<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6682" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/6682?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-20T09:58:05+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8288">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/fbcd278b274747bd3857dbabb7ddeb1b.pdf</src>
      <authentication>9f7b0de5ce06c3499eb3f7a5cd273270</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63619">
                  <text>1

�THE FRIEND

2
A Cent Apiece

—

120

inches

Famous pictvres for Sun-

/'

[■

w\

Li

for $1.00

School
uses made by
of Beverly
Mass.

'W

■ end to HAWAIIAN BOARD ROOMS
400 Boston Building

residence tran of
the Oahu College.

as

to

building require-

TRUSTEES OF OAHU COLLEGE,
404

Honolulu

-

r\ AHII COLLEGk.
(Arthur

Established in 1858.

Regular Savings Hank Department maintained in Hank Building on Merchant Street,
All communications of a literary character aiiM Insurance Department, doing a Life, Fire
and Marine business on most favorable terms,
should be addressed to
in Friend Building on Bethel Street.
Managing

Editor or Thk Friend,

Honolulu, T. H.
400 402 Roston Building
nml MMS' mull tin 1!,,mil Rooms '';/ thei'ilhnt
the month.

Henry Waterhoiise Trust Co.. Ltd.

The Roard or Editors:

STOCKS. HON DS
AND ISLAND

Doremm Scudder, Managing Editor.
Sereno E. Bishop, D. D.

Rev. Orramel 11. Gulick.
Theodore Richards.
Rev. Edward W. Thwing.
Rev. Edward It. Turner,
Rev. William D. Westervelt.
Fntrmt Ih'tnhrr ??, t'M&gt;? itt ffnttnhiht, fhiutiii, »t* mrnri'l
rtiiMM mutttr, unth r t\rt nf Comffftta t\( Marrh f, fflTff,

A

LEXANDER &amp; BALDWIN, Ltd.

SECU HITI BS
l-oit and Merchant Streets, Honolulu.

HV.

WU'II.MAN,

t 00., LTD.

Manufacturing Optician,

*

Jeweler and Silversmith.

Importer &lt;&gt;f Diamonds. American and Swiss
Watches, Art Pottery, Cut Glass,
Pres't;
OFFICERS—H. P. Baldwin.
J. B
Hawaiian Islands.
Leather Goods, Etc.
Castle. Ist Vice-Pres't; W. M. Alexander, ad Honolulu
Hawaiian Islands.
Vice-Pres't; J. P. Cooke, Treas.; W. O
Smith, Secy; George R. Carter, Auditor.

Judd Building.

...

HONOLULU, HAWAIIAN ISLANDS.

P. O. Box 489.

The cheapest and most desirable lots of
ferrd for sale on the easiest terms: one third
cash, one third in one year, one third in two
years. Interest at 6 per cent.
For information

BANKERS.

All business letters should be addressed and
Transact a General Banking and Exchange
all M. O.s and checks should be made out to Business. Loans made on approved security.
Hills discounted. Commercial Credits grantTueodori Richards,
ed. Deposits received on current account subBusiness Manager of The Friend,
ject to check.

COOL CLIMATE, SPLENDID VIEW

ments, etc., apply to

*-'

Subscription price, $1.50 per year.

The

HILLS,
f&gt; OLLEGE
magnificent

' The

Is published the first week of each month
in Honolulu, T. 11., at the Hawaiian Board
Book Rooms, 400-402 Boston Building.

ay

BROWN
X_

THE FRIEND QISHOP &amp; COMPANY,

....

F. Griffiths, A.8., President.) SUGAR FACTORS AND COMMISSION
MERCHANTS.
and

PUNAHOU PREPARATORY SCHOOL

CASTLE

AGENTS FOR—Hawaiian Commercial (a

&amp; COOKE, Ltd.,
Honolulu, H. I.

COMMISSION MERCHANTS,

(Samuel Pingree French, A. 8., Principal.) Sugar Co., Haiku Sugar Co., Paia Plantation
SUGAR FACTORS.
Co., Kihei Plantation Co., Hawaiian Sugar
Agents for
Offer complete
Co.. Kahului R. R. Co., and Kahuku PI mo- The F.wa Plantation Co.,
tion.
College preparatory work,
The Waialua Agricultural Co., Ltd.,
special
with
together
The Kohala Sugar Co.,
Tel. Main 109
0. H. Bki.lina, Mgr
The Waimea Sugar Mill Co.,
Commercial,
The Apokaa Sugar Co., Ltd.,
Music, and
Iron Works, St. Louis, Mo.,
The
Fulton
KORT WT.. AHIIVK HOTEL
The
Standard
Oil Co.,
Art courses.
RICH OP ALL KINDS
Geo. P. H'.ake Steam Pumps,
HOOD HORSES
Pur Catalogues, address
Weston's Centrifugals,
CAREFUL DRIVEN
JONATHAN SHAW,
New England Mutual Life Ins. Co., Boston,
Business Agent,
Aetna Fire Insurance Co., Hartford, Conn.,

CLUB STABLES

Oahu College,

- - -

T M. WHITNEY,

Honolulu, H. T.

11. D., D. D. S.

DENTAL ROOMS
Fort Street

Boston Building

CI.

SPRECKELS

ACS

&amp;CO.,

ji

j»

Draw Exchange on the principal ports of the
world and transact a general
banking business.
Hi. id!ul 11

Alliance Assurance Co., of London.

BANKERS.

;

:

**
:

:

Hawaiian Islands

GEORGE J. AUGUR,

M. D.,

lIOMOEPATHIC PRACTITIONER.
Residence, 435 Beretania St.; Office, 431
Beretania St. Tel. 1851 Blue.
Office Hours:—lo to 12 a. m., 3to 4 and 7
m. Sundays: 9:30 to 10:30 a. m.

to Bp.

�3

The Friend
OLDEST NEWSPAPER WEST OF THE ROCKIES

HONOLULU, H. T., SEPTEMBER, 1906

VOL. LXIII

TREASURER'S STATEMENT.

Pot the month ending August

joih,

H)c/&gt;:

lo cash

RECEIPTS.
received on the following accounts:

July 27th, 1036—To cash

hand
To Cash in bank
Bishop Fund
Educational Fund
" rhe Friend"

011

$

73.S3

$83.50 $

657.33

3$X0
13.10

51.00

General Fund

Hawaii General

Fund
Japanese Work ...
"Ka Haatoba" .....:
Kauai General Fund

7.01
2315
45.0.1

'lliis report shows an overdraft of
H &gt;s' and cash in hand to offset this
to the amount of $2.68, leaving an indebtedness of
Rather startling! Friends of the Hoard are in demand, not only of the praying type, but
also of the paying sort. Thank offerings
are in order.
During August $150 were received
towards the debt of $2000 on Mukiki
Japanese Church. Can we not clear the
remainder before September passes?

78.60

500.00

16123 The Shipwreck.
The quiet even tenor of life in tin's
Paradise of the Commonplace was instiiuic
3,500.00 vaded not ruthlessly—for things &lt;lo not
Oahu General Fund
835.00 fall out in rude fashion in the midOrder Department
21.35
Portuguese Work
ioo&gt; Pacific — hut effectually by the telephone
l'alania Mission
9-V.S5 message thai awakened all Honolulu
Publication
4050 early Monday, August -'i&gt;, "The Man
Rents
72.75
ashore off
Island." In
Overdraft at Bank
5.769.51 churia isthe world of Rabbit
I lackdoui and Austantly
Total Receipts
$11,930.01 toria were stimulated to unwonted vitality, a procession of vehicles such as
DISBURSEMENTS.
By cash paid out on the following accounts: Honolulu alone can create, steamed,
gasolined, trotted, jogged and toiled ov r
Bonds,
North
MisPacific
the Pali and transformed sleepy Waima
sion Institute,
$ 3403.68
nalo into a center of hustling activity.
Chinese Work. .$ 6x6a
By some Strange mischance, whose mis n
Chinese Work.
d'etre
lies hidden somewhere in the
Salaries
KX2.00
943*60
English
Work,
depths of the human subconsciousness,
Salaries
fmi.oo
the captain and first officer of the greal
"The Friend*'...
3&amp;00
mistook one point of land dimly
liner
Hawaiian Work 07.45
seen through the haze of an early niornHawaiian Work,
-1)770
Salaries
305.15
ing rain and ran the splendid vessel high
Japanese Work. 366.25
Relief steamers
on a soft coral reef.
Japanese Work.
were hurried around from Honolulu, the
()66.J5
Salaries
600.00
cabin passengers were safely transported
"Ka I loalolia".
4*0.39
North Pacific
ashore and railroaded on (hit cars to the
Mission
I nplantation center, and after some delay
10.00
stitute
were started on to the city where they
Kinau Street
in a continuous stream from 5
arrived
Mission
26.23
Makiki Japanese
p. 111. Monday until 2 a. in. Tuesday.
4,.'&lt;/)/)o
Church
'The wreck was a picturesque incident in
(iil'u-c Expenses, 4046
the traveling experience of all the voyag(nine Expenses,
ers, who through the generous treatment
.V)&lt; 46
Salaries
342.00
Palania Mission
86.50
of the Pacific Mail Co. were sumptttOUsh
Portuguese
in the hest hotels free of
housed
SalaWork.
Indeed, not a few of the frugal
charge.
ries
259.00
sort
turned
the occasion to account and
Publication
vw.53
Settlement Work
10.00
by securing accommodations at $J.oo
Cash on hand
2.68
houses were enabled to set aside a profit
of $1.50 pCT diem out of the total allowed
Total Disburseeach cabin passenger for every day of the
$11,930.09
ments
enforced stay in Honolulu. A rare Op$11,930.09 portunity is now being offered these 137
through passengers to sec the islands at
Jonathan Shaw,
their hest. Recent rains have freshened
Acting Treasurer.
Kinau Street Mission
"Leo I loonani"
Makiki Japanese Church...
North Pacific Mission In

.

....

2200
150.00

No.

q

the foliage and the cool (urmner days for
which Hawaii is famous arc winning the
hearts of the shipwrecked company. An
unusually large missionary contingent,
numbering more than forty, arc being
welcomed as only this famous missionary center knows how to do, and the
blessing of entertaining such messengers
&lt;f the Gospel is being reaped by all our
Churches. Meantime every resource of
the art of salvage is being expended upon
the Manchuria, which it is believed will
tic successfully floated during the next
two weeks. Though grounded in an ex|x&gt;sed bay the weather is likely to he favorable and hope of saving the $2,500,000
invested in the floating palace seems likely to he justified. The L'nited States
Quarantine Station is looking kindly after the steerage passengers—mostl}
Asiatics. It is rare that so serious an
accident at sea results so happily for all
in board, not a life having been endan
gered, travelers' baggage and the entire
cargo escaping all damage,

Features

of

the

(

atHpatgn.
At this moment it is not easy to tell

how the political tide will turn. There
ire indications that the manner in rvhith
&gt;alui county's police affairs have been
lianaged is sickening the community and
that the fight made for pure politics by
the Civic Federation last year is likely to
issue in a decided gain for the cause of
civic righteousness. This organization
for the present is hiding its time. Its

executive committee, owing to the summer scattering, has had no meeting for a
month or two and is as yet taking no
hand in the campaign. 'This is as it
ought to he. Bodies of this sort do not
get in their work until after the nominations are made. 'Their duty then is to investigate the records of nominees, enlighten the public thereupon and regardless of party indicate those who are

worthy of the franchises of good citizens.
Doubtless this duty will he conscientiously performed at the right time. Mean-

while it behooves the primaries that
choose delegates and the nominating conventions which select candidates, to bend
all efforts towards naming none but
worthy men. Fortunately the splendid
example of Mr. John A, Hughes in announcing his candidacy for legislative office is being followed by a number of excellent citizens, such as Messrs. \Y. F.

Dillingham, R. H. Trent, C Hustace and

�THE FRIEND

4
others. Mr. Hughes in concise, clear cut
terms gave to the public his platform.
His character is an even better guarantee.
His candidature should he heartily endorsed by the nominating convention of
his party. It is a very encouraging sign
that so large a number of our hest citizens are ready to serve the public to the
sacrifice of their private interests. On
the whole the political outlook is good at
this moment. There is something in
the moral atmosphere which warns professional politicians that the people are
nearing the limit where fooling is no
longer possible.
Central Union's Act.' Leader.
Tin-: FaiBMD joins the community in
welcoming Rev. J. Walter Sylvester to
the pulpit of Central Union Church. In
another column will be found a sketch of
the new pastor. 'This Church occupies
in the Islands a unique position. Indeed,
we know of no single Church anywhere
whose responsibilities and possibilities
arc so great. It is not too much to say
that the entire program of the historic
Christian movement in Hawaii is involved in the conduct of this great
Church. The next ten years will determine whether the structure erected upon
the old time missionary foundation is to
rise to larger dimensions and greater
glory or must make way for something
else. Central Union Church holds in its
grasp the key to this problem. It alone
lias the resources in men and money. If
consumed by the vision of its great opportunity it give itself to service, it will
become one of the mighty organizations
of Christendom. If it lose this ambition
the opportunity will lapse forever. It is
a rare privilege that God has bestowed
upon our gifted young brother. The responsibility calls for untiring devotion
and demands the highest powers. Tin-:
Friend is glad to pledge its tiny efforts
in cooperation with this great movement.
By virtue of his position the pastor of
Central Union Church becomes the
unofficial leader in the work of the L'nion
Churches throughout the Islands. These,
though Congregational in national and
international affiliation, are something
more inclusive than any one denomination. Built up historically by a number
of cooperating Christian Churches they
are union in spirit and in truth. May (tod
endow the new leader with wisdom and
grace to fulfill the great office to which
the Head of the Church has called him.

meeting. On a ception of the outpoured vials of wrath,
summer day in August, 1806, at Williams culminating in characterizations both unCollege, five sophomores holding a founded and insulting. As an expose of
prayer meeting in a grove were driven inhibition of judicial qualities the letter
by ■ furious thunder storm to seek shel- was remarkably successful.
I'orto
ter under the lea of a haystack. Here Ricans, Koreans, Molokans and Portuthe prayer meeting was continued. &lt; &gt;nc guese were the four racial classes selected
of the hoys, Samuel J, Mills, who years by the Judge for such epithets as
before while ploughing on his father's "alien pauper laborers," "social pariahs,"
farm had dedicated himself to the cause "moral lepers" and "religious fanatics";
of foreign missions, proposed to his four the chief qualification being the phrase "in
comrades that they unite to send the Gos- many cases." 'The Portuguese, who, if
pel to light up darkened Asia. "We can they are to be characterized at all, dedo it, if we will," he cried. Out of that serve none of these designations, and
prayer meeting grew the American who constitute notably as stable, industriHoard, founded in 1810 to send out the ous, religiously quiet, sober, law abiding,
young men who joined the mission hand gentle, attractive, morally clean, quickly
organized by these college hoys at and thoroughly Americanizable a part of
Williams. 'These enthusiasts inoculated our population as any, immediately took
Andover Seminary with their spirit and lire and by resolution in public
there both Hiram Bingham and Asa meeting
administered
a
dignified
'Thurston encountered it and surrender- castigation. Rev. Dr. Heber Jones, kj
ed. The Hawaiian Mission was one of years resident in Korea, who chanced to
the early results of that historic prayer be in town, in a sermon notable for its
meeting. Next month the American quiet power showed in masterly fashion
Hoard will gather about the monument what many plantation managers have
erected over the spot, where the haystack learned, that the Judge had gone far out
stood, to commemorate the mighty move of
his way to asperse a race
ment which had so simple a beginning. about
which he seemed to knowIt will doubtless Ik- the greatest anniver- nothing
To designate as "religisary in the Board's history. Speakers ous fanatics in the Country from
of international and world-wide fame which they hail" people like the Koreans,
will he present to inspire the audience who are perhaps as devoid of religion as
which even now is gathering from the any partially civilized race on earth, is
ends of the earth. It is hoped that the singularly non-judicial.
\'o one acmillion dollar fund which has been the quainted with the Molokans cither here,
goal of one of the most spirited financial in Los Angeles or in Russia, could have
campaigns the Hoard has ever known gone further from the facts than in the

trial of the Haystack

will be raised by September I. If this
he realized, the assembly will open under
the benediction of an achievement
worthy of the faith of the motto. "We
can do it, if we will." \'o one can then
prophesy whither the tide of enthusiasm
and personal consecration will mount.
Let all in Hawaii who love the memory
of the sacred past in these Islands unite
their prayers for Cod's richest blessing
upon this meeting so fraught with large
possibilities for His Kingdom.

The

Robinson Episode.

application to these simple folk of the
terms "social pariahs
and "moral
lepers." 'The entire episode is one more
notable pointing &lt;&gt;f the moral never to put
pen to paper while the poison of anger
narcotizes the judgment. Meantime the
champions of truth have bad a golden opportunity to draw public attention to the
indebtedness of our Territory to the humble toilers who are adding daily to its
wealth, are ministering so effectively to
the comfort and well-being of us all and
are like evcry-day folk the world over,
the foundation of our social welfare.

Honolulu life has its lights and The Clad Hand.
Honolulu extends it to Mr. and Mrs.
shadows. A curious commingling of
grave and gay marked the publication of Super and Dr. Hand, the new leaders in
Judge Robinson's letter to Senator Per- Christian work for the young men of the
kins of California. The circumstances city. The local Y. M. ('. A. ought to be
seem to have been an overmastering deone of the notable associations of the
sire to get even with the Governor be- United States, [ts opportunities are unicause of the batter's opposition to. the que, first because Honolulu is a young
Judge's reappointment, a splenic epistle men's center, second because it is a port
which like so many expressions of pas- of call both for our army and navy, and
The Haystack Anniversary.
sion had to find vent somewhere, and third, because it is thronged with young
Hawaii has the best of reasons for the unlucky choice of groups of hard Asiatics. It is possible to do a spectacuworking peoples of alien race for the re- lar work and one which will be as thor-

�OUgh-going and as effective as it may be
brilliant. But without two resources Mr.
Super and Dr. Hand will be powerless.
The first of these is money for adequate
equipment. The present building is well
enough for a beginning, but it is entirely
too small and too restricted in its facilities to do the wide work possible. 'The
second and by far the most important
sine qua non is consecrated Christian
There arc scores of
young manhood.
Church members in Honolulu who are
doing little for Christ. 'They need the
Association as badly as it requires them.
Let them put their hearts into the work.
keep in touch with the physical and
spiritual departments of association endeavor, get close to the young fellows
who may he won to Christ through
friendship and form a corps of officers
under the new leaders. 'Then Honolulu
will soon come to possesses a Y. M. C. A.
whose touch will be world wide.

ONE OF

THE MAJORITY.

In every human soul there exists the
passion to be unique, to get talked about,
to stand out from the herd, to be bizarre,
to reform things, to be a martyr. In the
story of Jesus the evil one is represented
as bringing this temptation to bear upon
Him as one of three great seducements
to evil among men. 'The first temptation
recorded by Matthew was that of graft,
the selfish use of Power granted for social ends. The third temptation was the
ruthless longing to rule, anything to
lead, to control, to be in the saddle. But
the second was of an entirely different
nature. Its objective was the exaggerated Self, marked out as peculiar, as
doing things strikingly, a Special messenger of God for turning the world upside down.
'The sanity of Jesus lay in his clear
perception of the essential weakness of
this part. It is putting God to the test,
a challenge to the Almighty to hurry Up
or His chosen will be sacrificed. 'Too
often the chosen has been left to his foes
who have torn him to pieces, Such reformers have a place in the world's
Savonarola another. 'They do a work
which cannot be spared. Hut they arc
lonely and fortunately few.
If numbers count for anything the sort
(iod loves best are of another type. And
He leaves His purposes to he worked out
by this great majority. A first hand acquaintance with people reveals the truth
that the ends of creation are being
shaped by the common run of men.
Among these Jesus must be classed. He
l&gt;elonged to the majority. A glance at
his life tells the story that He

5

THE FRIEND

Reformers are necessary occasionally,
regulation reformer. 'There
nothing of the iconoclast in but disagreeable. Your typical leader gets
His most striking unbearable. 'Hie hoi polloi alone are true
make up.
public act, that of driving the hucksters comrades. To be a unit in the great
out of the Temple, was so evidently in whole, doing a part of the world's work
accord with the thinking of the people that needs to be done all the time, is the
that it provoked no popular opposition. only lot that is really enviable. This is
In His manner of life He was the anti- the essence of the Gospel and was never
podes of the Baptist who was an extrem- more clearly put than by that rare soul
ist, a teetotaler, the very uncut of whose whom Vale gave to tht world of poet
hair proclaimed his uniqueness.
Jesus scholarship, Edward Rowland Sill, in
could be charged with being a man of his lines entitled "Dare You."
the world, and to a degree—though not
Doubting Thomas and loving John,
to the alleged extreme —He acknowlBehind the others walking on:—
the
truth.
He
peoedged its
represents
"Tell me now. John, dare you he
ple, and therefore the people of all ages (&gt;ne of the minority?
trust Him.
God's Son was to be the To he lonely in your thought,
Never visited nor sought,
type, not of men of bizarre Stripe, not of
Shunned with secret shrug, to go
couriers of martyrdom, but of the endThro' the world esteemed its foe;
less rest of us.
To he Singled out and hissed,
at as one unblessed,
Jesus was fundamentally a doer of Pointed
against in whispers faint.
Warned
a
teacher
sccoudarly
righteousness and
the children catch a taint;
Lest
In a moment of rare inspiration I'eter To hear off your titles well,
draws His portrait for all time, "who
Heretic and infidel?
If you dare, come now with me,
went about doing good." His teaching
Fearless, confident, and free."
was the expression of His life. His life
was in no sense an endeavor to realize
"Thomas, do you dare to he
the truths He proclaimed. Hence His Of the great majority}
I'd lie only as the rest,
teaching was but an incident to the Man
Willi Heaven's common comforts blessed;
Himself. It was always "do and teach":
To accept, in humble part,
with Jesus; "do" was first. "We learn
Truth that shines in every heart;
by doing" was the Xazarcne's motto
Never to be set on high.
Where the envious curses fly;
ages before modern pedagogy was born,
Never name or fame to find.
lie Himself describes the process thus—
Still outstripoed in soul and mind;
God spake to Him. lie translated what
To be hid. unless to Hod,
He heard into action. 'The tested result
As one grass Made in the sod.
Under fool with millions trod?
came from His lips as teaching.
you dare, come with us, he
In all this Jesus is the average man's If
Lost in lo\c's great unity.
name
of
is
of
the
exemplar. He worthy
Great Leader because lie was first the
Great Follower. And it is as Great FolROCK OF AGES.
lower as well as Great Leader that He
appeals to us all.
Burlington Coombe, England, is a
All this is but saying that Jesus was deep ravine in the grim and frowning
social, in His outlook and character. It hill known as Black Down, which
is true that in His relation to God He rises to the height of i.ioo feet, and is
was so intensely individual that He has the highest summit of the beautiful
been claimed as the Great Individualist. Mcndip Range. It is within an ea*y
Hut that this He certainly was not His walk of Blagdon Church, of which
relations with men clearly show. One Augustus Toplady was for some time
could far better style Him as so many do, curate in sole charge. The whole
the First Socialist, if this term were not scene is most picturesque and romanso saturated with crass materialism as tic. At one point is a grand crag of
to make it anti-human in the largest mountain limestone eighty feet in
sense. Better to call Him social. Jesus height. Right down the center of this
belongs to us all, is one of the great ma- mass of stone is a deep fissure, wherejority, not a far distant I-ord, but a com- in grow, like little children playing in
panionable brother.
the arms of men in armor, soft and deAnd in being so absolutely sane, so licate ferns and wild flowers.
Toplady was one day overtaken by
truly a brother among brothers, His abIt
tremendous thunderstorm from
resplendent.
shines
a
solute uniqueness
is in the perfection of His character as which he sought refuge in this glen,
the Common Man that He is the One between two massive piers of limeUheommon Man. He is the Son of God stone rock. While the storm raged it
because He is the Son of Man. This inspired in his soul the idea of his
seems to have been His own meaning in hymn, "Rock of Ages," which he
Selected.
wrote on the spot.
the use of these two terms.
was

no

was
His

—

—

�THE FRIEND.

6

A Boys' Camp at Awosting

Among the Pinks.

Theodore Richards.

It was more than thirty years ago that
brothers found the range of
lakes in Eastern New York which they
converted into such a region of delight to
the summer visitor. Lake Awosting
seems to have been their last conquest,
though it is higher up than both Mohot k
the Minnewaska. Aye, and it is larger
■too, though it lacks the deep carved setting in the hills which so mark the other
two. So the camp for boys at Awosting
has almost complete swing. Its two
neighbors,—cottages at the other end
of the lake, —are far enough away as
hardly to count as neighbors. This is no
matter of regret ; a boys' camp may well
spare neighbors. Jt could ill spare its
access to such a fine body of water, —its
privacy,—its room.

the Smiley

Lake Awosting.

Awosting is fortunate in its location,
and when the private car from New
York empties its contents of some forty
■ir more men and boys, and the ten miles
of stage ride has brought them all to this
grove of pines it will take more than
the few weeks allotted to tire the colony
of their summer home.
The success of a boys' camp in these
complex modern days, depends upon a
number of elements. 'The proprietor of
this cam]), Ralph F. Woodward, formerly
of Kamehameha School, knows camps
experimentally. Kamehameha; no doubt,
has had its small share in his equipment
and the cumulative wisdom of mainland
camps has been at his disposal.
There's the cuisine,—no small matter.
It won't do to slight it. Boys' cooking
would pall on the digestive apparatus of
even boys if kept up too long. So, your
well-ordered camp has now a skilled
cook and an assistant. Awosting is particular about the table service alto' the
boys who do all the work of the
camp, with the above mentioned exception, wait on the tables and clear up afterward. But, there are luxuries, such as
a well-stocked ice house and refrigerating room. That means ice cream not infrequently.

There are the sleeping arrangements,
—another strategic point of excellent
irovision on the part of Awosting. Quite
i distance up among the pines are the
long shed dormitories, airy and clean
with the smell of the fresh pine from
which they are made. Fach hoy looks
&gt;ut for his own bed and the beds, trunks
and floors are "policed" every morning
by the squad on duty, for there are fresh
announcements every day posted on the
bulletin of the character of each boy's
morning job, and the "Counsellor" to
whom he is to report for duty. These
counsellors,—a lot of big brothers without whom the whole system would fail,
are a fine lot. Representatives of a half
dozen different colleges, one is a crackpitcher (think of that for the material
for an idol to the "kids") ! Another is
a notable tennis player; they all swin like
fishes, and if a boy,—but we will treat
of that later. Then the camp "sings"
and the camp-fire evenings arc signalized by the ability of this or that man to
sing a solo or to tell a weird ghost story.
"What do the boys do all day?" Imagine the camp work all finished to the
satisfaction of the inspectors,—oh, by the
way, they have all been in for their morning plunge, diving like a succession of
bullfrogs from the rock and spring board
into 80 feet of clear lake water. Now
the man "on duty" comes in for his authority as to whether this or that company can go here or there, but some of
the counsellors must go or know about
and approve the project. \To fellow goes
out in the canoes without the presence of
the counsellor, unless he has won the
"freedom of the lake" by making the
test; viz., swimming across the lake and
back in the presence of the authorities.
The accomplishment of this feat by some
one or more, is announced at meals and
is hailed with acclamations.
Now, the morning can be variously
used. There's a skilled man in manual
training with a well equipped shop. He

—

�7

THE FRIEND
will take a few boys at a time and do
things with them. Aye, and he can give
them first rate instruction in drawing
and sketching. The writer knows, for
he went over there to get that very thing.
'The average fellow if he is not on the
camp baseball team, will soon be off
somewhere. If he is more than ordinarily good in baseball he will be practicing for the coining matches, now at Mohonk with the summer "[licked up"
teams, or at Mimic waska where the "undersigned" figured as a left fielder among
the rocks on the l&lt;Kal team and contributed his share of the strike-outs for that
aggregation. Hut every fellow belongs
to a nine which he tries to make come
out ahead in the camp's series of games
for the Camp Championship. 'There are
the "Ghosts," the "Spooks," "Nightmares" and two more uncanny combinations which are made up of a mixture
of the boys and counsellors, with the
view to a fair division.

sitting and lying in a closely interwoven hills,—all these merit portrayal; but it
mass. Then come the songs,—adapta- needs not. Though summer is not yet
tions often of the familiar college songs, over, we must "break camp."
T. R.
in which figure "l"p the Street," "Cas-

toria," "Donneribeck," "Ahoolihan," etc.
Then the man on duty ( unless he has arranged a substitute,—he did one time I
know) provide! his story, —fortunate if
he can "set" it in with the weird surroundings and manage to connect his listeners with the unseen and mysterious,
so much suggested by the scene. It is
now half past eight and all must wind
the path to the dormitories lit by the rays
of the bobbing lanterns. 'There, after
prayers have been conducted with the
boys kneeling in reverent rows by their
long line of couches in the dimly lighted
room, lanterns are out. Sleep has come
down like a curtain with only the stirring
of the pet bull terrier who on some patronizing couch, as often as he moves, is
as often sleepily cuffed into subsidence.
It would be interesting to tell of the

REPORT OF THE CHINESE
NIGHT SCHOOL.
Reviewing our work in the Palania
night school we find that the attendance
has steadily increased during the past
two months.
At the close of our last report the average attendance was 14, and the highest
number on any one evening 16. For the
months of June and July our average attendance has been [8, with 22 present at
various sessions
During the same period 22 new boys
have been adde dto the roll, making the
total enrollment since February Ist, 57.
We are in touch with most of these
boys who have dropped out, and they profess their desire to return at a more opportune time.

Our

The Camp in Session.

But we must come on to the"Camp
Fire"—tho' it is not nearly night in our
Story, and the noises in the amusement hall (Headquarters, they call it)
where basket hall rages.—try to drown
the fine tones of the piano whose absorbed performer fancies himself quite
alone no doubt,—but we hasten to the
call, to the council rock. It is a huge
pile, this camp fire, prepared early in the
day at the base of the cliffs which rise in
natural amphitheatre form from the very
shores of the lake. When it is lit in the
fag end of the twilight and its glare
lights up the lake and the white rocks,
it falls too on the faces and picturesque
costumes of the Awosting boys who are

long cruises by canoe down the Hudson,
the long walks through the mountains
after which the camp looms up to the
tired voyagers as a veritable haven of
refuge. Nay, I would rather speak of the
Sunday service under the pines with the
white burch cross in the fore. If I did,
I must needs tell of the processional with
the white stoled figure of the "lay
reader" following close upon a line of
gray, the fresh young faces lit up by the
flecking light which the leaves let
through. The songs, the solemn litany,
the serious attention to the speaker,
though the eye might well wander off
through vistas (we are on a height)
where the valleys fade out into misty

—

School House.

The Sunday afternoon service was not
encouraging during the caily period covered by this report, but last Sabbath nine
of our young men were present, and, notwithstanding the absence of pastor or
interpreter we had a blessed service.
During the past two months I have
visited 115 places of business, mostly
Waikiki of Xuuanu, going as far as Kakaako, and having the reward of a new
student from that district. Our cards
have been freely distributed and are very
helpful.
I have also visited 24 homes.
Yours in the Masters' service,

Jessie

MacKenzie.

�THE FRIFND.

8

The Sunday School Association of Hawaii.
President —E. B. Turner.

[If^lX^

Vice-PresidentsRec. Secretary—E. K. Lii.ikai.ani.
Treasurer —G. P. Castle.

The Friend goes to press this month
before our Executive Committee meets.
Several subjects will be presented, which
will be of interest in view of the fail
work opening before us. It will be necessary that we get a complete report from
all of the Sunday Schools of the Islands,
in order that we may file statistics and
know their actual needs. Some super-,
intendents have not yet sent in their reports. It is hoped that they will attend
to it at once.
AN

EPOCH-MAKING HOOK.

During the last month thirty copies of
the remarkable book, "The Development
of the Sunday School," have been put in
the hands of our foremost Sunday School
workers throughout the Islands. 'This
latest encyclopedia of Sunday School
progress, covering over 700 pages and
containing over 300 excellent phot graphs of International, State and Provincial Sunday School leaders is really
the "Acts of the Apostles" up-to-date so
far as concerns Sunday School work.
Primarily it is the report of the International Convention held in Toronto a year
ago, but has been expanded into a record
of history, dealing with all the various
departures and departments, since the
origin of the modern Sunday School in
1780. It could only have been produced
by experts, both in Sunday School matters and in the technique of the publisher's art. It is sold for 75 cents in cloth
binding and is worth at least $1.50. We
have a few copies of this book on hand
or it may be ordered from W. X. Hartshorn, 221 Columbus Aye., Boston, Mass
ANNUAL OFFERING FOR TBI SUNDAY
SCHOOL ASSOCIATION,

At a recent meeting of the Executive
Committee it was voted to ask all the
Protestant Sunday Schools of the Islands
to take up a special collection, or rather,
to grant the regular 'Thanksgiving offering of the last Sunday in November to
the work of the Sunday School Association of Hawaii. It has been asked how

EX EC DTIYE COMMITTEE.
Corresponding Secretaries.
English—Miss Edith Perkins.
Hawaiian —M. K. Nakuina.
Portuguese —Mrs. J. 1). Marques.
Chinese—I-'.. W. Thwing.
Japanese—T. Okumura.
Korean —C. S. Yee.
this Association has need of so much
money. With the very much more printing and postage required now than
formerly; in getting new schools organized and new- departments instituted in
old schools, and when the way opens to
help support a man who can give all,
or a large part of his time to the building up and maintaining the one hundred

Sunday Schools in these Islands, there is
ample need that our Association have a
sound financial backing. It is hoped that
all the Sunday Schools of the Islands
will keep this 'Thanksgiving offering in
mind, and will take pride in making it a
large one. It has been the custom previous to this year for each Sunday School
to pledge an equal, given amount for this
cause. It seems more just and more reasonable to have each school pledge one
I hanksgiving offering each year.
THE

bible; school and

THE BARACA IDEA.

There never was a time when Sunday
Schools were more alert to find something that would interest and hold young
men. The word "Baraca" has largely
solved the problem. It means "happy,"
"blessed" and the movement has surely
proven a blessing to many.
Baraca stands for "Young Men's Organized Bible Class," and the platform,
"Voting men at work for young men, all
standing by the Bible and Bible School,"
speaks volumes. The keynote of this
Splendid movement which is interesting a
host of voting men in the good work is
"getting in sympathy with the man, and
leading him to higher ideals through the
work of organization." The class is officered by its own members, with committees providing for social, musical and
lecture functions and athletic events, in
addition to the regular work of Bible
study. It meets with, and is a part of
the regular Bible School, but has a separate room fitted up for its special work.
The Baraca Bible Class is national and
enrolls 100,000 young men in its ranks.
It is just as impossible to "pick up"
good Sunday School teachers as it is to

Departmental Secretaries.
Primary — Junior—Miss Frances Lawrence.
Home—Hits. O. H. Walker.
readier Training—A. M. Mkkrill.
Temperance —G. D. Edwards.
Missionary—E. W. Thwing.
"pick up" good day school teachers.
There may be a few "born teachers," but
most of them are made. The moral is
plain: If you want good teachers train
them.—Kentucky Sunday School Re-

porter.

I can stop one heart
II fshall
not live in vain,

from breaking

If I can ease one life the aching or curb
one pain,

&gt;r help one fainting robin
Into his nest again,
I shall not live in vain.
—Emily Dickinson.

(

"The longer I live the more I believe
that God controls the affairs of men."—

Franklin.

HABIT.

"Habit" is hard to overcome. If you
take off the first letter, it does not change
"a bit." If you take another you still
have a "bit" left. If you take off still another, the whole of "it" remains. If you
take off still another, it is not "t" totally
used up. All of which goes to showthat if you wish to get rid of a "habit"
you must throw it off altogether.—The
Hub.
NO PLACE for

What can

THE BOYS,

a boy

do, and where can a boy
stay,
he
If
is always told to get out of the way'
lie cannot sit here, and he must not stand

The

there.

cushions that cover that fine rocking

chair
Were put there, of course,
mired;

to

be seen and ad-

A boy has no business ever to be tired.
The beautiful roses and flowers that bloom
On the floor of the darkened and delicate

room.
Are made not to walk on. at least not by hoys;
The house is no place, any way, for their noise.

Yet boys must walk somewhere; and what if
their feet.
Sent out of our houses, scut into the street,
Should step around the corner and pause at
the door,

�THE FRIEND
Where other boys' feet have paused often be- each department and the whole school.
fore ;
There's success.
Should pass through the gateway of glittering
Where all the members are pledged
light,
against
liquor, tobacco and profanity.
Where jokes that are merry and songs that
are bright.
There's success.
Ring out a warm welcome with flattering
voice,

And temptingly say, "Here's a place for the

HE CHRISTIAN HOYS.

hoys."
Ah, what if they should? What if your boy

"Hoys, if you are going to he Christians, be Christians as boys, and not as
or mine
Should cross o'er the threshold which marks your grandmothers. A grandmother has
out the line
to be a Christian as a grandmother, and
"Twixt virtue and vice, 'twixt pureness and
that is the right and beautiful thing for
sin,
her;
but if you cannot read your Bible by
leave
all
innocent
within?
boyhood
And
his
the hour as your grandmother can, don't
(). what if they should, because you and I
think that you are necessarily a bad boy.
While the days and the months and years
When you are your grandmother's age,
hurry by.
Are too busy with cares and life's fleeting you will have your grandmother's rejoys
ligion .''—Henry Drummond.
'To make round our hearthstone a place lor
E. B. T.
the hoys?

There's a place for the hoys. 'They'll find it
REV. J. WALTER SYLVESTER.
somewhere;
And if our homes are too daintily fair
For the touch of their fingers, the tread of
their feet,
Central Union Church is to be con'They'll find it, and find it, alas, in the street, gratulated upon being able to call a pastor
'Mid the gildings of sin and glitter of vice;
to take up its work, without a long, disAnd with heart-aches and longings we pay a
astrous interregnum. Those of us who
dear price
For the getting of gain that our lifetime em- have had the privilege of knowing intiploys
mately the new pastor during the last
If we fail to provide a good place for the boys. two months, feel sure that the Church
—Boston Transcript.
has made no mistake in filling this most
Marion LAWBANCE ON

"SUCCESS."

Where every effort is for greater efficiency rather than for greater numbers.
'There's success.
Where all the workers carry the school
on their hearts and think about it and
pray about it. There's success.
Where the central feature of every
service is the study of God's Word.
There's success.
Where the teachers and scholars study
their lessons thoroughly during the week
and come to their classes fully prepared.
There's success.
Where teachers think enough of their
work and their scholars to look up every
absentee every week. There's success.
Where all the members of the church
are either enrolled in the Sunday school,
or are being continuously and systematically solicited for that purpose. There's
success.
Where all the members contribute generously and regularly. There's success.
Where the highest degree of cooperation exists between officers, teachers and
scholars and the church. There's success.

Where supply teachers are ready upon
call to take the place of absent teachers.
There's success.
Where the proper officers actually
know 1 how many scholars there are in

important office. A forthcoming encyclopedia of biography has the following:
"The Rev. J. Walter Sylvester was
born at Ashland, Maine, September 7,
1868. He was educated at the East
Maine Seminary, Bucksport, Maine, and
at Boston and Denver Universities. His
only settled pastorate has been in the historic Second Presbyterian Church at Albany, X. V., a pulpit made famous by a
line of unusually distinguished preachers.
Into this line of succession Mr.
* *
Sylvester entered at the age of twentyeight years, carrying on the larger enterprises, and sustaining the best traditions
of the pulpit with signal ability and success. Besides doing the regular work of
a great church, he was in large demand
as a college preacher, lecturer and contributor of many sermons and articles to
the religious press. He is a preacher of
exceptional mental grasp and insight and
wields a trenchant pen."
The New York Observer, the official
organ of the Presbyterian Church in the
United States, in speaking of Dr. Sylvester, said in its issue of January 19th,
1905: "The Albany pulpit has no occupant whose intellectuality is superior to
his. His brotherliness, sweet spirit and
unusual powers of mind have won him
friends everywhere."
Almong the eloquent letters received by
the Standing Committee there was none
which spoke more emphatically than the

*

9
one from George A. Gordon, D. D., the
eminent pastor of the Old South Church,
Boston, in which he said that among the
younger ministers in the United States
there was no one w bom he could recommend more heartily, and there was no
one better equipped for the care of a
great church than Mr. Sylvester.

Dr. Sylvester will be especially strong
among the young people of the Church.
He is young enough himself—thirtyeight—to fully sympathize with and keep
in close touch with the Endeavor Society and the Sunday School. He recognizes the fact that the hope of the future
lies with the young. His sermons are
thoughtful, practical and of the inspiring kind.
While not in robust health, Dr. Sylvester has added weight since coming to
the Islands and savs that he feels "fit"
to take up the fall campaign in the
Church work. He leaves on the S. S.
"Siberia," September 4th, for the mainland to attend to some business in the
East. After an absence of about six
weeks he will return to Honolulu, and
upon the first Sunday after his arrival
will preach his inaugural sermon. Dr.
Sylvester will not try to make any revolutionary changes in the Church work.
He will try for the present to work to
the uttermost the machinery that is already in operation.
No one doubts of the opportunities rising before Central Cnion Church. It
ought to be the spiritual power house of
the Hawaiian Islands. And it can be.
The "Advertiser" in a recent editorial
says: "Dr. Sylvester, if he accepts the
pastorate, will find, perhaps, the opportunity of his life. There is a vast workto do and a body of Christian people
waiting to do it. Honolulu is largely a
pagan city, and this great Church, the
Central Union, stands in the midst of it
at the point of vantage, buttressed by a
Promise, but waiting for a Word. To
speak that Word and reorganize the fighting strength of Central Union is no light
task, but we share the hope that Dr. Sylvester will be the man to do it."
The Islands bid Dr. Sylvester welcome.
E. B. T.
CHARACTER OF THE PORTUGUESE
IN HAWAII.
It is sought in this article to vindicate

the reputation of our Portuguese resi-

dents from certain apparent aspersions
by First Circuit Judge W. J. Robinson,
of Honolulu. In a letter to Senator G.
C. Perkins of California, which has recently been published, he earnestly depre-

�THE FRIEND.

10
effort "to induce the immigration
of alien paupers," specifying "Portuguese, Porto Kicans, Koreans, and last,
but not least, Molokans." He goes on
to term them "alien pauper lalxirers, in
instances social pariahs, moral
main
and
religious fanatics in the counlepers
try from which they hail."
Not unnaturally, a violent uproar of
resentment arose from our Portuguese
at being included in such a classification.
It is due to Judge Robinson to report that
he has emphatically disclaimed intending
to call the Portuguese "social pariahs
and moral lepers." Probably he did not
intend so to revile them But, unfortunately the only active immigration effort
now on hand, such as he deprecates, is
one to introduce here several thousand
families of Portuguese from the Azores
and Madeira, whence our present Portuguese population was derived from
twenty to twenty-five years ago. Thus
he can scarcely escape the unfortunate
imputation, lie doubtless had in mind
especially the Porto Ricans, who with a
large admixture of negro blood, more naturally gravitate to the slums. As "fanatics," he probably had in mind the Russian "Molokans," who are a kind of
Protestant come-outers from the Greek
Church, and have suffered much persecution and exile. 'There has been no exhibition whatever of fanaticism among
these humble and orderly people, who
have commonly attended our Protestant
Churches.
'Turning aside a moment from our
main topic, we would say about the recent conspicuous failure to domicile this
Molokan colony, that it seems mainly
attributable to the fact that they had already experienced the higher wages and
advantages of life in Southern California,
and would not accept inferior conditions
in Hawaii. It is only another illustration of the fact that it is impossible for
Hawaii to draw hither any important
laboring element from the teeming and
prosperous United States. Laborers must
lie imported directly across the ocean,
without passing across the American
continent. liven that wretched Porto
Rican colony could not be hurried across
from New Orleans to San Francisco
without losing a considerable part of
their numbers on the road.
to the subject of the Portusc in Hawaii, it seems likely that
?e Robinson wrote in haste and withdiscrimination. It is hardly possible
any one should deliberately apply
araging terms to this large and exlary population of our Portuguese
ients, who are not excelled by any
r class of our white populafor industry, orderliness and
cates

ieturni g

'There is no social disorder. There are no vile resorts near
their settlements—no slums among them.
They have made the name of Portuguese
one of good repute. Children abound.
Their youth marry earls. 'The family is
strictly protected, There is no trace of
the social laxity which distinguishes the
presence of the negro element, as among
our Porto Ricans, who gravitate to the
slums. The Portuguese female is evidently as pure in her instinct as the Ger()ur large Portuguese immigration of man or Swede, and as fit for American
to
the eighties, however, were a purely inter-marriage, which is a great deal
say.
from
the
Xorthpeople
white Caucasian
To conclude, these Portuguese of tinern Portuguese islands, who show no
Azores
and Madeira are the most desirtrace of African blood, although somewhat sharing the darker complexions of able stock of future American citizenship
Southern Europe. Among them are in Hawaii, whom it is possible for us to
many individuals of fair hair and blue invite here. 'Their sons are already groweyes, doubtless inherited from the Low ing up among us into honorable posifull American speeeli and
Country immigration of the early six- tions, withideas,
American
under the nurture of our
teenth century. In aspect and in moral
school
system. As a people
excellent
and mental habits they are as distinctly
are devoid of the violent and crimthey
of
race
as
any
the
white
Caucasian
of
or
the peoples of Northern Europe. They inal tendencies of the Mediterranean
is to
Their
tendency
"Dago"
peoples.
here
as
are as truly to be welcomed
the
We may exsource of a future American citizenship good and useful citizenship.
into
leading
positions
them
to
pect
grow
France
and
as are immigrants from
S. E. B.
of
service.
quality
every
Sweden. 'They possess
adapting them for speedy assimilation
into the body of the American people. In
proof of this, we may appeal to the well IN THE SADDLE AT THE Y. M.
known character of the considerable
C. A.
Portuguese colony of the same people
who forty or fifty years ago settled in
It is true
social morals.
that the name of Portuguese was
formerly not in high repute in Hawaii. And the cause of this was that
forty and fifty years ago the great majority of our then small Portuguese population were whaling seamen brought
from the Cape dc Verd Is., near the
coast of Senegal, on which islands the
people are mainly of part negro blood
and exhibit the well known defects of
the African race.
good

Springfield and Jacksonville,

clean and good.

Illinois, as

Protestant exiles from persecution in
Madeira, and who Americanize as completely as any other white foreigners.
As to their personal character, mentally
and morally, it is high and excellent. It
is true that nearly all of them came here
absolutely illiterate, unable to read Ol
write their own language. But they
proved themselves to be members of an
advanced civilization, accustomed to law
and order, trained, patient and enduring
workers. Their women, both the elder
and the youthful, at once made capable
house servants, patient, courteous, cleanly and trustworthy. The economy and
thrift of these people has been conspicuous. A vagrant, idle, dissolute or unthrifty Portuguese is a rarity. Many
hundreds of these illiterate men and
women have out of their poverty saved
money and Iwught good lots costing
many hundreds of dollars, and have built
thereon neat cottages .embowered with
the traditional "vine and fig tree." There
is no neater or more orderly section of
Honolulu than the large and pretty
Portuguese colony on the western slope
of Punchbowl.
Their character for domestic morality

Mr. Paul Suras.

Mr. Paul Super, the new Secretary of
the Honolulu Young Men's Christian
Association, hails from St. Louis, where
his school days were pasted. 1 fo prepared for college at the famous Manual
Training School and took his bachelor of
arts degree at the University of Missouri

�THE ERIEXD.
leadership and during the last two years
of his course was secretary of the University Y. M. C. A. After graduation in
1903 lie continued two years longer in
this responsible position and then accepted the assistant secretaryship of the
( )range, N. J., .Association.
Mr. Super
is accompanied by his wife, also a graduate of the University of Missouri in the
same class with her husband. Mrs.
Super took the higher degree of M.A.
at her alma mater in 11/14. Mx. and Mrs.
Super bring the reputation of great efficiency in Christian work and will he a
most welcome addition to the forces
making for righteousness here.

Dr. Hand.

Dr. Earl 11. Hand, who is expected in
Honolulu in a few days, is another gift
of St. Louis to Hawaii. He has been engaged to fill the position of Physical Director in the local Y. M. C. A. Dr. Hand
is a graduate of liarnes Medical College
in the Missouri metropolis. He has been
a gymnasium class leader since 1893 and
is a thorough gymnast. In order to fit
himself more fully for his life work he
took a course in medicine. Dr. Hand
had several positions under advisement
when the call came to him to come to
Honolulu. The decision cost him but a
few moments. Several years ago while
on his way to the Philippines where he
was being sent by a syndicate to purchase
mahogany —Dr. Hand, by the way, is an
expert in fine furniture woods—Honolulu completely won his heart. The
Doctor is said to be a man of rare personal winsomeness. He is expected to
build up his department here with great
success.
D. S.

TEMPERANCE DEPARTMENT.

11

of a man around the place. The time is

coming when a man who is known to
drink liquor at all cannot get a job. These
COLLATED liv 1;. 11 11 knkr.
are pretty hard facts, but they are tin'The drink bill of England and Wales disputably true."—'The Pilgrim Teacher.
for the year 1904 was the enormous sum
of $844,935,000. That of the United
line DEADLY uoarkttk.
States for previous year was the still
larger sum of $1,242,943,118, and 1904
The Cigarette Musi Co!
will show an increase even on this. CanHoys of America Say So!
ada's bill for 1904 was over $50,000,000.
The whole of Protestant Christendom did SV I.rev PACT GASTON, Superintendent
Inti-Cigarelle League.
not give more than $20,000,000 to the
cause of Christian missions in the year
President David Starr Jordan, of I.eUJO4. The idea that the Christian na- land Stanford University, after many
tions are making great sacrifices for the years experience, says, "Boys who smoke
heathen nations does not seem to rest on cigarettes are like wormy apples. The)
a good foundation.
drop long before harvest time. They
rarely make failure in after life because
The boy
The following advertisement in a Chi- they do not have any after life
begins
smoking
who
before
his
fifteenth
has
made some startling
cago newspaper
.ear never enters the life of the world.
disclosures as to the health of boys:
When the other boys are taking hold of
"Wanted, skin, for skin-grafting, the world's work, he is concerned with
twenty boys; will pay $3.00 per person. the sexton and undertaker."
Dr. Prescott, 110 W. Washington St."
When a boy begins to make a business
The case of this advertisement is tht if filling frequently the 725,(xx) air cells
lacerated hand of a young man. Dr. Pres- if his lungs with nicotine, carbon
cott, the physician in charge, decided to monoxide, and the other poisons m
graft new skin on the torn hand. ()n cigarette smoke, it keeps him too bus) to
examining one hundred and eighty ap- attend successfully to much of anything
plicant! he has not found twenty who else. Making a chimney of his nose soon
.ire satisfactory. He says,"the number becomes his chief occupation.
of cigarette hearts found among our boys
LEECHES
is appalling." 'The boy with the cigarette
heart cannot furnish healthy skin for ipplied to cigarette smokers fall dead
grafting purposes, and the majority of from sucking the poisoned blood. Is it
the boy applicants were rejected because my wonder
that boys grow pale and
of the cigarette heart or consumption re- lick? Even a boy's bones often stop
sulting from cigarette smoking.—Cali- growing if he smokes many cigarettes
fornia S. S. Aidvance.
when young.
Twelve hundred to fifteen hundred
boys every day are said to begin smokMODERATE DRINKING AS A BUSINESS
ing cigarettes, so rapidly is the habit
PROPOSITION.
spreading all over the country. This
So far as the individual is concerned means that an army of hoys are laving
the fight for temperance is won or lost the foundation for much trouble and difon the moderate drinking proposition, fering for themselves and for their famand it is at that point that we need to ily and friends.

.

bring all our logic to bear. Please notice
what follows is not quoted from any temperance paper, but from the Chicago Tribuns:
"Saloons and business are incompatible. The man who goes into a saloon
every day or two or three times a week,
takes his drink, then tries to do business, is a plain fool. The business employer is getting to be as particular in
his questions as the doctor; he does not
want drinking men.
"Employers do not want men who can
take their drink and leave it alone; they
know that a man who is known to drink
liquor at all cannot be trusted when left
alone, and they do not want that kind

WHISKEY DRINKINO

easily follows cigarette smoking,

as this
which "the town pump
Cocaine, opium and
other drugs also frequently follow indulgence in cigarettes.
creates a thirst
cannot satisfy."

they

know TOO

WELL.

It is a somewhat notable fact that
many of the most determined total abstainers in any country are men engaged
in the liquor trade. When a lad at college we heard a fast youth ask a bar-

tender once, "Jack, why is it you never
The answer was

drink with the boys?"

�THE FRIEND

12
direct and unequivocal, "Because I know
well what is in it." There is no mistake about that. We happen to know a
couple of brothers who conduct a brewery, capitalized at $1,000,000, who never
suffer a drop of beer to pass their own
lips. And now comes the press report of
the Liquor Men's convention at some
town in Oklahoma. The reporter could
not refrain from expressing" his surprise
that the banquet which followed the convention was "dry." The fact is that the
whole trade is one grand swindle, and no
one knows it better than the people engaged in it. Older persons will remember that Mr. Barnum, the amusement
vendor, was converted from a moderate
drinker to a temperance lecturer by finding himself made the subject of a miserable and humiliating cheat in his favorite
tipple. While even in Solomon's day
wine was "a mocker" in its results, it is
a mocker today in its composition; and
for that matter it was in the days of the
Romans, as is proven by the discoveries
in the wine shops of Pompeii.—The Interior.
too

THE CIGARETTE BOY.

A RAILROAD STANDARD.

Do you want to know, says the editor
of American Youth, where the boy usually begins to be fast ? With a cigarette.
It is the lad's first step to bravado, resistance of sober morality, and a bold
step in disobedience. Just now take the
matter on the scientific side.
Tobacco
blights a boy's finest powers wit,
muscle, conscience. Nations are legislat-

While in conversation with roadJ. W. Harrows, of the California
Northwestern Railway Company, the following orders were read with much in-

—

ing against it.

Germany with all her

smoke, says, "No tobacco in schools." It

spoils their brains and makes them too
small for soldiers. Knock at the great
military institutions of France. "No tobacco," is the response. Try West Point
and Annapolis. "Drop that cigarette" is
the word. Indeed, smoking boys are
not likely to get so far as that.
Major Huston of the marine corps,
who is in charge of the Washington navybarracks, says that one-fifth of all the
hoys examined are rejected for heart dis
ease, of which 99 cases in 100 come from
cigarettes. His first question is "Do you
smoke?" "No sir," is the invariable
reply. But the record is stamped on the
very body of the lad, and out he goes.
Apply for a position in a bank. If you
FROM A BUSHEL OF CORN
use beer, tobacco or cards, the bank has
distiller gets four gallons of whiskey no use for you.—Sel.
$16.80
hich retails at
farmer gets
A little boy of Springfield, Term.,
25
The U. S. Government gets.... 4.50 with a small boy's talent for presenting
1.00 hard problems, said to his mother: "If
The Railway Company gets
The Manufacturer gets
4°° they vote whiskey out of Springfield,
The Drayman gets
15 what will they do for men to put in
The Retailer gets
7°° jail."—Exchange.
Drunk
The Consumer gets
Hungry
The Wife gets
Rags
Children get
e Man Who Votes License gets—
What?

E

master,

terest :

To All Foremen:
It has come to the notice of the Company that employs at different points
of the road are in the habit of visiting
saloons, claiming that they do so to get
lunch at the side-lxiard or to get their
pay checks cashed.
In future discipline will he applied in
all cases of this kind, and no excuse accepted for visiting saloons.
Foreman will sec that this order is
strictly enforced.
J. W. Barrows.
To All Foremen:
You will under no circumstances
recommend for promotion a man who
smokes cigarettes.
J. W. Barrows.
This is one of many railroads issuing
the same orders. After several years of
careful work in selecting foremen the
eighteen now under Mr. [Narrows' charge
are up to this standard. The business
world is demanding a higher type of
manhood. Teachers of boys' classes will
do well to help them to realize that a
clean character is demanded. Encourage the boys to form good habits. Saloons
and cigarettes will degrade any boy, no
matter how much ability he may possess.

ke.

THE 11AR.

A saloon is sometimes called a bar.
That is true;
A bar to heaven a door to hell;
Whoever named it named it well;
A bar to manliness and wealth,
A door to want and broken health;
A bar to honor, pride, and fame;
A door to sin and grief and shame.
A bar to hope, a bar to prayer,
A door to darkness and despair;
A bar to honored, useful life;
A door to brawling, senseless strife.
A bar to all that's true and brave,
A door to every drunkard's grave;
A bar to joys that home imparts,
A door to tears and aching hearts.
A bar to heaven, a door to hell;
Whoever named it, named it well.
—Selected.

Japanese Christian

Boarding

Schood.

HONOLULU JAPANESE BOARDING rible famine in the northern part of
SCHOOL.
Japan reached here, we were busy trying
to find means and ways of helping them.
Last March, when the news of the ter- One evening the children of our school

�THE FRIEND

13

held a meeting. They drew up a paper Deficit of last reasking me to omit the fruits and cake
port
245.95
which were given to them sometimes at
dinner, and to send the cost of these as a
$1,825.30
small help for the suffering people. I
Deficit
205.80
was moved very much with their spirit,
T. Okumi.ra, Principal.
and thanked (iod who has sown the seed
hearts.
of Christian kindness in the little
The Japanese Boarding School.
Afterward we were informed that about
August 1st, 1906.
nine hundred children had been taken in-

()ver land and sea have drifted those
whose lives were more or less molded
and stored by her faithful labors. We
know they rise and bless her memory to-

to

in her joy of "going home."

the Okayama Orphanage from the

famine district.
We therefore sent
twenty yen, which is the self-denial ofHARRIET F. COAN.
fering of our children, to the orphanage
to help the poor children.
( hir school removed to the premises
I. IN MEMORIAM.
on Beretania street near Alapai, where
Into beautiful rest entered a dear
we have a temporary home. The boys
who stay with us during the summer friend, Harriet I'". Coan, July 23rd, 1906.
are busy every day cleaning the houses Over three score years had her life been
an honor to Hawaii nei, her native land.
and yards.
We had sixty-two children before va- While many of her generation have alcation, and we hope they will all come ready passed on, there still remain many
back bringing new ones with them when to mourn that she no longer has a part
to fill in earthly life.
the vacation is over.
We arc very glad to stale that the
By inheritance, the hest, the purest
school has made good progress during principles that dominated the lives of the
thg past six months, and the financial missionary fathers, were hers, and there
difficulties have been relieved by the gen- are thousands to witness to the unfaltererosity of kind-hearted friends.
ing zeal, courage, devotion and faith of
The special fund given by Mr. and her own life. 'These characteristics were
Mrs. C. M. Cooke and the Christmas .strongly evident before she entered her
gift of Mrs. Mary Castle, and Mrs. J. I'.. teens. She was as nearly one with all
Atherton, were used for the purchase of that filled the lives of her parents at that
sporting goods for our boys' athletic club lime, as it was possible for a child to be.
(Excelsior), and for the payment of the Their hearts truly rested on her, and
work done by the children.
passing years brought them no disapWe wish to express our hearty thanks pointment.
to the generous friends who assisted us
Her education was received at the
with money and in other ways. And Royal School
and Punahou, in Honolulu,
hope they will continue their assistance and later at
Institute, Brooklyn,
Packer
and pray as ever for our work.
to teach at
New
York.
She
returned
The semi-annual financial report is Punahou
the
1862.
year
in
hereby submitted
Though of a very loving, appreciative
nature, there was still a reserve in her
January 1st—June 31st, 19c06.
manner that prevented her from having
Receipts—
many intimate friends. Her closest coiioarders
$1,264.50
lidence she gave to very few, but hei
60.00
lawaiian Board...
were ever the truest, and most
sympathies
Irs. Castle and
lender, and her calm poise was a towei
Mrs. Coleman...
60.00
of strength to those who were stricken
Irs. Mary Castle.
80.00

:

.

A'ith life's trials in every form.
Her whole life, with but few interrup30.00
tions, was devoted to teaching. One de25.00
cade was given to the United States, and
'Total
$1,619.50 the remainder to the Islands. Hilo, her
birthplace, and heart home, received the
Disbursements
share of years.
largest
$ 831.25
l8
of the highest, constantly prolady
A
and Bread
39 5
she taught far more
gressive
intelligence,
ling
111.30
than any accepted form of class books
es
177.00
evolved, or school board required. One
23.50
rarely spent a half hour in her society
)il and Minor
without unconsciously being enriched
Expenses
44-45
with treasures of thought or fact with
? C579-35 which her life was filled.

Irs. J. B. Atherton.
Irs. M. S. Rice...
Irs. S. M. Damon.

Ieries

—

100.00

day.
■

To the friends, privileged to stand near
her heart through long years, has come a
deep grief of parting. The tried and true
are not so many, that such a friend can
be spared without a wrench. Yet we joy

E. L. D.

11.

A TRIBUTE.

Coan —a name revered, loved, cherished, for more than seventy years in Hilo
—can it die and be forgotten because
Harriet Coan is dead? Will not the influence of such lives as Father and
Mother Coan and daughter Harriet live
forever? Father Coan (whose dignified
presence and parental bearing marked
iiim in any company, with his gentle wife
whose amiable qualities and charming

manner endeared her to all who enjoyed
her hospitality) can never be forgotten.
Their intellectual ability and earnest devotion to the cause for which they labired was recognized not only in lido
md all over the Islands, but in all Christian lands. What wonder that the
friends who have known Harriet Coan
since childhood should say, she was a
fitting representative of such noble parents.

She was a woman of rare attainments,
hut so unobstrusive, one had to seek in
order to find the varied knowledge she
possessed. She was unswerving and
faithful in the performance of every duty,
even to the most minute details. She was
true to her friends, not demonstrative,
but always loyal.
She was unselfish in thought and deed
—what mother could have given greater
or more self-sacrificing devotion to a
child than she gave to her fatherless
nephew ? The family love was a marked
characteristic, never more strikingly exhibited than in her last weary days, when
her constant thought was for her absent
sister. She was not afraid to die, but
the brave way in which she met impending evil and walked through the valley
of the shadow of death, was heroic.
Harriet Coan will be missed—but one
of such rare endowment of her heart and
head can never be forgotten.
Lucinda Severance.

�THE FRIEND

14

quired at night. It is an ideal place for
fresh air and rest.
E. W. T.
RECORD OF EVENTS.
July 31.—Departure per S. S. Alaof the last 47 of the Molokan immigrants, proved a failure.
Aug. 4.— Public opening of Electric
Power House at Wainiha, Kauai.
Bth. —Six inches of rain at llanalci,
Kauai; 8 inches rain at Puunialci, Maui.
Rev. Walter Sylvester signifies his acceptance of the pastorate of Central
Union Church.
12th.—R. C. Church burned at Kalaupapa, Molokai.
16th.— Tidal waves and fluctuations on
Maui and Hawaii; tidal guage in Honolulu records fluctuations. All evidently
derived from Chili earthquake.
17th.—Expert Kellogg's report on Luakaha Dam received, pointing out main
fatal defects, jeopardizing life and property in 1 louolulu.
20th.—Giant steamship Manchuria
stranded at 4 a. in. on \\ aitnanalo Reef.
The nearly 2tx&gt; cabin passengers are
transferred across the Pali to Honolulu.
Eight hundred steerage passengers
brought around on steamers. All efforts
to haul the ship off the reef are vain. 'The
disaster is due to the continued absence
of lighthouse on Makaptui Point.
meda,

Phalanx of Chinese Evangelists.

AMONG THE

CHINESE.

A recent trip was made to Kohala, Hawaii, one of the oldest Chinese Mission
stations on the Islands. Here the thrifty
Chinese farmers have faithfully toiled for
the past thirty years, bringing up their
families well, seeking to give them a
good education in both English and Chinese. Sonic of the young people from this
district have become good helpers in the
Church and also the educational work.
&lt; &gt;nc is the assistant superintendent of
the Tort Street Sunday School. Others

have positions in the government schools.

'This field has sent out some sturdy

couraged, however. He heard of one inquirer who was baptized in California.
He says:"I am happy to do the seed
sowing, perhaps the fruit will he gathered
by some one else."
At one plantation, where the Chinese
and Japanese camps are very near together, a union Oriental meeting was
held. Chinese and Japanese gathered in
large numbers before the general store,
with also a few Koreans. A table with
lanterns was prepared on the store platform, which made a good speaker's desk.
A lecture was given in both Chinese and
Japanese, on Japan's influence in China.
This was followed by a gospel message.
Children from the Japanese Mission
school sang "Jesus loves me this 1 know,"
in Japanese, It was also sung in Chinese.
All who gathered seemed to thoroughly enjoy the meeting.
The week's stay in Kohala was made
doubly enjoyable by the very kind and
thoughtful hospitality of Dr. and Mrs.
Bond, who ever give a warm welcome
to the missionary at the old Mission

Christians.
A pleasant Sunday service was held at
the Chinese Church here, with a congregation of over fifty. Mr. U. Cho
Ping seems to have been doing a good
work with Church. He also has a bright
class of Chinese children in the Mission
school. 'There are now 17 of these Chinese Mission schools held throughout the
Islands, in connection with the work of
the Hoard. 'Hie children have in these home.
A trip was also made to Waimea,
schools an opportunity to learn Chinese
and to have gospel teaching in their own where there are only a few Chinese, but
one or two hundred Japanese, who are
language.
working on the Hamakua ditch.
at
afternoon
service
was
also
held
An
A very pleasant visit was made to the
the Union Church. (iospel meetings
were held at the various Chinese and old missionary home of Father Lyons,
Japanese camps. Mr. Washiyama, the which is near the Mission Church. It is
quiet, but faithful pastor of the Japanese a delightful place, with a clear sparkling
Church here, took great interest in these mountain stream rushing along one side
plantation services. At one time over of the grounds. The old trees planted
100 Japanese gathered at an open air by the missionaries make a fine garden.
meeting. The Japanese Christians are Mr. and Mrs. Hay very kindly showed
very few Some have left for other places me about the place, and also the graves
in the Islands, others have gone to of the missionaries. The cold bracing air
America. Mr. Washiyama is not dis- was invigorating. Two blankets were re-

.

MARRIED.

COOMBS YON

HOOYEH —In

Honolulu,

July 26, W. K. Cootnbl In Miss (I.!•'.. Yon
I looyer.
HALL-BROWN—At Honolulu, August i,
Edwin Oscar I bill to Miss Margaret Brown

of Bangor, Me.

MARCELLINO-MABY In Hilo, Aug
Tony Marcallioo of Honolulu t&lt;&gt; Miw I-"..
Maby.

I,
M.

CHURTON-MANNING—At Honolulu, Auk.
15,

Robert Churtoii to Miss Louise Manning.

YOUNG-CURTIS—At Honolulu, July 6, E.
T. Young to Miss Rhoda Curtis.

-

KRINCKKRHOKK WHITE—At Honolulu.
Aug. 21, Walter R. Brrnckernoff, M. I)., of
U. S. Leprosarium, Molokai, to Miss Nellie
White of Wincbciulon, Mats.

DIED.
TAYLOR—At Honolulu. July

30, Dr. W. K.
Taylor, U. S. N., aged 68 years.
WEEDON—AI Honolulu, July 31, Mrs. Jennie Weedon', wife of Richard Weedon of
I'aia, Maui, aged S4 years.
COLEMAN—AI Honolulu, July 30, I'.. L.
Coleman, aged 50 years.
MARABLE—In Hilo, July 30, George
Marable, aged 47 years.
PANGALLY—At Honolulu, August 5, William Pangally, aged 66 years.
KISIIOP—At Oakland, Aug. 8, Charles H.
liishop, formerly of Honolulu.
LESLIE—At 1 lonobibi, Aug. 16, of typhoid.
Samuel F. Leslie, Captain of Police, aged

33 years.
HUGHES—At

Honolulu, Aug. IH. Mrs Ma-

tilda Hughes, aged 71 years.

�15

(Buy Before the next Ri$M
Advices from Japan quote steadily ' rising prices.
Our last invoice of Japanese Religious Books, Tracts
and Bibles showed the truth of this news. We advise
purchasers to buy at once. We are putting our entire
stock at very favorable figures preparatory to a new
order.
$2.00, $1.75, $1.50 and $1.00
Leather Bound Bibles at
75c, 50c, 30c and 25c
New Testament (Leather) at
•
20c
New Testament (Boards) at
Gospel of Mark Colloquial 2c, or In lots of ten copies at 15c
10c
Roman character edition

-

TRACTS

Htnglp copy

Lots

10°
Reason foi Faith —latest and most popular
5c
Three Essential Truths—greatest seller in the Empire
6c
The Red Cross—new and very popular
3c
War Memorials—a great tract
3c
Two Young Men
3c
A Maiden's Faith
2]/iC
Reasons lor the Christian Faith
War and Religion —very timely
2K' C
2j4c
Life of T. Ando—always in demand
Good Samaritan, Questions on the Bible, Be Not Surprised,
Guide to Salvation, Necessity of Religion, Young Men's
Enemy, Faith Catechism, President Roosevelt on the Bible 2c
Just a Word, I Wish I Had, Slaves, Jesus or Vows, He Died
tor Me, John 3:16, The Living Cod, God's Word to You,
The True Cod, The Lighthouse, Battle Between Cood
lc
and Evil, Cracious Visitor, Light and Darkness
2c
Address on Tobacco

I

.

of ten, »«t &lt;-o|&gt;y

Nc
4c

I

5c
2

'

2c
2c

I

»C

2c

2c
2c

l&gt;ic

I

}4c

15c
Militant Christianity
15c
Help to Holiness
circulaGospel—Tremendous
The Great Salvation Army Book—The Common People's
tion in Japan. Per copy 15c. In lots often 10c each.
HYMN BOOKS.
Cloth, 50c each; lots often 40c. Leather, 75c each; lots of ten, 70c. Words only 20c
per 100, $15.00.
each; lots often,

(

\

HAWAIIAN BOARD BOOK ROOMS,
402 Boston Building, Honolulu.

j/

�THE FRIEND

16

The BankofHawaii, Ltd.
Incorporated Under the "Laws of the Territory
of Hawaii.

SKIIT-GO.

I

BREWER &amp; CO., Limited,

General Mercantile Commission Agents.
-Queen St., Honolulu, T 11.

Rids rooms of mosquitoes aud Bins.
No smoke or unpleasant odor. More effective than burning powder aud fßr more eco-

AGENTS FOR—Hawaiian Agricultural Co.,
Onomea Sugar Co., Honomu Sugar Co., Wai800,000.00
SURPLUS
luku Sugar Co., Makee Sugar Co., Haleakala
nomical
107,346.66 The outfit oonsistNof brans lamp and chimney Ranch Co., Kapapala Ranch.
UNDIVIDED PEOFITS
Planters' Line Shipping Co., Charles Brewer
OFFICKBB AND DIRECTORS.
and the Nkeet-00. Price complete, 81.
President Money hnvM 'f not KBtinfactory.
4 Co.'s Line of New York Packets.
Charles M. Cooke
Vice-President
Agents Boston Board of Underwriters.
P. C. Jones
Agents Philadelphia Board of Underwriters.
2nd Vice-President
F. W. Macfarlane
Cashier
&lt;:. EL Cooko
Assistant Cashier
■fBKtN DRUG Of.
LIST OF OFFICERS-Charles M. Cooke,
Chas. Hustace, Jr
President; Geo. H. Robertson, Vice-President
Assistant Cashier
F. B. Damon
and Manager; E. Faxon Bishop, Treasurer and
K. F. Bishop, E. D. Tenncy, .1. A. McCandless,
Secretary; F. W. Macfarlane. Auditor; P. C
C. 11. Athnrton and F. 0. Atherton.
Jones, C. H. Cooke, J. R. (ialt, Directors.
COMMKKCIAIi AND SAVINGS DEPARTj
CO.,
SCHAEFER
&amp;
MENT.
Importers and
Strict Attention Given to all Branches of
•
DEAVER LUNCH
Bunking.
FORT
STREET.
.HDD BUILDING.
MERCHANTS.
$600,000.00

PAID-UP CAPITAX

'

FA.

ROOm7

COMMISSION

E. O. HALL fQ. SON
In

Honolulu, T. H.

addition to Hardware and

TEMPERANCE COFFEE
jf

General Merchandise have now a

complete assortment of

HOUSEHOLD GOODS,
including Crockey, Glassware,
Stoves, Kitchen Furniture, Refrigerators and Ice Chests. Etc.
Also Garden Tools of all kinds,
Rubber Hose, Lawn Mowers.
Call and examine our stock at
the Hall Building.

C. J. DAY &amp; CO.
HNE QROCEMES
OLD Kona Coffe a Specialty

B. F. Ehlers &amp; Co.
P. O. BOX 716
HONOLULU, T. H.

The Leading Dry
Goods House in the
Territory. Especial
attention given to
Mail Orders.

Guaranteed the Be 4, and full 16

22

TEIiEPHONKS

'

- -

|
I
;

I
I

Ostrom $ fiillis

co. lt&amp;.
32

EWERS &amp; COOKE, Ltd.,
Dealers

&gt;^^^^v

in

LUMBER, BUILDING

!:

YJCf

l\

JJ

G. IRWIN &amp; CO.,
Fort Street, Honolulu
SUGAR FACTORS

"Hpns and Spiritual Songs"
A small quantity left

|i
|

25CENTS
5 FOR A DOLLAR

HAWAIIAN

OBBAHBBT WOVtUkX

henry narfr

L

M OFF &amp; COMPANY,
Importers and Manufacturers of
FURNITURE AND UPHOLSTERY.
CHAIRS TO RENT.
Nos. 1053-1059 Bishop St.
Honolulu.

|

$
Hawaiian Board Book Rooms
�
400 11...t0n HulldlllK.
®
¥®+®«®+®^+&lt;&amp;*®+®^^+&lt;s»®+®+®+&lt;s)

California Rose...
ounce:".

Fort St., Honolulu, T. U.

t

ALWAYS USE

HOUSE.

j»

rm§7

&lt;C0„S

Fire, Marine, Life
and Accident
HI'RKTY

ON

BONOS

fmY~--l
\\.§~~

Employers' Liability. Ipß
uH
and Burglary Insurance

Plate lllass.

923 Fort Street, Sale Deposit

Building.

AND

COMMISSION AGENTS.
Agents for the Oceanic Steamship Co.

iW.

w

-

AHANA &amp; CO., LTD.

MERCHANT TAILOR.
P. O Box 986.
Telephone Blue 2431.
King Stre t, Honolulu
CLOTHES CLEANED AND REPAIRED.

HENRY H. WILLIAMS
FUNERAL DIRECTOR

Graduate of Dr. Rodgers Perfect Embalmlng School of San Francisco, Cal.,

also of The Renouard Training School
for Embalmers of New York. And a
Licensed Embalmer for the State of
New York, also a member of the State
Funeral Directors Association of California.
MONUMENTS AND TOMBSTONES
FURNISHED.

'm\
Chairs
fSI I LOVE BUILDING

"«-^!cy

to Rent.

1142, 1144 FORT ST.

Telephones: Office Main 64. Res. cor,
Richards and Beretania, Blue 3561.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="237">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23292">
                <text>The Friend (1906)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="23310">
              <text>The Friend - 1906.09 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
