<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6654" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/6654?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-08T15:24:51+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8260">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/a63ab3e277ce7b0686cace7d74563123.pdf</src>
      <authentication>9b08f7ae7c6b396e62f77ac39c166214</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63591">
                  <text>�THE FRIEND

2

A Cent Apiece—l2o for $1.00

tit&amp;%

inches

Famous pictures for Sunday School
uses made by

BROWN

of Beverly
Mass.

Send to HAWAIIAN BOARD ROOMS

400 Boston Building

COLLEGE HILLS,

The magnificent residence tract of
the Oahu College.

THE FRIEND
Is published the first week of each month
in Honolulu, T, H., at the Hawaiian Board
Book Rooms, 400-402 Boston Building.

TRUSTEES OF OAHU COLLEGE,
Honolulu

Bills discounted. Commercial Credits granted. Deposits received on current account subject to check.

Husincss Manager of The Friend,
P. O. Box 489.

Regular Savings Bank Department maintained in Bank Building on Merchant Street,
and Insurance Department, doing a Life, Fire
All communications of a literary character and Marine business on most favorable terms,
should be addressed to
in Friend Building on Bethel Street.
The Manacinc Editor of The Friend,
DRUG CO.,
Honolulu, T. 11.
400-402 Roston Building,

TJOLLISTER

WHOLESALE AND RETAIL

The Board of Editors:

DRUGGISTS.
And Dealers in Photographic Supplies.
Honolulu, H. I.

Doremus Scudeler, Managing Editor.
Sereno E. Bishop, D. D.
Rev. Orramel H. Gulick.
Theodore Richards.
Rev. Edward W. Timing.
Rev. William 1). Westervelt
William L. Whitney, Est).

Henry Waterhouse Trust Co., Ltd.

OAHU

Here are a Few

- - -

World's Work
The Fkiend

Our club offer
and
PUNAHOU PREPARATORY SCHOOL Century
Outinsr
(Samuel Pingree French, A. 8., Principal.) Book Lovers
The Fkiend
Offer complete
College preparatory work,
Our club offer
Commercial,
Music, and
Art courses.

AND ISLAND
SECURITIES
Fort and Merchant Streets, Honolulu.

Reg. Price

Harper's Monthly

(Arthur F. Griffiths, A.8., President.)

together with special

STOCKS, BONDS

OFFERS!

404 Judd Building.
The Friknd can meet your magazine
Hawaiian Islands. wants. What are they? Write us.

COLLEGE.

HONOLULU, HAWAIIAN ISLANDS.

All business letters should be aeldresseel and

October t7, l!)Ot. at Honolulu, Hawaii, as second
class matter, under act of Cimurtss 0/March I, IHTJ.

ments, etc., apply to

BANKERS.

Transact a General Banking and Exchange
all M. O.s and checks should be made eiut to
Business. Loans made on approved security.
TIIKODORE Richakiis,

The cheapest and most desirable lots offered for sale on the easiest terms: one-third
cash, one-third in one year, one-third in two
years. Interest at 6 per cent.
Entered
For information as to building require-

*-'

COMPANY,

Established in 1858.

COOL CLIMATE, SPLENDID VIEW
Supplied with Artesian Water and
Rapid Transit

DISHOP &amp;

Century

St. Nicholas
The Fbiend
Our club offer

$4 00
3 00

HF.
•

1 50

|8 50

«4 00
8 00

CASTLE
Honolulu

1 50
$8 50

84 00

3 00
1 50

98 50

Manufacturing Optician,
Jeweler and Silversmith.

$6 85 Importer of Diamonds, American and Swis
Watches, Art Pottery, Cut Glass,
Leather Goods, Etc.

3 00

$11 50

WICHMAN,

$7

25

Hawaiian Islands.

&amp; COOKE, Ltd.,
Honolulu, H. I.

COMMISSION MERCHANTS,
SUGAR FACTORS.

Agents for
The Ewa Plantation Co.,
1 50
The Friend
The Waialua Agricultural Co., Ltd.,
JONATHAN SHAW,
The Kohala Sugar Co.,
S4 50
Business Agent,
Our
olub
offer
The Waimea Sugar Mill Co.,
$3 00
Honolulu, H. T.
Oahu College,
The Apokaa Sugar Co., Ltd.,
$3 00
Congregationalist
2 00
Pacific
The Fulton Iron Works, St. Louis, Mo.,
The Friend
1 50
The Standard Oil Co.,
¥ M. WHITNEY, M. D., D. D. S.
Geo. F. Blake Steam Pumps,
*6 50
Our
olub
offer
00
Weston's Centrifugals,
$4
DENTAL ROOMS,
New England Mutual Life Ins. Co., Boston,
Address
THE FRIEND
(Clubbing)
Aetna Fire Insurance Co., Hartford, Conn.,
P. O. Box 489
Fort StreetBoston Building.
HONOLULU
Alliance Assurance Co., of London.

For Catalogues, address

- - -

...

Congregationaliat

53 00

�The Friend
HONOLULU, T. H., MAY, 1904

VOL. LXI
TREASURER'S STATEMENT.
April 26, iepo4.
Floating Assets—
210.00
$
Subscriptions uncollected
Interest uncollected
195.00
Rental due
280.00
Cash
113.94

..

..
$

Liabilities—
Bills payable, notes
other bills*
"

"

Overdraft at bank

798.94

$ 8,250.00

1.445.30

1.567.39

$ 11,262.69
$ 10,463.75
Balance of indebtedness
Balance of indebtedness last
month
$ 9,987.89

Excess over last month

$

475.86

* »1230 of this represents salable books.
Have we not gone behind enough ?
There are but two months left of th e
fiscal year—enough time to wipe out the
indebtedness. The gifts of
the churches are not in yet
and there are some
excellent prospects in
view of promised gifts.
But "prospects"
will not lift the
debt. Let us
believe God
and put
our hands
right down
in our
pockets
deep,

T. R.

Governor Carter's Triumph.

** *

*' * *

was facing practical bankruptcy. But after all the dominating
factor in this bit of history was Governor Carter. From the outset of his
career he has sensed the situation. The
old regime had become simply intolerable. The Provisional Government
dream of a ruling aristocracy, a benevolent despotism, the embodiment in
politics of the
old-time deacon's
prayer, "God bless me and my wife,
brother John and his wife, us four and
no more," was shattered forever into
atoms by the Organic Act. Those most
affected thereby had been sulking
the other hand, had found in the Act
the promise of gratifying the long pent
up passion for revenge. So things went
from bad to worse and culminated in
the financial deadlock. Governor Carter saw that both sides must begin to
pull together as brothers. It was an
intuition worthy of his missionary
blood and marked him by nature of
the true missionary stock. Himself the
one man hardest hit by the old feud in the
eleath of a member of his family, the
holding out of the olive branch meant
business. The natives realized this at
once, and the response was genuine
and enthusiastic. Governor Carter
struck the keynote when he declared
that he wanted to hear no more talk
about "Hawaiians," because now all of
us are Americans. Thank God the era
of distrust is over, let us hope forever.
We are part of the United States,
members of the one great race that is
slowly forming out of all human strains
—the American race. The press announces that the Home Rule party is
dead. Peace to its ashes. Let us now
divide on issues of political theory and
policy, the race hatchet buried forever
on these fair Islands. All honor to our
Governor for leading us to this happy
consummation.
Tory

On March 22 Honolulu's leading
elaily—which by the way is edited
with a conspicuous ability that not a
few mainland metropolitan journals of
far greater reputation might well envy
—expressed its sentiments as follows:
"The Governor cannot afford to bet
thousands of dollars of the taxpayers'
money that a Legislature which went
back on all its pledges to them will
keep its promises to him. But he has
chosen to do so in the terms of a proclamation calling a special session and
must make the best of it. So must the
Of
people who will foot the bills.
course the experiment will fail.
There cannot be grapes of thorns nor
figs of thistles, and a Legislature which
was redolent of scandal during its regular and extra sessions and which
three grand juries in succession have
denounced, cannot be depended on to
reform the methods of spending Territorial money." The dominant element in the Territory, composed of its
most thoughtful, public-spirited citizens, were almost unanimously in accorel with these sentiments. On April
6 the Legislature convened. It remained in session twelve, days, adjourning April 19. On the 14th the
same journal we have quoted above
said "The Legislature is redeeming itself.
It has risen to the emergency and seems to be honestly striving to put the Territory on a businesslike basis." Two days later it added,
"The work so far accomplished by the
Legislature has been well done. The
members have neglected no duty." The
day after the adjournment it declared,
"The record is very creditable." And
indeed it was, for by saving the Land
Court the Legislature improved upon
the message of the Governor, which the
Advertiser fitly characterized as "One
of the most aelmirable Executive papers
we have ever read." What was the
cause of this unexpected denouement? Undoubtedly the sobering consideration that a failure to respond to
the call of duty would discredit beyond
recall the present generation of Hawaiians, and that Congress might find itself compelleel to curtail the privileges
of manhood suffrage conferred on all
the citizenship of these Islands, contributed not a little to the happy result. To this must be added the gravity of a situation in which the Terri-

:

No. c

-

Mills' Victory.

The instinct of Young America in
exalting athletics is one of the surest
evidences of health in our national life.
If the frightful pace set by the conditions of modern existence is to be
maintained without annihilating the
species or reducing the descendant of
the civilized man of today to the level
of the inheritor of the civilization of
ancient Babylon or Egypt, it must be
on the one hand by relieving the strain

�THE FRIEND,

4

anel on the other by strengthening ideal
consiilcratie&gt;ns at the expense eif the
mere' sordid claims of success. In the
United State's the battle of present-day
civilization is being fought out mure
fiercely than any where else on the globe.
Here among the picked representatives of the youth of the nation, in our
colleges and universities, the problem
mastered anil a solution
is being
found. On the side, of relief of strain
the American answer to the question,
how survive in this intense struggle,
is athletics; on the side of ielealism its
contribution is the passion for social
service. In their developing manifestations both are intensely and characteristically American. When, therefore,
in such a community as ours a victory
after a well-contested game in the distinctively national sport of baseball like
that of the Chinese boys of Mills Institute over the veterans of Kamehameha
announced, thoughtful people,
was
who hael given no attention to the quiet
little school off Fort street, awoke
to the conviction that
suelelcnly
here' was an institution doing yeoman's
work for the nation. The victory itself
is quite out of the usual, for the Mills
boys arc crowded in the center of
town with no playground whatever,
being condemned to finel a practice
place here and there at any oelel spot
which chance may offer. If it hael been
Japanese who won, the surprise would
not have been so great. These Chinese
boys arc amone lis to stay. In a few
years they will be citizens of the
Union. It is of immense importance
that they be true Americans. The
game of April 18 showed them to be in
the direct line of such an evolution. Hawaii is to be congratulated upon this
sign of the wisdom of her wav of dealing with the problem of alien races.
Honolulu, unlike San Francisco, welcomes the yellow brother, treats him
like a brother, anel proceeds to make
an American of him. Some day the nation will be converted to our way of
ntanacring folks of differing skins but
of one common humanity. Meantime
our congratulations po out most heartily to the authorities of Mills Institute.
Tt is time that Honolulu neonle awake
to the consciousness that this moelest
school is doing as fine a bit of work as
is done anywhere in the Territory. Rumor has it that the Institute desicrns to
move to larger onarlers. Tt certainly
should do so. There ourdit to be no
difficulty in niacin? this snlendid enterprise on a firm financial basis with an
endowment of at least $100,000. Who
will start off in this elirection?

Bmtse

FtrohJanpeAs gain.

couraging returns seems Utopian, but
the Japanese is nothing if ne&gt;t given to
surprises. A war threatening the very
existence of his nation bursts upon him.
At home nothing unusual is seen, the
quiet every-elay round moves on.the
country seems at peace while the pulse
of the world is stirred over victories
that would set any other people wild.
Abroad, the Sunrise citizen responds
to the call of his nation, swears off his
little indulgences, such as take and tobacco, converts them into cash anel sends
it home to the tune of hundreds of
thousands of dollars. But this is not
all. If he be a Christian he enlists for
a sturdier campaign under his new
Master. So here in Honolulu, when
the white people's churches are bemoaning lessened resources and depleted audiences, the Japanese plan a
forward movement in religious work,
pledge larger contributions than ever,
fit up a dwelling as an assembly hall
(because money to build a meeting
house is not to be thought of) equip it
with an attractive reaeling room, in addition to a tasteful little audience
chamber, and open it every day in the
week for the business of winning men
to Christ. When the Oahn Association met here the second week in April.
the company of Christians who had
done all this under the leadership of
Rev. Mr. Okumura applied for organization, anel after full examination they
were duly recognized by council as the
Makiki Congregational church. Twice
every month these enthusiastic citizens
of Dai Nippon take up offerings to be
divided equally between the Hawaiian
F.oarel for Home Missions anel the
American Board for Foreign Missions.
The Friend congratulates the new
church anel wishes it God spceel anil invites all its rcaelcrs to drop in at 1302
Kinau street some elav anel see this wideawake enterprise. Among its other developments is a children's church, modeleel on one such institution on the mainland. Tn this the hoys and girls of the
Japanese Boarding School on Punchbowl
street arc learning how to grow up in
Christian service.
Is there no Way Out.

On March 2; the following announcement was puhliclv made' "The last boxing tournament of the season takes place
tomorrow evening." Exactly one month

later, April 25, we were promt seel a new
excitement in the form of a battle he"•een the local fistic ehamnion and one
"Cyclone Kellev." This, it is claimeel, is
not to he of the "parlor match order,"
hut a "harel business affair where heavy

•

exchanges" will ceinstitute the chief atof the "longest contest ever

o talk of new enternrises in these traction

5

of financial retrenchment and dis- shown here," both contestants

having

"won names

feir being glutttons for pun-

ishment.* Evidently Honolulu's ow-

ing seasons follow one another at short
intervals. These brutal exhibitions are
fast becoming a regular feature of Honolulu life. Can we affarel to view them
with indifference? During the past
month we have hael enir authorities
calleel to time twice feir lax enforcement
of law, once by the Anti-Saloon League
anel more latterly in a splendid anti-gambling sermon by Bishop Restanck. It
will be remembered that our Governor
came out characteristically with a ringin? endorsement of the demands made
by the League. But what is more needed even than such an utterance is the
stirring of the public conscience. Serious crimes against the person are becoming all too common in this community.
Such offenses are fostereel by everything
that tends to brutalize, and what is more
beastializing in tendency than prize fighting? It is always cursed with the gambling spirit. Its very basis is usually a
gamble, each man or his hackers putting
up money to he won, the defeated contestant losing both his stake anel his reputation for prowess with absolutely no
equivalent. It is always the pitting of
manhood versus dollars, the fighters, the
promoters and the spectators suffering a
ioss of manhood in every encounter. No
one who views a prize fight but throws
away with his money something of his
higher nature. Those who engineer it
and those who act as principals likewise
barter character for gold. The entire
effect is evil, debauching boys anel young
men, sowing the seeds of our national sin
—the determination to get without giving. To attempt to suppress! gambling
while licensing prize-fighting is but another exhibition of Mrs. Partington's
mop.
Revelations of a Card Catalog.
The Hawaiian Boarel carel catalog of
all the Japanese Christians connected
with its work em these Islanels is in process of compilation, Several interesting
disclosures are resulting. For example,
eif the 4e) Christians at Papaikou
24 are natives of one village in Miyagi
Prefecture. While this is an extreme
case, it is evident that there is a tendency here feir Japanese to be influencetl
anel to influence one another in groups,
so that when mic becomes a Christian
he naturally leaels his village mates to
take a like stand. Because of this fact
the work in Hawaii may he maele to tell
effectively in Japan. It is the intention
of the Board to communicate with missionaries and evangelists in that empire,
telling them of these groups and so enabling them to get into touch with the
families and relatives of those who become Christians here. In this way an

�THE FRIEND
easy approach will he altordcel and we school is a wonder. Why, if those were
may expect commensurately large re- white boys they'd !*• climing our fences,
stealing our fruit, getting into all sorts
sult's.
of mise hie i and keeping the whole neigh
liorhood in a ferment. But those JapanOahu and Kauai fall Into Line.
ese In&gt;\&gt;. while ju&gt;t as lively as any
Ever since its announcement last Jan- youngsters, have their neighbors alone,
uary of the policy of a close organisation keep to their own premises, make no elisof Christians of all nationalities, the lurbance whatever and are no annoyance
Boarel has more than realized its expec- to anyone. The school is as well inantations of hearty co-operation, from ageel as it |K)ssihly can be." ()ur informIsland to Islanel the gexxl work has genie ant was the e&gt;ne to whom the business
forward; in March em Hawaii, as related man spoke. We knew it to be true, hut
in last month's FaiBND, ami next during are glad to give this justly eleserved comApril on Oahu anil Kauai. Maui alone is mendation tlie publicity eif our columns.
left and in a few days, at its spring meet- When Honolulu men of wealth come to
ing, the Association of that Island will Study this sclieml they will plan to place'
give its response. The (&gt;ahu Associa- it beside Mills Institute on an ample
tion, which met in Honolulu April 6-9, campus in some suburb.
and which numbered some of the ablest
Hawaiian pastors of the Territory,
OUR TREASURER'S STATEMENT.
passed the new constitution with enthusiasm, licenseel the veteran Japanese leader, Rev. T. Okumura, ami eight HawaBy consulting the first column of our
iians to preach, joyfully assisted in or- editorial page it will be seen that the
ganizing the Makiki Congregational Hawaiian Hoard toelay is $10,4(13.75 m
church (Japanese), anel put itself square- debt. After making a very caretul esly on record in favor of a semi-annual timate of probable contributions durcontribution from each church to both ing May and June the Treasurer finds
the Hawaiian anel American Boards. that in order to close the fiscal year on
Kauai held its meeting April 13-17. In June 30 without a deficit, $12,000 must
some respects this was the most interest- be secured eluring the next do days
ing of the three associational gatherings over and above the regular income.
held thus far this year. In spiritual ferThere arc two possible sources of
vor and intellectual power it fell short supply, the National Societies and the
of the assembly at Hilo. But in its exhi- Jioarel's constituency in these Islanels.
bition of Hawaiian characteristics anel in As is well known the Boarel some
the demonstration given of the value of months ago applied to the Home Missuch work as Rev. J. M. Lyelgate has sionary Society and the American Misbeen doing to develop preaching ability sionary Association for co-operation in
among the native clergy, it was most carrying Christian work in this Terrisuggestive. No commendation can be- tory. A. decisive reply has been retoo great for the faithful work clone by ceived from the Home Missionary SoMr. Lyelgate to leael these pastors to ciety. In one respect the response is
think for themselves and to feeel their most gratifying for this honored assopeople in their sermons. The session ciation recognizes first the vital imgiven to the preaching class was delight- portance of covering these Islands
ful. Rev. J. Fukuda ami Judge 11. with churches pastoreel by men trained
K. Kahele, after a careful examination, in the best mainland educational instiwere granteel licenses to preach. The tutions whose work it shall be to minnew constitution was aelopteel unani- ister to all English-speaking people in
mously, and after aelverse action recon- their fields regardless or race anel thus
sideration was hael anel both Hawaiian build up strong organizations that
and American Boarels placed on the list shall hold Hawaii for Christ. This soof semi-annual benevolences. The As- ciety also realizes that this cannot be
sociatiem spent much time in making done by our Board standing in isolathe symelaborate arrangements for entertaining tion, but that it must have
pathy and backing of the entire counthe Territorial Association in June.
try from New England tei Southern
California. So far as it can convey that
A Deserved Tribute.
sympathy by its own action it does it
a hearty sincerity that is full of
with
not
for
a
compliment
He was
fishing
because he hael nothing whatever to do encouragement. But unfeirtunatcly the
with the Japanese School for Boys lo- Home Missionary Society is wrestling
cateel in the quarters of the North Pacific with a debt of $110,000 and has been
Institute on Punchbowl street. He compelled to cut down its work to the
chanced to meet one of the best known extent of $32,000. It finds itself so
business men of town who lives in the crippled that it cannot spare a dollar
neighborhood. The business man said for Hawaii at present. It does howto him in substance: "That Japanese ever stand ready to back us up with

substantial contributions as soon as
the condition of its treasury will permit.
The American Missioary Association was askeel specifically to take a
hand in the wide enterprise of the
Boarel among Chinese anel Japanese.
This was felt to be an especially appropriate request because the Associatieni now maintains an extensive work
on the mainland for these races and
the close inter-relation of the two enterprises here anel there would undoubtedly increase the efficiency of both. In
ordef to enable the Association te&gt;
stuely the question on the ground Central Union church kindly invited cine
of the secretaries tei occupy its pulpit
during June and July, and offered a remuneration that would obviate all expense to the society. Word has come
that the American Association regards
with much favor the proposition of cooperation though it will be impossible
for its secretary to accept the invitation of Central Union church. Undoubtedly this attitude of friendliness
will mean no little financial assistance
to us in the future. But it is likely that
this will take the form of aid in enlarging our Japanese anel Chinese elepartments though this may not be possible for a year or two. We cannot
therefore count upon the reduction of
enir debt by assistance from either of
these organizations.
We are therefore thrown back upon
our own resources. There can be ne&gt;
doubt that if all friends of the Hawaiian Boarel in the Territory should
come to its assistance by giving generously, this debt could be cleareel off
at once. If this be not done the work
of the Boarel must be cut so that expenses may be adjusted to income. Alreaely this policy of curtailment has
been' pursued ruthlessly. To reduce
expenses further there remains no
other alternative than to let some eif
our force go. Already the Boarel has
been compelled to forego the services
of Messrs. Lcadington and Emerson.
Fortunately through the generosity of
one of its members it has been possible to retain Mr. Emerson as agent of
the Board in the Hawaiian work on
What next?
Maui. Molokai and Lanai.our
of
Japanese,
salaries
reduce
the
To
Chinese anil Hawaiian workers is not
te, be thought of. They are already
small enough. In the cut clown of one
thirel of its expenses eluring the last
two years the Board has exhausted
ability to go further in this line except
by the still more ruthless lopping off
of its office force. It is possible that by
letting some of its officers go the work
of the Board the coming year might be
maintained on the basis of the actual
receipts for the present twelve months,

�6

THE FRIEND

the debt being carried over until better times. The constituency of the
Board therefore faces this alternative;
either let the deficit of $12,000 be paid
now and the Board find assurance in
this guarantee of interest that it may
go forward on its present basis or failing this let radical office curtailment
be made sufficient to bring its expenditures next year into correspondence
with its probable receipts. The constituency of the Board now has the opportunity to express its opinion as to
which course must be pursued.
Checks will mean "Go ahead." Silence
will say "Cut deeper."
OUR SCHOOL PROBLEM.
Why should the Hawaiian Board and
its constituency maintain schools for Hawaiians, Japanese and Chinese? This
question is being seriously asked by
many friends of the Board during this
period of financial stringency. In answering it the subject must be divided.
Under this
I. As to Havmiians.
head the objection to the Board schools
assumes a twofold nature, the first of
which puts the query, Do not the public
schools suffice ? They do not. Last year
a visit was made to the public school in
P in company with the government
physician. The doctor had a list of the
pupils and asked the teacher to check off
those who had already been vaccinated.
The teacher did so, putting the letters
"Es" opposite the names of the children
who had passed through the doctor's
hands. Finally the physician glanced
over the paper and suggested that "Yes"
might be more correct. This school is
clearly an exception, but for the Hawaiians in P it certainly does not suffice.
Again the government schools do not
and cannot furnish the adequate industrial training required by young Hawaiians. Furthermore our Board schools
aim to educate Christian leaders. The
story of the graduates of the Hilo, Lahaina, Kohala, Makawao, and Kawaiahao schools shows that, notwithstanding
instances which dishearten, this function
has been performed with distinguished
success. The record of upright men and
saintly women who have graduated from
these institutions is a notable one. Without them the Hawaii of to-day would
not have been possible.
But—and here comes the second line
of objection—why not leave all this work
to the Kamehameha schools? For two
reasons, one of which is that Kamehameha is crowded now and cannot care
for any more. To shut our schools would
be to send nearly all their pupils back to
their homes. The second reason is that
a school comes to possess a character of
its own which none other can have. Such
a character is of slow growth, the sue-

—

—

cession of unselfish teachers and of faithful students and alumni giving it a spirit
peculiar to itself. To sacrifice this spirit
is a distinct loss to the world. No true
Vale or Harvard graduate would for a
moment favor the suspension of an Amherst, a Williams or a Wesleyan because
forsooth the larger institutions could accommodate the additional students and
so promote economy. The United States
would be a serious loser by any such
fatal procedure. No, our schools have
entered into the life blood of this Territory, and to abandon them would be treason to the higher life of Hawaii. Out
of just such little struggling academies
all over the United States have come
many of the great leaders of our nation.
2. As to Our Asiatic Brethren. Farsighted Japanese and Chinese see clearly
that large numbers of the children of
their races, born here, are destined never
to return to their parents' native land.
Some may go for special work in teaching, preaching or business, but most of
them are being unfitted by the very conditions of their training here for successful careers in Asia. They are nativeborn Americans and will become citizens
of their mother land. No careful student
of the problem who knows China or
Japan will for a moment endeavor to controvert this proposition. Most of these
children are here to stay.
They attend our public schools, as they
should, and thus grow into American
ways and habits of thought. But unfortunately Hawaii is not in close touch
with the great American public, and the
government schools of this Territory, excellent though they are, cannot for a moment be compared with those of the
mainland as nurseries of the spirit of the
nation. Our public schools need to be
supplemented if these children are to
grow up loyal, intelligent citizens.
Unfortunately they are being supplemented ; but how ? So far as the Japanese are concerned, this work is done by
Buddhist schools. The Japanese are intensely loyal, and cannot bear to see their
children lose the use of their native
tongue. To this feeling Hawaii is bound
to owe much in the future. We shall
need here for the next ioo years at least
a large body of citizens conversant with
Japanese as well as English. But the
Buddhist school in Hawaii is a protest
against Americanism. Forced by the nature of the case to secure support by appeal to prejudice, it commits the mistake
of arousing in the hearts of young and
old the age-long anti-foreign spirit which
for centuries kept Japan out of touch
with its sister nations. The flag of the
Buddhist school is the red sun in the
white field; its motto is distrust of the
foreigner, its chief lesson is to keep alive
the spirit of Japan at the expense of the

American spirit. These schools are educating American citizens, who have no
instinctive love for America.
Now the patriotic, educated Japanese
Christian gentlemen in the service of the
Board as evangelists believe this a shortsighted policy. Here and there on the
plantations they have felt themselves
compelled to protest against this narrow
mindedness by themselves organizing
schools to teach the children of their
race Japanese; but these schools make
loyalty to the United States a cardinal
virtue. Their principle is not "love
Japan less," but "love America more."
The children they train are as ardent
in their affection for the land of their
parents as their fellows in the Buddhist
schools, but they also yield to no child,
white, yellow or brown, in their devotion to their own native country. In
these schools the Stars and Stripes are
intertwined wTith the emblem of the Rising Sun. The pupils sing with equal ardor "Kimi ga yo" and "America." Best
of all, they are taught to grow up as
Christians. In both Buddhist and Christian schools the teaching is done outside
of public school hours.
The schools which the Board helps
maintain are of this order. In two instances—Honolulu and Honomu —the
schools have a boarding department and
care for children who in the camps
would be exposed to most serious evil influences. These two institutions are doing a work the results of which for the
future good of this Territory are simply incalculable. Latterly the Puunene
plantation, realizing the fatuity of cooperating with Buddhists, as so many
corporations are doing, has assisted the
Japanese to build and equip a first-class
institution there on condition that the
teacher be a Christian. The Board has
by request temporarily placed a university graduate at Puunene, and will secure as his successor a couple of trained
workers from Japan. These will be entirely supported by the plantation management and its Japanese employees. In
all this school work for Japanese the expense of the Board is never heavier than
the item of the support of teachers, and
often not even that, the Japanese gladly
bearing all or part of the salaries.
Unfortunately these plantation schools
are as yet few in number and in the
towns need to be supplemented by other
instrumentalities. The best possible
agency for larger communities isthesettlement. Of these there are two in connection with the work of our Board, one
at Wailuku, the other in Hilo at Waiakea. Here in Honolulu the Japanese
Christian Club and Mills Institute serve
the same purpose. In fact the Board
plans to have every church on the Islands under its care a social center. In

�these Settlements and centers all sorts of
enterprise calculated to foster the upbuilding of character and the inculcation of Americanism such as boys' brigade or drill work, citizenship clubs, athletics, industrial classes anel the exercise
of direct religious influence are maintained.
For Chinese boys and girls Hilo
Boarding School and Mills Seminary,
Kohala, Makawao and Kawaiahao, all of
which also welcome Japanese students,
are doing excellent work in helping to
prepare an intelligent Christian citizenship for the Hawaii of the future.
Let any doubter make a careful, firsthand study of the schools and settlements
connected with the Hawaiian Board and
he will pass through an experience analagous to that of the writer who, beginning with no little skepticism as to the
value of maintaining so extensive an educational department, has step by step
been forced to the conclusion that the
work done in this line constitutes the
Boarel's first claim upon the support of
public spirited citizens and that every
other branch of its many-sided enterprise might better be sacrificed than this
D. S.
one.

A VOICE FROM THE ANTIPODES
Newleigh, Private Hotel,
Mandeville, Ja., March 28, 1904.
To the Manager of The Friend:
It has given me much satisfaction to
read your editorial in the March number
anent Gov. Carter. It places him in a
light that I think every well wisher of
Hawaii's best interests would have him
to be. A friend of the people, and yet
conservative as to the means by which
the best interests can be conserved and
carried out. If he can by his advice and
his sympathy so gain the confidence of
the voters as to secure a respectable, responsible Legislature he will do much to
relieve Hawaii from the stigma under
which she rests before the people of this
country, who wish to see the Island Government occupy the position that the
friends here of the now Territory of the
U. S. would have it hold, as the fruit of
all that has been done and expended to
give Hawaii an honorable position before
the world by our people. The seed so
faithfully sown by the mission fathers
should bear a rich harvest of American
principles. Yours truly,
GORHAM D. GILMAN.

SPECIAL

PROVIDENCES IN THE

CHRISTIANIZATION OF
HAWAII.

By

4.

S. E. Bishop.

The door opened by the death

of

Kaiiichamcha and the Abolition of Idolatry.
At the same time that the movement
was culminating in New England in consequence of the Obookiah call to sentl the
Gospel to Hawaii, another movement was
in progress in the contemplated mission
field which wonderfully removed the
chief obstacles to the entrance and success of that mission. Never was there a
more marked or conspicuous instance of
the interposing of the Divine Hand to
prosper God's work.
The greatest obstacle to be feared by
the Christian missionaries was in the inveterate attachment of the aged king to
his ancient religion. They came to supplant that religion by the law anel worship
of the one true and Living God. To this
purpose they had every reason to expect
the most determined hostility of the imperious king. To their woneler and gratituele the first news they heard on arriving was that Kamehameha was dead;
the tabus were abolished; the idols were
destroyed.
"Kamehameha died," says Alexaneler,
"May 8, 1819, at the age of 82 years, and
in the faith of his ancestors. His faults
were those of the age anel society in
which he lived, and both morally and
mentally he stood far above the chiefs of
his times." When dying he humanely
refused the proposal of the priests to
sacrifice a number of human victims in
oreler to prolong his life. We may humbly hope that such a humane, though
heathen, soul found grace and mercy
from the teneler Father of Mankind.
During the following months the Tabu
system crumbled to ruin under the powerful influence of the queen Premier Kaahumanu, seconded by the Queen-Mother Keopuolani. They gradually persuaded the heedless and dissolute young
king, Liholiho, to join them in destroying the tabus by publicly feasting with
the queens and a large company of both
sexes. Seeing no evil follow, the multitutles rejoiced in the breaking of the
cruel restrictions. The whole system of
idol-worship fell to ruin jointly with the
tabus. The high priest, Hewahewa, set
the example of setting fire to the idols
and their sanctuaries. Under Kaahumanu's lead, there followed a grand conflagration of idols throughout the Islands,
with a jubilee of revelry. The nation
stood without religion or gods.
Yet the old gods had one valiant champion, Kekuaokalani, the nephew of Kamehameha, to whom he had committed
the care of his trusted war-god, Kukailimoku. This prince, with a considerable
following, revolted against the profane
and desecrating king and queens, but
was destroyed in a fierce battle at Kuamoo, four miles north of Kaawaloa, in
Kona. This was about Dec. 20, 1819,

7

THE FRIEND

while the voyaging missionaries were off
the coast of Brazil. It was a time of great
convulsie&gt;n and fears throughout the nation. A prominent ageel native of Lahaina, Poholopu, told tire present writer
in 1881, how his parents prevented him
from visiting the beach in August, 1819,
from elreael of the public commotion anel
war then in progress on Hawaii. Poholopu was the only available witness to
testify to the exact location of Dc Freycinet's masonry base for pendulum observations at the elate named. It had been
deemed necessary to repeat such observations on the same spot. The then
youth Poholopu saw the spot but once,
owing to the fears of his parents.
So when the Gospel arriveel, the great
revolution was complete anel the eloor was
fully openeel for the new light. Leaeling
causes of that momentous revolution
were familiarity with foreign visitors,
knowledge of their contempt for heathen
superstitions, anil the report of the abandonment of the same religion by the kindreel people of the Society Islands. But
these causes were unavailing as long as
the oltl conqueror livcel. Kamehameha
was profoundly attached to the ancient
religion. Worship of the old gods hael
been the keynote e&gt;f his policy and his
success. And it fe&gt;nneel an essential part
of his policy of government. He ruled
his people largely through their superstitious fears. The priests were his chief
allies in the exercise of arbitrary power.
For many centuries kingcraft anel priestcraft had been helping each other, while
priestcraft hael been developed anel fortifieel by powerful importations of fresh
cults from Tahiti.
Had Kamehameha lived, the Gospel
could hardly have found entrance to Hawaii. It would have at once collieleel
with the king's establisheel policy, and
with the obstinacy of olel age. Ineleeel
the natural tendency of Christian Light
was to restrict and impair arbitrary anil
despotic power. It is well known how
diligently two later kings, Kamehameha
Y. and Kalakaua, sought to resist constitutional restrictions by re-establishing
the superstitious fears of the Hawaiians
in promoting and systematizing the ancient sorcery, and so bringing the voters
into political bondage. The old conqueror
was adept in this kingcraft, and could not
have surrendered to Christianity..
His death was a provielential event,
timed to meet the incoming of the new
teachers. And their arrival was still farther timely as promptly occupying the
vacated field of religion before the antagonistic religion of Rome coulel take
possession. Forerunners of that religion
had already reached Hawaii. Dc Freycinet's chaplain in August, 1819, baptizeel
two leading royal chiefs, Kalanimoku and
Boki, the former of whom soon became
a most devout and wise adherent of the

�8

THE FRIEND

Gospel, while the latter became a bitter
opponent anel aelherent of Romanism. In
the wonderfully kind and wise Providence of God, everything wrought for
the speedy Redemption of Hawaii.

MEETING OF THE
ANTI-SALOON LEAGUE.

ANNUAL

Rev. W. D. Westervelt.

A goodly gathering of interested temperance workers filled the Y. M. C. A.
hall Thursday evening, April 7, to elect
officers and listen to reports and addresses of the third annual meeting of the Honolulu Anti-Saloon League. Rev. P. M.
Snodgrass of the Christian church reael
the minutes of last meeting, and Rev. E.
S. Timoteo offered prayer in Hawaiian.
Dr. Mitamura reporteel for the Japanese
Mr. W. A.
Temperance Societies.
Bowen presented the Treasurer's report,
which was very encouraging. No effort
had been put forth toward securing large
subscriptions, yet all expenses had been
met and enough money is in sight to
pay the probable expenses of the coming
year. The laws of Hawaii pertaining to
the use of intoxicating liquors, The History of Temperance in the Hawaiian Islands, by Mrs. Whitney, translated into
Hawaiian; "Temperanza." a booklet in
Portuguese by Rev. A. Y. Soares; "The
Teaching of' the Apostles," translated
into Hawaiian by W. D. Westervelt, and
a number of leaflets have been widely cirThe retiring
culated eluring the year.
president in his address called attention
to the strong position taken by the missionary fathers in regard to immorality
and intemperance. The fact was emphasized that the failure to heed the warning concerning the two greatest foes of
the people was bringing rapid death upon
the Hawaiians as a race, and that both
of these enormous evils needed to be recognizeel as the deadly enemies they are
in truth. The apathy of the public toward the continued decimation of the
Hawaiians was pointed out as one of the
most serious hinelrances in the way of
bringing life, rather than death, into the
land.
Rev. Doremus Scudeler, D. D., delivered the address of the evening on "Our
Warfare." After referring to personal
experiences in the Eastern States, he discussed various methods of providing substitutes for the saloon ; then strongly advocated "local option," which coulel be
so applied as to be a never-ending warfare, creating discussion and agitation.
The education of children by this means
was one of the best of all the results.
The struggle of the temperance people
against the saloon, and the strife of the

saloon to maintain its hold upon the appetites and pocket books of the community, necessarily bring all the different
phases of the temperance question before
the children and youth. It is a splendid
education both of mind and character.
The young people form the habit of having pronounced opinions and of being
able to give the reasons therefor. Primarily the effort put forth is to close saloons. Nevertheless, the education of
the people is probably of more real benefit.
Dr. Scudder closed by mentioning the
well-known fact that intoxicants are
shipped to the different plantations, and
then emphasized earnestly the illustration, given by Dr. Mitamura, earlier in
the evening, of a Japanese contractor on
one of the plantations who kept sake entirely out of the camp under his control.
These small club saloons on the plantations are illegal, and ought not to have
the connivance of the owners and managers of plantations.

PORTUGUESE PROGRESS.
The Easter service at our church was
well attended anel the Easter music by
the choir was very well rendered. Although we did not have such an elaborate programme as usual on such occasions, the Sunday school Easter service
which consisted of special songs anel the
reaeling of Easter stories, was enjoyed
by the large number present.
We are now preparing to observe Children's Day, and as this service will take
place during the Sunday school hour,
half past two o'clock, we woulel be
pleased to have our friends visit our
school.
We continue our street and cottage
meetings. Have just returned from one,
held in a house which was once a grocery store on Luso street. The doors and
windows on the street were filled with
chilelren and grown people. We were
agreeably surprised to see one who was
formerly most bitter against us, listening
attentively at one of the windows.
A very pretty wedding was solemnized
at our church on the 18th inst. Miss
May Melim and Mr. George Madeira
were the happy couple. The bride has
been one of "our girls" almost from the
beginning of our mission. Many Roman
Catholics were present and were impressed with the marriage service.

very bail roads the attenelance was somewhat smaller than usual. The time was
elevoteel mostly to a study of special
portions of the Sermon on the Mount,
sermon outlines anel criticism, and reports from the churches.
Regular quarterly Sunday School exhibitions were helel on the last Sunday
in March at Lihue, Kapaa anel Hanalei,
and indicated much activity and faithful
work in Sunday-school matters.
The Haena church is to have an individual communion service to be "just
like yours at Lihue." Such is the influence of example!
The various Kauai Sunday schools are
making preparations for a monster Sunday school exhibition at Lihue in June,
in connection with the annual meeting of
the Evangelical Association.
Special Easter services of a responsive
and musical character largely were held
at Lihue, Koloa and Elecle, and were
largely attendeel.
Mr. J. C. Davis, principal of the Hanalei government school, deserves much
credit for his efforts to improve the condition of the Hanalei .Sunday school.
Much beloved by the children, he has
great influence over them, and has largely increased the efficiency of the school.
The people of Kalihikai are patiently
working away on their plan of a chapel
to meet local neeels, anel it begins to look
as though their efforts would be crowned
by success.
On the evening of March 27 the "Wainiha club" gave a very unique entertainment in the Hanalei church for the benefit of the Haena church. It consisted
largely of original "tableaux," many of
them extravagantly but unconsciously
amusing. Among more modern halfwhite adaptations, there were some historic and mythical Hawaiian scenes of
uncommon interest. As the aelmission
was only 25 cents anel the entertainment
lasted till midnight, people got their
moneys worth. The club has been requested to give the entertainment later
in Lihue.
J. M. L.

A WELL-EARNED VACATION

Before our next issue Rev. E. W.
Thwing and family will be on their
way to the coast to enjoy a vacation
of three months. For four years Mr.
Thwing has labored in season and out
to advance the interests of the Chinese
work, and the Board has fittingly
voiced its appreciation of his faithfulness by granting him leave of absence.
KAUAI NOTES
We trust he and his family will enjoy
The Kauai "Ministers' School" met on their rest time most thoroughly ane
the 18th of March in regular bimonthly return in September full of health and
session. Owing to inclement weather and renewed vigor.

�FIFTEEN YEARS AGO
I wandered to the grog shop, Tom, I
stood beside the bar,
And drank a bowl of lemonade and
smoked a bad cigar;
The same old kegs anel jugs were there,
the ones we used to know
When we were on the round-up, Tom,
some fifteen years ago.
I asked about our old-time friends,
those cherished sporty men,
And some were in the poorhouse, Tom,
and some were in the pen.
And one, the one we likeel the best, the
hangman laid him low;
The world is much the same, dear
Tom, as fifteen years ago.
New crowds line up against the bar,
anel call for crimson ink;
New hands are trembling as they pour
the stuff they shouldn't drink ;
But still the same old watchword rings,
"This round's on me, you know!"
The same old cry of doom we heard
some fifteen years ago.
I wandered to the churchyard, Tom,
and there I saw the graves
Of those who used to drown themselves in red fermented waves;
And there were women sleeping there,
where grass and daisies grow,
Who wept and died of broken hearts
some fifteen years ago.
And there were graves where children
slept, have slept for many a year,
Forgetful of the woes that markeel
their fitful sojourn here ;
And 'neath a tall, white monument, in
death there lieth low,
The man who used to sell the booze
some fifteen years ago.
J. S. Holden in St. Louis GlobeDemocrat.
AMONG THE BOYS.
Mr. Henry Martin, whose picture
appeared in a recent number of the
Friend is somewhat of a mystery. He
cabled his acceptance of the position
as head of the Boy work in the city
and a letter following confirmed the
cable. In this letter he stated that his
plan was to come the last of March.
Since that time no word of the absent
has been heard. Attempts have been
made to get in communication with
him which have so far proved ineffectual. The management of the Boys'
Clubs have given up the expectation
of his coming and have attempted to
notify him to that effect.
Days.—Notwithstanding the
I Field
'very bad weather which prevailed almost up to the sixteenth of the month
there was a large crowd to witness the
Field Day program, and they appeared
to be much pleased with the result. Of

course Kamehameha had a comparatively easy victory, but this was as it
should be, for the boys had worked
conscientiously and earned the results.
The cup, which goes to the winner
every year until some club will have
won it three years in succession, has
already been left at Kamehameha. The
occasion of the presentation was the
following Saturelay night, when the
boys haei a little jollification to celebrate Kamehameha Victorious.
The Boys' Field Day.—This was
even more of a success from our point
of view. Five Boys' Clubs took part in
a double Field Day on the 23d oi April;
the juniors running off their events
first which were followed by those of
the seniors. For the juniors the Palama Club won and for the seniors a
club called the River Sides. A tremendous stimulus to athletic sports has
been given by this meet and next year
there will be twice the amount of interest which will extend to the Field
Day of the young men of the city.
Among the features of the Boys' Meet
was the absence of "kicking," freedom
from offensive language and the successful effort to keep tobacco off the
grounds as far as the boys are concerned.
As to finances, the management can
report that the results were satisfying.
There is still a elebt of about $ioex&gt; on
the fence anel grandstand which it is
hoped will be lifted this year. The
method of raising this money is largely
by means of a series of entertainments
besides receipts fremi the field itself.
To be sure it is still hoped that the
field will be largely free,—certainly as
far as the boys of the city are concerned. Still the running expenses
must be met, and the present thought
is to charge a small sum for scats in
the grand Stand whenever games of
any importance are to be played, For
instance, the games of the Junior
league may be played there. In that
case admission to the grounds wijl be
free, but for seats in the stand there
will be charged each person, say the
sum of 10 cents. The entertainments
spoken of whereby money is to be
raised, are first, the Open Air Concert
at Kamehameha; half the proceeds are
to go for the above purposes. The second events constitute the beginning of
a May Musical Festival in Honolulu.
The "Congress of Song" as it is felicitously called, has been launched under
the auspices of the Oahu College, with
Prof. Barton in charge of the music.
Choruses from Oahu College, Kamehameha Manual and Girls' Schools,
Kawaiahao Seminary, the High School,
the Normal School and Mills Institute,
making an aggregate strength of about
400 in the grand choruses. This is the
largest body of singers brought together in the Islands, certainly of late

9

THE FRIEND

years. The second event of the Festival is the Competitive Singing of the

Public Schools of the city, under the
efficient direction eif Mrs. Tucker. This
event is to be an OUt-of-door event anel
a stanel has been built to accommodate
the 6eTO children who will sing together anel in competition. Perhaps this is
the most important attempt to provide
out-of-ele)e&gt;r singing ever trieel here
anel under the most picturesque contlitions. It is probable that the Boys'
Fielel will be well croweleel on that
occasion (the afternoon of the 28th of
May) anel the effort is being made to
provide seats feir all. The stand is being arrangeel se) that a chorus of 100
will be heard elistinctly all around that
part of the spacious ground and the
600 will be heard anyhow. So the new
grounds will subserve very wide purposes, but in all cases the boys and
girls of the city will be directly benefited.
Every afternoon boys swarm all
over the field and the difficulty is going
te&gt; be to accommodate different clubs
with elates in which to play their
I ■ R.
games.
NEW

DEPARTURE AT HILO
BOARDING SCHOOL.

The experiment, of the formation of a
class for Bible study, composed of the
English-speaking portion of emr school,
comprising about fifty students, is proving a successful one anel alreaely showing
aelvanccment.
The exposition of the Gospel of John
with illustrations from nature and science
was first undertaken, memorizing the
principal verse or verses in each chapter. The eliscussion of any controversial
or doubtful points arc always allowed
anel entered into with much zeal by the
stuelents anel finally settleel by some passage of Scripture, which is always at
hand, if sought for in the right spirit.
The commandments also have been
memorized. Finally we have taken up
the origin of the Bible as we have it in
its present form and more particularly of
the New Testament.
Some students have become interested
to the extent of continuing the study out
of class and through the influence of
right living and right speaking have persuaded a number of students to attend
this school and have also approached
some men and women in our vicinity and
dealt kindly with them concerning the
New Life in Christ Jesus.
We can heartily recommend this
course to any school whatsoever. The
search for truth and the benefit to the
moral life tends to raise the school's*
standard educationally as well as spiritually.
L. C. L.

�THE FRIEND

10

The Hawaiian Mission Children's Society
The notes prepared for The Friend
last month, were not all printed owing to
the large amount of Other matter, anel are
continued in this.
Our space is elevoteel largely this May
number to memorials of the departed
members. The last month's account
ended with the notice of eleath of Mrs.
B. B. Bowman, better known on these
Islanels as Mrs. Claudius B. Andrews,
who left here (a wielow) in the year
1877. A few words from her obituary
printed in the Michigan paper follow:
"Saniantha Gilson Andrews
Bowman, was born in Vermont, June
5, 1828. One of eleven children,
she was educated at Mount Holyoke
Seminary, coining directly under the
personal influence of that epoch-making woman, Mary Lyon. Mrs. Bowman, in her practical sagacity anel
moral earnestness, was of the Mary
I yon type, without her austerity. Bef&lt; re the Civil War, Samantha followeel
In r sister, Ann, a teacher at Port GibRon Academy, in the State of Mississippi.'' Her health was delicate, and on

that account, when her sister, Ann,
was married to the Rev. C. B. Anelrews, a missionary of the American
Board of Foreign Missions, and they
were about to return to the Hawaiian
Islands, they brought Samantha with
them. She lived with them, a member
of their family, a number of years. She
went back to her New England home
for a few years, but returned in 1863,
after the death of her sister, and became the second Mrs. C. B. Andrews,
taking charge of her sister's children,
and greatly assisting him in his work
of education of Hawaiian girls. Mr.
Andrews died in 1876 on the ocean,
on his return from a visit to the States
in the Centennial year, and Mrs. Andrews left the next year and resided
in Ann Arbor, Michigan, for several
years. In 1887 she was married to Mr.
B. B. Bowman, who had been an early
suitor of her's in the South. Her second husband elieel early in July, 1903.
The eleath of Mr. Henry Waterhouse

in Honolulu, on February 20th, was not
,1' 1,1,1

New Tapering Arm

II

cii*
;i

FM

ml

M

H

'&lt;TO

H

j£j{j

"Jx

w5
,di&gt;,

9sW
Bht
Bit

hV

VitUr

3»a&lt;Hint

The Height of Mechanical Perfection.
CASH OR INSTALLMENTS

SOLE AGENTS

'Jjjjj!'

""mS

*
g

Play ETeryttog, Jut Like the Original 4fefc

/"T"MIE VKMOK is so perfect that it is often mistaken for actual talking
and sinning, even by persons accustomod to it. It is as soft and sweet
as the voice of a woman ; as full. loud, clear and strong as that of a man.
The Vict r renders high instrumental music solo, bind and orchestra
so as
make the listener hold his breath.
GOLD MEDAL
The Victor won the Gold Medal over ;ill other talking machines at
Huffalo It was awarded by c ght distingui-hed judges confirmed by three
more ; confirmed again by a final one a unanimous verdict of superiority hv
twelve distiiuuUhed men. What they found out is exactly what you want ti
know. I hey judged it for you.
an y°u ma£' ne anything that will bring to your home, so much
pleasure and entertainment to your friends and every member of your family—
° ant y°un B ?

Sfe —

Bsfc.

■

■J
V

N

noted in the March FRIEND, as the paper
was set up in type before his departure—
anel now we have to record that his clear
little grandson, lan Corbett, who was
taken sick of scarlet fever in Pasadena,
Cal., on the very day his grandpa died,
passed over to the other side on Feb. 9th,
11)04. His remains were cremated anel
brought back to Honolulu, and on Easter
Sunday afternoon, April 3rd, the little
casket was borne tenelerly to the family
lot in Nuuanu cemetery (by his two
uncles,, Win. Waterhouse and Albert
Waterhenise), where a large and sympathizing number of friends were assembled with many floral offerings and hearts
of love, to join in the; touching service
over the little grave close to his "grandpa."
We have still another eleath to record,
which carries deep sorrow te&gt; all th
hearts which loveei her. Mrs. Kmil
(Wilder) Cex&gt;kc, widow of Joseph l'latt
Cooke, late of Honolulu, dicel in Oak
land, Cal.. March 17th, 11)04. A gra
cious woman, full of gooel deeds and lov
ing actions, "given to hospitality," bear
ing sorrows with Christian grace. On
loss is gain to her. I Ter funeral too
place on the I9th of March in Oaklane
Cal. Mrs. Cooke hael expressed he

*°

'

'

I
M

***** ***

■

WRITE FOR CATALOGUE AND PRICES

HONOLULU, H. I.

�11

THE FRIEND
strong wishes to her chilelren some years
before of the disposition of her remains,
anil that her ashes might sleep in "Dottie's grave," which wishes were strictly
out. Her service was held at
the grave, where the entire lot was covereel with tloral gifts of friends. This
article is matle more complete by the
following "Loving Tribute to the Late
Mrs. Cooke:"
"The news of the death of Mrs. H. E.
Cooke of (iakland came like a shock to
her numerous friends here. Though for
years her home had been in California,
she never lost her holel upon the hearts
of those who knew her. Te&gt; a large anel
sympathetic circle this news from over
the sea brought a profound saelness while
to the few intimate friends, the "Ways
are darkened" with an overwhelming
sense of loss.
"Mrs. Cooke was rarely gifted socially. Her genial manner, her fjitick sense
of humor, her sympathetic interest in
others made her a favorite everywhere.
and to those who knew her well she was
the delightful companion, anel in a
marked degree the loyal, loving friend.
With a nature that was sincerity itself,
subterfuges could not live in her presence
and the atmosphere that surrounded her
was clear as crystal. Aeleleel to this was
the helping hand, anel the generous

Carried

heart.

No one will ever know to what extent
Mrs. Cooke lived for others, for in all
that she did there was an entire absence
of show. She coulel not pose, but her
strong attractive personality impressed
itself upon all who knew her anel all felt
the influence of a noble, sunny nature!
The world is richer that she lived in it—
poorer that she has gone! As the strong,
the elcve&gt;ut, the human, with whom w,c
have walked side by siele leave us, we
are grateful that in the worths of the poet:

encouraging feature of the work here is
the interest manifested by the young men
of the city. Five of these united with
the church at the last communion, anel
as many more are about reaely to take a
stanel for Christ. They are just now
showing much interest in the formation
of a Young People's Society of Christian
Fndeavor. During the last week in
March interesting services were held
among the Chinese of Kohala. Their
church buileling has been newly painted
insiele and but anel put in fine shape. The
church members have workeel hard, having raiseel about $200 for the work, and
take great pride in the appearance of
their church. On Thursday evening an
interesting lecture on Hawaii, with lantern pictures, was given at the Chinese
church. The pictures were explained in
both Chinese and Japanese, as a large
gathering of the two nationalities was
present. Union meetings of this kinel are
much enjoyed by the Chinese anel Japanese anel promote friendly feelings between them.
There are other points on Hawaii that
should be occupied if only the men anel
money needed could be secured.
(
MAUI.

A shaelow has been cast over the Chinese Mission by the recent eleath of Mr.

Ching Tung's wife anel child. Funeral
services were held at the Chinese Mission
church, March 30th.
The Chinese Mission has been glad to
welcome Rev. Wong from Honolulu.
Communion services were observed, anel
either meetings held, at which there was
a gooel attendance. Mr. Wong's earnest
anil forcible manner of presenting the
truth has left its influence for good.

ALEXANDER HOUSE

mental music, and a Chinese orchestra
and solos were great novelties. It was
our good fortune to have Mrs. Hayselden of Honolulu as pianist, and Mrs.
Worthington eif Wisconsin as reader,
and while our thanks to all who assisteel are sincere, the largest share is clue
the outsiders, who cheerfully lent their
talents.
The proceeds, $74.15, are to be devoted to insurance on the building.
Several weeks age&gt; a social was held
at which about seventy people were present. Light refreshments were serveel.
lie fore the Faster recess a concert such
as is rarely heard was given in the Kinelergarten room. The programme etn-

M RS. J. W. Xl N&lt;3
14A WAI.TKK
ISI'O,
ST., SAN FKANt

«'AL.

SHOPPING
of any

&lt;!&lt;••*« rlpt ion promptly utt&lt;
Catiiloicuc lint« s

ihl«&gt;&lt;l to at

Kfferencu (by pci-mUnlon) Mm, B. F.
Honolulu

Dillli gliHin,

Honolulu Iron
Works £©�
Machinery
Engineers' Supplies
—

flflcnts —
National Tube Co.
Link-Belt Machinery Co.
Krajewski's Patent Cane Crusher
Hersey Mfg. Co.'s Sugar (iranulaters
Hamilton Corliss Kngines
Lillie Evaporators
Valvoline Oils

Wailuku, Maui.
There is no Death, what seems so is
A successful social was held at Alextransition;
ander House, Feb. 27th. About sev- Cable Addreu: IKIMIIIiN. A. 11. C. Code
This life of mortal breath
enty people were present and enjoyed
(4th mill Rlh K.lllloilil
Is but a suburb of the life elysian,
games, peanut races, and silhouwe
the
Whose portal
call Death."
Tilki'Honk Main 440
ettes. Cake, coffee and the peanuts
ANNA M. PARIS.
were served. The admission fee of ten
cents much more than covered the exHATTKK and
CHINESNOTES penses.
FURNISHKK
On the 9th of March the kindergar- 1071 Rlihop street
ten chilelren enjoyed a picnic with Miss Alex. Young Building
HONOLULU
HAWAII.
Gay and her assistants.
The audience which listened to a cosInsurance Department
There arc perhaps now 125 Christian
Chinese on the Island of Hawaii. The mopolitan concert Saturday evening,
MW
HAWAIIAN TRUST
largest gathering of these is at Kohala. Feb. 12, was most gratifying. People
or
nationalities
were
attractof
five
six
a
Chinese
church
for
Here there has been
25 years. Although many of the Chi- ed by the advertised performance of
nese have left the island anel gone back their fellow men. The Hawaiian male
to China, you still find them, often in quartette "brought down the house,"
and the applause was effective after the
few numbers, at all the plantations.
two selections by a string trio. Mr.
at
a
work
is
promising
present
Telephone Main 184
Just
\'y
Lufkin's cornet was a delight, as al- N\*T
Hilo,
carried
on
at
where
there
is
being
MS FORT HTREEI
a very pleasant Chinese church. One ways. Japanese singing and instru-

jCevingston

�THE FRIEND

12

braced music by several nationalities on
representative instruments, and also a
Hawaiian male quartette. We were so
fortunate as to have a piano sole) rendered by Mrs. Harolel Hayselden, and a
reading by Mrs. Worthington of lieloit,
Wis. The Alexander House workers
gratefully appreciate aiel from out-oftown friends, anel indeed from all who
co-operate. The children of the Kindergarten enjoyed a picnic at the reservoir,
and at the close of the term, a party in
the Kindergarten.
After the vacation, work began with its
usual vigor. A few newcomers are aelded to the Kindergarten. Owing to the resignation of the pianist, Mrs. D. H. Case
very kindly offered her assistance until
the vacancy could be filled. The new assistant is a young woman from Oakland,
Cal.
The boys' brigade has become a reality
and the drills are held weekly under the
elirrction of Captain Kanaeholo.
E. A. B.

WAIAKEA SETTLEMENT.
Condensed from an account by Mrs.
H. Lyman.

Nettie

One of the brightest spots in Hilo is
over in the Waiakea district, the most
destitute and needy part of the city. A
little over a year ago a few of the business men realized the necessity of doing
something positive to stem the tide of
evil in that locality and with wise foresight determined to meet the situation by
organizing a Christian Settlement. Putting their hands in their pockets and calling upon no one outside of Hilo except
the Hawaiian Board they erected a suitable building and called as Head Worker,
Miss lola A. Wight. Here various
departments were soon opened and filled
to overflowing. Religious needs are met
in a Sunday School with average attendance of 68 and Sunday evening service
under the supervision of Rev. S. L.
Desha. The reading room serves as a
counter attraction to the saloon. A very
varied industrial department trains girls
and women to sew and weave, turning
the proceeds of sales back to the individualworkers as incentive to greater faithfulness and to the cultivation of thrift.
A propaganda of money saving
has also been inaugurated. Mothers' meetings have already succeeded in brightening the outlook
of many homes. Music and Delsarte number their devotees by scores.
A military company captained by Mr. H.
T. Lake has enlisted the enthusiasm of
the boys while house to house visitation

churches of the Island of Hawaii, to give
advice when sought in cases of the founding, union anel division of churches, or of
the ordination, installation anel elismission
of Pastors, to license candidates to
preach, to revoke licenses, to take overdread disease. In fact this line of service sight of Students for the Ministry, and
is proving of the very greatest benefit in to appoint delegates and committees on
the cure of numerous insielious anel re- church work to the Evangelical Associavesting complaints often hidden from tion of the Territory.
physicians by ignorant sufferers.
Article V.—M est ings.
The possibilities of the settlement are
very wide. Seventy-five chilelren of kinThis Association shall hold two reguelergarten age await the opening of a delar
semi-annual meetings, one in
for
their
funels
training.
If
partment
coulel he sccurcel to engage a teacher this (March) (April), and one in (Septemneeded enterprise coulel be inaugurated ber) (October).
at once, A home should be erecteel without delay on the ample grounds, thus enArticle Vl.—Amexd.ments.
abling the workers to live among those
This Constitution may be amended by
whom they touch. The lack of money
alone elelays expansion in these direc- a two-thirds vote of the members present
at any regular meeting, notice of the protions.
During the fall of 1903, a Japanese poseel amendment having been given at
Christian school was opened in a house the previous regular meeting.
erected jointly by Japanese and American friends on the premises of the settlement. This is already overflowing with
chilelren whose parents are being gradu- BY-LAWS OF THE ASSOCIATION
ally attracted to Christian teaching.
i. This Association may elect Corresponeling members who shall have
power to participate in discussion but not
CONSTITUTION AND BY LAWS to vote.
2. Morning sessions of the AssociaOF THE ISLAND CONGREGATIONAL
tion shall be opened with a half hour of
ASSOCIATIONS.
devotional exercises, afternoon sessions
with prayer and singing. All sessions
shall close with prayer.
Article I.—Name.
3. The Scribe shall call the Roll of
This Association shall be called the the Association at the opening of each
Congregational Association of the Island day's session.
of (Hawaii) (Oahu) (Kauai).
4. There shall be four Standing Committees:—(1) On oreler of Business;
(2) on Devotional Exercises; (3) on
Article II. —Membership.
Program for the ensuing semi-annual
The members of this Association shall meeting; (4) on Printing. The Moderaconsist of the Pastor or Pastors of and tor shall appoint all committees.
one duly chosen delegate from each of
5. The Moelerator anel Scribe shall
the evangelical churches of the Island have the power to call special meetings of
of Hawaii, licentiates under the over- this Association at the request of two
sight of the Association, the Corre- Pastors, also to fix the time and place of
sponding Secretary of the Hawaiian such meetings.
6. The business of this Association
Board and any persons who may have
shall
be conducted according to the Rules
to
permanent
membership.
been chosen
laid down in the Pastor's hand book and
also accoreling to Parliamentary usage.
Article lll.—Officers.
7. At the opening of each business
The officers of this Association shall session the Scribe shall present for conconsist of a Moderator and a Scribe who sideration the unfinisheel business, if any,
shall be elected by ballot at each semi- of the preceeling session.
8. During sessions of this Association
annual meeting and shall hold office until
no member may withdraw from the room
their successors are chosen.
without the permission of the Moderator.
Article IV.—Object.
9. Any By-Law may be suspended by
unanimous consent. These By-Laws
The object of this Association shall be may be amended by a vote of two-thirels
to safeguard ministerial standing, to pro- of the members present at any regular
mote the peace and welfare of the meeting.
brings the settlement into helpful touch
with a very large number of families.
A notable public service was rendered
by the dispensary branch in the unearthing of two cases of plague whereby Hilo
was saved a possible outbreak of this

�THE FRIEND
LAND SHELLS.
Gathered by a Nature Man
The Honolulu Bible Training School
is winning its way to the position of
an assured institution. The two divisions iii which the school has crystallized differ materially. The fifty
who gather Sunday mornings in Kawaiahao
church have as faculty
Messrs. Brown, Richards and Woods
and Mrs. Brown. Its members are for
the most part young people who have
never served as teachers in Sundayschools. The Saturday evening division, twenty strong, now gathers in the
Y. W. C. A. assembly room on the
fourth floor of the Boston building,
the elevator running specially for its
accommodation. The teachers are Mr.
Merrill, Dr. Scudder. Rev. W. I). Westervelt and Miss Laurence. This is on

C. J. DAY &amp; CO. I
FINE QKOCERIES
OLD Kona Coffe a Specialty

i

REME/MB&amp;R
Hawaiian News Go., Ltd.
that tub

llhvo a brnneh »te&gt;re in the Toting Building. Their

HOLIDAY GOODS

vviil ioos be on exhibition.
1033 ISISHOI' STRKKT

"Where is the woman to he femuel
who eloes not long eleep clown in her
heart to be beautiful ?"

The first requirement:
the Hair, Teeth,
Nails and Bath.
Indiepensible adjuncts:

—

SOAPS— Healing, Soothing the
fine French Soaps of Pinaud, Rogers &amp;
(In 1let and Pivers.
TOILET WATERS-The

dainty, charming, 20th Century is more
witching than ever with the influence of
these delightfulperfumes.

POWDER PUFFS AND
SPONGE S—well, just see our windows.
Js&gt; ,5* ,£•

Lewis &amp; Co., Ltd.
THE BIG GROCERS,

169 King St. The Lewers &amp; Cooke Bldg.
240—2 Telephones—24o.
I

basis, any views or no
views being tolerateel. Discussions.
papers by the members of the class,
stereopticon talks and questions ael
libitum adel zest to the work. Traditional opinions fare no better and no
worse than the newest shade eif criticism, the object being to get at the
truth. The text book used serves
merely as a skeleton on which to let the
body of study grow. Not a few visitors take advantage of the open invitation to attend.
a free-for-all

13
build anel for what sort of work. Shall
it put up an old time meeting house
anel plan by stated short services to
sing and preach men into a future
heaven? Or shall it respond to the
modern spirit, erect a structure which
shall be open all the week, inaugurate
clubs for boys and girls, maintain reaeling and recreation rooms anel a .gymnasium, set its nets to catch the young
people, organize circles for the study
and practice of Christian citizenship
anel in general strive to build up the
kingdom of God here on earth? It
is easy to see why so many Hawaiians
have drifted out of the churches. The
reason is because the churches are
living in the last century while the
present generation of young Kanakas
has been educated into the standards
of the present. Kaumakapili faces a
grand possibility. Will it grasp its

Why has not the haole element in
a Woman's Club? To be
sure there is the Kilohana Art League',
but those who have lasted of the wide
frecdeim of a typical American Woman's club, both as to inclusivcness of
membership and extensiveness of field,
would never confuse this excellent and
able association therewith. Is life too opportunity?
strenuous here or is the air toe) redoOne of our public men recently critlent of repose to permit the development of this characteristic of present icized unfavorably wielc streets anel
pointed to Waikiki road as evidence
day American womanhood?
of the futility of broad avenues. He
A critic eif the way things are done was right in emphasizing the hidcousby the churches would find a free lie'hl lK'ss of that thoroughfare in its present
in Honolulu, where the principle of condition of bareness. Tn fact Honobunching seems to rule the day. One lulu streets are wondrously unattraccongested ecclesiastical group consist- tive anil if it were not feir the beautiing of Central Union, Methodist, Epis- ful private grounds that border them
copalian, Christian, Lutheran and Ka- this city would be an irredeemable eyewaiahao looks pretty we'll after the sore. Architect Newcomb in bis splenbefore the Research Club
center of town. Kaumakapili did wise- did aeldress
the
community a signal serrendered
ly to go out into a section of its own,
a fair distance from l'alama which in vice. Waikiki roael anel the beach
might be matle world famous by
the nature of the case must soon re- drive
little public spirited effort on the
a
work
anel
strict its
to Chinese
Japanese. Latterly the Episcopalians have- part of our law givers. Most Honolumoved in work almost next door to lu streets are hopelessly narrow for
Kaumakapali with the inevitable re- advantageous tree planting at the edge
sult of overcrowding, notwithstanding eif the sielcwalks. But householders
a wide' field .practically untouched might set out trees just within their
stretches out its arms invitingly in front yarels. These would shade the
When St. Elizabeth at one sidewalks anel leave the rest of the
Kalihi.
end of the block ami Kaumakapili with street open to the sun. The result
its new buildings at the other end get would enhance the beauty of the city
to work, each will feel the unwisdom to no little elcgree.
of this closeness. It is fast getting too
late in the history of the world te&gt; push DEMON POSSESSION IN SOUTH
INDIA
church enterprises on the medieval
basis of rivalry in polity or doctrine.
The Chronicle of the London MisChurches to-elay, like men, are in the
worlel to serve. The questions they sionary Society under the above headmust answer are how and where can ing gives an account of this superstition by Rev. J. 1. McNair, who states
we best serve?
that women are the ones ordinarily
Kaumakapili needs to put this ques- effected. Physicians will recognize in
tion most seriously. It chose its loca- this story of disease and cure familiar
tion wisely. There was absolutely no features. We quote the following:
Those possessed sit heavy and moody
organization covering its present territory when it moved there. It possess- and almost senseless, eating nothing,
es an unrivalled opportunity for ser- speaking to no one, rocking themvice. The question is what shall it selves to and fro.

Honolulu

�THE FRIEND

14

The treatment in such cases is well
understood. The native doctor is
called in. The people know as well as
he what must be done; but the spell is
known to him alone, and in the spell
lies the power.
He gets a chcta, an instrument used
for winnowing, anil shaped like the
square flat lid of a basket, and on this
he sprinkles the sacred ashes. Then
in the name of each of the gods that
rule the winds from the four or eight
corners e&gt;f the earth he demanels a
money gift, and, of course, when operations are over, in the name of the
same gods he pockets the cash. If the
person be rich, silver coins must be
produced} if poor, copper will suffice.
Ihe coins are put on the four corners
of the chela. Next, the image of some
god (usually Hanaman, the monkey
god) is drawn upon the ashes. When
all is ready, the potent spell is pronounced, and the ashes thrown over
the patient. Her inactivity ceases at
once. She starts up, and rushes at her
full pace to the outside of the village,
followed closely by the doctor, carrying a knife, and also, probably, by a
crowd of excited, shouting people.
Having passed the village boundary,
she throws herself on the ground, anel
without delay the doctor seizes her by
the hair, and cries to the demon:
'Where art thou? Where art thou?"
"In the stomach!" comes the reply;
but the voice is the patient's.
"Where art thou now?"
"In the breasts,"the demon answers.
"Where now?" "In the throat."
Where now?" "In the head."
"Wilt thou come up into the hair?"
is the next demand. "Yes." "Where
art thou now?" "In the top-knot."
That is all that is wanted. The elector grasps the top-knot and cuts the
hair off. Then the woman rises and
goes home in her right mind.

"PIDGIN" ENGLISH
All through the East is spoken a
mongrel dialect known as "Pidgin"
English. The following are amusing
specimens.
The verb "to be" seems to have no
place in pidgin, the term "blong"
seeming to answer most purposes of
such a verb in all its forms. As for
example, instead of saying, "Is it raining?" you would ask, "Blong rain?"
The answer would be, "Blong lain,"
or "No blong lain," as the case might
be.
The Chinaman has great difficulty in
pronouncing the letter "r," and invariably gives the sound of the letter "1"
in place of it. He never answers "yes"

or "no." He repeats your question in
the affirmative or negative as a statement.

"Have got" sometimes

takes

the

place of the verb "to be," and also
means in pidgin, as it does in English.
possession. Thus you wouid ask, as

earlier illustrated, "Master have got?"
for "Is the master or manager in?"
"Have got," "No have got," as the answer, inelicatcs clearly presence or nonpresence.
"My have got too muchee fiend,"
means simply, "I have very many

"Too" is always used instead
eif "very ;" thus, "too muchee" meaning "very much or many."
The description eif an elevator, eir
"lift," in pielgin is very interesting.
"One piecee small house any fashion
can walkee. Spose be wanchee walkee

friends."

Ciihistmas

teradige of the pacific
1903

Eighty-four Pages &lt;&gt;f

50 Cents a

haps," said the Judge, himself a Vale
alumnus, "if a boy goes to Harvard or

Yah' he goes through more college:
but, gentlemen, if he goes te&gt; Bowdoin,
more college goes through him."

RECORD OF EVENTS

iw

f1.50

a year, wliie'h

includes

the beautiful Christmas Number

pAi(ADIgE

pACIFIC

OF THE

789

HONOLULU, 11. T.

Buy the best-it's iust as cheap

Pjg
J
Qunn!_ jBMMI
THE

ONLY

~

ski'tionai,

lIOOKI'ASK
lliaritt

OfiM

rr-nj 11 1-7

**

Kaplan.

"

°"

C!/~"

IC"_—^-«—'

'~1 P
L n~
—i—;T t

■

rr~\

-pi -j-'

only

~

ill-

c

_— '
'

L—
"~

MARRIAGE NOTICE.

Mr. and Mrs. David B. Lyman of La
Grange, 111., announce the marriage of
their only daughter, May Ellen Lyman,
to Mr. Murray Morrison Maker on the
20th of April, 1904.

Copy

The subscription price eif this
illustrated monthly iniigazine

Spose he wanchee walkee downside. P. 0. Box
makee pullee stling topside,"—C E.

Very apropos of small colleges anil
struggling academies was a remark of
the brilliant and witty late Chief Justice Peters of the Maine Supreme
Court, made in the course of an afterdinner speech. He was arguing the
question of the superiority of the
small over the large college. "Per-

[llustra-

tions anel Article's Pertaining
to the Hawaiian Islands.

topside, makee pullee stling downside.
World.

Edition

ok tiik

Vy

'"irtt- "T"/J

Sold by

COYNE FURNITURE C2., LTD.
FOItT AND lIKKKTANIA SIS.

March 28—Removal of remains of
HIINOI.I'I.C.
nine of the Kamehameha family from old
to new vault. Coffins of Dr. Rooke and
R. C. Wyllic included.
April 1 —Night removal of thirteen
caskets of the Kalakaua Royal Family
from temporary shelter hack to the
We use only the best platinum
Royal Mausoleum newly renovated.
paper Biiel guarantee our work.
—Good Friday observed by impressive
union services in C. U. church, other
Call nnel see samples on exhibition
in studio :::::::::
evangelical churches uniting.
4th—Slight earthquake in Honolulu
**«
at 7:40 a. m. Also on Hawaii and Maui.
RICE &lt;&amp; PERKINS,
U .S. S. Iroquois takes supplies to cable
(PHOTOGRAPHERS )
station on Midway I.
Block,
cor. Hotel and Union
Oregon
5th—Okolehao moonshine still capEntrance
on Union.
mountain
fastness
above
Wahitured in
awa. Two Japanese seized in act.

MIR PHOTOS
DON'T F*DE

•

�15

THE FRIEND.
6th—Legislature convenes in extra session. Gov. Carter sends them a forcible
message, insisting on drastic cutting of
Territorial expenses, such as he fully
specifies.
Kids rooms of moseniitoes and Hies.
—U. S. Transport Sheridan arrives
No smoke or unpleasant odor. More effect
ive thau burning powder and far more eco- from Manila with crowd of troops, innomical
cluding large body of Filipino ConstabuThe outfitconsists of hrass lamp and chimney lary, en route to St. Louis Exposition.
and the Bkeet-Gei. Price ceimplete, |1.
Bth—Circuit Judge Kalua on Maui
Money hack if not satisfactory.
summarily removed by the President,
anel Kepoikai appe&gt;inteel instead.
HOBROJN DRUG 00.
ioth—Prince Pu Lun en route to St.
Louis, welcomed in Honolulu.
13th—A. J. Campbell is appointed Territorial Treasurer, and L. T. Pinkham
SCHAEFER &amp; CO.,
President of Boarel of Health.
18th—Carter, Kuhio and four others
Importers and
appointed delegates to Chicago convention.
COMMISSION MERCHANTS.
19th—Legislative session enels, after
Honolulu, T. H.
passing all of Governor's recommendations.
22d—Winfield S. Crouch, of Rochester, N. V., drowned at Waikiki beach,
shortly after arrival per S. S. Korea.
25th —Small cottage on Emma street
partially burned in late evening.

SKEET-GO

FA.
.

LTb.

YOUNG BUILDING

WEIGHT—In Honolulu, April 2,
Mrs. Isabelle Weight, aged 72.
BROWN—In Honolulu, April 4, Mrs. Grace
A. Brown.
RODRIGUEZ—In Wailuku, April 3. A. D.

..

G. IRWIN &amp; CO.,
Fort Street, Honolulu
SUGAR FACTORS
AND

COMMISSION AGENTS.
Agents for the Oceanic Steamship Co.

N

J liW YORK DENTAL PARLORS.

Plate of Teeth. $5; Gold Crowns, $5; Bridge
Work, per Tooth. $5; Gold Fillings, $1; Silver Fillings, 50 cents.
ALL WORK GUARANTEED.
1057 Fort St
Honolulu. T. H

piTY

FURNITURE STORE

All kinds of
KU INITURE,
WINDOW SHADES.
LACE CURTAINS.
PORTIERES,
TABLE COVERS, ETC.
CHAIRS RENTED FOR BALLS AND
PARTIES.

UNDERTAKING AND EMBALMING.
TOMBSTONES AND MONUMENTS.
Residence and Night Call: Blue 3561.
Telephone: Office, Main 64.
Nos. 1146-1148 Fort St., Honolulu.
of apoplexy, H. H. WILLIAMS
: :
: Manager.

DIED
We carry the biggest line of harness in the
city; vehicles of nil descriptions; rubber
tires at lowest prices; full line of everytlrng
pertaining to HORSE or CA.UMAGE.

TIT

\\T.

W. AHANA &amp; CO., LTD.

MERCHANT TAILOR.
Telephone Blue 2431.
P. O. Box 986.
King Street, H nolulu
D. C. CLOTHES CLEANED
AND REPAIRED.
Hillclirand, aged

Rodriguez, aged 42.
HILLEBRAND—In Washington,

We Guarantee Fair Treatment

March 25, Mrs. Anna P.
widow of late Dr. Wm. Hillcbranel.
NEUMANN—In Pensacola, Fla., by explo- [I OPP &amp; COMPANY,
sion on battle ship Missouri, April 13, -*■
Importers and Manufacturers of
Midshipman Edouard Neumann, son of
FURNITURE AND UPHOLSTERY.
late Paul Neumann, of Honolulu.
CHAIRS TO RENT.
WILDER—In San Francisco, April 14, of No. 74 King Street
Honolulu,
pneumonia, Gardner K. Wilder, Esq., of
Honolulu, aged 40.
ex),

Fort St., opp. Lov« BldQ.

- -

Tel. Main 76

THE ISLAND MEAT CO.
SftKS. BUTCHERS

Attention. Fresh Meats and Produce.
It. I- GARBS, Mot
T«l. Main 76

I

Clark farm Co. I
Cream -:- Dairy Produce

EdOS, PINEAPPLES, VEGETABLES

W. W. NKKIIIMM, Manager Hale.
HONOLULU

I&gt;ept.

Residence, 435 Beretania St.; Office, 43'
PARKER-BAILEY
In Honolulu, March Beretania St. Tel. 1851 Blue.
30th, Capt. Parker of S. S. Claudine to
Office Hours:—lo to ia a. m., 3to 4 and 7
Mrs. D. E. Bailey.
to Bp. m. Sundays: 9 =30 to 10 =30 a. m.
Honolulu,
In
KINNEY-KAHALEAAHU
April 2, Henry Walsworth Kinney to
K. KAAI,
Miss Helen K. Kahaleaahu.
Teacher of
BUZZELL-AKINA—In Honolulu, April 2, P.
C. Buzzell to Miss Minnie K. Akina.
Guitar, Mandolin, Banjo, Zither, Ukulele and
Taropatch.
SCHMIDT-THOMAS—In Honolulu, April 4.
William Schmidt to Miss Margaret
Studio:—Love Building, Room 5.
Thomas.
Hours:—lo to 12 a. m.; 1:30 to 4p. m.

—

9

Jersey

M. D.,
HOMOEPATHIC PRACTITIONER.

—

Shipping and Family Orders Given prompt

LIMITED

GEORGE J. AUGUR,

MARRIED.

g
I

HACKBARTH-CLEMZ—On Kauai, April

ERNEST

2,

Theodore Hackbarth to Miss Margaret
Clemz.
CHAS. L. GARVIN,
MADEIRA-MELIM—In Honolulu, April 18,
Beretania St.
George Madeira to Miss Mary Melim.
20,
April
Honolulu,
Office
Hours:—
COLBY-MULLEN—In
9 to 11 a. m.; 1 =30 to 3 and
Frank E. Colby to Miss Ina Ethelyn Mul- 7:30 to 8 p. m. Tel. Main 24. Res. Tel.
len.
White 3891.

DR.

�16

THE FRIEND

The Bank ofjawaii, Ltd!

HERE IS WHAT YOU WANT.

\ I 7ILLIAM R. CASTLE,
Attorney-at-Law.

Incorporated Under the Laws of the Territory
of Hawaii.

Merchant Street, Cartwright Block.

- - --

PAID-UP CAPITAL,
sIKPLUS,
U.MMYIDED PROFITS,

Trust Money carefully invested.
� ��������������»��� MM
r Telephone 137

•

A

H

J

f

f

\

Black Silk ItuglaiiK

Walking Skirts
Latest Novelties in

Bead Belts
Hand Purse?, etc.

HONOLULU

T_ O. Horn 7I«

|

BABY

WALLER,
METROPOLITAN

JUDD BUILDING.

Manager.

--

Vice-Pres't; J. P. Cooke, Treas.; W. 0.
Smith, Secy; George R. Carter, Auditor.

\X7RITE TO US

SUGAR FACTORS AND COMMISSION

MERCHANTS.

for catalogues and
prices on anything in
the line of

AGENTS FOR—Hawaiian Commercial ft

HARDWARE

Sugar Co., Haiku Sugar Co., Paia Plantation
Co., Kihei Plantation Co., Hawaiian Sugar

SPORTING GOODS
SHIP CHANDLERY
BICYCLES and
GENERAL MERCHANDISE

35.00

They are in use in churches
and missions in this city
CALL A NJ) SEP, ONE A T THE

Bergstrom Music Co.

Co., Kahului R. R. Co., and Kahuku Planta
tion.

E. O. HALL &amp; SON, Ltd.,

BEAVER

ALWAYS USE

General Mercantile Commission Agents.
Queen St., Honolulu, T. H.

LUNCH ROOM.
H. J. Nolte, Proprietor.
J»

j*

i California
Rose...
CREAMERY

BUTTER

TEMPERANCE COFFEE HOUSE.'
j»

PROGRESS BLOCK

BREWER &amp; CO., Limited,

FOItT STREET

Shipping and Family Butchers
A LEXANDER &amp; BALDWIN, Ltd.
and Navy Contractors.
Purveyors to Oceanic Steamship Co.
and the Pacific Mail Steamship Co.
OFFICERS—H. P. Baldwin, Pres't; J. B.
Honolulu, T H. Castle, ist Vice-Pres't; W. M. Alexander, ad
No. 50-62 King Street

Honolulu. T. H.

f&gt;

70,888.»5

Banking.

MEAT CO., LTD.

G. I.

..BILMORN..
30.00

KHERHART SYSTEM

X

is loud enough and
can be most easily handled—if
it is a
$25. OO

200.(100.00

Clmrleß M. Cooke
President
Vice-President
P. C. Jones
2nd Vice-President
To induce regularity of attendance. F. W. Macfarlane
O. H. Cooke
Cashier
Room
for
200
names.
Lasts
four
with
years
�
Assistant C ashier
increasing interest. In use on the Islands. jF. C. Athertou....
H. Waterhouse, E. F. Bishop, E. D. TeDney,
} Send to
J. A. MclJandless and 0. H. AthiTton.
&gt;
HAWAIIAN BOARD BOOK ROOMS,
COMMERCIAL AND SAVINOS DEPARTMENTS.
4ro Boston Building.
1
Strict Attention Given to all Branches of

4.44.4.4.4.4.4.4-4.4.&gt;4'*'»'i'»'-»"»"»-»'4'4-4-f4-*44-

-■

*«00,000.00

OFFICERS AND DIRECTORS:

j B. T. Eblers $ Co. \ THE

I

.

������&lt;�

T RECEIVED:-

■

*

HENRTn/JTSrCCLTD.
22

Fort St., Honolulu, T. H.

L

TELEPHONES

EWERS &amp; COOKE, Ltd.,
Dealers in

LUMBER, BUILDING

AGENTS FOR—Hawaiian Agricultural Co.,
Onomea Sugar Co., Honomu Sugar Co., Wailuku Sugar Co., Makee Sugar Co., Haleakala
Ranch Co., Kapapala Ranch.
Planters' Line Shipping Co., Charles Brewer Honolulu, T. H.
&amp; Co.'s Line of New York Packets.
Agents Boston Board of Underwriters.
Tel. Main 109
Agents Philadelphia Board of Underwriters.

BANKERS.
CLAUS SPRECKELS

ff Mffm\ \

Honolulu

C. H. Bkllina, Mgr

CLUB STABLES

32

&amp; CO.,

J* J»
Draw Exchange on the principal ports of the
world and transact a general
banking business.

'""^

KOBT BT., AHOVK HOTKL
LIST OF OFFICERS—CharIes M. Cooke,
President; Geo. H. Robertson, Vice-President BIOS OF ALL KINDH
and Manager; E. Faxon Bishop, Treasurer and
GOOD HORSES
Secretary; W. F. Allen, Auditor; P. C Jones,
C.H.Cooke, G. R. Carter, Directors.
CAREFUL DRIVERS

Guaranteed the Beat and full 16
ounces.

:

PORTER

,

:

:

:

Hawaiian Islands.

FURNITURE CO.,
Importers of

FURNITURE, UPHOLSTERY
AND BEDDING.
Young Bldg., cor. Hotel &amp; Bishop Sts.
Wickerware, Antique Oak Furniture, Cornice
Poles, Window Shades and Wall Bracket!.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="235">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23242">
                <text>The Friend (1904)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="23252">
              <text>The Friend - 1904.05 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
