<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6656" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/6656?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-08T13:21:12+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8262">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/af58236766894d9b160e51c955c7dde9.pdf</src>
      <authentication>ab3dfe911154fc00ca7fa15034201f72</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63593">
                  <text>�THE FRIEND

2

THE FRIEND

A Cent Apiece—l2o for $1.00
4x6}{ inches

M

Wk

M

\\

I

I
W

V

Is published the first week of each month
in Honolulu, T. H., at the Hawaiian Board
Book Rooms, 400-402 Boston Building.

Famous pictures for Sunday School
uses made by

BROWN
of Beverly
Mass.

OLLEGE HILLS,
J The

magnificent residence tract of
the Oahu College.

The Board

COOL CLIMATE, SPLENDID VIEW

The cheapest and most desirable lot. offered for sale on the easiest terms: one-third
cash, one-third in one year, one-third in two
years. Interest at 6 per cent.

TRUSTEES OF OAHU COLLEGE,

OAHU

The Friend can meet your magazine
Hawaiian Islands. wants. What are they? Write us.
World's Work
The Friend

(Arthur F. Griffiths, A.8., Presiuem.)

Our club offer

and

Century

PUNAHOU PREPARATORY SCHOOL

Outins

Book Lovers
(Samuel Pingree French, A. 8., Principsl.)
The Friend
Offer complete

College preparatory work,

Our olub offer
Cenlurj
Ht. Nicholas

together with special

The Fbiend

Commercial,
Music, and
Art courses.

For Catalogues, address

- - -

Oahu College,

SHAW,
Business Agent,
Honolulu, H. T.

T M. WHITNEY, M. D., D. D. S.

DENTAL ROOMS,
Fort Street

•

-

Beretania St.
Office Hours:—9 to 11 a. m.; 1:30 to 3 and
7:30 to 8 p. m. Tel. Main 24. Res. Tel.
White 3891.

Henry Waterhouse Trust Co., Ltd.
STOCKS, BONDS

AND ISLAND
SECURITIES
Fort and Merchant Streets, Honolulu.

Reg. Price

Harper's Monthly

COLLEGE.

JONATHAN

DR.

Editors :

CHAS. L. GARVIN,

OFFERS!

Judd Building.

-

HONOLULU, HAWAIIAN ISLANDS.

Here are a Few

ments, etc., apply to

...

BANKERS.

Entered October tl, 190t. at Honolulu, Hawaii, an iccond
clatt matter, under act 0/ Congrcit 0/ MarchS, 1879.

For information as to building require-

Honolulu

of

Doremus Scudder, Managing Editor.
Sereno E. Bishop, D. D.
Rev. Orramel H. Gulick.
Theodore Richards.
Rev. Edward W. Thwing.
Rev. William D. Westervelt.
William L. Whitney, Esq.

Supplied with Artesian W»ter and
Rapid Transit

404

&amp; COMPANY,

Established in 1858.
All business letters should be addressed and
Transact a General Banking and Exchange
all M. O.s and checks should be made out to
Business. Loans made on approved security.
Theodore Richards,
Bills discounted. Commercial Credits grantBusiness Manager of The Friend,
ed. Deposits recejved on current account subject to check.
P. O. Box 489.
Regular Savings Bank Department maintained in Bank Building on Merchant Street,
and Insurance Department, doing a Life, Fire
All communications of a literary character and Marine business on most favorable terms,
should be addressed to
in Friend Building on Bethel Street.
The Managing Editor or The Friend,
Honolulu, T. H.
400-402 Boston Building,

HAWAIIAN BOARD ROOMS
400 Boston Building

Send to

D ISHOP

.

$8 50
•■
$i 00

3 00
60

The Friend
Our oluboffer

Congregationalist
I

Pacific
The Friend

Our olub offer

Address

Manufacturing Optician,
Jeweler and Silversmith.

- - - CASTLE

Honolulu

1 50

•11

WICHMAN,

$6 85 Importer of Diamonds, American and Swiss
Watches, Art Pottery, Cut Glass,
Leather Goods, Etc.

3 00

$8 50

$4 00

Hawaiian Islands.

&amp; COOKE, Ltd.,
Honolulu, H. I.

8 00
1 50

Our club offer
Congreajationalist

HF.
'

8 00
1 CO

$8 50

(Clubbing)

Boston Building.

84 00

$7 25

$8 00
1 50

$4 50

$3 00

$3 00

2 00
1 50

(6 50

THE FRIEND

$4 00

P. O. Box 489
HONOLULU

COMMISSION MERCHANTS,
SUGAR FACTORS.
Agents for
The Ewa Plantation Co.,
The Waialua Agricultural Co., Ltd.,
The Kohala Sugar Co.,
The Waimea Sugar Mill Co.,
The Apokaa Sugar Co., Ltd.,
The Fulton Iron Works, St. Louis, Mo.,
The Standard Oil Co.,
Geo. F. Blake Steam Pumps,
Weston's Centrifugals,
New England Mutual Life Ins. Co., Boston,
Aetna Fire Insurance Co., Hartford, Conn.,
Alliance Assurance Co., of London.

�Friend.
The

No.

HONOLULU, T. H., JULY, 1904

VOL. LXI
TREASURER'S STATEMENT.

June 24,

04.

—

Floating- Assets

$

Cash

70-60
821.25

Interest uncollected

3000

Rent

$

921-85

Liabilities—

$1,460.65

Overdraft

8,250.00

Bills Payable

$9,710.65
Bal. of indebtedness

$8,788.80

Indebtedness last month

$8,795.11

Debt diminished since

last

6.31

month
Another fiscal year

began

with

Lihue's Wa Hauoli
The annual meeting of the Evangelical Association at Lihue was notable for
the general interest it provoked. The
daily press both editorially and in its
news columns gave its deliberations generous space, a courtesy for which The
Frund on behalf of the Association
hereby expresses hearty thanks. The
success which crowned the labors of Rev.
J. M. Lydgate and the committees which
arranged the anniversary merited such
wide public recognition. Every affair of
the kind to be successful demands a leader gifted with the power of organization.
Lihue found such in Mr. Lydgate.
Months ahead he began planning, choosing his committees with care and assigning to each its sphere. These committees were themselves composed of trained
entertainers who gave such thorough attention to details that the keenest critical
study of the arrangements for the comfort of delegates and the quick dispatch
of the work in hand was rewarded with
the discovery of not even the slightest
rlaw. From beginning to end Llhue's
part was perfectly performed. We remember never to have attended a like
gathering with completer, less obtrusive
or more smoothly moving machinery.
No wonder this care for the temporalities made itself felt in the deliberations
and effected a harmony anel good feeling
which combined with the intellectual
and spiritual tone of the meeting, elrew
from Rev. O. H. Gulick the characterization—"the best the Association has ever
held."

May 15. The Board has just prepared The Knotty Problem
The attendance was unusually large,
its tmdget,—its appropriations for an- sixty-five members being registered by
the scribe. In addition many who were
other year. It involves $35,000 in ex- not delegates came from the other three
At the Sunday School
penditures. This is based on an in- large Islands.
Exhibition on Sunday morning an audicome at least as large as last year's,— ence of one thousand assembled in and
about the church, notwithstanding serwhich was about $20,000 less than two vices in English and in Japanese at the
Public Hall and Y. M. C. A. building.
years ago.
Some of the leading workers of the Territory, however, were unable to be presBut what of the debt? That, too, ent because of the pressure of school duties. It is significant that the Association
should be wiped out—and there is looks to Christian teachers throughout
the Islands for assistance in its work and
Christian money enough in Hawaii to finds
in many its most enthusiastic coLeaders like Prof. J. C. Davis
laborers.
T. R.
do it easily.

7

of Hanalei, T. K. Amalu of Hookena,
C. E. King of Maui and D. Kanuha of
Kamehameha though on the program,
were unable to be present. It was felt
that this difficulty must be obviated another year by the choice of a time when
teachers can attend. Two plans were
proposed, one the selection of the week
following Easter Sunday, which is vacation season, the other by postponing
the meeting until the third week in June.
The adherents of the latter plan prevailed. The only objection to this is its
coming so near to the season of commencements when Honolulu is exhausted both by the heat and the strain of
continued meetings. However, this date
will be given a good trial next year
and if it prove unwise a further change
may be instituted.
Business Achievements

The things

done by the Association

may best be characterized by the phrase

"getting into line with world-wiele Congregationalism." Dr. Walter Laiellaw in
the federation shows that in the United
States the Congregational polity stanels
first in the number of its adherents with
7,535,580, the Episcopal second with 7,-268,518 anel the Presbyterian third with
4,063,577. Already the divided units of
the latter are coming together in the
union of the Northern and Cumberland
Presbyterians. Those of the South will
soon be added. The Congregationalists,
Methodist Protestants and United
Brethren are on the verge of
union, and it is not too much
to expect that the Baptists anel
Disciples will in time yield to the
demand for consolidation and then the
nearly eight million Congregationalists
will stanel as one. It is well that Hawaii
is preparing for such an event by coming
into close vital relations with its Congregational brothers. By electing a layman
as Moderator for the first time in its history, by choosing a full list of delegates
and alternates to the National Council,
by nominating candidates for corporate
membership in the American Board and
by changing its constitution so as to represent all the churches of the Territory,
the Evangelical Association put itself unequivocally in sympathy and into co-ooeration with the great body of Christians who for 80 years have stood hehind it. All these actions were taken with
absolute unanimity and after kindly, il-

�4

THE FRIEND

spire others with high ideals and uncommon faithfulness in pastoral visitation
ever deserved recognition by the confering of this honored title, then the
Pride of the Berkshires has done well
in recognizing the splendid service of the
Pastor of Central Union Church of this
city. The Friend most cordially exThe Topical Plan
tends its hearty congratulations and
Another first thing at Lihue was the wishes Dr. Kincaid many years of still
choice of a dominating subject and the as- more fruitful labor.
signment of sub-topics to speakers carefully selected in advance. This gave
ADeed that Counts
unity and coherence to the whole anniversary, and left in the minds of all who
Christian comity is a real thing in this
attended impressions bound to be last- Territory. Sometime ago a gentleman
ing. It is safe to predict that the Asso- on the mainland sent Rev. G. L. Pearson
ciation will never return to the old-time $1000 to begin Methodist work among
petty discussion of details of church do- Chinese. Looking carefully over the
ings and the tiresome listening to sleepy ground he found it well tilled by the Hareports crowded with empty figures. waiian Board and felt that he must deVital themes alone will be on deck. We cline to use the gift for partisan religious
regret that no full account can be given purposes. Later on it was proposed by
of the many able addresses. Elsewhere the Hawaiian Board to inaugurate a miswe print those delivered by Mrs. M. K. sion among the Koreans en the Island
Nakuina, Miss K. C. McLeod anel Mr. of Hawaii but learning that Mr. Pearson
A. M. Merrill, the only ones available. had Methodist evangelists busy among
We also refer very briefly to some of the this people at all the principal points the
points made by a few other speakers, but Board at once and without a moment's
as no shorthand reporter was available, debate decided to leave this field to the
and inasmuch as much that was taken Methodists as long as they could fully
had to be jotted down at the time, the occupy it. Last month again it was
bare sense being put into English while learned that Mr. Pearson had completed
it was in process of delivery in Hawa- arrangements to send a Japanese evaniian, the gist was apt to be lost and hence gelist to Koloa. Immediately negotiamuch that was worth publication never tions followed showing that Mr. Pearson
came to hand.
was entirely unaware that the Board had
been working Koloa as an outstation for
The Language Question
years and had quite a company of Christhis he deHawaiian was the official tongue as tians there. Upon hearingdistrict
to the
cided
at
to
leave
this
once
was fitting. But English was used interchangeably and it was freely remarked Board and enter the Kapaa-Kealia-Kilfrom Koloa
that two-thirds or four-fifths of those auea region, bespeaking
same aid for the Board's
the
plantation
at
the
sessions
underordinary
present
he had secured for his
stood the common language. Japanese evangelist that
a history as this argues a
own.
Such
Chinese
were
also
heard
and
for
the
and
of
first time adequate provision in the as- splendid future for the Christianity
name
differing
this
of
Territory.
Though
was
leadmade for the
signment of topics
of the Cross marchers of Christian work among these na- we are all Comrades Leader
and we can
under
the
same
ing
tionalities. The two Portuguese pastors
to
and
Co-operation
not
afford
clash.
spoke with great force using English
and
as
age
the
order
of
the
comity
are
which is equally "mother tongue" to
Hathem. Skillful interpreting, the brunt of long as Rev. G. L. Pearson and the
Methowhich fell upon Rev. O. H. Gulick, re- waiian Board labor side by side Hawaii
Congregationalists
in
dists
and
freshand
rather
gave
moved the tedium
felness and piquancy to the discussion. are bound to support one another as
Grand
The
Army.
low
the
companies
in
of
determination
to
Where the grace
its
make the best of these language barriers Board put on record by special vote acof
the
appreciation
kindly,
generous
is present, they present no longer the
Bishop of Methodism in the
bareness of the picket fence but rather the tion of "the
as those, who know, love to
Islands,"
charm of a flowering hedge.
call him.
luminating discussion. The first lay
Moderator, Judge H. K. Kahele, made
an ideal presiding officer, impartial, dignified, quiet, mindful of time relations,
expediting the dispatch of business with
tactful resource.

Congratulations

Last month from Williams College,
his alma mater, Rev. William Morris
Kincaid received the high honor of the
degree of Doctor of Divinity. If pulpit
eloquence of a rare order, ability to in-

Another Farewell

This time it was goodbye to "one of
the pluckiest little women in Hawaii."
Mrs. J. Leadingham with her six children bade adieu to their Island home on

June 21.

They go to join Rev. Mr. Leadingham in California, and leave behind
them a large circle of friends. We shall
look for good things from this family as
the years roll on. Meanwhile with our
aloha go prayers for ever increasing service in the Master's vineyard, greater
fruitage and enlarging joy.
Palama's Progress
It is refreshing to hear how this mission uneler the leael of Rev. anel Mrs. A.
C. Logan is addressing itself to its prob-

lem with increasing adaptability

to the
demands of the field. No better locatiem
in all these Islands for a modern settlement can be founel than the junction of
King and Liliha streets. It and Kakaako are strategic points. This Mr. and
Mrs. Logan see anil they have begun at
the right place with the lx&gt;ys. Two clubs
have been organized ami are eleiing fine
work. The girls also have not been ovcrlookeel. The next step would seem te&gt; he
to make the venture a real Settlement by enlarging the plant so
that these workers can reside on the
spot. A second floor rightly constructeel might give the home needetl.
Then little by little various other
features coulel be aelelcd, the co-operation
of many with leisure secured, classes be
formed and Talama enter upon a splendid career of wieler usefulness. We congratulate Palama upon this prospect and
Central Union church upon so promising
an enterprise.

Kodama For Koloa

For the present it is hoped that Rev.
Mr. Kodama whose work has been so
successful in Kakaako may be locateel at
Koloa. No better man for the place can
he found. He has hael wlele experience,
is a master of English, wielels an enviable influence among his countrymen and
will prove invaluable on a plantation.
The only question is which is the more
important field for a man of his wiele
ability. The people of the Territory in
general had an opportunity to gauge his
calibre through his address at the Lihue
meeting—the only utterance there which
won editorial recognition at the hands
of our leading daily.
HOW THE TOPIC WAS HANDLED
AT LIHUE
The first day's discussion was devoted to the general theme "The Home
—Its Chief Menace, Social Laxity."
Rev. J. M. Lydgate opened the question, making among others the following points:
"When a man is sick he does not
seek to conceal his illness but goes at

�5

THE FRIEND.
once to the doctor.

Now it is claimed
by many that the Hawaiian home is in
a bad way. Courtesy, gentle manners,
kindly hospitality and the like, it is
said, characterize it, but virtue it has
lost. We Christians must meet these
changes. If the Hawaiian home is diseased let us acknowledge it to ourselves and seek a remedy. That there
is foundation for the accusation is apparent to anyone who investigates actual conditions. In one community I
drove through the town in company
with the pastor and asked him of each
house 'Are the women of that home
virtuous? ' At the end of the ride I
found that 40 per cent, were known to
be leading immoral lives. In another
case a deacon in the church sold his
own daughter to a Chinaman for base
uses. Not a few Hawaiian parents
send their young girls into the camps,
knowing what will happen to them
there, and all for the sake of the sweetmeats, food and other presents they
will bring back. I could tell you of a
young teacher married to a charming
woman, who fell in love with a pupil
and so cruelly neglected his wife that
she died. He lost his position in consequence and married his paramour.
Subsequently he was again appointed
teacher and then repented his guilty
conduct with a second pupil. When
faced with discharge for this offense
some of the church members urged me
to secure his reinstatement because he
was so useful to the church as a Sunday school leader. These are only a
few instances out of many. We must
meet these evils and manfully rid ourselves of them. They are a disgrace
hut we can and we will uproot them
and make our homes pure."
Editor David Ai taking up the side
of this subject which touched the

Church applied Christ's remark, "a city
set on a hill cannot be hid," to the
Church and demanded for Hawaii that
the Bride of the Lord be clean and free
from every stain. Mr. M. K. Nakuina
next made the following points: "Pastors today must be fearless in denouncing evils and in bringing the practical
truths of Christian living home to the
consciences of their congregations.
They must still further be cross bearers, ready to suffer for plain dealing,
hiding themselves as they hold up the
pure life of the Redeemer. Oftentimes people are admitted to our
churches too easily. Don't allow men
and women of impure life to join the
Church.
The true pastor is a seed
sower and must be content to scatter
widely the seed of truth, leaving the
results to God."
Rev. O. P. Emerson carried the discussion out from the. Church into the

community. "I well remember the
deep impression made upon me in boyhood by hearing an old Hawaiian
Christian woman picture the home life
of her early days with all its dark features and testify to the ennobling uplifting power of Christ in rescuing her
from the abyss of sin. She was
talking to a group of her own people
and as I overheard her words I became
conscious of the awful possibilities of
human nature under the curse of sin
and of the wonderful redeeming power
of the Savior. For I knew what a true,
saintly life that woman was living. It
is grandly possible for the Hawaiian
home to be pure. I beseech you to
address yourselves to this glorious
work. Set your faces against sin. Refuse to sell yourselves for gold. Stand
for purity in the home, in the Church,
in the community, for God has great
things in store for Hawaii."
Rev. S. Kodama of Kakaako followed with one of the notable utterances of the anniversary. His address
may be pharaphrascd in part as follows: "Many specifics arc offered today by social reformers. Among them
that of the Nihilist and Revolutionary
Socialist, proposing force. The method
of Jesus is exactly opposite. Jesus
sought to build up in this world a kingdom of righteousness and we His followers will win only as we adopt His
plan. Thirteen of us Japanese are here
in this Territory to help in this work,
especially among our countrymen. Not
a few obstacles render this task difficult. One is the attitude of some plantation employers whose treatment of
our people is too often based upon the
principle, 'As long as you do the work
required of you we care not what becomes of you or how else you act.' No
wonder the employees begin to think
of themselves as things instead of men
and care only for the money which enables them to drink and gamble as
they please. Again the employers by
aiding Buddhism lead our people to believe that they consider all religions on
the same footing and that Christianity
is like Buddhism, equally useless. In
the days before this country was annexed the sale of liquor was restricted.
But now the ease with which sake may
be had tempts our countrymen to drink
freely and leads them into gambling.
Furthermore the police—the representatives of the government—are so often
found to be in support of evil men who
have money that it is hard to make
headway. It is said that Tapanese sell
their wives frequently in Hawaii. The
truth is that when a wife goes off with
another man, nine times out of ten she
has been allured from her husband by
gome crafty fellow with money who |s

able so to enlist the police in their escape that the husband, even though he
may secure the active aid of the Japanese evangelist, is powerless to save his
wife. If plantation managers would come
out actively in support of Christian
work, refuse to aid Buddhists, give
their influence against the sale of
liquor and bring pressure to bear upon
the police to do their duty, they would
find the character of their workingmen
improving and their relations with
Japanese employees growing pleasanter. The conditions surrounding our
countrymen would become more uplifting and we who are striving to bring
in the Kingdom would meet larger
success in our work."
To try to render the picturesque eloquence of Revs. W. N. Lono or J. B.
Hanaike into English is to attempt to
gild the rainbow. Where others drew
black and white sketches of actual conditions today, these two men portrayed
the homes of a half century ago when
the Hawaiians under the inspiration of
the first great enthusiasm for Christ
left heathenism behind and in simple
daily service for the Master built up a
home life gospel-like in its purity and
beauty. During the addresses of these
two speakers and when Rev. O. H.
(iulick, whose 49 years of blessed
union with his wife privileged him to
uncover his own domestic shrine to sacred view, paid his touching tribute to
his life partner, the evidences of deep
emotion showed that the hearts of all
had been reached and that God's Spirit
was present doing His holy work.
Rev. A. Y. Soarcs added as his contribution the suggestion that parents may
live again in their children in whom
their own virtues may be reproduced
with augmented power if they be faithful to their trust. He drew a telling
picture of the supreme joy of fatherhood and motherhood over children
who attain to assured Christian char-

acter.

The second day of the convention
took the delegates into the realm of
the school. Points made by Messrs.
Scudder and Archer may be epitomised
as follows:
"Home and School are reciprocal institutions. They influence one another constantly for good and evil. It
is possible for every public schol teacher to renovate many of the homes in
his community. If it be your privilege to serve in the sacred vocation of
teacher recognize that your sphere includes the Home. Enter it hand in
hand with the boy or girl. Win the
friendship of father or mother. Take
into the home your ideals, your culture,
your wider learning and with these
purjfy, elevate and enlarge itg life,

�6
Thus you can serve your nation and
the world most fully and Teave the impress of your character permanently in
the entire community. Meanwhile you
who are parents have in the public
school an ally of far-reaching power
in the training of your little ones.
Look upon the public school teacher
as your especial friend. Remember
that you are entrusting your dearest
possessions—your children —to him at
the most impressible and important period of their lives. It is
your business to know him intimately, to invite him to your home,
to help him in his great work. The unmarried youth or maiden who takes a
school in a country district in this Territory is exposed to most dangerous
and insidious temptations. It is your
business as Christians to shield these
teachers, to help them in their fight for
upright character and to surround
them with influences that brighten, inspire and strengthen. If any teacher
prove false to his trust, become a moral
leper and begin to deprave and corrupt
his pupils, it is your duty to protest
and secure his removal. Bring your
testimony to the Hawaiian Board and
if after investigation it is clear that he
is unfit we will help you. But if the
teacher be faithful to his trust he needs
your support. Give it to him freely.
First of all by leading your children to
love him. Second by standing by him
when he disciplines your children and
third by helping your children to learn
their lessons. Fill your boys and girls
with the ambition to do their best. The
great need of the Hawaiian race is aspiration, a burning desire to make the
most of themselves. Put this passion
into your little ones in their schooldays
and it will go with them through life."
The topic of the Christian Boarding
School was splendidly handled by
Revs. T. Okumura and H. K. Poepoe.
Mr. Okumura told of the lack of home
life in Japan, "but" he added, "the Samurai of olden days supplied this lack in
their own families, the training of
the children in which was remarkable
both for fullness and for the kind of
men and women it produced. However owing to deficiency of home-life
social relations were very lax. Here
in Hawaii this condition is intensified.
Feeling the need of home training for
Japanese children the Honolulu Christian Boarding School for Japanese was
opened in 1897. In this institution the
children are taught first of all faith in
Christ and love for Him—the essentials of Christian life. Soon after entering the school they began to pray.
Little by little breathing the air of a
Christian home they unconsciously become followers of Jesus. Two girls

THE FRIEND
came to us from Aiea. Some time
later one died at home and a Buddhist
funeral was held. On such occasions
it is customary after the service to
drink large quantities of sake. The
surviving daughter remarked to her
parents that this should not be done
as it was unseemly in the presence of
death. The whole family were moved
and allowed the little child to lead
them. Then the girl told them that
perhaps her little sister had been suffered to die in order to lead them all to
a knowledge of the true God. Her simple testimony worked wonders for that
home. Instances of the kind could be
multiplied. Our Christian school is
continually sending its pupils home to
reform the lives of parents and give
them new ideals. Furthermore Japanese children born in this Territory
will for the most part remain here permanently and grow up as citizens ol
They inherit a
the United States.
double duty, to Japan and to the land
of their adoption. To train them to
discharge this duty in the spirit of
Christ is one of the chief functions of
our Christian Boarding Schools and
this we try faithfully to perform."
Rev. Mr. Poepoe whose distinction
it is to have placed between 20 and 30
eirls in Kawaiahao, paid a beautiiiti
tribute to the splendid work done by
that and kindred institutions. Unable
to secure interpretation we cannot give
the details of his deductions made on
the basis of intimate knowledge both of
the management of this school and of
the homes of its pupils.
The addresses of Friday evening
tfiven by Mrs. Nakuina, Miss McLeod
nnd Mr. Merrill are printed in other
columns.*
Saturday was devoted to a picnic at
Wailua, the occasion being a donation
to the convention by Mrs. Hans Isenberg. It was a rare season of social
ioy and was followed by a concert in
the evening.
Monday morning the Association
took up the question of the religious
life of the home. In many respects
■his was the culminating session of
the whole week. Judsre Kahele. himself the notable product of a beautiful
Christian home, opened the discussion
detailing the effect of family devotions
upon the life of the home and the after
-areers of the children. FTis testimony
buttressed upon his own hieh character rnrr'ed conviction and moved the
deeply. Rev. Mr. Kaili then
clinched tn» nails already driven.
Next followed a remarkable scene

when Mrs. W. H. Rice took up the consideration of "The Mother's Religious
Duty to Her Children." It is idle to
endeavor to reproduce an address in
which English and Hawaiian alternated from sentence to sentence, impassioned with holy fire, flowing from a
heart full of love for the people of Hawaii and an experience enriched by
long years of intimate association with
them. It suffices to say that Mrs.
Rice's appeal stirred the consciences of
those present as no one else had done.
Some of the audience (gathered from
a wide area) were so overcome as to
be compelled to leave the house and
after the meeting they were found by
the speaker in tears, ready to confess
faults and determined in future to stand
for cleaner, holier living.
At the request of the Association
the "Garden Island" was given the
honor of publishing Mrs. A. S. Wilcox's beautiful paper which followed
Up and deepened the impressions made
by Mrs. Rice. Next Mr. Theodore
Richards in an address of great power
pressed home to fathers their responsibility, convincing them of their duty to
be priests in their own homes, to live
out the Christ-life before their children, to hold their boys to truth and
righteousness by personal comradeship
with them in pastimes and studies,
never to let go of their sympathies but
to be their true hero.
With this as a fitting climax the
program came to a close leaving in the
minds of all present definite memories
which long will influence life and conD. S.
duct.
CHRISTIAN EDUCATION.

A. M. Merrill

It has been said that the institutions
of each epoch of history, whatever
their functions, have had a decided
family likeness. This is especially true
of the relationship between the successive systems of education and the successive social states with which they
have co-existed. In the age of political
despotism, academic discipline was
equally harsh and autocratic. When
the authority of kings was absolute
and the justice of their edicts unquestionable, the teaching of children could
scarcely be anything but dogmatic;
and when creeds and their interpretations were received from an infallible
authority, it was necessary that students should be taught to believe and
ask no questions. But with the increase of political liberty, with greater
freedom
of action and thought, and
s
:,
*F' -"» to receive in lime the arldre" "f with infinite additions to the general
Vfr« N"k'iina necessitates nnstponemcnt of its
stock of knowledge, the old grammarpublication until our next issue. Eds.

�THE FRIEND
school routine has disappeared, meth- and thrift and a proper conception of
ods have accumulated, new systems the cardinal virtues, of morality, honhave been formed and education has esty, justice and right. This implies
the necessary intellectual training; but
itself become a science.
Responding to the demands of mod- the moral should be primary and the
ern society the prevailing system of academical secondary, for a well deeducation has developed into a number veloped intellect is a dangerous force
of well defined specialties, designated I unless governed by habits of industry
as "General Education," or a knowl- |and right.
In Hawaii we have a variety of conedge of a number of things generally
useful or ornamental, "Commercial ditions; several races of people and
Education," or a knowledge of modern each race with its own peculiar needs.
business methods and practices; "Pro- As the needs of the people must deterfessional Education," or an acquaint- mine the character of the system of edance with some special branch of ucation, it is evident that no one sysknowledge preparatory to entering the tem can be adapted to the needs of all
practice of medicine, law or other pro- the people of the Territory. I have
fession. In most schools, after the first been asked to speak, more particularly,
few years of elementary work the lof Christian Education for the Chinese,
course of study is directed toward one and passing over the general condiof these specialties, and the university tions with which you are all familiar,
spirit is so strongly felt in the college I will endeavor to show that, so far as
and the academy that it is difficult to the Chinese are concerned, the matter
give symmetry and roundness to even [is not difficult nor the results uncerthe early years of a child's education. tain.
The Chinese have a religion, or reA symmetrical education implies an
of their own, but they are not
ligons
of
the
physical, inequal development
tellectual, moral and spiritual natures, religious bigots. They cling to their
and schools that recognize this fact and gods until something better is offered
strive to cultivate character and them and then they are free, to make
soul as well as mind and body turn an exchange. The history of the reout good men and good Christians. cent Boxer troubles in China shows
Government schools are maintained for the kind of Christians the Chinese make
the purpose of making good citizens, and proves the sincerity of their religbut the Government has not yet ac- ious belief. Surely to direct such faith
knowledged that good citizens must toward the True God and to win such
necessarily be good men or good Chris- characters for Christ is worth any
tians, therefore, even in the elementary amount of Christian endeavor.
schools, moral education is passed over The Chinese have an exellent moral
lightly and religious instruction is left philosophy, and the commandment,
optional with the teacher or, in some "Honor thy father and thy mother," is
cases, prohibited. To remedy this de- more strictly observed by them than
fect the Church has established what by any Christian nation. They have
are known as Christian Schools. The habits of industry and thrift, so the
object of these schools is not simply to matter of industrial education may be
give a course of moral and religious in- simplified to a course of instruction in
struction but to add these to the other methods.
China has a general system of edunecessary branches of education that
cation
and an ancient and extensive litwe may have "Christian General Education," "Christian Commercial Edu- erature. Intellectually the Chinese
cation," and "Christian Professional have many traits, such as quick perceptions and retentive memories, that
Education."
In Hawaii the matter of Christian greatly simplify the academic part of
Education is a somewhat more difficult their education.
Physically the Chinese have amazproblem than elsewhere owing to the
diverse elements of which the popula- ing endurance and perseverance, and
tion is composed and the differing they possess those qualities out of
needs of the diffrent races here repre- which may come great skill in almost
sented. Usually among those who every employment of life.
have but recently adopted the standard
With this religious, moral, intellecof Christian Civilization the primary tual and physical foundation to build
object of the school is to place the ten- on the matter of Christian education
tacle of the soul—that instinct pos- for the Chinese is simple and the resessed by every human being reaching sults sure. All that is necessary is a
out toward the infinite,—to place it in reasonable amount of earnest Christouch with the True God. Of equal tian endeavor in maintaining suitable
importance is the building of character, institutions and providing proper inor the cultivation of habits of industry struction,

7

In Hawaii there are 21,961 Chinese,
of whom 4,026 are Hawaiian born.
There are 1,585 Chinese children in the
schools of the Territory, and perhaps
as many more that ought to be in school.
It is important that these children
should receive a proper Christian education, not only because they will
some day be American citizens, but
because of the vast amount of good
they can do in the cause of Christ in
China. Chinese missionaries educated
here have an infinite advantage over
both the native missionaries in China
and the foreigners, for they already
have the language which the foreigner
must acquire, and they are free from
many of the inborn superstitions that
still cling to the native missionary educated at home.
The principal institution provided
for the Christian education of the Chinese of the, Territory is Mills Institute,
located in Honolulu. This school was
started twelve years ago by Mr. Frank
W. Damon, who has done more for the
education of the Chinese than any
other man in the Territory. The
school was started as a Christian
School Home for Chinese boys who
wished to go to the city for the purpose
of attending the government schools.
The demands for entrance were so
great that two dormitories were soon
built and teachers provided to instruct
the boys who immediately filled them.
Since then over three hundred boys
and young men have been connected
with the boarding department, and
many others have attended the classes
as day students. Many of these are
now
filling responsible positions
throughout the Territory, many are
prominent in church affairs and some
are actively engaged in evangelistic
work. Kind friends have contributed
to the support of the school and thus
made it possible to continue it from
year to year, but the, growth of the
work has been greatly hindered by
lack of space.. At the present time an
effort is being made to procure a larger
tract of land near the city of Honolulu
where permanent buildings may be put
up and the school be given a chance to
expand as the needs require.
This work certainly deserves to be
perpetuated, for from a business standpoint, there is no field for philathropic
investment that will net greater results
for all capital and labor invested than
Christian education for the Chinese.
With a well equipped institution of this
kind the Christians of Hawaii can exert an inestimable influence upon the
four hundred million of Chinese in the
home-land, and the Territory can make
herself truly blessed among nations.

�8

THE FRIEND
A NOTE OF VICTORY.

By Katheryn C. McLeod.
Several of those who have spoken before me on this subject of Christian
Education in Hawaii, have sounded a
faintly hopeful note. I welcome the
sound, however faint, for too little of
that music cheers the hearts of the toilers
in this field. On the contrary, the newcomer is not long in the work before becoming conscious of a chorus behind the
scenes chanting a subdued but persistent
"Miserere," and the too susceptible
hearer must employ a strong auto-suggestion if he would be withheld from
obediently organizing a funeral march.
To descend from the realm of metaphor, the plain fact is that discouragement surrounds the worker on every side,
and the substance of the discouragement
is about this. It is said that much of
what has been done for the Hawaiian
has counted for naught; that despite his
Christian teaching he still believes more
or less in the old gods and the old ways
of life, lacking moral character and social
purity; that education has not yet taught
him to reason for himself, or manual
training developed habits of thrift, industry, or prudent thought for the morrow. It is also said that the hoys and
girls who are educated in the schools are
spoiled for their homes—that they feel
themselves too clever to work, and superior to their parents, and, in general,
fall into a last state which is worse than
the first.
It is not for the comparatively newcomer to dispute all of this. In many
cases it is undoubtedly true, but it happens to be those cases which attract notice, and by them the casual observer
judges the whole work, while the great
mass of unobtrusive well-doing goes tinhonored and unsung. Depend upon it,
the Lord seeth not as man sceth, in this
respect. There are undoubtedly more
than the discouraged Elijahs dream of,
who have not yet bowed the knee to
Bael, and remain the salt of their land
and people. To the mental vision which
takes always the bird's-eye view, in which
details assume their true relation to the
whole, these discouraging features appear only as bits of flotsam and jetson on
the great stream of Giristian education,
or as impeding rocks, which may mar the
beauty of the stream, or deflect its course
for a time, but cannot really check its onward progress. Admitting their existence, then, I still question whether such
conditions constitute sufficient ground for
discouragement, and still feel irresistibly impelled to view the situation with
the charity which "hopeth all things."
Christian education here in Hawaii has

projKised and attempted to build a new istics, so should we. It is unbefitting
national character—to mould the Hawa- that we, whose ancestors and climate
iian ai.»w, and it feels disappointed and have formed for us the "castigated pulse"
discouraged that he remains so persist- that only "gi'es now and then a wallop,"
ently original. But, taking into consid- should judge too severely the climatic
eration all that goes to make up the in- product whose sun-filled blood "is
tellectual and moral foundation for this aa'time on the gallop." Rather let us
building, and all the forces of environ- remember how slowly and haltingly we
ment, what more could be expected than are climbing the steep ascent toward
that which has resulted? And that result heavenly things, while God patiently enis not failure, but only incompleteness. dures our lapses and blunders, nor claim
Let us consider, in this light, some of the that because the Hawaiian has not yet
charges against the Hawaiian.
reached the goal, that its attainment is
Take first the statement that in spite for him out of the question.
of all his Christian instruction he still Take again the fact that academic edubelieves somewhat in the old gods, and cation has not yet taught the Hawaiian
clings to corrupt heathen customs in daily to reason for himself, or manual training
life. How long a period of time has all induced in him habits of thrift, industry
this Christian teaching covered? Not one or prudent forethought. Are not these
hundred years, and it took thirteen cen- characteristic failings the results of his
turies to win God's chosen people Israel country's climate and the old tabu sysfrom their idols. Yet this jx'oplc, less tem, rather than his fault ? How can he
than a hundred years removed from an take thought for the morrow—or any
idolatry and consequent mode of life as kind of deep, consecutive thought, when
degrading as.that which repeatedly en- his brain has not yet evolved the necesslaved the Jews, surely compares favor- sary cells? Necessity is the mother of
ably with that of any other race at the thought and of the brain power for
same stage of Christianity. Eighty years thought, and grim necessity has never
after Christianity was introduced into the yet laid its iron hand upon him with
world-at-large, had it made any more sufficient force. We are able to think
progress, compared with its world-wide because of the fierce battles for existence
aim, than it has made among these peo- which our Angle and Saxon ancestors
ple? The letters of the (treat Apostle waged for ages with the chill damp
to those early Christian churches disclose climate of Ancient Britain. Had the food
conditions remarkably similar to those of those Saxon savages been ready at
which so dishearten Christian workers hand from tree and ocean, and warmth
here, yet their undaunted leader stoutly and comfort been theirs without exertion,
maintained, through his censure of them liow many creases would there be in our
and exhortation, that they were fellow- gray matter to-day? We all know that
citizens with the saints, and of the house- the most intelligent animals are those
hold of God.
which have fought the hardest battles for
And is the moral laxity of the Hawa- existence, and the intelligence and
iians any greater than that of the people achievements of nations follow the same
among whom Christ labored? Not one great law. What the Hawaiians are now,
of the religious leaders of that nation in brain quality, we were once, to some
was sufficiently above her morally to cast extent, and but for the grace of God, such
a stone at the woman brought to them for would we still be. Also, were we in encondemnation. They lift her to Him in tire subjection to a hypnotic influence
whose eves she was typical of her na- such as the kahuna has long wielded over
tion, and he gave her, as he gave the na- the Hawaiian, of how much sound, indetion, one more chance. While he labored pendent thought would we be capable?
for his neoole, many were called, and
And what incentive had the Hawaiian
started in the pood way. but only the to the development of thrift and industry,
rln'sim, few remained to leaven the whole under the old tabu system? The fruit of
'■&gt;■ --&lt;tii&lt;M, world. Many
of those for whom a man's labor might be all his own one
Christians have labored here, have fallen dty, and another sunrise find him shorn
hv the w»V, but the chosen few remain, •if all he owned, and even his family torn
"hose lives in main- cases put to shame from him. Under such conditions he
*he nrivhicts of centuries of Christianity, took the only course which would make
■&gt;"d these lives shall be heard from in life endurable—he ate, drank, and was
the next generation. Perhaps God does merry with all that he had, for today he
"ot evii"ct the Polynesian Christian to lived, and to-morrow another
might
?&gt;-&gt; ex-Jt-tlv as the Ww England Puritan. nossess his all, and he himself he a sacriHe reckoned Cornelius a Christian while fice to the gods.
Pete- was drawing away his robes from
As to educated girls and boys being
liini in abhorrence. The ways of the spoiled for their homes, that no doubt is
Oriental are not our ways, and as God true in many cases, but is that peculiar
makes allowance for racial character- to education in Hawaii? Christian edu-

�THE FRIEND
Kawaiahao Seminary. Founded forty
people of noble Christian
character, its aim was then, is now, and
ever should be, Christian training for
girls—a training of head and heart and
hands, to fit them to establish model
Christian homes, or to support themselves
by honest means. That school should be
to island girls of any nationality what
Mount Holyoke College is and has been
to the young women of New England—a
school whose graduates shall bear its hall
mark as distinct as if its name were written in their foreheads, and that hall markshould be Christian character. To accomplish any of its aims successfully, the
school should maintain a high standard
as to the character of its teaching staff,
should have a healthy location, and a
building characterized by extreme simplicity, whose only contrast with their
homes would be in its cleanliness, neatness and good taste. And for all these
things it requires money. I should stake
my faith unhesitatingly upon all of the
best element of the Christian people patronizing such a school, could it once be
established and maintained in a manner
which should inspire their confidence,
both by what it would be in itself, and by
its fruits.
But at present the school possesses
none of these requirements except the
first-mentioned, and how long first-class
teachers can.be retained in unhealthy surroundings and a dilapidated building,
making bricks without straw, is a question whose obvious answer is not cheering. A start has been made, however,
toward raising the means for better conditions. Eighteen hundred dollars in
extra funds have been promised, and it is
confidently expected the amount will
reach twenty-four hundred. If the start
which this will give us can be maintained,
and if donations will in future flow to it
as freely as in its earlier days, or if it can
"Say not, 'the struggle naught availeth only get money enough to launch out and
The labor and the wounds are vain,
make some money for itself, better days
The enemy faints not nor faileth
may dawn in which it will draw nearer to
And as things have been they remain.' the fulfillment of its founder's ideal.

cation is but an upward and onward
movement of a people, and in what race
or land has such been set in motion withIt is
out the same immediate result?
only obedience to the great natural law
that re-action must equal action. Bible
students know that the rebound of the
Jews from idolatry landed them in the
opposite extreme of abject slavery to the
commandments and traditions which they
fondly imagined were the religion of
their fathers. The reaction from the
laxity and vice of cavalier England was
Puritanism, and the re-action from Puritanism was the great wave of infidelity
which swept over New England about a
century ago. Only in these days, so
many years after those stern-faced Puritans left England, has the pendulum of
Anglo-Saxon religion settled into a happy
medium. Wherever education is a new
thing, for individual or nation, its first
shallow draughts intoxicated the brain.
This has been the case with negro education in the southern states, but better
days are dawning there. The children of
those whose heads were turned by a little learning, take soberly now what falls
to their lot, and go out from school to be
lights in their communities. I have no
doubt that could statistics be secured of
all the graduates of schools in these
islands, the majority would be found
doing good and not evil. The evil that
they do gets noised abroad, while the
works of the good seem not only to follow them, but to remain with them in
their graves.
Let us give to our Hawaiian brother,
then, honor where honor is due, and all
honor is his, for considering his handicaps, his achievements are phenomenal.
If he gets ahead in the next thousand
years as he has in the four score past, the
Anglo-Saxon may not even be here to
look to his laurels.

years ago by

For while the tired waves, vainly break- SPECIAL PROVIDENCES IN THE
CHRISTIANIZATION OF
Seem here no painful inch to gain,
HAWAII
Far back, through creek and inlet making,
By S. E. Bishop.
Comes, silent, flooding in, the main.
6. The Strange Removal of Boki.
And not through eastern windows only,
When daylight comes, creeps in the light,
It is very wonderful that in less than
In front the sun climbs slow—so slowly, fifteen years after the arrival in Hawaii
But westward look! the land is bright!" of the Protestant missionaries, the Gospel had gained an unobstructed ascendAnd now I hope I may be pardoned if ancy over the whole nation, and that in
I narrow down to one point in Christian less than twenty years that ascendancy
education here—the point on which my became thoroughly complete and assured.
own interests are centered, and that is
We have already described five of a

9
series of very peculiar events, which successively promoted this result, so as to
appear as interpositions of the Divine
Hand ordering the work. We now have
to note as sixth in order, a most singular
event, which made to disappear suddenly the last formidable element of opposition to the teachings of the Missionaries.
This was the strange blotting out of
Governor Boki from the scene.
Boki was a princely chief of exceptional ability and great force, whose wife,
Liliha, was also a princess of strong nature and much fascination. This noble
pair had been the chief companions
chosen by King Lilioliho in his visit to
the English Court in 1824. After the
sudden death of Lilioliho, and their return home in 1825, their superior intelligence and social experience abroad had
secured for Boki after the death of his
great brother Kalanimoku the highest
position in the Government under the
Regent Kaahumanu.
He became the
Governor of the Capital town, Honolulu,
with command of the military forces. He
was also appointed the Kahu or special
guardian of the young King Kauikeaouli,
still a tender lad. Occupying these high
positions, Boki's authority and influence
were great, and his moral and political
attitude grew to the most serious importance.
This personal attitude of Boki rapidly
developed into a decided opposition to
the influence of the missionaries, and of
their ardent friend the Regent Kaahumanu. By 1828, he had become openly
allied to the two chief elements of antagonism to the Regent and the missionaries.
The leading one of these elements was
the combination of lewd and intemperate
whites, headed by the British and American Consuls, in order to break down the
new laws against prostitution and drunkenness. The other and allied element of
political opposition was that of Catholicism, of which Boki and Liliha made
themselves the patrons, in opposition to
Kaahumanu.
Two Roman Catholic
priests, Messrs. Bachelot and Short, had
landed at Honolulu in 1827. They were
very pious and devoted men, but naturally followed the practice of their church in
its deadly and destructive opposition to
Protestants. This determined their active political alliance to the anti-missionary party.
Quoting Alexander's succinct account
"Meanwhile Governor Boki continued
his course of extravagance, intemperance and disloyalty. He set up a tavern
on the harbor front, the 'Blonde Hotel,'
and leased for a distillery a building
which Kalanimoku had built for a sugarhouse. To supply sugar-cane for this
distillery he leased land in Manoa Valley,
but Kaahumanu cancelled the lease, and
had potatoes planted instead of cane,

�10

THE FRIEND

"Instigated by the two foreign consuls,
he plotted todestroyKaahumanuand supplant her as regent. In pursuance of this
design, he sounded nearly every high
chief in the country without success, and
labored in vain to shake the young king's
attachment to the Queen Regent. About
the beginning of 1829, he collected armed
men at Waikiki, and civil war seemed
imminent, when Kekuanaoa, his fellowvoyager to England, boldly went alone to
his camp, and dissuaded him from his
mad designs."
A very evil additional work of Boki
was his misuse of his official influence
over the young King to initiate him into
the Governor's own intemperate indulgences, the beginning of habits which became the chief curse of Kauikeaouli's life.
Meantime the Governor became deeply
involved in debt. And in November,
1529, the visit of the U. S. warship "Vincemies," which strongly supported the
laws of Kaahumanu, and the influence of
the missionaries, added to Boki's d'scouragement.

Just about this juncture, Boki made a
great and rash move. The great source
of money in Hawaii, sandalwood, had

become nearly exterminated. Hearing
of an island in the South Pacific which

abounded in the precious wood, Boki
hastily manned the king's brig "Kamehameha," and the "Becket," the one with
300, the other with 179 men, including
nearly the whole company of opposers which he had collected.
On December 2d, 1829, they sailed,
"touching at the island of Rotuma, where Boki remained four days,
and took on lxiard a large number of natives to assist in cutting sandal-wood.
The 'Becket' lay there ten days longer,
and then followed on her way to their
destination, which was Eromango, in the
New Hebrides.
"Nothing more was ever seen
or heard of Boki's vessel, the 'Kamehameha,' and her fate is still
a mystery." The "Becket" lost most
of her people by disease and hostile savages, and reached Honolulu
after eight months' absence, with only
twenty survivors. Thus suddenly and
mysteriously perished the most dangerous opponent of the Gospel in Hawaii.
Liliha continued the opposition of her
lost husband. She became the sole chiefish patron of the Catholics during the
succeeding years, but her influence upon
the nation was nugatory. The work of
teaching, printing and preaching the Gos-

'

New Tapering Arm 5

**

N

tr~r\HE
I'M

I t!f\

I &lt;jkB?:

"Ms 1
$JB£
&amp;&amp;

.?*.■

&lt;£&amp;

?gj

mtut £»iM«g ffi»tfct»*
■
mv
rxi
t&gt;
r *•
tt • Li
The
of
Mechanicall Perfection.
Height

CABHORINSTALLMENTS

SOLE AGENTS

'IfSJ
jex

&amp;

pel went

forward

with

accelerating

power, and the knowledge of Christ took

deep roots in the hearts of the people.
The first completed copy of the New
Testament in the Hawaiian tongue was
hound just in time to be placed in the
hands of the dying Regent Kaahumanu
in May, 1832. It is one of the present
writer's early memories at the age of
five, to have seen that grand woman in
her parting hour in Manoa Valley. She
left her dear Hawaii already well secured
to Christ.
LATEST TIDINGS FROM PLEASANT
ISLAND.
On the 21 st of June, Mr. Gulick received three letters from Mr. Delaporte;
and a fourth, the latest, was from Mrs.
Delaporte to Mrs. Gulick, of date May
6th.' An unusually long interval has occurred since last we heard from them
under date of Dec. 20, 1903. The supplies shipped to them by the S. S. "Isleworth" last October, had not yet reached
them on May 6th, owing to misfortune
having overtaken the S. S. "Oceana,"
which had been the best channel of communication with Sydney.

'
?li J Bniytinj, Just Lik. tin Original

&amp;&amp;

VICTOR is so perfect that it is often mistaken for actual talking
and singing, even by persons accustomod to it. It is as soft and sweet
as the voice of a woman; as full, loud, clearand strong as that of a man.
The Vict -r renders high instrumental music-solo, bjnd and orchestra
—so as to make the listener hold his breath.
GOLD MEDAL
The Victor won the Gold Medal over all other talking machines at
Buffalo It was awarded by c grit distinguished judges confirmed by three
more ; confirmed again by a final one—a unanimous verdict of superiority by
twelve distinguished men. What they found out is exactly what you want to
know. They judged it for you.
Can you imagine anything that will bring to your home, so much
pleasure and entertainment to your friends and every member of your family—
old and young?

-

-y-mxzv.
HIS

MASTER'S

VOICE.

WRITE FOR CATALOGUE AND PRICES

HONOLULU, H. I.

�11

THE FRIEND
Under date of Feb. nth, Mr. Dela-

porte writes:

porte and the children were put on an away from the Mission. We are having
allowance of hard bread and scraped public prayers for rain.
cocoanuts until the arrival of the relief
"Next Sabbath we will D. V., comvessel on April 2nd. Personally, I did mence a series of evangelistic meetings
not care, but I felt sorry for the children in different parts of the island, and trust
and Mrs. Delaporte, who is after all far for a mighty outpouring of the Holy
from being strong. Even our clothes are Spirit.
*

"Your kind letters of Oct. 17 and of
Oct. 22, via Hongkong, reached me per
S. S. 'Oceana,' Jan. 12th, 1904. The S.
S. '&lt; )ceana' had been on the reef at Jaluit,
sustaining severe damage. A new large
vessel to take her place is now being built nearly worn out.

Hamburg, Germany.
"The steamers require that at Nauru
shore-boats should land any freight that
comes for us. I have built another small
boat lately out of some lumber I had on
hand, with the aid of my boys, whom I
desired should learn the useful boatbuilder's trade. The two boats are now
ready on the beach, and the crews are
watching for smoke on the horizon.
"Matters are now quite peaceful on
Nauru. Next Sabbath we will be able,
thank (rod, to baptise 14 more candidates.
"We have no school just now, as the
Governor is building a road around the
island on which young and old are working. It soon will be finished and we shall
have at last a good road; a great help in
our work. Our bicycle expenses will
thus be considerably reduced.
"We have now two Nauru teachers
stationed, paying them each 150 marks,
besides the Marshall teacher who receives
200 marks.
"I expect supplies for my Catechism
and other books with the steamer, and
shall print them at once.
"We have very little rain at present,
the wet season which we thought would
set in in December has failed us this year.
But the missionary work is once more in
a fine condition."
Under date of April 6th, Mr. Delaporte writes:
"Many months have gone by since we
last heard from you, I suppose because
our steamer has failed us. This is very
unfortunate indeed. Most of the whites
on our island have had little or no foreign
food to eat since February. However,
on April 2nd, relief came in the form of
the trading schooner 'Triton,' belonging
to the Jaluit Gesellschaft.
'We had figured quite closely at what
time at the latest we would need our fresh
provisions. Had the steamer from Sydney arrived on schedule time (Feb. 8),
all would have been well, as we had
enough of staple goods left to pull us
through until then, but when the vessel
did not make its appearance on that date,
things began to look very interesting.
On March Ist we had absolutely nothing
left in our store-room except some milk
and a few canned vegetables. Flour,
sugar, rice, coffee, meats, soap, in fact
everything had given out and Mrs. Delaat

*

"When the schooner was sighted

we

did not know what to do, being aware
that our year's supplies were laying somewhere. When we found out through the
officer of the schooner that no vessel could
be expected from Sydney until the latter

part of July we felt free to buy sufficient
food to last for three or four months,
knowing that our Honolulu friends did
not want us to starve. We trust that this

unexpected outlay (of $153.03) will not
be a total loss, as naturally our provisions
will last so much longer after we get
them, unless they arrive in a damaged
condition. So please pay this amount,
and let us hope that for many months to
come nothing will be required except the
payment of the freight bill on the supplies sent by the Isleworth from Sydney
to Nauru, wdiicb bill I will send you after
we receive our goods.
"Next Sabbath we will D. V., admit
13 persons, to the communion. I am
sorry that my book materials do not come
until July."
Under date of May 4, i.lr. Delaporte
writes:
"Church and schools are flourishing.
The people are as faithful as ever in attending services, and many endeavor to
follow the Savior all the way. Quite a
number of marriage ceremonies have
been solemnized since writing last and
we trust that these young couples will
ever remember their vows.
"Our congregations donot look as clean
and tidy as they might do, but there is
absolutely no soap on the Island, not only
among the natives, but also among the
whites. The scarcity is due to the wreck
of the 'Oceana.'
"Nauru is suffering from a continued
drought just now; we have had but two
or three inches of rain since December.
Many trees (cocoanut trees?) have died
already and matters look distressing indeed. We have but 50 or 60 gallons of
drink-water left. According to the oldest
inhabitants no rain need be expected until
the end of the year. Of course there are
now poor prospects of being able to take
up a contributon next July. What a
boon it would now be to have a large tank
full of rain water. The natives have very
little to eat besides fish. The water in
the wells (water holes) is hardly fit to
drink, being nearly salt. We have a man
engaged to do nothing else but carry
water for us from a well nearly a mile

* * *

*'

"Mrs. Delaporte feels quite well again,
and the children are well also.
"We have not received any mail from
you since October when Mr. Walkup
passed by. We expect quite a budget of
letters by the next steamer.
"Please remember us to all who inquire about our work."
Mrs. Delaporte to Mrs. Gulick writes,
May 6th, 1904:
"The children are asleep yet, and it is
quite cool this early morning, but before
another hour we will have more than 100
degrees heat on our verandas. It is good
to he able to tell you that we are quite
well, especially so the children. Little
Mabel is not quite nine months old, but
is able to stand up alone.
"I sincerely hope that the steamer will
bring our supplies.
Oat meal
and such things were not obtainable on
board the little trading schooner from
which we bought food supplies. The na-

* * *

Honolulu Iron
(Uorks Co.
Sugar Machinery
engineers' Supplies
== fluents
National Tube Co.
Link-Belt Miichinery Co.
Krajewski's Patent Cane Crusher
Hersey Mfg. Co.'s Sugar Granulaters
Hamilton Corliss Engines
Lillie Evaporators
Valvoline Oils
Cable Address:

HONIRON.

A. B. C. Coda

(4th and Slh K.I it lons'

C. J. DAY &lt;£ CO.
PINE QROCERIES
OLD Kona Coffe a Specialty

�THE FRIEND

12

fives are now very short of food themselves as we have had no rain since last
December. However, I, manage to get
now and then a few eggs, and once in a
while a fowl for soup.
"I wish the Kusaien friends could spare
us a little of their rain and beautiful soil.
We are working hard at present to lay
out a garden; the bush people are carrying soil from the interior every day, while
Mr. Delaporte and his school children
make quite often a tour of five or six
miles to get stones for the paths, etc.
Perhaps you will have an opportunity
some day to send us a little seed, such
things as will grow in sandy soil and
which will get along with little or no
rain.
"1 sent my wheel to Sydney; the rear
wheel had been bent ever since the accident last year, and we thought to get it
straightened out. I miss it, but hope to
get it back with the steamer.
"You will be interested to hear that I
had quite easy times in my kitchen before
the schooner came. As we had no food
I did not need to cook. We were eating
scraped cocoanuts twice a day. At present we have to be very careful with our
drink water, and with our soap, as neither
is to l&gt;e gotten on Pleasant Island. Mr.
(leppert, our new official, kindly let us
have a little soap or else we would have
had to wash our clothes without it. It is
difficult to get clothes clean with the
small allowance of water I have for
washing. Just think of it, two buckets of
water per week to do all my washing
with. I learn to know and to appreciate
many things of which we do not dream
We are very
in the homeland.
grateful for the cool nights which usually
follow the very hottest days.
"Our work is going on as usual, our
people are as faithful and true as ever.
"Much love to all the friends in Honolulu.
"Yours very lovingly,
"SALOME DELAPORTE."

* * *

THE MUSIC FESTIVAL.
Of its merits it were not enough to
that "it was the first of its kind." As
to the character of the singing in the
Congress of Songs much kindly comment has been made. To be sure some
criticism of the rather ambitious nature
of some of the selections has been heard.
At any rate it were better to err in that
direction than in the other—for music's
sake. Certain it was that the "big effect
of the singing of 300 voices at one time
was lost by reason of the lack of acoustic
properties of the stage. Most of the
volume was dissipated in the "flies." The
truth of this could be easily seen when
say

Normal School chorus with that of all
the choruses; the additional numbers
added little. Of course in the case of the
lesser number, they were well forward on
the stage. Another year, means may be

found to get the benefit of the numbers
by better acoustic provision.
The Children's Contest and Carnival
deserves much more mention than has
been made of it. The only feature of it
that was conspicuously poor was the attendance of the people. So it is but a
small part of Honolulu's population who
know experimentally how well the children of the public school sing under the
instruction of Mrs. Tucker. Kaabumanu
school, to be sure, won the prize on a
division of the points, but it had been a
nice thing for any individual to have
picked out the best work with any confidence. As these choruses come from the
rank and file of the school it is safe to
infer good singing right through. That
is not all: there is insured to the future
an intelligent music-loving community.
Ten years from now music festivals will
be attended as well as the Orpheum prize
Whether the comfights are now.
munity will profit therein, let any
From a spectacular point
one judge.
of view the day at the Boys' Field might
well be called "lovely" without doing
violence to English. Rice &amp; Perkins
have some beautiful photographs which
would pay inspection. The stand turned
out to be all that was expected of it in
comfort to the singers, and there was no
difficulty in hearing any one of the
choruses at the farthest distance any seat
was placed.
FINANCIALLY.

It was hoped that there would be a
large net return from the two events. As
it turned out the Congress at the Opera
House was much more successful by the
dollar standard than the Boys' Field
Contest, though the expenses in the first
were far heavier. The Congress netted
$242.20. while the Contest and Carnival netted $115.74. Of the total $35803
it was found necessary to put in permanent improvements to the amount of
$220.50. So the debt on the stand to
the amount of nearly $1,000 has not been
materially reduced. The managers are
proposing to move ahead persistently until this debt is removed.
I'KOSPF.CTS MUSICALLY.

Of the effects too little has been noticed of the tremenduous stimulus to good
music at the fountain head of society—
the schools. Another year the singing
will be much better, which is saying considerable. It is safe to say that nowhere
will greater attractions be offered in the
wav of children's singing than in Honolulu. Nor is this all. General chorus

one compared the fine volume of the work must improve apace,

With the

schools at a piesent foundation, oratorio
work can be begun soon. It is proposed
that the Second Musical Festival be much
more representative. We can have instrumental music next year. What is
more alluring, we can easily have soloists
from abroad, either instrumental or vocal.
A system of popular subscription will
secure this and a body of representative
musicians and music lovers may be called
together to consider plans this winter. In
the first place, what is the time best
suited for a festival ? Because other communities prefer May, may not serve as an
argument here. The "burden of proof"
rest with the challenger to May's claim
notwithstanding. The press will be open
no doubt to a discussion of this question.

HAWAIIAN

MISSION
CHILDREN'S
SOCIETY.

About six weeks ago an appeal was
printed in the P. C. A. that Hawaii
send some representative to join in the
celebration of the Oklahoma Day at
the St. Louis Exposition. Shortly
after reading that notice, soul; very
interesting facts about Oklahoma came
under the eye of the writer through
the favor of reading a letter of one of
the Cousins, Mr. Samuel Chester Andrews, eldest son of Rev. Claudius B.
and Mrs. Anne (Gilson) Andrews, and
we have obtained permission to copy
a portion of that letter. Mr. S. C. Andrews, who left the Islands soon after
his mother's death, was educated in the
United States, married in the early
seventies, but lost his wife a few years
after the birth of his two daughters,
Mabel and Louise, who are now grown
to womanhood, and have been educated
at Ann Arbor, Michigan. This letter
was written to his eldest daughter,
Mabel, who is soon to be married to
the young gentleman of her choice,
and seems to be recommending Oklahoma to their favorable consideration
as a place to dwell in. Our Cousin S.
C. Andrews has been for many years
connected with a large book agency
and publishing company in Chicago,
and seems to be a commercial agent for
them. He writes thus:
"I was traveling all the Summer and
Pall of 1903 in the southwest for
Thompson &amp; Thomas. I got as far
as Oklahoma, Ind. Ter., and was much
pleased with the country and prospects.
Oklahoma ten years ago was
a bare, wild prairie, with no inhabitants to speak of. Today it has 700,000,
and is growing faster than any country
in the world.
Indian Territory is
nearly as large as Ohio, and has only
100.000 of Indian population. The land
has been allotted partly to the Indians
and the remainder is being sold to set-

* * *

�THE FRIEND
tiers, who are filling up the towns with
wonderful rapidity. It is prophesied
that one of the great cities of the U. S.
will be built up in southern I. T. iv a
few years, half way between Kansas
City and Galveston. It will not be
many months, I think, before I. T. is
admitted as a State, and then the country will go ahead by leaps and bounds,
when the incubus of Indian control is
taken off. The Indians themselves are
the wealthiest class of people in the
world today, as their lands have increased enormously in value on their
hands. *
In Indian Territory
there is an enormous amount of coal,
oil, gas, iron, leacT, zinc, marble and
other resources, and they never have
crop failures as in Kansas and Nebraska.
About the only good
lands for settlement in the U. S. available for settlement, are in a radius of
400 miles around I. T.
* lam
trying to induce Thompson &amp; Thomas
to let me open a salesroom for them at
the St. Louis Exposition this summer.
If they consent, would it not be fine
for you and Louise to come down and
stay with me several weeks?
"Your loving Father,
"SAM'L C. ANDREWS."

* *

* * *

* *

A late letter from Mrs. Frances S.

Loomis, the grandmother of those trip-

expected in Honolulu the first week in
July.
Mrs. C. M. Hyde has also traveled
quite extensively in Europe, accompanied by her niece, Mrs. Cornelia (Hyde)
Collins, and her husband, and Mrs. 11.
will soon return to Ware, Mass., where
she expects to reside. Charles K. Hyde
is much improved in health but will remain several months longer at the
medicinal springs in Germany, where
he has received so much benefit, and
join his mother later.
Albert Kualii Lyman and Charles R.
Bishop Lyman, younger sons of Mr.
and Mrs. Rufus A. Lyman of Hilo,
graduated from the Kamehameha Manual School on the evening of June 7th.
The parents came down to attend the
graduation exercises. Mis. Rebecca
Lyman has not been in Honolulu for
the past 17 years and sees many wonderful changes in that time.

A letter from Mrs. Clara (Dibble)

Inch, widow of Philip Inch, late of

Washington, D. C, on June ioth, acknowledges the receipt of the Missionary Album thus: "I received the album, and deeply appreciate it. It is a
link between the past and the present.
Those times are becoming history and
this album is binding facts and faces
together in such a way that those times
and people will ever be with us in
blessed fellowship." Mrs. Inch resides
in Washington, and her only daughter
Agnes, is her constant companion,
though she is, as her mother writes,
deeply engaged in a voluntary missionary work. She meets with many wonderful results in the reformation of
very bad drunkards and does constantly for them and their families. Mrs.
I.'s only son "Robert is a lawyer in
New York City, but finds time for a
mission class Sunday afternoons."

lets, reports them thriving. She says:
"The four little Christians have all
had the measles at once. Think of it!
But they were not really sick; only, as
their mother writes, 'if one ran against
another, there was a snarl. It is surely
a good thing to be through with." Mrs.
L. gave a complete account of the Hawaiian curios she has inherited from
her Grandpa Ruggles, of which she
says:"The finest thing is a feather
cape of red and yellow feathers some
15 inches deep, with a yellow silk lining. It was given him by some chief,
and is still in good condition, very little moth eaten." She also describes a
"Niho palaoa," though she did not call To Mrs. Lucy Etta Wilcox Sloggett's
it by name.
home came on May 31st a fine little
son, at Lihue, Kauai.
Late in May was received a postal
In Chicago, 111., from the home of
from Prof. Maurice G. Beckwith of
Frederick, Maryland, mentioning the Mr. and Mrs. D. B. Lyman, Sen., in
successful performance of the Oratorio May, was given in marriage their only
of Elijah under his musical direction; daughter, Mary Ellen Lyman, to the
also a newspaper account of the same, Rev. Mr. Baker, the service being held
and a copy of the program, giving full in their Episcopal chapel.
text of the Oratorio. They are a very We are
greatly saddened by the news
pleasant remembrance and show that
cable on June 14, 1904, of the death
Mr. Beckwith has made his mark there. by
of our beloved Cousin, Mrs. Clarissa
(Armstrong )Banning, widow of the
We are very happy to learn that Mrs. late Frederick Banning, and mother of
A. F. Judd and her two daughters, Mr. Bernardt Rudolph Banning, who
Agnes and Sophia, have returned from is well known here and who receives
their long tour in Europe, and may be these intensely sorrowful tidings here.

13

ROSTER FOR 1905.
The Fifty-second Annual Report of
the Mission Children's Society is now
ready for the printer.
The full list of officers for the ensuing
year has been completed, and is as follows:
A. B. Clark, President.
W. R. Castle, Vice-President.
Mrs. R. W. Andrews, Secretary.
Lyle A. Dickey, Treasurer.
K. W. Andrews, Recorder.
Board of Managers—S. B. Dole, W.
(). Smith, L. A. Thurston, B. F. Dillingham, C. H. Cooke, A. F. Judd, S. E.
Damon, Mrs. E. A. Weaver, Mrs. C. H.
Alexander, Miss Agnes Judd.
The coming year bids fair to live long
in the annals of the Society, as matters of
importance are pending.
MRS. R. W. ANDREWS,
Sect H. M. C. S.

ALEXANDER HOUSE.
Wailuku, Maui.
The past two months have been full of
pleasant work, a little of which is worthy
of mention in these columns.
A May-pole drill was very prettily
done by twelve girls from the Huntington
Club. Refreshments were sold on the
lanai.
A rummage sale of partially worn
clothing, marked at very low prices,
netted quite a little sum of money for
Alexander House, although its main object was to put fairly good clothing within the means of needy persons, who prefer to buy their clothes rather than to sell
their self-respect by constantly accepting
gifts.
()ne beautiful May afternoon several
members of the I lima Club took their
lunch up lao Valley, and a right good
time we had.
During this month two socials for
Japanese women have been very much
enjoyed both by the interesting little
women, who found an almost new world
of pleasure, and by Mrs. Gay and myself.
()ne social has been held for boys and
girls of all nationalites.
Two weeks before the close of the
Kindergarten term, Miss Gay took her
flock of children for a picnic. The last
day of school the little ones entertained
a number of parents and friends, by their
pretty games and songs and then entertained themselves with cookies and
bananas. The few who realize that their
much loved teacher is theirs no more are
really sorry to part with her to whom
they have always been much attached.
These partings are exceedingly unwelcome and, personally, I can only hope
that Miss Gay's successors for years to

�THE FRIEND

14

come may meet her own high standard of
sincerity and loyalty. It is equally hard
to part with Mrs. Gay, and to realize that
her active work among our friends is at
an end, tho' the good she has accomplished has become a very part of the lives of
many.
The mothers enjoyed their last meeting with Miss Gay very much, and, while
their babies played and rolled on the floor
in glee, the women listened to Chinese
music on a gramophone, wove colored
mats and played games heartily.
On May 20 the first social meeting of
the Maui Free Kindergarten Association
was held at Alexander House.
The report does not properly belong to
our work, but will be of interest. The
directors and assistants of the four Kindergartens, the Alexander House worker and the Ladies' Aid Society of Makawao, by virtue of their support of two
kindergartens, are considered members
of the Association. Others are invited
to join and pay an annual membership
fee of $1.00. Six or seven joined at this
meeting.
In the absence of the President, Mrs.
H. P. Baldwin, the Second Vice-President, Miss Holden, of the Lahaina Kindergarten, presided.
After listening to the excellent papers
and entering into the games illustrating
one of them, the members were quite
ready for the picnic dinner. It is hoped
that this Association will interest many
more and prove of benefit to the kindergartens of the island.
Since the withdrawal of the pledge of
the Lahaina Plantation from the support
of the Kindergarten, its future has been
most insecure. Gifts of $400 have made
it hopeful for next year, and we are most
grateful to the givers. A balance of $162
remains to he raised and any contributions may be sent to either Miss Holden
of Lahaina or Miss E. A. Babb of WaiE. A. B.
luku.
EXTRACT FROM A LETTER
FROM ROBERT S. ANDREWS.
U. S. S. Elcano.

o—"
Chin Kiang (China), May
* were
* *

14, 1904.

We thought we
going to have a
little excitement here, two days ago,
when a mob burned the local police station, and killed a mandarin. The British
consul, who also represents the United
States, sent a coolie with a note to our
captain, who called away the "emergency

CHRIBTMAB EDITION
battalion," and we were busy for a few
belts,
our
cancartridge
minutes, filling
OETHE
teens, etc., and lowering the boats; but
l)efore we had started for the shore the
Chinese troops arrived at the scene of
disturbance and quieted things down,
killing twenty and arresting forty of the
mob. The ringleader was drowned by
1903
the authorities, the following day, and
of IllustraEighty-four
Pages
today there is a big crowd on the beach
tions and Articles Pertaining
holding a pow-wow over his body.
to the Hawaiian Islands.
We were at Nanking last week, and 50 Cents a Copy
four of us made an expedition to the
The subscription price of this
Ming tombs, where the emperors of the
illustrated monthly magazine
Ming dynasty were buried. The tombs
is $1.50 a year, which includes
the
beautiful Christmas Number
are enclosed by a brick wall, which surmounts a great oblong building, sixty
feet or so in height, through which is a
the
great arched passage. The bodies were
removed to Peking, when the capital was P. O. Box 789
HONOLULU, H. T.
changed there from Nanking, and the
wall is broken through so any one can
enter the enclosure, which has no roof,
and is full of grass and weeds. In front
of the tombs is an immense yard, surTHE
!&gt;■
a^ix.^
rounded by high walls, and with two
houses built in such a position that visitors must pass through them to reach the
tombs. The road out passes a very pleasant country, but it is rather rough and
ONLY
broken, and is little cultivated.
tit '.LI-LI Til I "
SECTIONAL.

paftidige ofthe pacific
"mtys+qm"

Par;adse

pAdind

of

Buy the best-it's iust as cheap

'
Gunni_ll|
[ Qjll^,
I

"'
L---~

BOOKCASE
made
Grand

ITT~~

—-

-p-—

'

--""iTr

'JP-~~"Zir'

Rapids.

RECORD OF EVENTS.
May 30.—Memorial Day observed;
1400 seamen and marines in the procession from U. S. squadron.
June 4.—Admiral Glass and squadron
sail for Aleutian Is. —Smart earthquake
shock at 12:30 p. m. Much sharper at
Wailuku, Maui, crockery being broken.
» 7th.—Democratic Convention instructs
its delegates to National Convention to
vote for Hearst. Carried by former
Home Rulers against the protest of white
members.
10th.—Sham battle of mixed regulars
and militia back of Diamond Head.
nth.—Usual general observance of
Kamehameha Day, with crowded Sunday school picnics and races at the park.
14th.—New Supreme Court organizes
—Justices Frear, Hartwell and Hatch.

-

*~ .vL^- "—~^"^
COYNE rURNITUREQS., LTb.
Sold by

fort and beretania sts.

honolulu.

§

Insurance Department

HAWAIIAN TRUST

Telephone Main 184
923 FORT STREEI

�15

THE FRIEND.

SKEET-GO

22d.—Foul murder of L. T. Chin, a U7
prominent young Chinese insurance
clerk.

Rids rooms of mosquitoes and flies.
No smoke or unpleasant odor. More effect
ive than burning powder and far more economical
The outfit consists of brass lamp and chimney
Price complete, $1.
and the Bkeet-Go.
Money baow if not satisfactory.

23d. —Supreme Court reinstates Attorneys Geo. R. Davis, A. S. Humphreys,
and F. E. Thompson, disbarred last August.—Revenue Cutter "Thetis"
brings
77 Japanese bird poachers from Lisiansky Id.
24th.—Noted writer, Jack London, en-

HO BtN DRUG Of.

.
FA.

G. IRWIN &amp; CO.,
Fort Street, Honolulu

SUGAR FACTORS
AND

COMMISSION AGENTS.
Agents for the Oceanic Steamship Co.

pITY FURNITURE

tertained in city, in transit.—Repreof
sentative Jonas Kumalae and Attorney FURNITURE,
WINDOW SHADES,
Enoch Johnson sentenced to one year
LACE CURTAINS,
each at hard labor, for conspiracy to rob
PORTIERES,
the Territory by obtaining $312.50 by
TABLE COVERS, ETC
CHAIRS RENTED FOR BALLS AND
means of false vouchers.

SCHAEFER &amp; CO.,
Importers and

PARTIES.

COMMISSION MERCHANTS.

UNDERTAKING AND EMBALMING.
TOMBSTONES AND MONUMENTS.
Residence and Night Call: Blue 3561.
Telephone: Office, Main 64.
DEVERILL—At Hanalei, Kauai, May 24, W.
Nos. 1146-1148 Fort St., Honolulu.
Dcverill,
E. H.
aged 55 years, former H. H.
WILLIAMS :
:
: Manager.
Supt. of Lunalilo Home.

Honolulu, T. H.

DIED.

SMITH—At Honolulu. May 27, Rev. Thomas
W. Smith, aged 74, father of Geo. W.
W. AHANA &amp; CO., LTD.
#
Smith.
MERCHANT TAILOR.
STREHZ—At Honolulu, May JI, Mrs. Hirca P. O. Box 986.
Telephone Blue 2431.
Strahz, aged 65 years.
King: Stree\ Honolulu
TURTON—In San Francisco, May 14, Nelson CLOTHES CLEANED AND REPAIRED.
Turton, aged 29 years, late of Lahaina.
K. KAAI,
FIELDGROVE—In Honolulu, June 7, Mrs.
Wilhelmina Fieldgrove, at advanced age.
Teacher of
SMITH—At Queen's Hospital, June Q, Prank Guitar, Mandolin, Banjo, Zither, Ukulele and
M. Smith, Manager Haw'n Hotel, aged
Taropatch.
46 years.
Studio:—Young miilding, Room 5.
THOMAS—In Honolulu, June 10, Manuel
Hours:—lo to 12 a. m.; 1 -.30 to 4p. m.
Thomas, native of Fayal, aged 82 years.
BANNING—At Oakland, Cal., June 14, Mrs.
Clara Armstrong Banning, aged 55.
"Where is the woman to be found
who does not long deep down in her
MARTIN—In Honolulu, June 15, P. C. Martin, of consumption, aged 30 years.
heart to be beautiful ?"
Honolulu,
2d,
Reid,
REID—In
H. C.
June
The first requirement:
aged 55 years.
BRUSHES- for the Hair, Teeth,
CAHILL—In Honolulu, June 26, Captain
Nails
and Bath.
Cahill, aged 80.
Indispensible adjuncts:
BECKWITH—At Puunene, Maui, June 26,
William E. Beckwith, aged 34 years.
SOAPS— Healing, Soothing the
fine French Soaps of Pinaud, Rogers A
Galletand Pivers.
MARRIAGES.

&lt;^|Wv

CdRRIfIQE

\\T

V.U.. LTD.

YOUNG BUILDING
the
biggest line of harness in the
We carry
city; vehicle* of all descriptions; rub'-er
tires at lowest prices; full line of everything

~

ERNEST

pertaining to HOUSE or t'AURIAQE.

We Guarantee Fair Treatment

HOPP &amp;

COMPANY,

Importers and Manufacturers of
FURNITURE AND UPHOLSTERY.
CHAIRS TO RENT.
Honolulu,

No. 74 King Street

Port St., opp. Uovt

- -

Tel. Main 76

Bldg.

—

THE ISLAND MEAT CO.
andrbtsil

butchers

Shipping and Family Orders Given prompt
Attention. Fresh Meats and Produce.

T«l. Mall 76

I

«. E. OrlaSS, Mgr

Clark farm
LIMITED

Jersey

STORE

All kinds

€oJ

Cream-:- Dairy Produce

EGOS, PINEAPPLES, VEGETABLES

W. W. NEEDHAM, Manager Bale* Dept.
HONOLULU

|
|

McCANDLESS-CARTWRIGHT—At Pierrepoint, N. V., May 24, Lincoln L. McCandless to Miss Elizabeth Janet Cartwright.
DEVEREAUX-ROE—At Honolulu, May 24,
William E. Deveraux to Miss Florence
Amy Roc.
SMITH-UNDERHILL—At Hilo, June 2,
George Smith of Olaa to Ensign Norah
Underhill of the Salvation Army.
BIDINGER-ROACH—At Honolulu, June 6,
Charles A. Bidinger to Mrs. Annie Roach.
LYLE-WILLCOCK—At Honolulu, June 14,
Samuel J. Lyle to Miss Sadie J. Willcock.
SHEPHERD-MULLENS
At Honolulu,
June 15, Charles A. Shepherd to Miss
Maud Blanche Mullens.
WEINRICH-WHITNEY—At Honolulu, June
25, William Weinrich, Jr., to Miss Ada
Rice Whitney.

—

TOILET WATERS-The

dainty, charming, 20th Century is more
witching than ever with the influence of
these delightful perfumes.

POWDER PUFFB AND
SPONGE 8— well, just see our windaws.

JtjlJt

Lewis &amp; Co., Ltd.
THE BIG GROCERS,
160 King St. The Lewers &amp; Cooke Bldg.
240—2 Telephones—24o.

J

�r

THE FRIEND

16

Telephone

cCevingston

HATTER and*
FURNISHEK
1071 Blahop Street
Alex. Young Building

Bank of Hawaii, Ltd.
The
4
-f
Under the Laws of the Territory

HERE IS WHAT YOU WANT.

Main 440

I

-4

Incorporated

HONOLULU

•
PAID-UP CAPITAL,
SURPLUS,
• •
U.MHYIDED PROFITS,

� *�������� MIIiIMMM.'M'HMj

*'

\'

Telephone 187

ii&lt;&gt; B. T. Eblers &amp; Co. ii«&gt; ?

;;
;;

RECEIVED:A Black Silk Raglans

&lt;■

Walking Skirts
■ Latest Novelties in
I Bead Belts
\ Hand Purses, etc.

"
;:

"-•

HONOLULU

Y. O. Box 716

":

J-

���������

\X 7RITE TO US

is loud enough and
can be most easily handled —if
it is a
W

..BILHORN..

35.00

They are in use in churches
and missions in this city
CALL A ND SEE ONE A T THE

Bergstrom Music Co.
PROGRESS BLOCK
BREWER &amp; CO., Limited,
Commission Agents.
General MercantileHonolulu,
T. H.
Queen St.,

Cfor

catalogues and
prices on anything in

the line of

HARDWARE
SPORTING GOODS
SHIP CHANDLERY
BICYCLES and
GENERAL MERCHANDISE

70,283.95

OFFICERS AND DIRECTORS:

M. Cooke,
LIST OF OFFICERS—CharIes
Robertson, Vice-President

A LEXANDER &amp; BALDWIN, Ltd.

OFFICERS—H. P. Baldwin, Pres't; J. B.
Castle, ist Vice-Pres't; W. M. Alexander, ad
Vice-Pres't; J. P. Cooke, Treas.; W. O.
Smith, Secy; George R. Carter, Auditor.
SUGAR FACTORS AND COMMISSION
MERCHANTS.
AGENTS FOR—Hawaiian Commercial ft

Sugar Co., Haiku Sugar Co., Paia

lEAVER
I

LUNCH ROOM.
H. J. Nolte, Proprietor.
J*

«*
MPERANCE COFFEE HOUSE.

ALWAYS USE

California Rose...

CREAMERY BUTTER

Guaranteed the Beat and full 16
ounces.

Fort St., Honolulu, T. H.

HENRY nATGr CO. Ltd.
22

EWERS &amp; COOKE, Ltd.,
Dealers

in

Jf^^^^^.

TELEPHONES

»

32

SPRECKELS &amp; CO.,
BANKERS.
i

f* LAUS

\j

*

*.

J*

JS

Draw Exchange on the principal ports of the
world and transact a general
banking business.

C. H. Bellina, Mgr

I CLUB STABLESII

I

Plantation

Co., Kihei Plantation Co., Hawaiian Sugar
Co., Kahului R. R. Co., and Kahuku Planta
tion.

E. O. HALL &amp; SON, Ltd.,
Honolulu. T. H.

AGENTS FOR—Hawaiian Agricultural Co.,
Sugar Co.. W«Onomea Sugar Co.. Honomu
luku Sugar Co., Makee Sugar Co., Haleakala
Ranch Co., Kapapala Ranch.
Planters' Line Shipping Co., Charles Brewer
ft Co.'s Line of New York Packets.
Tel. Main 109
Agents Boston Board of Underwriters.
Agents Philadelphia Doard of Underwriters.

FORT ST.. ABOVE HOTEL

RIGS OF ALL KINDS
President; Geo. H.
GOOD HORSES
and Manager; E. Faxon Bishop, Treasurer and
Secretary; W. F. Allen, Auditor; P. C. Jones,
CAREF UL DRIVERS
C. H. Cooke, G. R. Carter, Directors.

200.000.00

Banking.
/~* EORGE J. AUGUR, M. D.,
FORT STREET
JUDD BUILDING.
V-J HOMOEPATHIC PRACTITIONER.

Office Hours:—lo to 12 a. m., 3to 4 and 7
m. Sundays: 9:30 to 10:30 a. m.

30.00

-

8800,000.00

~*

to Bp.

$25.00

•

President
Charles M. Cooke.
Vioe-President
EBERHART SYSTEM
P. C. Jones
2nd Vice-President
F. W. Macfarlane
,| 1
To induce regularity of attendance. C. H. Cooke
Cashier
.{ Room for aoo names. Lasts four years with F. C. Atherton
Assistant C ashier
increasing interest. In use on the Islands.
H. Waterhouse, E. F. Bishop, E. D. Tenney,
Send to
J. A. MoCandless and 0. H. Atherton.
" HAWAIIAN BOARD BOOK ROOMS, COMMERCIAL AND SAVINGS DEPARTMENTS.
«;
400 Boston Building.
Strict Attention Given to all Branches of

Residence, 435 Beretania St.; Office, 43 1
Beretania St. Tel. 1851 Blue.

tiSaUfl

of Hawaii.

Honolulu

:

tORTER

:

:

:

Hawaiian Islands.

FURNITURE CO.,
Importers of
FURNITURE, UPHOLSTERY
AND BEDDING.

i'oung Bldg., cor. Hotel &amp; Bishop Sts.

Oak Furniture, Comic*
ties. Window Shades and Wall Brackets,
&lt;erware, Antique

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="235">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23242">
                <text>The Friend (1904)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="23256">
              <text>The Friend - 1904.07 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
