<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6658" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/6658?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T16:38:13+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8264">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/d9896c74c69a671e223591dda6e66201.pdf</src>
      <authentication>b2b3eb4bc7577fb16f411496684e16ae</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63595">
                  <text>�2

THE FRIEND

A Cent Apiece—120 for $1.00

§4x6!4

inches

•Famous pictures for Sunday School
uses made by

BROWN
of Beverly
Mass.

■ end to HAWAIIAN BOARD ROOMS
400 Boston Building

COLLEGE

HILLS,

The magnificent residence tract of
the Oahu College.

COOL CLIMATE, SPLENDID

THE FRIEND
Is published the first week of each month
in Honolulu, T. H., at the Hawaiian Board
Book Rooms, 400-402 Boston Building.

All business letters should be addressed and
all M. O.s and checks should be made out to
Theodore Richards,
Business Manager of The Friend,
P. O. Box 489.

M

BANKERS.

HONOLULU, HAWAIIAN ISLANDS.
Established in 1858.
Transact a General Banking and Exchange
Business. Loans made on approved security.
Bills discounted. Commercial Credits granted. Deposits received on current account subject to check.

Regular Savings Bank Department maintained in Bank Building on Merchant Street,
All communications of a literary character anrl Insurance Department, doing a Life, Fire
and Marine business on most favorable terms,
should be addressed to
in Friend Building on Bethel Street.
The Managing Editor of The Friend,
Honolulu, T. H.
400-402 Boston Building,

pvR. CHAS. L.

The Board

VIEW

Supplied with Artesian W»ter and
Rapid Transit

1DISIIOP&amp; COMPANY,

of

—

Editors :

Doremus Scudder, Managing Editor.
Sereno E. Bishop, D. D.

Rev. Orramel H. Gulick.
Theodore Richards.
Rev. Edward W. Thwing.
Rev. William D. Westervelt.
William L. Whitney, Esq.

The cheapest and most desirahle lots offered for sale on the easiest terms: one-third
cash, one-third in one year, one-third in two
Entered Octnbn-27. V.Htt. at Honolulu, Hawaii, an
years. Interest at 6 per cent.
claw ■Otter, undtr act of CongTtU March f,
of

GARVIN,

1

Beretania St.
Office Hours:—9 to 11 a. m.; 1:30 to 3 and
7:30 to 8 p. m. Tel. Main 24. Res. Tel.
White 3891.

Henry Waterhousc Trust Co., Ltd.
STOCKS, BONDS
AND I S LA N D
SECURITIES

teenntt

ttff.

For information as to building requirements, etc., apply to

TRUSTEES OF OAHU COLLEGE,

-

Honolulu

OAHU

404

Judd Building.

Fort and Merchant Streets, Honolulu.

Hawaiian Islands.

Put

COLLEGE.

(Arthur

THE FRIEND

F. Griffiths, A.8., Presiuew.)

and
PUNAHOU PREPARATORY SCHOOL
(Samuel Pingree French, A. 8., Principal.)
Offer complete

at very little cost.

Commercial,
Music, and

follow when

I*or Catalogues, address

JONATHAN SHAW,

-.

- -

Business Agent,
Honolulu, H. T.

f M. WHITNEY, M. D., D. D. S.
DENTAL ROOMS,

Fort Street.

- - -

Boston Building.-

ji trial 6

will cost only 25c. Four

people for $1.00!

Art courses,

Oahu College,

mos

THE

WICHMAN,
Manufacturing Optician,

*

in the homes of several friends

College preparatory work,

together with special

HE

No bill will

Jeweler and Silversmith.

Importer of Diamonds, American and Swiss
Watches, Art Pottery, Cut Glass,

Honolulu

Leather Goods, Etc.
Hawaiian Islands.

...

CASTLE

-

&amp; COOKE, Ltd.,
Honolulu, H. I.

COMMISSION MERCHANTS,
SUGAR FACTORS.
Agents for
subscription ceases.
The Ewa Plantation Co.,
The Waialua Agricultural Co., Ltd.,
The Kyliala Sugar Co.,
PUBLISHER.
The Waimea Sugar Mill Co.,
The Apokaa Sugar Co., Ltd.,
The Fulton Iron Works, St. Louis, Mo.,
The Standard Oil Co.,
Geo. F. Blake Steam Pumps,
Weston's Centrifugals,
New England Mutual Life Ins. Co., Boston,
Aetna Fire Insurance Co., Hartford, Conn.,
Alliance Assurance Co., of London.

�The Friend
HONOLULU, T. Hn SEPTEMBER, 1904

VOL. LXI

Nota Bene

TREASURER'S STATEMENT.
Aug. 25, 04.
Floating Assets—

68.40

$

Cash
Interest uncollected

1,142.50

60.00

Rent
Balance at bank

220.60

$ 1,491.50
Liabilities—
Hills payable

$10,750.00

Balance of indebtedness

9,258.50

Indebtedness last month

8,275.85

Increase of indebtedness over

982.65

last month

DEATH TO THE DEBT!

This new war cry is the result of a
challenge. An old friend of the I'.oard
promises to give $i,ooo toward wiping
out

debt over his regular subscription

if the cut in

amount

is pledged by Nov.

I.

Shall we not take the "dare ?"

An effort will be made to get help on
the mainland to keep our regular work
going without debt in the future. A
strong delegation will go over and make
a strong plea.
BUT—

-

THE DEBT MUST BE RAISED

RIGHT HERE IN HAWAII.
T. R.

No. 9

and its insufficiency is being more
clearly demonstrated every month. If
we could push forward our plans and
occupy every point of vantage with
evangelists and school teachers the results would be astonishing. Christian
leaders in Japan appreciate this and
are in the warmest sympathy with our
endeavors here. They know that from
the better class of emigrants now going to Hawaii and the States, Japan
may hope to secure many devoted
evangelists and pastors after they have
been led into the Christian faith. We
arc not living unto ourselves as we
push our Chinese and Japanese work
but are bound to start influences which
shall permeate all Asia.

We bespeak especial attention for
the article entitled "A Clarion Call."
We commend it to the thoughtful perusal of every friend of Christian work
and every fighter for better things in
this Territory. We are in the sacred
presence of a great opportunity and
every high consideration calls upon us
to make a sacrifice to sieze this opportunity before it passes. Anyone who
knows conditions in these Islands is
aware that the Christian Church must
be wider awake than ever if she is to
cope with the enemy that menace
moral and spiritual interests. The recent celebration of Polynesian day by
Mormons in Salt Lake City speaks volumes. The widely-scattered liquor
shops in country sections of these
Islands add their testimony. Mormons
and rumsellers know how to JO for
their victims personally. They never
conduct a wholesale campaign but
strictly attend to the retail methods
which Jesus Himself commended to
His church. The Hawaiian Board is
fully alive to the exigency. But unless
it is backed by necessary resources it
cannot do the work demanded. In this
connection we ask all to study the
pamphlet entitled "And it Was Good."
The wide extent of the Board's enterterprise must occasion surprise to
those unacquainted therewith. We
have the machinery to combat the
agencies of evil. Only the means to
run that machinery fully is wanting.

Farewell

is evidently a very widespread

every department. We bid the OkuMay their labors on

month Rev. and
and their talented
&lt;laughter will leave Honolulu for San
Francisco, their future field. These
earnest laborers came to Hawaii two
years ago and shortly after reaching
this city Mr. Okubo accepted the pastorate of the N'uuanu Street Japanese
Church which then assumed self-support. It was no easy task which the
new pastor faced but he essayed it
with a courage and enthusiasm which
have never Magged. During his term
of service a goodly number of young
men have been added and the roll of
the church has been thoroughly overhauled. Mrs. and Miss Okubo have
been very successful in work for
women, the latter having added to her
Fruitage
other labors acceptiblc service as orBy September 6 two young Japan- ganist and choir leader. The departese, Messrs. Kameshizu Kato and Kichi- ure of this family to enter a similar
goro Hirata, led into the Christian life sphere on the Pacific Coast is a very
here in Hawaii, will be hurrying home notable event. It is Hawaii's first conto take special courses in theology pretribution of the kind to the mainland.
paratory to returning here for per- We may expect to see our Christian
manent evangelistic work. These are enterprise more and more closely
not the first of their kind. Year bound to that of the continent with
by year more and more of this sort each succeeding year. The Okubos are
of fruit will be garnered here. Soon the first link in the chain. The efforts
we shall be sending men to Japan to made to strengthen the co-operation
become Christian leaders there. This between our Hoard and both thetime cannot I&gt;e far off. Signs abound Home Missionary Society and Ameriwhich testify that if we could put to can Missionary Association will aswork in this Territory 40 to 60 men sume constantly larger proportions.
where we now have less than 20 the re- The work is one and we are detersults would be overwhelming. There mined to demonstrate its unity in
mtcresi

On the

13th of this

Mrs. S. Okubo

in Christian teaching among the Island bos Godspeed.

Japanese.- Buddhism has had its say

�4

THE FRIEND

wish them an ever-growing influence the Triennial Council of the Congregational Churches of the United States
for truth and righteousness.
will resolve itself during part of its ses
sions into the annua" meeting of organ
izations for home missions, education,
Welcome Home
church building and the like. Already,
The first Sunday in September will as told elsewhere, the largest of these,
see Dr. Kincaid among us once more. the Congregational Home Missionary
A pleasant feature of his opening ser- Society, has consummated the affiliamon will be the doctor's gown, a pres- tion of our Board to itself. The depuent from a kind
parishioner, worn tation will seek to bring a like result
when he stood beside Edward F.verctt about in the case of other societies and
Hale to receive his well-earned degree will endeavor to perfect the details of
at Williams College last June. It may future co-operative work. It is hoped
be that his people will wish him to con- that this may be accomplished at the
tinue the use of this vestment, BO pop- two lowa meetings, though it may be
ular in many pulpits of all denomina- necessary for some one of the three comtions. It will be good to hear the voice mitteemen to go East for the final consulof Central Union's pastor once again, tation. Rev. Mr. Wcstcrvclt left for
listen to his eloquent sermons and re- the Coast August 23. Mr. Jones and
ceive his faithful ministrations. He Dr. Scudder expect to start September
has been doing yeoman's service for
24. The lowa meetings will occur as
our work in the East during his ab- follows: That of the American Board
sence.—Rev. E. W. Thwing will also (Jet.
the National Council Oct.
be back with us by Sept. 6. His vacation 13-20.11-13,
Some two months' leave of abhas carried him from the frozen gla sence have been granted the Secretary
ciers of Alaska to the torrid midsum- for the purposes of this mission.
mer heat of St. Louis. The Chinese
work will feel the impetus of his presence.—Rev. E. B. Turner and family,
formerly of Kohala, may also be looked
for in a few days. They left last The Great Home Society With Us
spring with little thought of returning,
After some months of correspondbut hardly had the goodbyes died from ence the National Home Missionary
their lips before they began to realize Society has admitted the Hawaiian
the hold of Hawaii nei upon thenlioard into affiliation with itself as an
hearts. Soon tidings came of their auxiliary and has voted a grant of 52,longing to be back again. Several good -(xx) to be added to $1000 from Hawaii
fields awaited this news of Barkis' will- for missionary work in the English laningness and the next mail carried Mr. guage. It is the hope of the Hoard
Turner a glad call to come to Hono to place in every center in these
lulu to work for the boys of town. Islands a thoroughly trained, well
Since then he has been wanted for equipped home missionary to conserve
Central Union Bible School, Ewa plan- the results of the past
84 years of Christtation church, the Y. M. C. A. physical ian effort, to bind together
directorship and still other lines of speaking disciples of all races, Englishto serve
activity. To all these laborers and to the as
friend ami helper of 11a
personal
many returning from vacations Thk
waiian pastors and Churches, to rally
FRIEND sings "Welcome Home."
the young people of diverse nationalities under one banner for our Master
and to help build the permanent Chris
The Deputation
tian institutions of the future. ForAt its August meeting the Hawaiian tunately all over the Islands the
Board appointed its President, Hon. church buildings stand ready for this
P. C. Jones, Rev. W. D. Westervelt work. Men are available. Only the
and the Corresponding Secretary a money is lacking. The Home MissionCommittee to proceed to the continent ary Society has come to our rescue in
and consult with the various mainland this emergency by this timely grant.
societies upon the matter of closer re- It will enable us to place two men in
lationship. Inasmuch as all three are the field. Already one of them is undelegates to the Triennial National der appointment. Of him we shall
Council at Dcs Moines and will attend have more to say in our next issue.
both that meeting and the anniversary We arc overjoyed to think that we are
of the American Board at Grinncll, it now being actively backed by this
will be very convenient to transact the splendid national organization. We
business in hand. The Corresponding are deeply grateful for its aid and
Secretary has been asked to speak at we will strive to be worthy of it by
the Council on The Problem of the Mid the manner in which we set the gift
Pacific. For the first time in its history. at work earning spiritual interest.

HAWAII SHIMPO AND CHRISTIANITY.
The I lawaii Shimpo in a recent leading article says: "Reference has been
made a number of times in these columns
to the general failure of Christian Missionaries to make a dee]) impression on

Japanese and to the lack of sincerity

among those Japanese who are

listed

as
dwelling U]x)ii this charge of hypocrisy on the
part of the Christian Japanese both at
home and in Hawaii it advances two socalled reasons for "the failure." First,
Japanese patriotism will tolerate no God
except the Emperor. Second, the Missionary is regarded as the advance agent
of land grabbing Powers.
No one of
these statements is original or new. They
are the stock objections popular ten years
or more ago in Japan but utterly worn
converts to

Christianity." After

there today. It is strange that they
should be offered by a Japanese of intelligence at this late date.
Take up the first assertion, "the lack of
sincerity among those Japanese who are
listed as converts to Christianity." The
author of this article knows (or should
know) that there are today no fewer than
loK.cxm communicants in the Christian
Churches of Japan, He is fouling his
own national nest by proclaiming the majority or even a respectable minority of
these to be insincere. 1 fe knows that the
42,&lt;;(x&gt;
Protestant communicants are
drawn from the more intelligent classes
of the community, having a very high
percentage of educated men and women.
He should know that of the 51,1 Protestant Churches in Japan 93 are wholly selfsupporting and 346 partly self-supporting, while these 42,&lt;&gt;00 Christians expended for their own Christian work last
year
yen. Rather princely giving
for a set of hypocrites! He knows that
such men as the late Hon. Kenkichi
Kataoka, four times Speaker of the Imperial Diet, Hon. Soroku Ebara, nominated recently by the Emperor as
one of three candidates for Speaker of
the Diet, Hon. Taro Ando, Hawaii's great gift to Japanese Christianity,
Hon. Tokiwo Yokoi, Ires. Shimomura of
the Doshisha, and the Revs. Kozaki, Uemura, Ebina, Ibuka, Harada and Honda,
Mr. Kanzo Cchimura and a hundred
other Christian leaders who might be
named are men of whom any nation on
earth might be proud. The writer of the
article in Hawaii Shimpo would not think
of calling any large proportion of his
Christian countrymen insincere in the
presence of such a company. Of course
there arc Judascs in every band of disciples and there are also Peters who fail
in emergency but as a whole Japanese
Christians are true, noble men. We do
out

�THE FRIEND
think as hardly of Japan as the Shimpo. AYe believe the great majority of
Japanese, like the great majority of any
nation, mean well and are in the main
sincere. When they become Christians
they do this because they believe it to be
the truth. Let us be chary of calling any
large number of men hypocrites. The
Emperor of Japan who has nominated
Christians to the Imperial Diets as
Speakers at least 6 out of 9 possible times
and the Diets themselves which have
elected them 5 out of 9 times have evidently entertained nobler sentiments on
Ibis subject than the author of that Shimpo leader. So also do the military authorities who require that the interpreters
furnished the foreign correspondents
with the army must be Christians, because so many interpreters previously
employed have proved dishonest and denot

ceitful.

As for the God versus Emperor idea,
very little need be said. In the early days
of the Meiji era it was hard for Japanese
to reconcile their ideas of fealty to the

material Emperor and loyalty to the
Spiritual God. I hit that this troubles no
thinking person in Japan today the writer
of the article in question ought certainly
to know. In the army and navy the very
hotbed of patriotism Christian soldiers
and sailors fight side by side with their
non-Christian comrades. One of the
brave heroes chosen to man the hulks
sunk off Port Arthur was a Christian on
whose body when recovered a copy of
the Scriptures was found soaked with his
life blood. ()f the two spies captured at
Harbin, Capt. Jokoka, a Christian, won
the admiration of his captors who ordered him shot. He left his money to the
Russian Red Cross saying that he wished
to show his obedience to the law' of his
Master, "Love your eneniic.;." No wonder that Prime Minister Count Katsuia
and Minister of War General Terauchi
are taking earnest interest in affording
the National Committee of the Young
Men's Christian Associations every fa
cility for work on behalf of soldiers and
sailors. In the face of these instances
and many others such as the Emperor's
recent decorating of Mr. Ishii, the head of
the ()kayama Orphan Asylum, one of the
most widely known Christians in the Empire, it i.-&gt; futile to say that anywhere
among intelligent Japanese a sentiment
exists that Christianity antagonizes patriotism.
In view of Japan's emergence upon the
scene of world politics as one of the
Great Powers, the old-time scare crow of
20 years ago that missionaries were the
advance guard of foreign conquering
armies has lost all its power to frighten.
It is no compliment to the intelligence of
Japanese, their courage or their con-

sciousncss of power to claim that they are
from faith in Jesus by
any such childish notions as these. The
Japanese are a highly intellectual people.
The truth taught by Jesus has already
won its way largely to their hearts. Witness in proof of this the Red Cross Society with its million of members. The
reasons why more of them are not found
in the Churches are various. The chief
one is that the number of workers is so
small that the vast bulk of the population
has not yet been faced with the personal
appeal. The reasons which keep those
who have come under the direct teaching
of Christianity from identifying themselves with the Churches are in the main
similar to those which prevent intelligent
persons in America from so doing. Japanese are, like the rest of us, human, and
are moved by similar considerations.
In fine the Christian movement of the
past 50 years in Japan constitutes one of
the most brilliant successes in the history
of Christianity. To denominate it a failure argues either ignorance, inability to
recognize the mighty influence of the
teaching of Jesus Upon the daily life and
thought of the great Empire, determined
shutting of the eyes to the evident facts
or conscious misstatement.
to be scared away

5
his early
in that man-making environment. As a boy he learned the carpenter's trade, which he followed for
some years as a means to earn the
wherewithal of a higher education. In
pursuit of his trade he found himself
ere long in the United States where
he has spent a large part of his life.
Going to Missouri he entered Park
College from which he graduated in
arts in 1901. He followed this with a
full course in Auburn Seminary, NewYork, where he met his future fellowlaborer, Mr. Henry P. Judd of Honolulu. On leaving Auburn he accepted
the call to Kohala which will be his
first regular pastorate, though he has
done not a little preaching from place
Ontario, Canada, passing

years

to

place.

Mr. Buchanan comes of a family remarkable for the sturdy health of its
members. His maternal grandmother
still hale and hearty, boasts 10 children, 80 grandchildren, and 20 great
grandchildren, a family circle not yet
entered by death. Since the birth of
her first child not one of her descendants has lost life, and all today are in
robust health. It would certainly be
hard to match such a record.
Mr. Buchanan has traveled very widely
in Canada and the United States. He has
seen many sides of life and in addition
to the fine training of a carpenter's
trade is an expert photographer, having had more than a year's practical
experience in this art. He comes to
the Islands well fitted for the kind of
work demanded of our Christian leaders. Ile is unmarried.
We congratulate Kohala on acquiring such a strong pastor and wish both
him and his Church steadily increasing
prosperity.
A CLARION CALL.

It comes from one of the leading
members of the Hawaiian Board.

Rev. Robert A. Buchanan

A splendid specimen of stalwart
Christian young manhood answered
the question "Are you Mr. Buchanan?"
with the words "I'm the man," as we
searched the Mongolia for the new
Pastor of Kohala Union Church. He
stayed in Honolulu only a few days en
route to his new field but in that short
time he won all who met him and gave
promise of fine work.
Mr. Buchanan was born in Hensall,

Every lover of good in the Territory
should hear it. It is put in the form
of an offer. In substance it is:
"land mine will in addition to our usual
subscriptions to the Hawaiian Board
pay $1000 towards liquidating its deb*,
if before the I St of November the remaining $7500 be subscribed by others,
their gifts to be additional to their
usual donations to its treasury."
Those who know the Board realize
that it has entered upon a new era of
enlargement. It never was doing so
much. It is accomplishing this upon
a far less expenditure of money. Its
business management is remarkably
economical. The results of its wide
enterprise are definite and inspiring.
Plantations are calling for its evangel-

�6
ists where once they were inclined to
them down. It. employs only men
who are above suspicion.
But it is hampered with a grievous
debt, in round numbers $8500. If this
cannot be paid it must cut off 25 per
cent, of its work. Will not everyone,
who reads this call, respond?
It is the Board's policy not to go into
debt again. Its approproiatians for
the coming year have been made most
conservatively. It will live inside its
regular income. If you give now to lift
the debt you may be reasonably certain that you will not be asked to repeat the extra donation.
Again the Board has voted to send a
deputation to the mainland societies t&lt;&gt;
secure from them aid in pushing the
work in Hawaii. If our constituency
will arise and pay this debt our deputation will have in that action the
strongest possible plea for a co-operative effort. Men love to help those
who help themselves. We need mainland co-operation to enable us to occupy the. ground here as we ought.
Correspondence has already brought
one society into this field to push the
work in the English language. Another society is hesitating. We desire
a persuasive argument.
Pay the debt
and upon the wave of that enthusiasm
we confidently hope to float another
great concern into active participation
in the enterprise of planting the cross
in every home on these Islands.
A great educational opportunity confronts us. We are rarely situated for
training Christian leaders for the Far
East. Already we are sending young
men Christianized here to their home
lands for the education we could give
them. We have the foundation for a
great mid-Pacific institution of learning. A friend and member of the
Board is on the Pacific Coast ready to
seek the endowment needed to inaugurate the enterprise. But large givers
shun an organization in debt. If we
rally about the Board and pay off its
incurred
obligations
(obligations
through no fault of its management but
due entirely to the era of business depression), we can go before the American public with this plea for a great
Christian institution that shall gather
into co-operation with itself all the
many and varied schools connected
with our Board.
Never in all the history of the
Islands have so many features of
promise combined to present a unique
opportunity. The Japan-Russian war,
the Isthmian canal project, the marvelous expansion of population on the
Coast, our across-the-sea posons, all argue a mighty incoming
of mixed humanity for the Hawaii
turn

Biic

THE FRIEND
of the immediate future. We must
this with stalwart Christian institutions and with an active enthusiastic
Christian propaganda. The Board's
constituency holds the key to the situation. Backed by the great Union
denominations of the United States
and Canada, beckoned onward by the
allied Churches of Japan, we have a
splendid co-operative army. We cannot go backward. We must advance.
But the debt, the debt! like a heavy
iron chain it clogs our footsteps. Will
you not help lift it? Small or great
send your response to this clarion call
to our Treasurer.
D. S.
meet

"EVOLUTION
OF
JAPANESE
CHARACTERISTICS."

By Sidney L. Gulick, D. D.
Having lately read this book, we feel
inclined to comment upon some of the
impressions received from it. Dr. Gulick
has certainly shown a high degree of
ability in noting and classifying with
such care and thoroughness the varied
characteristics of that very remarkable
and capable people. The reader feels
sensible of a vast increase of definite and
classified information about their peculiarities, and about the history of the
varying influences and events which have
tended to generate those peculiarities.
( )ne feels compelled to rank the Japanese
people very high in the scale of humanity
both in mental capacity and in moral
force, notwithstanding the various moral
defects and obliquities of which they have
some share as well as other races of
mankind.
After so searching and minute an
analysis of the national characteristics as
Dr. Gulick has made, it is doubtless not
strange that he has awakened some resentment among that people, since no one
can see a faithful portrait drawn of his
own features, or an accurate study made
of his own character, and feel that it is
just or accurate. Nothing is more sure
to give offense than to describe your
neighbor's character with accuracy. And
yet Dr. Gulick has drawn a portrait of a
nation, able, high-spirited, and earnest
for good.
Constantly prominent in this elaborate
book is Dr. Oulick's own theory of national characteristics, which is that they
are, at least in the Japanese people, not
inbred "in the blood," or in the nervous
system, so as to have been transmitted
by Heredity. They are entirely the effect of their social conditions and habits
of life and thought. In modern scientific
language the origin of these traits is
wholly Sociological, and not Biological.
As applied to the Japanese he illustrates

his theory by saying, that if a Japanese
infant were at its birth to be removed to
Anglo-Saxon conditions, and reared exclusively among them, he would in mature life be wholly Anglo-Saxon in character and would exhibit no peculiar
Japanese traits, which are wholly developed by the social conditions in which
the Japanese people are reared.
The author applies his theory constantly and at length, describing the social conditions which tend to generate
and fix into habits this and the other
peculiarity. While impressed with the
probable truth of many of these explanations, one feels that they fail to
account for all the facts. One may say
with certainty, for instance, that such explanation does not account for the prevailing complexion of the Japanese skin,
nor for their average stature. Nor probably does it account for their prevailing
cheerfulness of manner, as contrasted
with the rather sullen Chinese, although
Sociological causes do account for their
peculiar formalities in bowin? and address, which probably are not physically
inbred.
We think it beyond a doubt that the
various races of mankind each have their
inherited peculiarities, which are incradically embedded in their bodily and
nervous constitutions. All admit this to
be true of the various breeds of each
species of domesticated animals, suck as
dogs, sheep, horses and kine. No shepherd would attempt to breed a sheep-dog
from other than well-bred collie parents.
No dairyman would hope to breed choice
milkers from Mexican cattle, or other
than high-bred milking stock like Holsteins or Jerseys. In like manner, while
all men resemble each other more than
they differ, being all from one original
stock, there is still a great hereditary diversity in the different races of mankind. This is peculiarly prominent in
those races which from remote ages have
dwelt apart without contact with other
human races, such as the Eskimos and
the Bushmen. No one can question their
hereditary peculiarities, mental as well as
physical. Even in races whicn have long
commingled, the racial peculiarities are
conspicuous, both in feature and in disposition, as in the Teutonic and the Keltic inhabitants of the British Islands,
speaking the same language, but showing
marked racial diversities of disposition.
It is "in the blood," in the breed.
The insular position of Japan, in the
vicinity of the teeming populations of
Asia, as well as in the line of marine immigration from Malaysia, has given that
country a population, which, like that of
the British Islands, is of several very
diverse origins. There is certainly a large
substratum of Mongoloid blood from the

�7

THE FRIEND
continent. Equally certain is a great admixture of Malayo-Polynesian blood, derived from the enterprising navigating
race of Oceanica, who anciently drifted
Up through the Philippines and Formosa
and the Loochoos. Both these large elements are marked in the Japanese features. And there are other very peculiar elements of feature difficult to assign to any known origin, such as frequent absence of nose-bridge between
the eves. One earnestly wishes that Dr.
Gulick had been less tied to a theory, and
so left open to trace some of the Mongoloid heredities of character, and some
of the Malaysian. Of the latter, one
cannot help feeling confident, is the peculiar Japanese receptiveness for what is
new, which also characterizes the Polynesian, and differentiates both from the
extremely conservative Chinese.
The present writer is able to present
a very marked case of inherited Chinese
proclivity in the case of a youth under
his instruction about thirty years ago at
Lahainaluna Seminary. He was the
illegitimate son of a Hawaiian mother,
by an unknown Chinese father, brought
up exclusively among 1 lawaiians, with
knowledge of none but his mother
He was fine-looking, with
tongue.
marked Chinese features, and exceptionally bright in his studies. Knowing the
superior qualities of such Inns as domestic
servants, we soon employed him in housework, a position eagerly sought by our
students. This half-Chinese boy speedily
became adept in household work, to a degree never reached by pure natives however bright. He had the curious Chinese
trait of invariably doing the same thing
in the same wav without deviating from
instructions.
Here are two instances of this peculiarity, shown in setting rooms to rights.
()n my study table stood a small kerosene lamp, with a paper shade s!ip]X'd
over the chimney. It was this boy's daily
duty to clean and fill this lamp, and replace it on the table with the paper shade
on the chimney. In course of time I got
a metallic shade, and put the paper one
on a shelf near by. But every morning
when the boy replaced the lamp, he took
the paper shade from the shelf and slipped it on the chimney, instead of the
metallic shade he had found on it. After
some weeks my curiosity to test his propensity was satisfied, and after once directing him to put on the metal shade, it
was done.
This was a most marked instance of
Chinese heredity, always to repeat an
act in the same way. The second instance related to a chair which I occupied in the evening by the parlor table.
a cane seat rocker, another hairrocker standing by a window. In

Kas

course of time I sent the qane seat chair
Honolulu for repair, and moved the
hair cloth one to the table. But every
morning my faithful boy replaced that
chair at its old place by the window,
whence every evening I moved it back to
the table. Chinese-like, all reasoning was
in abeyance, and mechanical repetition
ruled the course of action. As before,
curiosity let this continue for several
weeks, until I gave the necessary order.
All persons familiar with Chinese servants will recognize this national peculiarity, transmitted by heredity to this
Hawaiian born and reared youth. And
those familiar with Polynesian servants
know how contrary it is to Polynesian
tendencies to repeat any act in the same
precise manner, ami how much and
patient drilling it requires to make them
continue to do anything exactly as they
are taught. The Chinaman has acquired
that habit and made it hereditary by
means of rigid civilizing processes
through more than five thousand years.
He has become a specially civilized
S. E. P..
P.reed of Man.
to

ASTOR'S

INTEREST IN

HAWAIIAN TRADE.

EARLY

A writer in an Eastern journal recently sought to identify John Jacob
Astor with the discovery and controlling
interest for years of the sandalwood
trade of these Islands. The romancer
states that Astor's first trading voyage to
China was undertaken in partnership
with a New York merchant who furnished the vessel and cargo; that upon its
return, $55,000 in silver in barrels was
delivered at Astor's cellarway as his
share of the profits. With this cash
capital he is represented as having
bought and fitted out a ship on his own
account and started her for China, and
this is what happened
"On her way out she was delayed by
storms and had to stop at the Sandwich
Islands to take in water and provisions;
and at the same time she took on lx&gt;ard
a large stock of firewood. When she arrived at Canton a mandarin came aboard
and noticing this firewood, asked its
price. The captain, thinking it about the
same value as cordwood, told him to
make a bid. The mandarin bid $500 a
and for seventeen years
ton
of the twenty-seven during which the
ships of John Jacol)—always doubling in
numbers —continued in the China trade,
they managed to keep the secret of the
source of that sandalwood. It was only
when a downcast Yankee hired a clipper
and dodged back and forth after the Astor craft for a year or more that he
found John Jacob out. Nor did that
Yankee shout his discovery to all the

:

* * *

world, either, but for many years more

kept quiet and shared in the profits."
The world is too well read in these
days not to discover at once several absurdities in the above narrative which
arouse natural suspicions, and investigation for facts in the case reveal few
threads beyond fancy in the whole story.

It is somewhat of a coincidence that
research upon this subject — which
brought these islands so prominently before the commercial world—should be in
progress at the time the above romance
appeared. Some results of the investigation may be of interest to readers of
The Friend.
While the history of the sandalwood
trade of these islands in its early development may be vague and s]&gt;eculative.
there are, fortunately, sufficient particulars of record to define the time of its
discovery and the party accredited therewith, which occurred eighteen years before Astor'i pioneer ship left New York.
by which time it is fair to presume the
sandalwood trade was in full activity.
In Astor's reply, January 4, 1823, to
Hon. John Ouincy Adams' enquiry for
particulars of his Pacific coast ventures,
lie mentions the several vessels he, and
the Pacific Fur Company in which he
was interested, sent out that touched, or
was lost, here, but no claim is set forth
of participating in trade between here
and China, nor any reference to sandalwood whatever.
The first vessel that Mr. Astor sent out
was the Enterprise, under command of
Captain Ebbets, which left New York in
1809. The year following the Pacific
Fur Company formed, with John Jacob
Astor at its head, and owner of half of its
stock. This company sent out the Tonquin, Jona. Thome, master, which sailed
from New York, September, 1810, and
was followed in October, 1811, by the
Heaver, Captain Sovvles. These two latter vessels touched at these islands on
their voyage out to Astoria, and took a
number of natives as sailors and laborers.
The next vessel was the Lark, which
left New York, March, 1813, and arrived
off the islands and was wrecked the following ()ctober.

After the retirement of the Pacific Fur
Company from Astoria and their out stations in favor of the rival Northwest
Company, through the war of 1812, at
very much less than its value, the Enterprise and her captain appear to figure frequently in the annals of island trade with
China. Captain Ebbets eventually resided here for a time and the impression
prevails that he was Astor's agent, in
which capacity he was a collector of sandalwood in settlement of claims, as wer;
a number of others at the same time, so
instead of Astor having the secret and

�8

THE FRIEND.

exclusive enjoyment of a trade affording
immense profit, his agent was scrambling
with a number of competitors for a share
of his dues from the periodical supplies
of wood that came to market.
A full account of the early sandalwood
trade as shown by the various traders,
voyagers, and others is under revision for
publication in the near future, and it is
believed it will prove a valuable paper for
T. G. T.
future reference.

FOUND IN THE FLY LEAF OF
THE BIBLE OF A MISSIONARY
WHO DIED
AFRICA.
IN

I.
Laid on Thine Altar, O my Lord Divine,
Accept this gift today for Jesus' sake.
I have no jewel to adorn Thy shrine,
Nor any world-famed sacrifice to
make;
Put here I bring within my trembling

hand
This will of mine, a thing that seemeth
small.
And Thou alone, O Lord, canst understand
How when I yield Thee this I yield
mine all.

11.
Hidden therein Thy searching gaze can
sec
Struggles of passion, visions of delight ;
All that I have or am or fain would be:
Deep loves, fond hopes, and longings
infinite.
It hath been wet with tears and dimmed
with sighs,
Clenched in my grasp till beauty hath
it none;
Now from Thy footstool where it vanquished lies,
The prayer ascendeth, May Thy will
be done.

111.

Father, ere my courage fail,
And merge it so in Thine own will
that c'en
If in some desperate hour my cries prevail,
And Thou give back my gift, it may
have been
So changed, so purified, so fair have
grown,
So one with Thee, so filled with peace
divine,
I may not know or feel it as mine own,
But, gaining back my will, may find it
Thine.
Take it, O

VACATION NOTES IN ALASKA.
Nome, Alaska, July 22nd, 1904.
One of the most enjoyable experiences of this summer vacation has been
a trip to Alaska. Here in this busy
town of Nome, with a population of
from 5,000 to 10,000, within 200 miles
of the Arctic circle, one's idea of
Northern Alaska is entirely changed.
In place of ice and snow, bright sunshine and warm weather now prevail.
Men are at work in their shirt sleeves,
and wild flowers are growing in the
grass. Although Nome is but four
years old, she can boast good hotels,
electric lights, telephones and a railroad. On all sides men arc busy digging and washing out the yellow gold
from the sand and the hills. Several
millions of dollars have been sent out
already this season. After a journey
of over 3,000 miles along only a part
of the coast of Alaska, one begins to
realize the great extent of this territory. With a size three times as large
as California, or twice as large as
Texas, it has a coast line greater than
that of all the rest of the United
States.
The trip along the coast on the good
old treasure ship "Roanoke," has
given a panorama of delightful scenery,
grand beyond description. Through
the inland sea, with its thousand
islands, covered with dense forests of
evergreen, aflid here and there waterfalls
dropping from snowy mountain tops,
hidden in the clouds, the way has been
one of most magnificent enchantment.
The many stops at the settlements and
towns have been full of interest, whereone can study the curious people, the
Indians, their odd-looking
native
homes, their totem poles, their basket
making.

Metlakahtla is the place where the
missionary, William Duncan, for over
20 years, had his model settlement of
Christian Taimsions. Here they built
their neat cottages, a church, schoolhouse, saw mill, cannery and store;
and with their own trading boat, fire
brigade, brass band, and local government by the elders of the village, they
formed a real Utopia. Every one kept
busy in the various industries of weaving, carpentering, rope making, shoemaking, cabinet making and fishing. It
was a most wonderful change, in a fewyears, from these almost savage Indians, to a peaceful colony of industrious
workers.
Quite a large number of Japanese
are employed near here in the fisheries
of the Skeena river. Their features
and many of their customs resemble
those of the Indians, and some of their
tools are just the same.

Across from Me.tlakahtla, on Queen
Charlotte Island, are the Hoida Indians, said to be the best type of the
Indian races. They are now fast decreasing in numbers. Their images
and relics are similar to those found
in Guatemalan ruins. They also
strongly resemble the Japanese and
have a tradition that their origin was
from over the ocean. Some Japanese
words are found in their language.
The Japan or Gulf Stream of the Pacific touches these shores and might
have easily stranded junks here.
At Fort Wrangell, the second settlement in Southeastern Alaska, opportunity was given to see many of
the Ttingit Indians. The word Tling;t
means "man," or "people," and this
race is the most numerous among the
Indians of Alaska. They have, as do
nearly all the other tribes, traditions
of a flood or deluge, which may have
come from their ancestors being landed on these shores from trans-Pacific
junks carried over by the strong Gulf
Stream. At the time of that "flood"
one of the ancestors, it is said, took a
bear into his canoe and thus saved him
from drowning. From an alliance with
this bear, it is said, came the Tlingit
race. One of the totems, still to be
seen at Wrangell, shows the bear footprints on the tree, and the bear on
top trying to escape the waters. The
family history pictured by these totempoles, often give the bear as one of
their ancestors. Many of their beliefs
and superstitions seem to be Asiatic.
These many totem-poles somewhat resemble the tiki of New Zealand and the
images of other races of the South Sea
islands. They have methods of work,
and tools, and other customs, like the
Japanese; and many Aino words are
also found in their language. Mr. Walcott has noted that they have "the
Japanese idioms, constructions, honorific, separative and agglutinative particles." Like the Asiatics they have
difficulty with / and r. Their language
sounds like that of a Welshman with
a cold, perhaps because they have lived
for generations, among these islands oi
fog and rain. Mr. Stoddard calls this
speech "a confusion of gutturals with
a plcntitude of saliva—a moist language with a gurgle, that approaches
a gargle."
The visit to Juneau and Douglass
island was full of interest. Here at
Treadwell is the largest quartz-mill in
the world,—more gold has been taken
out of it than the price paid for the
whole of Alaska.
Leaving Juneau and the delightful
Inland Sea, the journey was through
Icy Strait and past Glacier Bay. Icebergs and miles of glaciers were

�THE FRIEND.

passed.

It was a new sensation to
walk over one of these frozen rivers
with 300 feet of blue ice under foot,
moving perhaps a few inches a day.
The well built "Arctic Railroad," at
Seward, was visited. This line aims to
connect the coast with the Yukon
river, but does not reach the North
Pole yet.
It was a treat to see the beauties of
Dutch harbor and the Aleutian Islands.
( &gt;n I'liiinak, one of these islands, rises
the beautiful snowy peak of Ml. Bogoslof, so nearly like Fujiyama, that it
seemed as if we must be off the coast
of Japan.
It was a new experience to see the
Esquimaux in their furs, and to visit
their curious homes. A few Chinese
were met with at nearly all the places.
'I be whole trip was most interesting,
delightful and one long to be remembered.
E. W. THWING.

"You will rejoice with us to know that
we have beautiful roads on our island
now, ideal bicycle roads, a great help in
our work.
"Some time ago the natives were
counted and we find that our ]M&gt;pulation
amounts to 1,579. Thus our population
is slowly increasing. This is a good

sign, for on most of the Marshall Islands
the people are decreasing. A heartier
and better l(x&gt;king race of South Sea
Islanders cannot be found. For some
time past we have been working hard in
our garden and have succeeded in raising some cucumbers. He have to carry
the soil in baskets quite a long distance.
We have perhaps brought 10,000 baskets
of soil to our place thus far. With the
nice white paths, etc., our station looks
quite well. We are expecting seeds from
Sydney on the 13th hist. If we have
sufficient rain we hope to raise cucumbers, pumpkins, radishes and tomatoes."
Mrs. Delaporte writes: "Our work is
THE PLEASANT ISLAND MISSION. going on as usual, and the people seem to
keep true, (iod bless them, 1 love them.
The good woman Edagabo is as faithful
as
ever. Ouabin does his work well in
Hongkong,
writes
via
Mr. Dclaporte
under dates of June 6th and 12th, 11)04. Anebare. ()ur other teachers are faithO. H. G.
stating that the supplies shipped to Syd- ful also."

ney from Honolulu, on Oct. 16, 1903, per
S. S. Isleworth, had been forwarded
from Sydney by sailing bark I.eto in
February, bound on a cruise through the
Caroline Islands to Jaluit. These goods
had not reached Jaluit on the 6th of
May. From Jaluit they may be forwarded by schooner to Pleasant Island
( Nauru).
There is some reason to hope that they
will reach Nauru within a year from the
time of shipment from Honolulu. This
experience manifests the necessity for a
Missionary steam packet such as the
American Board has just sent out to
Micronesia via the Suez canal under

Cant. (iarland.
Put more important for life on Nauru
than all else, was rain, and rain-water.
The letters last received of May 4th
speak of their water tanks being nearly
empty, and that they were praying for
rain. The rain came May Bth and at
this writing, June 12th, all were rejoicing in full tanks of water, and in hopes
for a crop of cocoanuts in 1905.
All the family are well, notwithstanding the serious privations they have endured.
Mr. Dclaporte writes:
"I am working hard on my Bible
Catechism, hoping to get it mimeographed. The necessary material will arrive from Sydney, along with our supplies. In the meantime I am printing on
my stencil paper, to be in readiness. The
b(&gt;ok will have 150 pages, and I propose
to print about 150 copies.

THE KINGDOM IN

JAPAN.

of the noteworthy achievements
of the year from the standpoint of worldwide humanity is the publication in
Yokohama of a pampnlet of 245 pages entitled "The Christian Movement in Relation to the New Life in Japan." To the
thorough student of the trend of modern
life it is clearthat religiously speaking the
twentieth century is likely to go down to
succeeding generations as the "Century
of Unity. Church history is making fast
in this direction and Japan is destined to
wield no little influence here; for
a pamphlet like the one just named
would probably be impossible in
It tells the story
any other land.
of a composite Christian movement
in which nineteen Protestant Missions of
as many different denominations co-operate, records the use by all Protestants in
Japan of a condensed hymnary of 125
common hymns and tunes and by all except Episcopalians of one hymn book (the
sales of which during the part of
the year it has been on the market
have reached a total of more than 50,000
copies) gathers together and presents
statistics of all Christian organizations
and completes its triumph by the incorporation of written reports from Greek
and Roman Catholic Churches as well as
from all Protestant Missions. Verily
Japan is the wizard among the nations.
This pamphlet, the price of which is
but ten cents, reads like a novel. The
()ne

9
first half is of especial interest, because it
deals with the larger movements of the
Kingdom. The latter part is devoted to
reports, all of them of permanent value
though not as entertaining to the general
reader.

Prom this admirable brochure we gain
some idea of the difficulty of Japan's

problem in the statement that the density
of her population is 236 to the square
mile, or outside of the Northern Island
( Hokkaido) 376, and in parts of Central

Japan 461

to the square mile, as against

in the United States. No wonder the
Churches of the Empire are fully awake
to the urgency of the social question. The
chairman's address before the Co-oj&gt;crating Missions on "Christianizinga Changing Civilization" was largely a plea for
concentration of Christian thought and
effort upon forms of social service. All
through the Empire the Churches are
battling with the social conditions presented. Orphanages, homes for factory
girls, students' lodging houses, temperance reform, the new charity, are matters
of vital concern everywhere.
The opening discussions upon "International Affairs," "Domestic Politics,"
"Sociological Notes" and "The Business
World" —the contribution of that Nestor
among Missionaries in Japan, Rev. D. C.
Greene, D. D., of Tokio are worthy
of a member of the family which in the
last generation counted such leaders as
William M. Everts and George F,
Here we learn how the
Hoar.
great common people arc forging ahead
and disputing with the old-time Knights
and literati the chief places in the army,
navy and civic life. Japan is fast ceasing to be a nation with privileged classes.
The deep hold of Christianity is evidenced again and again, su]&gt;crficially by
nothing more striking than by the
statement that of the 9 Diets of the Empire 5 have been presided over by devoted Christians.
Dr. Greene's discussion of the inquiry
"Is Japan's New Civilization Superficial?" is very suggestive. We agree
with him but the subject is too wide for
full treatment. It opens the question
handled elsi where in our issue by Dr. Bishop in his contention with Dr. Sidney Gulick. We believe Dr. Bishop to be right.
There is no inherent reason for disbelieving that if races of men present biological differences in physical appearance,
they also do so in brain construction.
The social environment of an individual
largely conditions his development. But
in the case of a race of men the social
whole is due somewhat to racial peculiarities. The feudalism of Japan differed vastly from that of England or from
that of Europe. For this there were many
causes. One set of causes, however, was
21

—

�THE FRIEND

10

.

trait or an aptitude into a power, but that
they exist is made clear by such cases as
are cited by Dr. Bishop, numbers of
which could be multiplied by wide observation.
The question involves ultimately that
of the origin of the varieties of social
environment. Why had the Japanese of
olden days his peculiar social system?
Did the system make the man or the man
the system ? The only valid answer is that
both are true. The old-time Japanese social system drew its peculiarities from
the gradually developing peculiarities of
the Japanese race, and it in turn intensified these. This complex action and interaction registered itself to such a degree in the adult brain that the offspring
inherited a brain to an extent modified
thereby. This seems the true explanation. The Japanese may be as acute in
his mental processes as any member of
another race but these processes will
have a color if we may use the expression all his own.
When the attempt is made to exaggerate this evident scientific deduction into
the thesis which Dr. Gulick so ardently
condemns that the Japanese as a result
of his long inherited past posses acer-

New _Tapering Arm p
[|!k!
A

mk
m

f

■■•■''.■•ijfc-,

_

,y

.'

jiah

ST
&lt;$$?

jSft

IsW.

&amp;*

H

,"Sb

■4.

£f**t#* £»IM*a &amp;****«�
The Height of Mechanical Perfection.
CASH OR INSTALLMENTS

SOLE AGENTS

"
sSji'

W§

fit

***

tain definite mental makeup markedly distinct from that, say of the Anglo-Saxon,
and which cannot be modified except by
ages of training, hence his social system
tho' apparently changed vitally by contact with world civilization is after all
only the old-time Japan with a veneer of
modernism, an entirely unwarranted
Dr. Gulick deserves the
step is taken.
greatest credit for showing that any such
theory cannot be made to square with
the unquestioned facts. Dr. Greene
rightly concludes his interesting review
of this question by summing it all up
with the words: "Its (i.e., the newcivilization's) home is in the very hearts
of the people."
Space forbids further discussion of the
many topics delightfully suggested in
this interesting pamphlet.
A local
Japanese sheet has recently tried to tell
residents of Hawaii why Christianity has
failed in Japan. To all influenced by its
argument we commend this book. It is
passing strange that a religion so little
influential should provoke interest enough
to cause the Japanese to buy 205,064
copies of the Bible or parts thereof in one
year—l9o3 —that since the opening of
the Christian campaign against prosti-

EYrything, Play Imjihi Just Like too Original 4^

/"T"MIE VICTOR is so perfect that it is often mistaken for actual talking
and singing, even by persons accustomod to it. It is as soft and sweet
as the voice of a woman ; as full, loud, clear and strong as that of a man.
The Victor renders high instrumental music solo, band and orchestra
—so as to make the listener hold his breath.
GOLD MEDAL
The Victor won the Gold Medal over all other talking machines at
Buffalo. It was awarded by e'ght distinguished judges-confirmed by three
more confirmed again by a final one -a unanimous verdict of superiority by
' distingui»hed men. What they found out is exactly what you want to
twelve
know. They judged it for you.
Can you imagine anything that will bring to your home, so much
pleasure and entertainment to your friends and every member of your family—
old and young?

HIS

,
MABTER
'

B VOICE

'

WItITEFORCATAL O G U E A N D P R I C E S

-

due to peculiarities not always as easy
to define as to recognize, when they are
met—innate racial traits and tendencies.
That these are not in some way registered in brain structure it seems hard to believe.
This is not to say that they may not be
modified or even largely negatived or rendered abortive by careful training.
Many a man has doubtless inherited capacities for certain lines of effort, such as
artistic expression, which have never been
allowed development by the conditions of
his training.
We think Dr. Gulick has conclusively
shown that the Japanese belong in no
separate category of the animal kingdom
from the rest of mankind, but we find no
proof of his thesis that the qualities
which the Japanese possess, the peculiar
tone of mi.id or way of looking at things,
are not registered in the structure of his
brain and as such passed on from generation to generation. Such modifications may be very slight. They undoubtedly require the influence of environment to cause their progressive
change from their condition in infancy to
that in adult age, corresponding somewhat to the growth of a tendency into a

HONOLULU, H. I.

�THE FRIEND
tution in 1900 there has been a reduction of 13,734 in the number of unfortunate women, that during the great Osaka
Exposition no less than one in sixteen
of those who attended that show also
found their way into the Gospel
Hall opposite the entrance, that during last year the gains in church
membership increased 9 per cent, and
that all over the Empire today there
never was such deep interest in Christian enterprises and in Christian truth.
The fact of the case is Christianity never won so decided a victory in
any land or in any age as it has in the
Empire of the Rising Sun during the last
half century. We commend to our esteemed friend, the editor of Hawaii
Shimpo, the careful reading of the Second Issue of "The Christian Movement in Relation to the New Life in
Japan."
D. S.

CANDIDATES AND THE SALOON.
'You can't legislate men into morality !" How this egregrious folly refuses
to die. As though any one ever did attempt any such thing. As has been replied (to the limit of weariness) we do
not make laws against stealing to make
men honest but to protect us from
thieves. So all good men should try to
have their vote tell on the liquor question not to stop men from drinking but to
protect us from the saloon—the paramount evil of our day.
Here in Honolulu there is need of an
awakening. There is already a growing
sentiment that candidates are to be
looked at keenly from this new point of
view, viz., "Are you openly on the side
of the saloon t not?" Some of us are
ready to go this far for the present—all
men notoriously connected with liquor
interests will be "scratched" most vigorously. "Why?" Because they are not
to be trusted on affairs of public policy.
The cloven hoof will show itself on any
issue. Why should we need to repeat
that the saloon is the enemy of good
government? It is almost the truth to
say that protective government largely
exists because of the saloon.
Look to it, you zealous party managers !

A BOUQUET.
To make the desert bloom is no small
thing. To do it three times is thrice
blessed. That is the record of a Maui
school teacher who might have left his
school grounds the dreary waste they
sometimes are. Instead they have fairly
blossomed like the rose with none to see
but the pupils and an occasional wayfarer. Where will you find a country

11

school with a yard like that of UlupalaSuch rows of carefully tended
plants and enormous beds and lwrders
of the more common flowers! "Hose and
stand pipes ?" Not one. This little oasis

kua ?

meant

the laborous carrying of water

from the tanks in buckets and although

the children did some, the teacher did
much. Yes, it is quite a matter of individual genius—"the genius of hard
work." But what if you transplant the
teacher? Alack-a-day! Our faith does
not compass the carrying on of such a
place by his successor, it was rumored
the Board of Education (with other reasons doubtless than the destruction of the
I'lupalakua garden) were to send Mr.
Snyder to Nahiku. The only comfort is
that Nahiku gains unless Mr. Snyder
grows weary of the constant interruption
to his gardening.

THERE ARE FACTS, BLESSED
FACTS AND STATISTICS.
Statistics help frequently.
"To maintain a church in a country
district is a good thing."
That is the general and rather vague
way of stating it.
To read the inspired scriptures once a
week and sing and pray with an aggregate of 2,190 people in the year, or 45
every week (average) is the same good
thing, only expressed more particularly.
That sort of concreteness is what
statistics may lend us.
Here are some facts about three places
in Oahu, helped by the Oahu Aid Society—and in the form of statistics:
Number

of

Waia- Kaneohe.
nae.

preaching

services
Average attendance

52
42

Average attendance at
Sunday School
29
Week day meetings held. 39
on
Average attendance
18
above

Received into the church. I
Average number of persons visited at their
homes each month
84
Amount raised by local

Hau-

ula.

52
54

23
37

25

55

15
17

19
6

24
17

114

14

church for pastor, Hwn

Bd and other purposes.$379.70 $361 $86.85
Amount given by Oahu
Aid Society
$185
$195 $110
'We are more familiar with " 'There are
lies,'—'lies and statistics.' "

ceded the deadly error of "doing evil that
good may come," in theory, though we
have all been Jesuits in practice—happy
if we have learned the folly of it. How
then ? Can one fight liquor saloon ( our
clearest phasis of the devil) by liquor
saloon ? Surely one must base such a
preposterous hope on the common
aphorism "Fight fire with fire," which
has its place in conflagrations but is
manifestly overdone wdicn translated
"Fight firewater with firewater" or "Fight
Hell with Hell." Well, what then is such
a sincere man as Bishop Potter of New
York trying to do? He and his associates are credited in a recent number of
the Outlook with having plans to o]X'rate
a saloon in the subways of New York
City where liquor is to be sold (in moderate quantities and not to minors) and
for what? He would throw the robe of
the Church of Christ around the Devil to
partly tame him, clip his claws, keep him
in certain bounds —forgetting (he must
be forgetting) that this same robe of respectability were the most potent of
agencies Hell could have conceived to
promote its deadly wiles.
The church and the saloon in partnership !
What a hideous bit of "expediency"

Honolulu Iron
lUorks Co.
Sugar Machinery
Engineers* Supplies
-

= Jlacnts

-

National Tube Co.
Link-Belt Machinery Co.
Krajeweki's Patent Cane Crusher
Hersey Mfg. Co.'s Sugar Granulaters
Hamilton Corliss Engines
Lillie Evaporators
Valvoline Oils
Cable Addr«»:
(4th

HONIRON.
and Sth

A. H.

Kdltloni)

&lt;

"CAST OUT BY BEELZEBUB."
When the Master was accused of getting rid of devils by Satanic influences
he said: "If Satan cast out Satan he is
divided against himself," and he added,
in substance, that Satan did not work
that way. It seems as though the world
should have learned that lesson, to say
nothing

of

(

nrmfisns

him not

pofi-

C. J. DAY r£ CO.
riNC QKOCEKICS
OLDKona Coffe a Specialty

Cod

�12

THE FRIEND

know too that responses to the card ap- wise as has been freely confessed, boys'
peals sent out by Mr. Castle have been clubs were but machinery. &lt; men a
quite generous. There is still a consider- Christian man, however, with a friendly
able amount required to cover the ex- hold on a crowd of boys we can fairly
expect a large check on them as regards
penses for the ensuing year.
When it was expected that Mr. Henry evil practices, but better than that we
Martin would take charge of the work may hope that he can mold their lives
last year committees were reorganized and conduct in the pattern of Christ.
and a preliminary meeting of two of the
associations was held in order to have THE NEXT MUSICAL FESTIVAL.
a working force for Mr. Martin when he
As was fully understood last year, the
came. When it developed that Mr. Martin was not coming, the organization was first music festival was a modest benot called together as its function was ginning. It was educational, however.
conceived to be largely to aid and en- It began with the children in a musical
courage the Superintendent. The long competition which bids fair to be ■
Of course this
and short of it is that without a man to permanent thing.
of
taste- Is Honocultivating
means
the
time
and
attention
to
any
give his whole
on
Eastern lines?
for
a
festival
ready
form of social work it is not apt to lulu
[ottoluhl pay for a
amount to much. Now that we have a More specifically, will 1
Will the passage monej of
man we know, and on whom we can rely festival?
forthcoming? Depending on
soloists
be
there will be an immediate revival of the
the answers to these questions the next
old machinery.
There is a fine opportunity awaiting festival will be planned. The present
to
Mr. Turner in the very general athletic purpose is to send out invitationsand
interest among boys. Not only is there musical people to get together soon
a baseball league established on the Boys' discuss such questions as:
i.
Day for a festival.
Field, but never in the history of Hono2.
Number of events.
lulu has there been such a widespread
3. Securing of soloists.
interest in the game. The question for
4. ((ratorio or what.
the lovers of clean sport and particularly
Philadelphia North American:
"At the opening of Bishop Potter's saloon in clean living is "what is the tendency of
5. Methods of covering financial
New York the crowd sang the Doxology. the game at present"? It seems quite guarantee.
After which the 'blessing' began to 'flow.' "
One of the events of last year is sclfclear to the writer that Sunday baseball
The Chicago Daily News:
The pub"However, the surest way to make a saloon and Sunday sports are coining in like a perpetuating, as has been said.
is
for the
again
will
stay
away
to
schools
strive
promoting
temperance
not
to
lic
say that
useful in
hesitate
flood and he does
from it."
this
a very bad omen. If beautiful trophy which is now in the
he
considers
The Wisconsin State Journal:
hands of Kaahumanu school. The other
"There is just as much drunk in a drmk asked why clean sports have never exevent which was called the Congress of
whisky
bar
sports,
a
canonized
or
a
isted
connection
with
Sunday
in
whether taken at
shelf."
he will have to fall back on what many Song held in the Open House, and
Detroit, Mich., Free Press:
be pleased to call bigotry. Flatly, which comprised choruses from different
"Having a model saloon, New York will will
was not meant for such purpose. schools may be the basis of an oratorio
the
day
soon learn what a model jag is."
Whatever Sunday may be in l'aris and in chorus.
The Kansas City, Mo., Journal, Aug. 4:
The question of the festival is of in"It will be freely conceded that the motives non-Christian and Catholic countries.
of Bishop Potter and his associate reformers Sunday as a snorting day is not an terest to others besides those who are
in setting up a 'model' saloon in New York
fiat of musically inclined. It has its bearing on
are entirely worthy. As the Bishop explains, American institution. It is the
history that America owes much to its the pre-eminent question of tourists. The
the poor man must have his club.
"But the spectacle of a Bishop of a Chris- Christian, (shall I not say Puritan) Sun- revival of Hawaiian chorus work has not
tian church presiding at the opening of a day. This is as true of Hawaii if its mot- escaped consideration and may be in
whisky and beer dispensary is not an edifying
to "I'a man ka ea oka aina i ka pono" point for another year. More extensive
one to either saints or sinners.
City
minister
suppose
us
some
Kansas
is anything but a campaign war cry. To comment is solicited from the daily press.
"Let
of
'model'
opening
the
a
should preside at
support this by argument is unnecessary,
house of prostitution in this city. What would to deny it equally futile. The claim that
A WORD
IN SEASON.
the good people of the community have to say
worse
that
a
good
many
things
there
are
in
respectaa
difference
to that? There is
And when is the season to speak it—
bility, but the principle in the two cases is boys may do on Sunday will do for nonsame,
both the liquor traffic Christians ; will any one versed in the when, for instance, to sj&gt;eak appreciativesubstantially the
and prostitution being recognized as unsup- clear Christian view as found in the New ly of a man's work ? Why not in a man's
pressible evils."
Testament, be deceived thereby? "More summer, his heyday of achievement, or
baseball?" Certainly. We believe that burden-bearing? What shall we say of
BOYS' CLUBS.
Mr. Turner who knows the game will the dilatory custom of the world which
stimulate considerable enthusiasm for it waits for "winter" and spends for tubea
The Fall campaign promises to be
at
the right time and right place. Let roses what had been welcome in laurel?
vigorous one. Rev. E. B. Turner has
those
who are pushing it for Sunday beWe have garlands for a living working
cabled his acceptance of the position as
it
to the "sports" man, though it is hardly in the character
give
lest
over
they
ware
in
Work
Boys'
Superintendent of the
of the man to wear them.
Honolulu. He is to have other relations who will ruin it.
the
with
Let him know our mind at least for as
The
chief
of
ball
point
playing
implied
in
with the town aside from that
to
influence
Carlylc
says:"A brave man strenuthe above connection and will also preach boys, however, is thereby
fails not of a little triumph
ously
fighting,
their
othersympathy,
them
by
gaining
at Ewa plantation. It is cheering to

this is. Why, it isn't half so plausible as
our local Act to Mitigate was. But as
to respectability, doesn't everybody know
that your most dangerous saloon is not a
dive ? Where a respectable young fellow
can go with comparatively little risk to
his reputation and drink moderately, is
not this the place more dangerous to society than a reeking rum-hole? It is not
the amount of noise or brawls that furnish the criterion as to which is worse.
Here is the test: What kind of saloon
starts the most drunkards? How shall
saloons get at the respectable classes if
not through respectable saloons? And
now Bishop Potter would out-Herod
Herod! Most mischevious; "Motives?"
Cod who alone knows them may forgive
the Bishop. We hope He will. We sec
no reason for the hope, however, that the
evil of it all will meet any check by reason of the excellent motives of its author.
We might say here that fighting the
liquor saloon with saloon may be quite a
different matter. If the latter is not a
liquor saloon, you have a most effective
enemy to liquor. This is fighting Fire
with water—and other good agencies, is,
in fact "Counteraction."
We print some press comments:

�THE FRIEND
now and then to keep him in heart."
Though we be far from the first to
recognize the worth of this man, our
friend, it needed more prominence than
he would ever have assumed to have
brought him much general recognition.
To have been a pillar of strength for
fifteen years in a great institution like
Kamehameha, is a triumph. To have
been willing to subordinate one's own
personality and natural claims for the
good of a school: take a second place
where one has ruled—and do this twice

and show no pique, rather the most loyal

support —this is so rare a thing that we
know hardly another who could have
done it.
Know then, that we highly honor you,
Mr. Thompson. This superb thing in
which the man Moses was pre-eminent is
the veriest Kohinoor diamond for rarity.
The God-man said concerning it: "The
meek (how your present-day successful
man scorns the term) shall inherit the

earth."
Who will gainsay him? for the earth is
not yet apportioned, and the word of the
T. R.
coining King shall not fail.

HAWAIIAN MISSION CHILDREN'S
SOCIETY.

13

Miss Fidelia Lyons who was in such ioth, 1904. The ceremony was perprecarious health at our last issue, was, formed in Oakland, Cal., and fur-

(through the skillful care of a nurse sent ther particulars may l&gt;e expected in
from Honolulu by the kindness of per- the future. The wedding was hoped
sonal friends), encouragingly raised to a to have been in Honolulu
but
hopeful state—when the nurse, Mrs. on account of the illness of her
Thomas Dickson was recalled home after father, B. F. Dillingham, a long stay in
two weeks' attendance, by the unexpected California has been necessary for all the
arrival of a naval officer on a furlough to family. Rev. Mr. Frdman is now a misclaim in marriage his bride, her oldest sionary in Japan, and he with his bride
daughter. The patient fell back in her may be expected en route to their misrecovery, and the nurse has again been sion field in the Siberia this week.
sent up to assist the sister, Miss E&gt; W.
It is an example of what the cable does
for these ends of the earth, to say that
Lyons, in tin' wearing toil of nursing.
Mrs. Ellen A. Weaver of the Lunalilo after the announcement of the death of
Home, has welcomed her daughter, Mrs. our cousin. Rev. Thomas Gulick, in
Clarice Weaver Bordefeld, with her in- Africa in the last FrIKHD no later parfant son, from San Francisco for a visit ticulars by letter has reached his relatives
here. A short article prepared by Mrs.
of a few months.
Miss Lucy C. Andrews from Spring- (). 11. Gulick from the copies of his letfield, \ t.. writes under date of July 17th: ters, which have reached them during the
"My health is improving and I find a month will be a pleasure to all to read:
A letter from Mr. T. L. Gulick to Mr.
plenty to do. My nieces, Alice and Florence Shepard, are spending their sum- S. T. Alexander, dated June 3d, has just
mer vacation here and I am finding much been received. An attack of sickness had
pleasure in them. They have one year compelled him to leave Mr. Alexander's
more at Xorthfield. After that Alice will party and he was carried by porters to
go to Welleslev and Florence to one of the railroad station at Xakuru on June
the Industrial Institutes to prepare for 3d from which place he writes: "Did
work in the Aintab College Industries." not eat a morsel yesterday of course feel
It may not be widely known that Miss slim, but appear to be entirely cured of
Lucy A. and her nieces are greatly inter- my trouble. Have lost a great opportunested in developing and extending the ity, but it could not be helped. Trusi
sale of the exquisite needlework of the you will have the most successful of trips
Armenian women and girls, many of and meet me at Entebbe about four weeks
whom are widows and orphans through hence. Hope to start for Kijabe at 6a.
the awful massacres of the Turks. Tt is in. tomorrow by 'goods train,' will not
hoped to open an agency soon in Hono- get there till 2 p. m. An enormous herd
lulu, for the sale of this beautiful work. of zebra crossed our road in front of us
On Tuesday, July 26th, 1904, at the near Mgungami. Did not seem in the
home of her grandfather, Mr. Henry M. least afraid of us, stood thick across the
Whitney a quiet wedding ceremony, road till we were within T2O yards of
united in marriage Edna Catharine Kelly them. Hope you will get eland, giraffe,
to Mr. Ranney C. Scott, and the couple hippo, rhino, elephant, lions."
left the same day on their honeymoon
A brief note from Mr. Thurburt, mistrip to Hawaii. Scarcely have they re- sionary at Kijabi says that Mr. Gulick
turned home, when on August 17th, 1004, was ill when he arrived at Kijabi on the
the word startles all the large company 10th and lived only five days.
of friends and acquaintances, that Mr.
A letter from Mr. Alexander of June
11. M. Whitnev, so well known and high- 24, written just after hearing from Barly esteemed through the whole Island ingo of the death of his friend, says "We
community, has passed away, from sud- felt that the Kijabi air and kind friends
den heart failure at the ripe old age of would soon restore him to his ordinary
eighty. Not disabled by sickness—only vigor. This news of his passing away
the afternoon previous enjoying a car- comes like a thunder clap. Only a day
riage ride with his family—retaining con- or two before he left us, he repeated to
sciousness up to a very short time before us with effect a poem, Thanatopsis, and
liis death, and fully conscious the end had the poem Crossing the Bar. I have no
come, it was a fitting end to a long and bout but that his Pilot has steered him
useful life. Mr. Whitnev had been fitly through troubled waters, and over the
styled the "Nestor of the Haw'n Press." Bar to the glorious world beyond. I have
His disposition was buoyant and cheer- had many talks with Tom about Imful, and the great vicissitudes of his life mortality ; his faith in the next world was
were borne with Christian fortitude.
absolute."
news
trie
The
by cable of
marriage of
Mr. Alexander says that he feels that

—

:

It is pleasant to begin the record this
month with some items of news from Rev.
Hiram Bingham Sen, and his sister, Mrs.
Lvdia Bingham Coan. After their visit
in Oakland. Cal., where Rev. H. Bingham gave a long and instructive missionary address in the First Congregational
Church, which was fully reported in the
Pacific in May, they proceeded on to Loston ami Cambridge to the home of Prof.
Hiram Bingham, Jr.. of Harvard University. Later in the Advance, we read
of the great Union Missionary Convention at Clifton Springs, X. V., where both
Mr. Bingham and Mrs. Coan are mentioned as present and making addresses.
We know that Rev. 11. Bingham Sen
was present at the consecration exercises of the new steam yacht "Morning
Star" just before she sailed for her trip
through the Mediterranean Sea and Suez
Canal to the &lt; h'icnt. And the very latest
news from Mr. B. is through a letter
written to Mr. Theodore Richards of the
I fawaiian Board in which he writes : "My
son being about to take a business trip
on August 2nd t England for thirtynine days has invited me to accompany
him, which offer I have accepted.
Mr. Bingham will be back in good season to attend the annual meet of the
American Board of Missions in Grinnell,
lowa.
•
Mrs. Coan was the guest of Mrs. Miss Marion E. Dillingham to Rev. John the climate and the long marches they
Mitchell of New London for the sum- P. Erdman, former assistant pastor of make daily, are telling on him, that he
Central Union Church, came August and his daughter have walked 278 miles

:

�14

THE FRIEND

Christmas Edition
in three weeks. They have given up the railroad at Nakuru, but after an
their trip to Albert Nyanza and other hour's journey, he tried walking and
OK THE
places, for he says they must get out of found his knee so much better that he returned to camp. On June 3d he writes
the hot Baringo climate
Mr. Samuel T. Alexander's party, con- from Mgumgami:
"We came nine miles to this beautiful
sisting of himself, his daughter Annie,
and Rev. Thomas Gulick, left New York camping place. My knee is getting well.
early in April for a tour in Africa. They ()ur tent is beside a stream and under
spent a short time n England, and from a large wide-spreading umbrella-like
1903
there went to Naples, and thence by way thorn tree, which gives a grateful shade.
of Port Said and Aden to Mombasa on the Its leaf is like that of the algaroba, but it
Pages of IllustraEighty-four
east coast of Africa. After they left gives more shade, and its almost horiand Articles Pertaining
tions
Aden they encountered strong, hot head zontal branches are 40 and 50 feet long.
to the Hawaiian Islands.
winds, which made almost every one sea- The banks of the stream are nearly persick. Mr. T. L. G. suffered extremely pendicular, and 20 feet high, lined with 50 Cents a Copy
in his stomach. At Mombasa, under date trees. The grassy plain stretches in
The subscription price of this
of May 22nd, he says: "It is very green every direction, with wooded hills in the
illustrate monthly imtgazine
evcrv
direction
here like Ceylon or Hilo, much the same far distance. The view in
is $1.50 a year, which includes
plants and flowers and trees as in is attractive. 1 am very thankful to be
the beautiful Christina! Number
here and rejoice that a ruined knee did
I lawaii."
"There are from 100 to 150 whites not compel me to return to Nakuru. I
and 20 or 30,000 colored people. The think this trip will do my health much
THE
ground is full of coral and sea shells, the good."
By
our
date
from
him.
white-washed.
This
is
last
coral,
houses are built of
HONOLULU, H. T.
P. O. Box 789
There arc small tramways, but all the cable we have learned that he died on
station
at
men
at
the
Mission
by
little cars are pushed and pulled
June 15th
who are Swahili negroes. Two or three Kijabi, which was probably one hundred
people ride in one car. The native houses or more miles southeast of where he was
M. A. C.
are thatched with palm leaves, walls of on June 4HI.
'
coral."
THE
Ile wrote from Nairobi, May 28th:
KAKAAKO.
'•Thursday noon we left Mombasa by
railroad and came up here, 328 miles, a
Immediately upon the departure of
little more than half way to Port Flor- Rev. Mr. Kodama for Koloa, Mr- Kaence on Lake Victoria Nyanza. We are jiro assumed charge of this enterprising
In the
here more than 5.000 feet high, and it is
begins with a Sunday
He
mission.
ONLY
decidedly cooler than in Mombasa. We School of about 40 scholars and a flourpassed through some interesting scenery ishing Sunday evening service. An en- SUCTIONAL.
T " Mil TLl'tlof mountain and plain. For the last 50
"
T
terprising gentleman, Mr. Yoshino Akira HOOKCABK
miles coming here we were on the broad, by name, manages a school for teaching
smooth, grassy Athi plain, with scarce a
the children Japanese in this district. He &lt;. 1.-iimi
tree. The game is protected from huntJ—j i m »**jTr
has become quite interested in Christianrailers for two miles each side of the
ity. He and his friends arc endeavoring
road. We saw many large and small to erect a school building there and arcflocks of zebras, ostriches, antelopes and busy securing the necessary funds.
gazelles, large and small, many animals
Since the serious accident to Mr.
with beautiful horns. The little gazelles
Dower disabling him from work,
were beauties, as well as the zebras. James
Mrs.
Sara
Smith has kindly been servEvery one savs that lions are very diffi- ing as English
teacher in the night Si.lil by
'
cult to find and to shoot. We hope to school. The young men are very gratihear them, but don't expect to shoot
fnl to her for her efficient service. It is COYNE rURNITURCCS., Ltd.
them. A man near here was troubled by pleasant
to record that Mr. Kodama,
FORT VM&gt; llHIO:l AN I \ SI'S.
lions getting his animals, so he shot a younger brother of the evangelist, is aswild zebra and poisoned the carcass. In sisting materially in making this evening
HONOLULU.
the morning he found nine dead lions
a success.
near it. We are looking for rhinoceros school
as a result of the good work
Already
soon
as
they
here: they go for men as
the
a number of persons have
Insurance Department
past
of
year
see them. All other game we have seen
to Christian faith.
been
won
are very shy."
HAWAIIAN TRUST
"Cambrimoto—In the wilderness, June
RECORD OF EVENTS.
2nd: We walked 20 miles yesterday
and pitched our tents by a running
July 28—Violent Chinese riot in Waiastream. The last few miles my knee
lua, with robbery ; men wounded.
pained me severely as it did all night."
Mr. Gulick goes on to say that his
29th—Several wooden structures de- V3
Telephone Main 184
that
thinking
so
\it
painful
stroyed
by fire, east of Oahu Prison.
knee was
9tS FORT STREEI
would be useless to try to go on with the
26th —At Kiholo, N. Kona, a swordto
be
back
18
feet
812
long, weighing
carried
fish captured,
party, he started to

paradige * * pacific

OF

pACIFIC

Buy the best-it's iust as cheap

Gunn

Bfe

Kjl
ELa^JL
'' '

�THE FRIEND.

SKEET-GO
Riiln rooms of mosquitoes and Hies.
No smoke or unpleasant odor. More effect
ive than burning powder Bud far more eco-

nomical
The outfit consists of brass lamp anil chimney
and the Bkeet-00. Price complete, $1.
Money bac k if not satisfactory.

IIOBRON DRUG Ct.

.
FA.

SCHAEFER &amp; CO,
Importers and

COMMISSION MERCHANTS.
Honolulu, T. H.

r^SKj

CdRRIdQE
\W.|

LTD.

YOUNO HUILDING

We carry the Mgnat line of harness in the
city; vehicles of all descriptions; rubber
tires at lowest prices; full line of everyth-'ng
to HORSE or CAK~ pertainiDK
KIAGE.

\TM&gt;( We Guarantee Fair Treatment

HOPP &amp; COMPANY,

Importers and Manufacturers of

FURNITURE AND UPHOLSTERY.

- -

CHAIRS TO RENT.
Honolulu,
No. 74 King Street

Fort St., opp. Love

Tel. Main

Bldg.

76

STSKS BUTCHERS

n prompt

Attention. Frosli Munts nnd Hrodure.
E. GARBS, Mor
T»l. Main 76

.

I Clark
|

Jersey

S

W.

farm go. I;

LIMITED

Cream -:- Dairy Produce

KOQB, PINEAPPLES, VEGETABLES

w. NEEDHAN, Manager
HONOLULU

galea I)ept.

DIED.

|
S

W G. IRWIN &amp; CO.,
Fort Street, Honolulu
SUGAR FACTORS
AND

COMMISSION AGENTS.
Agents for the Oceanic Steamship Co.

pITY FURNITURE STORE
FURNITURE,

All kinds of

WINDOW SHADES,

LACE CURTAINS,

PORTIERES,

TABLE COVERS, ETC.

CHAIRS RENTED FOR BALLS AND
PARTIES.

UNDERTAKING AND EMBALMING.
TOMBSTONES AND MONUMENTS.
Residence and Night Call: Blue 3561.
Telephone: Office, Main 64.
Nos. 1146-1148 Fort St., Honolulu.

H. H. WILLIAMS

W

#

:

:

:

Manager.

W. AHANA &amp; CO., LTD.

MERCHANT TAILOR.
P. O. Box 986.
Telephone Blue 2431.
King Street, Honolulu
CLOTHES CLEANED AND REPAIRED.

ERNEST

K. KAAI,

HOPKINS—In Honolulu, July 29, John Bcvan
Teacher of
Hopkins, native of Wales.
Banjo,
Guitar,
Mandolin,
Zither, Ukulele and
McKAY—In Honolulu. Aug. 7, Donald George
Taropatch.
McKay, aged j(l,
REINHARDT—At Hflo, July 30, Jules RcinStudio:—Young esuilding, Room 5.
hardt. aged 75.
Hours:—lo to 12 a. m.; 1130 to 4p. m.
MACEARLANE—In Honolulu, Aug. 11, Mrs.
Eliza Macfarlane. aged 80, mother of
prominent Honolulu family.
WllliNEY—ln Honolulu, Aug. 17th, Henry
"Where is the woman to be found
M. Whitney, aged 80 years.
who
does not long deep down in her
Honolulu,
Aug.
Ayau,
17th,
C.
K.
AYAU—In
to be beautiful ?"
heart
aged
years.
Chinese,
prominent
54
REED—At Hilo. august 21, Mrs. Jane Stobie
The
first requirement:
(Shiptnan) Reed, aged 76, formerly missionary in Kau.
BRUSHES-for the Hair, Teeth,
TELL—In Honolulu, Aug. 23, William Tell,
Nails and Bath.
a trod 66.
MACKINTOSH—In Dresden, Germany. Aug.
24th. Mrs. Alice (Brown), wife of Rev.
Alexander Mackintosh, aged 64.

THE ISLAND MEAT CO.
Shipping sncl Family Onlirs

lbs. In chasing fish, it ran its sword
fast into a crevice of rock.
29th—Engineer A. K. Larson of oilship Maron Chilcott, falls off railway
wharf in the dark and drowns.
31st —New 1. O. O. F. building occupied with impressive rites.
Aug. 7—Rev. G. L. Pearson of M. E.
Church, bids farewell, after six years of
most able service.
4th—Damaging cloudburst at Waialua,
Molokai. Halawa flooded; bridge destroyed.
1.2th—Governor Geo. R. Carter returns
from Washington and Chicago, and resumes the duties of his office.
17th—Dwelling burned of William
Holt in Kalihi lower valley; nothing
saved.
Sudden death of Hon. Henry M. Whitnev, long prominent n public life.
22(1 —Dr. Kitasato, with Messrs. Hozuiui and Kikuchi,
eminent Japanese
scientists, meet select company at Japanese Consulate.
Democratic Convention nominate Curtis I'. laukea Delegate to Congress.
24th—Sudden death in Dresden, of
Mrs. Canon Alexander Mackintosh,
greatly beloved in Honolulu.

15

MARRIED.
McMANUS-RIVENBURG—At Hilo. Aug.
Sth. W. T. McManus to Mrs. M. A. Rivenburs, of San Diego CalPURDY-CHRISTAL—At Santa Cruz. Cal.,
July 27, Major W. A. Purdy of Honolulu,
lo Miss Anita Christal.
LOVE-MOORE—At Portsmouth, Ohio, Aug.
4th, William A. Love, of Honolulu, to Miss
Edith M. Moore.
BOCKUS-SCOBY—At Waikiki, Aug. 17.
Charles Gerald Bockus to Miss Elaphal
Edna Scohv.
CROSS-CARTWKir.HT—In Seattle, Aug. 16,
Ernest T. Cross to Miss Daisy Cartwright
of Honolulu.
BICKERTON-SNYDER—In San Francisco,
Aug. 5, Haughton C. Bickerton to Miss
lona Snyder.
ERDMAN-DILLINGKAM—In Oakland, Cal.,
Aug. 10, Rev. John P. Erdman to Miss

Marion Eleanor Dillingham.

Indispensible adjuncts:

—

BOAPB—Healing, Soothing
the
fine French Soaps of Pinaud, Rogers &amp;

Gulletand Pivers.

TOILET WATERS

He

dainty, charming, 20th Century is more
witching than ever with the influence of
these delightful perfumes.

POWDER PUFFS AND

SPONGE S —well,

just see our win-

dows.

Lewis &amp; Co., Ltd.
THE BIG GROCERS,

169 King St. The Lewers &amp; Cooke
240—2 Telephones—24o.

Bldg.

�THE FRIEND

16

HERE IS WHAT YOU WANT.

Telici-iionk Main 440

aCevingston
HATTKK
1

h1

iiikl

I IIMSHKft

1071 Hlaliop Street
Alex. Young IlulldliiK

I!*

HONOLULU

•

"

;:

\\

B. T. Eblcrs ft Co.
RECEIVED:A Black Silk Raglans

]|

y||

;:

I
\

&lt;�

-

Walking Skirts
Latest Novelties in
Bend Belts
Hand I'ursec, etc.

Y. O. Hoi 716

HONOMH.II

4-f44-4-f4-4-f-f4-4-4-4-4-4-4-4-f4

can be most easily

Incorporated Under the Laws of the Territory
of Hawaii.

jggj f PAIIMJF CAPITAL,

\ THE

J

�����4»0»-

I

- - - -•

snti'i,us,
UMMYIDKII I'ItOKITS,

GEORGE

Office Hours:—lo to 12 a. m., 3to 4 and 7
to 8 p. m. Sundays: 9:30 to 10:30 a. m.

\ \ 7RITE TO US

onk at thk

prices on anything in

the line of

HARDWARE
SPORTING GOODS

OFFICERS—H. P. Baldwin, Pres't; J. B.
Castle, ist Vice-Pres't; W. M. Alexander, ad
Vice-Pres't; J. P. Cooke, Treas.; W. 0.
Smith, Secy; George R. Carter, Auditor.

AGENTS FOR—Hawaiian Commercial ft

SHIP CHANDLERY
BICYCLES and
GENERAL MERCHANDISE

Sugar Co., Haiku Sugar Co., Paia Plantation
Co., Kihei Plantation Co., Hawaiian Sugar

Co., Kahului R. R. Co., and Kahuku Planta
tion.

E. O. HALL &amp; SON, Ltd.,

BEAVER

LUNCH ROOM.
H. J. Nolle, Proprietor.

*

J*

ji

ji

TEMPERANCE COFFEE HOUSE.

PHOGKKSS BLOCK

BREWER &amp; CO., Limited,

Fort St., Honolulu, T. H.

L

Dealers

Main 109

California Rose...
CREAMERY BUTTER
Guaranteed the Best and full 16
ounces.

HENRY nATfr CO. Ltd.
TKI.EPHONKS

32

in

Honolulu, T. H.
Tei,.

ALWAYS USb:

22

EWERS &amp; COOKE, Ltd.,

General Mercantile Commission Agents.
LUMBER. BUILDING
Queen St., Honolulu, T. 11.
AGENTS FOR—Hawaiian Agricultural Co.,
Onomea Sugar Co., Honomu Sugar Co., Wailuku Sugar Co., Makee Sugar Co., Haleakala
Ranch Co., Kapapala Ranch.
Planters' Line Shipping Co., Charles Brewer
ft Co.'s Line of New York Packets.
Agents Boston Board of Underwriters.
Agents Philadelphia Doard of Underwriters.

FORT STREET

SUGAR FACTORS AND COMMISSION
MERCHANTS.

for catalogues and

35.00

Bergstrom Music Co.
/■"»

MJBMS

A LEXANDER &amp; BALDWIN, Ltd.

Honolulu. T. H.

snn

NMMJI

Banking.

J. AUGUR, M. D.,

Residence, 435 Beretania St.; Office, 431
Beretania St. Tel. 1851 Blue.

handled—if

They are in use in churches
and missions in this city
call ayi&gt;

8«00,000.00

OFFICERS ANl&gt; DIRECTORS*

JTJDD BUILDING.
lIOMOEPATHIC PRACTITIONER.

..BILMORN..
30.00

The Bank ofjawaii, Ltd.

President
Charles M. C(K&gt;ke
SYSTEM"
Vice-President
P. C. Jones
T
EBERHART
2nd Vice-President
P. W. Miicfiirlane
t
regularity of attendance. (5. H. Cooke
Cashier
f Room forTo200induce
names. Lasts four years with F. C. Athertoii
Assistunt-Cashier
interest.
on
increasing
the Islands.
In use
H. Waterhouse, E. F. Bishop, K. 1). Teuney,
X Send to
J. A. MoCandlaai and 0. H. Ath&lt; Hon.
t
HAWAIIAN BOARD BOOK ROOMS,
COMMKKCIAI, AND SAVINIiS DKI'A KTMKNTB.
400 Boston Building.
Strict Attention Given to nil Branches of

it is a
$25.00

AmdagAtba.l

* I Liii.- .jKJiiL36;

� �������� ���������»» �����'����&lt;�
J Telephone 137

'

Tf

"

ff JBti \k
'
C. H. Bbxlina, Mgr

CL.UB STABLES
AMOVE HOTKI.

FORT ST..
LIST OF OFFICERS—CharIes M. Cooke,
President; Geo. H. Robertson, Vice-President RIGS OF ALL KINDS
and Manager; E. Faxon Bishop, Treasurer and
GOOD HORSES
Secretary; W. F. Allen, Auditor; P. C. Jones,
CAREFUL DRIVERS
C. H.Cooke, G. R. Carter. Directors.

CLAUS

SPRECKELS &amp; CO.,
BANKERS.

J* Ji
Draw Exchange on the principal ports of the
world and transact a general
banking business.
Honolulu

:

PORTER

:

:

:

Hawaiian Islands.

FURNITURE CO.,
Importers of

FURNITURE, UPHOLSTERY
AND BEDDING.
Young Bldg., cor. Hotel Sc Bishop Sts.
Wickerware, Antique Oak Furniture, Cornica
Poles, Window Shades and Wall Brackets.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="235">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23242">
                <text>The Friend (1904)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="23260">
              <text>The Friend - 1904.09 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
