<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6686" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/6686?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-20T08:32:16+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8292">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/db59b29a002c0fecb53d9c89f03e6b73.pdf</src>
      <authentication>7d6b8a82d2373c9dff8f74849499cc1f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63623">
                  <text>�THE FRIEND.

2

Kauai,

IMITED

tiost cOc, THE FRIEND pISHOP &amp; COMPANY,
.
BANKERS.

Marine, Life

jr£±

Accident

rv

on

■!»

Is published the first week of each month *-*
in Honolulu, T. H., at the Hawaiian Board

Book Rooms, Progress Block, 11K.S Fort St.
Subscription price, $1.50 per year.

HONOLULU, HAWAIIAN ISLANDS.

Established in 1858.

/

All business letter should be addressed
Transact a General Banking and Exchange
and
all M. O.s and checks .should be made Business. Loans made on approved security.
~.,njl&lt;iri/ Insurance
Iw3I)JJJS^BSBR9,Hr/
Bills discounted. Commercial Credits grantout to
ed. Deposits received on current account sub923 Fori Street, Safe Deposit
Theodore Richards,
ject to check.
Building.
liiisincss Manager of The Friend.
Regular Savings Bank Department mainP. (). Box 489.
tained in Bank Building on Merchant Street,
OLLEGE HILLS,
All communications of a literary character and Insurance Department, doing a Life, Fire
and Marine business on most favorable termi,
The magnificent residence tract of
should be addrt-ssrd to Diikkmi s Sciodkr.
in Friend Building on Bethel Street.
the Oahu College.
Managing Editor or The F«iend,

I

honks

COOL CLIMATE, SPLENDID

VIEW

and most desirable lots offered for sale on the e«»\:t terms: one-third
cash, one-third in one year, one-third in two
years. Interest at 6 per cent.
'he

cheapest

For information as to building requirements, etc., apply to

TRUSTEES OF OAHU COLLEGE,
404

Honolulu

Hawaiian Islands.

F. Griffiths, A.8.,
and

Presiueuc.)

PUNAHOU PREPARATORY SCHOOL
(Samuel Pingree French, A. 8., Principal.)

Offer complete
College preparatory work,

together with special

Commercial,
Music, and
Art courses.

For Catalogues, address

JONATHAN SHAW,
Oahu College,

Doremus Scudder, Managing Editor.
Sereno E. Bishop, D. D.
Rev. Orramel H. Gulick.
Theodore Richards.
Rev. Edward W. Thwing.
Key. Edward B. Turner.
Rev. William D. Westervelt.
Entered October tft /&lt;&gt;&lt;&gt;?, »t f/ono/u/u, ffa'taii, as tecond
1lass mattrt, uudet tut of Gtngreuof Afaxh ?, /#?y.

...

MOVEB
into new quarters in the

/-\ AHU COLLEGii.

Business Agent,
Honolulu, H. T.

Progress Block
where hereafter may be
found Bibles in

English
Hawaiian
Japanese
Chinese
Portuguese
as well as general

RELIGIOUS LITERATURE
We plan to keep a stock of

T M. WHITNEY, M. D., D. D. S.

Henry Waterhouse Trust Co., Ltd.
STOCKS. BONDS
AND ISLAND
SECURITIES

The Board or Editors :

Judd Building.

. . .

(Arthur

1188 F&lt;&gt;rt St., Progress Block, Honolulu, T, H.
mid tniif 1 rntrh tin liuard HtHtmt l&gt;y the 24th of
the month

Sunday School materials

Fort and Merchant Streets, Honolulu.

HF.
'

WICHMAN, &amp; CO., LTD.

Manufacturing Optician,

Jeweler and Silversmith.

Importer of Diamonds, American and Swiss
Watches, Art Pottery, Cut Glass,
Goods, Etc.

Honolulu

Leather
....

CASTLE

Hawaiian Islands.

&amp; COOKE, Ltd.,
Honolulu, H. I.

COMMISSION MERCHANTS,
SUGAR FACTORS.
Agents for
The Ewa Plantation Co.,
The Waialua Agricultural Co., Ltd.,
The Kohala Sugar Co.,
The Waimea Sugar Mill Co.,
The Apokaa Sugar Co., Ltd.,
The Fulton Iron Works, St. Louis, Mo.,
The Standard Oil Co.,
Geo. F. B'.ake Steam Pumps,
Weston's Centrifugals,
New England Mutual Life Ins. Co., Boston,
Aetna Fire Insurance Co., Hartford, Conn.,
Alliance Assurance Co.. of London.

GEORGE J. AUGUR,

M. D.,

HOMOEPATHIC PRACTITIONER.
Quarterlies, Notes and commentaries
DENTAL ROOMS
Residence. 435 Beretania St.; Office, 431
(We have Peloubet, Arnold and Tarbell Beretania St. Tel. 1851 Blue.
in stock now and much beside.)
•
Fort Street.
Office Hours: —lo to 12 a. m., 3 to 4 and 7
• Boston Building.

�The Friend
OLDEST NEWSPAPER WEST OF THE ROOKIES.

VOL. LXIV

HONOLULU, H. T., JANUARY, 1907

TREASURER'S STATEMENT.

Happy New Year.
The Friend begins its sixty-fifth
year with this, the first number, of its
For the Month Ending December 20th. 1906. sixty-fourth volume.
The first copy
was issued in January, 1843, by its
UCEIPTS.
founder and for exactly forty-two years
editor, Rev. S. C. Damon. Throughout
To Cash received on the following accounts: its career the dominating characteristic
November 21, igofi—To Cash on hancl.$ 10.40 of The Friend baa been its advocacy of
Order Department
3*9* everything making for larger life, highAS°o
Ka HoaJoha
Ministerial Relief Fund
300.00 er ideals and better conditions through\'hr Friend
7-65 out these Islands. Its most strenuous
Chinese Work
50.20 early battles wire waged against inA I!. C. F. M
19^S temperance.
For many years it was
99.9K conspicuously a newpaper, but the
Publications
Leo lloonani
15.no
105.00 monopolization of this function by the
Waince Church (Hale Aloha)
(laliu (ieneral Fund
-',078.50 dailies led gradually to the change
80.00 which today sees it the special advocate
Palama Mission
General Fund
9000 &lt;&gt;f all that makes for the triumph of
Kauai (ieneral Fund
6.432.75 righteousness in the Territory. Its inAtherton Fund
75 00
Bishop Fund
19500 terpretation of righteousness is as wide
(". \l. Cooke Fund
120.00 is the uni\ erse of good things. (&gt;n an70.00 other page the announcement of its
Japanese Work
40.00
A. M. A
The list of
Portuguese Work
15.00 plans for HJO7 appears.
Hawaii General Fund
3.50 writers for our columns promises a betHush Place
4x °o ter year than any preceding volume
Maui General Fund
2.50 has known. Meantime we call upon all
our friends throughout the Islands to
$9,915.69 add to the attractiveness of our pages
by tending us snap shots or photos of
lIISWKSEMKNTS.
island life recording scenes of unusual
interest. The Friend is reaching a
Office Expense
$ 175 7.1
large number of mainland readers
Salaries
540.50
$ 716.23 who desire to keep in touch with the
march of events in this Territory. We
Japanese Work
$358.00
Salaries
77300
invite the widest cooperation in en1,13145 abling us to satisfy this desire.
Our
English Work
$ 15.00
wish for all is that the year 1907 may
Salaries
698.00
prove the richest in blessing and most
713.00 fruitful in service of any thus far exPtihlications
61.51
Palania Mission
78-75 perienced.

Palama Mission Fund
Kauai General Fund
Order Department
Ka Hoaloha
General Fund
Chinese Work
Salaries

50.00
207.00

Hawaiian Board Headquarters.
Since August i, iooi, the fourth floor
of
the Boston building has been the
40.00
$102.05
busy center of the Hoard's official life,
971.00
but for many months evidences have
1.073.05 accumulated to force the conviction
Periodicals
326.95 that the growth of our business
The Friend
42.51
Hawaiian Work—Salaries
286.00 department must cease or removal
Portuguese Work—Salaries
258.00 to larger quarters on the ground
Settlement
10.00 tloor must
supervene, The sale of
Interest
12.36
in
languages and of other
Bibles
all
Cash on Hand
'...
79.89
Balance at Bank
4,285.81 religious books and periodicals has
steadily augmented until it has fairly
$9.9i 5-691 compelled recognition as one dis504.31

38.87

No.

i

Unci feature of the Board's enterprise,
fortunately commodious and centrally
located premises] in the Progress block,
corner of Fort and Beretania streets,
(1188 Fort street), were available and
on December 15 the removal was
effected. It seems a happy augury
that within a few months of the issue
&gt;f its annual report entitled "That
They Go Forward," the Hoard should
be constrained to make its headquarters in a building bearing the
name of Progress Block. Let us trust
that this may prove a prophesy not
only of material growth but far better
of new and constantly enlarging
spiritual ministry.
Thanksgiving.

the afternoon preceding our
National religious holiday. The
Hoard was in debt. Just what the way
out was to be no one knew. A telephone message canu' asking, "What is
the exact amount of the debt of the
Hoard?" Our stenographer and bookkeeper, who received the message, answered "I will look it up and reply as
soon as possible." Then somewhat
later the message went, "Six thousand
two hundred and twenty-five dollars
and seventy-five cents." Not long
thereafter a messenger entered bearing
a check for this amount with the brief
announcement, "Mother Rice wishes to
pay the debt of the Hoard." For the
rest of that afternoon an unusual quietness reigned in the office. Soon the
only officers of the Hoard who were
present were on their knees pouring
out their thanksgiving to the Great
Giver and beseeching forgiveness for
doubt of His loving care. Far over on
Kauai a holier joy reigned in the heart
of the servant of Jehovah who once
more was testing the richness of the
promise, "It is more blessed to give
than to receive."
It was

great

:

Dr. Barton's Visit.
The tidings that the American Board
had appointed a special delegation to
visit the four great Missions in China
sent several letters from Honolulu to
Boston urging that Hawaii be included
in the itinerary. The gentlemen ap-

�4

THE FRIEND.

pointed to the task were Rev. James consisted of Very Rev. Henry H. WyL. Barton, D. D., foreign secretary of nian and Rev. Henry 1.. Stark. For
the Board; Rev. Edward C. Moore, jsome weeks they held services in the
D. D., chairman of the Hoard's Pruden- Roman Cathedral, the meetings gential Committee and Professor in Har- erally being crowded to the doors. A
vard University, and Lucien C. Warn- cordial invitation was extended to Proer. M. D., L. L. D.. of New York City. testants as well as Romanists to attend
The
In reply to the invitation from the Is- and was generously accepted.
lands it was learned that only Dr. Bar- Paulist Fathers are well known to Conton was to be expected this way and gregationalists because of the promi
that he would arrive on the Mongolia nence in their order of the late Father
December 27. Preside nt Jones of the Hewitt, son of a noted Congregational
local Board immediately mapped out a preacher, and of Father Wyman, anfull day for the distinguished visitor. other convert from the same church.
On the arrival of the steamer a large! The order has done notable work
delegation of friends and members of throughout the East, especially in Xew
the Board headed by the president York City where its missions for Prowere on hand to welcome Dr. Barton, testants have won not a few to the Rowho waswiven at once to Mr. Jones': man communion. We are glad to rechome, where a host of friends had been ognize the good work done here and
invited to a reception and lunch. After elsewhere by these faithful ministers of
a delightful season of sociability Dr. Christ. Until the Spirit of God shall
Barton, accompanied by a dozen or have wrought such vital changes in all
more members of the Board, in a gen- Churches as shall lead Christians of
erous barge provided by the host of the every name to unite on the basis of
day, was taken to the Capitol to call tight living rather than that of whit
upon the Governor, after which a drive each may consider correct thinking, the
through the city and to the Aquarium Protestant and Roman divisions of the
followed. In the evening a grand in- true Catholic Church arc likely each to
ternational rally of welcome was held consider that the other holds certain
in historic Kawaiahao Church. A good- doctrines that are not sound. Meanly audience, which but for the heavy time there are and will continue to be
rain would have been sufficiently aug- Protestants and Romanists who are
mented to fill the auditorium, gathered such merely in name, minus that
to testify the gratitude of the Chris- vital religion which consists in personal
tians of the Territory regardless of race loving union with God. If any misto the American Hoard for the wonder- sioncr of the Church of Rome can so
ful work done here under its auspices. present the Gospel to one of these conStirring hymns sung in unison by Ha- ventional Protestants as to arouse in
waiians, Chinese, Japanese, Portuguese him the consciousness of Cod's life and
and Americans, each in his own tongue, lead him to let that life have its will
music by Kamchameha (ilee Club, with him. we shall sing the Tt Peum
prayer by the venerable missionary to over the conversion : for there are some
the Gilbert Islands, Rev Hiram Bing- natures to whom the Church of Rome
ham. D. I).. son of the first pastor of makes its special appeal and like XcwKawaiahao Church and member of the man and Faber the sooner they yield
pioneer band that came to Hawaii in to it the better. There are also in the
1820, scripture reading by Rev. W. X Roman Church not a few whose makeLono, himself a missionary to the (iil- nn is essentially Protestant. To such
bertese for 20 years, and words of wel- the contact with some messenger of
come from Churches of five nationali- the freer Church is the open door into
ties ushered in a ringing missionary the realm of happy religions life. As
address by Dr. Barton, Rev. (). H. Gu- long as this continues to be true, work
lick closing with the benediction. It by Romanists for Protestants and by
was one more memorable scene added Protestants for Romanists will be workto the many which this glorious old well done. Herein is the true answer
meeting house has witnessed. On the to the question, why maintain our Pormorning of the 28th Dr. Barton spent tuguese mission work? Because theresome hours looking into the local work by we are leading men and women
and at noon he was given a typical Ha- from bondage to liberty. So we rejoice over every convert from nominal
waiian farewell.
to real religious life by whomsoever
The Paulist Fathers.
made and we congratulate our Roman
The past month was made memor- friends Upon the successful mission
able for our Roman Catholic friends by inst closed. The removal of the Hathe campaign of evangelism conducted waiian Board rooms to a location almost opposite the Catholic Cathedral is.

let us trust, a presage of brotherly regard and of sincere fraternal relations
ever to characterize our respective entcprises as they move on side by side in
the great mission of opening mens eyes
to their supreme privilege as sons of
the Eternal Father.
Library Extension.
A question recently put to one of our
Hoard by the efficient Head
Worker of I.aid win House, Lahaina,
Miss Mary J. Austin, disclosed one of
the vital unmet needs of the people of

Editorial

this Territory. It asked whether it
would be possible to secure the loan of
library books from Honolulu for the
US€ of the constituency of the Settlement.
The reply unfortunately was
thai since Honolulu possessed no free
public library such a demand could not
be supplied. Our local library under the
able management of Miss Hillebrand
does meet the wants of subscribers on
the other Islands, but this service is
necessarily restricted by the cost of
subscription. Why should not Hawaii
give immediate attention to the need
vocalized by Miss Austin? There can
be no question that the Hawaiians are
book-lovers, but unfortunately those of
them who read only their own language
have no means for gratifying this passion because of the dearth of books in
their own tongue. Steadily and very
rapidly however, those who suffer from
this disability are slipping away and
already the larger proportion of the
race can read F.nglish. If the voting
people whom we take so much pains to
teach the national language are to grow
up to be strong, progressive, intelligent
and widely useful citizens, the treasures
of English literature and of contemporary thought must be placed within
their reach. Should it not be the aim
of our philanthropists and of our legislature to supply this demand? To secure a like end Xew York State has for
vcars pursued a very simple and effective plan. Any company of persons in
that commonwealth with the guarantee
of some reliable citizen can apply to the
State Library in Albany for a set of
selected books on any subject and they
will be immediately sent. The only expense is that of carriage. On their return other sets may be procured in succession indefinitely. Thus the entire
library, outside of reference books and
the like, is being placed at the service
of all the people. Reading clubs of
women, groups of workingmen, bands
of school children recruited by teachers, all sorts of organizations for mutual study and improvement make large

�THE FRIEND.
use of this privilege and the area of
culture is being constantly widened.
There is good reason to believe that as
noon as the local government, Territorial or t ounty. will agree to make an
adequate annual appropriation for its
upkeep and steadily enlarging equipment. Mr. Carnegie may be induced to
consent to present to Honolulu a spacio.is library budding with generous
reading rooms and up-to-date facilities.
We trust that Governor Carter may

find it possible to include in his niessage to the Legislature of 1007 a recommendation for such an appropriation. While it would seem as though
the Honolulu Library might serve as
an excellent nucleus for such an institution, it may be doubted whether a
private enterprise of this kind will find
it possible to come into such a scheme.
it certainl) is time that the Territory
of Hawaii should cease to stand unique
among all the States and 'Territories
of the American Cniou in having no
Free Public Library.

The Call to Prayer.
We print in another column a letter
to the Churches of Hawaii from the
American Hoard, signed by its Foreign
This is easily
Secretary, Dr. Barton.
the most important communication
which has come hither from that honor
ed Society in many years. 'The Hawaiian Board calls upon all ministers to
read it to their people upon the first
Sabbath of the Xew Year. The most
casual acquaintance with the deep current of modern life shows its irresistable set towards the spiritual. 'There is
a new ferment in the world, made cvi
dent by the emergence of men of the
type of Theodore Roosevelt, by the
tremendous earnestness of the propaganda against predatory wealth and in
behalf of social unselfishness, by the
books which most profoundly are stirring men's souls, by Great Britain's
repudiation of the abhorrent opium i'l "
iquity, and by mighty religious movements. Japan is literally being born
into a higher moral experience. The
insufficiency of old time sanctions, the
rottenness of much of its family life,
its lack of commercial honor and the
terrible plight of its best young manhood and young womanhood without
God and without hope are burning into
the soul of the nation a craving for
Friendship with the Eeternal, which
1nicks a spiritual awakening beside
which that of the past 30 years into
the world consciousness will pale.
China is just passing through the gates
into a paradise of hope and life which
must constitute for the nation an ex-

perience unparalleled in the history of
humanity. For China is so great that
the transformation must move upon a
colossal scale, dazzling to contemplate.
Blessed are the heroes now being forged who are to lead in this wondrous
campaign. Central in it all stands the
Lord C hrist, whose life is already forming a part of the curriculum of every
school in the Imperial province of C"Dili li.
and soon doubtless to be studied by
every boy and girl in the great Empire.
The pmyers of the ages are hastening
to their fulfilment with a Speed that
light alone can typify, Xo wonder that
we read with amazing joy how Gipsy
Smith is stirring staid Boston as never
before, how centers of learning which
twenty years ago seemed almost careless of religj »n now strive to outfoot
one another in establishing foreign missions and in sending their leading professors to inspect mission fields, how
the Bible is coming to its own again in
careful reverent study on the part of
hundreds of thousands of college students, men of affairs, clerks and laborers. There never was a time when
prayer was more needed or the prospects of its achievements so bright.
Here in Hawaii we have seen the scale
turned from dejection over a decline
that has lasted more than forty years
into a glorious upward movement brimful of promise. By all means let uprav. l.et every Church read the message of the American Hoard and burning with new optimism seek the Mercy
Seat, longing for that baptism of Fire
and the Spirit which shall usher in the
full noon-day of achievement for Christ
and His Kingdom which reverent prophecy seems to declare at hand.

5
series of events which culminated in
the enunciation of the Monroe Doc
trim-. A hundred years ago the new
commonwealth in the Western Hemisphere was confronted by the problem
of how to adjust itself to the conflicting
interests of European States. After
many years of diplomacy and not a few
of warfare the pronunciamento which
bears the name of our fifth president
settled the questions at issue justly and
permanently. It was one of the great
achievemena of the early nineteenth
century.
Today America faces Asia
and a mere accident of race prejudice
bids fair to raise the question of the
relations of the vast multitudes peopling and to people the two sides of thf
The nineteenth
ocean of the future.
century was still the slave of war civilization, hence the Monroe Doctrine
was a threat. 'The twentieth century
aspires to become the hand maid of
Peace, therefore the decision will move
in the realm of commerce.
San Francisco's point of view as outlined in the Chronicle of December 20
in reply to a demand from the Eastern
Stales for a dispassionate statement of
Golden Gate sentiment is that the opposition to tin Japanese is based on
the conviction that if they be allowed
to continue to emigrate freely they
will impose their Oriental civilization
upon the Western States. "Hawaii is
today a Japanese colony." "Within a
quarter of a century the whole Pacific
Coast would become what Hawaii is
now a Japanese community with a
Japanese civilization." "It is not a
question of 'labor' but of the preserva-

—

tion of American civilization.

Hie

Asiatic civilization, as we see it here.
differs from our own. first, in overcrowding in tenements, in a lower
Well Done.
standard of diet and a lower standard
Churches and pastors are surpassing
&gt;f comfort generally. Americans can
themselves. Revs. R. A. Buchanan of compete with them only by adopting
Desha
of
llilo
carry
L.
S.
Kohala. and
their standards: secondly, in the ideas
off the banner for early reports. They of personal and family morality."
as
December
20.
sent them as early
Notwithstanding the declaration that
Other first honor men were Revs. J. X. "it is not a question of labor'," that
Ho
Kainoku and M. Kuikahi. Dec. 23;
"at present no white man in this State
Tsz Tsung, Dec. 27: J. Fukuda and X. is
deprived of work by the presence of
Washivama. Dec. 28; K. Maeda. S. P. the Asiatics, nor are his wages reducTanaLee
G.
Kui.
Kaaia.J. M- Lydgate.
ed," the article gives clear evidence that
ka. D. Kahooio. G. L. Kopa and L. D. the economic argument is the main
i&lt;

Keliipio, Dec 31. Such promptness
a great comfort to the Secretary.

spring of the entire contention. "But
should times change and the labor supply exceed the demand, white labor
THE JAPANESE QUESTION.
would go to the wall in an instant.
Wotkingmen know that they would be
The complications involved in the the first sufferers, and hence lead in
treatment of Japanese children by San the agitation."
Francisco promise to eventuate in the Other utterances of the San FrancCc &gt;
most serious international question press on the issue reveal an unfortuwhich America has faced since the nate race prejudice affecting the minds

�6

THE FRIEND

political boss, Abra- tending towards the type of Americanof a large circle of people. Japanese ling and indicted
has
made President of ism that San Francisco is by some
been
Ruef,
are
so
difham
waYS of looking at things
reputed to represent so much as that
ferent from ours, they themselves are the Hoard."
which characterizes Southern Califorto
retain
that
strives
demagoguery
The
such strangers to us that the primitive
nia
and the East generally. Honolulu
as
it
the
sand-lot
in
today
rises
did
enemy
power
as
of
stranger
conception
and
is
better
governed than its big sister
to
race
hatred
it
era
both
appeals
by
unbidden and dominates, just as does
by the Golden Gate.
a
that
will
of
to
fear
of
competition
case
the
in
degree
to
a
less
the
though
Certainly in view of the conquest of
the raw immigrant from the less at- starve out American labor and that
disolder civilization at the hands
Japan's
to
the
Nation
by
hopes
impress
countries.
man's
"A
tractive European
of
that
of the Western world it is
a man for a that" is a hard lesson for a playing the generation—old scarecrow
to
San
Frandebate that on the Pacific
puerile
Asia
over-awing
to
learn.
of
immoral
provincial American
t( coast Asiatic will supplant Christian
love
of
seems
righteousness
to
view
of
this
cisco's
opposition
darker
A
ideals. If they ever should do so, it
the Japanese is frankly stated by a San die hard.
It is strange that the attempt is made will only be because they ought. Xo, let
Francisco weekly. 'The Was]), of Deto buttress San Francisco's case by cit- San Francisco learn a lesson from Hacember 8, in the following terms:
ing Hawaii's experience. No possible waii's experience, begin to treat the
the
trouble
has
been
caused
by
"All
local labor politicians and a few news- statement could be farther from the Asiatic as a brother man, and be honorpapers working in harmony with them truth than the assertion that "Hawaii is able towards him, and he will respond
to create a race war. 'The number of today a Japanese colony." Numerical- there as he has done here.
lapanese school children now in San ly the people of this race predominate 'Take for instance the school quesFrancisco is insignificant. Many times but the one most noticeable feature of tion. Honolulu had to face it years ago.
more negro children go to the public the life of these Islands is the victors Young Japanese men desired to enter our
schools and sit side by side with their of American ideals over those of Asia public schools. Ignorant of English
white companions. Every day one can here.
Some years ago vice was they were graded into the primary
With full annexation the classes, but unable to sit in the seats
see kinky haired little negroes going licensed.
laughingly to school, accompanied by American spirit demanded the abolition for the little tots, they quickly dropped
white children and no protest has been of this abhorrent system. Among its out. At the same time the religious
raised by politicians or newspapers. In advocates were many white men and agencies of the city have been quick to
• he South the same scene would almost women including some Americans pro- supply a large number of evening
lead to a lynching. On the other hand minent in church life. Many Japanese schools which do more for them than
a Southern community would raise no non-Christians and the baser sort of all merely give them a knowledge of our
objection to the attendance of a hand- nationalities helped swell the rank and language.
ful of Japanese pupils at its public file that marched after this leadership. As to the young children, the universal testimony is that they are
schools. So far, therefore, the Japa- Hut the American spirit won.
Again last November a grafting among the best behaved pupils we
nese question in San Francisco has not
become more than a small local one. police force hand in glove with Asiatic have. If the politeness and docility
and the President is to be commended and white gamblers menaced Honolulu which they evince could by some happy
in endeavoring to prevent it from being with the threat of complete domination. accident be inoculated into multitudes
magnified into an international dif- ()ne Japanese sheet was bold enough of American boys and girls throughout
ficulty which might cause grave com to side openly with this element. Here the Mainland, our country would owe
mercial complications and perhaps lead again not a few of our leading Ameri- Japan a debt of deepest gratitude. To
up to a serious war. It cannot become cans publicly supported the corrupt us in Hawaii who know Japanese far
a casus belli, as long as the Govern- machine. But the spirit of the Nation better than San Francisco with its race
hatred possibly can hope to do, the
ment of the United States declares downed the combination.
In each of these instances Christian prejudice against Japanese children
positively that the Japanese shall have
all the rights to which they are legally Asiatics as well as their nobler non- seems the acme of absurdity.
It may, of course, be true that there
entitled under their treaty with us. Christian compatriots sided loyally
This at once changes the quarrel, from with the victorious forces of righteous- have been cases of diseased or depravone between the United States and ness. Instead of Hawaii being Japa- ed Japanese boys and girls in the San
Japan to one between the United States nese in civilization, it is more truly Francisco schools, but no one would
Government at Washington and the American than San Francisco has been think of objecting to their being exGovernment of Mayor Schmkz and since the era of pure government im- cluded just as diseased or depraved
Abe Rticf in San Francisco. 'The Fed- mediately succeeding the rise of the children of any other race should
eral Government can be trusted to take vigilantes and preceding: the day of be. The crux of the situation is
care ol itself, in such a controversy. fierce anti-Chinese agitation. The test that San FYa'ncisco has in effect declarand see that nothing will be done ex- of a civilization is not found in the ed that the Japanese child is not fit to
cept what is creditable to the people of clothes worn or in skin color but in the associate with the child of American,
the United States. The man who rep- spirit which moves forward towards Irish. British, Italian. Greek. Slav,
resents the American people in this realization of higher ideals.
Armenian or Syrian parents. This decHawaii is steadily proving the propo- laration is both untrue and an internacontroversy is President Theodore
Roosevelt, who has placed himself as sition that when two civilizations meet, tional insult.
near to the hearts of his countrymen as the higher and more vital must prevail. It is exactly here that the battle is
any person who has filled his exalted With about two-thirds of the popula- to be joined. The American Republicposition. The man at the head of the tion Asiatic and a large proportion of set out upon its national career with
Hoard of Education in San Francisco is the rest Polynesian, our civilization is the assertion that all men are equal.
a small politician, who, by reason of intensely American and it is becoming What it meant by this was clear
close family relationship to the bood more so— fortunately, however, it is not enough, not equal in material or mental

�THE FRIEND.

7

of In- Asia's power to deal American comendowment but equal by reason of of equality which our Declarationnational,
as
asserts
to
be
our
mercial expansion a blow that for deequal
great
dependence
God's
family,
sonship in
brothers are equal. When the Consti- ideal.
cades will be irreparable. If we pertution was framed economic considera-j Japan sees all this with absolute clar-| sist in our cruel treatment of the
tions prevented the States from squar- itv of vision. Therefore she has ex- Asiatic—for nothing in the material
ing their treatment of slavery with this; perienced a most violent shock to rea-j realm can compare in cruelty with the
fundamental axiom. But after more son and moral sense in the discovery of i
to a felthan three-quarters of a century of the fact that the America of today is being denial of essential brotherhood
human
race
—this
blow
must
fall.
the
axiom
low
moral conflict culminating in war the strongly moved to belie both
as
a
state
that
existence
be
to
live
underlies
her
Asia
not
able
always
may
doctrine of equality prevailed. The
her
character,
and
the
revelation
of
not
at
once
to
it
can
more
expected
could
be
unto
alone
hut
do
this
South
itself
accept fully the result. It will take made when she rudely awakened Dai successfully than we can. Much better
generations of bitterness and struggle Nippon to the consciousness of hen for us to go hand in hand each reacting
to bring Xegro and White to the status membership in the family of Nations.
to force
of brotherhood that equality demands. It is a most critical moment in her ex- helpfully upon the other than
of the most serious crisesi Asia into a bitterness of competition
Similarly though to a far lesser de-! perience—one
in present day history.
wherein her ideal resources in labor and
gree the coming of poor, ignorant, opmust
course
China
and
Japan
to
us
Of
in land give her such vast advantage.
with
habits
pressed Europeans
If Is it not time lor labor in the United
strange and uncouth has always awak- 1 stand together in the near future.
ened in many Americans a sentiment of the solidarity of the human race is to States to become truly international in
distrust, dislike and superiority. The be realized these nations must pool is- spirit? Much labor literature delights
Italian today is finding it necessary to sues. They are doing it. If human in the expression, human solidarity. It
anything at all they is more than a term, it embodies a
live down the epithet "Dago" just as brotherhood means
America, "You shall treat mighty truth. But to restrict it to
must
to
say
sneer
the
the Hebrew must conquer
President whites is to stultify it. It is perfectly
and contempt which lurk in the term us as you do other men."
has proved clear that acting under this general
He
right.
Roosevelt
is
"Sheeny." 'These prejudices are marks himself a seer in demanding the priviprinciple of equality it may be both just
of provincialism, of slavery to traits
of
naturalization
for
Japanese.
lege
and
wise for nations to regulate and
bred into our savage ancestors. But
step will be to grant this to restrict immigration so as to protect
The
next
winning
is
slowly the ideal of equality
all men upon precisely equal terms. workingmen from a disturbance of
its way.
We have no right to refuse it.
economic conditions likely to prove disFor setting aside the black man, the
astrous to large numbers of men. This
mean
we
should
This
does
not
that
process of learning to treat as brothers not
safeguard our citizenship. Japan is a question of policy to be determined
men of racial stock so closely allied to
incalculable bene- by experiment. But all such regulaus as the various European peoples is will have done us an
interfere with the
fit if as an outcome of this controversy •ions must never brotherhood,
not proving so discouraging. We are
of hubasic
of
principle
that
be led to require
doing well. And the main reason our government be
man solidarity. Japan and China care
before
no
alien
shall
naturalized
therefor is that we admit them readily
an English examination in not a whit what labor exclusion or
to our citizenship and thus they soon passing
of regulation laws our Nation enacts as
acquire formidable powers. With the American civics under the auspices
long as they bear equally upon- all
Asiatic, however, the case is entirely- a Board constituted somewhat after the aliens. Whether we wish to extend to
manner of our Board of Civil Service
different. Unlike the black he is the Commissioners. With such a safe- their nationals the privilege of natuproduct of a hoary civilization, one far guard we can afford to admit men of ralization or not matters nothing if we
treat other foreigners likewise. Race
antedating our own. In many ways lit- any race to our citizenship.
is our superior, evolution having taught
hatred, discriminations on the ground
him certain lessons which we have not Unless insensate folly should lead of such mere accidents as color or place
yet learned and which have equipped California people to commit some great of birth, or that deny such a concept as
him with rare powers for survival in outrage upon Japanese, war between humanity, are the factors in this prothe great industrial era of peace, now the two nations is unthinkable. The blem that demand absolute elimination
dawning on earth. He is so far from us statesmen of the Emperor are as wise before a righteous solution can be had.
in some of his habits and in his mental as our own. It may please the press
We believe the American Nation can
approach to subjects of common interest of both countries to make larger sales be trusted finally to decide the questhat he evokes the distrust and dislike hv war scare talk, but there is too much tion aright. We have a splendid asset
to which differences so easily predis- conscience in the world today to suffer in our undaunted President. If the ispose. Hence we have denied to him any such outcome as a reference of the sue be clearly joined and fair free discussion press it home to the minds and
the privilege of citizenship, the mighti- question to arms.
far
est unifying force in our national life.
The danger is something
graver consciences of the people, there is no
The most remarkable feature of the and of much greater menace to human fear of the outcome. Some day San
situation is that we need him and he progress. A ruptured friendship be- Francisco will be the happiest port in
needs us. Annihilation or conquest of tween individuals is an experience the Union because the Nation refused
me by the other is impossible.
We whose pain may blight a lifetime, but a to let provincial narrowness and that
race
lave got to live at peace, to trade, to sundered international relation of mutual most despicable of all emotions,
lave ever increasingly intimate associa- trust, respect and admiration just at hatred, prevail over the principle of
tion with one another. America in fact this moment when the world stands on human brotherhood in the shaping of
convinced Japan of this fifty years ago. the threshold of the New Era of Peace the relations of Great Asia and Great
D. S.
nexorable fate ordains the conditions will be unspeakably tragic. It is in America.

�8

THE FRIEND

THE FRIEND FOR 1907
While no startling new departures are planned for this year it is the
hope of Editorial Board to be able to keep the Friend close to its ideal. That
ideal is to advocate the interests and give tidings of

The Kingdom of God in Hawaii.
This we understand in its widest sense, as involving the entire higher interests of the Territory, political, social, industrial, educational and religious.
The Friend aims to give a monthly resume of the more important occurrences, to discuss questions of public interest and to record the progress of
every reform. The work of such organizations as the Civic Federation
and the Anti Saloon League receives especial consideration. Particular
attention is given to the many sided enterprises of the Hawaiian Board.
Space is devoted regularly to the Hawaiian Mission Children's Society and
to news from the Churches. During the year the following special contributors will write for our columns:
REV. S. E. BISHOP, the expzrt on Hawaiiana, well known by his norn dc plume of
Kamehameha.
JOHN T. GULICK, Ph. D., D. Sc, whose contributions to the Theory of Evolution
are so familiar in scientific circles.
PRESIDENT PERLEY L. HORNE, of the Kamehameha Schools.
REV. J. W. SYLVESTER, D. D., Pastor of Central Union Church, Honolulu.
W. D. ALEXANDER, L. L. D„ Hawaii's leading scholar.
RIGHT REV. HENRY B. RESTARICK, Bishop of Honolulu.
PRESIDENT ARTHUR F. GRIFFITHS, of Oahu College.
JUDGE EMMA METCALF NAKUINA, one of the few women in the United States
who adorns the bench, will write on Hawaiian antiquities.
MRS. J. M. WHITNEY, President of the W. C. T. U. of Hawaii.
MRS. W. F. FREAR, President of the College Club.
REV. W. D. WESTERVELT promises a number of Hawaiian legends.
HON. GORHAM D. GILMAN of Boston will contribute several of his charming reminiscences.

As a chief attraction also we are able to announce that Rev. Hiram
Bingham, D. D., will tell some of the stirring incidents that he experienced
in the heroic days of his sojourn in the Gilbert Islands.

�9

THE FRIEND
AN APOSTOLIC APPEAL.

with the Spirit of God no obstacles can dential (,'oiniuittee of the American
block the way and no lack of external Hoard,
To the Churches of the Hawaiian
means can stay the progress of the
JAMES L. BARTON,
Kingdom.
Islands.
Foreign Secretary.
Let us therefore—we in this country
Dear Urethral: 'There has hardly
been a time in the history »&gt;f our coun- and you our Christian brethren across
THE HAWAIIAN ISLANDS.
try when the leaders in the Congrega- thesea—unite our prayen and efforts,
never
to
bring
done before,
tional churches of the United States as we have
By a Wanderer far from Home.
have been so united in earnest prayer into the Kingdom this winter multiand effort for a special outpouring of tudes who do not \et know their Lord,
() lonely islands of the boundless waste!
the Holy Spirit upon the churches of lie who declared that all power in () children
at the watery world! All wrapped
the land, that through them a mighty heaven and in earth was committed to In wealth of terns and flowers wild, and
capped
work of grace may be experienced.
Him has promised to be with us as we
Why should not this effort be wid- strive to this end. We need but claim Willi forests green, from which the fountain*
haste
ened to include the fellowship of the promise of the Lord as we join in a
Id S'.'iid tlhHr sparkling streams down to the
churches that encircle the world? united prayer for the outpouring of llis
vales.
There is inspiration in the thought thai Spirit. It is time for everyone wdio has
There languid summer weaves her subtle
spell.
through such an effort, belting the a voice with which to utter the tender
lo sleep within each dell,
globe, a union of prayer will be formed, invitation, or a hand to stretch out to a Anil beauty sinks hrooks
recite their endless
Murmuring
While
which,
brother,
to
conat some point of
at all hours of needy I'cllownian and
tales.
the day and night, devout men and secrate that voice and that hand in a () calm retreat upon the sunlit seas.
O quiet shades, beyond this toil and strife;
women will be engaged in prayer and special manner to the service of the
Beyond the ceiseless rush ami di/zy whirl!
Maslci. We believe God is waiting for
special service.
On your fair shores may I my canvas furl.
'The great aim of all our effort is t" us to reveal our faith by our works that And
resi from all this care and fevered life.
ma\
of
heaven
open the windows
bring the nations of the earth into the He
Waiting the final call, when God shall please.
Kingdom and make them know Jesus and pour us out a measureless blessing.
John T. Gulick.

—

A HAWAIIAN FOREST

Christ as ■ personal Redeemer and '1 lie Officers and Prudential CommitLord. Perhaps, absorbed in the mul- tee of the American Hoard urge that
titude of labors, for the moment the this call to special prayer and effort be
main purpose of all our endeavors has read in all the churches, that it be
been obscured
Let us together turn printed in the vernacular papers and
our thoughts to the fact that it is not made the subject of conference and
primarily by great institutions or prayer. 'This will demand personal
through multiplied agencies or by use sacrifice, tireless effort, unwavering
of money that the power of God is to faith, and absolute reliance upon (iod.
be supremely manifested and the na- Let us hold to (iod and His promises
tions brought into the light. All these until He bless us as He never yet has
external means, although necessary, done. Pray for us, brethren, that we
must lamentably fail unless we have here at home be not found wanting in
with us the presence and power of the faith, prayer and sacrifice.
On behalf of the Officers and PruHoly Spirit. But if we are in accord

MAUI,

THE DISCOVERER OF
FIRE.

Key.

W. 1). Westervelt.
Piomcthcns, the classical fire finder,
stole fire from the sun—Maui, the Poly
nesian, captured the sun, but paid no
attention to its power to grant fire.
Nor was he satisfied to carry away
coals lighted by volcanic forces. He
found the secret of fire in the wood of
certain trees and then taught his
frit nds how to rub sticks together until
the flame burst forth. Promethens be-

�THE FRIEND.

10

longed to Greece and Home—but Maui sometimes Ins grandmother bore the out: "I have hidden the fire in a green
belonged to the length and breadth of name Hina, Ina or I ma. His ances- stick."
the Pacific &lt; )cean.
tress was sometimes called Mahuia or Maui worked hard but not a spark of
'The American Indians found tire in Mafuie. This change in orthography lire appeared. Again he caught his
Hakes of Hint and grouped their legends was due to dialect-pronunciation which prisoner by the head and wrung her
about the hard rocks in which the light- varied in different parts of Polynesia. neck, and she named a kind of dry
ning had forced itself. Flint rocks as Taking these variations into account wood. Maui rubbed the sticks together
fire producers are not found in the the fact remains that in almost all of but they only became warm. The
the widely separated groups of islands twisting process was resumed —and rePolynesian myths.
said,
Australia
was
that
the
in
it
In
in the main part of the Pacific ocean peated again until the mud hen was allong, long ago an old man and his the discoverer of a method by which to most dead—and Maui had tried tree
daughte; lived in the realm of darkness, make fire was attributed either to Maui after tree. At last Maui found fire.
'Then they found their way into the &gt;r to some member of his immediate Then as the (lames rose he said : "'There
is one more tiling to rub." He took a
light, and were at once surrounded by family.
a great host of serpents. 'The daughter
Maui's home in the Hawaiian Islands fire stick and rubbed the top of the head
seized a staff and begun to kill them. was not far from Rainbow Tails, near of his prisoner until the feathers fell off

SCENE NEAR HILO

She wielded it so vigorously that •it became hot in her hands. At last it
broke, but the heated splinters rubbed
against each other and broke into flame.
Thus mankind learned that fire was
buried in wood.
The" natives of l)e Peyster's Island
say that their ancestors learned how to
make fire by seeing smoke rise from
crossed branches rubbing together
while the trees were shaken by fierce
winds.
In most of the groups of islands of
the Pacific the supernatural element is
introduced and the stories recognize a
fire-god and his connection with Maui
or one of his family.
Maui's full name was Maui Tikitiki
a Taranga, sometimes spelled Kiikii a
Kalana or Tiitii. His father was sometimes known as Taranga and sometimes as Kanaloa (Tangaroa), one of
the four greatest, gods of Polynesia.
His wife, his mother, his sister and

ihe town of Ilio, on the island of Hawaii. He was in the habit of going out
fishing with his brothers. Sometimes
when they turned their eyes toward the
mountain side they saw fire burning
near a place where the sacred bird, the
ohie. lived with its family. Maui ultimately caught the alae and was disposed at first to kill the old bird in his
anger because she had not revealed the
secret of f.re-inaking to mankind.
Hut the Alae cried out: "It you arc
the death of me—my secret will perish
also—and you cannot have fire."
Maui thin promised to spare her life
if she would tell him what to do.
'Then came the contest of wits. 'The
bird told the demi-god to rub the stalks
of water plants together. He guarded
the bird and tried the plants. Then
she told him to rub reeds together—
hut they bent and broke and he could
make no fire. He twisted her neck until she was half dead—then she cried

and the raw flesh appeared. 'Thus the
Hawaiian mud hen and her descendants
have ever since had bald heads, and the
Hawaiians have had the secret of firemaking. They learned to draw out the
sparks secreted in different kinds of
trees. The sweet sandalwood was one
of these fire trees. Its Hawaiian nam-.'
is "lli-ahi"—the "ill" (bark) and "alii"
(fire), the bark in which fire is concealed.
A legend of the Society Islands is
somewhat similar. Ina (Hina) promised to aid Maui in finding lire for the
islanders. She sent him into the underworld to find Tangaroa (Kanaloa).
This god 'Tangaroa held fire in his
possession—Maui was to know him by
his tattooed face. Down the dark path
through the long caves Maui trod
swiftly until he found the god. Maui
asked him for tire to take Up to men.
The god gave him a lighted stick and
sent him away, lint Maui put the fire
out and went back after fire. 'This he
did several times, until the wearied giver decided to teach the intruder the art
of fire making. He called a white duck
to aid him. 'Then, taking two sticks of
dry wood, he gave the under one to the
bird and rapidly moved the upper stickacross the under until fire came. Maui
seized the upper stick, after it had been
charred in the flame, and burned the
head of the bird back of each eye. 'Thus
were made the black spots which mark
the head of the white duck. 'Then arose
a quarrel beween 'Tangaroa and Maui—'
but Maui struck down the god and
thinking he bad killed him, carried away
the art of making fire. His father and
mother made inquiries about their relative—Maui hastened back to the fire
fountain—and made the spirit return to
the body—then coming back to Ina he
bade her good-bye and carried the fire
sticks to the upper world. The Hawaiians, and probably others among the
Polynesians, felt that any state of unconsciousness was a form of death in
which the spirit left the body but was

�THE FRIEND.
called back by prayers

and incanta-

tions.
The New Zealand legends picture
Maui as putting out, in one night, all
the fires of his people.
This was
serious mischief, and Maui's mother
decided that he better go to the under-

las', finger nail on the ground. Tire
poured out and laid bold'of everything.
Maui ran up the path to the upper

world, but the lire was swifter-footed.
Then Maui changed himself into an
eagle and flew high up into the air, but

the fire and smoke still followed him.

world and see his ancestress, Mahuika, Then he saw water and dashed into it,
the guardian of fire. She warned him but it was too hot. Around him the
against attempting to play tricks upon forests were blazing, the earth burning
the inhabitants of the lower regions.
and the sea boiling. Maui, about to

Maui gladly hastened down the cave-

turned to Mahuika, asking another gift,
which he destroyed. This he did for
both hands and feet until only one nail
remained. Maui wanted this. Then
Mahuika became angry and threw the

,

'The Samoan Islanders tell almost exactly the same story as the New Zealanders, only using the name Ti'iti'i for
Maui and Mafuie for Mahuika. They
accuse Maui of leaving the god Mafuie
only one arm. With this the earthquakes are made *vhich sometimes
shake the islands.
The Savage Island legends are similar except that that they say Maui stole
the fire and was chased by his father
into the Upper world with a great burst
of fire.
In 'Tahiti the fire god of the underworld lived in a banyan tree. For this
reason the fire maker of ancient times
uttered the following incantation while
rubbing the sticks together:
"Grant, oh grant me thy hidden fire,
() Banyan
'Tree !
Perform an incantation.
Utter a prayer
To the Banyan 'Tree.
Kindle a fire ir. the dust
Of the Banyan Tree."
In the P.owditeh or Fakaofa Islands
the fire god Mafuika, when conquered,
taught not only the method of making
fire by friction, but also what fish were
to be cooked and what were to be eaten
raw.
In the Hervey Island legends we
read that
the form of a
pigeon and
long tunnel left in
the lava until he entered Hawaiki—the
Tahitian underworld. Here he found
Mahuika, the god of fire, one of his an
cestors, and entered into a "tossing"
contest with him. Maui agreed to let
the fire god throw him up first. Mahuika tossed Maui so high that the fall
seemed to be certain death. Hut Maui
uttererl an incantation and became a
feather and floated lightly to the earth.
'Then he seized the fire god and threw
him up again and again with such
violence that he soon Begged for mercy.
Maui gave him rest on condition that
lie be taught the secret of making fire.
The Tokelau Islanders have the
legend of Kalanga (Kalana, Maui's
father), finding Mafuike a blind, but
bloodthirsty goddess. He compelled
her to leach him how to make fire.
The Gilbert Islanders say that Tangaroa, the god, gave fire to an old
woman who put the sparks in certain
trees, and taught me nhow to find them.

JtjNGWC-"
perish, called on' the gods for rain.
Then floods of water fell and the fire
was checked. 'The great rain fell on
Mahuika and she fled, almost drowned.
Her stores of fire were destroyed,
quenched by the storm. Hut in order
to save fire for the use of men, as she CHRIST'S BODILY ASCENSION
fled she threw sparks into different
TO HEAVEN.
kinds of trees where the rain could not
reach them, so that when fire was needThe very noted heresy case of the
ed it might be brought into the world
again by rubbing together the fire Rev. Algernon S. Crapsey, Rector of
St. Andrew's Church, Rochester, N. V.,
sticks.

IN AN ISLAND

path to the house of Mahuika, and asked for fire for the upper world. In some
way he pleased her so that she pulled
off a finger nail in which fire was burning and gave it to him. As soon as he
had gone back to a place where there
was water, he put the fire out and re-

11

'

�12

was formally closed on November 3D,
by Mr. Crapsey's formal resignation of
his ministry into the hands of his
Bishop. Mr. Crapsey refused to renounce either of the two heresies proved against hini, one being his denial
of Our Lord's Virgin Mirth, and the
other, his denial of His Hodily Ascension into Heaven.
This present notice of the case is not
intended to express any opinion as to
the justice of Mr. Crapsey's condemnation by the Church Court, in which it
appears that his appointed judges were
unanimous. He seems to be a devout
and conscientious Churchman, even if
disqualified by his intellectual errors to
continue as a teacher in the Church.
His mental attitude appears to be one
averse to belief in anything miraculous,
or contrary to the regular working of
Natural Law. Our present object is
only to controvert his language relating to the Hodily Ascension of our
Lord, of which he writes as follows:
"When I say of Jesus that he ascended into heaven I do not mean and cannot mean that with his physical body
of flesh, blood and bones he floated into
space and has for 2000 years been existing, somewhere in the sky, in that
very physical body of flesh, blood and
bones. Such an existence would seem
to me not glorious but horrible, and
such a conception is to me not only unbelievable, it is unthinkable."
In these sentences Mr. Crapsey seems
to exhibit a very gross misconception
of the event which the Scripture explicitly declare to have taken place. It
seen.s like a perverse disposition, so to
travesty the fact described, and to ignore the universally accepted Christian
understanding of that fact. In the act
of ascending to Heaven, Christ's earthly body became "glorified," celestialized, as it were, etherealized. Such is
Paul's language, Phil. 3:27: "Who shall
fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the
body of his glory." The nature of that
"glorified" or "celestial" body as distinguished from its earthly condition,
has been very explicitly discussed by
Paul in the 15th chapter of Ist Corinthians. That conception has ruled in
Christian thought from the earliest
period. How dares this good divine
Crapsey. thus to ignore and travesty
the well known record?
In the closing passages of the (iospel
records there are the clearest intimations that the risen body of our Lord
after it left the tomb, had become endowed with extraordinary qualities
which it did not possess before death.
Such a quality repeatedly exhibited

THE FRIEND.
was his power to disappear and appear He wore in his earthly life. Whenever
at will, such as he never had exercised he chooses, he can resume its earthly
before his death.
That same body form.
S. E. P..
which had hung on the cross, and had
lain in the tomb, when reoceupicd by THE HOLY CITY COMING DOWN OUT
his glorified spirit, became at will inOF HEAVEN FROM GOD.*

.

visible, presumably etherealized, and at
will resumed its earthly condition.
This strange fact we are incapable of
explaining, simply because we are unfamiliar with celestial conditions, and
the physiology of heavenly bodies.
An analogy suggests itself in the existence of water as. a visible fluid or
solid, and its sudden conversion into
invisible vapor, while still retaining its
identity. ()f what kind of substance
the celestial human body is composed,
what are its physical properties and
capabilities, we have no knowledge. It
is probable that earthly human faculties are incapable of ever penetrating
such mysteries of higher forms of existence. We must wait until we ourselves by God's grace ascend to that
higher state of being. But this our
ignorance does not in the least render
improbable the theory that there is a
celestial sphere of existence, whose
denizens may at will assume terrestrial forms. Thus angels might appear
and commune with men. Thus did
Jesus appear to Paul on the road to
Damascus.
The gross futility of such a blind
materialistic attitude as Mr. Crapsey's
is becoming more evident than ever
thruugh the advanc+hg progress of
science. Later researches are breaking up the old boundary lines of demarcation between tangible substance
and the immaterial region of ethereal
substance pervading the universe. The
N-rays and Radium emanations are
throwing into confusion the long-established theories of the atomic constitution of matter. Those supposedly fixed
principles are adrift. This solid, tangible bodily substance which we seemed
to understand, is being proved to be something changeable into material forms
which are beyond the cognition of our
human faculties. There is evidently a
vast universe of ethereal being which
lies outside of our scope of cognition.
It is evidently not for our purblind
faculties to assert the limits of existence. Heaven is immeasurably higher
and wider than our poor experiences of
visible or tangible matter.
The Lord Jesus in his Ascension has
given his Church a glimpse of those
measureless possibilities. He still retains his earthly body in a glorified condition. For lack of a better word, we
may say that it is etherealized. But it
continues to be the same body which

Daily, daily sing the praises
Of the City, soon to be
Built by men inspired of Jesus
In this world from sin set free.
REFRAIN.

Grant us, Christ King, Thy strong Spirit,
God's dear Will to do alway;
That th' ideal now so distant
May be nearer brought each day.

In the hearts of all Her people
Naz-reth's Carpenter is Lord;
Pestilence and Want and dark Crime
Ne'er disturb the blest accord.
There the air is sweetly laden
With the songs of children's glee:
Gaily decked with fragrant flowers,
All the streets bloom endlessly.
Strong and weak their burdens sharing;
Ix&gt;ve the City's holy light;
Work which yieldeth life abundant
Every citizen's birthright!
Anon.

lines were suggested by Baring* These
s "Daily, daily sing the praises," etc.
Gould

GENERAL COMMISSION OF EDUCATION.
The Educational Committee recently

organized by the Civic Federation
-hould prove an effective agency in bettering the public school system of Hawaii. It should be fully understood
hat the creation of the new commission is in no way a reflection on the

Territorial Hoard of Education. This
ommission is but another step in the
progress of development. 'The Superintendent of Public Instruction gladly
cooperates in every way with the commission, giving it the benefit of his experience and his advice, and placing before it all the material at hand that
may he of aid to the commission in its
work.

In Massachusetts in 1905, the Hon.
W. L. Douglass, then Governor, recommended the creation of a similar
commission for Massachusetts, to
study the claims of technical education; and he further asked that a well
considered report be brought before the
State Legislature with suggestions for
bettering public education. Such a
commission in Hawaii is a need. Its
creation marks an onward step.
We all recognize defects in our present system in Hawaii. The public
schoor teachers are poorly paid, so poorly that the Territory can scarcely ex-

�THE FRIEND.
pect efficient, service if relief does not
come almost immediately. Inadequate
provision is made for students, the
schools are too crowded, more schools
arc needed.
Modern education demands that systematic courses of study

he provided in gardening, agriculture,
manual training, domestic science,
nursing, sanitation and the like. How
best to educate the children is one of
the live questions of the decade. It is
not a new question. 'The problem has
not been solved. Hut new light is being shed constantly on many questions
by those whose lives are devoted to the
profession. 'The results of their experiences can well be collected and studied. Many helpful suggestions will he
found. The knowledge of what other
cities do, the finding out of their problems, and of how they have met these
problems will present new possibilities
to us here in Hawaii. We are cut off
from the inspiring educational conferences and conventions, the stirring
talks from renowned educators, and
practical discussions by many teachers
assembled together to go over at length
all phases of school work. In Massachusetts, there are separate commissions on the study of English, of
Mathematics, of Modern Languages,
and on technical work. Certainly Hawaii needs at least one general commission to take up the study of her educational problems.
Many questions will immediately
present themselves to this commission.
Let me enumerate a few: 'The scope of
education, its administration, its
method and its course ; the enriching of
elementary education because this
branch of the work affects by far the
greatest number of young people; education for adults ; supplementary education; the using of school buildings
and premises for other than distinctly
school purposes; free evening schools
conducted by the city in public school
buildings; the introducing, in part, at
least, of the many lines of technical
education for boys and girls, now confined largely to a few private schools;
taking the necessary steps to secure for
Hawaii a Territorial agricultural college; equal educational opportunities
for all children; the question of free
text books; questions, particularly of
health and sanitation ; systematic and
regular medical inspection of all pupils
in all schools, not a hurried running
over, but a careful well-defined study
of each pupil with the record kept of
each and subsequent examinations
compared and tabulated the probation
system and its beating upon juvenile
delinquency ; parental responsibility.

:

13

'These are but a few of the questions home from I'.wa. The hope of every
that a cursory review of the situation land is in the children and the hope
suggests. Many others will follow nat- that the children of our public schools
urally.
will make worthy citizens of the Grand
A comprehensive statement of exist- Republic yet to be, depends largely
ing conditions with definite recommen- upon the influences that the teacher exdations for legislation should be pre- erts in our common schools. 'The counsented to the 'Territorial legislature. try school teacher has one of the finest
Perhaps this cannot be done in such a missionary fields in the world. The
way at the present session, for the sub- hope of Hawaii today rests largely
ject is too large to be studied in so short upon the shoulders of the devoted
a time, but a beginning can be made. Christian women who upon small salaEvery large community has at least ries, and leading self-denying lives are
four legalized institutions: the jail, the working for the blessing of the young
poor house, an asylum for the mentally people who daily come under their inunbalanced, and the school.
The fluence.
greater the attention paid to the last,
Not a school boy, he he Portuguese,
the less will be needed for the other Japanese, Chinese, Porto Kican, or Hathree. Neglect the school, and the oth- waiian, who has stubbed and broken
ers will demand constantly increasing his toe, not a girl who has lost mother,
attention, a steady out-go with no re- sister, or brother, not a soul comes to
turn but an added curse. The free pub- the Fvva government school but feels
lic school, established by the wisdom the up-lifting influence of the earnest,
of our fathers, developed to the highest telf-deuying Christian woman principal
efficiency along the broadest lines is jf that school—one who lives for serthe greatest factor in giving every com- vice, and not for money. And this good
munity a high social order. The new woman is not alone. All over our iscommission certainly has much work lands today are to be found many exahead of it, and I believe that the re- cellent Chiistian men and women, livsults it brings will justify its creation. ing and working in our schools for
P. L. H. something better than the gold or silver for which so many spend their
lives.
O. H. G.
A SABBATH AT EWA.

;

'The Sabbath, December 16th, was
at Lwa, where the Hawaiian
Hoard has providentially placed as
evangelist one of the most humble and
faithful of our Japanese fellow labores.
THE COUSINS' MEETING.
As a result of six months' instruction on the part of this diligent evanAn adjourned meeting of the
gelist, accompanied, as we believe, by
the influence of the Holy Spirit, sixteen H. M?C. Society was held at the resipersons—thirteen young men and three dence of C. 11. Cooke, Keeaumoku
young women—professed their faith in street, on the evening of Dec. i, 1906.
the Saviour, and joyfully received bap- This was an especially interesting
tism. 'This rite was followed by the meeting. Nine papers were read, givLord's Supper, in wdiich celebration the ing incidents in the lives of the misyoung members united with perhaps sionaries, long ago, away back in the
20's and 30's. 'The papers were writtwenty-five of the former members.
'The evening preaching service was ten by tiie children of the missionaries,
held at the lower camp, perhaps one and read by Mrs. E. A. Weaver, Mrs.
and a half miles from the point of the L. H. Coan, Mrs. W. F. Frear, Mrs. C.
first meeting. This service was attend- H. Austin, Rev. O. H. Gulick, Mr. F.
ed by fifty or sixty, the most of whom W. Damon and Judge S. B. Dole.
were not at the earlier service. 'These
Some personal reminiscences were
listened with attentive interest to the given, and then an animated discussion
was held on the needs and benefits of a
preaching of the Word.
We congratulate Brother Maeda, on permanent home for the society and the
having sown the seed which has fallen danger by delay. W. O. Smith, Govon good ground. Gospel seed! sowing, ernor Carter, Dr. A. B. Clark and F. W.
and the reward thereof, was to be seen Damon were the speakers, and they
that day in the midst of the immense were unanimous in the opinion that the
fields of waving cane—a better crop we old coial Chamberlain house, near Katrow than ever cane field yielded.
waiahao church should be bought and
Still another thought we brought renovated for this purpose.

spent

The Cousin's Society.

�'THE FRIEND.

14
(iovernor Carter spoke of such
memorial buildings at Montreal and
other cities which he'had visited, and
urged the establishment of such a home.
'The committee, who have been working up this matter for the past two
years, was enlarged by the addition of

Governor Carter and Mr. J. P. Cooke.
A beautiful piano solo was rendered
by Mrs. Henry Hicknell, and Mrs. A.
Francis Judd led the Cousins in the
opening hymn. "Come Thou Almighty
King," in the very appropriate song,
"The Breaking Waves Dashed High,"
and in the closing hymn, "From Greenland's lev Mountains."
From Berlin.
A letter to Miss Chamberlain, from
Mrs. Laura Wilder Wight, in Berlin,
ierinany, says: "While the Americans
set apart a special day for thanksgiving, the German people have a day to
especially ask for forgiveness, and it is
kept in the strictest manner. Our landlady told us at the supper table last
night that no pianos could be opened
today, no loud talking or laughing in
the halls, and warned all of her boarders that in case of any one being arrested for not obeying the rules she was
not in any way responsible. So I am
spending the morning with my friends.

'

First I write to mother, then to Aunt
Nellie, and now to you.
"Last Sunday I went to the 'Doni,'
the State Church of Berlin, where the
Emperor worships nearly every Sunday. We left the house two hours before the hour of service, for hundreds
are turned away every Sunday. Church
begins at ten o'clock and though we
were there at nine, the crowds were large.
However, I had made up my mind to
enter, and after some patience I found
a German who spoke some English and
went in with his wife and himself. He
had a sitting which he gave to me. It
is a round church and very beautiful,
though of course a modern one, and
after the wonderful cathedrals in
Cologne, Milan and Paris, was tame to
me. The singing was only by children,
two hundred boys, and the pastor was
most eloquent. I could almost understand by his manner.
"Thursday, the King and Queen of
Denmark came to Berlin for a two
days' visit. I was up early and away
to the park to get a good place to see
all the royal family meet him. With
my poor German and the help of an
American, I got one of the police to get
me a good place on the corner, where
turn to enter the
the carriages
parade ground. When the Household

Guards, 200 men, all six feet tall in
silver armour on white horses went by,
I shut my eyes and wished for the days
&gt;f Ihe Hawaiian Monarchy.
"I he GernUHt Kaiser is a very fine
looking man, and very fond of gold lace
and glory and as a king does not come
lo call on him every day in the week,
the streets were all trimmed in great
display.
"I particularly noticed the cape of
ermine that the Queen of Denmark
wore She is the richest queen in the
world for she owns many copper mines.
"'The American Church, which is a
union church of all creeds, is only
around the corner from here. You can
sign your name and the name of your
•hurch in the church record, and that
makes yon a member during your stay
in Berlin. Now that I am planning to
Stay longer, I shall do so on Thanksgiving Day.
"You have no idea how interested
the people here are to have me tell
about the early missionary days, and I
have quite an audience whenever 1 si:
down stairs after supper in the Public
Salon. I am so proud of my grandfather and grandmother Judd, and of
my own parents. I wish I knew more.
"'This is winter and the trees are
bare, and every day the young people
are looking forward to skating.
"'There are so many nationalities in
this

house.

First, there

are many

Americans, young and old, for music
mostly; three Russians, two professors,
one who has his family, three little
girls, and can you imagine how surprised I was to hear them sing "Lightly Row—Over the Glassy Waves We
Go,' and 'Hop, Hop, Hop, Nimble as
i 'Top.' Aunt Hattie Judd used to sing
it with us, and how we used to yell
when the last line of 'Hop' came! Then
there is a 'Turk here, his name is James
Hey; such a fine looking polished man.
who is attached to the embassy here.
There are Swedes, Norwegians, English, Italians, a Servian and a Roumanian, but all speak the German language."
LAURA WILDER WIGHT.
Cousin Norton.
We have already called the attention
of the H. M. C. Society to the Presbyterian College, lately opened at
Eustis, Florida, where Miss Helen
S. Norton, once so prominent in educational circles here in Hawaii as the
head of Kawaiahao, is now happily engaged. The first year closed about the
first of July.

Miss Norton decided to spend her
vacation in the beautiful old homestead
in Howell, Michigan. As she is a good
sailor, she went from Florida, north to
New York, by ocean travel. She had
made arrangements with other relatives to have a family gathering in
New York State, not far from Buffalo and Niagara Tails. She was able
to carry out these plans and greatly enjoyed Niagara. From here, by railroad
to Michigan, the family party reached
Howell. Of her return trip she says:
"I had a very unpleasant time on my
journey back to Florida, because the
trains were behind time and we failed
to make connections everywhere. We
were obliged to change cars at Cincinnati, Oakdale. Knoxville, Ashville and
Jacksonville. I took a carriage and
drove for an hour about historic Knoxville. Saw Parson Brownlow's old
home with the door-plate marked
Hrownlow on the door. It is a curious
house on the hillside and a front
veranda coming out even with the sidewalk. There are many fine shrubs and
trees. Some of them were new to me
and the driver could not give me information.
Knoxville is very hilly and the University of Tennessee is on an eminence
overlooking the whole country and the
river, a branch of the Term. I have
never seen a more picturesque town
with its many beautiful homes, grounds
and buildings. The old homes were
very quaint, and perched often on hillsides reminded one of the pictures of
some of the European cities. I wanted
to stay several days, and hope I can
some time.
"I chose this route to see the country
as I had been by Chattanooga several
times. The country was most picturesque and beautiful all the way, reminding me of Hawaii; clouds, mountains, valleys, rivers, all with changing
aspects and colors made a panorama
not to be forgotten.
"We made our last change at Jacksonville about 9:30 a. 111. in time for the
Eustis train and arrived here at 6:30
Monday evening. I was very tired but
busy Tuesday as the collegfc opened
next day. The college opened with
many more students than we had last
years at this time."
M. A. C.

Siberia Guests.
On Monday, the 19th of November,
there was an arrival of the steamer
Siberia from the Orient, and to the
great pleasure of the Cousins it was

�15

THE FRIEND.

At the close of Mrs. Palmer's lecture,
fount' that among the passengers were debt on it—which will be the interna:
tional
center
of
this
work
for
which
young
urged the study of living things
great
wdiom
we
felt
a
interest
those n

—members of the Society, "by inheritance or adoption; and before the day
was over they had sought their own,
and had received the warm alohas and
been claimed.
The first to be mentioned are Rev.
Wm. 11. Day and his wife, Julia
Lyman Day, who passed through the
shipwreck of the Manchuria and then
visited almost a month on Hawaii.
We are glad to know they have safely
returned as far as Honolulu where they
spent a day as they are now homeward bound to their church and people in Los Angeles, in Southern California.
Then there were Rev. and Mrs.
H. C. Cheek, of Siam. Mrs. Cheek is
remembered here by the young people
as Lucy Wilcox, who visited Honolulu
in the early part of i&lt;x)4, on her way to
be married at her sister's, in 'Tokyo,
Japan.
As Mr. and Mrs. Albert S. Wilcox,
her uncle, happened to be in town, he
insisted upon their leaving the steamer
for a week's visit on Kauai.
Then Rev. and Mrs. Wm. W. Ranney, of Hartford, Conn., at the winding
up of the day, after having found our
peerless cousins and entertainers, Mr.
and Mrs. F. W. Damon, and had spent
a day that they will not soon forget,
said they must find their old friends
and call before they went on board the

people and relieve the United Society
of the large rentals now paid for office
space; second, to establish a fund to
promote the work of Christian Endeavor.
During the last twenty-five years Dr.
Clark and his associates have been helping on the cause of Christian Endeavor
without a cent of support from any
source. They have earned their own
living conducting various publishing
enterprises, writing for the press, etc.
Moved by the opportunity offered to
Christian Endeavorers in missionary
lands for the past five years they have
raised $10,000.00 a year to aid in establishing Christian Endeavor in mission
fields. To its usefulness Rev. Mr.
Fitch, the president of the Chinese C.
E. Union, testified when here from the
Manchuria wreck.
Under this burden Dr. Clark's health
gave way last year. The Endeavorers
of the world should not allow him to
bear it. The first C. E. Society outside
the United States was formed in Hawaii long before annexation.
We
should take our part in this memorial.
Let each society in the Territory try to
contribute an average of twenty-five
cents apiece for all its members. All
money is to be sent to Mr. Wm. Shaw,
treasurer, 600 Trcmont Temple, Boston, Mass. Lyle A. Dickey of Honolulu is member for Hawaii of the
Memorial Committee and will receive
steamer.
send forward any contributions if
and
Mrs. Ranney is the daughter of Mary desired. There must be many on the
Anderson Street, who visited us in her
islands not now connected with any soyouth, when her father, Rev. Rufus ciety who will wish to join in this
Anderson came here in 1863.
memorial.
L. A. D.
The Damons directed these friends
the
Hinghanis and the Chamberto find
lains. It was an exquisite pleasure to
GOOD WORK FOR ONE
"M. A. C." to greet Helen Street, and
EVENING.
to say she had, perhaps "telepathetic"
notice of this interview, having turned
Alice Freeman Palmer had an enover a box of letters received in 1904, gagement to
speak one Sunday evenand taken out the latest letter of her ing to some boys in connection with
mother and made up her mind to an- work of a social nature carried on by
swer it again to Helen Rannev.
the University of Chicago. When the
M. A. C. night of her appointment came, the registration of the thermometer was far
below zero. It was doubtful if any of
Y. P. S. C. E.
the lads would be in their place of
quarter-century has passed since meeting, yet, not willing to run the risk
c first Christian Endeavor Society of disappointing any who might come,
was formed.
It is proposed that a the faithful woman, accompanied by
Christian Endeavor memorial com- one of the students of the university,
memorate this. 'The plan is for present drove through the piercing cold far to
and past Endeavorers to contribute the outskirts of the city.
When the hall was reached it was
or more—one cent for each
the twenty-five years of the society. found to be nearly full of expectant
The money is to be used, first for a street lads, representing various nationbuilding—one of modest size and no alities.

KA

Scents

about them, the boys approached her
and told her what special group of animals they wished to study. Among
them was a group which seemed rougher than the rest. They had chosen one
of their number as spokesman, and he
exclaimed in eager tone and broken
English, "We take lizards. We take
lizards." It was some time before she
could discover the meaning of his
words, and he was unable, because of
his limited English vocabulary, to enlighten her. But finally she learned
that this group of urchins had decided
to confine their scientific studies to
lizards.
Their success in this line of research
was great. They explored the surrounding country, far and near, and
were constantly bringing their specimens to the university for the students
to preserve in alcohol. They even discovered two or three new varieties of
the lizard, which the scientists duly entered in their classified lists.
But the most encouraging result of
that Sabbath evening lecture was its
influence upon the young scientists
themselves. 'Their interest in something new and their touch with nature
made new beings of them. They seemed to unconsciously break away from
their evil habits, and one of them, who
had been under the constant watch of
the police officers, now gave them no
further trouble.—Alice May Douglas in
the I lousekeeper.

A

MESSAGE.

Many years I've lived and waited,
By the ocean's sandy shore,
And the changes all about me
Are recalling days of yore.
Days when merry were the Monarch?,
()f our Island Kingdom dear;
I Jays when Missionary Fathers
Worked and prayed for visions clear.
'To these Music loving People,
I've a message,. I would give—
Sing your praises to the Highest,
And in glory, shall you live.
In your singing, in your laughter,
'There is pleasure evermore;
(iod above you, gave His promise
Of the Love, He has in store.
For the dear Hawaiian People,
Listen ere it is toto late—
Do not loose the Life Eternal,
Do not hesitate and wait.

�16

THE FRIEND.

As the sunshine never fails you,
And the glories of your Land
Gladden weary, heartsore travelers,
God will bless you, take His hand.
Take His hand and He will guide you.
(iuide you o'er the stormy, way—
And at last, at rest beside Him
You will find the Brightest Day.
E. L. T. R.

widow was last heard from at ClareHis best monument is the Gospel among the Marshall Islanders in
their own tongue.
S. E. B.
mont.

DOES HIGH LICENSE ABATE
THE EVIL OF ALCOHOLIC
DRINKS?

Says 'The Advance of Chicago, in its
issue of Oct. 4, 1900:
"High license in Chicago has not
The Christmas exercises of the Por- hindered the sale of beer. Notwithtuguese Church were held on the standing
the fact that the saloon license
Christmas night. A very large number fee was raised from $500 to $1,000, the
of people being present: parents, sales of beer in August amounted to
friends of the mission and also some
,504.597 barrels, or 51,057 barrels more
who had never been there before. It (than in August,
1005. 'The sale of beer
was very pleasant to hear the children
months
were 3,066,565 barrels,
eight
for
sing and recite the beautiful songs and ! a gain of
barrels over the same
309466
recitations appropriate to the occasion. period of last year."
The children all did well.
Again, in The Advance of Oct. 18,
'The exercises were strictly religious, we have the following:
helpful and instructive.
"We must do something more than
increase the license of the liquor seller.
REV. EDWIN MORRIS
Chicago doubled the saloon license, and
according to published statistics, more
PEASE, M. D.
I beer is sold than before. It is the liquor
This obituary notice of a very noble drinker who pays the bill, not the liquor
veteran Missionary to Micronesia is seller, and increasing the cost does not
condensed from one appearing in the stop the drinker. lie pays the added
Pomona 'Times. Dr. Pease died No- price and in the end his family foots the
vember SOth at Claremont, Cal., where bill out of the comforts and necessaries
he had made his home for the past of life. The wife who takes in washtwelve years, since his return from ing or goes out to work, the child who
seventeen years of strenuous mis goes to school in thread-bare clothes,
sionary labor in Kusaie and the Mar- and the baby neglected ami pinched
shall Islands, whither he went in 1877. with hunger arc the victims. Surely
Hr. Pease was a graduate of Amherst this kind of process can not be called
College, I'nion Theological Seminary, intelligent reform."
and Columbia Medical College. He
'There are sonic kinds of grass that
served three years as army surrceon in are not injured in the least by running
the Civil War. entering Richmond in 1 lawn mower over them. The oftcner
Col. Armstrong's" regiment. After 11 mown the more vigorous the growth.
'The liquor business possesses this
years local medical practice, he married, and went to Micronesia as a Mis- same irresponsible quality. 'The most
sionary, lie was especially serviceable of legislative tinkering with it, avails
in developing the Training Schools for little or nothing in the way of abateCatechists located at Kusaie or Strong's ment.
Island. He compiled a dictionary of
High license may have some effect in
the Marshall language, hymn and tune closing up the cheap and shabby saloon,
books and many educational books. hut does it not contribute to the apHe translated the Xew Testament parent respectability of the business,
which he brought to America and pub and thus promote the financial pros
lished in 18K4. Since 1894 in Clare- perity of the traffic? The more gilded
mont he had completed a translation of the drinking hall, the better furnished
the Old 'Testament as far as Isaiah, and the more elegant the appointments
when death suddenly interrupted his the greater the temptation the gin pallabors at the age of nearly 78 years.
ace presents to the young, the self-inThe members of the Hawaiian Hoard dulgent and the easily persuaded.
Let none of our legislators imagine
and Missionary workers in Honolulu
used to be familiar with Dr. and Mrs. that their electors who have had a
Pease and their labors. Two sons were vision of the death and ruin of all that
born to them in Kusaie, one a medical is highest and best in this world, that is
student in Kansas City, the other a the direct outcome of the liquor busifreshman at Pomona College. His ness, are to be satisfied with a high

PORTUGUESE CHRISTMAS.

license. No indeed: It is doubtful
whether high license is of any avail in
reducing the evils of the dram shops,
evils that are imposed upon the whole
community that a few may be enriched.
No: What the temperance man wants
is to put an end to this whole business,
and the right to express his opinion
upon this question by the passage of a
local option law, which will give the
community, say every two years, a
chance to say whether they will have
the saloon in their midst or not.
\\ hen the whole community have the
opportunity to decide at the polls
whether or not they will have this destructive snare laid in the pathway of
their sons and daughters, then, and not
till then, will the voters have cause to
be satisfied with the course of their

representatives,

o. IT GULICK.

EXTRACTS FROM MISS LUCIA
LYON'S LETTERS.
Pang Chuang, China,
March id, 1900.
have
been
marking the questions in
I
your letters and will proceed to answer them. 'The Chinese get their
water from streams or springs if there
are any,—if not, from wells.
Of
course, we did not drink water on the
journey—only tea or cocoa, but you
can always buy (hot) boiled water
wherever there is an inn.

THE-I

THE GROWING FAMILY NEEDS
AN ENCYCLOPEDIA

The cost hitherto has been so great that al
though CHILDREN ARE FOREVER WANTING t» consult one in their school work, few
can

afford

a set.

/VOW COMES, \__

THE BEST YET
Thus. Nelson &amp; Sons, the great Bible Pubproduced the most complete at the

lisher has

least cost; £12.00 will buy set in cloth. Better
binding up to |72.00. liright bojn and girls as
ABENTS wanted in every town. Write to the

HAWAIIAN BOARD
BOOK ROOMS

�17

THE FRIEND.
I realize that I have not told much
about Dr. Tallmon. She is thirtythree years old and her home is in Berkeley. She has seven sisters and one
brother, all married but two, and sixteen nephews and nieces. Until three
years ago they lived in lowa, first on
a farm and then in Grinnell.
Her
mother died when she was seventeen,
but her father is still alive. Her past
history, with such a big family, is just
like a story. She tells the boys stories
and gets them interested in all sorts of
scientific things which she makes very
interesting.

Well, to go on with the questions:
There certainly are good sized trees
here, lots of them, both in the village
and in the compound. All the villages
have nice trees. The villages arc not
walled always—more than half are not.
'The walls are usually of mud. But
the cities, of all three grades, arc walled, and usually the walls are brick.
We have been having warm weather
this week. 'The grass is beginning to
have a slight greenish tinge. Tuesday
morning ground was broken for the
academy building in the hoys' school
yard. They had a little service which
we all attended. The boys were all
assembled at the place, and some mats
were fixed up on frames along side of
them so that the school-girls could also
be there without being seen. We went
over with them and all the women in
the yard went too. We went in at the
side gate and stood on our side of the
mats very properly.
We sang two
hymns, one of the teachers read from
the Bible and one made a prayer, and
Chang Hsien Sheng "opened the
grounds," as they say, with three
strokes of the pick-axe. 'Then we all
departed, the boys all gazing after us
as we went back into the school-room.
Mr. Stanley took a picture of this
divided group; I hope it will be good.
Wednesday afternoon the boys and
I got Mrs. Chapin to go walking with
us. In the evening we went to the
Stanley's as usual. Mr. Stanley is having trouble with his eyes so Miss (irace
did the reading. About half the people
I know are having bad eyes just now.
The Chinese are having dreadful times,
with their eyes all swollen and inflamed and tearful. Miss Grace goes over
to the school every night to put in eye
medicine for the people.
This afternoon we took the girls to
walk again, around the village. When
we came back Miss Grace sent out a
basket of pears, one apiece, which was
a great treat.
The girls and women, men too, in

fact, are shedding their wadded garments and seem to be much thinner
than they were. With some of them
your chief feeling is one of relief lo *•*
something that can be washed. Of
course, the wadded garments can't be
washed, yet they are made of cotton
and show the dirt.
I meant to tell you last week about
Mrs. Stanley's woman, the baby's
nurse. She is a Tien-tsin woman, a
Christian, but one who could not read
and knew very little about the Rible.
Now Mrs. Stanley is helping her learn,
and she is very much interested in
Matthew. She said the other day,
"Chia Mv Shih preached one Sunday
that we ought to have hope. When I
am reading Matthew T keep thinking
'How good this is!' and I am almost
afraid to go on for fear the next page
won't be so good as the last; I suppose I ought to have hope about that
because it always turns out that it is
just as good." Think of having the
Bible as fresh to you as that!
March 24. —It Is interesting to see
the men at work. They "pound" with
a great stone which eight of them raise
by means of ropes and let fall with a
thud. livery time they lift it they all
shout out strange noises, very much
as sailors do. There are ever so many
workmen here now; these who are
pounding the ground for foundations,
and the masons and carpenters for the
boys' building and the ladies' house.
Yesterday they were all called into the
church where the pastor and others told
them how they should behave.
Yesterday noon I went over to the
school to "open shop." 'There was the
usual rush to buy cloth for shoe linings.
Quarterly meeting comes at Easter
and people will come from all over the
field to the communion service. So it
behooves the girls to have their new
shoes and spring garments ready, and
it takes time to embroider.
As I write there are two or three
girls who conic and gaze in at the
window—people from some other village who are interested in the wonderful foreigner.
April Ist.—"The early part of this
week our woman's husband, Mr. Chang
Chili Ping, came back from his field
for a few days, and Tuesday afternoon
he gave his report at prayer-meeting.
He goes to a good many different
towns and villages, and this time he
has come upon one where the people
were very much interested. About
twenty were willing to put down their
names as inquirers, and—he opened a
package ami brought out three bronze
idols which they gave up. He told in

very graphic language, which I could
not

understand, how afraid the men

were to take them down, and how they
expected some sort of retribution, and
how long they hesitated. One was a

very old Buddha which had come from
India and been in the family for a great
many years. It had wooly hair. The
other two were Chinese. You should
have seen the interest of the boys and
girls as these idols were produced, exactly as if they had lived where there
were no idols. I think they are to be
given to Miss Gertrude.
On Friday Mrs. Stanley's cook made
a special cake in honor of Mrs. Ellis,
and Miss Grace, Dr. Tallmon and I
were invited to help eat it up. It was
a delicious cake and was decorated on
the top with Chinese characters in pink
frosting to the effect that the love of
preaching "the doctrine" would even
make a husband and wife willing to be
separated for a while. There were also
some English words which we could
not make out.
Yesterday afternoon we all went to
look at the building's. The boys' school
has got about three feet above the
ground. Dust was flying around everywhere, and there is lime mixed with
it. Mr. Campbell says it is hard on the
eyes. We call the building operations
"Mr. Campbell's school," for he is
teaching the Chinese so many better
ways of doing things, and they are so
glad to learn.
April 8. —Thursday night, Mrs. Ellis
told all about the station class. She
had been taking notes so as to know
how to do. She told about one- old
woman wdio came with some one else
and V new nothing at all about "the doctrine." She wanted to study, but had
nothing to begin on, so after explaining
and talking with her for a day or two
Miss Gertrude told her to go home and
take down her kitchen god and come
back.
She wanted to prove the
woman's sincerity. Her home was
eight miles away and she went off and
for some time she didn't come back.
Finally, just before the end of the class,
she walked in. Miss Gertrude asked
her what she had done at home. She
told of a funeral and other things she
had attended to. The kitchen god ?
Oh yes, she had burned him all right
and now she was ready to study. She
was old and the time was short, but
she learned the little rhymed prayer
and the blessings and two or three
Bible verses.
Mrs. Ellis' birthday came while they
were there, and she gave them a feast
of meat dumpling:. Three women,
who had been delayed in starting arriv-

�18
rd at the class that very morning; they
were hot and tired after an eight-mile
walk, but said it was surely the grace
of God that they arrived in time for
the dumplings. There were other interesting people there. Quite a number
of women unbound their feet while
they were there.
The Choti family matters have worked out beyond our hopes. The older
brother who was not in the church has
at last consented to give up his opium
shop, and it has been bought by the
Tuckers, Ellises and Mrs. Smith and
turned into a street chapel. The young
men in the church, several of them,
take turns going there to preach, and
Ting Hsien Sheng, the Ellises' teacher,
goes every night to take to the more
educated men. Dr. Tucker wrote that
he went the other night and there were
150 people there.
You spoke of thinking Lin Ching
was a new work. It is only a newly
awakened work, for the Chapins, Perkins and Dr. Wagner's family were all
there a good while. But it was only
after the Boxers had devastcd things
as much as possible that there began
to be any interest. Now the harvest
is suddenly at hand with no one there
but Mrs. Smith to take charge of the
reaping. That is why we are so
anxious to go there next year, for although Dr. Tallmon and I could not
work yet, Mr. Chapin would be in his
parish instead of two days' journey
away.

ANENT THE CHINESE.
The new work on Hotel street is
growing. Night school and children's
meetings are showing larger attendance
every week. The pressing need is for
more teachers to help instruct those
who come so eager to learn.
Mr. H. Jackson reports a splendid
opportunity at the station just opened
at Hanapepe, Kauai. Between 30 and
40 Chinese children attend the Mission
school daily. More would come if there
was more room.
Mr. C. How Fo writes from Kula,

THE FRIEND.

FA.

Maui: "1 want the readers of 'The
SCHAEFER &amp; CO.,
Friend' to know that our church is doImporters and
•
ing better now than at this time last
COMMISSION MERCHANTS.
year. The communion is held every
three months. Twenty children, 16
Honolulu, T. H.
boys and 4 girls, now attend the Mission school, and come to Sunday
School also. Mr. Thwing came up here
the first part of the year, and we arc nOPPS COMPANY,
■ Importers and Manufacturers of
hoping that he will come again. The
FURNITURE AND UPHOLSTERY.
work is in good condition."
CHAIRS TO RENT.
Wailuku welcomes back Miss'Turner Nos. 1053-iosg Bishop St. \Honolulu.
after her year at home. She is glad
to be back and writes of much encour&amp; BALDWIN, Ltd.
agement in the work there.
OFFICERS—H. P. Baldwin, Pres't; J. B.
E. W. T.

'

-

TTEXANDER

ITEMS FROM WAILUKU.

Castle, tst Vice-Pres't; W. M. Alexander, ad
Vice-Pres't; J. P. Cooke, Treas.; W. O.
Smith, Secy; George R. Carter, Auditor.

SUGAR FACTORS AND COMMISSION
are planned for
MERCHANTS.
the Chinese children at Wailuku, Pats
and Makavvao.
AGENTS FOR—Hawaiian Commercial ft
'This will be the first Christmas in Sugar Co., Haiku Sugar Co., Paia Plantation
which the Chinese of Makavvao have Co., Kihei Plantation Co., Hawaiian Sugtir
taken part, and it is probable that they Co., Kahului R. R. Co., and KahuWu Plantation.

Christmas festivities

will unite with the Pookela Church in
having a Christmas tree, and share with
them Christmas joys.
Makavvao is indeed a very important
Mission center.
Tor the past fourteen days all our
work has been hindered on account of
the presence of diphtheria, measles and
whooping cough, which closed all the
schools and all of the Mission work.
Schools have again opened, and all is
•Vcl) so that work moves on as usual.
C. L. T.

.

RECORD OF EVENTS.

C. H. Bellina, M«r

Tel. Main 109

CLUB STABLES
FORT ST.. ABOVK HOTKI.

HIGH OF

ALL KINDS
GOOD HORSES
CAREFUL DRIVERS

CLAUS

SPRECKELS &amp; CO.,
BANKERS.
j»

*

Draw Exchange on the principal ports of th«
world and transact a general
banking business.
Ji

Nov. 23—Sleet in quantity at Vol- Honolulu
cano Hotel. 'Temperature 44
29th—Rainfall in Honolulu, 4.15
HERE'S
inches.—Thanksgiving Day duly ob-

J»
Hawaiian Islands

MONEY

served.
to the
Dec. 1st—Arrival of S. S. Suveric,
Youno Man or Youno Woman who sells
with 1325 Portuguese immigrants, 51
a set of the best Encyclopedia for the
days, from the Azores.
lowest price ever issues. Write
to the Hawaiian Board. You
2d.— Lava begins Rowing copiously
can get a set
Kilauea.
at
lalemaumau
pit
in 1
(jth—Mother Parker enters her io2d
FOR YOURSELF
year.

�THE FRIEND.

19

/-&gt; BREWER &amp; CO., Limited,
th—After a week's severe contest
for the Shrievalty, the Supreme Court'
General Mercantile Commission Agents.
t'nder
the
Lnws
of
the
Incorporated
Territory decides the count of votes for laukea
Queen St., Honolulu, T. H.
of Hawaii.
against A, M. Brown. — The body of
AGENTS FOR—Hawaiian Agricultural Co.,
$600,000.00 I. \V. (iirvm. an esteemed old resident, Onomea Sugar Co., Honomu Sugar Co., WaiPAID UP CAPITAL
300,000.00 is found floating in the harbor, after luku Sugar Co., Makee Sugar Co., Haleakala
SURPLUS
107,346.65 three
UNDIVIDED PROFITS
Ranch Co., Kapapala Ranch.
i.c s submersion.
oI'FICKKS AM) DIRECTOB&amp;
Planters' Line Shipping Co., Oiarlai Rraiar
end,
President
—'The
I sth
Charles M. Cooke
after k Ca.'a Lim at HSW Vmrit Paeliata.
southerly rains
Agents Roston Board of Underwriter*.
Vice-President
P. C. Jones
more than 14 inches of rainfall in four Agents
'2nd Vice-President
Philadelphia Doard of Underwriters.
Y. W. Mncfarlaiic

The Bank ofJlawaiUiQ.

ii

Cashier weeks.
Assistant Cashier
Kith —New house at
Assistant Cashier
Y. B. Damon
K. Y. Bishop, K. I). Tenney, J. A. McCandless, tion of I'. L. Waldron
C. 11. Atlierton anil !•'. C. Atherton.
.\];mon. destroyed by
COMMKKCIAb AM) SAVINGS DKI'ARTInsured for $10,000.
MKNT.
joth—Albert }■'.
Strict Attention Giro to all Branches of
C. 11. Cooke

Ilustace,

(has.

JUDD

.)r

Hanking.

BUILDING.

Judd

In addition to Hardware and
General Merchandise have now a

complete assortment of
HOUSEHOLD GOODS,
including Crockey, Glassware,
Stoves, Kitchen Furniture, Refrigerators and Ice Chests, E.tc.
Al«o Garden 'Tools of all kinds,
Rubber Hose, Lawn Mowers.
Call and examine our stock at
the Hall Building.

C. J. DAY &amp; CO.
TIME QROCCRICS
OLD Kona Coffe a Specialty

B. F. Ehlers &amp; Co.
P. O. BOX 716
HONOLULU, X. H.

The Leading Dry
(ioods House in the
Territory. Especial
attention given to
Mail Orders.

arrives from

UFAVER LUNCH ROOM.

joth to afith —Heavy easterly rainstorm, especially severe on Maui.

Guaranteed the Be«t and full 16
ounce-".

HENRY HAY fr CO. Ltd.
32

COFFEE

HOUSE.

Jt
Fort St., Honolulu. T. H.
j*

L

J/mmmY^\
Jm g* «I
if mml.%

MARRIED.
JAMIE-HUTCHINSON—AI Hilo. Nov. 24th. VT7

James Muir Jamie, of

Ayr, Scotland, to Mi^s

Bessie Hutchinson, of Scotland.

&lt;X WYFORII-AAKS—AI Puuncne, Maui.
F. I'. Crawford 10 Miss Ragna Aars.

II

xS^l^^

Honolulu, T. H.

G. IRWIN &amp; CO.,
Fort Street, Honolulu
SUGAR FACTORS
AND

HALL-BROWN —At Honolulu, Dec. i,
COMMISSION AGENTS.
Charles 1.. Hall to-Miss Annie K. Brown.
Agents for the Oceanic Steamship Co.
DOLE-DICKEY—At Jamaica Plain. Boston,
Nov. 24. James P. Dole to Miss Belle Dickey.
\jy\ W. AHANA &amp; CO.,
both of Onlin.
WHITE-WRIGHT—At Honolulu, Dec. 10,
«f MERCHANT TAILORS.
Fred. White to Miss Elizabeth Wright.
Telephone Blue 2741
HANSON-TOLLEFSON—AI Honolulu, Dec P. O.jßoi 986.
62 Kink' Street
I". Harold E. Hanson to Miss Margaret
TolJefson.
BORN-SMITH—AI Paia. Maui. Dec. 25, CLOTHES CLEANED AND REPAIRED.
Fnicsi 0. Born, of Khliiilui, to Miss Evelyn

LTD?"

Smith.

HOUGHTAILING—In

OBEAMBRY BDTTBB

j*

EWERS &amp; COOKE, Ltd.,
Capt. W. B. Seabury, for 30 years in
Dealers in
paints. Etc.
P. M. S. S. Co. service.
27th — Reception
in
Kawaiahao
WALL PAPERS,
Church to Rev. Dr. Barton, secretary materials,
|1
LUMBER, BUILDING
of A. B. C. F. M.

HENRY H. WILLIAMS

..

DIED.

California Rose...

TEMPERANCE

inches of rain in 1 lonolulu.
26th—Death in San Francisco of

M.

ALWAYS USE

Jt

experiment,

Mrs. Eliu

TELBPHONKH

Jones, C. H. Cooke, J. R. (ialt, Directors.

FORT STKKKT. Manila with 15 Filipino laborers as an

E. O. HALL (H. SON

22

LIST OF OFFICERS—CharIes M. Cooke,
point of comple- President;
Geo. H. Robertson, Vice-President
in College Hills, and Manager; E. Faxon Bishop, Treasurer and
fire at 0 ]'• m. Secretary; F. W. Macfarlane, Auditor; P. C.

FUNFRAL DIRECTOR

Honolulu, Nov. 20,'

hToughtailing

DUNBAR—In Bclvidere, CaL No*, 10 Mrs.
Genevieve Dowaetl Dunbar, aged 20 years.
GIRVIN— In Honolulu, Dec. oth, by drowning
James W. Gin in. an esteemed old resident.
aired hi years.
CLARK—AI Honolulu. Dee. 10. Walter Clark, j

'

aged is years. Registrar of Kamehameha [

Schools,

ENA—At Lot Aageka, Cal.,
l.na. aged o.t.

tnlist.

a prominent

\h-c.

12.

John

Honolnlu capi-

Graduate of Dr. Rodgers Perfect EmSchool of San Francisco, Cal.,
also of The Renouard Training 1 School
for Embalmers of New York. And a
licensed Embalmer for the State of
New York, alao a member of the State
Funeral Directors Association of California.
MONUMENTS AND TOMBSTONES
FURNISHED.
balming

Chains to Rent.

KAAE—At Honolulu. Dec. 19. Junius Kaae.
114J, 1144 FORT ST.
formerly prominent in the service of King LOVE BUILDING
K-ilaknua.
PEASE—AI Claremont. Cal.. Nov. 20, Rev. Telephones : &lt; Office M fin 64. Res. cor.
Richards and Beretania. Blue 3561.
Edwifl Morris Pease. M. D., aged 78 years.

�j( J \C

NOT. "MANY

BUT NEW AND GOOD

HAWAIIAN BOARD ROOMS

at the

PROGRESS BLOCK, FORT STREET
LOU" M«« Christ Jesus
1.00 Strength and Sunshine
Loves Garland
For Sunday Schoo | Workerl and
Mothers
All about the Bible
].
1.2S Living in Sunshine
n mv t0 lan a Lesson
Practical Primary Plans
1.00 Maltbic liabcock
Chalk
75 ~( )]lv ()( Un )dief
Child Lite in Many Lands
1.00

Helpful reading for CHILDREN-good; (iipsy

for Instance for Sundsy ReadinQ
A number of fine stories including
"Laddie," "J. Cole," etc., (" % .25

Other Wise Men
Children of the Forest

50
1.25

Algonquin Tales

1.25
1.50
,1.50

Timorous Heasties
„
„Heasties Loorageous

.

Smith

(»

GrenfeU's Parish

...

Scnool
I lonic
... . the Stories
~ Kindergarter
in

f

.

,

....

,

50

,_

1.2s

(» $

.75
75
$5

1.00
1.00
1.00

so

-md others
anaocners

n()VS 0f Christ
1.50
.—-s&gt;a_=-«-*
Three
Different Commentaries
C. K. Calendar for '07
25
50c to 1.25
Romance of Miss'nary Heroism 1.50
Timely Desk and Wall MOTTOES
Experience
of
Books
Christian
This is lor You
LOO
Daily Strength
1.00 Christ and Science
1.25
and Cards
For Christian Endeavors

P'

••

BROKEN!
ji

"'

With the publication ol Nelson's Encyclopaedia, THE PADLOCK
OF PROHIBITIVE PRICE has been broken, and for no man or woman
who is mentally alive and who really is a lover of knowledge is then' left
an excuse not to have at hand a high-class work of reference, comprehensive enough for the scholar, handy enough lor the school boy and inter-

esting reading for everybody.

The New York Times says: "***Cbeap in price, though in
nothing else. It seems as though the ideal encyclopaedia had been found
for readers of EngHsh.

NELSONS ENCYCLOPAEDIA
Everybody's Book of Reference

FRANK MOORE COLBY, M. A., New York, American Editor. GEORGE SANDEMAN, M. A., Edinburg, European
Editor. With over 600 contributors, each the authority in his field.
To have collected and arranged in 12 full volumes the endeavors and achievements of the human race up to the present time—to have at hand the knowledge of the world sifted, certified and presented in one great working library for
quick and easy reference; all done effectual}' and completely. This of itself has been cause for wonderment, but that the
entire set should be offered to the public at the amazingly low price of $42.00 for the set, marks the undertaking as the
wonder in this day of wonders in the realm of book publishing.
Imagine its'price four times what it is, put it to the severest encyclopaedia tests you know, either as to comprehensiveness, accuracy, reliability, newness, clearness and charm ol expression, profusion and character of illustration, character of paper, binding—examine it from every standpoint and you will finding nothing lacking.
We might write pages about its 60,000 subjects, its 7,500 three-column pages, its 6.000 illustrations, the color plates
the full-page plates, the perfect cross-reference system and the many other advantages. Hut we won't. We will do betThey can be seen at the Hawaiian Board Book Rooms.
ter than that.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="238">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23317">
                <text>The Friend (1907)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="23322">
              <text>The Friend - 1907.01 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
