kamuela■

~

■•

~&gt;
*

,

.~

, „, ; „.,

~

,

,.

.

..

KOHALA SEMINARY,
w
Miss

-

w
M.
H. Danpman.
A. I. Forbes.

JJiss
Mi" M »

FOREIGN MISSIONS.

*/*• S'■,
Mrs

***■

Rote.

])

Rauwealolia. Hakehatao, Uapou.
Hapuku. Atuona, Kiwaoa.
P Mal.ihila, Maiana.
GENERAI STAM?
SIAI X
WWMAL

Rev. O. P. Emerson, Secretary, Honolulu.
I hcodore Richards, Treasurer, Honolulu,
Rev. J. Leadingham, Honolulu.
Mins. H. A Austin
Mr. S. Oni.
Rev. J. M. Lydgate, Li hue, Kauai.
Rev. C. W. Hill. Hilo, Hawaii.
Mi-s M. F.. Huntington, Wailuku, Maui.

�tin Emerson called on me in Detroit at
the Lyons' home will long be remembered. He grows more like his reverend
father in figure and face as he advances

rough weather. There was a pretty stiff of the great aims of the Settlement and it
gale blowing a few days ago, and the sea is already making marked improvement
washed freely over the forecastle and among the young people.

quarter deck. All air ports had to be
closed and companion ways battened
down, so there was very little ventilation
possible. This ship and the Monterey,
which is similar to her, lie at Shanghai
or Canton most of the time, and seldom
go to sea. There are two Chinese cruisers and three gunboats here now, also an
Italian cruiser, two Japanese cruisers,
and ten of our ships of various rates, besides this. There is a big English squadron somewhere near, and quite a large
Russian fleet, but they don't conic in here.
( )ur
ships have been having target pracan uneventful ride, and was received by tice for some time past and have finished,
mv nephew. Dr. Prank A. Lyman and and so the chances are that they will sepfamily, and made completely at home for arate soon, to return to their various statwo delightful weeks. Hut Madison de- tions.
serves an entire letter for description, and
here I close, hoping that after my return
RESPTOLMNFWORK
n&gt; Honolulu, I may write it up. I expect
to start fur San Francisco the third week
It is possible that some of the readers
in September, and taken an early boat
of The Friend are not yet acquainted
home.
with the work done at (he Settlement in
M. A. Chamberlain,
Wailuku.
"Alexander I louse," the building erected for the purpose of carrying on (he setfrom a private letter from R. tlement work organized by Miss X. (.
E
x
t
r
a
c
hews, written from the monitor Malone, contains a reading-room with
nock. Cheefoo, China, August small library, a club room, and a wcllKindergarten.
903. lie is awaiting transporta equipped
With the beginning of the school year
the gunboat El Cano, which pahe Yang Tse river, looking for the Kindergarten was resumed under the
and protecting the missionaries. charge of a well-trained young woman.
1 two other electricians are to in- Miss K. B. ( lay and three assistants chosfrom the voting women of the town.
-11 electric plant on the gunboat, en
so far, has had none.
Wireless There are fifty-five children enrolled and
ph apparatus has not yet been sup- dearly do they love the music, gift-work,
and other Kindergarten occupations.
-0 the Asiatic squadron.
A good sized yard surrounds Alexan"Cheefoo is in a pleasant
location on a large bay in about the same der House, affording a pleasant playlatitude as San Francisco. It is a great ground for the little folks and for the
export center for raw silk and tea. There older children who attend the Settlement
are a number of fine buildings in the classes.
The reorganization of these classes untown, but many of the people are miserably poor. There is no segregation of der the new Settlement worker also belepers, and diseased people of all descrip- gan the eighth of September. A class of
tions go begging about the streets. Chi- little girls of several nationalities meets
nese children in square-bowed sampans, twice a week to learn sewing and mendor on long rafts come around the ships ing. A club of older girls gathers twice
and fish up scraps of food from the slop- to embroider initials and doilies and do
chutes when the mess cooks clear away other fancy work. Some of the girls are
the tables, and men make a business of instructed in machine sewing. The Chigathering the tin cans, bottles, etc., that nese girls come to their sewing circle
are thrown overboard. There arc good Saturday forenoon, and Japanese girls
plums and apples to he had here; also Saturday afternoon.
For boys of all nationalities there are
peaches of a peculiar flavor. F'ggs, fish
and chickens are cheap here, and we often lessons in clay modeling and drawing on
have them on the mess table. We live two evenings. A boys' brigade, in charge
very well—chocolate, tea and coffee every of Mr. I'cnhallow, will begin drill again
day; good butter, steak, fresh bread, in a few weeks. A number of Chinese
fresh vegetables, etc. The old regulation ami Japanese students come for instrucsalt horse and hard tack are unknown tion in English twice weekly. Saturday
except at sea, where it is next to impossi- evening is devoted to a general good time
ble to cook. The monitors are bad in for all. A wholesome social life is one
in age.
At Kalamazoo found my friend, the
former Mrs. C. I'&gt;. Andrews, very cheerful and happy, and although wasted in
form looking much better than 1 expected. Stayed one night and day and left
August iJth, for Madison, Wisconsin,
taking the route across Lake Michigan,
from Grand Haven to Milwaukee, and as
the lake was in it's loveliest mood, found
the night passage much easier than a
sleeping ear. Taking train for Madison
at X a. m.. the next day, August 13th, had

* * *"

ONMAUL

* * *

1

THE FRIEND

The reading-room is opened whenever
the dub-room is being used and every
night several young men and boys
gather there. There is a need of current
magazines, and it is hoped that the tables
may be furnished with something besides
old numbers. The subscription prices of
several magazines and children's papers
are now so low that supplying this lack
in reading matter may appeal to some
friend as a simple and pleasant way of
sharing in the good work of Alexander
House. However, well preserved back
numbers of illustrated magazines always
interest the children and are gratefully
received. The gifts of live of Rev. ('has.
Sheldon's books presented by Mr. and
Mrs. I). 11. Case, and of a volume by
Mrs. Gay are hereby publicly acknowledged with thanks. Contributions to the
library are always heartily welcomed.
(In Sunday afternoons
the Alexander
House is open for a short time for singing, reading and story-telling. The Kindergartner and Settlement worker are assisting in the Sunday schools of the Hawaiian and Japanese Christian churches,
full-well realizing that the wonderful love
ot Jesus Christ is the leaven which
will
leaven the whole lump of social and educational work and transform the lives of
the children. The every day Christ-life
among them is the real aim of all effort.
It permeates all the phases of the work
and appeals silently to the community
through the home life of those associated
with the Settlement, who live in a comfortable two-story dwelling mi a pretty
site near Alexander I louse. To this family circle have been welcomed Mrs. Gay
and Miss Ontai, a new teacher in the
government school. Mrs. Gay's sympathy with the work is shown by her gratuitous teaching of Japanese women and
Japanese young men in English in outside classes, and in Sunday school.
Miss Charlotte Turner, who for years
has been in charge of the Chinese .Mission work on Maui, also makes her home
with the Settlement workers, although
the Chinese Mission is distinct in itself,
allied only in spirit with the Settlement.
F-Mii.v A. Hum,
For the Settlement.

*Jkijk

/fiy*t
tt!/

/

Especially equipped to take

entire charge of your business
interests in these islands; and
t0 co"ect and remit income

"'

I rst Class Investment SeClirilics Nought and Sold.

W* roar St.

Honolulu, h. T.

�THE FRIEND

12
(.Continvedfrom Page 8.)

We must have a preacher for Kauai
this year. The hundreds of Chinese on
the plantations and rice fjelds there need
the gospel. There is only one Chinese
preacher on Oahu. Most of his time is
occupied in Honolulu. Another man is
needed to do more preaching at other
points on this island.
More native workers are needed and
more money for their support. Let there
there be no stop. But may the Board
be able to go on more easnestly in this
Chinese work.

of our former children have moved with their
families to the States. We have a very bright
responsive set of children, and faithful teachen, and our superintendent, Mr. Bowen. is
continually seeking the uplifting and happiness
of the children. We are always pleased to
have those who are interested in our work,
visit us.

The secluded recesses of the mountain valleys
furnish ti root in abundance, water and wood
for distillation, and more important still, that
immunity from arrest which assures the safety
01 the business. The manufacture is almost
entirely in the hands of the Japanese, who
find a ready market among the Hawaiians.
The Hawaiian narcotic "awa" also grows in
considerable quantities in the mountains and
furnishes material for a milder form of in-

We miss Mr. Vieira and his family hut are
hapnv in the thought, that he is imparting to toxication.
others on Maui the Truth which he accepted
Rev. S. Kaili, recent member of legislature,
here. In a letter received from him, he asks
for a little organ, which will be sent to him. has returned to his parish at Hanalei and
and which will no douht be a help in his work. taken up the work anew, which during his
absence has been conducted by the local Judge.
We have just returned from a street meet- John Kakina, and the deacons of the church.
ing. A good number of men. women and chilEfforts are being made to build a small
dren gathered around us and we were greatly
PORTUGUESE WORK.
encouraged by the quiet, respectful attendance church for the community at Wanini and KaHILO.
which they all paid to the singing and the l.hikai. This community is 5 or 6 miles from
the mother church in Hanalei. of which it is
preaching of the word of God.
One who recently returned to Honolulu
an outstation, ana they feel that they ought to
from Hilo, expressed pleasure, because of the
have a church building of their own. HowNOTES FROM THE FIELD.
faithful attendance of the people of the Hilo
ever commendable this desire may be, it is
somewhat doubtful whether they will succeed
Portuguese church, some of them coming five
HILO,
HAWAII.
rain,
miles on foot through the
and showing
in raising the necessary money.
by their close attention to the preaching, that
F.
just
year's
Rev.
Nash
has
closed
his
L.
the word of God in their hearts has been effec- work with the First Foreign Church. While
The Sunday School Exhibition—Hoike—is
tive. I was pleased to see how cheerfully the his health prevents him from undertaking a an institution that flourishes greatly among the
children dropped their nickels in the collection.
pastorate he has put in a year of communities of Eastern and Northern Kauai,
There have been several additions to the permanent
labor with satisfactory re- and of late the Young People's Society have
earnest,
faithful
church membership since Rev. da Silva has
has grown perceptibly in adopted similar affairs. They are intercom
sults.
The
church
taken charge. His field is certainly a large and harmony and spiritual strength, and every munity gatherings, necessarily involving someimportant one, and he hem" a fully consecrated
of work is in a flourishing and healthy what of the social nature, and arc not in all
worker, will with'God's blessing reap a rich branch
condition. Ho will remain until a successor respects ideal, hut they undoubtedly furnish
harvest.
is secured which will probably be in the near some elements of religious growth, and socially they meet a want that might otherwise be
MAUI.
future.
met by some very much less commendable
Mr. Vieira took up the work last month. He
Rkv. J. M. Lyixiatk.
Rev. J. M. Lydgate has been spending part agency.
resides at Paia but his field extends over of his vacation in house to house visitation.
Spreckclsvillc and Hamakuapoko. He goes among the churches of northern Kauai.
KOHALA NOTES.
about distributing religious literature and holds
services in the little chapel at Paia which are
little
built
The comfortable
church recently
Mr. Washiyama. the new pastor of the Japattended by Porto Ricans as well as Portu- at Haena. beyond Hanalci. meets the wants anese church, is beginning to feel at home in
guese. In a letter recently written by him he of a considerable population in that region and his work. Every Sabbath morning he holds
says that quite a number of children attended is well attended.
a Sunday School and preaching service in his
his Sunday school at Hamakuapoko.
church. Sunday afternoons lie gives a SabThe Hawaiian population in the district bath School and a preaching service at Union
HONOLULU.
comprising Haena and Wainiha seems to be Mill while his Sabbath evenings are given to
steadily increasing, owing to large families work at Halawa. In a country district where
we
can
that
Honolulu,
say
Of the work in
successfully reared. The Haena school, re- distances are great this makes a full day. Mr.
the
to
results
although we have not attained
nin ring two teachers, consists almost wholly Washiyama has regular services at Kohala
which our hearts aspire, yet. we have seen of Hawaiian children.
camp, and as the opportunities offer will begin
much that encourages us to press forward. We
work at Hawi and Niulii plantations.
have seen lives transformed, fully consecrated
The two large lands of Wainiha and HaMr. Washiyama has just re-opened his afterto the Master, and desirous of imparting to ena—aggregating 10.000. or 12.000 acres, are noon school for Tapanesc children at Makapala.
others that gospel which has done so much owned in fee simple, mainly by Hawaiian*. He and Mr. 17. Cho Ping have adjoining rooms
for them. We feel that the work of evan- constitutingtwo Huis. TW« property gives their in the school building belonging to the Hawaigelization among the Portuguese is of great taro, pasture, and mountain lands, as well as ian Board.
importance, and should be more widely ex- fish and some small revenues from rents. A
The Japanese church is sadly in need of retended. Many there are whose prejudices Proposed electric power scheme at Wainiha. to painting. The weather has
to crack the
have not yet been overcome, who. when once utilize the fall of the water before it reaches boards. Mr. Washiyama is about to start
accepting the truth would exnress. as others the cultivated lands, may further increase the with a subscription paper, to sec what his Japhave done, their grcatfulness for the word of income from this land. This independence of anese friends will contribute towards this
God which has been brought to them.
these people and the sen«e of responsibility cause. When the Buddhists wished to build
The two young men. da Silva and Vieira, which goes with it. have done considerable to- their temple a few months ago, they had no
converted in our mission and now engaged in wards developing the manhood of the region. difficulty in raising a thousand dollars. We
active Christian work, as well as other faithful
need about $200 to repair the Japanese church.
ones, are an incentive to greater action on our
The prevalent evils of this section, as elsepart knowing that our work is not in vain in where on the Islands, are the outcome of low
Miss Koka has once more opened her KinA. Y. S.
the Lord.
conceptions of morality and loose family rela- dergarten School on Kohala Plantation. So
tions. The general public opinion of the re- far she has about thirty children. Miss Lydia
gion, is of that exceedingly easy and tolerant Nahiwa. one of the Seminary girls, is to be
NOTES FROM THE PORTUGUESE.
type which utterly fails to stigmatize even the Miss Koka's assistant this year.
Miss Koka will this year occupy one of the
rough the generosity of our friends to- most flagrant breaches of morality, and looks
r with our own people, our church looks with entire equanimity on the moral short- rooms in the Kindergarten building. The
nice, being newly painted and papered, comings of its leaders even. In «uch a com- Kohala Plantation has erected a kitchen and a
all those who worship therein, may be munity it is difficult to keen the church up to bath house for her, so she will be conveniently
her work. The plantation women have
■ated by the Holy Snirit. reflecting in Christian standards, and the problems of dis- near
expressed a great satisfaction in having Miss
lives the truths which they hear from cipline are many and serious.
Koka near them.
to week, is our most earnest desire.
Another evil, though not he compared with
The Kohala Girls' School is in better condiA special effort is being made to increase that already mentioned, is the distillation and
the attendance of our Sunday school as some consumption of the native liquor "okolehao." tion than ft has ever been before. Under the

:

I

�13

THE FRIEND
impulse given by its enthusiastic principal,
Mrs. W. W. Bristol, the Board of Managers
arc making extensive repairs on the school
buildings.

This past summer the work has been finished of putting the entire group of buildings under an iron roof, and now there is a small
army of painters at work. The whole dormitory has been overhauled; the teachers' rooms
and the parlors repapered the dormitory proper, the sewing room, the dining room, the
kitchens and the girls' reception room have
been cleansed and repainted. The painters are
now at work putting two coats on the exterior
of the entire group of Seminary buildings.
Much of this work could not have been done
it the Honolulu merchants had not made generous contributions towards it.
After this
work is finished there yet remains to be done
the building of a long needed wash and bath
house. We want $500 for this object. This
with a $50,000 endowment will keep the Board
of Managers silent for some years to come.

;

The girls are eagerly looking forward

to

an

initiation into the game of basket ball, a set of
which has been given the Seminary.
Mrs. Bristol, the new principal, comes to her
task with a close knowledge of Island life and
particularly of work among Hawaiian girls.
For sonic years her husband, who is now taking a post graduate course in Berkeley, was
registrar of the Kainehameha Schools.
Miss Thorn, the primary music teacher, is a
graduate of Northfield Seminary and of the
Oberlin Conservatory of Music. Miss Rose
continues her duties as matron of the school.
Miss Esther Akuna continues to fill the
position of sewing and weaving teacher. Last
year the school had sixty girls in attendance
and as many are expected again this year.
Miss Dampman, last year's principal, is engaged as a teacher for the coming year in the
public schools of Corning, lowa.
Miss Mary Gardner, a former principal is
studying this -ear at Columbia College, New

preached his farewell sermon. This church about four local clubs. Surplus animalism on
lias greatly run down and it is hoped that a plantations can not be turned into a more
young and enthusiastic pastor may be found wnolesome channel than that afforded by
at once to instill new life into this venerable 1 "seball.
The Kohala Union Church continues its
church. While in late "ears the natives have
greatly decreased in numbers, there are still good work. Because of its limited field its
enough in North Kohala to form a vigorous members can not be greatly increased; still its
services are well attended. Three united with
church, if all could be reached.
The Chinese church work is progressing the church on profession of faith, at the last
nicely. Recently the church held an election communion service.
Every Sabbath Mr. Turner preaches a ten
and chose two elders and two deacons.
Mr. U. Cho Ping, the pastor, is trying to minutes sermon to the boys and girls, of
raise $200 to repaint the interior of the church. which there are about thirty in the congregaLast year $700 was spent in re-roofing the tion, before the regular sermon.
Under the efficient leadership of its superinChinese church and parsonage.
The Chinese school has again opened in Ma- tendent, Mrs. B. D. Bond, the Sabbath School
kapala. Mr. U. Cho Ping conducts this school continues its enthusiastic meetings. Recently
for the benefit of the boys and girls who want new song books have been added to the school
which are proving an inspiration to all.
to learn their own language.
The pastor and church officials are planning
The Chinese church will probably lose one
of its leading members in the person of Mr. to institute systematic beneficence at a very
Ah Far who may take up school work in l.a- early date. The offertory calender will be
haina, in the near future. This is the work 1 sed.
Mr. U. Cho Ping had before he took the Kohala pastorate.

Once a month Mr. Turner holds a ministerial Union Meeting at the parsonage, at
which time all the different workers of the
Hawaiian Board meet. The first half hour is
given to devotional thought and to prayer.
1 hep follows the discussion of some homiletical topic and the diagnosis of the moral condition of the community. These meetings
were held during the last year and were found
to be a great help to the different workers.

PORTUGUESE MISSION OF HILO.

Attendance at Sunday morning services has
been very good indeed, and some new faces
have been noticed in the congregation. We
find the people willing and ready to help and
co-operate in the work of our Master when
approached in

the

right way.

Just recently,

tue church sent a contribution to the Board,
built a new fence in front of the church and
parsonage on Volcano street, at a cost of

about $90, and has made some alterations to
the choir loft, giving it a much better appearance.

The Buddhists are very active in this district and for this reason it behooves the Christian people to put forth an added effort. The
Our church and community has suffered a
Buddhist day school numbers about forty chil- great loss in the death of our beloved brother
dren while the Boarding Department is very and friend, the late Mr. August G. Serrao.
much smaller. The Buddhists seem to have a He passed away from this to a better life above
on the 10th inst., the cause being consumption
deep hold on all the plantation Japanese.
from which he had been suffering for quite a
Rev. Fenton-Smith is the new rector of the long time. The late Mr. Serrao had been a
York.
i.niscopal church. Under his leadership this member of this church since its organization,
Rev. S. W. Kekuewa. the pastor of the na- church recenly gave a successful entertain- and always showed interest in its welfan. He
was a man that had a great love for his
tive church, has resigned and two weeks ago ment in the Kohala Social Hall.
cnurch.

Ap@lHnarli
Mineral Lithia Water.

Queen of Cable maters
I'rices to Family Trade aa follow*:
Cases of 50 quarts, $8.60 per ease.

Per dozen, 92.25. Per bottle, 2(lc.
Cases of 100 pints, $10 50 per ease.
Cases of 50 pints, $5.50 per ease. Per
dozen, $1.50. Two bottles for 25c.
Special prices to the trade.

Lewis &amp; Co., Ltd.
THE BIG GROCERS,
Hole Agents for the Hawaiian Islands.
169 King St. The Lewers &amp; Cooke Bldg.
240—2 Telephones—24o.

Surely we have lost a good brother and a
Miss MacDonald, the new teacher in the
Government private school, is a sister of the good friend. His funeral was largely attended,
recently appointed principal of Lahainaluna. i..any persons had to stand during the entire
She is making her home at the Seminary.
service at church and some for the first (ime
entered a protestant house of worship.

Mr. H. F. Sturtevant spent a few days in The Rev. Mr. Baptiste assisted me in the
the district last week, visiting E. B. Turner. funeral services at the church and at the
E. G. da Silva.
ivir. Sturtevant will teach in the Government grave.
school at Honokaa this year.
This world is wide
In time and tide
Dr. Tofukugi, the Japanese doctor of the
And God is guide,
district, leaves this week to study in the AmThen do not hurry.
erican schools. He expects to go to Lawrencev.lle. New Jersey.
That man is blest
Who does his best
Mrs. E. C. Bond, the principal of Ainakea
Who does his best
school, has just returned from a two months'
And leaves the rest.
on
visit
the Coast.
Then do not worry.
-Dr. Deems.
Dengue still claims its many victims. There
HEROISM OF LIVING.
is hardly a home in the district which has not
been visited, while in some of the plantation
It is easy to die. But to live and live rightly,
camps there are so many as forty or fifty sick
loyal to truth and courageously steadfast to
men at a time.
duty, with an honest, constant effort to see
truth and duty clearly and intelligently—that
The entire district is waking to the neces- is another and a harder task. To die requires
sity for some healthy outdoor sport. A base- no effort. To escape death is impossible. But
ball association has been formed; a ground has what a fine, brave thing it is to live for the
been selected and is being put into condition truth's sake, in face of the maledictions of the
for playing.
ignorant and the slanders of the malevolent.
A picked team from the whole district ex- There is a heroism in such living which the
pects to play the opening game with Waimea base mind can not know. —Nashville American
in about three weeks. The district can support in the Pacific.

�THE FRIEND

14

AMONG THE YOUNG PEOPLE.
SCHOOLS,

ISLAONMDEVIEWS

At Kawaiahao Seminary there are 71
pupils at this writing, and it seems as
though the school has Opened most auspiciously. It is interesting to note that
this native Stronghold is becoming more
and more a school for mixed races.
When one reflects it will be seen that it is
very imixirtant that there be a school
where Chinese and Japanese girls can
get sonic conception of a Christian home.
There arc almost as many girls of other
races as there are Hawaiian girls in the
school at this time. The Hawaiian girls
might go to three other seminaries, but
where else could the Japanese, Chinese
and Portuguese girls go?
Following are the new teachers in the
school: Miss Edna Skinner takes Miss
Ilerckncr's place in the sewing department ; Miss Nellie Wadington has the
primary work; Miss Cooledge (late pf
Makawao) takes the music.
At Mills Institute there has been a finerally after the vacation. The eclat with
which the school closed last year did
much to increase the demand for places
and there are 70 boarders besides ;• goodly number of day pupils. It is surprising
to see what an Americanizing influence
that school has had already on the Chinese community. ()ne has only to attend
a public function to wonder whether the
boys are really Chinese. The spirit of
the founder and mainspring of the institution, Mr. F. W. Damon, is always evident, however: the effort, to be sure, is to
LAmericanize, but more,—it is to Christianize. Mr. Herlicrt Moore is the only
new teacher, while Miss Harriet Austin
has charge of the study-hours.
Kohala Seminary has a new lease of
life. It is at least significant that they have
a new principal, too, and the fact that
the buildings have been undergoing extensive repairs is not unrelated to be foregoing. Mrs. W. W. Bristol, late of Kaniehameha before going up to Kohala to
take charge, made a canvas of the city
and collected a considerable amount of
materials and money for a complete overhauling of the old buildings, and as there
was money laid aside in the treasury for
this purpose it is believed that the whole
aspect of the place has been much improved.
We have not learned as yet whether
the number of pupils exceeds that of last
year, but it seems quite probable.

MacDonahl of Kamehameha have charge
there and have liecn able to secure sonic
good assistants, we feel sure. These two
are peculiarly well adapted to take charge
of such a work, and the solid character
of the training is assured. It may not
be known to many that Mr. and Mrs.
MacDonald have most fortunate backing
for any religious effort they may feel like
putting forth, by reason of the basis on
which the government holds control of
the property connected with the school.
At any time that there should be any religious instruction at variance with the
creed expressly stated in the instrument
the property reverts to the A. H. C. F. M.
with the understanding that a school be
carried on in accordance with the plan
of the school in its inception by the American Hoard. This good old hoarding
school, in which some of the best 1 lawaiians of these and former days were educated, is thereby freed from the absurd
ban which "Uncle Sam" in his desire for
religious liberty, sees tit to place upon
religious instruction in the public schools.
"Lahainaluna, tpu kukui pio ole i lea makani Kauwaula"
(Lahainaluna whose light can not be extinguished by the wind Kauwaula —
a fierce local wind.)
RECORD OF EVENTS.
Sept. tst—Opening of Kaiulani Home
for I lawaiian girls.
2(1—Territorial Secretary Carter goes
to New York and Washington to arrange
and negotiate Hawaiian Bonds.
Bth—Government schools open, with
excessive crowding of new pupils.
16th—Oahu Republican Convention
completes its nominations for County
officials.
12th—At Hilo, Edwin Thomas, a Hawaiian, stabs his paramour and kills himself.
17th—Suicide in Oahu Prison of Yaniada, a Japanese wife-murderer.
10th—Regatta Day observed. Sloop
Gladys wins cup.
20th—Charles T. Ellison, mate of
schooner Robert Lcwers, is drowned in
the harbor. Robert Parker, a native laborer, dies from blow from electric car.

OUR PHOTOS

DON'T FADE

We use only the best platinum
paper and guarantee our work.
Call and see frainplen on exhibition
iv studio :::::::::

RICE A PERKINS,
(PHOTOGRAPHERS )

The government school at Lahainaluna Oregon Block, cor. Hotel and Union
starts out fresh this year. Mr. and Mrs.
Entrance on Union.

�THE FRIEND

Curative skin soap
is a pure soap, cleansing and delightful
to use. Makes the skin like velvet. Best
for infants; will not cause eruptions.
Just try a cake and be convinced; 20c.
box (3 cakes), 50c.
HOBRON DRUC CO.

DR.

15

kOSS—At Honolulu. Sept. 24. George James
Ross, aged 65, formerly Auditor-General.

\y

G. IRWIN &amp; CO.,
Fort Street, Honolulu
SUGAR FACTORS

MARRIED.

AND

LYON-STRIKER—In Berkeley. Cal., Aug.
29. William S. Lyon, of Honolulu, to Miss

COMMISSION AGENTS.

Myrtle Striker.

Agents for the Oceanic Steamship Co.
KEENAN-MAKAENA—Ia Honolulu. Sept.
t. J. P. Keenan to Mrs. Mary Makacna.
CUMMINGS-KING—In Wailuku. Maui, IV jEW YORK DENTAL PARLORS.
Sept. 5, Geo. H. Cummings to Miss Mellic

E. C. WATERHOUSE,

Office cor. Miller and Beretania Sts. King.
Plate of Teeth, $5; Gold Crowns, $5; Bridge
Residence, 1508 Thurston St.
ROGERS-DO REGO—In Lahaina, Maui, Work,
per Tooth, $5; Gold Fillings, $1; SilSept. 6, W. H. Rogers to Miss Virginia Do ver Fillings,
Office Hours:—lo to 12 a. m., 2to 3 and
50 cents.
a.
11
m.
Rego.
Sundays:
10
to
7:30 to 8:30 p. m.
ALL WORK GUARANTEED.
Telephones: Office, White 3492. Res., Blue 2841 CRANDALL-RIEPEN—In Honolulu, Sept. 1057 Fort St.
Honolulu, T. H.
12, Clinton W. Crandall to Miss Leonic

PACIFIC HEIGHTS.
Offers greater attractions and inducements as a site for choice residences .than
any other portion of Honolulu.
The Pacific Heights Electric Railway
Line affords easy access to all lots; and
water and electric lights are supplied
from independent systems at reasonable
rates. To parties intending to purchase
and improve, especially favorable terms
will be given.

Ricpen.

pITY FURNITURE

STORE

McLEOD-HUTCHINSON—In Hilo, Sept.
All kinds of
12. Capt. R. W. Mcl.cod to Lieut. Catherine
HutchtniOtl, both of tin- Salvation Army.
FURNITURE,
WINDOW SHADES.
BONZE-SPAI.DING—At residence of Col.
LACE CURTAINS,
Z. S. Spalding. Kealia, Kauai, Sept. 15,
PORTIERES,
Count Ercole Bonze, to Miss Alice Makee
TABLE COVERS, ETC.
Spalding.
CHAIRS RENTED FOR BALLS AND
BREWSTER-AFONG—In Honolulu. Sept.
PARTIES.
iS. J. W. W. Brewster of N. Y. City, to Miss
Melaine Afong.
UNDERTAKING AND EMBALMING.
TOMBSTONES AND MONUMENTS.
VIERRA-SALTkR—Iii Honolulu, Sept. 22,
Residence and Night Call: Blue 3561.
William Vierra to Miss Elisabeth A. Salter.
Telephone: Office, Main 64.
Honolulu,
DOUGHERTY-ROBERTSON—In
Nos. 1146-1148 Fort St., Honolulu.
For further particulars apply to Chas. S.
Sept. 23, James Dougherty, to Miss Sara 11. H. WILLIAMS
Manager.
:
:
Robertson.
Desky. Progress Block.

stevedore dies in consequence of knee crushed by heavy roller.
33d—Incendiary hre in large wooden
block on River street. Fortunately extinguished by inmates.
for Oa24th—Home Pule convention
ticket,
headed
by
completes
County
hu,
R. W. Wilcox for Sheriff.
of three-story wing to
25th—Additionordered
by the trustees,
Queen's I lospital
with donation of $35- 000 »y Hon. C R
Bishop.
21 st—Japanese

-

DEATHS.

-

ROOKE—At Colchester, Eng., Aug. 17.
Col. Creswell K. C. Rooke, aged 64, heir of
late Dr. T. C. Byde Rooke of Honolulu.
WAUGHOP—On S. S. MOWS, off Cape Flattery. Aug. 31, Dr. J. W. Waughop, formerly
of Kcalia. Kauai.
O'BRIEN—At Portland. Oregon, Aug. 27,
Cornelius O'Brien, lately of Honolulu.
ANOERSSEN—At Naalchu. Hawaii, Sept. I,
Mrs. Christine Anderssen. aged 51 years.
CABRAL—At Honolulu, Sept. 4, Gabriel J.
Cabral, aged 27 years.

SERRAO—At Hilo, Sept. 10. August G. Serrao, formely of Jacksonville, Illinois.
IKHI.BER—At Honolulu, Sept. 12. Mrs.
Capt. F. H. Fehlber.
LILIKALANI—At Kona, Hawaii, Sept. 18,
Miss Victoria K. Lilikalani of Honolulu,
aged 18 years.
Honolulu, Sept. 21, Mrs. T.

-

Teacher—"Billy. can you telltellmethe difference between caution and cowardice?"

Billy—Yes, ma'am. When you're afraid your-

W. w

-

AHANA &amp; CO., LTD.
MERCHANT TAILOR.

P. O. Box 986.

Telephone Blue 2431.

Kine Stree'. H

self, then that's caution. But when the other CLOTHES CLEANED
fellow's afraid, that's cowardice." —Pacific.

"The watchword is a tower of strength. It
appears to the heroic, the strenuous, the selfsacrificing."—Pacific.
PREACHING.
Aii Englishman once complained to the minister of his parish that he preaches on the same
subjects over and over again. He admitted
that the lessons taught were of the most serious and important nature, but he said that there
was not enough variety.
"My friend," said the clergyman, "for what
purpose do you imagine the precepts are given
you?"
"That we may obey them, I suppose," said
teh man.
"You are right," was the reply; "and have
you, then, learned to practice all the duties
which I have already put before you?"
The man was obliged to admit that he had
hot as yet.
"When you have," said the minister, "I will
either put before you some new duties to attend to or else I will keep silence, for practice
is the end of preaching, and when your life
entirely conforms to the life of Christ you will

(Singer) Doherty. aged 37 years.
SMITH—At San Francisco. Sept. at, Charles
Smith, aged 4s, brother of Supr. Court Clerk
need no more sermons."—Pacific.
Henry Smith, of Honolulu.

nolulu

AND REPAIRED

[I OPP &amp; COMPANY,
Importers and Manufacturers of
FURNITURE AND UPHOLSTERY.
CHAIRS TO RENT.
No. 74 King Street
Honolulu,

*-*-

- -

GEORGE J. AUGUR,

M. D.,

HOMOEPATHIC PRACTITIONER.
Residence, 435 Beretania St.; Office, 431
Beretania St. Tel. 1851 Blue.
Office Hours:—lo to 12 a. m., 3 to 4 and 7
Sundays: 9:30 to 10:30 a. in.

to Bp. m.

ERNEST

K. KAAI,

Teacher of
Guitar, Mandolin, Banjo, Zither, Ukulele and
Taropatch.

Studio:—Love Building, Room 5.
Hours:—lo to 12 a. m.; 1 =30 to 4p. m.

DR.

CHAS. L. GARVIN,

Beretania St.
Office Hours:—9 to 11 a. m.; 1130 to 3 and
7:30 to 8 p. m. Tel. Main 24. Res. Tel.
White ifol.

�THE FRIEND

16

The Bank of Hawaii, Ltd.

HERE IS WHAT YOU WANT.

\IHLLIAM R. CASTLE,

Attorney-at-Law.

Incorporated Under the Lawa of the Territory
of Hawaii.

Merchant Street, Cartwright Block.
Trust Money carefully invested.

— EHLERS
B.F.
.
'

■

....

PAID-LP CAPITAL,
SURPLUS,

I MMVIDED PROFITS,

ii

&amp; CO.,
Dry Goods Importers.

»«00,000.00
200.000.00
70,288,95
•

•

OFFICERS AND DIRECTORS:

President
Charles M. Cooke
EBERHART SYSTEM
J*
Vice-President
P. C. Jonea
2nd Vice-President
W. Macfarlaue
To induce regularity of attendance. F.
All the latest novelties in Fancy Goods
G. H. Cooke
Cashier
with
years
Lasts
four
by
every
steamer.
200
names.
received
Room for
Assistant Cashier
F. C. Atherton
the
Islands.
use
on
increasing interest. In
J« J*
H. Waterhouse, E. F. Bishop. E. D. Tenney,
Send to
Honolulu.
Fort Street
J. A. McGandless and O. H. Atherton.
HAWAIIAN BOARD BOOK ROOMS,

THE

*

- - - -

COMMERCIAL AND SAVINGS DEPARTMENTS.
Strict Attention Given to all Branches of

4co Boston Building.

FA.
.
METROPOLITAN
COMMISSION MERCHANTS.
SCHAEFER &amp;

CO.,
Importers and

Banking.

MEAT CO., LTD.

G. J. WALLER, Manager.

Honolulu, T. H.

Shipping and Family Butchers
and Navy Contractors.
Purveyors to Oceanic Steamship Co.
and the Pacific Mail Steamship Co.T. H.
Honolulu,
King Street
No.

--

SO-6a

\\T RITE TO US

•15

W

can be most easily
it is a

handled—if

525.00

TIENRY MAY &amp; CO., Ltd.,
Wholesale and Retail

BEAVER

CALL A ND SEE ONE A T THE

LUNCH ROOM.
H. J. Nolle, Proprietor.
J»

J»

TEMPERANCE COFFEE HOUSE.

ROOMS
HAWAIIAN BOARD
BUILDING.
BOSTON

Fort St., Honolulu, T. H.

d*** BREWER &amp; CO., Limited,

Commission
General MercantileHonolulu,
T. H.
Queen SLj

Co., Kahului R. R. Co., and Kahuku Planta
tion.

Honolulu, T. H.

They are in use in churches
and missions in this city

Agents.

OFFICERS—H. P. Baldwin, Pres't; J. B.
Castle, ist Vice-Pres't; W. M. Alexander, ad
Vice-Pres't; J. P. Cooke, Treas.; W. O.
Smith, Secy; George R. Carter, Auditor.

Sugar Co., Haiku Sugar Co., Paia Plantation
Co., Kihei Plantation Co., Hawaiian Sugar

E. O. HALL &amp; SON, Ltd.,

30.00

A LEXANDER &amp; BALDWIN, Ltd.

AGENTS FOR—Hawaiian Commercial &amp;

HARDWARE
SPORTING GOODS
SHIP CHANDLERY
BICYCLES and
GENERAL MERCHANDISE

..BILMORN..
35.00

FORT STREET

SUGAR FACTORS AND COMMISSION
MERCHANTS.

for catalogues and
prices on anything in
the line of

is loud enough and

JUDD BUILDING.

,'

L

EWERS &amp; COOKE, Ltd.,
Dealers

LUMBER,

jf^^^^S^

in

BUILDING

MATERIALS,

Co.,
WALL PAPERS,
AGENTS FOR-Hawaiian Agricultural
Co Wai-

\

ff ||%8L 1
If
ft

GROCERS, PROVISION MERCHANTS
and COFFEE DEALERS.
T. May, President.
W. T. Lucas, Vice-President.
S. G. Wilder, Secretory.

H. E. Mclntyre, Manager.
A. S. Prescott, Treasurer.

24 and 92. P. O. Box 386

Telephones,

22,

CLAUS

SPRECKELS &amp; CO.,
BANKERS.
j»

*

Draw Exchange on the principal ports of the
world and transact a general
banking business.

I
Onomea Sugar Co. Honomu Sugar
Co., Hsleakaia PAINTS, Etc.
Sugar
Makee
Sugar
Co..
luku
: Hawaiian Islands.
Honolulu : :
Ranch Co., Kapapala Ranch.
Brewer
Charles
Co.,
Honolulu,
T.
H.
Shipping
Line
Planters'
&amp; Co.'i Line of New York Packets.
FURNITURE CO.,
Agents Boston Board of Underwriters;.
CO.,
Underwriter*.
Importers of
of
HOP
&amp;
YEE
Philadelphia
Board
Agents
FURNITURE, UPHOLSTERY
Meat Market and Grocery
Kahikinui
Cooke,
AND BEDDING.
LIST OF OFFICERS—CharIes M.
FRUITS AND VEGETABLES.
Young Bldg., cor. Hotel &amp; Bishop Sts.
Preiietent; Geo. H. Robertson, Vice-President
Blue
Alakea.
Phone
25"
andI Beretania St., cor.
and Manager; E. Faxon Bishop, Treasurer
Antique Oak Furniture, Cornice
Wickerware,
the
W. F. Allen, Auditor; P. C Jones, FISHMARKET Also atMeat Stalls 19 and ao. • Poles, Window Shades and Wall Brackets.
Director!.
Carter,
G.
R.
Waterhouse,

-

PORTER

CQ.
.

H.

\J&amp;**yJr

--

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="234">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23217">
                <text>The Friend (1903)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="23237">
              <text>The Friend - 1903.10 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
