<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6680" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/6680?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-20T09:58:05+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8286">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/6d58d3582c3fae4cc801d3c889e33bbc.pdf</src>
      <authentication>4e8442c8cac7c934b04132dcfe89be54</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63617">
                  <text>�THE FRIEND

2

A Cent Apiece —l2o for $1.00
inchea

Famous pictures for Sunday School
uses made by

BROWN
of Beverly
Mass.
tend to HAWAIIAN BOARD ROOMS
400 Boston Building

/"S

THE FRIEND

D ISHOP

Is published the first week of each month
in Honolulu, T. H., at the Hawaiian Board
Book Rooms, 400-402 Boston Building.

*-"

The magnificent residence
the Oahu College.

trail

of

years.

Interest at 6 per cent.

For information as

to building

require-

ments, etc., apply to

TRUSTEES OF OAHU COLLEGE,
404

Honolulu

Judd Building.

....

Hawaiian Islands.

Business Manager of The Friend,
P. O. Box 489.

Established in 1858.

ed. Deposits received
ject to check.

on current account

sub-

Regular Savings Bank Department maintained in Bank Building on Merchant Street,
Insurance Department, doing a Life, Fire
All communications of a literary character and
and Marine business on most favorable terms,
should be addressed to
in Friend Building on Bethel Street.
Managing

Editor or The Friend,

Honolulu, T. H.
400-402 Boston Building,
nit,l puts' rnlfti the Ittttlitl Room! by the Cj/h
0/
the niOtltll.

Henry Waterhoiise Trust Co., Ltd.

The Board of Editors:

Doremus Scudder, Managing Editor.
Sereno F. Bishop, D. D.
Rev. Orramel 11. Gulick.
Theodore Richards.
Rev. Edward W. Thuing.
Rev. William D. Westervelt.
William L. Whitney, Esq.
•?. I'M,' ttl //.m.i/rrrV 11,it,;,u. Itt &lt;r;;,n,l
rltts* matter, under or! a] Gmgresa of Wareh 8, WW.

Flltt r,.l 11,.,,,1„,

A T.F.XANDER &amp; BALDWIN, Ltd.

STOCKS, BONDS
AND I S I. A N D
SECT || I T I E S
Fort and Merchant Streets, Honolulu.

Hl'. WICHMAN, A CO., LTD.

Manufacturing Optician,
Jezcelcr and Silversmith.

Importer of Diamonds. American and Swiss
Watches, Art Pottery, Cut Glass,

OFITCFRS-H. P. Baldwin. Pres't: J. B
Vice-Pres't: W. M. Alexander. 2&lt;l Honolulu
VicePrrs't; J. p. Cooke. Treas.: W. O
Smith. Secy; George R. Carter. Auditor.
("astir. Ist

S~\ AHU COLLEGE.

HONOLULU, HAWAIIAN ISLANDS.

All business letters should be addressed and
Transact a General Banking and Exchange
all M. O.s and checks should be made out to Business. Loans made on approved security.
Bills discounted. Commercial Credits grantTheodore Richards,

COOL CLIMATE. SPLENDID VIEW
The cheapest and most desirable lots of
fered for sale on the easiest terms: one third
cash, one-third in one year, one third in two

BANKERS.

Subscription price, $1.50 per year.

The

OLLEGE HILLS,

&amp; COMPANY,

Leather Goods, Etc.
Hawaiian Islands.

....

&amp; COOKE, Ltd.,
F. Griffiths, A.8., President.) SUGAR FACTORS A\'D COMMISSION
Honolulu, H. I.
and
MERCHANTS.
PUNAHOU PREPARATORY SCHOOL
AGENTS FOR—Hawaiian Commercial A
COMMISSION MERCHANTS,
(Samuel Pingree French, A. B. Principal.) Sugar Co.. Haiku Sugar Co.. Paia Plantation
SUGAR FACTORS.
r o.,
Kihei Plantation Co.. Hawaiian Sugar
Agents for
Offer complete
Co.. Kahnlui R. R. Co., and K.tlniku Planta- The Ewa Plantation Co.,
College preparatory work,
tion.
The Waialua Agricultural Co., Ltd.,
together with special
The Kohala Sugar Co.,
('. 11. BjEUbOU, Mgr
Tki,. Main 100
The Wainiea Sugar Mill Co.,
Commercial.
The Apokaa Sugar Co., Ltd.,
CLUB
Music, and
The Fulton Iron Works, St. Louis, Mo.,
KOItT ST.. AIIOVK HOTKI.
The Standard Oil Co.,
Art courses.
BIOS OF ALL KINDS
Geo, F. Blake Steam Pumps,
For Catalogues, address
GOOD lIORSKs
Weston's Centrifugals,
I'ABEFUIa DKIVKKS
New England Mutual Life Ins. Co., Boston,
JONATHAN SHAW.
Aetna Fire Insurance Co., Hartford, Conn.,
Business Agent,
Alliance Assurance Co., of London.
CO.,
SPRECKELS
&amp;
Oahu College,
Honolulu, H. T.

CASTLE

(Arthur

STABLES

- -

(""[..US
J

-

T If, WIIITN2Y, M. D., D. D. S.
DENTAL ROOMS
Fort Street.

- -

Boston Building

BANKERS.

Draw Exchange on the principal ports of the
world and transact a general
banking business.
Honolulu

:

:

.*

J»

:

:

GEORGE

J. AUGUR, M. D.,

lIOMOEPATHIC PRACTITIONER.

Residence. 435 Beretania St.; Office, 431
Beretania St. Tel. 1851 Blue.

Office Hours:—lo to 12 a. m.. 3to 4 and 7
Hawaiian Islands. to Bp. m. Sundays: 9:30 to 10:30 a. m.

�The Friend
OLDEST NEWSPAPER WEST OF THE ROCKIES

VOL. LXIII

HONOLULU, H. T., JULY,

TREASURER’S STATEMENT.

torv has one of these best in the Adverits
big but tiser.
The Friend congratulates
younger brother, the .Advertiser, upon
its completion of fifty years of life. History, Propheey and the Monuments.
Honolulu is fortunate in the possession
A book so entitled was issued some
of a daily edited with such conspicuous
achieved a large sale.
years
ability. Fearless, independent, public- The ago and
number
of the Advertiser
Jubilee
spirited and devoted to the advocacy might well bear the same
designation.
of the best things, the Advertiser is one Everything,
and present, concernpast
of the most potent social forces in the
Hawaii is presented here in pleascommunity. That this force is wielded ing
and with remarkable acing
panorama
in the support of civic righteousness is
curacy, and even the future has not
mosl fortunate for our Territory. All
been neglected. The isue of 1956 is remay not agree with it all the time;
plete with good things. It has been
there may be occasions when its out- a great undertaking to assemble this
vials
of wrath burn and blister Cyclopedia of Tilings Hawaiian, and
poured
with a caustic severity seemingly beresult is a conspicuous success. The
yond the need: but these are ncglecta- tinmatter herein collected is worthy of
ble idiosyncrasies in I lie presence of more permanent form. Xo one who
the splendid civic virtue that is always wants to know about these Islands can
on the watch for the public benefit, that afford to be without this informing
constantly stirs citizens to the patriot- compendium, Perhaps the best thing
ism of faithful performance of duty, about the Fiftieth Anniversary number
and that knows both how to handle is that so much of it is of permanent
the muck rake and reach out for the
value and is put so interestingly. One
crown. After an experience of many of the marked characteristics of Hayears' reading acquaintance
with waii is the general readiness to codailies issued in Chicago, New York
operate in all large undertakings. This
and lloston, calculating the handicap
is evidenced in the Jubilee .Advertiser
due to metropolitan conditions in those
of contributors, comgreat centers and making the required by the number
in every line of acleaders
prising
allowance, it is our opinion that Hono- tivity.
There is not a daily in the
lulu has, in the Advertiser, a newspaper United States
that would not be proud
editorially of the first rank. Through- of such an accomplishment,
and we
out the Russo-Japanese war the inter- heartily congratulate our
contemporary
pretations of cable Statement and prehaving achieved something unique
visions made in its columns were not on
in modern journalism.
bettered anywhere in the Union, so far
as our experience extended. Indeed
Ilonolulans were kept in belter touch The Episcopal Anniversary.
with the actual progress of events at
the seat of war than vast numbers of
The annual convention of the Episwho
Church in Hawaii came too iate
copal
were
treated
to
rumainlanders,
mors and yellow news items merci- for chronicle in our last issue. This
fully withheld from the public here. sister denomination, which has labored
In these early days, so critical for the in the Islands since 1862, is making
upbuilding of Americanism in the mid- steady progress under the able leaderPacific, in a Territory destined to be ship of Bishop Restarick. Every adso vitaliy connected with Orient and vance in Christian warfare is a matter
Occident, holding a key position vastly for such sincere rejoicing that the
out of proportion to its land area or Friend most heartily congratulates its
possible commercial productiveness, Episcopalian brethren upon the story
Hawaii needs the best that can be bad of the past year's success. As they had
in every sphere of activity, if it is to done previously with the Methodists.
achieve success in its great mission. so later when the Episcopalians came
The Fftend is glad to believe that in to Hawaii the early missionaries were
the realm of the daily press the Terri- foremost in welcome, and it is pleasant

I lonolulu, June
.'ash on hand
.'ash in hank

$

_&gt;t)th.

48.66

423.8c;

411.80

\cci units

1906.

$

884.35

LIABILITIES.
\l a k 1 k

Church

1 fapancse

•'.\va Church

•".x.'ess of

$2,031.35
150.00

Liabilities

$2,181,35
Si ,297.00

J&lt; (NATHAN SHAW,
Acting Treasurer,

( )ne thousand two hundred and nineseven dollars excess of liabilities has a
menacing look. One chief reason for
the size of ibis figure is found in the

item $2,031.35 liability to Makiki Japanese Church fund. This tasteful little
meeting house, now marly completed,
stands 011 the corner of I'ensacola and
Kinau streets. Go and see it. Don't
you want a share in it? We would like
to dedicate it free of debt. To do SO
will require some $_&gt;,&lt;xx) more. Come
and help us.

Tidings from Mr. Richards report

the family well. "Met the new Y. M.
('. A. man for Honolulu and was delighted with his appearance, and think
the Islands are fortunate." He also

sends the information that the American Missionary Association has voted
us the grant of $X.orx:&gt; for the ensuing
year. We pled with them for $&lt;;,800
ami the condition of their treasury
seemed to demand a cut lo $-,ixx&gt;. but
finally the figure of last year was allow-

ed to stand. We thank God and thank
them most heartily. Hut where is tfie
extra $i,Boo to come from?

Congratulations.

1906

3

No. 7

�4

to record that the Mother Church of
these Islands has ever since manifested
the same spirit of'friendship to all its
sister Churches. Not a year passes in
which the children or grandchildren of
the sturdy pioneers, who planted the
cross in Hawaii, do not extend to
Christians of other name the brotherly
hand, with something in it besides a
grasp, in practical demonstration of the
spirit of unity and love. It is good to
know that this giving has gone into
channels so fruitful of service to mankind. The showing made by Bishop
Restarick in his annual address was
full of encouragement. By the engagement of Mr. P. T. Fukao, for a number
of years an evangelist connected with
the Hawaiian Board, the Episcopal
Church has formally instituted a mission among the Japanese of Honolulu,
a desire it has cherished for several
years. All the other departments of
work have been moving on to greater
efficiency. The address itself was one
of those timely utterances habitual with
Bishop. Tts clear enunciation of
curse brought by too many white
i to these Islands was conscience
•ing. The occurrence of this anniiary in the same month with the
iv meeting of the Hawaiian Evancal Association leads to the hope
the day may come when all of our
testant denominations may choose
same month for their annual meetplanning certain inspirational fears in common, so as to stir the enpopulation and serve as a great
rious and educational stimulus,
le reserving all necessary time fora
irate business sessions. Such
ieral Assembly would prove our postal of the spirit of Christian unitydo its share in helping towards the
wer of our Blessed Master, "That
,- all may be one."

I

The Citizen's Opportunity.
During July the various political
primaries are to hold their initial meetinirs preparatory- to the coming biennial elections. No citizen is worthy of
as
the rieht to exercise the franchise
occathe
can
allow
an American, who
sion offered by the primary, to pass
without attendance thereon and bona
fide honest participation therein. This
truth is being preached from Eastport
to Ran Die"o, and is being registered
in the public conscience by the enactment of laws in many States aimed to
secure to each citizen the full self-expression of his will in his vote at the
primary. Hawaii stands badly in need
of an adequate primary law. But that

THE FRIEND
this is true excuses no one from doing
his full duty in the primary as it exists among us. Let every citizen be in
his place at his primary, there let him
make a square attempt to secure first
the election of good primary officers,
and next the nomination of worthy
candidates for public service. Hawaii
is on trial before the Nation. Can
Americanism be made to triumph here,
the Americanism of the Lincoln and
Roosevelt type? That is the supreme
question. A large section of the Nation believes it can. It rests with us
in Hawaii to say whether it shall. The
place to do the most important and effective speaking on this head is the
primary. Let us all be there.

other restriction aimed at lessening the
number of the saloons or curtailing
their business. With such understanding many have been attracted to this
vigorous organization, which has done
wonders in many sections of the
United States. Our own League takes
the same high ground. The old time
Prohibitionist was wont to urge with
power the plea, "to license a saloon is
to sanction it," whereas the truth of
the case is that to exact a heavy special
fee from a saloon, where prohibition is
as vet unattainable, is to brand as a
•ource of public danger, and to restrict
so far as may be that which the major-

in the community sanctions. The
minority has the duty of educating the
majority. One great forward step in
such education is the imposition of a
Anti-Saloon League.
special financial burden. The next
be the abolition of screens, then
may
Early in the season the Civic Federa- restriction
as to hours of sale, finally
tion gave to the public a straightforbe won over to vote out
enough
may
ward, simple and on its face absolutely
saloon
There is an imentirely.
the
demanded list of proposed changes
human nature which
in
patience
laws
Territory.
for the liquor
of the
prompts to the sulk "if I don't get all I
This consisted in brief of two articles, want.
T wont take an v." We do not
secfirst and foremost Local Option,
to
this spirit in Hapropose
ond High License. Included with the waii. Too cultivate
men
are perishing
many
second was a scries of suggested
us, because of liquor, to allow
about
palpable
injusamendments removing
refuse to support a measure tllft
tices connected with the granting of us torestrict
the evil, even a little. It
will
made
for
licenses. A final demand was
the League may be
is
that
possible
the restriction of licenses to citizens. taunted at some future time for its
This platform had hardly been propos- willingness to advocate high license,
ed before the Hawaiian Evangelical
but what of it? The motto of the AntiAssociation heartily and unanimously Saloon
League is "anything honest to
slogan.
voted its endorsement. The
High license?'
the
down
saloon."
"Local Option and Hierh License" is Yes. Coffee houses? Yes. Screenof
true
catchy. Tt embodies the spirit
less bars? Yes. Local option? Yes.
compromise, the extreme anti-liquor- Restriction as to the kind of men sufites being determined to secure the
fered to keep the saloons? Yes. Any
former, the rreat mass of citizens who
honorable
measure calculated to free
desire to curb the saloon bcine equally men from the curse of drink is within
At
-nixious to brills about the latter.
the program of such an organization
its recent meeting the Anti-Saloon If the League will take this stand, it
Leasruc, through its Executive Comdo effective work, it will attract
mittee, voted, without a dissenting will
men
who are moved by the wisdom of
voice, to adopt the platform as its own.
step at a time, it will win out all
one
features,
and to add thereto several
its reforms in the end. The Friend
such as th repeal of the provision vis- stands with the Civic Federation, the
iting nenalties upon witnesses asrainst
Ila\saii-in F.vnneclical Association, the
violations of Honor laws, the enact- \nti-Saloon Lestrtie, and hosts of good
ment of a statute requiring the removal
citizens on the platform of Txical Option
of screens .-Mid the like. When the and Hi"h License.
In this splendid
finic&gt;us temperance leader, lion. Toh.i
is the promise of
forces
there
of
union
G. Woolle.v. was in Honolulu recently; victory.
he astonished many who had known
his whilom uncomnroinisintr attitude
to Local Petition vs. Locol Option.
hv exhibiting a wondrous
libfral'tv and readiness '.o cooperate
The Advertiser and the Treasurer of
with all opposers of the saloon, From the Territory have in all good faith
him the notion was gained that unlike called upon the temperance forces to
old time prohibition the modern anti- i-se the incisure of so-called local opsaloon movement on the mainland was .'iou afforded b'V the present law to preready to advocate any measure, high vent the reissuance of licenses. At
license, local option, state control or first sight it does appear as though the
ity

�THE FRIEND.
law did embody something like local
option. But when the provision relatgranting a
ing to petition against
license to an applicant is carefully examined it will be seen to have been so
cunningly framed as to be practicallyunworkable. The saloon forces are always wily and in devising this expedient they showed their usual finesse.
It looks very much as though they had
included this clause in anticipation of
triumphing over their opponents at
some future legislative hearing with
the taunt: "We gave you local option
in the law enacted two years ago, but
you did not use it. When you have exhausted all the possibilities in that law,
come to us for more." Let us therefore see just what sort of "local option" the present law grants. The Century Dictionary defines local option to
be "the determination by vote of the
people of a town or other minor political community as to whether or not
any license to sell intoxicating liquors
shall be granted." The important feature of local option is determination by
vote and not by petition. There is a
vital difference here. Noting is a political duty. It brings the exerciser of
the right into an atmosphere of obligation to the State, which he cannot
evade.
Personal considerations become distinctively secondary.
But
petition is an entirely voluntary matter,
moving in a realm of personalities and
introducing any number of non-political considerations. Local Option is a
just procedure, equal for the opposer or
the maintainer of the saloon. Petition
under the law in force is unjust. It
does not require the saloon applicant
to secure a majority of the registered
voters of the precinct, while it imposes
this burden upon the anti-saloonist.
The petition ruse demands not the
majority of voters at any election, but
requires a majority residing in the
precinct. No election ever calls out
the entire voting strength. Furthermore the law entails immense expense
upon the opponents of the saloon. In
some precincts it may be possible to
secure signatures of a majority of the
voters, but in most, even granting a
majority in opposition, it is practically
impossible. Then even if one applicant
for license be disposed of, another can
apply and the whole business must be
gone over again. It may look feasible
on paper, but with the exception of a
few favored precincts, the matter is so
costly as to be out of the question, is
impracticable, and is as contrary to the
principle of local option as can well be
imagined. It is one more case of the
serpent doled out by the Legislature in
answer to the request for a fish.

5

Trans-Pacific Race.
Hawaii holds the front rank for the
world in the year 1906 with respect to
one feature of human interest, namely
yachting. The first trans-l'acific pleasure race was sailed last month with
great credit to the three competing
boats. The winner, the Lurline, Hying
the ensign of the South Coast Yacht
Club of California, made the trip from
San Pedro to Hawaii in 12 days and 5
hours, averaging 201 knots per diem,
with a best day's run of 265 nautical
miles. The Anemone, Hying the burgee
of the New York Yacht Club, was second in 14 days and 21) j minutes. Her
average was 165 knots and her longest
run 227 nautical miles. La I'aloma of
the Hawaii Yacht Club finished last in
15 days, 11 hours and 20 minutes with
a maximum day's run of 199 miles. It
is proposed to make an annual event
of this race across the Pacific and there
seems little doubt that it will come to
be one of the famous events in the
world of sport. The statement that the
Lurline sailed 2,100 miles on one tack
reveals something of the attractiveness
of the trip from the Coast to Hawaii,
during trade wind weather. The local
Promotion Committee deserves the
thanks, not only of all lovers of the
Islands, but of all devotees of the queen
of sports, yachting, for having so successfully inaugurated this new event
in the realm of human play.

judgment against a licensee under this
sectkMl is not satisfied within thirty
days his license shall be revoked."
Several States have similar provisions. Not long ago a woman in the
East recovered $15,000 damages from
a saloon keeper for selling liquor to
her husband with results disastrous to
the family welfare. More recently another wife in Kansas was awarded
$5,000 by the courts, because her husband had been stimulated by the liquor
sold him to commit murder and she
was deprived of support in consequence of iiis sentence to life imprisonment. Hawaiian women, whose husbands are habituees of saloons, would
do well to bear in mind that the law
puts in their hands an easy road to support in case drink has deprived them
of the labor of the family bread-winner.
In every such case the wife must make
out a written notification stating that
the husband is a habitual drunkard
and demanding that no more liquor be
sold to him. It would be well to prepare the notice in duplicate, one copy
to be kept by the woman, and one given
by her to the saloon-keeper in the presence of witnesses. Thereafter if liquor
is sold to the husband, the seller may
be prosecuted for damages. It is well
that this law should be invoked in Hawaii. It is strange that lawyers, whose
business it is to create cases, have not
already scented carrion here.

Put the Burden Where It Belongs.
One section of Hawaii's liquor laws
reads as follows :
"A husband, wife, child, parent,
guardian, employer or other person
who is injured in person, property or
means of support by an intoxicated
person or in consequence of the intoxication of any person shall have the
right of action against any person or
persons who by selling or furnishing
intoxicating liquor have caused in
whole, or m part, such intoxication. A
married woman may bring such action
in her own name and all damages shall
inure to her separate use, and all damages recovered by a minor shall be paid
either to such minor or to some person in trust for him as the court may
direct. Upon the death of any party
to such suit the action or right of action shall survive against his executor
and administrator. The party injured
or his legal representative may bring
cither a joint action against the person intoxicated and the persons who
furnished the liquor and the owner of
the building or a separate action
against either or any of them. If a

Hands Tied.
Perhaps the worst provision of our
liquor laws is the one that threatens
witnesses against the saloons with a
penalty of $1,000 fine. That law-makers should enact statutes and then
deliberately plan to render it impossible to secure testimony to the fact
of violation of those statutes is something that would be unbelievable, but
for the actual testimony of our legislative records. One of the sections of
the law passed by the last legislature
provides a penalty of not more than
$1,000 for anyone purchasing liquor
from an unlicensed person or from a
licensee contrary to the conditions of
his license. The ghouls who batten
upon the violation of our liquor laws
must have hailed the passage of this
section with a joy equalled only by the
hosts, whom Milton describes as rejoicing in the tidings of fallen man.
Fancy a brute of a father compelling
his child to purchase liquor for him
in some vile den whose atmosphere is
Some one
a menace to her purity.
iearns of the violation of law in the
sale to the child, has the liquor dealer

�THE FRIEND.

6
arraigned, but lo! the child cannot testify without herself becoming liable to
penalty. Many saloons all over the
Territory are known to be selling

liquor on Sunday, but not an atom of
testimony can be secured because no
one is allowed to purchase and thus
witness against the lawbreaker. As a
consequence of this singularly unfortunate provision our liquor laws arc
flouted as never before. Intoxicating
drinks are sold out of hours, on Sundays, and to minors, with a freedom
hitherto unknown in Hawaii. Too
often the police connive at the traffic.
The only persons who can be depended
upon to secure and give reliable testimony against this sort of lawbreaking
are stigmatized as criminals if they en-

deavor to do their civic duty. The
Anti-Saloon League, in fighting for the
repeal of this section, is rendering a
public service of singular value.
Business

Up

in Arms.

Signs multiply that business men in
Hawaii arc getting where so many of
their fellows on the Mainland long
have been. The two most powerful
modern forces arrayed against King
Alcohol are first business corporations
and second trades unions. The regulations of the latter make mightily for
sobriety, while the entire railroad interests of the United States are enthusiastic backers of total abstinence. Xor
do railroads stand alone in their rigid
opposition to the use of intoxicants by
employes. Any person widely acquainted with manufacturing in the
Mainland knows that there are a large
number of establishments that demand
sober habits of their men. How the
plantation interests of Hawaii so long
have winked at the sale of liquors
among their employes is one of the
mysteries that impress students of island conditions. Up to the time of the
passage of the present law the power
to prevent the traffic was so clearly in
their hands, as well as the means to
furnish substitutes, that their attitude
of indifference, not to say encouragement, was inexplicable.
Now, however, the apathy is giving way to solicitude. The drink curse, suffered to
grow, is menacing efficiency, considerations of money are seen to be involved and plantation managers are
lushing into the daily press, making
anxious journeys to Honolulu to oppose the granting of licenses and
strengthening the hands of anti-saloon
workers. This is as it should be. If
the plantations only realized that the
Hawaiian Board stands ready to cooperate in fighting the saloon and all

other social evils among laborers by
securing the right sort of men to teach
in Japanese schools, to run decent recreation centers and to do for the laborers of this race what the Y. M. C. A.
did for the armies in Manchuria, they
would welcome this sort of endeavor,
as the Emperor of Japan did when he
presented the Christian Association
with the gift of 10,000 En. To provide
every considerable cam]) with a cozy-

social center equipped with a few
games, some attractive reading matter
and writing materials under the care
of a warm-hearted Christian leader,
would not cost much, but it would add
immensely to the comfort and contentment of the laborers. A stern front towards gambling and the liquor traffic
combined with hearty interest in this
sort of work would soon elicit a most
gratifying rcspone. It will take time
to convince plantation managers of
this, but the recent public complaints
against saloons show that the day of
good things is sure to dawn.
Glad Tidings

from Hartford.

A late mail brings the long awaited
good news from Rev. W, Douglas
Mackenzie, 1). 1)., president of Hartlord Theological Seminary, that the
trustees have voted most cordially to

the Empire. For seventeen years he
was stationed in the far away prefecture of Xiigata, where his parish consisted of more than a million of people.
The) are a conservative folk, sturdy
and less quickly reached than their
countrymen farther south, but perhaps
more staunch. Here Mr. Xewell soon
became an adept in the use of colloquial Japanese and what is rarer a
good reader of the language. His acquaintance throughout the prefecture
was very wide and he impressed his
sterling character upon all whom he
touched from one end to the other of
the district he covered. Mrs. Xewell
also was able to spare time from household cares to become fluent in the language and built up a line woman's
work in Xiigata city. Two years ago
Mr. Neweil was transferred to Matsuyama, because the severity of the winter climate in the northern prefecture
necessitated a change of residence. In
Matsuvama these devoted missionaries
have had great success. Mr. Xewell
is one of the trustees of the famous
Doshisha University.
Rev. S. A.
MorTctt, I). 1)., of Pyengyang, Korea,
came on the same steamer, the Mongolia, with the Xewell family. He is
one of the band of Presbyterians who
have built up such a nourishing church
in the land of the Morning Calm, where
he is recognized as one of the leading
missionaries of his denomination. In
response to many letters from Christian Koreans, formerly members of his
own flock, he has been commissioned
by his mission to spend a few weeks in
Hawaii visiting these converts and
learning their condition. Dr. Moffett
states that about seven-tenths of the
Christians who have come from Korea
to this Territory are connected with
his mission. After completing this
tour he will go on to the States for his
furlough. The Friend rejoices to bid
these veterans in the Army of the Cross
welcome to Hawaii, and to wish them
god-speed in their noble service.

receive, educate and care for two students from Hawaii for the next three
Seminary sessions. Thus a long cherished plan of the Hoard has been advanced one great step. Our gratitude
to these noble Christian brethren, who
thus show such readiness to cooperate
in training men for this field is lieartlelt and deep. We enter upon this new
experiment with solicitude, but also
with hope. The Hoard has extended to
•Mr. Akaiko Alcana the privilege of this
course and he has accepted. We do
not at this writing know who the other
recipient of the scholarship will be.
With the blessing of Cod upon
this new departure a brighter day may
dawn for our Hawaiian churches. We
bespeak the earnest daily prayers of all
THE ALIEN CLAUSE.
friends of Christian work in this Terset
ritory for these students as they
out nppn this quest for larger preparaIt is not to be wondered at that some
tion for effective labor for Christ.
of the Japanese in this community have
ranged themselves in opposition to the
Visiting Friends.
proposal to enact a law which shall reRev. 11. I&gt;. Xewell, for nineteen years quire that licenses to sell liquor be
missionary of the American Board in granted only to citizens. The chief arguJapan, reached Honolulu with his fam- ment advanced is that such a law is not
ily, consisting of Mrs. Xewell and their constitutional. Rut the Supreme Court
four children, on June 25. They will of the United States and many other
spend a few weeks in the Islands. Mr. courts have effectively disposed of this
Newell is one of the most widely plea. Liquor selling has been placed by
known and successful missionaries in numerous decisions outside the category

�7

THE FRIEND
of ordinary businesses. It is like powder selling, an occupation fraught with
such danger to the State that practically
ii lias no constitutional rights. ( )nc
State. Wyoming, has a law similar to
that proposed by the Civic Federation,
and in two other States. Missouri and
Mississippi, the courts have held that
laws requiring the licensee to be a taxpaying male citizen are constitutional.
We prim elsewhere a table of licenses.
the data for which have been furnished
by Mr. J. M. Martin. Agent of the AntiSaloon League. This shows thai on
March 8, lOOD, a total of J~&gt;&gt; licenses to
sell liquor were in force in the Territory.
&lt;II these forty-two were of the third
class, i.e., issued to wholesale liquoi
dealers. Japanese hold eight of these
and Chinese thru. Licenses of the
fourth class provide for the sale oi less
than five gallons, the annual fee being
$500. These are saloons 111 the ordinary
sense.
Twenty-four of this class have
been granted to Japanese and fourteen
to Chinese oul of a total of 136. Fifth
class licenses carry a fee of $100 per annum and allow the sale of liquor in original sealed containers in amounts ol
less than five gallons. I hie hundred and
one of these have been issued. Of this
total the Japanese hold twenty-live and
the Chinese fifty-five.
The evident intention of the law in
providing licenses of the fifth class was
to require sale of liquor by bottle, but
containers sufficient to hold one drink
having been provided, orientals have
taken out a large number of these cheap
licenses and are running them as saloons
of the vilest sort, wherein adulterated
and poisonous liquors are freely dispensed. Thus adding together licenses
of the fourth and fifth classes, we get a
total of
saloons proper for the Territory, 118, or 50 per cent, of these are 111
the" hands of Asiatics; 110. or 46 per
cent, controlled by whites, and 9. or 4
per

cent,

are run by

I lawaiians.

The

statement is made, which any one traveling through the Islands can verify, that
the worst dens of iniquity 111 the Territory are these fifth class licensed houses,

anil that the laws relating to the sale ol
liquor to minors, and to the presence vi
forbidden persons, are widely disregarded therein. Not a few of their keepers are charged with having violated the
law in securing their 'licenses.
This is exsvtly what might be expected of peis ms whose only presence
111 the community is to make money and
not to identify themselves with the
country in which they reside. We are
not saying that the Japanese and Chinese are worse than other nationalities,

because the

Fkikxp

does not believe

It is well known that the citizens with danger to the community, it may,
if these two nations have no warmer I as already said, he entirely prohibited,
friends in Hawaii or anywhere cisc thin or be permitted under such conditions as
those who c ht this paper; We are ut- will limit to the inmost its evils. The
terly opposed to the exclusion policy ol manner and extent of regulation rest in
our nation. We believe that our im- the discretion of the governing authormigration laws should discriminate ity. That authority may vest in such
against no single nationality or race ano officers as it may deem proper the power
that Chinese and Japanese should be ad- of passing upon applications for permismitted to the privilege of American citi- sion to carry it on, and to issue licenses
zenship on equal terms with all other for that purpose. It is a matter of legpeoples. At the same time we favor islative will only. As in many other
strict laws of immigration and a na- eases, the officers may not always exerturalization to be accorded only to per- cise the power conferred Upon them with
sons who can pass a written English ex- wisdom or justice to the parties affected. Hut that is a matter which does not
amination upon American civics.
Why then do we favor the alien affect the authority of the State, or one
clause? First, for the theoretical reason which can he brought under the cognizthat aliens cannot be as interested as ance of the Courts of the United States."
citizens in the maintenance of American
These words are a part of the oftideals. When the chance to make money quoted Supreme Court decision declaris in one scale and regard for American ing in substance that the sale of intoxicitizenship and a higher life for the na- cating liquors is without constitutional
tion is in the other, an alien will find it protection, a legitimate sport of the legeasier than a citizen, other things being islative will. If, as the highest authority
equal, to decide for money. Japan and in the United States has declared, no
China have had bitter experience of the citizen may claim either the legal right
general law that an alien bent on com- or the privilege to engage in the saloon
mercial success cannot be trusted to business, the Friend believes it wise to
safeguard the higher interests of the -hut all aliens vigorously out of this
community in which he resides, Every dangerous traffic.
We are unalterably opposed to the pro.pen port in the bar East with its Eurasian question, testifies that not a few posal to forbid licenses to Asiastics as
alien Americans and English there are such. We consider all such race legislaliving lives of shame and of open disre- tion morally wrong and internationally a
gard of even local ideals —lives which crime. The law should apply to all aliens.
in this
they would never dare in their own na- Asiastics are particularly named them
are
upon
because
bearing
article
data
Such
men
are
the
reproach
tive lands.
available. We do not know how many ol
.; Christian civilization.
110 white saloonkeepers are aliens.
When, therefore, it comes to a mat- the
The more the better for the effectiveness of
ter of allowing aliens to participate in
the law advocated.
m occupation that menaces civilization,
Seconal A careful study of the facts
our
Highest
an occupation decided by
reinforces the above reasoning.
fully
Courts to he practically outside of the con- Practically Japanese and Chinese (and
stitution and to be the slave of "the legislaaught we know the same may be
tive will,"an occupation so dangerous that for
of other aliens among us ) conduct a
true
is
fully
"the police power of the State
competent to regulate the business —to number of the worst saloons we have,
mitigate its evils or suppress it entire- disregard our laws and show no considState in
ly," the fact that aliens as such cannot eration for the welfare of the business.
this
they
the
transact
way
have the moral restraining force which
citizens as such should have, and there- They have taken out the largest proporlicenses, are credited
fore cannot safely be trusted with the tion of the cheapest
the
selling
vilest
liquors, are dewith
permission to sell liquor, is a considerathe natives of
destroying
overand
bauching
cannot
Americans
tion which loyal
Islands,
and
these
in general have
look. In this connection it is well, in
to be trusted
themselves
unfit
proved
the
from
quotation
addition to the above
fraught with so great
same authority, to cite other celebrated with an occupation
words uttered by Associate Justice danger to the public weal. Their saloons
American
Field, of the United States Supreme are a standing menace tounwilling
or
and
all
others
Court, in the famous case of Crowley ideals. They
be rigbecome
citizens
should
unable
to
vs. Christensen;
orously excluded from the liquor selling
"There is no inherent right in a citibusiness.
zen to thus sell intoxicating liquors by
Third. This law works well elseretail; it is not a privilege of a citizen of where.
It is no new untried measure.
the State or of a citizen of the United
three
States have embodied the
At
least
States. As it is a business attended
this.

,

�8

THE FRIEND

alien clause in their liquor legislation. whaleman. But before the assault of
None of the three had such dire cause inward malady and sickness, he wilts
for taking this action as Hawaii has. In down under a sense that sonic withering
no other commonwealth in the Ameri- demon-presence is sapping his life. A
can I'nion do aliens form so large a sick Hawaiian needs to be carefully
part of the population, or one so menac- watched and nursed night and day, and
ing to the ideals of our Nation, as in guarded against the medical interference
this Territory. They have been tried of his native kindred. Of course, there
and found lamentably wanting in all the is sanitary improvement and intelligent
characteristics demanded of a safe seller progress among them, hut the destructive kahuna is still a great power.
of intoxicants.
It must take long generations efFourth, The aim of the fighter of
saloons is to reduce their number. To fectively to heal this incapacity of the
shut aliens out of this traffic will prove Hawaiian, or cure his inherent superstition. One of my little surprises in living
a very effective anti-saloon measure.
Finally, it should be borne in mind in in Christian America, was when in
all this discussion, that America has in Auburn Seminary to find that nearly
these Islands a peculiar responsibility every one of my brother theologues felt
for a race voting in the evolutionary a strong repugnance to passing through
stage. The llawaiians are a most lov-j a graveyard in the night, a feeling which
able, trustful, gentle, unsuspecting and never had occurred to myself. So pereasily influenced people. If we suffer sistent is a superstition!
The fact was noted that "there arc alboth aliens and citizens to continue to
most
no successful merchants of pure
drink,
this
race
to
soliciting
kill off
by
as is now being done, it will redound to Hawaiian stock in this Territory." I
the lasting disgrace of our Nation, We would add the consideration that even
must stop this terrible business at all if possessed of native commercial aptihazards. &lt; &gt;nc very effective expedient tude, which he is not, it would he imfor delimiting this frightful traffic is pre- possible for the Hawaiian to compete
sented in the enactment of the alien with the all-pervasive Chinese peddler
and tradesman, who is probably the
clause.
D. S.
keenest of his calling in the world. Yet,
as stated, many llawaiians are doing
well in clerical positions. I conjecture
HAWAIIAN CHRISTIANITY.
that the well-known mercantile inferiority of the Japanese race to the Chinese
Cnler this caption, in the June issue is due to their inherited racial deficiency
of Tiik FaiEND, Dr. Scudder has re- caused by a large ancient infusion of
plied to a series of very intelligent ques- Malavo-Polynesian blood upon their
tions, with what seems to me great abil- Mongolian stock, which has rendered
ity and clearness. I substantially agree them more versatile and eager, but less
with the opinions be expresses. At his exact and reliable than their Chinese
especial request I venture to add a few cousins.
comments of my own.
As stated, I believe that during the
1 suppose that there is not in the past thirty years there has been maniworld any "nature race" possessing so fest a most happy progress in regard for
niayiv amiable and attractive qualities social purity, where had been the most
and so few repulsive ones as the llawai- deplorable defect in Hawaiian character,
ians. None have ever so kindly and and in which the most common lapses
winningly yielded themselves to the up- from Christian standing occurred. This
lifting influences of their Christian teach- fact is the more gratifying, and testifies
ers, or have been so hospitable to the the more strongly to the power of Chrishelp and guidance of more enlightened tian civilization, because the better sentiraces. This intensifies the pain with ment has prospered in the face of an inwhich one observes the feebleness with ordinate evil influence which arose from
which they maintain their contest in the the rapid incursion of so many tens of
battle of life, and the readiness with thousands of wifeless Asiatics, who
which they succumb. There has always were and are a standing menace to pure
been conspicuous an inherent weakness, family life among the llawaiians.
both intellectual and moral, which disS. E. B.
qualifies the Hawaiian for wholesome
sanitary activity and disheartens him in THE SUNDAY SCHOOL ASSOCIATIONOF
contending with the multitudinous forms
HAWAII.
of bodily disease. He is courageous in
the face of physical danger. He cheerily
The first meeting of the executive
rushes into conflict with bodily peril. committee of the new association was
He makes a splendid sailor, soldier, or held the latter part of May. Every

member but one was present and tinwork for the coming year was enthusi-

astically discussed and planned.
The crux of the new movement is in
the willingness of the six corresponding secretaries to project helpful suggestions to the one hundred or so
Protestant Sunday Schools throughout the Islands.
These secretaries
have entered heartily upon their new
work.
Xow that we are affiliated with the
Intel national Sunday School Associa
lion it will be our purpose to adopt as
many of the International SundaySchool ideas as can be adapted to local
conditions. We realize that haste must
be made slowly. Too many new ideas
ire

confusing.

It was voted to introduce the Red
and Hlue Button Contest in such scliools
as wanted to increase their membership.
The idea of this contest is simple in
its workings. The school is divided
into two sections: one wearing a blue
button and the other a red button. The
side that brings in the most new scholars at the end of a given lime is declared the victor. The gigantic problem
with some of us is to provide faithful
teachers for what we have, before attempting to bring in any new scholars.
In the near future the Cradle Roll
will also be presented to such schools
as have not yet adopted it.
( me important action of the
executive committee was the election of the
following departmental secretaries:
Primary—Junior I )epartnient—Miss

Frances

Lawrence.

Home Department—Mrs. ( ). 11.
Walker.
Teacher Training Department—Mr.
A. M. Merrill.
Missionary Department—Rev. E. W.
Thwing.

Temperance Department—Rev.

(i. 1).

F.dwards.
These secretaries will be put in touch
with the different experts in the several departments on the mainland.
They will then bring their suggestions
to the executive committee and they in
turn through the corresponding secretaries will send them to the different
Sunday Schools in the Islands. With
these wide awake workers there can be
no doubt but that many helpful suggestions will be brought to our many
Sunday- Schools. A report blank has
been issued and sent to every SundaySchool. When these are returned, they
will give some very interesting information. The statistics call for the
number and names of officers and
teachers in the Sunday School. This
information will help us in finding

�THE FRIEND
teachers for schools, especially in the
country districts. The report calls for
the number of scholars in a Sunday
School and divisions into primary.
junior and senior departments.
The following questions are also

asked

:

Have

you a

Membership

Cradle Roll?

Home Department?
Membership
What is your course of study?
What nationalities are represented in
y( mr Sunday School ?
How many of your scholars united.
with the Church during the past year,
ending May }ist ?
State \ our needs.
Mr. Okumura presents these interesting figures m connection with the
Japanese Sunday Schools of the isHave yen a

lands

OAHU.

Name of
Xo. of
No. of
Pupils. Teachers.
Sunday School.
~X
Makiki Church
7
Makiki Moiliili Branch.46
3
Punchbowl St. Branch.15
1
X
Nuuanu Street
55
M. K. Church, River St. 50
5

M. E. Church,
King

South'

40

98

Aica
Kahuku
Kakaako

3
2

35

-'

70
7

2
1

65
[9
48

3

40

2

KAUAI.

I ,ihue

koloa

MAIL

Lahaina

kmapali
iluku
a

.

1
2

70

2
2

Kohala
,^5
I'nion Mill, Kohala. .25
Kukuihaele
&lt;&gt;

2

45

2

1lamakuapoko

40

II AW All.

Waiakea
Hilo

If it is true that

no

r
r

2
9
teacher ought

to have more than six or eight scholars, what about the Sunday Schools at
Aiea, Lihue, I'aia and I'nion Mill? It
is
easy to see their greatest need.
Where are the volunteers?
MY CREEP AS To THE SUNDAY SCHOOL.

Pr. /:'. )'. Mitllins. President Southern
Baptist Theological Seminary.
I.
The supreme need in our coun■

try today is that the forces which make CHEERING NEWS FROM
for character shall control the forces

9

HONOKOHAU.

which make for intelligence.
&lt; &gt;nc of the greatest forces which
2.
The work in llonokohau valley and
make for character is the Sunday- Kahakuloa church, which was hidden
School.
in the valley of neglect for years passX, The factor of the Sunday School. ed, is reviving up again with great acThe different departments of
most potent in the development &lt;&gt;f tivity
the church works were reorganized
character, is the teacher.
corp of faithful leaders,
4. The supreme lack in the present with a new
management of the Comand
under
the
day Sunday School is of a sufficient
number of thoroughly equipped teach- mander the people crowded into the
churches in great numbers, and the .serers.
mons were attentively heard through"What do 1 care what you say, when out. "God has
done a great thing for
are
looms
what you
over your head
also the revivRemembering
them."
and talks SO loud I cannot hear what
ing prayer of the Psalmist, the first seryon say."—Emerson,
mon that 1 preached here, which lie
A letter has been received from Mr. saith: "Revive us (&gt; Lord, that Thy
Marion Lawrance. the General Secre- people
may rejoice in Thee," the
tary of the International Sunday- church is moved by the Spirit.
School Association, in which he conWith this view that encourages me,
gratulates tiie Islands upon the ad- there is one thing lacking, but if the
vance made here in Sunday School Spirit moves throughout the wide area
work. He asks for fifty extra copies of 01 the field, there would be no space
the convention program for distribu- left for the lack.
L. K. K.
tion among the secretaries among the
different State Associations, to show
the people of the mainland what is beRECENT HAPPENINGS.
ing done here in Sunday School work.
It would do our Territorial AssociaOne of them was I'alaiua's tenth antion a world of good if Mr. Lawrance niversary. The large audience with its
could visit us during our next annual eager faces, its fine choir of young peoconvention in May. He writes that it
ple, its enthusiasm and its offering of
would make him dance up and down eight earnest youths and maidens as
with joy to be with us at that time,
recruits for the Church army was a
Hut the World's Convention is to be sight to
refresh the soul of all who reheld in Rome the same month and as he call what I'alama was one short year
is a member of the program committee, and a half ago. The
service was a
he may have to postpone his visit to good one.
was the atmosRest
of
all
us. He suggests the name of Rev. W. phere of courage and large hope. DurC. Merritt. the field worker of the Pa- ing these quiet summer days this
cific Coast, as a man who could give aggressive social center is perfecting
us many valuable suggestions in Sun- wide
plans. May God's blessing rest
day School work. Mr. Merritt was, for upon it.
eight years, president of ()ahu ColMr. Kametaro Maeda, known to Holege, so lie would understand island
nolulans
as .Mr. K. Kato two years ago,
conditions.
has just returned from a full course in
Mr. Lawrance has been "on trial" as the Tokyo Training School for Chrisa superintendent in his home school in tian Workers. He brings with
him a
Toledo, (&gt;hio, for thirty years, and they bright,
earnest, talented bride who has
are so well pleased with his services had fine experience
as a teacher. Mr.
after this short probation that they Maeda is rarely fitted for effective
have elected him for life. This is an work
in this Territory, both because of
improvement over the judges of the his intimate knowledge of conditions
Supreme Court of the United States, here and because of his whole souled
for they are chosen for life or good be- determination to spend
himself in serhavior.
vice for Christ. He has been appointed
Dr. A. F. Schaufiler recently voiced to Ewa, and has begun work there.
the sentiment of our General Secre- We are very happy to have this importary's friends all over the world, when tant center
occupied at last. Recent
In- said, "I wish it would cloud up and advices from Japan promise the arrain Marion Lawranccs for forty days
rival in the near future of Messrs. Taand forty nights." Let us hope that naka, Shiraishi and Inagaki. With
yet see this staunch cham- these reenforcements we shall begin to
! Hawaii may
pion of the Sunday School movement. breathe freely again. They
will enable
E. B. T. us to man such important centers as

�THE FRIEND

10
Waialua, Olaa and Wailuku.
The
Christians at Wailuku are anxiously
awaiting the return of" (heir former
One of
pastor, Rev. &lt; '•. Tanaka.
Japan's ablest ministers. Rev, K. Xagasaka. was invited to take up the work
in llolualoa, left vacant by the transfer
of Rev. K. Komuro, but a recent letter
brings tidings of his inability to accept

the position. Meantime Puunene is rejoicing in the acquisition of Mr. Komuro, who has begun bis work there
under very favorable auspices. Mr.
Hate, who formerly proved such a tower of strength to our workers on that
plantation, has returned from Japan.
and will soon resume his position in
Puunene store. Our Japanese work is
thus brightening in all

HAWAIIAN

1445 Moss

Aye.,

directions.—Ed.

MISSION CHILDREN’S SOCIETY.

Washington, D. (
May io, ii)od.
My Dear Friend:—l was so sorry to
hear that you had not not been vveli. I
read of your illness in the "report,"
but of how also you are better again.
To receive the "Annual Report of the
Hawaiian Mission Chrildren's Society"
is a pleasure indeed.
I have gained
mi much knowledge of how things are
going on in those islands in mid-ocean
and am kept so in touch with the children of the missionaries, and their children's children that 1 feel as if I knew
them all—and were right among them
all. A party from Hawaii having spent
a few days of sight seeing in Washington I have met quite unexpectedly a
Mrs. Fumeaux and Mr. and Mrs. W. ( &gt;.
Smith. They seemed to know all the
old Islanders—Mrs. b'urneaux spoke
of you and I sent back my "aloha" to
you by her. I am so glad there is such
an annual report with such warmhearted enthusiasm within its leaves
breathing out a strong, loving interest
in all its members. May it never be
crusted over with dulled stiffness and
reserve. I do not wonder you are all
happy in your meetings anil delightful
gatherings. I trust dear friend you are
gaining greatly in strength and health.
Mrs. Furneaux told me there are many
changes in Honolulu, but \ noticed by
the report that the Chamberlain home
still stands 1 can see it so plainly,
though far away. 1 had a little visit
from Rev. and Mrs. Oliver Emerson;
I had never met her before. Both
Agnes and I are here for the winter,
though we both go soon, as usual, to
the Jersey coast, near New York, for

Resurrection, with the dependant
doctrine of the Heavenly Life of His
followers, never rested on a clearer and
firmer foundation than h does today,
despite all the futile attacks of a fantastic
Criticism. That Criticism hasbcenconducted wholly upon a false basis. It begins and continues upon a canon or rule
of purely imaginary philosophy which is
wholly devoid of scientific or other
foundation. That Canon is simply that
all Miracles an- ncccssarilv impossible
and therefore all alleged records of
miracles are undue, and bill) have to be
explained away.
I lie whole vast and learned hulk of
what is known as the "Destructive"
Criticism of the Bible (destroying its
Historical Verity) really rests upon that
unfounded assumption. Tlicre is much
of the Higher Criticism which is valu
able and instructive. Hut the larger and
Infidel part is the product of minds led
astray by deep-rooted unbelief.
It is not io be denied that a large
number of our former interpretations of
the language of the Bible, have called
for modification and correction, and that
all has not been taught therein which
the old Theologies inferred.
Many
peculiar constructions of the Bible
teachings were formerly made, which
have not borne the test of time and inProgress in Christian
creasing light.
Doctrine during the past century has
undoubtedly been gnat. Hut there are
certain doctrines which are essential and
impregnable. Foremost among these
are the Bodily Resurrection and Ascen
■km of our Divine Lord. Men who
have lapsed from this faith and presume
to teach the contrary, may be very sincere and even goodly men, but have
ceased to retain any rightful place as
Christian teachers. Their only fitting
course is to resign their offices in the
Christian Church, without waiting to
have their Heresy demonstrated by a
trial.
Dr. Crapsey of Rochester, is doubt
less a sincere and earnest pastor. Hut
he avowedly disbelieves more than one
fundamental fact of Christianity, lie
leaves his Church authorities no alternative but to officially disown him as a
Christian minister. He should have
anticipated their action by resigning, lv
ibis there is no restriction upon his opinions. He remains absolutely free to believe as much or as little as he sees fitting. Having turned his back on established Christian belief, he must find his
place in such nominally Christian organizations as he agrees with. All talk
of Persecution or Heresy-hunting is out
of place, and has no application to his
ease.
S. E. B.

the summer, slaving north until early Lord's

fall.

Everything almost comes to Washington and this winter we have had
Hugh Black (author of Friendship), to
preach for us—a great intellectual and
spiritual treat. These last weeks we
had for several days in the city giving
addresses Spencer Walton, who, you
probably know, is Andrew Murray's
partner in Christian work in South
Africa, almost as well known and
famous as Andrew Murray himself.
Hovv small the world is after all as
people seem to fly around it now here,
We
low there and gone tomorrow.
have had a dear friend in Christ here in
the States from Poona, India, a Miss
Sorabji, an educated I'arsee. She seemed like one of our own flesh and bl
1.
in earnest devoted Christian, cultivated, speaking most perfect English, h
will not be hard some day for all tribes
'.nd nations to meet as one great
family: laborers together with God.
Alas for San Francisco! It is all too
bad and dreadful to write about. I
trust none of your friends were Buffer■is in this terrible trouble that has visited the once brilliant city of the Golden (late. I loping yon are again in your
usual health, I am as ever,
Your loving friend,
CLARA 11. IXCII.
(Signed)
CHANGES

OM CHRISTIAN BELIEF.

A recent editorial in a Honolulu evening paper treats of such changes as having become radical and practically destructive to distinctive Christian Doe
trine, such as is plainly taught in the
Bible. It adduces the testimony of
President DcWitt W\tW of Bowdoii
College, as that of an average Orthndidivine, whereas he belongs to thee
v

trenie heterodox

wing in the Congrega-

iK-ital Church. Dr. Hyde denounces the
majority of theological seminaries as
forbidding all free thought to their
students. Certainly there is abundant
latitude of opinion among teachers in
Congregational seminaries.

No dcubt

there is much conservatism, not wholly
unhealthy, among the old Calvinistic
schools in the Middle States.

That editorial also quotes (ioldwin
Smith, who is a meritorious teacher, but
has gone far over to the side of religious unbelief. To say, as he is quoted,
that "the evidence of the Gospel miracles, and notably of the Resurrection,
has given way under critical examinations," is language which the Christian
Church instantly challenges as ungrounded. The historical truth of our

�NUMBER OF LICENSES TO SELL
INTOXICATING LIQUORS IN

.
.
. .

THE TERRITORY OF HAWAII.

Third Class- Wholesale.
Whites —Portuguese
( &gt;thers

Total

Asiatics —Japanese

Chinese
Total

Hatvaiians

..
...

&lt;&gt;
24

.V""'
8
3

1 1
1

"'' -■'

or

2

-

'/v

or 26

x/&gt;'/c

Total Third Class

42

Fourth Class—Fee $500 per annum.
Whites —Portuguese

67

(tthers

\sialics

Total
Japanese

Chinese

j6

...

93 or 69

24
14

38 or 28 '/,.

Total

Hawaiians

3

$ot

Total T'oiirth Class

Fifth Class—Fee $100 per annum.
Asiatics—Chinese
Japanese

...
..

'Total

Whites.. Portuguese
(Hliers

•

55
25

8oor 79
10

7

Total

17 or 17

''
,
'

136

',

4"r 4

%

'Total T'iftli Class
Total licenses in force March 8,

101

Hawaiiatu

.

' /&lt;■

1906

Fourth and Fifth Class Licenses.
(Saloons).
[sialics —Chinese

Japanese
Total

Whites —Portuguese
(Ithcrs

'Total

Hawaiiatu
Total Saloons

.

...
..

(»)

49
118 or 50

'/,

36

74

110 or

46 %

9 or 4
zvj

%

PALAMA CHAPEL.

1

THE FRIEND

cheerful in whatever she did. Illness,
however, compelled her to go home. The
Ten Years' Experience by Elisabeth service of these two sisters will always
be a bright memory with us. In iK&lt;h&gt;
Webb.
attendance ran down. Mr. Lrdinan had
This chapel was erected by Mr. P. C,
hard work to bring back those that were
Jones, ten years ago, in iB&lt;)b, and was drifting, especially
the older boys, but
dedicated the first week of June of that
with patience, perseverance and kindness
year.
he won them.
I he chapel was built for a home of
He did noble and excellent work, conworship and recreation for those who sidering the obstacles in his way.
In the
had no place to go to, and also to keep year I9CO, at the plague time, which took
street,
off
and
to
teach
the children
the
away nearly all our children, he had to
them about Cod, and to be good, honest start anew again.
Quite a number were
and honorable girls and boys.
received into membership in the three
Mr. Lewis vvas the first pastor of this
years that he worked at the chapel.
chapel. He was a good man, well fitted
In n&gt;()2, after Rev. Mr. Lrdinan's
for the place he filled. We all appre- resignation, Mr. Henry Judd took up the
ciated him and his good work. I le came work temporarily, which was very
kind
into this field at a time when political of him. Before he left to go away to
feelings were at their height among the school, in 1903, Mr. Logan came. While
llawaiians, and it was very hard to get hen- he
labored earnestly and the Sunday
parents to allow their children to go to school grew and began to build up again.
anything that vvas Missionary (as they His term expired in February, 11,105.
termed it), but by careful labor and
In March of that year, Mr. and Mrs.
strict adherence to his work, he won the
A. Rath came. Owing to the frequent
J.
children into his fold. The Dwighl, change of leaders the Sunday school and
Desha and Rice children, and my niece, other services were poorly attended. Hut
Elizabeth Vannatta, who were all at- these new laborers have wrought with
tending Central Union Sunday School at great success during the past year ami a
the time, left there, to come here and quarter. The Sunday school now is
help win the other children into this doing better ill attendance than it ever did
Sunday school. Mr. Lewis was pastor before, and it is still increasing. Through
eighteen months.
patience, love and self-sacrifice they have
When tin- chapel was a year old, we
accomplished wonders in all branches of
had the first baptism and the first con- this work. May God bless and still help
verts were received into the Central them in their noble service.
Union Church, of which we were a
To Mr. and Mrs. I'. C.
we exbranch. Those who were baptized were tend our deepest feelings Jones
of gratitude,
Willie, Edward and John Cluney, Lilian, for all their kindly interest made maniAlfred and Henry Kopp, Martha W. fest, at the Christmas festivities, and at
I'aele and Elizabeth L. Vannatta. And all other times. They have helped to
those who became members were Hernice hold the ambitious scholars in attendance.
K. Dwight, Orilla Rice, Elizabeth L. This chapel has been a source of help
Vannatta, and some Kamehameha boys, and comfort to ourselves, for which we
14 or 15 in all.
gratefully thank our generous beneAfter Mr. Lewis's resignation in 1898, factors.
Mr. Hiram Bingham came and took up
And may God ever bless them.
the labor. He was well liked by the Hawaiians, because he vvas of Hawaiian
birth, and a descendant of the good first
Missionaries, He did excellent work,
and would still be here if his health had
not failed. With Miss Anne Pope as
his very able assistant the chapel attendance of old and young increased in numbers very rapidly, hut after eight months
of faithful service he vvas called away,
through failing health, which was a great
loss to ourselves.
A REMINISCENCE OF REV.
Then Miss Anne Pope carried on the
DWIGHT BALDWIN.
work, with her sister, Miss Ida Pope, as
school,
of
the
Sunday
superintendent
By D.D. Baldwin.
which position she held until the arrival
of Rev. J. R. Erdman.
The old time Hawaiians viewed
Miss Anne Pope was a dear, noble and eclipses of the sun and moon with astonfaithful worker, self-sacrificing and ishment and great fear, l&gt;elieving them to

�THE FRIEND

12

be a token of the displeasure of their
gods; and hence presaging the death of a
high chief, or some other pifblie calamity.
During all the years of my father':
residence at l.ahaina it was his practice
to calculate the exact l.ahaina time of tin
beginning, end and duration of ever)
eclipse oi the sun and moon visible there;
and to make public announcement of the
same a few weeks previous to their occurrence. He did this partly from a love
of natural science, hut especially, I think.
to counteract the superstitious notions of
Hawaiians regarding eclipses, by showing that they were the result of established laws of nature.
I have a vivid recollection of what occurred at tin- time of one of these eclipses
which look place sometime, I think, during the period 1841 to 1843, when I was
tul
a lad ot 10 or 2 years. It was a
eclipse of the sun; and, as usual, fath r
had calculated the time of its occurrence
and made public announcement of the
same. The day arrived. The eclipse was
to commence near the noon hour; but in
the early morning the people began to
collect in and about our l.ahaina premises; and long before 110011 our own

1

I

spacious yards and all the surrounding
roads and yards were tilled with men,
women and children. The whole population of Lahaina had assembled there to
view tiie eclipse. It was, however, reported at the time, that two or three old
time "kahunas," who professed to have
an astrological knowledge of the heavens,
had said that, 'the 'haole' was wrong;
there would be no eclipse;" and they
staid at home.

The predicted moment of commencement arrived; and sure enough, the dark
body of the invisible moon vvas beginning
to eat off the edge of the sun. All saw it
some through smoked glasses, but very
many were looking at the sun with the
naked eye. There was no applause or
cheering. 'The matter of eclipses was too
weird for the llawaiians of that time
to welcome. All through the crowd were
heard subdued expressions of awe and
"Kupanaha !" — wonderful —
wonder.
"How did he know it?"—"He niaiia
akua" —A power divine.
\s the period of total obscuration approached, a gloom seemed to pervade the

:

dense crowd; and when the sun was
wholly lost to sight and a few stars appeared they exhibited evident signs of

fear and agitation.
'The eclipse lasted two or three hours;
and when it vvas over, the people still lingered about our premises, apparently
afraid to leave them. It vvas night-fall
before they had entirely dispersed.
In later years, after my father had accurately predicted many eclipses, he vvas

well aware that man) of the more ignor
am and superstitious Hawaiians credited
him with having superhuman powers; a
belief which he, of course, firmly discountenanced.

EARLY TRAVEL.
lii these days of rapid transit and
wireless telegraphy, il is difficult to form

lime travels is entitled to a word of
grateful remembrance. A simple bed
suspended from two poles with a covering of cloth al the lop and sides, formed
ibis simple conveyance.
These poles,
with the bed attached, resting on the
shoulders of four .stalwart, willing natives, forms one of the picturesque recollections of childhood. The nianele I recall was curtained with red (turkey red
nuisl have been plentiful in those days)
and oil tile one occasion When permission
was given for me to ride 111 this precious
vehicle, how rosy tinted seemed the world
outside! Even the pahoeboe, radiant
with color, vvas "a tiling of beauty," and
the never to he hll gotten sensations experienced from thai one lide at an early
age, will remain "a joy forever."
To quote again, from a letter written
the year following
"Kau, March. 1842.
"We leave this place in about three
weeks, as Mr. Paris expects to go to
General .Meeting ibis Spring. 1 shall go
with him as far as Hilo and remain with
Mrs. Loan till he returns. It will take
about a week for the journey, as Hilo is

idea of the inaccessibility of certain
places on the islands in the earl) forties,
or of the primitive modes of conveyance
used in reaching them.
My father and mother, sailing from
Hoston in IS4O, were soon after their arrival here stationed at the southern end
of Hawaii. There were no good roads
on the big island then and inter island
steamers were a dream of the future. A
schooner from Honolulu, bringing them
as far as Kealakekua where Mr. and
Mrs. Forbes were then stationed, the
journey on to Kau, their destination, is
thus described by my mother in a letter
written from that place to a relative in
New York:
"Waiohinu. Kau. 184 1.
ninety miles distant.
"We arrived here in safely, leaving
"We pass close to Kilauea. the largest
Mr. Forbes' station (Kealakekua) at volcano in the world, which seems to have
three in the afternoon, in 1 double canoe, received hut little notice until recently.
which I can liken to nothing else than The I'. S. Squadron, visiting it in 1840,
two troughs, fastened together with have given a very interesting account of
VVe shall build a shelter
strong pieces of wood, in the middle ol their survey.
which are placed a couple of boards on lear the volcano and pass the night there.
which you may sit or he down (alter a It wiil then be visible in all its grandeur
fashion), with no covering.
We nut iiul I shall be able to tell you something
With a hard shower and were drenched of it hereafter."
ANNA M. PARIS.
an hour after starting. Putting in to the
nearest landing, where we found a kind
of shelter—an old canoe house—we
built a lire and dried our clothes, sur- LORRIN ANDREWS AND HISRELATION
TO COPPER-PLATEENGRAVI.
rounded by a hundred natives.
"It rained but little afterwards, but I
had to sit in the same position till near
Lorrin Andrews was a farmer's son; at
noon the next day, when we arrived at
the beach in Kau. This beach is low and in early age emigrated from Connecticut
sandy, and we found it extremely hot. to northeastern Ohio; became a carpenWe vver, glad to find refuge in a native ter, such as the backwoods produced and
house, where, after taking a rest and some required, though his leaning was loward
food, which we had brought with us, we joinery and cabinet-work; was a printer,
proceeded on our way, about two miles md a school teacher in northern Kenfrom the beach, coining to a precipice tucky; went through complete courses in
feet high and almost perpendicular. feffcrson College and Princeton SemiThe patii made by the natives winds up nary; and engaged in preaching in Kentucky
wards ; it is a way, not a path.
It does not appear when he cultivated
"I was carried part of the distance on
a nianele, which Mr. Paris had made at a love for pictures, but in later years he
Kealakekua, walking when I could, with was partial to tine WOod-CUts and steel
It may be noted that the
three or lour natives to help me along. engravings.
kind
and
so
sure
footed
fxact penmanship evinced by his manuThey are very
them.
to
trust
to
myself
script copy of a Hebrew lexicon, and
found
it
safest
I
I did so and I looked not around lest my itber similar work, is what has to be first
head should swim."
learned and constantly practiced by those
'The nianele referred to—a species of who enter the training of engravers and
palanquin used by the chiefs in their old- lithograhers, nowadays.

any

:

.

�I.ahainaluna Seminary, with Mr. Andrews as sole teacher, commenced academic work on Sept. 5, 1831. The most
pressing needs were bouses to live ill
1 to subsist on, and the scholars
and f
were able to get these by their own skill;
hut a close third was- books to learn
from, not for the school alone, but for
an eager and curious nation. 'The printing press was with them, in crude style;
bm for illustrations, diagrams, and maps,
(he printers turned, as did the rest of the
world, to the facile copper-plate.
The teachers of the art themselves had
lo be (aught from books: and these were
Bigelow's Technology-, | Boston, 1831.]
Imison's Elements of Science and Ait.
London. 1822.1 and the Edinburgh Encyclopedia, "Teachers" are mentioned
out of courtesy to the unknown ones,
but probably none of the several teachers
in the seminary, subsequent to the first,
had any direct interest in the engraving
department; though it is likely that Mr.
Bumliam constructed the
1 framed
roller presses, and that Mr. Rogers, (he
printer, had, for live years, some supervision of the work in his line.
'The tools of the art are few and simple. 'The burin, dry-point, scraper, and
burnisher were such as the local blacksmith—Lovell was bis name—could
make; and he made them so well that the
boys would not give them lip, even when
regulation tools had been obtained from
the States. 'The steel square vvas borrowed froin the carpenter's box; and the
compasses and parallel rulers were such
as navigators use mi their charts, and
navigators were numerous at Lahaina
'The copper plates were not stripped oil
from the ships' bottoms, as is sometimes
said, but were spare pieces or even sheets
of good, honest copper obtained from
shipmasters, for that vvas before the time
when the baser yellow-metal came into
vogue as sheathing for ships.
'The art of planishing vvas unknown at
Lahainalnna. A mallet, a block of hard
wood, and a plank, used with endless perseverance gave an approximately plane
surface, and this, rubbed down with a
lump of fine-grained coral rock, with water, and a piece of hard wood charcoal,
with water, gave the smoothness and
polish needed for the engraver's workHut mirror-like plates, such as, in these
(lavs, are furnished rcadv lo the hand of
the artist, were not produced hv I.ahainaluna boys. though it vvas not for want
of patient labor. The writer remembers
bnsv scenes in the afternoon shadow of
the two slorv printing office, where sundry snuares of the red metal, fastened
down to a long, plank bench by nail"
along the edges, engaged the close attention of as many sloppy polishers, though

i

«

13

THE FRIEND
the work did not tie their tongues. It
was a favor to be permitted to ley: and a
distinct promotion to the aristocracy to
be assigned to a separate engraver's desk
so the boys performed cheerfully the preliminary drudgery, though truth compels
us to admit that the scratches were never
all polished out, nor would it have been
a wise waste of human life to require
them to be so.
The history of copper-plate engraving
;.s an adjunct to school publishing, has,
like Kaahumanu street, a definite beginning and ending, lis active life was from
1833 to 1843. 'Thin it hibernated in the

:

Seamen's Chaplain's study,

al LahainaIt had a partial revival in 1851
al Honolulu, when Mr. Andrews secured
the attention, with promise of coopera

waena.

lion, of Mr. Sawkins, an English artist,
in the business. The last stand was made
in a building oil the east side of X'uuaiui
road, just above the old plank bridge over
I'auoa stream, on a spot now covered by
Vineyard street. Hut the old boys were
dead, or else were engaged in some lucrative employment, and the new boys in
training failed lo acquire the buoyant

arti-tic temperament.
It is sad to tell the story of the (head
worthy life, and the result
nice of any

vvas a great disappointment to Mr. Andrews, bill it vvas inevitable. 'This conn
try, in 1850. did not demand a picture
making establishment and the infant art
of Photography dimly foreshadowed,
even then, the arls of photo-engravim.',
which we are now enjoying. 'The Hoard
of Education could not give any orders
for school maps, for their production in
the States had become abundant and
cheap, by the different kinds of "process
engraving," being printed from blocks,
'ike type. and in colors, if desired: and
'he Hawaiian tongue had become so li"i
bered up by education thai the English
names wen no hindrance.
What was accomplished in the ten
■ears above spoken of'
Setting aside
as 'prentice-work and not to be counted
certain large wall sheets hearing the
earliest maps, geometric figures, and
'arge patterns of script, and guesdng at
'he rest, because there is no complete
•ollectton where they may be counted
one hundred and fifty plates—or more
were made and printed from, showing n
rather wide variety of work. The most
numerously printed were the atlases,
which were made in three sizes answor'nt; to our Primary, Intermediate, and
Hi"h School, each set engraved more
'ban once, in improved style, and rstrh
•villaining what the American model did
•-&gt;ot—a map of the Hawaiian Islands
'he largest piece of work was a wall
map of the Hawaiian Islands, printed,

:

—

from six plates and mounted on cloth.
and bearing date of 1838, A quarto atlas
of Bible Geography was published; also
an atlas of chronological charts, full of
lettering. Dr. Judd'i book on Anatomy,
and Mr. Dibble's 011 Natural 'Theology,
were illustrated; and at least six other
text books, translated at the seminary,

were supplied with plates. Numerous
pictures were engraved of mission stations and other scattering subjects, most-

ly from the drawings of Mr. Bailey and

Miss I'ersis 'Thurston.
What this art needed, through all its
ten years, was the criticism of an expert.
What it gives to the present time is some
historical data, mole valued as lime goes
on. What it gave to the "boys" of that
time—the engravers was intellectual
recreation, a look into the other half of
•he world even if only through a peep
hole anil the elation which comes with
creative ability: and this elation did not
'he ill from the race even when they
died; for the open secret of the ureal
cbaiiee which we call ( ivilizalion is lo
advance in this order first the enliphl
enment of individuals, then (he elevation
of the multitude.

'

ROBERT W. ANDREWS,

Ib inoliihi,

1906.

EXTRACTS FROM A JOURNAL
LETTER WRITTEN BY MRS.
J. S. GREEN ON SHIP "PARTHIAN,"
BOUND FOR THE
ITHSALWONDH
, ER
SISTER IN AMERICA.

Nov, .}. 1827. This afternoon, abnttl
•wo o'clock, the mission families, also
four natives of the islands, who are going with us, repaired to the wharf where
were assembled a large concourse of pen
pie. Dr. Reedier made a prayer after
which we took an affectionate leave of
air friends, and immediately went into
the boat, about fifty Christian friends accompanying us. 'They sailed with us past
'he light.home, and then took the pilot
'lent back. W hen we bid them adieu,
md when at length

they

were out of

sight, and my dear native shores receded
from my view, it was a bitter moment.

Yet I have never for a moment repented
ny undertaking.
Nov. 4. —All our company are sick but
nvlf and I have spent the morning
•vailing upon them. The natives are
very kind. They begin to take hold and
help, which is a great relief to me.
Nov. B.—A terrible gale last night.
The rest of our company were so sick
*hat they realized but little about it. hut
f assure you Ivy fearfully alive to all

�14

the dangers to which we were exposed.
The wind began to blow boisterously.
Early in the afternoon the" clouds began
to blacken and assume a most formidable
appearance. I retired to my berth but
not to rest; for the lightning began to
flash through the sky-light, and the wind
blew so furiously that it was difficult to
keep myself in my berth. 'There were
three thunder showers in succession. At
one time a terrible cracking on deck led
me to suppose all vvas lost. I had every
reason to fear tbe vessel would capsize,
and we would none of us be spared to
see the light of another day. Cod nierei
fully preserved us. Hut it almost chilled
niv blood to see the destruction made in
one instant on deck.
'The captain afterwards told me that in
the gale he and his men stood with axes
on their shoulders ready to cut down
'In inasis. in case Hie ship should capsize
so that she might upright again.
Nov. io.- 'There was a misunderstand
ing between the captain and the Hoard
about cooking and eating. The Hoard
expected the cook and steward would
prepare our meals, and we eat with the
captain and officers of the ship. 'The cap
tain says there was no such arrangement,
and what is lo be done, I know not. &lt; Hir
ship is lo,} feet long, our cabin is at one
end, and the cook room at the other end.
and to get there we have to climb over
boards and barrels, and when we gel
then- We cannot get in for there is only
loom m il for the cook to turn round.
Nov. 12. We have come lo the coiielu
Moil to cook for ourselves, and two ladies
superintend; each two for one week al
a time; and as I have not been seasick
of course, I must be one and Miss Mar)
Ward the other.
We had neither a cup nor a spoon we
could gel at. as they were all packed
away. and the steward kept his so close
it WSS sometimes half a day after they
called for water before I could get it to

Dr. ludd, at length, was able, with the
help of the natives, to find a barrel of
crockery. Providentially Mrs. Judd had
twelve tea-spoons and six table-spoon;
and a coffee pot. and the steward let uhave six knives and forks.
( )ur cabin is nine by twelve feet.
1 lere
we prepare our victuals, eat. and worship
Our table is small and as many get round
it as possible, and the others sit on boxes
and trunks- and so we live.
Mv feet are so bruised tumbling over
boxes and trunks, they make me not a
little trouble; and what is worse than all.
I have accidentally trod on the steward's
toes three times today, and he turned up
such an evil eye on me, T never shall for-

THE FRIEND
for yourself what must have been our
sensations, after seeing nothing but a
wide waste of waters for seventy-five
days, to again see our horizon intercepted
by a long range of mountains. It is at
length settled that it is Staten Island.
( )ur days are so long here that daylight
is not wholly gone through the night.
Jan. 2_. —A tremendous gale last night.
twenty. You would smile to see me eat The captain says our situation was danfried pork with a spoon. Yet we are gerous. 'Twelve o'clock and the waves
cheerful and happy.
run mountains high.
Nov. 28. 'The wind is unfavorable, We have but little Hour and are obliged
and if it continues so a few days longer to eat sea-bread most of the time. &lt; &gt;ur
we shall lose the benefit of the trades this water has been so bad for a few days
side till' equator.
thai we cannot drink it. I have almost
The ealain let us have' six knives am' famished for a drink of water. Mr.
forks ibis morn, a luxury indeed.
Green's friends put up for him twenty
Die. 1. Wind continues unfavorable, bottles of boiled eider. Without that I
The captain looks ill natured; says we know imt what we should have done.
shall be driven back on the coast at this
Jan. 2i). Today has been a mosl beailrate.
tiful da\. a warm spring-like morning.
Dee. 3. I lad two sermons yesterda) We realize that we are in the Pacific.
by Mr. Andrews, Mr. (lark not able to The sea is smooth and looks beautifully.
preach. Sonic of the sailors attended.
am
Hope to be there in eight weeks.
\he. 6. Frequent
showers.
You now studying the language of Hawaii.
would smile to see us all Irving to eatel Hut our facilities of getting a knowledge
a little rain water.
if it are not so great as we hoped they
( &gt;ur awning is spread, and weights laid would be. The natives have been so long
on it, so we have a greal many streams. from the islands that
they have in a measSome are holding jars, some cups, some ure forgotten the language, vet we make
.vith their mouths open. It is so much some progress.
better than the water we have to drink.
Came to the conclusion to observe next
\)cc. 13.- AH female meeting today,
Thursday as a day of 'Thanksgiving and
not because we lived so far apart that we prayer in Almighty God for all His mer
could not gel together, but because the ties; especially in preserving our lives in
gentlemen would not leave the cabin.
P line round the ( ape.
Dee. I.|. Crossed the equator this
Feb. 7 Thanksgiving Day. Had a
morning at nine o'clock. All now in praver-ineeting
this morning.
good health and happy. We have coin
We dined mi porpoise. It vvas most
nieiiced a singing school. Mr. Andrews
excellent, of superior quality, both as to
the teacher.
and goodness.
looks
Jan. 1, 1828. A most delightful mom. Mr. Green preached at three from the
Saw the sun rise out of the water for the
shall I render to (he Lord
first time (as we seldom have a clear words, "What
for all his benefits." A day of deep inmorn). Never did I commence a year terest.
under Circumstances of such peculiar inFeb. 19.—A calm this morn. So pleasterest as the present.
antly
we sailed since the Cape that
Jan. 6.—( &gt;nc of (he natives helps us, I had have
forgotten but what were
almost
orders
each one a week in turn. Today
the dangers of the deep. But the
were given for a hasty pudding as a sub past
stitttte for potatoes. So he took the meal cry of water-spout broke the illusion. I
to the stove, and after a long time immediately went on deck and saw it
The captain and
brought about six quarts in a couple of rapidly approaching.
dishes, and says."l have more poi," and crew discovered at once by their pale
astonishment, he countenances that (hey thought us in dansoon, to our utter
loaded and fired
brought a little tub full, which would ger. The cannon was
hut
no effect. It still advanced Inward
to
it
about
and
set
on
eight quarts;
hold
the table, and says,"l have more poi the ship .and with gnat rapidity, and
still." We all indulged in a hearty laugh, seemingly was only a few rods off. I
and you would have laughed too, could verily thought we should, in a few 111111
you have come in at that instant and seen utes, be deluged with water and sink.
our tabic spread. Hut we enjoyed it ex- Hiii God had otherwise determined. All
at once it dispersed. Many others much
ceeding! v.
larger were seen at a distance, but soon
a.
the
(»
Jan. 18.—About o'clock m..
welcome cry of "lando" reached our ears. were missing.
Feb, 22. —Washington's birthday. ( )ur
We were all quickly on deck. Imagine

Nov. 21.—The company arc all convalescent and we have observed today as
a day of prayer and thanksgiving to God
lor all his benefits.
Nov. 22. —You have no idea of the
privations of a sea voyage. ( hir.s are
greater than they would have been if
there had not been a misunderstanding.
W'c have only seven knives and forks for

I

�Kaahumanu dined with us. After we
flag is hoisted and a cannon Tiled. ( hir
were seated she sent her attendants and
captain is doubtless a patriotic soul.
they
in a bushel of bananas and
Vftei the bell vvas rung for dinner, the four brought
water-melons.
W'c feasted on them,
lea k( tile was npsrl and Mr. Andrews
been deprived of fruit for so long.
having
narrow Iv escaped receiving the whole
A native teacher from the mountains,
contents in his shoes.
who
has a school of sixty scholars, came
Mar. i Winter is past and it has
miles to see us, and bring us a
fifteen
hcin such a winter as I never saw before.
fowl as a present.
Mar. 4. We have SIIHg of late a half
The missionaries here are so crowded
an hour in Ihe evening. As we have no
with
business they hardly know which
oil or candles to burn, we choose the
turn. 'They rejoice exceedingly
to
way
evening. We have what light comes that SO many have cone to their assistfrom the binnacle, but it is not sufficient ance.
Mrs. Judd Opened a
to sec to read by
Boki returned today and expressed a
barrel of fruit today, a barrel prepared
by her friends, I lad some stewed and a wish to have us call on him. 'The house
was built in native style, the floor covbit of pie for tea. A lu\iirv indeed.
ered with mats. The chiefs were there,
Mar. J(). Today Hawaii appeared in -ever.tl in number. The ladies clad in
s'ght. &lt;i. with what peculiar interest I elegant silk dresses made in England, and
have looked forward to the day when I he gentlemen in the richest cloth. W'c
should fasten mv eve- on these "rarhad fine China chairs placed for us.
famed lies of the Sea." 'The loflv (leaks
Boki handed Mr. Bingham a paper
presented a most beautiful crystalline ap
us here, also one from Kawelcoming
pearance, lieing covered with snow.
ahumanu. The king has gone to l.ahaAt six o'clock this evening, Mr. Bing ina. thence to Kailua, Byron's Hay, etc.
ham, ('hamberlain and Goodrich came on It is desirable to know whether he will
hoard. A delightful interview. I&gt;. how welcome 11s.
heart cheering i" receive a hearty welApril 28. The present reinforcement
come from our brethren, and love from
ire
all stationed; but where we go is not
the Regent Kaahuinami.
vet concluded.
Mar. 31, Mr. &lt; Sondrich has come and
A
I went lo a woman's meeting today.
brought us a nose-gay, the first green
or more assembled. I talked to
hundred
sprig we have seen for I \7 days.
them through an interpreter. I low
Some of us are now going on shore.
inxious I am lo speak in their language!
T'.veiiing and we are safe Oil laud. We are studying all the time and will
About o o'clock this morning we were let -. ii mi be able lo talk.
down into a boat and soon approached
May 1. I lad a delightful ride this
ilk' shore where we discovered Mr. Bing- morning up between the 1111 iiintaiiis. Some
ham surrounded by thousands of natives, nl' us went 011 horseback, some in a
whose shouts nf joy were loud and in- wagon drawn by natives. I mdc with
cessant. The frieiidlv hand was extend Kaahumanu in a wagon drawn by a
ed and the comprehensive world aloha horse. This valley, which is called Maconstantly sounding in our ears.
noa. is watered by streams from the
mountains, and if rightly managed would
stood
I land carts or little wagons
ready on the beach. &lt; bus was neatly support a large population. It presents
painted, lined with mats and drawn by a most beautiful appearance.
natives.
W'c stopped at KaalmiuaiuTs
May
13.- The King arrived today and
house. She mcl us at the door, sainted .ailed here this evening. He seems a
us with tin warmth of an old friend, and pleasant youth. Is about sixteen years of
went with ns to Mr. Hinghain's house age, rides a line horse, is attended by an
She took her seat by me, took my hand in armed guard.
hers and with tears in her eves said
King and principal
"Great is the love of Cod to us, in his May 19.—'The
here this afternoon. An
•bid's
took
tea
teach
us
good
way."
the
sending you to
interesting company I assure you.
After the first salutation was over, we
We had our first letters from America
sang the hymn
today, Do write every few months.
"Kindred and friends for Christ's dear
sake.
RECORD OF EVENTS.
A hearty welcome now receive.'
May 2(v— W. 11. Pickett, engineer.
Mr. Green made a prayer, and tin
oiled
by entanglement in machinery at
brethren went on to tell what the Lord
Puunene, Maui.
was doing in these Islands.

.

:

15

THE FRIEND

May 2()—E. Dcvauehellc, sole survivot of four boatmen, lands on Molokai after 15 hours of swimming.
May 31 Hanging of Frank Johnson, the child murderer.
June I—Death1 —Death of Doctor Francis R.
Day. a favorite physician, after brief

—

illness.

June 4—Rosenberg store on River
street badly scorched by tire, 2 a. in.
—Louis Marks killed at Aiea, by upset
of automobile.
June ir—Kamehameha Day, New
Kohala Ditch formally opened, with
nine miles of tunnels.
June |6—Cornet stone laid of new
VtcCandlcss Block, King and Bethel
streets.

lime 23— 'Twenty -nine youths giad( laliu College.- --('al.
Yacht Lurline wins the first Trans-Pacific race.
ude at

MARRIED.
I'ATTKX IiOIDKV At Hilo, tiny 30, K. r\
I'lillnii In Miss Klr.-iiiiir May Clouilcv, of
I'cni Mailliinil, Nova Seotiii.
LAM! VV INSI.OVV At Honolulu, .lime 'J. Alfred l.ini'nln l.ane In Mrs. Catherine Win
hlow.
I ARM)

UOHMON

('atlii lo

Al
Miss Emily

Honolulu, .Inn.' I. .1.

(loamon

of Hilo,

MeCOY Dll.l.nx Ai Honolulu, .hme 11.
William ('. McCoy in Mill Florence Dillon.
At WaiohißU,
MA VSII.DKN SMITH IKS
K.iu. .lime «.i. I'. 11. Hayaelden In Miss Alice
Smithies.

Mi-l.i:.V\ I'OTTS Al Honolulu, June 17. Dr.
I'. A. Mi'l.enn iif l\w:i. In Miss KmntM K.
I'niis, nf M.iirvde Plantation
i.i:k Hltrxs ai Honolulu. Jnaa is, Benjamin I". I.cc in Miss Mabel Druai.

DIED.
I'HKKTT Al Piiimcnc, Mnni, May Jll. Wal
iir 11. Pickett, aged i'i&gt; years.
I'OI'KKTT On Hawaii, May It, Mm. Hen.
l-ocketl.
DAY At llonolnln, .lime I, l-'riinrii H. Day,
M. I)., of 11 ii u tiiihi in.
17 years.

«

KLLENBEBG At llonolnln, .lime .1,
fried 11. C. EUentMTf, a«ed li.'l years.

(iotl

At Aiesi, .lime 4, by accident, I-ouii
Mark*. aged 48 years.
PITBDY At Wnimcii, Hawaii, .June 15,
Sainncl K. I'lirdy, mpH M years.
HOKDKN—At Hilo, June ID. W. C. Horden,
MARKS

ii&gt;reil

73 years.

JACKSON—At Wailuku, June 24, Mrs. Esther
Jackson, aged 50 years.

�THE FRIEND

16

SKEET~-~GQ.

The Bank of Hawaii, Ltd.
Incorporated I'ndcr the Laws of the Territory
of Hawaii.

I

BREWER &amp; CO., Limited,

General Mercantile Commission Agents.

Queen St., Honolulu, T IT.

1

Rids rooms of mosquitoes and flies.

AGENTS FOR—Hawaiian Agricultural Co.,
No smoke or unpleasant od,or. More effecteco- Onomea Sugar Co., Honomu Sugar Co., Waiive
than
far
more
burning
powder
and
$600,000.00
PAID UP CAPITAL
luku Sugar Co.. Makee Sugar Co., Haleakala
300,000.00 nomical
SURPLUS
'1 be outfit consists of brass lamp and chimney Ranch Co., Kapapala Ranch.
78,691.53
PEOFITS
UNDIVIDED
and the Hkeet-Go. Price complete, $1.
Planters' Line Shipping Co., Charles Brewer
OFFICERS AND DIRECTORS.
&amp; Co.'s Line of New York Packets.
Money bac lr if not satisfactory.
President
Charles M. Cooke
Agents Boston Board of Underwriters.
Vice-President
P. ('. .limes
Agents Philadelphia Board of Underwriters.
2nd Vice-President j
|\ VV. Maefarlanc
Cashier
C, 11. Cooke
LIST OF OFFICERS—CharIes M. Cooke,
Assistant Cashier
Chas. Iluslaie, .Ir
President; Geo. H. Robertson, Vice-President
Assistant Cashier
and Manager; E. Faxon Bishop, Treasurer and
F, H. Damon
E. I'. Bishop, E. I). Tcnney, J. A. McCandlcss,
Secretary; F. W. Macfrrlane, Auditor; P- C.
C. H. Atherton and F. C. Atherton.
Jones, C. H. Cooke, J. R. (Jalt. Directors.
SCHAEFER &amp; CO.,
COMMERCIAL AND SAVINGS DEPART-

HOBRON DRUG CO.

.
FA.

IfEMT.

Slriet Attention (liven to all Branches of

Banking.

.HDD

BUILDING.

PORT

HEAVER LUNCH ROOM.

Importers and

COMMISSION MERCHANTS.

STREET.

I TEMPERANCE

Honolulu, T. H.

\ 11 RITE TO US

J

Fort St., Honolulu, T. H.

for catalogues and
prices on anything in
the line of

'

SPORTING GOODS

|

C. J. DAY &amp; CO.
TINE GROCERIES

I

A

X

H

�f

\

Y. O.

Hoi

Black Silk Raglans
Walking Skirts
Latest Novelties in
Bead Belts
Hand Purse-, etc.

%�

•

%�
r

��������t4 �44 ii» �_���� »���■�»»��:
ALWAYS USE

Rose...
California
CREAMERY BUTTER
Guarantied the Be-d and full 16
ounce-'.

MEHRT n/lT 6-CO. Ltd.
22

«

TaMaWHOHBS

92

in

j^^^^^l.

JJ

LUMBEK. BUILDING

I
Y\J

"Humns and Spiritual Sonos"
A small quantity left

I

|

25CENTS

IRWIN' &amp; CO.,

(~

SUGAR FACTORS
AND

COMMISSION AGENTS.
Agents

for the Oceanic Steamship Co.

\y W. AHANA &amp; CO., LTD.

5 FOR A DOLLAR

|

MERCHANT TAILOR.
Telephone Blue 243«O.
Box
P.
986.
King Stre t, Honolulu
CLOTHES CLEANED AND REPAIRED.

Hawaiian board Book Rooms
400 Koaton KiiildliiK.

§

HENRY H. WILLIAMS

�

Ifj Z�

HONOLULU ��!

716

-

Ostrom &amp; Rillis

•1

B. f. Eblcrs St Co. |; I
«|

-

4

RECEIVED:-

&amp; COOKE, Ltd.,

Dealers

Fort Street, Honolulu

OLD Kona Coffo a Specialty
Telephone 13

~EWERS

FURNITURE AND UPHOLSTERY.

I

E. O. HALL &amp; SON, LtdHonolulu. T. H.

}

Importers and Manufacturers of

*

CHAIRS TO RENT.
Honolulu.
Nos. 1053-1059 Bishop St.

SHIP CHANDLERY
BICYCLES and
GENERAL MERCHANDISE

I

L

ri OPP &amp; COMPANY,

HARDWARE

!�

COFFEE HOUSE.

_

Q

,
c©o S

Fire, Marine, Life
and Accident
Plate Giant, Employers' Liability.
and Burglary insurance

923 Fort Street, Sale Deposit
Building.

Graduate of Dr. Rodgers Perfect EmSchool of San Francisco, Cal.,
also of The Renouard Training School
for Embalmers of New York. And a
Licensed Embalmer for the State of
New York, also a member of the State
Funeral Directors Association of California.
balming

j Mwmim trust
SURETY ON BONOS

FUNERAL DIRECTOR

II

Iwl' V&gt;,aT*7

lift
HI

MONUMENTS AND TOMBSTONES
FURNISHED.
Chairs to Rent.

mw**l 1LOVE BUILDING

Wr\ I Telephones:

1142, 1144 FORT ST.

Office Main 64. Res. cor.
Richards and Beretania, Blue 3561.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="237">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23292">
                <text>The Friend (1906)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="23306">
              <text>The Friend - 1906.07 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
