<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6672" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/6672?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-20T14:24:28+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8278">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/b3b76a63ee53db39406abd856edf7879.pdf</src>
      <authentication>88b405756c91896629cfeb72ae77ccf8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63609">
                  <text>1

�THE FRIEND

2
A Cent Apiece—l2o for $1.00

§4x6J-£

inches

Famous pic• tures for Sund-iy School
uses made by

BROWN

of Keverly
Mass.

■end to HAWAIIAN BOARD ROOMS

400 Boston Building

COLLEGE

HILLS,

The magnificent residence tract of
the Oahu College.

COOL

The cheapest and most desirable lots of
fered for sale on the easiest terms: one-third
cash, one third in one year, one third in two

For

Interest at 6 per cent.

information as

to building

require-

ments, etc., apply to

TRUSTERS OF OAHU COLLEGE,

Judd

404

Honolulu

...

D

Is published the first week of each month
in Honolulu, T. H, at the Hawaiian Board
Book Rooms, 400-402 Boston Building.
Subscription price, $l.r&gt;o per year.

OAHU COLLEGu.

BANKERS.
HONOLULU, HAWAIIAN ISLANDS.

Established in 1858.

ed. Deposits received
ject to check.

Business Manager of The Friend,
P. O. Box 489.

on current account

sub-

Regular Savings Bank Department maintained in Bank Building on Merchant Street,
All communications of a literary character anrl Insurance Department, doing a Life, Fire
and Marine business on most favorable terms,
should be addressed to
in Friend Building on Bethel Street.
The Managing Editor of The Friend,
Honolulu, T. H.
400-402 Boston Building,
atnl iiint' iccirli the Board Room* by the S.'/th of
the mO'ith.

Henry Waterhouse Trust Co., Ltd.

The Board of Editors

:

STOCKS, BONDS
AND I S I, A N D
SECUH i T I E S

Doremus Scudder, Managing Editor.
Sereno E. Bishop, D. D.
Rev. Orramel H. Gnlick.
Theodore Richards.
Rev. Edward W. Thwing.
Rev. William D. Westervelt.
William L. Whitney, Esq.

Fort and Merchant Streets, Honolulu.

Knterrii Oclnbir 97. 190*. at Uonalitlii. Tlaicaii. an urcanil
ctatt matter, itmltr act of t'ltiiyrtts of March %, IKI9.

HF.

WKIHMAX, A CO., LTD.

Manufacturing Optician,

*

A LEXANDER &amp; BALDWIN. Ltd.

Jeweler and Silversmith.

Importer of Diamonds, American and Swiss
Watches. Art Pottery, Cut Glass,

Building.

-

ISHOP &amp; COMPANY,

All business letters should be addressed and
Transact a General Banking and Exchange
all M. O.s and checks should be made out to Business. Loans made on approved security.
Bills discounted. Commercial Credits grantTheodore Richards,

CLIMATE, SPLENDID VIEW

Supplied with Artesian Water and
Rapid Transit

years.

THE FRIEND

OFFICERS—H. P. Baldwin. Pres't: J. B
Hawaiian Islands. Castle, ist Vice-Pres't: W. M. Alexander, ad Honolulu
Vice-Pres't: J. P. Cooke. Treas.: W. O.
Smith, Secy; George R. Carter. Auditor.

Leather Goods, Etc.
Hawaiian Islands

...

CASTLE

-

&amp; COOKE, Ltd.,

SUGAR FACTORS AVD COMMISSION
F. Griffiths, A.8., President)
Honolulu, H. I.
MERCHANTS.
and
AGENTS FOR—Hawaiian Commercial
COMMISSION MERCHANTS,
PUNAHOU PREPARATORY SCHOOL Sugar Co.. Haiku Sugar Co., Paia Plantation
SUGAR FACTORS.
•
Kihei Plantation Co., Hawaiian Sugnr
(Samuel Pingree French, A. B, Principal.) Co..
Agents for
Co.. Kahului R. R. Co., and Kahuku PI int..Offer complete
The Kwa Plantation Co.,
tion.
The Waialua Agricultural Co., Ltd.,
College preparatory work,
(Arthur

»

Tel. Main 109

together with special

FORT ST.. AHOVK HOTKL

Music, and

RICH OF ALL KINDS
GOOD HOICKS
CAREFUL DIUVKHS

Art courses.

For Catalogues, address

JONATHAN SHAW,

- - -

Business Agent,
Honolulu, H. T.

I M. WHITNUY, M. D., D. D. S.

CLAUS

•

•

-

Building.

BANKERS.
js

js

banking business.

Honolulu
Boston

SPRECKELS &amp; CO..

Draw Exchange on the principal ports of the
world and transact a general

DENTAL ROOMS
Fort Street.

H. ISei.mna, Mgr

CLUB STABLES

Commercial,

Oahu College,

('.

;

.*

JS

;

:

Hawaiian Islands

The Kohala Sugar Co.,
The Waimea Sugar Mill Co.,
The Apokaa Sugar Co., Ltd.,

The Fulton Iron Works, St. Louis, Mo.,
The Standard Oil Co.,
Geo. F. Blake Steam Pumps,
Weston's Centrifugals,

New England Mutual Life Ins. Co., Boston,
Aetna Fire Insurance Co., Hartford, Conn.,
Alliance Assurance Co.. of London.

GEORGE J. AUGUR,

M. D.,

HOMOEPATHIC PRACTITIONER.
Residence, 435 Beretania St.; Office, 431
Beretania St. Tel. 1851 Blue.
Office Hours:—lo

to Bp. m.

to 12 a.

m.. 3to 4 and 7

Sundays: 9:30 to 10:30 a. m.

�3

The Friend
OLDEST NEWSPAPER WEST OF THE ROCKIES

HONOLULU, H. T., NOVEMBER, 1905

VOL. LXII

TREASURER'S STATEMENT.

Oct. 28,

1905.

Floating Assets—
Subcriptions due
Cash

$250.00
330-92

$580.93

Liabilities—
Overdraft at the bank

$34543

Balance in assets

$235.49

If the money held for the Japanese
Makiki Church is counted as a liability
—which it strictly is—then $730.00 will
make the balance swing the other way.

We wonder if people realize that the
Hoard pays out each month over Four

Thousand dollars. That sum must be
ready every month with the certainty
commonly attributed to death and

ii

to be absent
Wednesday, ( tetober eleventh, was a
He will address noteworthy day to the two missionary
Associations and Churches in behalf of mothers, Mrs. Mary l'arkc-r and Mrs.
tin- American Missionary Association Mary Castle.
which is aiding the Church work in the
Mother Parker will be one hundred
islands to the extent of several thousand
old when the ninth day of the
years
dollars. During his absence Rev. E. W.
December shall dawn on HonoComing
work
Thwing will aid in the Japanese
lulu,
and
Mother Castle was eighty
of the Hawaiian Hoard. Mr. Theo. Richof
when October twenty-fifth
years
age
ards will aid in taking care of the officepassed by.
work, and Rev. W. I). Westervclt will
be temporary editor of Tut; Friend.
Mrs. Parker came to the Islands as a
missionary of the American Hoard in
1833. Mrs. Castle came in 1K43, as a
Mr.
of the same Hoard.
missionary
Honolulu has been glad to greet the
was
Parker
for
a
time
missionlong
the
warm-hearted Dr. Shcphardson as the
Kaneohe, on the opposite
supply for Central Union Church during ary pastor at
Island
from Honolulu. Mr.
side
of
the
the absence of Dr. Kincaid on the vacafinancial agent for the
Castle
was
the
tion. The Church has been quickened
American Hoard and was therefore in
and stirring truths have been presented. very
close relation to all the families of
Dr. Shcphardson also made an excellent
mission as well as that of Mr. Parthe
()ahu
Asat
the
of
the
meeting
address
ker.
sociation of Evangelical Churches. He
his
is strengthening the Y. M. C. A. by
The close bond of friendship between
inspiring friendliness. For a man who the two mothers was increased by the
has bad to do his preaching as well as many years' residence of both households
his practice while sitting in a wheel- in Honolulu, n"t far from each other on
chair the thirteen years past. Dr. Shep- King street. Together they frequently
hardson is a rather good example of a bore the trials and perplexities of the
hard-working man.
mission and the cares of their homes.

Dr. Scudder has gone east

two or three months.

Young Mr. Waterhouse, according to
the daily press, is proposing almost as
barefaced a "steal" as has ever been
perpetrated in the way of politics. He
wants to do away with conventions and
let a small "committee" nominate the
delegate to Congress. He also desires to
have another "committee" nominate the
persons who are to be elected by the people for lower offices. This beats Tammany and all other "cliques" of the
mainland, for they never dared to propose such a scheme as this for the defin-

So far this year, thank God, we itely accepted action of any political
party. Where does "citizenship" come
have had no overdraft at the bank of
in ? The "party whip"' and a "clique"
and
these to be the Republican party in
been
any consequence—none they have
the Hawaiian Islands! To what further
depths of political degredation can the
aware of save in one instance.
party leaders descend? As a straight
principle in politics a young man who
This year we lack small givers.
makes such a proposition should never
receive the vote of any citizen for any
office.
T. R.
taxes.

No.

This friendship has ripened beautifully into the honored old age which is
the crown of glory for each of the grand
old women. All the trials which sometimes clouded the hours of the past are
forgotten and the evening time is full of

peace.

It has been many months since the two
old friends have met each other, although
before the serious illness of a year ago
Mother Castle had husbanded strength
to go from time to time to call on
Mother Parker.
()n Wednesday,
the eleventh, Mr.
Adams, manager of the Kahuku plantation, took Mr. James Castle and Mother
Castle in his fine automobiie and made a
memorable trip from Manoa valley to the
old home of the Parkers' in Nuuanu valley.
Mother Parker was carried out in her
chair and the two friends had a few minutes in which they could greet each
other.

�THE FRIEND.

4

THE ADVERTISER AND GAMBLING.
The Friend has not expressed itself
as forcibly as it would like in regard to
the crusade against gambling as carried
on by the Advertiser—the leading daily
newspaper of these Islands. The Advertiser has made a very earnest and a
very much needed expose of certain
gambling houses which have been prominent and almost open in their brazen destruction of the morals of the community.
It was impossible to get the police officials to attack the former gambling den
on the corner of Fort and Hotel streets
until Governor Carter and Sheriff Henry
took the matter in hand. It has been as
difficult to get the police to move against
Moore's notorious den near Miller's restaurant. There are supposed to be rooms
in other prominent places where gambling is carried on.
W. 1). W.

The Chicago &amp; Alton Railroad Co.
has issued rules for its employes, forbidding them to visit saloons, race tracks,
dance halls or other resorts where liquor
is sold or gambling permitted.
It is a business matter. The railroad
requires the best service the man can
give. The service depends upon the
habits of the man. Therefore the prohibition.
The railroad company is not trying to
reform men. It is not heading a crusade
against vice or immorality. It is engaged
in the railroad business. If that business
is injured or affected by the bad habits
of an employe, either the employe must
quit his bad habits or quit the employment of the company.
And thus does the strenuous requirement of this commercial age minister to
morals.
A man may pooh pooh sentiments
about temperance and morality. He may
say he will drink what he pleases. He
may say the company pleases and go
where he pleases. He may say the company is interfering with his personal liberty. It matters not. Everywhere he
goes the necessity for sobriety and
steadiness of habits confronts him.
The employe is free to do as he pleases
so long as he pleases to be decent. Which
is after all the true measure of personal
liberty.
GOVERNOR FOLK'S TEMPERANCE
SPEECH.
At the Aurora Chautauqua, Governor
Folk said:
"Whenever a dramshop is open when
the law savs it shall be closed, you will
find that some one is getting graft. When

the dramshop law is not enforced the
gambling law cannot be, and the seed
once sown the evil grows until it envelops everything. This republic is not
agovernment of men,but a government
of law. When a law is odious repeal it—
don't let it be a dead letter. I am not an
alarmist when I say that if the laws of
the country are not enforced the republic
will fall through the props of the laws
on which it rests becoming decayed.
"You often have heard that the dramshop laws cannot be enforced but they
have been in St. Louis, St. Joe and Kansas City, and they will be as long as I am
governor. They said grass would growin the streets of St. Louis. It hasn't.
The city is more prosperous than it was
when the dramshops were open on Sunday. The difference between now and
then is that now families have food
where they did not have it before, because the working head of the family
spent his earnings in Sunday debauchery

:

STATE IS NOT

HURT.

"No

state can be hurt by the enforceof the law. Everywhere you hear
it said—where officials are uncovering
rottenness —that 'they will injure their
states.' There has been 25 per cent,
greater increase of immigration into
Missouri since corruption was exposed
three and one-half years ago, than in any
similar period of the state's history.
"There has been 33 per cent, greater
increase in the price of land in the same
length of time than in any similar period.
Revenues have increased to such an extent that I shall recommend a reduction
in the tax rate to the next legislature.
You see it pays to enforce the law, even
from the sordid standpoint of business.
"In Kansas City real estate has gone
up more in the four months since the
dramshop law has been enforced than it
had in as many years. St. Joe is becoming one of the most thriving municipalities in the country. We have proved that
it doesn't hurt a city to bring about a
reign of law."
ment

BACKBONE.
Mayor Minahan of Green Bay. Wis.,
has a spinal column of proper proportions for a public official. He is one of
that type of men now attracting public
attention, who regard a public office as a
public trust to which they should be un-

falteringly faithful.
After touching a match to about three
thousand dollars' worth of gambling
tools, mostly taken from a saloon in that
city, he said:
"I am not seriously concerned about
the length of my service to the j&gt;eople of

Green Ray in my present capacity, but I
propose to have something to say about
the quality of that service."

THE SUMARAI OF JAPAN.
W.

I).

WKSTKRVKLT.

Read by Mrs. Caroline Castle Westcrvclt at
the October meeting of the Woman's Board,
Central Union Church.

A Japanese writer in 1895 closed the
preface of his condensed story of "Japan
and the Japanese" with the following
significant words: "The day after the
naval victory in the Yellow Sea." He
meant that Japan had won her first great
battle with modern warships and the
Chinese had been defeated.
An American instructor of youth and
student of history said as he looked over
Japanese history: "They have been
fighters from way back."
Inazo N'itobe, in an excellent sketch of
the highest ethical life of Japan, published in 1901, describes the military class —
the Samurai—as "the Soul of Japan."
and attributing to the generations of
these soldiers the highest qualities of
honorable knighthood. The code of
these warriors consisted of maxims
handed down from generation to generation and passed from person to person.
The English love of fair play in fight
was as genuine in ancient Japan as in
England. The Japanese writer says:
"The conception of Rectitude may be erroneous —it may be narrow —but Rectitude is the bone that gives firmness and
stature." The acceptance of "right" as
the basis of life led to what the Samurai
called "Giri" or obedience to right reason—or in other words—the endeavor to
obey the idea of duty—or as the English
say—"Giri" is "fair play." Modern
Japanese thinkers recognize that there
was a tendency to make this idea of
duty-doing degenerate into obedience to
self-will, self-interest or into an excuse
for wrong living, as when girls sold
themselves into an evil life to provide
means for their parents. Frequently as
has been said the idea of the Samurai
was narrow and erroneous—but after all
it was noble—and was one of the very
best foundations for "The making of a
nation," and explains much of the mystery which has attended the rapid development of Japanese power and ability
during the past fifty years.
Courage almost necessarily accompanied this obedience to duty. It led the
intelligent Samurai to count his own life
worthless if it could be sacrificed with
honor. IX-ath could come honorably by
his own hand if apparent dishonor lay in
living.

�5

THE FRIEND
Spartan endurance was an absolutt
necessity in learning how to walk in the
path of supposed duty. Anecdotes of
fortitude and bravery and self-denial
abound in Japanese literature. Even at
this present time the descendants of tht
Samurai count no task too low in Unsocial scale if thereby what is to them a
higher end, can be secured, and here in
Hawaii more ministers, teachers, merchants and household servants are Samurai than most of our householders
realize.
It is interesting to note that side by
side w-ith the sterner side of Samurai
life there was what the Japanese termed
"Bushi no nasaki"—"The tenderness of
a warrior"—a compassion, a regard for
the suffering of others. This led to the
development of that politeness which
seemes to Europeans and Americans to
be so frequently carried to an extreme,
but which after all has a strong tendency
to make any one somewhat tender in regard to the feelings of others. It is better to be over polite than to be over
brusque.

Naturally these and all other helpful
principles of noble living, gained as they
were, through much dim grasp of truth,
resulted in loyalty to the Mikado and
the government as one of the highest
ends of life.
In this way as Inazo Nitobe says,
"The szvord came into power and played
an important part in social discipline and
life. The saying passed as an axiom
which called 'the sword the soul of the
Samurai.' The two swords which he
carried in his belt "became a symbol of
what he carried in his mind and heart
loyalty and honor."
Any study of the elements entering into the formation and growth of the
Japanese empire—"The making of the
nation"—must recognize the Samurai as
the very heart blood which made and
perpetuated the national life and
strength.
Dr. Griffis in his "Outline Study of
Japan," recognizes the power of the Samurai character when he says that the
Christian Samurai are the Flores Christi
of Japan. They are the flowers of
Christ—the Christian knights in Japan's
crusade toward civilization.
Dr. Griffis in the chapter devoted to
"the making of the nation" lays great
stress upon the development of this military class which we have been considering today, and upon its "thousand years
of shining career" in the land of the
Mikado. A class of men like the Samurai would not only be powerful in
unifying and perpetuating a nation, but
it is also easily seen that their training
and combined unity of action prepared

—

them to receive and retain and grow into
the most impressive forms of the life of
other nations after their doors were
opened to foreign influence.
Dr. Griffis in his chapter on"The
Island Empire" very accurately
"Without war they have received seed—
or leaven—from both the ()rient and the
Occident. The elements of progress
from beyond sea have come without the
sword. The triumphs of the alien have
been "brain victories." At first Japan was
|&gt;copled by inharmonious families, but
as the years passed one family gained the
ascendency and a Mikado known among
the people as "the child of the sun"
was the central power in government.
Then speedily the military class developed and the princes surrounded by
two sworded men, as loyal retainers,
were feudal lords in the different provinces. Then later with many occasions
of internal wars, various daimio families superseded each other in the Shogunate or rule of the military class under
a shogun or general—and at last with
the final overthrow of the Shogunate
came the establishment of a legislature.
Every change has depended upon the
strong hand and self controlled spirit of
the Samurai. It is this spirit which led
the soldiers of Japan to become the devoted followers of "rectitude" or "obedience to duty" when it appeared under the
form of wonderful and new truths—
"brain forces" from the Orient or from
the Occident. It is this spirit of "obedience to duty," as the Samurai understands duty, which is the foundation of
the following description of "The Christian Samurai" by Rev. T. Harada, the
earnest pastor of one of the Congregational Churches of Kobe. "Loyalty and
filial piety demand from us nothing short
of complete surrender of ourselves to our
master or parents. It is the spirit of not
living unto one's self, but unto our superiors. The Samurai considered it a
matterof course that he should die fighting in front of his lord's house. That
his life was not his own was his firm conviction. We may well say that the spirit
of the ancient Bushi in his relation to
his lord was essentially the same as that
expressed by the apostle's words, 'For
none of us liveth to himself and no
man dieth to himself; for whether
we live we live unto the Lord; and
whether we die we die unto the Lord,
whether we live therefore or whether we
die we are the Lord's."
This spirit of unity of interest between
the government and its most powerful
class of supporters made the Japan of the
past and of the present. It is a like spirit
which will make Christianity the Kingdom above kingdoms and the Christ—
"King of kings and Lord of lords."

A LETTER FROM REV. HIRAM

BINGHAM ON THE LOST
GILBERTESE DICTIONARY.

Having incidentally heard how Ur.
Bingham has been of late engaged, we
requested him to give The Friend
some account of his work. He has favored us with the reading of a letter to
Rev. Judson Smith, D. D., Corresponding Secretary of the A. B. C. F. M.,
which furnishes the facts. With his permission we give to our readers the letter
in full, believing that they will be interested in all the particulars.—Editors of
The Friend.
(A Copy.)

1439 Alexander St.,
Honolulu, H., Oct. 14, 1905.
Rev. Judson Smith, 1). I)., Cor. Sec. A.
B. C. F. M.
My Dear Dr. Smith:—
In my brief letter to you of the 6th
mst., I alluded to some literary work in
which I had been especially engaged of
late, and I remarked that I would write
you more fully about it a little later.
()n the 27th of May, 1902, Mr. Channon wrote me as follows: "I have sent
you on the 'Carrie and Annie' a copy
of my Gilbert Islands Dictionary, as it is
I also send you
at present. * *
the list of words we have without the
definitions, thinking there may be some
you may not have. Make what use of it
you can, and keep it as long as you continue to do literary work; and then will
you not let me have it back, with any
notes you may have added." You may
remember that in September, 1898, I
loaned my own Gilbertese-English Dictionary (a manuscript) to a Mr. Frederick W. Christman, an English philologist, who had been touring throughout
the Pacific in quest of philological material and had reached Honolulu; and
that this manuscript has never been returned to me. I believe Mr. Christian's
written statement that upon his near departure from here he put the manuscript
into the hands of a Japanese porter of
the club-house in which he was staying,
with instructions to ring up a hack to
return the book. Although not all of the
6,000 Gilbertese words which it contained had been defined, yet it contained so
many definitions, and the correct spelling
of all the Gilbertese words, that in my
residence here in Honolulu, it was of
much service to me in my literary work
for that people, and the loss to me at
least was very great; and I greatly appreciated a part of the statement in «n
editorial paragraph in the Missionary

*

�6
Herald of December. 1898, p. 491, in
which it was said: "Our profound sympathies go out to Dr. Bingham in the loss
that he and the world have sustained."
Without solicitation on my part the Hawaiian Government put an expert detective on the work of recovering the
manuscript, offering a reward of $50 for
its safe return, but this was without
avail. I was too busy in the preparation of my Gilbertese Commentary on
the New Testament to turn aside to prepare a tins dictionary. Upon this I was
at work when in May, 1002, I received
the copy of Mr. Channon's Dictionary of
which I have spoken above. It was found
to contain about 6,232 Gilbertese words,
of which about 2,674 were defined, thus
leaving about 3,558 waiting to be defined.
In view of the virtual request of my

associate, Rev.

1. M. Cbannon, that
in addition to my making such use of
it as I could, I would "add notes," and
in view of the kindness he had shown in

having a copy of his manuscript dictionary made for my use, I was wont to give
a little time almost daily for some weeks
to a revision of the work which he had
already done. I had as a helper a Gilbertese man who when a boy received
instruction on Apaiang, but who came
with his father long ago (1880) to these
Islands to labor on the plantations. Upon his return to the Gilbert Islands in
October, 1903, with nearly all of the Gil-

bertese colony then in these Islands, I
ceased giving any attention to the Dictionary, devoting all my time to the
Commentary. On this I was engaged
when Mr. Channon arrived here on the
"Morning Star" on the 15th of last July.
He was here but a very few days. Naturally we spoke of his Dictionary, and
in the course of the conversation I asked
him from what source be had gathered
the undefined words. He replied in substance that when Taing (one of his bright
pupils who had accompanied him as far
as Honolulu on his return to the States
on his first furlough in the spring of
1897) was here, he had copied out the
Gilbertese words from my manuscript,
since lost. I had an impression that such
a work had been done by that remarkable Gilbert Islander, Moses Kaure,
whose history is given on p. 301 of the
Missionary Herald for July, 1890, and so
I had long before written to him about it,
but it proved to he only a list of Acre
Testament words to he used as the basis
of a manuscript concordance for himself.
Imagine then the peculiar pleasure which
came to me from the statement of Mr.
Channon. After the loss of my own dictionary I tried to find among my effects
an old manuscript vocabulary into which

THE FRIEND.
Mrs. Bingham and myself, more than
forty years ago, were wont to enter newwords which we from time to time heard,
and which manuscript had been helpful
to me in the compiling of my own dictionary in 1873-75, when we were residing on Apaiang. For a long time 1
could not find it, but one day it turned
up. Upon careful examination I found
that it contained about 3,600 words,
common and uncommon ; that the majority of the rare words had been entered
in Mrs. Bingham's handwriting, also
their definitions. A strong feeling came
over me that Mr. Channon should have
the benefit of the labors of such a rare
linguist as was my beloved wife; and not
only he, but other Americans, or English, who might in coming years seek to
labor for the spiritual good of the Gilbertese; and so, on the 21st of August,
1905, I dropped my work on the Commentary and began collating the two
manuscripts. This results in my having
secured from that old book (much of it
closely and finely interlined, unused for
thirty years), the definitions of no less
than a thousand words more or less rare,
in Mrs. Bingham's hand writing, besides many in my own. If now to Mr.
Channon's 2.71*) we add Mrs. Bingham a
I,(XX) and my own, (with some others),
1,300, we have a total of 5.00a Gilbertese
words more or less defined. There still
remain to be defined some 1.200. Scarcely any of them could he found in
any books or quarterlies thus far printed
in (iilbertese. and one might read a
multitude of letters written by natives
without finding one in which any of these
words might chance to occur. What
they mean I do not know, even if T may
have known some of them thirty years
ago.
My memory is failing in my old
age. and I rarely meet a (iilbertese.
There may be among these 1,200 some
words which might prove very useful in
our missionary work. Should they be
examined? If so, who shall do the
work? Without a competent (iilbertese
helper it would be impossible for me to
do it. If my health would permit I
would rejoice to take up my residence
agwin on Apaiang, and not many weeks
would pass before I would know more
about those 1.200 words than I now do.
Hut to entertain the thought would be
unwise, especially as I am able to write
my commentary by myself alone in this
study. The question then arises, shall I
now, after having spent about four hours
a day on Mr. Channon's Dictionary for
the last seven weeks, and having accomplished about all I can to advantage by
myself, resume my work on the Com-

mentary, awaiting further indications of
Providence, or take immediate steps to
secure a capable assistant ?

Hoping

scion

to

hear from you, I am

cordially yours,
HIRAM BINGHAM.

very faithfully and

Lahin, Maui.

—Rev. S. Kapu, one of the instructors
the Lahainaluna school, reports that
the school C, E. Society was reorganized
September to with the following officers:
—Johnson K. Palu, President; Abel
Kauhaihao, Vice-President, and Samuel
Safferey, Secretary.
—The Endeavorers would not regret
if they send encouraging messages to
these young students. Put yourself in
their place.
at

RAMS.
TCHOIEYF
Rev. I-:. W. Thwing.
All the Chinese who are living in
Hawaii, with very few exceptions,
come from the province of Canton or
Kwong Tung, which means the "Broad
East." This province, which is situated in the South Eastern part of China,
has for its Capital "Yeung-Shing" or
the "City of Rams," commonly known
as Canton. It is one of the chief com-

mercial centers of the Empire, the New
York of China, with a population of
from one and a half to two million
people.
(her two or three thousand years
ago. according to the old Chinese
story, five genii came riding through
the air, on five rams, and founded this
ancient city, and to-day one of tho
principle gates is called the "Gate of
the Five (ienii."
It is a wonderful city, with its more
than 600 streets, many of them very
crooked and narrow, an ideal city in
which to lose one's way. It is surrounded by a wall 20 ft. thick and 30 ft.
high, with some twelve gates. At night
these gates are all shut, but from early
morning until dark there is one constant stream of busy humanity passing
in and out. It is a great place to see
Chinese life and study Chinese ways.
Through one of the gates we may see a
Chinese official riding in his sedan
chair. Another official may be following on a small pony. Perhaps next will
come a procession of blind beggars,
each leaning on the shoulders of the
one in front. Then will come burden
bearers of all kinds, shouting their
various cries to clear the road.

�F
THE RIEND.

7

A SHRINE AT THE RIVER
CANTON FROM THE RIVER.

A CITY OF BOATS.

But one's first view of Canton is
from the river. Taking a fine river
steamer from Hongkong, some 90
miles to the south, after about eight
hours' journey, the city is reached, and
it looks at first like a city of boats.
Nearly 100,000 people are living in
boats along the river front. And long
before we can make fast to the Canton
wharf, we seem surrounded by these
boats of all sorts and sizes. Some crying for passengers, ■others making
ready to take off the steamer's freight,
and all fighting for a first place at the
steamer's side. Here are little slipper
boats with their sharp pointed toe. One
of them is seen in the picture. They are
the express boats of China. There arc
"sampans," ferry boats, curiously built
junks, with their high sterns reaching
far out of the water, and with great
painted eyes on their bows to see the
way in the dark.
The river front of Canton is changing much in these days and tall chimneys are here and there seen, showing
the coming of the modern work shops.
The two tall spires of the Catholic
cathedral have long been one of the
landmarks of Canton.
As one has passed up the river several small temples or shrines at the
river front have been noticed. One maybe for the "Goddess-Mercy," where the
women come to worship. Another
perhaps is for the sailors who come to
these little river shrines to pray for a
good and successful voyage as their
junks start out.
STRKKTS OF CANTON.

No one who has not been there can
realize what a novel experience it is to

curious There is sorrow, pain, death, for the
streets of South China. No carriages i former things have not passed away.
or carts can pass through these narrow 1 have heard the clanking of the chains
streets, in fact they hardly seem like- of prisoners, and the groans of the sorstreets, but rather like some large mar- rowing, and seen the abandoned dying,
ket or bazaar. The whole front of the the neglected dead. They who labor
store opens on the road, sc/ hat all that and are heavy laden crowd its dark,
goes on within can be seen by the pass- narrow lanes. The peace of God is a
er-by. Often the street is entirely cov- 1 stranger to more than a million hearts.
ered above to protect from rain or sun. As the sun rose this morning and meltPeanuts, parts of oranges, candy, ed the violet haze over Canton, tipping
pieces of sugar cane and all sorts of with golden beams the White Cloud
good things are arranged in little piles, Hills beyond, I looked over the city
and may often be bought for as low as from my residence in Fati, on the Opa tenth of a cent. Canton is noted for posite side of Pearl river, and felt
its good variety of every thing to eat. something of the emotion Paul had
Often the Chinese of Hawaii will wish looking down on Athens, wholly given
to be back on these Canton streets, to idols. How gladly would I tell them
where they can taste some of the Chi- of Jesus, who offers rest to the weary,
nese dainties only found in their na- light to the benighted.
tive city.
"Just outside the southern gate,
along the crowded canal, a chiromancer
yesterday took his stand. He held the
OLD CANTON.
hand of a well-dressed countryman,
For centuries this ancient capital has whose destiny he was apparently debeen in the darkness of superstition. claring. Both were standing. Each
Fourteen years ago my father wrote wore a serious look, as if each believed
of his impressions of this old city as the message given. Eye met eye. Attention was fixed, and the fortune-tellfollows:
"Canton lieth foursquare. Like the er's right hand gesticulated with the
heavenly city, it has a river and a wall, pointed finger. Near by a second congreat and high, with gates and guards jurer stooped over a low table, solemnlooking eastward, westward, north and ly divining the fate of another man,
south. Here the parallel ceaseth. while he grasped and shook the sacred
There is night there, for the glory of rods of bamboo, marked with sixty diaGod does not lighten it, nor is the grams or names and numbers. His
Lamb the light thereof. There are eyes were closed, his head was bowed,
many temples therein, but the nations and his lips repeated his incantations
of them that are saved do not walk with seeming reverence. The errand
therein, nor are its people written in of the visitor could not be guessed. He
the Lamb's Book of Life. That which may have wished to know the sex of
(lefilcth, worketh abomination and an unborn child, the weather next
maketh a lie does enter. Within are week, the prospects of business or of
dogs, sorcerers, idolaters, and they marriagbc. The attention of each was
who love a lie. The walls are not call- fixed, as in the other case. The crowd
ed Salvation and the gates Praise. of burden-bearing coolies and shouttake a stroll through these

�8

F
THE RIEND.

A BRIDGE NEAR CANTON
A SMALL PAGODA.

ing hucksters were unnoticed. When
the slip was selected, its characters examined, the cabalistic books consulted,
the Delphic answer written and the fee
paid, the credulous victim went his
way satisfied."
This is but an example of the superstition of these people -who have not
learned the truth. A visit to the "Temple of Horrors," to the "Temple of 5000
Idols," and other such places would
only show more of the darkness of old
Canton.
A NKW CANTON.

But changes are coming thick and
fast in Canton. The dim light of a
wick, burning in a little cup of oil, has
given place to the brighter light of the
candle, this again to the lamp, and now
even in far away Canton the lamp
makes way for the electric light. New
schools, new churches, new shops, new
trade and commerce are stirring up the
people of this old city. They are becoming fully alive to the new opportunities. The government is building
a fine bund to face the water front. The
steamboat ferries and new railroad are
carrying the people back and forth and
stirring them out of their old ruts.
After an absence of six years from
Canton, a visit there shows most remarkable changes. The new buildings
on the Fati side of the river make a
The new
splendid improvement.
Christian college buildings are going
up a little further down below the city.
The students of many of the new
schools are adopting a fine school uniform.
The people come eagerly for the new
learning, to the churches and schools,
yet they feel much indignation at the
actions of Western nations.
"China is awake, but not in the best
temper, as is the case with one sudden-

ly, unwillingly roused. She is at school,
but dislikes her teachers; a bright, but
stubborn pupil; ambitious, yet selfconceited. She tolerates the presence
of foreigners; admits innovations, not
from conviction, but motives of prudential policy and for self-preservation ; guarantees to foreign representatives the residence and audience befitting their mission; to merchants, immunity from obstructive interference,
and to the missionaries, 'more than
usual high consideration,' as runs the
imperial rescript of 1862. How far these
international stipulations have been
maintained old residents can answer."
Thus speaks a recent writer on China.
She is certainly qwake to-day, and desirous of seeing her country powerful
and prosperous. Here in this great
commercial center of Canton, the people want to see a new China. They
want China to have a place among the
nations of the world. They are seeking for just and fair treatment by
others.
BOYCOTT AT CANTON.

The Anti-American feeling and boyhere as in other parts of
China. At the very popular Chinese
"Moon-feast" held about the middle of
September, the necessary "Mooncakes" were made of rice flour and
other things, rather than to use any of
the fine American flour which of late
years has come into such common use.
The Chinese ladies of the city have declared that this year, none made of the
usual flour shall be bought. They will
not buy from restaurants, the fancy
cakes and confections, unless they give
up the use of the American flour. So
here in Canton, families as well as merchants are joining earnestly in giving
to America the lesson she needs.
It is unfortunate that trade has to be
cott is strong

interrupted in order to

secure a fairer
treatment of the Chinese by America.
But it seems to be the only way to
bring to America a realization of the
importance of this Oriental trade. If
by unjust treatment of the Chinese.
China's trade is turned from America
to other countries, it will be a difficult
matter to regain that trade. 'The more
educated Chinese are thinking deeply,
to-day, of America's treatment of her
people in the United States.
illl \i:si'. EXCLUSION.

One constant topic of conversation,
in Canton as elsewhere in China at
present, is the subject of Chinese exclusion. The better class of Chinese
you meet every where are talking
about it, and insisting on better treatment. They cannot understand why
their people are treated so unjustly by
Americans.
Granted that more Chinese laborers
are not permitted to enter the United
States in great numbers, those who are
already there should be allowed to have
their wives and children with them.
What must they think of such laws,
which do not permit of a wife to come
to her husband? Exclusion laws may
continue, but they must be modified.
Examinations must be made beforeleaving China, rather than at San Francisco. Chinese gentlemen must not be
treated with discourtesy and insult.
The home life of those Chinese now in
America must be allowed and encouraged. Let new laws be made with a
spirit of justice and moderation, and
they will command the respect of both
Americans and Chinese alike. With
right laws, the old feeling of friendship for America will come back, and
China and America will both benefit
alike.

�THE FRIEND.

9

sponsible for the action of
agents, of whom a leading
Before leaving Canton, if one has Rev. E. S. Timoteo, and is
time, some sightseeing should be done. any permitted improprieties

citizenship is in heaven. All of us who
do not refuse to be children of God belong to this kingdom of heaven now. We
can refuse to be citizens of heaven and
children of God, just as we can refuse to

SIGHTSEEING IN CANTON.

The embroidery shops, silk shops, jackstone shops, and places for lacquer,
silver and ivory work should be visited.
The five-story pagoda, flowery pagoda, temples, examination hall, water
clock and many other strange and curious places would furnish much of interest to every traveler.
A trip to Canton is one that will
leave an impression on every visitor
never to be forgotten.

THE HAWAIIAN BOARD VERSUS
DANCING.
In the daily papers of Honolulu for
October 14th there appeared the following notice:
The following resolution was unanimously passed by the committee on Hawaiian interests under the Hawaiian
Board:
Resolved, That the Hawaiian committee hereby expresses our hearty disapproval of the action of the Church in
Ewa in planning a dance in connection
with the proposed concert for the benefit
of the Church. And we desire our members who have charge to exert themselves to do away with that part of the
program, and we are thoroughly assured
of the full agreement of the whole Board
in this matter.
S. E. BISHOP,
Chairman.
Honolulu, October 13, 1905.
We, the undersigned, who have acted
in behalf of the Ewa ChuTch, hereby express our cordial agreement with the
views of the committee and would announce that the proposed dance will ac-

cordingly be omitted.
E. S. TIMOTEO.
F. K. ARCHER.
The facts are these: A statement had
been published on the previous day that
on Saturday evening, October 14, a
Church concert would be held in the
pavilion at Pearl City, accompanied with
dancing, for the purpose of raising funds
for the proposed removal of the Ewa
Church edifice from Waiawa to Pearl
City. A meeting was therefore hastily
summoned of the Hawaiian Committee
to avert this impropriety.
While the Board can exercise no Ecclesiastical authority .over the Churches,
an authority vested solely in the Evangelical Association and the respective
Island Associations, it is peculiarly re-

its salaried
one is the
involved in
in their action. Mr. Timoteo has proved himself a
very devout and efficient laborer in
evangelistic work among the Hawaiian
Chnrches, and in solving and removing
their many pilikias, or difficulties. For
the past few months he has been directed
to give special attention to the Church
at Ewa, which had become wretchedly
disorganized by the erratic (possibly insane) conduct of its late pastor, T. M.
Ezera, who had set up as the prophet of
a new and immoral religion. Air. Timotc-o's diligent efforts appear to have been
very wise and successful in restoring
union and spiritual activity.
Unfortunately our esteemed worker
was misled into a consent to the proposed
introduction of dancing into the attractions of a Church festival for raising
money. This involved the Board, who
have accordingly admonished their excellent employee, and he has withdrawn
from his unseemly position. He had
been not unnaturally misled by the
knowledge that dancing has extensively
made its way into Evangelical families
and schools. In taking this action, the
Board do not at all pronounce upon tne
propriety of individual Christians participating in formerly prohibited amusements. This action relates entirely to
the impropriety of dancing forming a
part of a Church festival. In this it does
not go beyond what appears to be the
practice of the very liberal Protestant
Episcopal Church, as well as the universal sentiment of our Evangelical
Churches. Apparently, however, the
prevailing sentiment among the members of our Board is decidedly adverse
to dancing by Christians at all.
S. E. B.

.

RELATION OF THE HOME TO
THE SUNDAY SCHOOL.
Rev. A. S. Baker.
(Continued

Citizenship.

As soon as a child begins to learn anything it knows that it is a citizen of the
United States. It does not have to agree
to this for itself, but it finds that it is a
citizen. It is only if it should refuse to
be a citizen that it would have to do
something. Then it would have to leave
the country and live somewhere else, and
become a citizen of another country
where it was not born.
Now it is just the same way with the
Christian life, in regard to which we
read in (Phil. 3:20) the Bible that our

be citizens of the United States and children of our parents, but this is not the
natural or right thing to do. As a citizen of the United States every child
learns to keep its laws, it goes to school,
and later votes, and does its part in life.
Just so as a citizen of heaven it wants
to know and keep Us laws, and do its
part in life, so as to be ready for that
truly real life, that spiritual life which is
eternal.
This is the true secret of Christian
training; bring up your child as a Christian, not as though you were working
to get it to become one. The only way
to do this is by having the Spirit of
Christ rule all your life. Make your
home indeed a Christian home. The first
church of God was in a home. And it
was in a home that the Holy Spirit descended with power upon the early
Christians. This may be repeated in
your home, if you become a household
of faith. J. Hudson Taylor said, "If
mother and father, if sister and brother,
if the very cat and dog in the house are
not better and happier for your being a
Christian, it is a question whether you
really are one."
Home Influence.
Have your child baptized in infancy,

as a sign of God's provision for it, and
a pledge by you that it will be brought
up to know God, its Father, and his
loving care for it. Not only guide your
own life by the law of Christ, the law of

love and service, but show all the outward signs of a Christian life. Ask the
blessing of God before you partake of
food. Establish family prayers at sonicconvenient hour of the day, even if
the time must be but brief. With all
your family sing praise to God. Make
it as natural to talk of religious subjects
as of business or pleasure. To do this
never put on a peculiar tone when you
talk about God. Above all do not expect the child to be an old Christian. It
is not like a grown-up in anything else,
why should it be in its Christianity? A
Christian is one who has begun to love
what is good, and expects to become
good with God's help. A child will have
to struggle with the bad as we all do, and
we must not expect him to be perfect.
Perfection lies at the end of the journey,
not at the beginning. A child shows his
feelings without disguise. You may be
just as unchristian inside. If a child
loses his temper, do not tell him that he
is not a Christian, but be patient with

�10

THE FRIEND

him. Judge a child toward religion as
vuii would with reference to anything
else.
Teaching.

Some definite teaching is always necessary, though your own faithful Christian
life will do most; if you make your life
pray as well as your words. Teach the
child to feel a love for God, dependence
upon him, and sorrow for any wrong
done because it grieves him. Do not try
to give children grown-up teaching.
Definite doctrines or beliefs belong to a
later period. But let them know that
all do wrong, though God is displeased
with wrong in deed or thought; that so
we need a new disposition toward the
right, and that Jesus came to give it to
us; that when we are sorry for wrong
he loves to forgive us, and that when
\\ c are weak and tempted he will hear
our prayer and help us, and by bis Holy
Spirit give us strength. And remember
(Mk. 10:14) that Jesus said, "Suffer
the little children to come unto me; forbid them not; for to such belufigeth the
kingdom of God." Praise all good, and
make wrong hateful. Yet I would emphasize again the necessity of living
Christ more than you preach him. Keep
children in an atmosphere which expects
them to be religious.
It is too often true that those who
most carefully and tenderly provide for
all the physical wants of their children
and even sacrifice much for their good,
leave all care of their souls to chance
outside influences. Yet you are as responsible for this as for their intellectual
education. It is not enough to bring
them up to be good. Who can keep
good, if he has not an experience of the
love and care of God, his Father? It is
nonsense to wait until a child can understand the
whole of Christianity.
Who of us docs understand the
whole of Christianity? I do not.
Thank God, it is not necessary to
be understood by any one, and the life of
loving service, which Jesus showed us
was the life of God. "For God so loved
the world, that he gave his only begotten
Son, that whosoever believeth on him
should not perish, but have eternal life."
The life of this world is so complex
that not one of us can live by himself.
Every one exerts a personal influence on
every one else with whom he comes in
contact, greatest of course in the home
where contact is closest. It is not at all
necessary to plan to exert a bad influence in order to do so. So the greatest
care should be taken to exert a Christian
influence, where influence is strongest
and on those for whom we are most responsible.

I'Nh'AVOKAIII.K I lo.MI'.S.

1 have had parents who were continually living a life of sin before their children ask to have a child baptized. What
does this mean? It means that such
parents desire a Christian character for
their children without the trouble of giving it to them themselves. They forget
that those parents who present their infant children for baytism, are supposed
to pledge themselves to train these children to understand its meaning. Such
parents send their children to Sunday
School for the same reason, but except
for the grace of God what a small chance
the Sunday School would have when
there is no backing in the home. All
children need constant encouragement,
not only to attend the Sunday School
regularly, but to study the lesson, with
Bible and Quarterly study it with them.
It is a tine opportunity for religious talk
and discussion. You are responsible for
your children, not the Sunday School.
The Sunday School helps the home. If
occasionally it gives character to your
child in spite of your life, thank God,
but do not trust to that again. I am out
of patience when 1 hear people speaking
of Sunday School children who have
gone bad, as though the Sunday School
had not done its duty. 1 tell you the
trouble is in the home, nine times out of
ten ; and 1 will say the same also when it
is a supposedly Christian home. Not
that the home can be perfect, but it
should be understood that this is the aim
and that there can be progress. If your
child goes wrong investigate your own
Christian character, and the life of your
home. Is it all it ought to be, even if
there is not any real vice? Truth is not
taught, so much as lived. Your example
is going to he taken as an explanation
of the truth, whether you like it or not.
Favorable Homes,

yourselves. Rejoice with all your house,
because you believe in God, as did so
many in the early days of the Christian
church, and Christianity will become
such a force in the land as we have
scarcely dreamed of. They have power,
to whom we may say, (2nd T. 3:14-15)
as was said to Timothy, "Abide thou in
the things which thou hast learned ami
hast been assured of, knowing of whom

thou has learned them; and that from a
babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise
unto salvation through faith which is in
(2nd T. 1:5) Christ Jesus." 'Having
been reminded of the unfeigned faith
that is in thee; which dwelt first in thy
grandmother Lois, and thy mother
Eunice; and I am persuaded, in thee
It,
so.

HOME &lt;

lITOKTfNITV.

What then is the home to do? Everything! Just leave the Sunday School to
supplement the home. Everyone Will
grant that a parent's influence is the
strongest influence that can be brought
to bear upon another, and that it is exerted at just the time when influence is
most powerful.
To illustrate this; 1
presume you have heard of the two lit-

tle boys overheard talking together. ()ne
of them made a certain statement which
the other one showed could not well be
true. "Well," said the first boy, "My
mother said so, and if my mother
said so, 'tis so, if 'taint so."
Win. just suppose a minister could
live for days and years with his
hearers, and influence or choose for
them, as a parent controls his child, who
would not expect every one of them to
become a Christian? How then is it
with your children.'
Warning.

Finally, above all things, when the
The life of the family should be in Sunday School has brought a child to
earnest.
Have an ambition to better the point where it wants to be a Chrislife, both spiritualty and in tian and publicly confess it by uniting
own
your
material surroundings, and to see your with the Church of Christ, do not say.
children better of than you have 'Wait until you are a little older, so that
been. Train your children from their vim will really know what you arcearliest days to a habit of attending all doing." I have known a little child ten
the church services, and to taking a part years old who knew more about what it
in the singing and worship If you meant to join the church than did many
want them to get the most out of Sunday an old member. The worst of it is that
School, go with them to church and Sun- it is often Christian parents who say
day School, and yourself take an active this. I know a young girl who wanted
part in that phase of church work for to join the church, but her mother kept
which you are best fitted or have largest saying, "Wait," even though she was
opportunity. It is a privilege for you old enough to be engaged to be married.
and them, not a duty. Children of such She is dead now! (Mt. 18:6.) "But
a home are not worldlings to be some- whoso shall cause one of these little ones
time converted, but are embryo church that believe on me to stumble, it is profitmembers, heirs of the same promise with able for him that a great millstone

�11

THE FRIEND
should be hanged about his neck, and
that he should be sunk in the depth of
the sea." O, rather thank God, when a
child starts out for itself to take an open
stand. Who are you to dare to interfere
with the leadings of God's spirit. (Ju.
2:5.) Rather say, "Whatsoever he saith
unto you, do it."

BOYS' CLUBS NOTES.
Rev. F. B. Turner
The past month has marked a steady
growth in the Hoys' Clubs of I lonolulu.

Not that the number of Clubs has
been increased but the life of the Clubs
previously formed has been strengthened. Many new members have been
added. 'The Kauluwela Clubs are especially vigorous at the present time.
'The new swimming pool, connected
with the Hoys' Field, is no doubt partially responsible for this renewed life.
The Kalihi Club under the leadership of Mr. Snodgrass is becoming
more and more popular with the boys
of this section of the city. This Club
ought to be one of the strongest of tincity, as there are scores of boys within
easy access.

No Junior Club has mote "esprit dc
corps" than the Kamehameha Preparatory boys. During the summer months
this Club was disorganized, owing to
vacation, and consequently could not
hold their baseball team together. Hut
they are now ready for Club work, and
are busily engaged in practice for the
coming Track Meet and the Indoor
Bascabll games.
He-cause of the adverse decision by
the Clubs' Management, giving the

Baseball championship to the Excelsiors—the Japanese Hoarding School—
the Palama Seniors were inclined to he
a little tardy in reporting for the new
year's work. However, Mr.Rath has
succeeded in getting most of the disgruntled ones into line again. These
boys are learning the very important
truth that it is not so much the victorywon, as how it is won. Playing boys
over age is becoming a serious offence
in Honolulu boydom.
Mr. Robert Anderson, the champion
cricketer of the city, is helping manage
the Palama Juniors. Our Clubs arclooking for more just such men.
The Kauluwela boys are transforming the room above the swimming pool
into a gymnasium. 'They are putting
in a horizontal bar, ladders and a
punching bag. The flying trapeze and
the spring board over the water, is
popular beyond expectation. The boys
are here learning to handle themselves

in a way they could

not

learn else-

where. In turning a somersault over
the water there is no law of nature that
demands lighting on the feet. Other
methods of meeting the water are allowable.
The Hate Aloha—the Kauluwela
Coffee House, is largely patronised by
our Club boys. They find it open six
nights in the week with bright lights,
attractive tables and good games.
There can be no doubt of the expulsive power of such places to drive out
the baneful influence of the saloon.
Tlu- Kauluwela teams enjoy the
close proximity to the Boys' Field,
And they improve their opportunities.
In the Field Meet lo be held Nov. 4th.
these Clubs will be among the leaders.
The Hoys' Field was never looking
prettier. The large oval is completely
grassed over now and it makes the
finest play ground in the city. The
grass grows so fast that the Management has ordered a horse mower from
the States. The track will now receive
more attention.
( )ur Field Day this year happens to
fall upon Arbor Day. This fact will
be taken advantage of and the different
Clubs will plant trees along the mauka
side of the field. These trees will not
only beautify the place, but will act as
a wind brake.
Indoor Baseball has so enthused

both the Junior and Senior Kawaiahao
Clubs, that under the efficient managership of Messrs. Hemenway and
Thayer and Messrs. DutOt and Rob
bins, they have taken on new life. They
are making the best of the Kawaiahao
Church basement until a more suitable
Club room can be found.
'The Excelsior Club, having no proper room for indoor games of its own,
is practicing one night in the week at
Palama Chapel. A series of Indoor
Baseball games has been arranged.
The Juniors play two games every alternate 'Tuesday night, while the Seniors play alternate 'Thursday nights.
There are four contesting teams in
each series.

CENTRAL UNION CHURCH
NOTES.

Rev. E. B. Turner

A letter from Dr. Kincaid announces
his safe arrival in San Francisco after
a very rough trip on the Alameda during two days of which he never left
his berth.
He immediately departed for Seattle
intending to spend one day at the
Portland Fair. He travelled East over

the Canadian Pacific. He expected to
meet Mrs. Kincaid and his daughter
Anna at Williamstown, where his son
Douglas is a sophomore in Williams'
College.
After ten days amid the beauties of

the Berkshire Hills, the family would
proceed to Groton, Conn. Dr. Kincaid
has been asked to preach on Oct. 22nd
in the Elliot Church at .Newton, Mass.
He and his family are expected in
Honolulu the twenty-first of November on the S. S. "Mongolia."
During Dr. Kincaid's absence. Dr.
Daniel Shcpardson is very ably filling
the pulpit of Central Union Church.
Dr. Shcpardson's sermons'are simple,
persuasive and strictly gospel, His
Wednesday evening Prayer Meeting
expository talks on Paul's Prison Letters are very helpful.
On Oct, 2nd, Dr. Shcpardson addressed the Ministerial Union on the
subject. "Present Religious Conditions
in the United States." He gave four
elements of power in the minister of
today: (1) Prayer. (2) Personal
Work. (3) Knowledge of the Bible.
(4) An Inspired Life. Dr. Shcpardson has consented to address the Ministerial Union again on the subject of
"Bible Study."
A reception was held for Dr. and
Mrs. Shcpardson on Thursday evening, Oct. K)th in the lecture room of
the Church. A large number gathered
to welcome Dr. and Mrs. Shcpardson
and to listen to an interesting program
of music and reading.
On Oct. the 23rd, Dr. Shcpardson
began an afternoon series of BibleReadings on the Epistle to the Hebrews. Christian workers of all denominations were invited.
'The Bible 'Training Normal Class is
proving a great help to Sunday School
teachers and other Bible students of
the city. It meets every Monday night
at 7:30 in Central Union Church parlor. It is under the efficient leadership
of Mr. W. L. Clark. The department
of Child Nature Study is also in the
hands of experienced teachers —i. c.
The Misses Lawrence, Cross and
Fclker, Mrs. Livingston and Messrs.
Home and Griffiths. It is felt that a
successful Sunday School teacher must
umkrstand Child Nature as well as his
Bible. The text book used by the class
is Hulburt's Normal Lessons.
The Training Class for the young,
which meets Friday afternoons at
three o'clock, is about to take up the
study of the Parables of the Bible.
The gaps in our Bible School Teaching Force are gradually being filled in.
Our teacher problem is a serious one.

�THE FRIEND

12
Many of the Honolulu scholars are so
migratory that they re(fuire an especial
amount of looking up.
On Oct. the 27th, the Christian Endeavor Society of the Church will give
an entertainment and a supper for the
benefit of one of its members who has
been confined to the hospital for nine
months and who has been urged to
take a trip to the coast for recuperation.
EMERSON TABLET BY ST.
GAUDENS.
An interesting memorial service was
held last Sunday at the Waialua
Church. The occasion was the unveiling of the bronze tablet which has
been placed on a boulder lying on the
Emerson burial lot near the churchyard. A good congregation of both
Hawaiians and foreigners resident in
the district was present, together with
the members of the Emerson family. A
sermon, which drew much of its illustration from the lives of Father and
Mother Emerson, was preached by
Rev. O. P. Emerson. After the close
of the services held in the church, the
congregation filed out to the grave and
witnessed the unveiling of the tablet.
Dr. Emerson delivered an address. Mr.
Mahaulu. a deacon of the church and
an old retainer of the Emerson household, made a response; the choir sang
and Rev. Keliipio, the pastor, offered
prayer and the simple service was over.
The tablet, which is set into the face
of an unhewn boulder and firmly riveted to it, and which bears in a corner
of it the initials of Augustus and Louis
St. Gaudens as its designers, tells the
parentage, birth and death of Rev.
John S. and Ursula Sophia Newell
Emerson, and the fact that the Waialua Mission was established by them,
and that there, from the year 1832 till
the end, with a brief absence of four
years spent at Lahainaluna Seminary,
they lived and labored for their beloved Hawaiian people.—P. C. Advertiser,
()ct. 10.

Father and Mother Emerson were
eminent for stability of character and
purpose, added to many other attractive virtues, as was evinced by their
long continuous service at one station,
where Mrs. Emerson lived for 52 years.
It was well that four sons were able
to gather around the graves, seventeen
years after the Mother's decease. The
designer of the bronze tablet is
,
brother-in-law to Rev O P Emerson

...

and of great eminence as an American
sculptor.
The present writer well remembers
the arrival of those then young missionaries in 1832, and their gathering,
nineteen in number, in the parlor of
the old Bingham house still standing
on King street. There have been
greatly honored names among them
and among their children.
S. E. B.
EVOLUTION—RACIAL
HABITUDINAL.
By Rev.

John T.

AND

Gulick.

Published by the Carnegie Institution
of Washington, August, 1905.
The author sends to The Friend
this closely printed volume of 281
pages. It merits especial notice, both
on account of the scientific eminence
already secured by Doctor Gulick, and
because the facts and conditions upon
which his treatise is based were observed and collected by him in early
life, before he had ever left his native
country, Hawaii.
Eighty-six pages of the book are
occupied by preliminary publications
upon the same subject, mainly three
issued by the Linnean Society in 1872,
1887, and 1889. These gained for Dr.
Gulick a leading position among writers upon Evolution, with especial recognition by Wallace and Romanes.
This book contains three exquisitely
colored plates of the land shells
known as Achatinellidtp, with a map
of the numerous parallel valleys of
Oahu which were carefully explored
by the youthful John Gulick more than
fifty years ago, each species being assigned to its respective valley, where
its isolation developed its peculiar
characteristics, although the environments remained identical in all the valleys. Doubtless no other so perfect an
opportunity for the study of such peculiar conditions of evolution of species
is afforded elsewhere on the globe. It
was improved by the young Gulick
with marvelous intelligence and assiduity, and has formed the basis of subsequent life-study of the laws of Organic Evolution. This study was enlarged by thorough exploration and
comparison of the numerous publications since Darwin upon the science of
Evolution.
With the peculiar light derived from
these Oahu valleys, the author develops and demonstrates especial laws
governing the Evolution of Species,
which widely modify, and even subvert

those presented by the earlier apostles
of this science, and which especially
contravene certain radical conclusions
of Herbert Spencer and others, who
make Environment the sole arbiter of
results.
These observations upon the bookare made after a most hasty and imperfect dip into the great profundities
and complexities of the volume which,
however, is lucid and almost fascinating in style. It also evinces wide and
exhaustive erudition in the whole literature of the subject, as well as acute
discrimination in the use of a very
complicated terminology.
We have no hesitation in predicting
for Doctor John T. Gulick the highest
rank among writers upon this great
and important branch of science. We
are not the less inclined thereto for
that he is a son of Hawaii, and has
been a devoted pioneer missionary in
Mongolia, and of later service in Japan.
S. E. B.
HILO BOARDING SCHOOL.
The Hilo Boarding School opened in
September in the new building. So
much interest and enthusiasm have
been felt in the construction of this
new school, that the opening day found
most of the old boys and many new
ones on the ground, eager to begin
work.
The class rooms are on the first
floor. They are so convenient and
cool that they are an incentive to good
work. And while we are having much
rainy weather, it is a comfort to know
that the boys are passing under cover
from class to class.
The second floor is devoted to dormitory purposes. There are forty individual rooms. These are occupied
by the older boys. Among these there
are but three empty rooms. The only
furniture provided is an iron bed and
a mattress. It is interesting to observe
the individuality and good judgment
displayed in beautifying these rooms.
Many of the boys have made for themselves tables, book shelves, writing
desks and stools. Added to these neat
curtains and a few pictures have made
very home-like rooms.
We have one dormitory for the
small boys—this is a large airy room
in the main part of the building. The
three rows of lockers divide it into apparently four rooms. There are still
a number of empty spaces in the dormitory which we hope to see filled before very long.
The first and second floors are con-

�THE FRIEND
sidered finished and in order—excepting that two of the class rooms are
temporarily and very meagrely furnished.
The work in the basement is still in
progress. This will necessarily take
some time to finish as the school boys
are doing this work out of school hours.
All the most needed basement rooms
are already completed and in use.
These arc the dining room, the kitchen
and sewing room, and the store rooms,
the two rooms for the wood work department, the dispensary and the lavatory. The entire basement floor is to
be of concrete and this is growing
gradually.
We have bought no new furnishings,
but the old furniture, cleaned and varnished really looks very well. The
only trouble is we have not enough.
Hut this want must wait till the building is paid for.
Unfortunately, there still remains a
debt of between five and six thousand
dollars, on the building.
We pray for donations to clear the
debt. In the mean time we shall not
idly wait for blessings to fall into our
hands. While the regular school work
goes on as usual, plans are progressing to entertain the public with a fair
and luau on Thanksgiving Day. Rev.
S. L. Desha and Mrs. Julius Richardson have this in charge.
We would say at this time to those
who have not felt able to contribute
heretofore in large sums that there is
now an opportunity to assist either by
contributing toward the fair and luau
or by donating sums of money according as your ability or inclination may
suggest.

L. C. LYMAN,
Principal.

Several others are expecting to join
soon.
The Mcßryde Sugar Co. employees
are organizing a local library and the
first order for books has gone forward.
Mr. J. M. Lydgate has the matter in
hand.
The Hanapepe Sunday School has
been much strengthened and enlarged
because of the interest and aid given
by the public school teachers at that
place.
The same is more or less true of
other Sunday Schools on the Island.
Judge J. H. Kahele of Nawiliwili, a
Hawaiian of rare wisdom and high
character, is seriously ill. He carries
the sympathy of a wide circle of friends
and well wishers.
Hawaiian pastors condemning the
new liquor law say that we will never
get righteous laws till the ministers go
to Legislature ! Pela paha !
The semi-annual session of the Kauai Association was held at Lihue, Oct.
18-19, ar, d was regarded as one of the
most important in many years.
Among other matters attention was
called to the great increase in licensed
saloons under the new law. Seven being reported from the district of Hanalei which has a smaller population
than any district on the Island. Rev.
J. M. Lydgate said that he had given
some attention to the matter and found
that many of the names on the petitions for iicenses were those of church
members, and in some cases even of
deacons. This was at once a deplorable and disgraceful condition of
things. These saloons were agencies
of the Devil and no man making any
pretense to Christianity should for a
moment concur in the nefarious business.

Mr. W. H. Rice and others heartily
approved of this position and a resolution was passed emphatically conThere is a widespread and growing demning the new liquor law, and in-

NOTES FROM KAUAI.

intensity of feeling on Kauai against
the new liquor law and the way it is
working, coupled with the growing
conviction that licenses are being
granted with an off-hand readiness
which would indicate an interest on
the part of the Territorial Government
in granting them.
At the "Ministers' School" recently
a course of study was initiated on the
more important teaching of Christ, beginning with "The Kingdom of God."
It was enjoyed by the ministers as
a specially interesting and valuable
session.
The Koloa Union Church under Rev.
J. M. Lydgate received four new members on Sept. 17 on confession of faith.

structing the individual churches and
their members to be active and alert
in limiting the number of saloons and
enjoining church members from signing petitions for licenses.
In response to the question as to
whether or not drunkenness had increased under the new law, there was
no uncertain response. The small hole
in the barrel had injured the community, the larger one was flooding it with
evil.
A grave question of discipline came
up before the Association ; charges of a
very serious nature involving drunkenness and an attempt to commit a heinous crime were preferred against the
Delegate from Hanalei. The matter

13

Dr. Shepherdson in a recent
lecture said, and most reverent
bible scholars agree with him—
that the American Revised Bible
is the best. Such evangelists as
G Campbell Morgan use it and it
recommend it. It is claimed that
it is nearer to the original meaning and nearer to present English
usage. If so, we ought to use it.
The Hawaiian Board Book Rooms
are ordering a variety of these
bibles.
When you get your Sunday
School Supplies, from whom do
you get them ? Perhaps you did
not know that we order extensively and keep a good line of
samples.
Dintinctively C hristian books
are not found in many places in
Honolulu. We keep some and
keep the catalogues of most of
the publishers.

" Why

do we do this order
business ?" Why, to serve the
Christian public, and to help pay
our heavy office expenses as
well. Warrant enougn!

A good modern Song book has
come to us, the "New Century,"
containing many of the good old
hymns and a good selection of
usable new ones. We can put it
into Sunday Schools for 29c. a
sized orders.
piece in

HAWAIIAN BOARD
BOOK ROOMS,
400 Boston Building.

�THE FRIEND

14
was referred to a committee, which
found that the charges were well sustained by abundant evidence, and were
finally confirmed by confession of the
delegate himself. He was promptly
suspended from the Association. Careful inquiry revealed the fact that the
Hanalei church was ignorant of his
moral lapses at the time of his election, but his general reputation is such
as to render him an unsuitable person
to represent the church. A resolution
was passed recommending the churches to use the utmost care in selecting
suitable men as delegates.
A discussion in regard to the administration of the Lord's Supper revealed
the fact that there was need for more
liberal views to meet new conditions.
Many of the, members of the Association' considered it as an unwarranted
in novation and a departure from the
faith of the fathers to include "members of other evangelical churches in
good standing" in the invitation to
participate in the sacrament.
A committee appointed for the purpose examined into the matter of
church deacons 011 Kauai, and appointed to each church a number suitable
to its needs, the deacons when elected
to serve for a limited term.
'The pastors of Kauai were also appointed a committee to visit the
churches, supervise the election and installation of these deacons. It is hoped
that a complete new deal will removemuch dead and doubtful not to say injurious material, and give the churches
more confidence in their officers.
\ special feature of the session was
body
the visit of the Association in a
Mother.
Missionary
veteran
to the
Mrs. M. S. Rice, extending to her their
congratulations and good wishes on
attaining her B&lt;;th birthday.
The meeting of the Association was
followed by the "Minister's School"
under the leadership of Rev. J. M. Lydgate. The time was devoted to serine 11
outline criticism.
'The Sunday School and Young People's Associations met at the same time
and place and developed a good deal
of interest in their respective lines.
J. M. LYDGATE.

HAWAIIAN

MISSION

SOCIETY.

CHILDREN'S

A mighty wave may sweep the deck
of a ship at sea, and carry a man out
into the seething water, and a return
bring him to the deck, unhurt.
; do not look for waves to do this
d of thing regularly; in fact, we
nd in awe at such an occurrence,

Ive

and say: The finger of God is in it!
Something like this feeling has been
caused by the recovery of two missionary families, who, in the mighty swings
of two generations ago were launched
forth from our missionary ship. Not
lost, but only parted company ; and we,
at least, were in a fair way to forget
everything about them.
Our first recovery was that of the
Van Duzee family, and it came about
through some kind of a notice inserted
in a Buffalo paper by Mrs. R. G. Moore
of this city, then visiting in Buffalo,
which caught the eye of Miss (irace
G. Van Duzee, and resulted in a little
four-page note from her to the Society.
What we already knew (for it was on
record here) was that Mr. and Mrs.
Van Duzee came out with the great

reinforcement of 1837. and were as
signed very soon to the Kaawaloa station as teachers, and returned to the
States, with their children, in 1840.
Now we know- that he was called doctor, though he did not bear that titlewhile here. Perhaps he proved himself a kahuna lapaau to the Seneca Indians, among whom he labored on the
Buffalo reservation but we need not
suppose that he wore his honors without studying for them. We used to

:

credit the family with five children ;
but now we know that there were ten
children, though only seven grew to
maturity, and six are now living. Let
me (piote

:

"Gyrene O. was a missionary for 16
years in Eastern Turkey, and 14 y ars
in Persia. She has been living in Lancaster. X. V.. but expects to reside in
Gouverneur, St. Lawrence Co., X. Y..
after the middle of September, ( 1905).
Mary K. is a missionary at I'rumia,
Persia, and has been for Jfi years.
'Theodore A. is a physician, but is engaged in clothing business, in Brookhave
lyn. V Y. Grace G. is myself.
a home at Orchard Park, (Erie Co.,
N. V.), but am undecided how long I
shall remain on account of unpleasant
neighbors. Flora F. married, but died
in 1801. Stella lives with Gyrene.
Lillian A. married Mr. George C. Kidder, and lives on a farm near Jamestown. X. Y. Our mother died in 1891.
"I am going. I expect, to visit my
sisters this week, and will take your
request to my sister Cyrene, and when
she is settled she may write you. I
shall remain if good neighbors take
the houses near me. It is a pretty little town, and I have good friends here,
both in the church and out of it. My
sister Stella and myself are both partial invalids—spinal disease. She is
terribly deformed by it. Mine is trou-

I

ble with the cord; only slight curvature. The others are fairly well.
"I do not know whether this is all the
information ; if not, my sisters or myself will be glad to write you in an-

swer to questions."
We are glad to have even the corner
of the curtain lifted, that we may see
such a family and we sympathize in

;

their mutual love and in their pilikias,
even to disagreeable neighbors.
'The other return comes in the shape
of a record blank, filled out by Prof.
William Fi«k Brewer, of the Montana
Agricultural College ; address, 720 3rd
Aye. South, Bozeman, Mont. He represents the vigorous Brewer branch of
the honored Richards tree, all six representatives of which have taken root
in the new west. His younger brother,
Albert I). Brewer, M. D„ is in Belgrade, Montana; and of his sisters,
Helen R. Brewer lives in Bozeman,
Mont.; Mary E. Brewer in Mt. Pleasant, Iowa; (irace L. Brewer in Colorado Springs, Colo., and Mrs. Lucy B.
Porter in Hastings, lowa.
Prof. Brewer married Mabel G.
Booth; they have four children, all
girls, the oldest born in 1896. His own
birth in Chapel Hill, X. C, when his
father was professor in the University
of North Carolina, marks one of the
migrations of his father's family, which
were always from one seat of learning
to another. Prof. Brewer also tells of
three of his own cousins whom we
have not heretofore known—AliceMary Williston, (Mrs.) Helen Richards Williston Colton, and Prof. Samuel Williston, of the Harvard Law
School.
The daughters and their
mother. Mrs. Annie Gale Williston,
live at 15 Berkeley St.. Cambridge,
Mass., and it is not a violent supposition that the son lives with the family.
The deceased father, Levi Lyman
Richards Williston, who received his
last name in adoption, at an early age,
was the fifth child of Rev. William
Richards, the missionary.
The very envelope that Prof. Brewer
uses for his letter is ablaze with the
aggressiveness of the young state. Five
pictures illustrating Bozeman cover
half the face, and four panels of reading matter the whole of the back; Gallatin Valley is proclaimed as the Egypt
of America, and backs it up by a statement of. the great yield per acre of the
main farm products; and much is said
of the good things which a progressive
city of 7000 people, a railroad distributing center, offers to all comers.
This may seem a very attenuated
thread by which to connect Bozeman
with this tropic city; but the world is

�THE FRIEND

bound together by threads, and this
particular one is the fact that a dozen
people here knew Julia Maria Richards
—the late Mrs. Prof. Brewer—as a
companion and schoolmate. 'The daily
walk to Punahou. dusty, prickery, treeless, sun-in-the-face both ways, was
yet a social education. 'The Honolulu
children gathered at the mission, but
the clans separated at Castle's gate.
'The Star-bolians under W. X. Armstrong, largely boys and barefooted at
that, took Up a follow-my-leader chase
of the most erratic nature, sometimes
even into the mysterious gorge of
Punchbowl. Xone dared to drop out.
'The disgrace would have been too
much. 'The lesser party, mostly girls
but always with a sufficient escort of
boys, chose to cultivate their brains
rather than their muscle, and retain
breath enough for speech: and they

took a pretty straight course for Punahou gate, walking steadily. Always
among these were Helen and Julia
Maria Richards: and this continued
until 184(1. when they went to the
States with their mother.
R. W. A.

FROM THE

CONVENTIONS.

1 lawaii.

—The convention of the Christian Endeavor Union of the Island of Hawaii
was held September 7th. President and
delegates were present. Report shows a
general interest in the Christian Endeavor work, and a steady increase in
membership. Watch the next "Friend"
for full

report.

Mail
—Mrs. Sarah Kahokuohina, secretary
of the Christian Endeavor Union of the
Islands of Maui. Mololcai and Lanai, re-

took his theme from St. John 15:14, "Ye RROWN—At Stockton, Cal., Joshua K.
Brown, aged 69, for 5 years U. S. Chinese
are my Friends if ye do whatever I
Inspector here.
command you."
RECORD OF EVENTS.

MARRIED.

San Francisco. Sept.
19. Temple Pourke and Anna Perry, both
of Honolulu.
Kalauokalani as head of Home Rule
STKYNK-CAR TWRIGHT —In Honolulu,
Party.
Oct 4, Dwight Jarvis Steyne to Miss l-.va
28.—Universal protest against foul
Pratt Cart w right.
Honolulu, Oct. 5,
water caused by sluicing earth for new AHRENS-BLOCK—In
Adolph Ahreoi to Miss Martha Hlock.
dam in upper Xuuanu Valley.
SCHILLING-GUNDERSON—In Honolulu,
30.—Honolulu's favorite mail packet,
Oct. 7, Otto Schilling to Miss Dagmar
(iiindcrson.
S. S. Alameda, wrecked at San Fran-

Sept. 26.—Charles Notley succeeds

cisco.

—Fire

destroys new residence of

BOURKE-PERRY—In

KRAUTZ-AULD—In Honolulu. Oct. its,
Theodore Kraati of San Francisco, to

Miss Elizabeth Auld.
Charles L. Rhodes, in Palolo.
FAY-SWEENY—At Honolulu, Oct. 22,
Ott. J.— Hon. W. Jennings Bryan
Thomas J. Fay to Miss Julia (",. Sweeny
of Vallejo, Cal.
entertained by Honolulu Democrats.
1 1 tli.—Henry Kapea. embezzler of
$4000, sentenced to hard labor for thiry
months.
15th.—Death at Washington of W.
Kevins Armstrong, prominent in Hawaii.
IQth. —U. S. District Attorney
Brcckons prosecuted alleged Lumber
and Beef' Trusts in Honolulu.
"Hymns and Spiritual
lBth.—.las. C. Davis. Supt. of Schools
A small quantity left
resigns, after differences with Gov. ;
Garter.
21st. —tattle Roping and Broncho* #
busting contest at Kapiolani Park —
present.
3000
24th.— French ship Ernest Reyer,
5 FOR A DOLLAR $
(apt. Diculangard, IS7O tons, 36 days
from Newcastle, with 3100 tons coal,
grounds on Diamond Head reef, and
t HAWAIIAN BOARD BOOK ROOMS f
after nine hours is pulled off by united +
4110 Rfditnn Hiill.li.ii;
%
efforts of tug Fearless and three Interisland" steamers. Injuries probably
slight. Salvage fully $10,000.

I

§$$hsi

I

I

I
I

DIED.

Honolulu,

f

Ostrom $ Billis

I r§oU§

Sept. 24, Frank
TURNER—In
ports as follows
Turner, aged 42, native of Sc-dniouth, Rug.
Honolulu. Sept. aB, Arthur
—There are twenty-three societies in PEARSON—In
Hawn. Gazette Co.,
Pearson,
Manager
W.
this union. Five in Fast Maui, six in
aged 47 years.
Maui,
four
in
central
Makawao, four in
Honolulu, Sept. 30, Daniel
West Maui and five on the Island of PETERSON—In
P. Peterson, aged 79, an old resident.
Mololcai.
PARKER—In Honolulu, Sept. 29, Herbert
William Parker, native of Lowestoft, Eng.
—The first business meeting of the SI'KNCER—In
Honolulu. Oct. 2, Joseph R.
evening,
Friday
convention was held
Spencer. Ir.. aged 30 years.
September 15. at six o'clock, and held FOHNSON—In Honolulu. Oct. 10. Mrs. Rebecca Johnson, aged 74 years.
every evening thereafter excepting SunNew York City. Oct. 11,
BALDWIN—In
day.
Fred. Chambers Baldwin, of Paia. Maui,
—Pravcr meetings were held every
aged 24. son of Hon. Hcnrv P. Baldwin.
morning at six o'clock and every evening ARMSTRONG—In Washington, D. C, Oct.
15, William Nevins Armstrong, aged 70
at seven thirty, during the week's sesyears, brother of late Gen. S. C. Arm-

:

15

|

SonQs*

f

25CENT*

.

V I CTO R

TALKING MACHINE
MUSkC

AT BERGSTROM
COMPANY.

. . CASH

OR INSTALLMENT

\\mmm

—
Marine,
~y—^.

.

TiysT c©e 8

u

Life
Fire,
and Accident

SSBBSBBv^

ifflgW^

sion.
strong.
—A consecration meeting was held WATTY—In Honolulu, Oct. IS, Lilian GeneSI'KKTY OX BONDS
vieve Waity, aged 15, daughter of the late
Monday evening, September 18, at
/'lute 0(a«», Kmploycrt' Liability. |[jfl
Waity.
H.
E.
answered
to
the
which nineteen societies
and Burglary Inturanct
GII-TARD—At sea, drowned off Sonoma, Oct.
roll call, showing only four societies not
aged
Edward
Giffard.
R.
43.
17.
represented. The Hon. Rev. John Ka- FERRY—At Honolulu. Oct. 19, William H. 923 Fort Street, Safe Deposit
Building.
who
evening,
Ferry, aged 70 years.
lino was the speaker of the

Wk
U|
BSV

�THE FRIEND

16

The Bank ofjawaii, Ltd. SKEET-GO C

'

Inoorpornted Under the Laws of the Territory
of Hiiwnii."

BREWER &amp; CO., Limited,

General Mercantile Commission Agents.
Queen St., Honolulu, T H.

Rids rooms of mosquitoes and flies.
AGENTS FOR -Hawaiian Agricultural Co.,
No smoke or unpleasant odor. More effect8«00,000.00 ive than burning powder and fnr more eco- Onomea Sugar Co., Honomu Sugar Co., WaiPAID-UP CAPITAL,
-1hiku Sugar Co., Makee Sugar Co., Haleakala
200.000.00 nomical
SURPLUS,
Tlie outfit consists of brass lamp and chimney Ranch Co., Kapapala Ranch.
70,283.95
UMDIYIDKI) I'RKITS,
Planters' Line Shipping Co., Charles Brewer
and the Hkeet-Go. Price complete, $1.
OFFIOKRS AND DIKKCTORS:
&amp; Co.'s Line of New York Packets.
President Money bac l, &lt;f not satisfactory.
Onirics M. Cooke
Agents Boston Board of Underwriters.
Vice-President
P. ('. JoiMS
Agents Philadelphia Board of Underwriters.
■

.

■

- Sad

Vice-President
Cashier
Cashier
Assistant
C.
Atherton
t.
11. W'literlionsc, K. I'. Hisliop, B. I&gt;. Tcnncv
.1. A. McCiindless anil C. 11. Atherton.

I". W. Miicfiirlanc
( 11. Cooke

COMMKKCIAI. AND SAVINGS DKPAUTM KNT
Strict Attention Oiven to all Branches of

Banking.

JUDD BUILDING.

»

•t

PORT STREET

HOPP

I

Ci J. DAY &amp; CO.
4 HNE QROCCRICS

-'

: B. T. eblers $ Co. 1

RECEIVED:A Black Silk Raglans
Walking Skirts
&lt;;'.", v
Latest Novelties in

*W
I

Bead Belts
\ Hand Purses, etc.

"

\\
*!

J[

HONOLULU ••

P. O. Boi 716

±±±+±±+±±£±*��± �±±£* »���»»»��■
ALWAYS USE

California Rose...
BOTTIB
OBBABBBT

Guaranteed the Be-t and full 16
ounce*.

HENRY nrtYfr CO. LTb.
22

TEIiSPHONHS

32

FURNITURE AND UPHOLSTERY.
CHAIRS TO RENT.
Honolulu.
Nos. 10153-1050. Bishop St.

- -

—

LUNCH ROOM.
H. J. Nolte, Proprietor.
j»

TEMPERANCE

*

COFFEE

HOUSE.

Fort St., Honolulu, T. H.

EWERS &amp; COOKE, Ltd.,
Dealers in
&gt;^^^^v

LUMBER. BUILDING

YU

| jJ^i

G. IRWIN &amp; CO.,
Fort Street. Honolulu
SUGAR FACTORS
AND

————-^——^——I——■—■-■—^^—

CLO Kona Coffe a Specialty

i¥ Telephone 137

&amp; COMPANY,

Importers and Manufacturers of

*

#J

BEAVER
L

on anything in
lmelof

&amp; SON, Ltd.,
*% E. O. HALL Honolulu.
T. H.

-

COMMISSION MERCHANTS.

IBr catalogues and

* flic

:;
t

FA.
.

SCHAEFER &amp; CO.,
Importers and

LIST OF OFFICERS—CharIes M. Cooke,
President; Geo. H. Robertson, Vice-President
and Manager; E. Faxon Bishop, Treasurer and
Secretary; F. W. Mscfartene. Auditor; P. C.
Jones, C. H. Gooke, J. R. flalt. Directors.

Honolulu, T. H.

HARDWARE
SPORTING GOODS
9 SHIP CHANDLERY
tfIfiYCLES and
fVENERAL MERCHANDISE

.

HOBRON DRUG Ct.

Cooling Drinks for the Long

Summer Time

APOLLIINARIS
(Quarts, Pints and Splits.)

COMMISSION AGENTS.
Agents for the Oceanic Steamship Co.

\\T,

W. AHANA &amp; CO.,

LTl£

MERCHANT TAILOR.

!P. O. Box 986.

Telephone Blue 2431.
KlngStrert, Honolulu

Sparkling, refreshing, with a dash
of delicious Fruit Syrup (we have a
dozen different flavors). Better than
any soda water ever concocted.

CLOTHES CLEANED AND REPAIRED.

Mott's Carbonated
Sweet Cider

FUNERAL DIRECTOR

(non-alcoholic)
Unfermented apple juice filtered
and bottled fresh from the press.

LEWIS &amp;Co.ltd.
Telephone 240. •)() King

Stmt.

Sole Agents Apollinaris, Apenta
and Johannis Lithia Waters.

HENRY H. WILLIAMS
Graduate of Dr. Rodgers Perfect Embalming- School of San Francisco, Cal.,
also of The Renouard Training School
for Embalmers of New York. And a
Licensed Embalmer for the State of
New York, also a member of the State
Funeral Directors Association of Cali-

fornia.
MONUMENTS AND TOMBSTONES
FURNISHED.
Chairs to Rent.
LOVE BUILDING

1142, 1144 FORT ST.

Office Main 64. Res. cor.
Richardt and Beretania, Blue 3561,

Telephonei:

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="236">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23267">
                <text>The Friend (1905)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="23289">
              <text>The Friend - 1905.11 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
