<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6681" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/6681?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-20T09:59:39+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8287">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/a5b67c4662ddbd0b970b326756229e7b.pdf</src>
      <authentication>1bf4bad6a490d2876f0b19df14a8a6ea</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63618">
                  <text>�2

B-120

for jli.oo

BROWN
of Beverly
Mass.

N BOARD ROOMS

mi

Building

HILLS,
f» OLLEGE
The magnificent residence trace of

—'

the Oahu College.

COOL CLIMATE, SPLENDID VIEW
The cheapest and most desirable lots of
fered for sale on the easiest terms: one-third
cash, one-third in one year, one-third in two
years. Interest at 6 per cent.
For information

as

to building

require-

ments, etc., apply to

TRUSTEES OF OAHU COLLEGE,
404

Honolulu

Judd Building.

....

.

4x6,'i inohea

Famous pictures for Sunday School
uses made by

Hawaiian Islands.

/~\ AHU COLLEGE..

THE FRIEND

THE FRIEND p ISHOP &amp; COMPANY,
Is published the first week of each month
in Honolulu, T. H., at the Hawaiian Board
Book Rooms, 400-402 Boston Building.

*-*

BANKERS.

HONOLULU, HAWAIIAN ISLANDS.

Subscription price, $1.50 per year.

Established in 1858.

All business letters should be addressed and
all M. O.s and checks should be made out to
Theodore Richards,
Business Manager of The Friend,

Transact a General Banking and Exchange
Business. Loans made on approved security.
Bills discounted. Commercial Credits granted. Deposits received on current account subject to check.

P. O. Box 489.
Regular Savings Bank Department maintained in Bank Building on Merchant Street,
All communications of a literary character and Insurance Department, doing a Life, Fire
and Marine business on most favorable terms,
should be addressed to
in Friend Building on Bethel Street.
The Managing Editor or The Friend,
Honolulu, T. H.
400-402 Boston Building,
Mhifttttfj reach the Board Hooim
hi/ the !4th of
the 11,0 itli.

Henry Waterhouse Trust Co., Ltd.

The Board of Editors :
Doremus Scudder, Managing Editor.
Sereno E. Bishop, D. D.
Rev. Orramel H. Gulick.
Theodore Richards.
Rev. Edward W. Thwing.
Rev. William D. Westervelt.
William L. Whitney, Esq.
Cntertd Oetnber t7. lMt. at Ilimnluln. Hawaii. n« neeand
elan matter, under act ot Vongreti 0/ March 3, 1879,

A LEXANDER &amp; BALDWIN, Ltd.

STOCKS, BONDS

AND ISLAND
SECUB I T I E 8
Fort and Merchant Streets, Honolulu.

HF. WJCHMAN,

&amp; CO., LTD.

Manufacturing Optician,
Jeweler and Silversmith.

Importer of Diamonds. American and Swiss
Watches, Art Pottery, Cut Glass,
OFFICERS—H. P. Baldwin, Pres't; J. B
Leather Goods, Etc.
Castle, Ist Vice-Pres't; W. M. Alexander, ad
Honolulu
Hawaiian Islands.
Vice-Pres't; J. P. Cooke, Treas.; W. O.
Smith, Secy; George R. Carter, Auditor.

....

CASTLE

F. Griffiths, A.8., President.) SUGAR FACTORS
&amp; COOKE, Ltd.,
AND COMMISSION
and
Honolulu, H. I.
MERCHANTS.
PUNAHOU PREPARATORY SCHOOL
AGENTS FOR—Hawaiian Commercial A
COMMISSION MERCHANTS,
(Samuel Pingree French, A. B„ Principal.) Sugar Co., Haiku Sugar Co., Paia Plantation
SUGAR FACTORS.
Co.,
Kihei Plantation Co., Hawaiian Sugar
Offer complete
Agents for
Co., Kahului R. R. Co., and Kahuku PlantaThe Ewa Plantation Co.,
College preparatory work,
tion.
The Waialua Agricultural Co., Ltd.,
together with special
The Kohala Sugar Co.,
109
Tel. Main
C. H. Bbllina, Mgr
Commercial,
The Waimea Sugar Mill Co.,
The Apokaa Sugar Co., Ltd.,
Music, and
The Fulton Iron Works, St. Louis, Mo.,
FORT ST.. AHOVK HOTEL
j
Art courses.
The Standard Oil Co.,
BIOS OF ALL KINDS
Geo. F. Bldke Steam Pumps,
Pur Catalogues, address
GOOD HORSES
Weston's Centrifugals,
CAREFUL DRIVERS
JONATHAN SHAW,
New England Mutual Life Ins. Co., Boston,
Business Agent,
Aetna Fire Insurance Co., Hartford, Conn.,
SPRECKELS &amp; CO.,
Alliance Assurance Co., of London.
Oahu College,
Honolulu, H. T.
(Arthur

CLUB STABLESI

- - -

T M. WHITNEY, M. D., D. D. S.

Fort

CLAUS

BANKERS.
a*

j*

GEORGE J. AUGUR,

M. D.,

Draw Exchange on the principal ports of the
HOMOEPATHIC PRACTITIONER.
world and transact a general
DENTAL ROOMS
Residence, 435 Beretania St.; Office, 431
banking business.
Beretania St. Tel. 1851 Blue.
Ji
Office Hours:—lo to ta a. m., 3 to 4 and 7
Boston Building. Honolulu
Hawaiian Islands. to Bp. m. Sundays: 9:30 to 10:30 a. in.

. .

*

�The Friend
OLDEST NEWSPAPER WEST OF THE ROCKIES.

HONOLULU, H. T., AUGUST,

VOL. LXIII
TREASURER'S STATEMENT.

1 lonolulu,

July 2-],

1906.

Assets.

Cash in bank

73-83
583-50

Accounts

362.60

$

Cash on hand

$1,019.93
Liabilities.

M a k i k i Japanese
Church
l'.wa

$2,024/0

Church

150.00
$2,174/10

Excess of liabilities

JONATHAN

$1,154.67
SHAW,

Acting Treasurer.

This is a bit better than last month.

But still it looks dark. Can not all of
the Board's friends lift a little more
enthusiastically in August and wipe
out the excess of liabilities? Try it.

A few subscriptions have come in for
Makiki Church. If all who live Waikiki of Alapai street and have Japanese
servants will help a little in the building of this religious home for those

who are so useful in their daily service
to them, the pretty little meeting house
on the corner of Kinau and Pensacola

streets can be dedicated free of debt

before September first.

The Bazata Installation.

1906

No. 8

one of New York City's busy settle-

Mr. Bazata not only knows
ments.
One of the most picturesque and how to wield the Sword of the Spirit
widely influential features of Maui life with power, but can also steer a polo
is the l'aia Church, which, by the way, ball with credit, skilfully manipulate a
bears the somewhat cumbrous and now tennis racket, meet men of all races
scarcely appropriate title of "Makawao with tactful grace and conduct inspiraFirst Foreign Church." "Set on a tional classes in theology and Bible
hill," this watch tower dominates the study. The Ministers' Institute led by
landscape and to it every Sunday peo- Rev. R. B. Dodge and himself is tonple from far and near Hock for religious ing the entire Maui pastorate into a
inspiration and social contact. The body of effective aggressive workers.
congregation is representative and
typical, a gathering well worthy of Summer Guests.
faithful service and consecrated leaderIt is good to welcome Rev. and Mrs.
ship. In the past this Church has been
T. Kidman to Honolulu once
John
able to attract men of learning, devo- more. Mr. Hrdnian left a fragrant
tion and brilliant gifts who have left memory throughout I'alama and bound
their impress upon the entire island. missionary work in Hawaii still closer
The Church is the center of a rich so- to that in Japan by carrying off one of
cial life that expresses itself in varied Honolulu's rarest daughters with him
forms, not the • least of which are
to Yamaguchi. Rumor has it that these
healthy outdoor sports. It has always young missionaries have been doing
maintained a very vital relationship splendid work
in the language. They
to the entire missionary endeavor
ire the only family representing the
throughout Hawaii and has been a I'resbjterian Mission in Yamaguchi
most enthusiastic supporter of the
city, the capital of the prefecture of like
Hoard. It has in many ways manifested name whence so many laborers have
its deep interest in all local endeavors come to Hawaii. The care, both of the
to reach men of all races with the Goscity and out.station work, has fallen
pel message, and evangelists of every to Mr. Kidman, and this responsibility
nationality always are made to feel at is rapidly developing his use of the
home within its doors. Thus it has language. Honolulu Japanese will be
come to be a great inspirational center. very glad to have the privilege of hearOne of its chief joys is the continuance ing him during his stay in the Islands.
in fair health of its former pastor, Rev.
Dr. E. G. Beckwith, whose presence
md counsel are a constant benediction. Kahului Union Church.
The occasional visitor to Maui finds
Somewhat more than a year ago Rev.
Benjamin Y. Bazata was called as tem- nothing more striking than the notable
porary pastor, and as the months have growth of the little seaport of Kahului.
sped away the ties between the Church Some master mind has evidently deand their minister have so strengthen- creed that this hamlet of a few years
ed that a unanimous call to permanent ago is to become one of the important
service found a ready response. The towns of the Territory. It certainly
council summoned to set the seal of a has much in its favor—plenty of land
formal installation upon this union of if the plantation will sell it, building
people and pastor met at the Church sites galore, no hills to menace easy
on Saturday, July 21, and on the fol- traffic, atmosphere cooled and kept
lowing day the services called together clean by the unobstructed trades and a
a large audience. Revs. John Kalino, good harbor. The breakwater, which
M. G. Santos, R. B. Dodge and D. is to guarantee the latter, is rapidly beScudder officiated. The examination ing pushed on to completion; soon a
of Saturday showed that Paia Church fine dock will afford every needed
had secured a minister of a wide and facility for freight handling and revaried training, which included not move that dread of timid sea travelers,
only the usual college and seminary the necessity of landing in small boats;
preparation, but also special work in the town has been duly platted for

�4

streets and population is steadily drifting ir&gt;. The stiff withholding of real
estate from sale in Wailuku removes
the one item of residential competition,
which would be likely to complicate
the situation. Hon. H. P. Baldwin,
with his usual foresight, has planned
with others the erection of a commodious Union Church and a call has
been issued to Rev. John E. Dodge of
West Boylston, Mass., to become the
pastor of the new enterprise. Word
has just come of the acceptance of the
call and Mr. Dodge will commence
work in November. The outcome is one
upon which The Friend most heartily
congratulates the people of Kahului.
Within the entire range of our acquaintance we do not know a better man for
this enterprise. Mr. Dodge is in the
very prime of life. He has enjoyed a
rare experience in Church upbuilding.
In and about Worcester, Mass., he has
labored for many years, taking one
after another feeble or infant churches
and leading them up into aggressive
successful permanent organizations. A
man of fine training, of exceptional social gifts, a preacher who knows how
to interest, instruct and fire with enthusiasm his people, a pastor whose
Christian experience and loyalty to
Christ make him a prized friend to
those in trial or sorrow, able to harmonize men and unite them in religious
work, it seems especially fortunate
that Mr. Dodge possesses missionary
zeal sufficient to lead him to surrender
an ideal pastorate in New England,
where he is deeply loved, to come to
Hawaii to take up so difficult a field as
Kahului must prove during the next
few years. Fortunately the enterprise
is on the union basis like all the rest of
the work of the Hawaiian Board, and
people of all denominations will feel at
home in the new Church.

Christian Union.
Much talk is devoted to this most
important movement nowadays, and it
is well that this is so. What our Lord
made the subject of his last social
prayer, which at the same time was the
fullest supplication recorded among
His utterances, should always be one
chief concern of His loyal followers.
Experiments all over the world are being tried to bring Christians together,
every one of which deserves our deepest sympathy. Wherever an opportunity is granted to manifest the common
longing for the unity of the Church, the
disciples of Jesus should rally to the
movement. Perhaps nowhere in the
world is there a more interesting and
promising experiment along this line

THE FRIEND.
than that which has been enacted in
Hawaii ever since missionary work began here. At the very outset the American Board, which was the first on the
ground, was a union organization.
This oldest of American missionary so-

of loyalty. These are compatible. We
can practice Christian Union and at the
same time be true to Christ.

Signs of Promise.
No one can go from island to island
cieties has always drawn its workers of this group and
come into vital touch
from all sorts of Protestant Churches— with
Churches
our
without feeling the
Episcopalians, Baptists, Methodists,
of
new life. To be sure all is not
thrill
Presbyterians of various names, and
movement. There is a dark
Congregationalists—and its missionaries upward
side.
Here
and there a trusted leader
have maintained connection with their does lapse into
sin. Too much comwhile
laboring together
home churches,
with
evil
and too little rigid
plaisance
on the foreign field. So here in Habackbone
are
evidence.
But comin
waii Presbyterian, Dutch Reformed
pared with ten years ago there is a
and Congregational brethren worked
great and permanent gain. Bad men
side by side to found churches whose are condemned
and disciplined where
is
government today
a commingling of
a short time ago their offences
only
these three strains of polity. It is no were condoned. The Ministers' Instiwonder that the English-speaking tutes are surely toning up the pastorchurches, which gyew up on this soil, ate.
A marked feature is the renewed
named themselves union, and that the
interest
among the young. Education
great bond uniting all these churches
sure victories. Kamehawinning
is
of varied race should bear the title i meha, Hilo,itsLahainaluna,
Kohala,
"Evangelical." These are names to con- unaolu and Kawaiahao graduates Maare
jure with. Let them never be changed ; establishing new and higher standards
first, because they tell the truth. Our
of the brightest of our
Union Churches are in very fact com- of life. Some
men are looking towards the
younger
posed of representatives of all Chris- ministry.
In a few weeks the Hoard
tian denominations and of all races.
Akana, its first
send
will
Mr.
They have a cosmopolitan religious Hartford scholarAkaiko
on the new foundation,
life, unknown in many parts of the
take a comprehensive course in the
United States. They make little of to
the School of Religious
Seminary
creed, are intensely loyal to the Bible Pedagogy and Hartford.
This experiin
are
full
of
Peomissionary
spirit.
and
ment will be watched with deepest inple who come to Hawaii, tired of the terest. Applications are coming
in for
endless littles of this or that ism, find it future scholarships.
The
renewal
of ina veritable inspiration to reach a place
School
work
is
also
Sunday
in
terest
where the uniting bond of discipleship most encouraging. The motto, "We
is loyalty to Jesus instead of some ex- must
win the boys and girls," is assumtraneous matter of church government
ing
importance in the eyes of our
more
or ritual or credal statement or musty pastors.
Conversions are reported
historic association. Hence the one from all over the Islands, defunct
thing which these Union Churches de- churches
galvanizing into life while
mand is the sinking of denominational new onesare
are being formed and Enlines. One never hears in them Chris- deavor Societies are banding the young
tian party names. He finds a real com- people
in aggressive work. In fine
munion of saints. The second reason we are
the midst of a quiet, deep
for jealous maintenance of these slo- religious inrevival, not of the camp meetgans, Union and Evangelical, is their
ing shouting order, but reverential,
vital relation to the spirit of the age. educational and accompanied with a
Hawaii leads the van in its freedom new conception of social and personal
from race prejudice and its effective righteousness. It is a good time for
preaching of the gospel, "He made of Christian people to take courage, give
one every nation of men." We, who thanks, pray that the movement may
live here, hate with a cruel hatred the widen and deepen, and take a hand.
anti-Asiaism of the American mainland.
We know it to be bad politics, and
worse religion. The only statesman- Politics.
The pot is boiling. The chief bone of
ship that the Twentieth Century can
recognize as worthy is international. contention on Oahu is the shrievalty
World Peace with its corollaries of and throughout the Territory the office
freedom of trade and freedom of inter- of Delegate. In both cases the Repubcourse arc the ideals that Hawaii lican managers seem to be temporizing.
stands for. In the realm of religion the Every one knows that patriotism calls
same idealism fits our conditions. The for the nomination of a strong honest
world sighs for brotherhood in religion, sheriff, who will do his duty and use
for the spirit of comprehensiveness and the police force to execute law. Fortu-

�THE FRIEND.

5

the Republican manipulators teacher, and will prove a great help to
"The big business of bringing the
the Japanese work there. The whole kingdom closer to the world is evoking
Japanese colony rejoices in the coming various forms of present-day Christian
back of Mr. Tanaka, whose long useful activity. The latest of these is a
service has given him a deep hold upon first-hand study of foreign mission
one nowadays and votings to support the confidence of his countrymen. At work, all around the world, in behalf of
party nominees are so out of date in Lahaina the Wainee Church has re- a syndicate of daily newspapers in the
Twentieth Century America that one solved to rehabilitate the old stone United States and Canada, by Mr. Wilis amused to see them invoked in Ha- meeting house in the center of the liam T. Ellis.
waii. If the Republican managers do town. Here Sunday evening services
"There never before has been made
not do their duty in Oahu this year the will be held. Mrs. Fanny M. Simpson a systematic attempt to popularize the
rapidly enlarging number of true Amer- will hereafter take charge of our Chi- missionary cause through the daily
icans, i.e. independent voters, will ad- nese interests in this city, and will help press—which, manifestly, is the only
minister the usual corrective. As to in the endeavor of Wainee Church to medium by which the great public may
Congressional representation Hawaii build up its English work. Maui is be reached. Mr. Ellis goes as a trained
needs at the national capital, not a bu- proud of this honored organization, the investigator, with the avowed purpose
reau, or a lobby, or an occasional depu- second in seniority on the Islands, and of telling, in popular form, exactly what
tation to secure favorable legislation, the scene of the first baptism. It is felt he finds. Just what foreign missions
but a capable, wide-awake influential by all that this Church must be helped are doing or failing to do, how they
Delegate. That we have at least one to regain its old time preeminence. work and in what conditions, and the
ideal man for the place, a citizen with a Pastor White is enthusiastic, wise, tact- sort of men and women who represent
record of most honorable service, ful and devoted, and under his lead the American Churches abroad, will be
whose extended acquaintance with there is steady advance. Over in Paia reported with the utmost frankness by
American public men, sagacity, mental Mr. Santos reports growing interest Mr. Ellis.
poise, devotion to Hawaii and influence among the Porto Ricans, a large num"His tour, which begins at San Franat Washington, are qualifications that ber of whom come to him for spiritual cisco,
June 5, will include Hawaii,
as
put
him help. It looks
though these despised
in any other community would
China, Philippines, CeyKorea,
Japan,
into two voce nomination is so well people were about to show their pos- lon, Burma, India, Egypt,
Persia, Syria
is
to
name
sibilities under Christian training.
known that to refer to him
and
Land,
and
the
Holy
Turkey
him. Nothing would so commend this Meantime, a little higlier up the mounNine
months
be
consumwill
Europe,
Territory to Congress as a union of tain, in Makawao, a door has opened
ed in the journey. Mr. Ellis is not
Democrats and Republicans in sending among the Japanese. The coming of sent
by any missionary body, but goes
such a man to represent us in the coun- Miss Tanaka frees Mr. Yokota for ser- independently
on a strictly journalistic
cils of the Nation.
vice and he expects to take hold of this
of a religious namission.
Whatever
opportunity. Within a few months we ture is likely to interest the American
may have a flourishing band of ChrisMilitant Maui.
tians on Haleakala. At Keokea, where public comes properly within the field
"Maui no ka oi"—"Maui ahead"; so the fort has long been ably held among of his survey. The various missionary
shouted, at a recent meeting, the mem- the Chinese by Rev. Cheung How Fo, boards and international religious orbers of the Advisory Committee of an Episcopalian meeting house is soon ganizations have expressed a cordial inNine, which acts as an ad interim com- to be erected. This seems regrettable. terest in this project, and a desire to
mittee for Maui Association. They When there are so many localities on cooperate with it.
were moved by the tidings of steady the Islands where no one is working
"Mr. Ellis is one of the editors of the
progress in Christian work on Maui. for
Press, and was for five
Philadelphia
Chinese,
seems
a
waste
of
rethe
it
This company of earnest men is doing sources to plant another Church where years editor of Forward, the young peomuch for the Churches of the middle there is room for but one, especially in ple's weekly of the Presbyterian
belt of islands by acting as their ser- so sparsely settled a district as Kula.
Church, having gone to that position
vant. Last year it assumed for a time
from an editorship on the International
the role of boss and stirred up no lit- Newspaper Enterprise.
Christian Endeavor organ. His work
1
tle feeling, but seeing its error it has - - - —I—l
has become familiar to a very large concheerfully learned the beauty of true A couple of weeks ago Mr. W. T. stituency outside of the Churches
service. The unexpected resignation of Ellis passed through Honolulu and through his treatment of the Sunday
Mr. Kakani enabled this committee to spent one day in a careful study of our School lesson and Young People's
do a fine stroke of work by introducing missionary work. It had been his in- topic in more than two score of daily
to the Churches of Honokohau and Ka- tention to devote an entire week to Ha- papers scattered over the continent."
hakuloa an earnest young evangelist, waii and in view of the peculiar contriThe modern newspaper is a wonderMr. George Masaka Kauaulalena, who bution of these Islands to missionary
institution. All things human are
ful
has been doing yeoman's work at Ha- experience this would have been a very its deep concern. The Church of Christ
to
previous
makuapoko. Mr. Kakani will return to wise procedure. Tllness
out that the daily press is one
liana and may take up the work there sailing from San Francisco, however, is finding
allies. It was hardly to
greatest
of
its
out
and at Kipahulu, if Rev. L. B. Kaume- prevented Mr. Ellis from carrying
it would undertake a
that
expected
heiwa lays down the pastorate to be- his purpose. Being an expert news- be
of missions.
investigation
sympathetic
come a judge. It looks as though both paper man, however, Mr. Ellis was able
is
at work on what must init
Yet
here
carmuch
a
short
time
and
he
in
Kahakuloa and Hamakuapoko might to see
terest thousands in this grand enterbecome organized Churches by next ried away with him quite a package of prise. The Kingdom is certainly comhead
of
year. Rev. Giichi Tanaka has return- helpful literature. Under the
with increased speed and power.
ed from Japan to resume his charge at "A Newspaper Investigation of Mis- ing
It
is
good to live and fight for rightPhiladelphia
Wailuku. He has brought with him sions,'' The Westminster of
eousness
in these days.
Miss Kie Tanaka, who is a trained says:
natcly

are awakening to the likelihood that if
they do not place such a man in nomination, the Democrats may win with
their candidate. Party names scare no

�THE FRIEND

6

THE ANTI-SALOON LEAGUE
PROGRAM.
Some months ago we printed the
platform of the Civic Federation on the

saloon question. Since then the League
has discussed the details carefully and
while endorsing heartily the Federation
platform, it seems to it wise to add
thereto the three planks numbered
eighth, ninth and tenth.
The first and most important reform
which the League urges is the adoption
of SENATOR DICKEY'S LOCAL
OPTION BILL. This is felt to be so
supremely required by conditions in the
ALEXANDER PARSONAGE
Territory that it places it apart in a
category by itself.
will have full charge. Mr. Turner
To this the League appends a list of
Congratulations.
July 26 the .Mongolia brought to Ho- needs no introduction to Island people. further recommendations as follows:
energyFirst. That all fifth class licenses be
nolulu Miss Alice Sinclair, of Worces- His strong hand and directing
everywhere in the re- abolished. ($100.)
ter, Mass., who, a few hours after land- are being felt
newed interest in this great branch of
Second. That the annual fee for
ing, was united in marriage with Rev.
activity. From time to time fourth class licenses be $1000. (Now
Rowland P.ackus Dodge, of Wailuku. Christian
the needs $500.)
The bride is the daughter of Prof. John we hope to be able to present
of
and
the
achievements
the
Sunday
of
Third. That in every case of appliH. Sinclair, who holds the chair
mathematics in Worcester Polytechnic Schools, and before long we trust we cation for license the Treasurer be diInstitute, one of the best known tech- may have many special workers in the rected to publish the fact of his receipt
Mr. M. K. N'akuina shares with of such application for four consecunical schools of the east. Mrs. Dodge, field. Turner
the joys and responsibili- tive weeks before issuing the same in
who is a graduate of &lt; )beriin, and also Mr.
service
and takes care of a newspaper having general circulation
ties
of
this
has
and
has a degree from P.ryn Mawr,
end in the Hoaloha.
the
Hawaiian
in the precinct where the license is to
of
study
in
advantage
the
further
had
be exercised.
Marburg, (iermany, will be a great adFourth. That opponents of the
dition to our missionary force. Union A Notable Addition.
Rev. Dr. and Mrs. John T, Gulick granting of a license be given the right
Church, Wailuku, is eagerly anticipatand decided to to arbitrate the decision on the same
ing her coming. The home of the new have recently returned
make
their
future
home. This terms as the applicant.
1
this
family will be the "Alexander Parsonof Dr. Gulick to the
back
coining
of
cooperation
Fifth. That signers of petitions for
age." which through the
his boyhood is one more licenses be restricted to "real estate
haunts
of
was
recently
acquired
Bailey
Mr. Edward
which Hawaii owners" within the prescribed limits.
by Mr. and Mrs. H. P. Baldwin and has proof of the stronghold
her
children.
These
upon
nci
has
This
historic
Sixth. That saloons be not allowed
complete
repair.
been put in
bring
their
honors
with
them. within 400 feet of a church, chapel or
friends
mansion, of which we print a cut, i= spe- i
|
school.
cially associated with three missionary Dr. Gulick served under the American
families, the Armstrongs, Clarks and Hoard for many years, both in China
Seventh. That licenses be issued to
It is one of YVailuku's 'and lapan. While in the latter coun- citizens only.
Alexanders.
Eighth. That the provision which
best known residences, and having been try be resumed his studies in evolution
mag- subjects to penalty any one purchasing
built to stay with walls of stone nearly land his contributions to scientific
enduring liquor from an unlicensed person or
two lect in thickness and fine grounds, i azines won for him wide and
the
circles from a licensee contrary to the condihighest
among
ttcognition
it forms a very attractive spot. It is
bound
to
him
in tions of his license be repealed.
and
scholarship
of
good to have this building revert to its
old time missionary uses. In placing friendship men of the caliber of George Ninth. That it be forbidden under
story of how this penalty to sell liquor to a woman or to
this home, so rich in memories, at the (lis l lohn Romanes. Thehard-working
mis- allow a woman to remain in or lounge
faithful,
ifar
away,
one
missionof its
posal of the Hoard for
scientist
to
this
brilliant
sionary
led
aries, Mr. and Mrs. Haldwin have don?
about a saloon.
one
of
the
romances
of
nineis
Christ
j
a great kindness and one which is deep
Tenth. That liquor shall be sold
Gulick,
where a full unobstructed view
ly appreciated. The Friend, in extend- teenth century science. Mrs.
only
in
the street at all hours of the day
ing congratulations to Mr. and Mrs. ; who. before her marriage, was also
from
in
Dodge, wishes them every joy and a the service of the American Board as- or night can be had of the entire place
her
mission
by
regarded
|
is
lapan,
of sale, no screens, curtains, shades or
united life of fruitful service.
sociates as one of their best and most other obstructions of any kind whatj successful workers. The Friend re- soever being allowed to interfere with
Our Sunday School Page.
ioices to welcome Dr. and Mrs. Gulick full public gaze through window or
With this issue we begin a new de- i home again and thinks the Territory door.
partment devoted to the interests of the fortunate in having the privilege of
This forms a series of proposals none
Sunday Schools of the Territory. Of their counsel and cooperation in its
of which are new in the United States
this Rev. Edward B. Turner, the pres- Imost important Christian interests.
while all have stood the test of time.
D. S.

'

'
I

�THE FRIEND

7

The Sunday School Association of Hawaii.
EXECUTIVE COMMITTEE.
Corresponding Secretaries.
English —Miss Edith Perkins.
President —E. B. Ti'Kner.
,
(E. S. TIMOTKO, Hawaiian —M. K. Nakuina.
r,
Vice-Presidents{R. H Trent. Portuguese—Mrs. J. D. Marques.
Rec. Secretary—E. K. Lii.ikai.ani.
Chinese —E. W. Tiiwing.
Treasurer—G. P. Castle.
Japanese—T. Oktmi'ra.
Korean —C. S. Yee.

...

•

.

The Executive Committee of the Sunday School Association of Hawaii met in
the Y. M. C. A., Monday night, July 23rd.
A majority of the Committee were present and henceforth the fourth Monday of
each month is to be considered as a
standing engagement by each member of
the Committee. Those interested in the
Sunday School work of the Islands are
only beginning to realize something of
the difficulties, as well as the possibilities of the field. Some of these difficulties present themselves in the multiracial complexities that are always arising; in the increasing perplexities attendant upon the adapting of Sunday
School methods, well proven on the mainland, to local conditions; in the many
miles of trackless expanse between us
and Sunday School inspiration and helpful conventions and finally, in the inability of our volunteer workers to give more
than the fag end of their time and energy
to this all important work of the Kingdom.
On the other hand the possibilities of
our Island world for organized Sunday
School work are almost limitless. With
a trained Sunday School worker giving
all of his time to the development and
maintenance of new schools, much could
be accomplished. Even without such a
man much can be done to better conditions. Many of our schools can be more
thoroughly graded; an effort can be made
through the Cradle Roll to win the babies
and thus win the parents ; the Beginner's
Departments can be put upon a kindergarten basis, where the little people learn
by actually doing; a higher grade of
teachers can be developed through individual teacher training classes; the
great causes of temperance and missions
can be given an intelligent place in our
Bible school curriculum; home work on
the part of scholars and a sympathetic
and helpful interest on the part of parents are among some of the things aimed
at by this Sunday School Association.
In short, Bible study in every home, the
family altar set up and the 20,000 boys
and girls of Hawaii sitting at the feet of
Jesus and learning of Him, is our hope
and expectation.

,'

.

Departmental Secretaries.
Primary — Junior—Miss Frances Lawrence.
Horne—Mrs. O. H. Walker.
Teacher Training —A. M. Merrill.
Temperance —G. D. Edwards.
Missionary —E. W. Thwing.

The Corresponding Secretaries are
"Yes, you can see the baby." You alpreparing to bring before the one hun- ways can. The father and mother were
dred or more Sunday Schools of the soon attracted to the scene to know why
Islands the important subject of Cradle he wanted to "see the baby." The Cradle
Rolls. Every Sunday School ought to Roll certificate was exhibited and exhave such a Roll. The Cradle Roll is sim- plained. "Yes, you may enroll baby as a
ple in its working, but very effective in member of the Cradle Roll," and they all
its results. It aims to enroll all the promised to come to the Cradle Roll serbabies of the congregation under three vice next Sunday. In the meantime the
years of age as members of the main 1daughter, a girl in her teens, invited a
school. After an application blank is girl friend and a neighbor family to atThis young lady brought
filled out, the little one is presented with jtend also.
an attractive certificate of membership. I with her five members of her family.
His name is then inscribed upon the i Their baby, too, was enrolled as a memschool wall roll and upon his every birth- j her of the Cradle Roll. The result was
day he is remembered with a card. that all of the adults in the two families,
When he becomes three years of age, he I nine in number, were enrolled in the Sunis graduated from the cradle roll into j day School. A further result was that
the Beginner's Department. He now be- the pastor shortly received into the
comes the proud possessor of a handsome | Church by baptism the father and mother
promotion certificate, which he is sure to in the first family the mother in the secprize.
I ond family, and a daughter in each, and
As in all other departments of Sunday- later another daughter in the second famSchool work much here depends upon ily. This young lady in turn invited her
the Superintendent of the Cradle Roll chum in still another family to attend the
Department. It requires a tactful and Sunday School, and she, too, was soon
lively activiiy to hunt out the babies, to baptized, and her parents became memmake occasional calls upon them and to bers of the Home Department. The sister
remember their birthdays. (Once or of the first mentioned baby became supertwice a year the Sunday School has a intendent of the Cradle Roll, and soon
Cradle Roll Day when all the babies are secured the baby of a saloon keeper.
brought to the main school and an esNot long after, this baby died. Through
pecial, appropriate exercise is held for the young lady's influence, her pastor
them). Who can doubt as to the value officiated at the funeral. These parents
of such an investment ? We can not be- wtre enrolled in the Home Department,
gin too early to win the little ones, and and their children in the Sunday School,
"of such is the Kingdom of heaven."
their father leaving the saloon business.
She next invited two young ladies, the
daughters of a liquor dealer, and they
THE STORY OF AN OKLAHOMA CRADLE
were both subsequently baptized, because,
ROLL.
as he said: "I can't deal in liquor with
my daughters in church." He and his
A pastor, casting about for the latest wife both became attendants upon the
and best methods for Sunday School services of the Church.
work was attracted to the Cradle Roll. |
These are not all the results that have
He wrote to a publisher of Sunday School
the introduction of this one
followed
a
Cradle
Roll.
When
supplies and secured
it arrived, on his way home from the Cradle Roll, but by means of it, fifteen
postoffice he heard a baby's cry in a house were added to the school, twelve to the
to the Home Departhe was passing, and he determined to go Church, and four
more than thirty-five
altogether
ment,
and
in, notwithstanding the fact that the insome way of the
in
became
adherents
The
to
him.
mates were total strangers
Roll
is worth while.
The
Cradle
Church.
mother came to the door.

J

�THE FRIEND.

8

Has your school a Cradle Roll ?
Cares for the babies.
Recognizes birthdays.
Attracts the parents.Discovers strangers.
Leads to Sunday School attendance.
Enlists the scholars.
Remembers in prayer.
Offers a church home.
Links the home to the school.
Lessens pastoral difficulties.
RULES FOR A RECORD TRUE.

Dr. Henry Van Dyke has put into verse
four rules for the intellectual and spiritual
life which are well worth committing to
memory

"Four things a man must learn to do,
If he would make his record true:
To think, without confusion, clearly;
To love his fellow men sincerely;
To act from honest motives purely ;
To trust in God and heaven securely."
REMARKAIII.E FACTS AND FIGURES ABOUT

ORGANIZED SUNDAY

SCHOOL WORK.

There are 250,000 Sunday Schools.
The enrollment is about 26,000,000.
On the American continent there are
1,500,000 Sunday School teachers.
There are three Sunday School teachers to every one day school teacher in
the United States.
The average pupil stays longer with
his teacher in Sunday School than in dayschool.
The International Lessons are used in
India by about 500,000 in the SundaySchools. These 500,000 have among
them 32 different languages.
The biggest baseball league in the
world is that in Chicago among the
young mens' Bible classes. It comprises
47 clubs. A condition of membership in
each is membership and attendance on
Bible classes in Sunday School.
Fifteen thousand conventions are held
annually, reaching and touching at least
2,500,000 workers.
The interchange of fellowship through
the organized Sunday School work has
made possible the Inter-Church Federation.

Pastors who are pastors of the Sunday
School.
Pastors who see in the Sunday School
an opportunity to invest more than one
per cent, of their time.
Pastors who recognize the Sunday
School as the great training school of the
Church for Christian service.
Teachers who will minimize difficulties.
Teachers who will never lose sight of
the goal of decisions for Christ.
Teachers who will spell every preparation to teach Opportunity.
Teachers who have live wire connections with God's power-house.
"As one looks around upon the community today, how clear the problem of
hundreds of unhappy lives appear! Do
we not all know men for whom it is just
as clear as daylight that that is what they
need, the sacrifice of themselves for other
people? Rich men who with all their
wealth arc weary and wretched; learned
men whose learning only makes them
querulous and jealous; believing men
whose faith is always souring into
bigotry and envy—every man knows
what these men need; just something
which shall make them let themselves go
out into the open ocean of a complete
They arc rubbing and
self-sacrifice.
fretting and chaffing themselves against
the wooden wharves of their own interests, to which they are tied."—Phillip
Brooks.
E. B. T.

TRANSLATION OF A LETTER

ADDRESSED TO REV. J. M.
ALEXANDER OF OAKLAND,
BY THE REV. PAUL L. VERNIER,
A FRENCH PROTESTANT
MISSIONARY IN THE

MARQUESAS.

June 6th, 1906,
letter of May 29th

Papeete,

Dear Sir: Your
reached me at the end of the month of
April, and I should have replied to it
by the last mail, but found it impossible to do so. Your name is not unknown to mc; I knew that you were
related to the first missionaries in Nukahiwa, Mr. and Mrs. Alexander, and
on another side, the Sandwich (Islands) missionaries at the Marquesas
have many times spoken to me of the
visit which you made to those island?*
THE KIND OF SUNDAY SCHOOL WORKERS in
1896.
ALWAYS WANTED AND NEEDED.
I am very glad to be able to give you
any information that you may desire.
Superintendents who superintend.
I hope that it will prove to be of some
Superintendents who have originality. use for the end you have in view, but
Superintendents who are doers and not I fear that it may be too incomplete.
dreamers.
It is in fact at Atuona, (Hivaoa), that
Pastors who will train teachers to I have resided since 1898, in that valteach.
ley which has left you so enchanting a

memory. But you would change very

quickly from your first impression, if

it were granted you to sec it again
today. The floods of 1903 and 1906
have entirely changed the appearance
&lt;T the country. What was then so smiling and so green has been transformed
into a desert and stony waste. The
great trees are uprooted and carried
into the sea, the houses have been for
the most part destroyed or transported
upon the height The fine house which
I myself had built on the ground below
Hapuku's, on the way to the sea, is
at the present moment seriously threatened. When I arrived at the Marquesas Islands in 1898, all the Sandwich (Islands) missionaries were still
living. Since then we have seen
James Kekela and his wife depart, who
went to die at Honolulu, and Z. Hapuku died at Atuona in 1903, one month
after my wife, Mme. Paul Vernier;
they both rest in the little cemetery
near the old church.
I have the pleasure of telling you that
the Rev Samuel Kauwealoha is still
living. He resides at Uapou, which he
hardly ever leaves now on account of
his £rr eat age.

From time to time I received a visit
from Samuel Kekela, married, as you
know, to Hina, daughter of Vahinavai
Layton. Samuel Kekela does not occupy himself much with trade any
more; he chiefly builds whaleboats,
aided by his brother-in-law, Alexis
Layton. The two reside constantly at
Puamau with their families, some members of which removed to Oahu in 1898
with father and mother Kekela. At
that date Tatirti and Tana Kekela also
left. Besides Samuel there is also
loane Kekela, married to Emere Hapuku, who live at Atuona with the
mother Hapuku, who is growing old.
The loane-Emere family is prosperous.
They have just had their seventh child.
They have many lands, but the last
cyclones have not damaged them at all.
You know that since 1898 the Society
of the Evangelical Missions of Paris,
has appointed a French missionary for
the Marquesas, and since that time it
is that Society which has taken the direction of this work.
Tn regard to S. Kauwealoha. it is the
Hawaiian Board that continues to
charge itself with his support. On another side the same Society sends annually a pension of Sroo to Mme. Hapuku.
I am the French missionary for the
Marquesas. We count three missionary centers as important: Ist, Atuona; 2nd, Puamau, and 3rd, Uapou. To
Atuona arc attached three out-stations,

�THE FRIEND.
Taaroa, Hanaiapa, Ilauahehe. On Puamau depend llekeani, Hanapaaoa and
llahoe. Add to this about fifteen Protestants in the island of Uahuka. To
sum ti]i, three churches with five outstations and about 350 members, three
islands evangelized out of six. Besides
the European missionary we must add
two native resident pastors, one at Puamau and the other at Atuona, where
he takes my place temporarily during
the visit which I am oblieed to make
to Papeete. As soon as I shall be back
in Atuona, towards the end of the present year, if it please God, a new assignment will be made for the Tahitian pastor of Atuona. We shall perhaps send
him to assist Kauwealoha.
Since 1004 we have had no Protestant schools in the Marquesas, the
schools having been suppressed by the
administration, which, on its part, has
opened several good institutions in different parts of the archipelago. By the
answers to questions herewith enclosed,
you will see that the economic situation
of the Marquesas is not very flourishing. The fault is not entirely due to
the natives, but to the lack of communication.
As regards the missionary work, I
will sum it up with one word ; a difficult work and without a great future
it seems. But God is there. That rapid
decrease of the population is very
alarming. It is a very distressing subject.
Thanks for your good wishes. I return to you the same, and will ask you
to excuse the imperfections of this
letter.
Your brother in Christ,
PAUL L. VERNIER.
(Sgd.)

TA
HE NTI-SALOON LEAGUE'S
INTEREST IN THE INITIATIVE
AND REFERENDUM.
By

William E.

Johnson.

Two years ago, the people of Oregon
added the Initiative and Referendum
system to the State government. Under the initiative a petition of eight per
cent, of the registered voters is sufficient to compel a vote on any measure
which the people may see fit to ask
for. Under the referendum, the people by a five per cent, petition, can call
for a popular vote on any bill passed
by the legislature.
Hardly was the result announced
than the enemies of the saloon got.together and drafted what is probably the
most drastic and satisfactory local prohibition law in the United States. Then

they began circulating initiative petitions asking for a vote on it. The necessary eight per cent, was easily secured, a lively non-partisan campaign
was conducted, and the people readilyadopted the bill.
Under this law, initiated and BtJtMal
by the people, the saloons have been
flogged out of something like one-half
of the State already, and strong hopes
are held out that within a few years,
the licensed liquor selling will be confined to two or three localities.
The liquor men did not like this, of
course, and at the recent election drew
up a bill modifying some of the drastic
features of the original law. They got
the necessary eight per cent, of signatures, but were overwhelmingly defeated at the polls—defeated by a much
larger majority than the original bill
was carried by.
For a dozen years, the people of Oregon had been asking and begging
the legislature to give localities the
right to protect themselves from the
saloon. But in both old parties the
money of the liquor men gave them a
balance of power. So the legislature
was deaf, dumb and blind to the temperance people. When the people secured the right to initiate their own
laws, the very first one proposed was a
local prohibition statute. They were
not compelled to send a lobby to
Salem; all they had to do was to write
out their bill, get eight per cent, of the
voters to ask for a vote on it and the
measure went direct to the people.
Turning to other States and national
affairs it is probably not a very wild
guess that one-third of the energies of
the Anti-Saloon League are expended
in attempts to coax and compel legislatures and Congress to enact various
anti-saloon measures, in maintaining
legislative superintendents, in scouring
the country for petitions, in circulating
literature, with the result that what legislation is secured is often weak, unsatisfactory and toothless. Another third
of the energies of the League are expended in attempting to do execution
with these laws the vitality of which
has been sapped with hostile amendments.
The great problem of the League is
and always has been to get at the people.
Whenever the saloon issue is gotten
squarely before the people, stripped of
other entangling issues, the saloon has
almost universally received a blackeye. The safety of the beverage liquor
traffic has always been in keeping some
barrier between it and the people. The
State legislatures, with their multiplicity of political and other interests, have
been the trocha behind whose meshes

9
the whiskey seller has found his only

safety.

The average man will kill a snake
whenever he gets a chance. Just so,
tin- average man knows what a saloon
is when he sees it and will naturally
vote against it if the proposition faces
him directly on its merits—without entanglements of politics or allurements
of relief from taxation. A man who
will capture a snake for purposes of
exhibition will always kill it the moment the admission fees fail to pay expenses. Just so, even the average

salooa voter would help kill the saloon
snake if he did not imagine that it
helped him out on his taxes, or helped
his political party to beat the adversary.
In this lesson from Oregon lies the
interest of the Anti-Saloon League in
the initiative and referendum that is
now being so vigorously pushed by UnAmerican Federation of Labor and
other allied reform forces. In every
State and nationally a non-partisan
campaign is being waged by the questioning of candidates.
The initiative is practically equivalent to an u|&gt;-to-datc local prohibition
law in every State. All that the
League would have to do to install
the law exactly as they want it, would
be to get tin-

required eight per

cent,

of the voters to sign it and go directly
before the people with it, without regard to the legislature. Then if the
legislature should pass an obnoxious
liquor law, the League can simply get
up a referendum petition and compel
a vote on it by the people. The whole
necessity for the present elaborate and
expensive system of legislative work
would be wiped out and this conserved
energy could be expended in educating
the people, enforcing the law and otherwise extending the work of the organization.
The League very properly has pledged itself to confine its efforts to the
liquor traffic. But in pushing along
this effort for the initiative and referendum, the League would be aiding itself to secure by far the most powerful
weapon that it has ever had to smite
the liquor traffic.
The fact that the same weapon can
also be used to strike at other forms
of injustice docs not make it any less
a weapon for the Anti-Saloon League.
A sword can be used to slay more
than one kind of an enemy. Put the
sword in the hands of a just man and
good is not apt to be put to death.
The initiative and referendum is a
sword in the hands of the people and
the Anti-Saloon League have always
striven to get their case before the

�THE FRIEND.

10

in which Mr. Richards has figured is that
described in the following, clipped from
The Penny Press of Middletown, Conn.:

in that every just cause has its
strength. The court of the people is
the last tribunal on earth that the Devil
asks to be tried before for his life.
masses;

GLEE CLUB CONCERT.
Largt

THE LATEST FROM KONA.
from the May meetvacation,
a
brief
my wife and
ing and
myself were most cordially welcomed
at our little Central Church, with special music, decorations, and a large
"Welcome Home" in green. Mrs. R.
B. Baker had well cared for the work
during our absence, and had given a
Decoration Day address to the chil()n our return

KONA

WORKERS' CONFERENCE.

Conference at the Social Hall was the
largest and most enthusiastic yet held.
Twenty-two workers were present, representing a dozen places through fortyfive miles of territory. An extremely
interesting fact came to light as we sat
down to lunch that of the fifteen men
present aside from myself, eleven were
from Kamehameha and the other four
from Lahainaluna, a pretty good commentary on the work of these schools.
Tin-re wire talks on Palestine, and on
Patriotism, and also discussion of the
general work of Chinch and Sunday
School. A good opportunity was afforded for further scattering of the
"Local Option and High License" leaflets, although it is gratifying to learn
that this has already been done more
or less by the delegates returning from
Honolulu. Mrs. Scott has invited our
Workers' Conference to lunch at llolualoa Chapel in October,
The prayer-meetings at the Center
remain small, but the past week there
were sixteen present, thirteen being
young men. It was an exhilarating
meeting on temperance, drawn from
the lives of Elijah and John the Baptist. For some time past the pastor
has been reading for fifteen minutes or
so of the hour, from"The Boy's Life of
( hrist," by Forbush.
Mr. AkatM leaves us soon for Hartford, but we have in prospect a most
excellent young man whom we hope
can be persuaded to take up the next
-.ear's associate work.
A. S. B.

dren of the public school.
July 3, seven of our young men gave
an excellent concert, devoting the proends (ten dollars) to the improvement of our Church yard. Later, or
rather early next morning, we were
serenaded, and had an opportunity of
enjoying coffee and sandwiches together. The Fourth itself was decorously, though generally observed, bypicnics, fireworks and decorations.
The Japanese spent most of the day
in horse-racing, and many of all nationalities were out in the saddle.
At our last communion service, the
fust birthday anniversary of our
Church, two young ladies joined on
confession and one by letter. Next
month we hope to receive some six
more members, including a man and
his wife and two children.
Last Sunday a circuit of twenty-five
miles allowed us to preach twice and
hold two communion services at two
Hawaiian centers. At Kailua the funeral service of an aged member was conducted immediately after receiving into
membership a young man to fill his
place in the ranks.
Next week a similar circuit will be
taken, where there has been forwarded
to me the names of ten children to be
baptized, and three young people to
join the Church, two of whom also receive baptism. Excellent answers are
often given by these young people in
the preparatory meetings before the MR. RICHARDS IN HIS ELEMENT.
Church committees. The joy of such
Latest advices from our Treasurer lobusy days offsets fully many a discourcate him at Lake Minnewaska, in the
agement.
The new Holualoa Sunday School Shawungtink mountains. This is a wild
remains extremely small in spite of retreat some ten or twenty miles from
some of the best of teachers, but we Lake Mohonk and is an ideal resting
cannot fail, for God has given us the place. Two of Mr. Richards' brothers
work. The Keauhou branch is thriv- with their families, unite with the four
ing, and Mr. I &gt;c Corte has given several Honolulans to form a group of very
excellent Bibles for ten months' all but happy people who spend their time rowperfect attendance.
ing, tramping, swimming, tennising and
Our recent quarterly Kona Workers' singing. Among the other jolly occasions

Audience at the Middlesex
Theater, Saturday Xiglit.

The annual commencement concert of
the Wesleyan Glee and Mandolin clubs
was held in the Middlesex theater, Saturday evening. The concert was a big success, and was declared by the large
crowd present, to be one of the most enjoyable ever given. The presence of the
'88 glee club proved a great attraction.
This famous organization was classed as
the best college glee club of its time. Its
leader, Theodore Richards, led the club
in person, coming a long distance to takepart in the concert. The old club had a
repertoire of over sixty selections, and
during its college year gave twenty-two
concerts, including trips all over the eastern part of the country, besides which an
octette from the club during the summer
made a trip of 2,000 miles, singing before
15,000 people. The club in connection
with the seventy-fifth anniversary celebration is holding its first reunion, and
most of the "stars" were back. The singers, although the time for rehearsal was
limited, showed that they had lost none of
their old-time musical ability, and delighted the audience with their rendition
of old college songs. Every number on
the program was of a Wesleyan man's
composition, and this of itself made the
concert unique ill Weslevan's history. It
was a Wesleyan night and honors were

evenly divided between the old '88 club,
the present organization, the mandolin
club, and Mr. Forman's readings.

THE DISTRICT NURSE.

Through all ages, the work of allesuffering humanity has been

viating

considered a most precious heritage.
From the fact that through this humane work so much has been accomplished, so many avenues for workers
have been opened today, no work along
social or spiritual lines can be conducted successfully without this medium.
()ne of the most practical phases of
social work in a community is the instituting of trained nurses as district
or visiting nurses.
'The work of
ameliorating suffering and listening to
the appeals of the needy is comparable
with the work of 'The Great Physician,
who taught us by His example that it
is just as important to minister to the

�THE FRIEND.
AGONIZED RUSSIA.
as to the spiritual. In
what way can we follow His example
more closely than by going around to
Out of all the suffering and struggling
the poor and distressed and ministering
masses
of humanity, intelligent interest
to their necessities.
There is no work so far-reaching in settles today supremely upon those of
less
its influence as the labor of the trained Russia. In that great empire, not
of
the
worlds'
nominallythan
one-fourth
for
humanity
nurse who has the love
and its interests and welfare at heart. Christian and civilized population are at
Happy is the nurse who can care for this moment involved in a final, though
those who, by reason of poverty, are doubtless blind and protracted struggle,
unable to pay for the services of a bursting their chains of political and sotrained nurse constantly. The woman cial slavery, and groping for civil liberty
who ministers to these distressed and and social redemption. It is aoffearful
a free
destitute people in the day of suffering agony, but tending to the birth
nation.
can onlyWe
and
prosperous
fulfilling
is
the
law
sorrow
indeed
and
of love and following Christ's example stand by and listen compassionately to
in rendering help and comfort unto the the struggle. It becomes us as lovers of
our fellow men to regard the Russian
least.
today with warmest sympathy and
than
nurspeople
'There is no mission higher
ing God's sick poor. In this vocation, prayers for their early deliverance.
It seems wholly improbable that the
as in no other, is so much happiness
and successful struggles towards
long
the
individual
the
fact
that
elicited from
is constantly performing deeds of love liberty in the rest of Europe should not
and mercy. Great possibilities are open by example, avail greatly to hasten the
)nc
to every trained nurse, and every set- success of this movement in Russia. &lt;
the
—that
Russian
as
to
have
at
least
is
clear
thing
tlement that is so fortunate
a visiting nurse, has as one of its phases revolution has now reached the point
one of the noblest branches of charita- where it cannot go back. We may be
fully assured that there will be no return
ble work.
hollowing is one of many experiences of that vast mass of humanity under re)f visiting nurses. The writer, among newed despotism. Yet the conditions are
the list of her patients, had a woman highly unfavorable to any swift and
whose case was hopeless. She knew speedy attainment of their political well
that it was but a question of time when being. The more than one hundred milshe would be called. One morning, lions of the agricultural peasantry, conafter the nurse had attended to her daily- stituting four-fifths of the population, are
duties such as giving her a bath, dress- in extreme ignorance, as well as poverty.
ing her wounds, prepared some dainty- Their parents were absolute serfs, formpudding which might tempt her, she ing a part of the landed property of tintook the nurse's hand and said, "My noble aristocracy. These peasants are endear, 1 know I cannot get well, but tirely unlettered. They all live in exwhat a comfort in my last days to have treme poverty, mostly occupying land in
a young friend who daily brings me village communities. This land is insufficheer and comfort and by her gentle cient for their subsistence, two-thirds of
tender hand makes me so comfortable. the arable lands being the property of
How good my sores feel after they are wealthy landlords and of the Imperial
dressed." Previous to the time the family.
nurse began her visits, the poor bedThe remaining fifth of the Russian peoridden mother had had no attention ple, occupying the town and mechanical
As the daughter, who was the solo trades, are more intelligent, and form in
means of support, started early to her the Douma Assembly mainly a strong
work—that of a laundress—there to eke party of Social Democrats. But the imout a scanty living for herself and perative necessities of the now awakened
mother, sometimes for days she had although benighted peasantry, resistlessbeen neglected.
ly impel them to demand the distribution
There was one case where the visit- of the landlord's and the Imperial lands
ing nurse proved one of the most valu- among the common people. This vast
able factors in ministering to mankind. agrarian demand is certain to predominSo in questioning the duty and field of ate, and threatens an enormous revolua trained visiting nurse the lines of tionary severity. Before this overwhelmWhittier may well be applied—
ing tide of agrarianism, existing Russian
"The paths of pain are thine,
institutions are threatened with violent
Go forth with patience, trust and hope, destruction.
The sufferings of a sin-sick earth,
One can feel little pity for the impendShall give thee ample scope."
ing ruin of the great and tyrannous imperial family. If they have any foreBESSIE MILLER.

physical needs

11

sight, they can only clutch at their portable treasures, and make haste out of the
empire their blind obstinacy has ruined,
into the more free and civilized states of

Europe. Doubtless there will be severe
convulsions and great suffering of both
rich and poor, such as took place in the
French revolution, after the opening of
the Constituent Assembly, 117 years
earlier than the Russian Doiima. It remains to be seen whether those earlier
bitter experiences of France will lend
wisdom to either of the parties in this
Russian struggle.
We may dimly, but hopefully, look forward to a future Russia, emancipated,
educated and grandly developed, with her
masses pervaded by general material and
religious intelligence. Then they may be
able to unite intelligently upon men and
measures that shall produce true wellbeing. Now is their day of conflict and
agony, while they are working out their
own emancipation from ignorance and
misery. Russia calls for our deepest
sympathy and compassion, and our most
earnest prayers to the God and Father of
S. 1-.. B.
suffering mankind.
AMONG THE CHINESE.
Fort Street Chinese Church.

The

work is carried on as usual through the
summer here, and the services arc well
attended. One Sunday morning Dr.
Scudder gave an excellent address upon "Christian (living." After the sermon an offering was taken up for the
Hawaiian Board. Over $130 was raised for the Board's Mission work. One
Sunday evening Mr. Westervclt gave
an illustrated gospel song service at the
Church. A large gathering of young

people enjoyed the beautiful pictures
md the good songs. Mr. Westervelt
has very kindly consented to give one
evening each month through the summer for a gospel song service with pictures.

The Waikiki Sunday School is trying
the Red-Rlue contest through the summer, with good results in new scholars.
Rev How Fo reports a pleasant vacation trip, from his home in Kula, Maui,
to Kohala, Hawaii. While there he
preached for Mr. U. Clio Ping, and was
glad to'see the good attendance at the
Chinese Church.
Mr. Ting Ah Lin, of Wailuku, Maui,
is raising funds to build a parsonage
next to the Chinese Church there.
Mr. Ho Tsz Tsung is doing good work
at his new station, Hilo. He finds it
a pleasant change. Mr. Mo has taken
his place in Honolulu.
Mr. Thwing visited Maui stations the
last part of July.

�THE FRIEND.

12

The Chinese Students' Alliance of
Hawaii had recently an interesting
meeting in Honolulu. One of the members gave a very carefully prepared lecture on chemistry, with experiments.
A Chinese Tract. The following is a
translation of a Chinese tract, called
"Christ the Great Teacher." It has
been scattered among the Chinese of
Hawaii, and also in China: "Confucius
was a wise man. He spoke many good
words. Jesus Christ ivas a still wiser
one. All over the world He is called
The Great Teacher. He was born
about 2,000 years ago. He lived only
thirty-three years and was cruelly killed by those whom He came to save.
He was very poor and went about on
foot, teaching people how to be happy
and good. He healed the sick, the blind,
the crippled ones, and the crazy. He
iiad no home. Sometimes he slept on
the hard boards of an open boat, while
the w.aves of the sea beat over Him.
Often He was weary and hungry.
Sometimes He spent all night in prayer alone. He finally laid down his life
for us, but rose again and went up into
heaven whence he came and where he
now is, King of Kings. He hears our
prayers. He loves us all, even the poorest and most sinful. If we follow His
doctrine He has promised that we shall
be with Him forever as soon as we die.
The book called the Bible tells about
this great and good Teacher and
Saviour. It tells us also about the
beautiful country where all the good
and wise shall live with Jesus. Do you
not want to read about this great
Teacher, Jesus Christ?"
E. W. T.

KAUAI NOTES.

Mr. and Mrs. J. M. Lydgate entertained the Lihue Sunday School, children and parents, at their mountain
camp at Kamooloa, back of Lihue.
Among other delicacies was baked ti
root, an almost forgotten luxury, which
Mission children will recall with satisfaction. It was a delightful outing for
both children and parents. One bright

Lone
A
ChurHawaiciah.n

little girl expressed the sentiment of all
when she cried at leaving, "That zvas a
picnic!"
The Anahola parsonage has been
thoroughly overhauled and repaired
preparatory to its occupation by the
pastor-elect of the Koolau Church, Rev.
R. Puike.
The faithful endeavors of the late S.
W. Meheula, of Anahola, in the interest of Sunday School work on Kauai
has been suitably recognized by the
erection of a small monument to his
memory at Anahola. There were suitable unveiling ceremonies on the 29th.
Mr. Meheula died some eight or nine
years ago and it is a testimony to the
endurance of his memory and influence
that at this late date his services are
remembered.
An active and successful Christian
Endeavor Society has been organized
at Lihue in connection with the Hawaiian Church.
The Lihue Hawaiian Sunday School
under the effective leadership of Mr.
•and Mrs. W. H. Rice, is in a very flourishing condition, threatening to overflow the capacity of the Church.
Rev. R. Puike has been invited to
run for Legislature, but has declined,
preferring to be faithful to his Church
work.
J. M. L.

for the Polynesian race, one need only
point to this sturdy, gentle-spirited
servant of King Jesus. Born in Honouliuli, educated in the common schools
of earlier day, brought up in a Christian home, following the occupations of
farmer, fisherman and itinerant trader,
natural ability and sterling trustworthiness brought him into the Board's office where he has proved his worth
daily for these twenty-two years. Maybe long be spared to us.
Hon. Moses K.
Nakuina ,the second in point of
service in the
Board rooms, saw
the light first in
Waialua, and was
educated in the
School.
Royal
Tried and proved
service as Supreme Court messenger and then
as Deputy Register of Conveyances,
graduated him into the position of
assistant business manager of both
the Friend and Hoaloha in 1902-3.
In 1904 he was elected member
of the Territorial House of Representatives. He served through his
term in 1905 with distinguished success. Every good bill had his enthusiastic support, and every evil one his
energetic opposition. Since July, 1905,
Mr. Nakuina has been assistant editor
of the Hoaloha and has done wonders in
OUR OFFICE FORCE.
building up its circulation and in widely
increasing its influence. Mr. Nakuina is
President
of the Christian Endeavor
We present herewith the faces of Union
of
the
Islands and Corresponding
our faithful helpers in the central ofSecretary of the Territorial Sundayfice of the Board. Few know how School
Association. He is one of Hamuch all our workers are indebted to
waii's
growing
young men, brimful of
them for their tireless thoughtfulness.
•energy, a steam engine for work, reliable
oDeacon Sol
upright in character, and one of our
mon H. Oni has and
most
trusted Christian leaders.
been in the service
Miss Lydia K. Aholo, whose photo we
of the Board since
January 7, 1884. regret that we cannot present this
Faithful, absolute- month, hails from Lahaina, Maui
ly reliable, fully Her school days were passed at Kaacquainted with waiahao Seminary and Kamehamethe details of the ha Girls' School, where she graduated
book rooms he has with high honor in 1897, a member of the
presided over this first class to receive diplomas. Her exdepartment with satisfaction to every- cellent standing marked her out for serone. To have so courteous, obliging vice in the institution and after graduaand dependable a Christian gentleman tion she entered the office as assistant, rein charge of this important branch of maining till 1903. She then went to
our wide endeavor is a blessing to us Oberlin, Ohio, and took a year's course
all. Mr. Oni forms a goodly share of in the Business College. After returning
the vertebrate column of Kaumakapili, she was employed for a short time in a
our second largest Hawaiian church. local business concern when our Board
He has been a tower of strength in both had the good fortune to engage her. She
Oahu and the Evangelical Associa- began her service with us in July, 1905,
tions. In triumphant answer to the having general charge of the office details
question what has Christianity done and has proved a most efficient helper in

I

�the fast-growing business centering in
our rooms. Miss Aholo is President of
the Alumnae Association of Kamehameha, and is a young lady of fast widening
influence for good.
We know that the readers of The
Friend will appreciate a close acquaintance with these three tireless workers,
who in many quiet ways are pushing on
the Board's many enterprises to larger
success. There is a splendid esprit dc
corps in the Board rooms. It is no place
for drones, every moment is loaded with
work. But our aim is to have the spirit
of the office none other than the spirit of
the Master. In this spirit work becomes
play—play of the highest order and many
are the peals of laughter that ring out the
story of happy blessed service for our
King.

13

THK FRIEND

H. M. C. COLUMN.

A letter to Miss Chamberlain, from
Elyria, Ohio, from Mrs. Leadingham,
whose huband had been very sick,
last winter, is very cheering. She
says, "We receive continued good news
from Mr. Leadingham, as his cough is
disappearing, he is gaining in flesh and
feels real well. It has been warm
where he is, at one writing 98 0 , still he
likes the place, and has decided to make
Pomona our home. He has joined the
Church and already has made a number of good friends. He is really into
it, with his S. S. class and prayer-meeting duties. That he has found something to do, is, I suspect, quite a factor
in his improvement in health."
*
"As soon as his health improved sufficiently an opening came to go into partnership with an insurance man in
A MESSAGE FROM AN OLD Pomona, which proved to be just the
thing for him. I shall not go to him
FRIEND.
while my mother is so frail. Grace
starts to college, too, so I shall move
Under date of July sth and bearing the to Oberlin this summer."
address of 36 Felton Hall, Cambridge,
Mass., a letter has just been received
from Rev. O. P. Emerson, from which
We quote from a letter from Miss
the following quotations will be enjoyed
C. Andrews:
Lucy
by all his friends on the Islands:
"For the last five months I have been
Kalamazoo, Mich., June 26, 1906.
settled in this University town and connected with the Divinity School as a resiDear Aunt Mattie: Thank you, so
dent graduate. I have attended the lec- much, for your recent letter. It reachtures of Profs. Moore, Ropes, Peabody, ed me a short time before I left SpringFenn and Royce, and have found them field, Vt., for a visit among my mothstimulating and helpful. The regular uni- er's friends in Kalamazoo. It is a beauversity lectures are now closed, but the tiful time of the year to travel. Fresummer school, which I am to attend, be- quent showers have made the foliage
gins tomorrow and continues till the 21st. thick and abundant and fine in colorI am very glad to have had the benefit of ing.
the half year's course here, and only wish
The Connecticut valley, always dear
I had come earlier and spent the entire to the heart and a delight to the eye,
year in study.
was soon followed by the Berkshire
"Having been busy with my studies I Hills, now adorned with mountain
have so far done very little preaching. laurel in full bloom. The shades of
Last Sunday I preached in Maiden and night descended upon us at Pittsfield
two weeks ago I spoke at the J3oston and the next view that greeted our
ministers' meeting on the condition of the eyes was Niagara Falls, perennial in
native churches in the Islands.
its awful beauty.
that
help
feeling
plans
"I cannot
The late afternoon brought me to
my
for the future must depend largely 0? Kalamazoo, and that evening I dined
the question of Mrs. Emerson's health. with my mother's friend, who carried
She is certainly better here than she was you to the train, Mrs. Merrill she was
in the Islands. The attacks she was sub- then, but Mrs. Marvil now. She still
ject to there have been much less fre- lives in the palatial residence from
quent here, and the doctor says that if she which mv mother was carried to her
stays here she may in time be rid of them. last resting place for the body. Mrs.
And yet we hesitate to give up our work Marvil carried me over there Saturday
in the Islands and to decide to stay here. evening, and I was more than ever
In any case, I must give her the benefit charmed with the outlook. A suitable
of the longest time possible here, and so stone marks the two Bowman graves.
propose to take my entire year. I know
I am stopping at the Jonses, the pastor of the Church where my mother
you will appreciate the dilemma."

* *

:

|!

NEW
SHIPMENT
OF

HIS
LIFE

;

has just been

received
at

;

:

The Book
Rooms
of the

Hawaiian
Board
,
- ] Paper Covers,
Gift Edition,
Get

yours

- -

li&gt;

75c

before all are sold.

&lt;

'

�THE FRIEND.

14

and Mrs. Marvil attended, and it's the
loveliest thing in the world to be here.
That San Francisco affair is a monument in history, a landmark of civilization and Christianity. Mrs. Kietovv's
letter explained itself and I quite agree
with both of you that the lull in the
touiist trade is temporary only. It will
become better than ev-r after a while."
This letter refers to Mrs. D. C.
kit tow. curio dealer at 158 Hotel street,
Oregon block, opposite the Alexander
Young Hotel, who is agent for the
beautiful Armenian lace sent by Miss
Lucy .Andrews

ENGLISH AS SHE IS SPELT.

RECORD OF EVENTS.

June 28—Two wife-murderers, Japanese and Porto Rican, executed at
Oahu Prison.—Death of John E Bush,
former Minister of State under Kalakaua —leaving 1 } children.
July 14—Formal opening of the Wa-

iiiawa Branch of the Oahu Railway.
July 19—Fire destroys John Mansfield's cottage in West Waikiki, at 9
p m., in absence of family.—Loss
$3000
July 22—At 11 p. m. fire in ship Tilhe I-'.. Starbuck at Hackfeld's wharf,
successfully' extinguished by hire Department. About 7.000 bags sugar
damaged. &lt; ireat peril to ships and
warehouses escaped.
July 23—Death at Hilo of Miss Harriet F. Coan, a prominent resident.
July 29—Fred. Williams, porter of
Alex. Young Hotel, killed by plunge
down (levator shaft.

"I am not a spelling reformer," said
MARRIED.
Senator La Kollette, of Wisconsin, "hot
Turner
nearlya friend of mine named
TUTHILL-LOGAN—AI CkkaJto, 111.. June
14. i&lt;x&gt;o. Mim Charlotte Beolah Logan to
made one of me once.
William
Hall TuthilL
"Turner and 1 were traveling togeth- WANDSCHNF.IDER-STREITEL—In
Honoer. We came to a certain hotel, and
111111. JWM -7. Harry L Wandschncider and
there, to my amazement, the man regMiss Con Sirt-in-1.
June
BICKNELL-GRIBBLE—In Honolulu, Irene
istered
_&gt;X, Janus Brlom-II to Miss Ainicc
C.
Phtholognyrrh.'
Ml
("■rilililr.
"'What is the matter with you?' I LEONARD-LAWLOR In Honolulu, June .10,
Edward 11. Leonard to Miss Elizabeth Lawexclaimed. 'Why do you adopt that relor. of New York.
Have
committed
you
markable alias?
FELBUSH-COHN—In Honolulu. July 6,
some crime ?'
Nathan T. l-'elhush to Miss Nettie Cohn, of
"'No, indeed,' said Turner.
San Francisco.
Honolulu. July 12. 11.
"•Then why don't you register your GF.HR-GURNEY—AI
H Gehr to Miss Elisabeth Gurney.
own name?' said I.
HUDDY-TRASK—AI Moloaa. Kauai. July 14.
James Huddv to Mi*s llattie Trask.
" 'That is my own name,' he answerCONRADT-LUSCOMII—At Hilo, July 6,
That's
ed. 'Phtholognyrrh—Turner.
Fred R. Conradt to Miss Henrietta Johanna
Ltiscomb.
my name.'
TV- At Honolulu. July 17. J"'Well.' I said, 'I can't see how you SHARP-PA
Stewart Sharp lo Miss Maud Paty.
make "Turner" out of "Phtholog- FORBES-BLACK—AI Hilo. July 14. Robert
nyrrh." What is your object, anyway, Forbei to Miss Jane Black, from Scotland.
July 20,
tJKRDRUM-RKRG— At Honolulu.
in using such a peculiar spelling?'
Kristian T. Gjerdruni to Miss Adelc Folkused
"■Ob,' said my friend, 'when I
ers Berg.
to register plain Turner," I attracted LUCAS-AHKONG—At Hilo, July 18, William Lucas to Miss I»nisa Aneonß.
no attention. Now, though, my name
lAD-WILSON—At Honolulu. July 28.
ORS
(Teat
a
of
comwondering
excites
deal
Carl Ditlcf Orstad to Miss Margaret Wilson.
ment. People study it. They ask one DODGK-SINCLAIR—At Honolulu. July 26,
Dodge of Wailuku to
another what my nationality can be. Rev. Rowland Backus
Even now, you will notice, there is a Miss Alice Sinclair of Worcester, Mass.
little crowd buzzing over the register.
DIED.
"Phtholognyrrh is good English spelling for "Turner," too. In the "phth" BUSH—In Honolulu, June 28, John E. Bush,
there is the sound of "t" as in aged 64 years.
Honolulu, July 22, of heart attack,
"phthisis." In the "olo" there is the COOK—In
Mrs. Susanna Cook, aged 53.
sound of "ur" as in "colonel." The ROBINSON—In Honolulu. July 20, John
"gn" is "n" as in "gnat." Finally, in Robinson, a former well-known sugarboiler,
the "yrrh" there is the sound of "er" aged 72 years.
as in "myrrh." There you have it. BIART—In Honolulu, July 26, Joseph Biart,
aged 23 years.
Phtholognyrrh Turner.' " —Woman's COAN—In
Hilo, July 23, Miss Harriet F.
Home Magazine.
Coan, aged 67 years.

-

Watch

:

—

Month

�15

FRIEND
THE

( Hawaiian Board Book Rooms.)
JUST IN FROM JAPAN
*
.*

A large assortment of Japanese

Bibles, Testaments, Hymnbooks,
Tracts and other Religious Books,
dt

L

&lt;j*

ROOMS 400 TO

At Popular Prices

402

BOSTON
FORT 9TREET

*£

dt

TOP FLOOR

BUILDING
:

HONOLULU

)/

�IThe

THE FRIEND

16

(f&gt;

Bank of Hawaii, Ltd.

ncorpofated Under the Laws of the Territory
of Hawaii.

...

$600,000.00

AID-UP CAPITAL

300,000.00
78,691.53
UNDIVIDED PEOFITB
OI'I'ICKKS AND DIRECTORS,
harleg M. Cooke
President
Vice-President
C. Jones
2nd Vice-President
W. Macfarlane
Cashier
H. Cooke
has. Hustace, Jr
Assistant Cashier
Assistant Cashier
B. Damon
F. Bishop, E. I). Tenney, J. A. McCandless,
C. H. Atherton and F. C. Athcrton.
OMMERCIAL AND SAVINGS DEPART-

rjBPLUS

Strict Attention Given to all Branches of

Ranking.

LTDD BUILDING.

,

BREWER &amp; CO, Limited,

General Mercantile Commission Agents.
Queen St., Honolulu, T. 11.

Bids rooms of mosquitoes and flies.
No smoke or unpleasant odor. More effect-! AGENTS FOR—Hawaiian Agricultural Co.,
ive than burning powder and far more eco-, Onomea Sugar Co., Honomu Sugar Co.. Wailuku Sugar Co, Makee Sugar Co, Haleakala
nomioal
The outfit consists of brass lamp and ch|mney Ranch Co, Kapapala Ranch.
and the Bkeet-00. Price complete, 81.
Planters' Line Shipping Co, Charles Brewer
Money bao* if not satisfactory.
k Co.'s Line of New York Packets.
Agents Boston Board of Underwriters.
Agents Philadelphia Board of Underwriters.

■tBItN DBUO Of.

FA.
.

LIST OF OFFICERS—CharIes M. Cooke,
President; Geo. H. Robertson. Vice-President
and Manager; E. Faxon Bishop, Treasurer and
Secretary; F. W. Macfirlane, Auditor; P. C.
Jones, C. H. Cooke, J. R. Gait, Directors.

SCHAEFER &amp; CO,
Importers and

HEAVER LUNCH ROOM.

COMMISSION MERCHANTS.

FORT STREET.

TEMPERANCE

Honolulu, T. H.

\ \T RITE TO US
for catalogues and
prices on anything in
the line of

L

0 OPP &amp; COMPANY,
*-*■

Importers and Manufacturers of
FURNITURE AND UPHOLSTERY.
CHAIRS TO RENT.
Nos. 1053-1059 Bishop St.
Honolulu.

- -

BICYCLES and
GENERAL MERCHANDISE

I

E. O. HALL &amp; SON, Ltd.,

Honolulu. T. H.

C. J. DAY &amp; CO.
TINE GROCERIES
OLD Kona Coffe a Specialty
� ��������������������H ������&lt;

|

I "Humns and Spiritual Sonfls" I
1 A small quantity left |
25 CENTS

*

Telephone 13

Ostrom $ fiillis

B. T. Eblers* €o. I I
*

;;
;:

�

RECEIVED:A Black Silk Raglans
W Walking Skirts

I

;:
]'
T

\

Latest Novelties in
Bead Belts
Hand Purses, etc.

P- O. Boi 716

t

±*

5 FOR A DOLLAR

CBBIBBBT BUTTER
Guaranteed the Best and full 16
ounces.

HENRY MAT fr CO. Lti&gt;.
22

TiLmoNis

32

TT7 G. IRWIN &amp; CO,
Fort Street, Honolulu
SUGAR FACTORS
AND

COMMISSION AGENTS.
Agents for the Oceanic Steamship Co.

\y\ W. AHANA &amp; CO, LTT)7~

Hawaiian Board Book Rooms
400 Bolton KuiMliiK.

§ CLOTHES
(

*'
i)

HAWAIIAN TmyST CO.,

ALWAYS USE

California Rose...

agPiJ //

P. O. Box 986.

HONOLULU �

� �������■�+��������■�■� 4~H-M~M~M~

BUILDING V

MERCHANT TAILOR.

±

1 *.

EWERS &amp; COOKE, Ltd.,
Dealers in
j^^^^^

LUMBER,

■

t

HOUSE.

J*
Fort St, Honolulu, T. H.

HARDWARE
SPORTING GOODS
SHIP CHANDLERY

*

COFFEE
j»

Fire, Marine, Life
and Accident
Insurance.

.^ppf^^JL

HI'KKTV ON BONOS
Plate (ilan. Employer*' Liability, (pfl
and Burglary Insurance.
\MB

923 Fort Street, Safe Deposit
DUiiuintj.

-I

- Wl\Ml
mSI

Telephone Blue 2431.
King Street, Honolulu

CLEANED AND REPAIRED.

HENRY H. WILLIAMS
FUNERAL DIRECTOR

Graduate of Dr. Rodgers Perfect Embalming: School of San Francisco, Cal,
also of The Renouard Training School
for Embalmers of New York. And a
Licensed Embalmer for the State of
New York, also a member of the State
Funeral Directors Association of Cali-

fornia.
MONUMENTS AND TOMBSTONES
FURNISHED.
Chairs to Rent.
LOVE BUILDING

Telephones:

1142, 1144 FORT ST.

OMce Main

64.

Res. cor.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="237">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23292">
                <text>The Friend (1906)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="23308">
              <text>The Friend - 1906.08 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
