-
https://hmha.missionhouses.org/files/original/c75a3bbd3365d398713f646539310e24.pdf
e796f2b1b9e67508d922019108c168e6
PDF Text
Text
THE
FRIEND.
HONOLULU,
mOnthoofrnei gHeritnh8tseth.Majesy's
Britamic
(icusr.il
Consul
and
TIIOM \S
iiiiril
>n<U;
I
In'i nil,
piv
11. I'
1.1 in
visit
ii
His
to
JCIH), I'.-u,
P
M.
•
tin;
hotsrad :il
was
Co.-
Fo
M
Serict.iry tin-lluw.ii
utitl l«
for-,
On
at l.aliiiiu.
vlajesty,
Hawaiian
the <riiil> irk.iti.ii, (if 11. II
f%Ut
I .'•> Iln»aiiii.
,
f
•ijll .Vl'iirs, I,
Ship I'la/ald, C.i|:;aiti 8ni.1., In
of rhale
M.jesiy's Sei-re'ary
Ail
Ite u
S.-i'c, ae-ompiiiicd by
iri
rccvi.ed wilt
was
"fllii:
ku
jects,
10.la
At t (i'(l(i'-k
i.Ktt,.
the Fort.
I> iiiia-il
left
uniform,
M
I
On.
Sncrniaiy
esty's
liny c.
in tin-
in
ICtl
sjejs.ll
liis
idu
nlso
in
the
Xin
Address
:in
undo
{,
of the lla/.aid
the
On
Kin >in
12th
the
and the
Premier,
of Her
the part
same
flje.-trctary
ho
Gcnesal
Add.ess
Hw
in
Convention
and
1 he
to His
Majesty,
after
sill nations, und lite
was
ranis,
of
l.e-
Young, l'alci,
of
piness
your Subjects
Tin- advancement
General
and
having
M
11. It.
by
Majesty
MII.I.EiI
011
Ittitish
would
Government
most
interesting
maintenanceof
The
have
success
II
11.
arrived at
M.
Hono-
13th.
place
from
iv
principal
the
of Great Britain aod
to
been
you
(but
pleased
to
sul General for
Friendly
her
the
of
your
lias
Majesty
fur
State
1
I
trust
that
your
consider my
of
desire
announ-
her Con-
Islands,
the
Islands
and
Society
friendship,
and
perity
The
had
Majesty
appointment
Sovereign
my
and
unhappily
to
a
arisen
be
ed in London
the British
Majesty
Will of
wurds
deep
by
your
of the
you
your
give
must
assurance
subjt'ets,
and sincere interest
arrang-
to
und
your
ofthe good
have
Majesty
much
that
they
pleasure
that
ehristiauil v
the
and
of
take in
friendly
in
assuring
interest in
eradicating
between
such
In
and
tne
the
may
sober,
independent
people,
and
alike cherish
ever
n
between
extended
aft
u
en-
young
old and
an'
strong
itli
The
Great
of
hope
reign
to
industrious,
vi.'d
iv
united
the
whose
days
memories
respect, may
the Sandwich
continue
Islands and
Din-
British
the
to
Hawaiian
convincing
interest
Great
her
is
the
Britain nnd Ireland takes
fare and
Tlie
Genme
n
friendly
Queen of
in my we!
prosperity of my people.
patience nnd justice wliich the
have
some
ment,
and
shown
dence
as
a
in
the
Brit-
settle-
hail arisen
threatened my
Sovereign,
estedness and
manliest
generosity
of
a
with
birth
to
Cook
cense
to
look
of
I
in
Qtieen
hearts
of
titit t
left
us
veins
and
strengthens
religion
I do
n
t
friend,
our
I feel assured you
the
same
deep
interest
wellaic.
our
This
l.li-ss
were
ago you
to lake
hands
our
joy.
advico.
good
will continue
nnd
improve-
Respecting yourself personally,
forget
«.
Missionariesiu
the
science
with
and
Victoria
religious
our
success
ami
upon
independence.
mv
lights of
affection
great
friend,
special
which
what I have
is
to
Mny
sny.
and preserve the liieof your
God
Sovereign
the Queen,
Lady, Victoria
indepen-
the disinter-
greut
Thomas'
AnsrtHAi.
I
have
Majesty
ces
I
tho
from
nation.
your
of Consul General
to
your
anticipating,
Majesty
itiit gratified in being
I
highly
of
upwards
have
to
six
to
your
an
take
earnest
dominions,
a
Honolulu,
to
and
tint
and
leave
hope
that
of
Btv
permanent
from
Agent
Diplomatic
has
residence of
my
ut
honor
Majesty, with
how
Majesty
your
attention which
mouths
the
now
of
in July Inst.
during
me
which
and
allowed this oppor-
to
appreciate Jhc
shown
assuran-
Sovereign,
my
of
happiness
tunity of expressing
been
Annnr.s*.
congratulate
Me is th<; beater of those
of friendship
conveying
I
to
arrival
upon the
had the
1
honor
my
Sovereign, may be the hajipy means of closer
uniting our respective countries by ties of
and
amity
Mi
y
bh-ss
you
to
your
Providence
Majesty
witness for
hii|>piuesa
commercial
Mutual
l)imic
and
with
advantages.
be
pleased
health,
and
ta
grant
many years the increasid
prosperity
of your
subjects.
KICIIARD THOMAS.
be-
British Subjects nnd
my Governwhich
our
residence of
the
of the differences that
tween
to
great and
Majesty
,
gave
people,
F. i- i. Y.
Consul
ns
Islands,
of the
proof
which
tlie
our
and (ills
visit
I?
Ha J Ksr Y°s
lives of
regard
my
lake
and the
aiming
your
Ills Hawaiian
nnd
them
the
during
of
Sovereign
your
and knmchuinehu 1
can
ns
interest
diffusing
that the friendd
to
nor
people
iiiciit.
iv
>
ancestor
that
Suvi-reign
her
intercourse
live
couunciici
fail
country
Miller.
long
lit:
sign
general
to perpetuate
between
Commenced
Vancouver,
its
tend
Subjects,and
t
to
li>r the
may he
as
intercourse
,
as
pire.
ment
your
Subjects,
dominions of tlic
the
your
to
promote
express my
Vancouver,
ish Gcvernment
your
will
exclusive
to
Subjects
to
religious,
of Cook
the
beg
Majesty
relations which
lor
charac-
llrituin,
much satisfaction
such
ill
conuel
the
and
it
•
I
CuQjfluding,
a
no
tend
friendly
a
con-
Islands
of your
commerce
them
that your
ly
jus-
venerated father
my
I
and
negoa
which
of
nre
will
as
lo
name,
articles
Britain.
and
In-
of
beneficial
to
Lady Queen Victoria,
liivur
people.
llic Sandwich
perpetuate
ns
her
Sovereign
.Majesty's
propose;,
to-
welfare.
I
ol'
Sift, —Your appointment
the Sandwich
the Government of Great Britain
ami
the
her Moat Gracious
tny
The
to
duly
tny
peace, pros-
of your Islands.
Commissioners
Government,
the strongest
pleased
cultivate your
between
ly
her
vention between
we
proof
Islands and Great Britain have been
give
lii-ni'lit of my
Missionaries,
the
Victoria and
in
Great Britain.
over
ohnervc
which
Great
m
powerful protector
lively interest in
most
authorized
am
the differences that ernl
in which
manner
will
as
pin.note the
to
independence
lights
both arilh
nation,
tiate and
teen
graciously
be
to
me
Sandwich
is
other Islands in the Pacific Ocean.
to
which
the
Majesty Queen
honor well
the, Q
Ireland, atid
the
nation,
a
powers iv
witlt
lite
created
lias
the general
the
Majesty,
your
Majesty,
appoint
Islands,
I have
Secretary
of her
Foreign Affairs
ces
of
the hands
and
means
i.tiiongst your Subhabits of reflection and useful labor,
to
ject*
be
CoGnesurA
al's
ddress.
Sir,
as
independence.
Islands,
the
desire,
that
dilluscd
character, hut
to
foreign
nil
what
tin- best
as
tltcir-n.dependence,
securing
and of
is
ardently
gladly promote
on
tlic eveuitii
received
will
invotitiini,
George
in reli-
ol'yoitr Subjects
and industry,
gion, civilization
of
up
It
C
I'mglisli,
and IraifnHl the youthful
Hawaiian
well
as
the
general hap-
and
Ladies
weak,
friendly
full
ibe' rfficer*
iitiifnnu,
and
to
principles
impartiality
ntitl
iliii councils of
of the
your
His
—The letter which
stu-
preservation
the
degrading vice of mtciripcrmice,
left l.ahant.i and
of
moniinis
with
tire
for
security
one,
baneful and
.Majesty,
the Hazard
ird,
best
tin
your
dnuiiii-
throughout
and
those
lig'itened policy highly
principles
to your
Majesty
Consul
liy
l.ilitv uf
these
t.
resort
His Hawaiian
drawn
signed hy
tuiucnllv shew n
diflirciHes icler-
tin-
who
foreigners
iotis, will I'orin the
The Admiral
ippropiiito reply,
and several
llritnnuic
day
on
the
an
a
«cie
Kelihhonui, 9'c
1,
was
Coiaxd
nil
'omulGeneral,
llic. Queen,
Govcnuiicnl,
of the
an
dressed
was
the
,
study
tny
foreigners
equity
terise
ever
nation.
with till
of
taking leive.
ic-h
flu-
Kin;?.
their Excellencies (governor
by
leiolioku,
lulu
c
presented.
were
ore ision
attended liv
and
to
rangciucut of
sn
he
accom
lliciue
his Government.
0:1
the Suite of the <
which
on
name of
in the
Majesty
have
nt
Mnj
tice,
21
18 14
wards till
by those principles of jusher
«0,
It will
British Sub-
lo
peace
Olh.cs, in lull
Com
:ind nude
Credent!ils,
u
tinm
iiicseiicdhyll.il.
wore
formally presented,
Afer li«i.u'
exhibited
liicd
inncd
i<j
manned yardafcr
of tin
Mill to the residence
n
nnn
FEB."
your Gov-
as
witlt
ns
tice, equity and iiupat'liiilitv übiclt
aaluta of thirteen
I'retnier, and
tlic
llii/.ikl
I.is
a
mid
ihoy
indiiur
to
under
Gont-rtl,
the n.oiii-
Secre'iiy,
of
two
lla/.aid
Consul
(tuns for tin-
Admiral.
the
and his
is
and
Hill
liy Captain
iI.l-
on
long
as
tin-it reluli
(itiiibd
arc
tlic.Consul(xncalsad
M.,
p
Ad.niral Tlmm
-nid
Huiie,
culv
iuiiiiodijicly
was
lai'i-liick,
At
continued
ISLANDS,
A faithful iiillierence
it l.nh iina
anchored
Uiiy.il dilute, *liicli
be
favor »ill
ernment, in
salute of thirteen (lina.
Tlic Hiiziird
SANDWICH
OAHU,
(Extra.)
Ill*
11. M. Kkpi.v
O.Tiee nf Secy of State for
Honolulu,
Feb
Kitrhchuineha 111., I
have
Fortun Aflairg,
13. 1544.
Sin, —By command of his
I
$
Majesty, King
tho
pleasure
t*
�22
T\\ E,
inclose for
the
your information
Majesty
by bis
ill the
lust.,
to
address
your
sentiments of
made
reply
the
on
1
which,
10111
concur
tnissioners there,
tthem by
.of
cordially.
most
1
September,
l.'th
18
P.
in-('hiefof
lic, sic.
illt
the
M.
Mlii|>»
emotion.
deepest
taking
who,
gracious
view
just
a
for
Sovereign
your
iitliciullv
The
of my
that act,
wus
elevate
station.
my
conduct
has
to
gained
bear
the
much
the
of
of
rank
tny
due
gratitude
Our
be
to a
with you, is in the
parting
friendly disposition
in
you
maintain
had
the.
the
to
May
grief
to
which
sign
in the
at
Con-
nl'Great
his
to
(i. P. J u
A true copy.
KAMEHAMEHA
in-C'luel of ll.'B. ill.
tlie i'atilic.
M.
Consulate
presented
Sir,—Having
Credentials this morning
Sandwich
Islands,
my instructions
tion of his
to
Majesty
pre-existing
it
is
to
in
request
to
the
King
made
tolw, sir,
in
London,
Judo, Esq.,Beerotary
fairs, ho, &c. &c.
Council
—
In'
ing
to
you
esty the
with
1 have much
luun-
King
of
the
Foreign
Feb
,
your
pleasure
the solemn sanction,
Sandwich
in
by
Af-
1844.
note
hundred
Sanduicli
(stand*.
of Stats
its
now
stipulates
be siil.n
it-
Gi-veriiinent,
have
has
of
the
observations
would afford his
by
Iter
evident
an
nfld
intention
tin:
secure
not
by
among
his
duty
greatly
as
and the
or
restraining
eith-
Subjects, by
imposing
on
effect
pernicious
consequent
the lives and morals of his
ed his Commissioners
French, should
to
Most
Christian
French,
to
his
iB-3S*
Majof
Ins Com-
cent,
Majesty,
procure
of the
permitting
t
eaux
His
His
pended
for
the
of His
of the
King
Treaty
of
17 th
of
introduction of
under
a
duty
July,
be
no
late that Aiticle with
means
the
wishes
French,
to
but
vio-
of
referred
in
will
be
to the Convention at
nitty
have
relates
British (iov-
afterwards ap-
present agreed
(Sinned,)
KAMEIIAMFIIA
(Signed,)
KKKAUI.iIOHI.
Wm.
to
tins additional
the
to
it
what
that
to
or
Her
Article,
that
as
and
the
abrogation
the Sixth Article
alter
approval,
Sin, —In
the
explaining
ty
the
King
to
answer
to.
111.
MIM.EIt
the
of
Feb.,
\
1814.
your letter of this
grounds
on
which
bis
day
Majes-
Sandwich Islands desires
that the article which you propose should
added
to
the
convention
and
negotiation,
per transmit it for the
deplores.
King
ihe
a
further
11. B. M. Consulate General, }
wines of
of five
intro-
payment of
said
effect
same
the
to
Treats/
hereby
the
to
tin:
obtain the
to
on
is
Luliaina, lint
Court
Majesty greatly
Majesty by
the
intoxicating liquors,
ad talorcm, the baneful effects of which the
permission
to
so
foregoing Treaty
ernment
intemperwith
Queen of Great Britnin,
the
precisely
and
admits the
Majesty,
Consent
consent
upon
the rescindtnent of the
the
dc vies
which
alteration of the
tiny
subjects.
the
at
tlie
to
enclosed.
suppress
nnd wines
if His
agreed thai
sin b
them
lo
measures
limit their consumption,
to
Allah's.
General
of the Hawaiian
King
—It
duty of five-per cent,
from Article shall
in-
Fnicisu
see
dominions,
IStV.I:
spirits
the introduction of in-
wholly prohibiting
toxicating liquors
own
spirits,
for
of the Sixil: Article of the
July,
duction of
in relation of the
Majesty
His
intentions of
his
out
temperance
er
debars
effectually
carrying
of llth
Majesty
and
most
your
French Government
of the
consent
likewise
com-
Sir,
Article,
anxious
taken
Article,
policy
have pro-
you
ike.
the
Majesty,
being
consistent with
wines
excepting
His
having
independence
be,
to
additional
view
the
the
sign
to
ADDITIuyAI. ARTICLE.
me
desire
articles of trade and
common
For tjie
a.
his
promote
The Gth
perfectly
wishes and
Majesty's
the
nnd
happiness,
the Hawaiian Nation.
His
p.
will.in
Govern-
Majesty's
the
thereby
Hawaiian Islands, ke.,
abrogation
signature
the
of
him
11. IV M. Consul
,
ance,
Majesty greater
his
ratih'y by
to
which
within
wmnve
King
induce
your
ofymir Sovereign.
name
of
and
the
if
me
lo
Article
will
you
Majesty,
Millks, Fsq
Majesty
instructed
transmit
nfStat*
W'm.
to
concurrence
has
following
however, although
a
and
been
inform
lo
you
additional
Treaty
of his
has
interest
to
ami
the
to
welfare
Majesty
to
doing
sa>
will
obedient bumble servant,
(i. I'. JIIU), Secretary
Hawaiian Islands,
of.the
consenting
lively
a
she
manifestly tending
Her
have the honor
the
Bearer,
his
Ireland,
King
so
the
in the
Majesty I he Queen
her
the
of His
1841.
commissioned
duly
are
,
Majesty's
the
are
in
so
obliged
by
ratify
posed
right!
that
ign,
spiritual
and
which
in
scruples
and
Foreign
considering
you
Article
an
1 shall leel
I
her Britannic
Soveri
to manliest
pleased
Queen ol Creat
hitherto respect, d bis
temporal
the
subjects,
doubt from
cannot
the
which
much satisfaction
addition of
to
thereof
Majesty
[Hawaiian Inlands,
111.
for
12lli Feb
House, I.uhaina,
Council,
prosperity
of and
in send-
Islands,
the Settlement made in London by
Treaty
(lie
British
believe
obtain
.Majesty
dated you have any objection
for your consideration.
Sixth Article
Mouse, l.ah.iina, 12th
accordance
10th instant,
of State for
lite
to
Kitm of
to
soon
Article should
Independent
With that view His Majesty has instruct-
\V.\I. MII.I.XX.
I'.
Sir,
the Brit-
your rtiost obedient
lile servant,
(1.
with
sanc-
the arrangement of lite
differences,
I hire the honor
ot
of the
formal
Commissioners and
your
ish Government.
Gov-
in
manner
an
of Aberdeen
thousand
carefully
in
augment
>
Letter
between
the
12th day of February, proposed;
Judd,Ssc'jr
you
ment, with
most
isjt
conformity
the
I'.
Treaty proposed
merce,
)
General,
my
the
and
KKkAIJi.UOHI.
than
CORRKSPOIVOENCE.
labseii. fab. io,
the
KAMI'HAMKHA
name
Nothing
to
fl. I!.
had
and
(Signed.)
present
of
Comnnnder-
Shins and Vessels in
that
(Signed.)
Chiefs
the
111.
mi.
Thomas,
one
Britain and
proposal,
our
coun-
your
His
the
reason
ratifying
approval
Government
Islands, with the advice
to
'I'o Reir-Adinirnl-IticHARD
the
l<.
Lord
Kiiiuehameba 111.,
us,
which
try and family.
(Sijned,)
our
(i.
and
of the
great joy of
you safe
restore
ratify
Commissioners
Government, of which
bless you, preserve
you
Almighty
Majesty,
every
yon,
Hawaiian
hereby
Majesty,
Karl
the
18
111.,
decided in London
ns
forty-lour, at I.uhaina,
pleasure
in health, nnd
at
\ car
and
my
our
Sin, —After
hearts.
the
by
may
Hut.mi
do
differences
Council-1 louse, lliis
by
respect und
relations
friendly
restored,
Islands,
Government
Treaty proposed by
history
of Mr.
us
our
His
it
All'.ns.
Admiral
our
und in
following
after their
all whom
confirm
by
to
cannot
knowledge
towards
suited
(Signed,)
without
sul-General Miller, who will reside with
nnd
und
benefactor.
consolation
only
that the
on
remembered
with the
successors
hns
tcd for addition,
Britannic
rouncil
in the
prominent
and will
islands,
and
of
presented
people,
and 1
name
JUDI).
onsiilGen-
Sec.
\c
the
September,
in the
gentleman-
and
all,
14th
her
of
dignity of
departure
your
The
sorrow.
our
me
of
esteem
tidings
Thomas will
officer!
my
<
Commissioners and
letter
Givssjbl
'
my
us
of
tnv
terms
his
in
nnd the
with
and
couitemis
me,
in! lite
calculated
the
to
residing
between
perform
the eyes of
foreigners,
While
shore, your polite,
ly
both in
again
me
and of
Subjects,
best
of all others the
sanction,
between
'ernment
me
to
P.
M
KAMKHAMKHA
I,
British Government,
have
us
replaced
fee.
to
Hawaiian
of the
arisen
those
which
pleased
that
arrangement
of
friendship
Kingly rights;
were
King
it
Majesty, touching
to
he
abrogation;
scrv't,
ATtriCATIOI*.
KNOWN,
aid. and :approve,
imr
Islands,
our
in which you
to
anticipated
us,
of Restoration,
enjoyment
subjects,
IT
concern,
of
moments
tny
the
mßde known
been
act
manner
of
intentions of her
the Restoration of
to
nnd
me
who lew
you, Admiral,
was
the
In
BK
address
parting
your
His
churacler of
French,
the
I'ueiR
receive
tribulation to
great
the
11. 11.
Inlands,
under-
Thomas, <'
and Vessels iv
ob't
most
our
<;.
ate.
arc.
Sin, —I
w
Kiciiarh
11. B
y
the
that his Commissioners will
Millkh, Fsq.,
ernl lor lie Sainlu ieh
to
iv his litter
43.
honortobe, sir,
To William
JUI>D.
(Ffdruafy,
explained
terms
Aberdeen,
ob't sciv't,
most
0.
To Itcir-Admiral
the
on
the Karl of
I have the
sir, your
am,
YRIFiXD.
you
Queen
of
warding
it
have
aloag
signed.
requesting
approvnl
Fnglnnd,—l
that 1 shall
from when
now
of
in
he
progress
that 1 should
her
have
Majesty
to
assure
in forgreat pleasure
with
the
original Treaty
�I
beg
add
to
further that
Government lakes
that
thing
moral
1
can
of the Article
1
that
Islands,
Maj-
her
favorable
a
view
ities, who
their
defrayed
hum-
obedient
servant,
the
shall
of
merchandise,
be
not
subject
or
the
from
coming
as
be
they
Foreign
Her
be
owners
or
Miller
to
Mr.
Miller
prohibited
to
;
import
an
ad valorem.
duty higher than five percent,
the
Art.
the
Her
will
Sandwich Islands
have
King
one
part,
of
the
entered
Sandwich nnd other
in the Nntno and
annic
Majesty,
into
Islands
on
the
on
of
the Sandwich
and
and
the Queen
of
Great Britain
the
and
the Sandwich
of
United
the
most
Done at
I.iliiina,
Majesty
G. I'.
tho
(Si-ucl.)
\VM.
Majesty
annic
efficient
shall
manner
is the letter to
in
who shall
in
impartially
interests
their
are
all
concerned,
the Sandwich
them
cause
eases
the
same
lII.—No Brilish
of any crime whatever,
otherwise
than
by
shall
as
Consul, and accepted by
Queen
the Bth
of
10th of
The
composed
the Brilish
the Government
rily
ed
to
all
British
In
trews.
case
protection of the Kinir
by you
as
securo
difficulties,
by
both
the different
them from
shall
them
The sal-
plunder.
be regulated,
by arbitrators
parts of
succor
in
freely
ease
be
of
chosen
parties.
order
lo
on
and
my
three letters
Her
Majesty;
all
had
AnFRDEF.N.
Her
two
and
the
Majesty's
appointed
persons
to
commanded
that
Her
Miller,
Eaq.,
lo
has
be
Royal
you
Wm.
appointed
her
will
and
the date
Convention
a
doth,
it
or
that, Whereas,
pleasure,
hereof,
with
"
to
Her
Ireland,'Defender of the Faith, &.C,"
Consul-Ceneral
name
of her
her Consul-General, Willi
ty, by
Esq.,—and,
sioners
are
now
with
Most Christian
alterations
our
by
17th
the
July,
We
in
but
time,
our
for
lo
certain
the pood
of
Fiance,
proclaim:
Annual
should
April next, shall
Ins
1839,
the
Council, which
U6
treaty with
hereby
That
Ist,
ne-
of
Louis Philippe.
relating
by
Mil-
Commis-
our
Government
Majesty,
iv
Majes-
am
instructions
our
the
desired
subjects
dated
Whereas,
the French,
King.of
how
friendship,
acquaint
to
me
Majesty
ratify
faithful Sub-
our
concern,
this
to
Majesty
your
cultivate your
to
of tho
111., King
whom
proposed loTus in the
ler,
unhappily
Britain
all
to
others
day, the day of
gotiating
Commissioners
prove
desirous thehi
board of
severely repressed
am
to
tach
request that
full
credit
Her
British
em-
vessels, shall
by the local author-
your
to
■hall communicate
all
to
Majesty
that
you
will afford
him
to
of
him, among the
will be
which
the
the
Mr.
on
Majesty's Government,
the execution
Art. V.—The desertion of seamen
barked
and
Country,—Her Majesty Queen Victoria,
in
Obe-
most
Majesty Victoria, Queen of Great Britain
)
1842, and
between
your
und
Legislative
meet
not
meet
the
at
be deferred until the
Commissioners ;
Lahainn
at
usual
return
immediately
of
after
their officers and
for the Sandwich
Islands, nnd for the whose arrival, due notice of the time and
shipwreck, the chiefs other Islands in the Pacific
of Assembly will
be sent
all
to
Ocean ; and I place
Ihe Sandwich Islands,
vage dues shall
be extend-
known,
vessels,
of
and inhabitants of
md
1813.
having been satisfactothe
eyerv
&c. &c. &c.
1843.
Great
Islands
arranged
litis
s
of the Sandwich Islands shall
April,
Government nnd
of
it
sitm and
England,
to
differences which
of tlie Sandwich Islands.
Art. IV.—The
of
March,
between
Sandwich
judged
Sandwich Islands,
11lis
which .'illusion is
en-
accused
with
be,
to
Kamiiiamhia
Miller., may in any way
Ofkick, London,)
addressed
you
on
the
on
rights
are
be
foreign residents, proposed by
which
arisen
Subject
jury
a
their
Majesty,
jects,
(ienertd
to
Sovereign, has received the
enjoy
to
which
privileges as natives, or
joyed by any other foreigners.
Sin,—The
one
in
and
Art.
and
persons
honor
PROCLAMATION.
Aflairs.
September 2:id,
an
all
at
dient Humble Servant,
Be
made in the Address of Consul Miller.
Britin
protected
by the King of
properties,
Islands,
be
her
the
MILLER.
Foreign
Forkion
of
Subjccls
have
it has beensour
ins:
will
Sir, Your Majesty's
presence of
C, Wyllik, Secretary
The follow
Sovereign,
my
justice
granted.
KF.KAUI.I 0111.
for
may
Subjects,
forty-fo.tr.
of
Kins
Islands, their heirs and
ll.—The
the representa-
prosperity,
one
KAAIFIIAMF.HA 111.
Juan, Secretary
Robert
and
February,
my
that
add,
to
Consul-General
full
in
the
good wish for your continued health
To Ilis
of
of
of
exjiecls that you
to
Queen,
that
you
fakes
behalf of British
the
not
times be
on
footing
(Signed,)
(tinned,)
successors.
Art.
the
on
day
twelfih
hundred
two
perpetual
the
doubts
with
favored nation.
thousand
Kingdom
and
Ireland,
you
to
the Queen,
me
(Signed,)
of the
Signed in the
her
in
shall,
relations
Great Britain, be treated
between the
between
amity
other
Queen
But
her
the
Purties.
pence
Islands
their
to
Letter
assure
independence
attention
which
whom
to
I
Subjects of the King
VIII—The
Art.
prevention
lie
are
and
the
Majesty confidently
make
ed nation.
commercial
part, for
and the
Article I.—There shall
what
levied
of the most favor-
goods
or
the Pacilic,
other
misunderstanding,
goods imported
on
vessels, beyond
the vessels
on
or
British
on
Her
,
the Behalf of Her Britthe
on
in
in British
between
Islands,
Mills*, Esq
preservation nf harmony
nf future
set-
Agreement
Consul General for
Majesty's
Britannic
of
Sandwich
anfl William
happily
been
Articles
mutually
been
the
having
following
goods,
or
levied
which
pay every
this
he will
communis
Sovereign,
or
import,
tonnage,
shall be
duties,
between
of Great Britain und ofthe
Governments
VII.—No
vessels
differences which existed
tled, the
other
THE SASI) IVIV H ISLASDS.
JUS A SI)
\The
GREAT BRIT-
deliver
nnd
Sandwich Islands.
tions
COSVESTIOS BETHEES
will
welfare
sign in
to
name.
Majesty,
your
you, and
to
propose
Majesty's
the interest
Vl.—British
shall
nor
for
and nil
capture
captains
at
means
vessels.
goods recognized
MIU.F.It.
of State
Juno, Es(| , Secretary
Allan.-, &c. be. fete.
of
expenses
the
deserters;
British dominions, shall
Urn.
P.
G.
employ all
to arrest
by
the said
Art.
most
your
ble
shall
disposal
reasonable
proposed.
sir,
am,
take
the
progress of
d ittbt
to
Queen will
British
in every
Sandwich
of the
reason
see no
esty the
the
promote
can
improvement
the
as
great interest
a
23
fEfEXti.
TIU
1844.)
will
at-
Miller
the part
and that
your best assistance
most
Queen
has
a
That
is
to
force.
hereby
3d,
Mr.
the
between
Two
Legislative
us
Section of
the 11th of
repealed,
this
Houses—which
Council.
the Second
on
That in
Convention, Treaty
authorized
of
law enacted
in
important of which
negotiation of
2n,
of
you
the duties confided
Members
compose the
and
longer
no
consequence of
day
signed
and her
the
August, 1843,
and
the
in
new
concluded
Britannic
Majesty,
�THE
24
the
Miller,
that of the 16th
Imye
to
cease
Dental
13th
of
KAMFIIAMF.IIA
(Signed,)
KI.KAI
111.
his
1.1 (Mil.
KF.lM'El.'Sunrf lIOSCAWF.Vri
VISIT/o
lIIOAI
had
we
daylight,
Islands.
Boscawen's
conical
The
at
morning,
latter is
When
cipal
and
lofty j
a
village,
Its
landing.
a
15° 50' S. and in
longitude
larger
si
though
In its
all sides by
belt
a
character of the hind
or
two
foot of
the
up,
and in
ceiving
er
a
canoes
short
second
first,
a
to
a
coming off
nut
reach,)
not
uninhabited,
At
We
us
to come
the honor of
re-
both,
as
n
larger
its
point
having
of land
to
much
nim
more
along,
I
migratory
one, who
sex
in
spoke
when I
case
both
very
went
our
we
visit
sailing
information
Makea
tolerable
on
a
trading—
from
as
to
the
and
A
is ol
of
walk in
a
on
tlie outside, and within
were
also
The
iug
islands
were
one
a
willing
very
teachers
are
from
Vavao,
Bul-
which is
vices of
tv all
want
which
Polynesia,
experienced
our
either
no
people
the second,
tempts.
stay,
seem
I
was
value
with
told
was
tint
here
meeting
two
It
to
no success
that
a
great
we
back the
the advances of
our
of all evidence
shore, I found the absence
females from
people;
to
ol
be fear that
the
but
in which he
on
had
board
visited
an
a
Enggreat
el,
the latter
was
attracted
part
of which
by hearing
a
1
tians,
ity
the
social
was
which
was
of the
railed olf
ta-
communion
tunk
we
occupied
narrow
and
and
worship
by
1 fear,
as
saw
the
on
he
his
hat
the
dan-
following
some
worthy
ol
companions
before
retiring
to
good
to
ol
themselves
rcgard'-d
boa's
Itavft
to
acon*
pilot
somen
example
though calling
on
to
perhaps
an
leave,
night
ready
intended
may
setting
our
teacher nod
the
he
to
king
llic
pa-
This
end
-the time
spent
It
same
and
This
space
tic-
chief,
we
nf those who
ved the
small
in-
some
|msts
the
in Ihe reef
when
never
in
the
chris-
general-
and heard them, obser-
practice.
in
contrary,
attended.
«ho
remark that
were
put
formed of
in prayer.
(he
in order
those who,
by llogsex
!>v
thus
pulpit.
at
was
further trade.
rest,
against
the
morning,
the
a
engaged
through
United iv
in their at-
punished
had
genius passage
oh
as
sin against
crime
might perhaps
kept
ship,
those
feet of
\'vw
si
the
covcrthe entire
iv
probably for
other native,
ehas
have
to
and lespect,
near
it
together
to
the
and
wish;
pattern,
so as
the
Ail
straight
as
black, which
About sun-down
boats
very severely
some measure
h|p, though
the.
were
could
case
a
Bud
front,
companied
eon
highly
and
Honesty
are
endeavored
who
the offender.
he
to
cin", without any distinction in
in
their
and
an.
effect
very pretty
a
within
eh
rollfloor
the
prodigality of labor
the
those who
cir-
Breach nf the first, and those
met
in its
favor of their
seems
parties.
nf
tamed their proper
of
in
other
and the
n
and
tt
situated
placid
building,
or
island;
and moral improvement,
creditable
were
one
resided
once
seamen
greatly
ditioii in winch respect,
tity, the
it, and
tv
their
discourage
seems to
cumstance
religious
upon
with
in the
lie
that could
of diamond
colors, red
lined
doors
size
pleasure;
tipulnuslv
eye
thatch
entirely
similar texture with
which held them
kind
principally
by
four mouths
the
critical
post, and had
at
visited
set
hrcndlh
a
nf
suita'de
tt
at
tience, was continued
belong
established
occasionally
runaway
resident
foreigners
king
no
are
two
a
buildings..
hy
wholly covered with mats,
instruction of stances,
mission
periodofuho.it
in
on
reasonable price.
of the gentlemen attached
a
lashings
sell
to
down
building
most
the.
abun-
in
eggs
under' the
are
and
place;
that
at
Weshyan
the
to
and
poultry
dance, which they
of
It
ends, after
windows and
posts, beams and rafters
They
numerous.
was
struct-
posed
were
adapted,
were
let
or
entire
The
mat.
linings
the
litjle
circujar
Co in
BTS
which matsoffi
to
ed up
sweet
«
openings
mere
w.'ills.
but 1
fine
u
neat
Sanionn
in
different
tlie
size;
arc
capsicums
pigs,
had also
small
a
the
40.
with
greater
about bO feet
walls
"as
the
workmanship,
witli
ns
enga-
united.
very
native
he
of
and
king
meeting
which
ol
great
with
n
of
length might
The
rewas
language
The
nnd (he
of
interior,
the
cropped
was
to
pro-
nut
the teacher
8
congregation
fish.on
saute
similar
wits
the
in
hymn,
chapel
1 could
decorum nnd great
hut
Uloblong figure,
tint
mentioned,
before
jumping
pruyer,
a
ing
three
or
two
immediati-ly
understand
not
altogether
tire,
Its
I
propriety,
short
»
The
ol
one
add
particular )
ship,
part of
prin-
The
Frieufl
of
published monthly, 8
with very many, of the male let us hope it was a better feeling.
Makea hud at one time
In the afternoon was a service at the chap-
been about twelve months
lish
of
to
excur-
While
advantage.
Is-
but
us;
that
the occasion of
islands,
who
(which,
be the
his
delay
opportunity
an
to
the
and others,
to
day,
ship, owing
between
to
king
inten-
Boscawen's
obtained considerable
respecting
lish,
willing
another
affording
our
intervening
found him very
sion
seen
on
of
There
went
we
The
soil.
of
but
here for
Keppel's
of
king
the
his land
visiting
not
with
appearance
nf their number, Mr. Turner,
my in-
name
told us that he had left home with the
land,
closed
neighboring island;
the
course
three native
considerable cultivation upon it, from
tion of
made
described,
already
for calico and prints
some
saw
to
except by
to
superior quality of
the
I
general
deal of land well
good
species
majesty Makea, (wheth-
population belonging
a
he
canoe
and hovered
too
shore.
The
on ou
the
obalots,
informed, being under his dominion; but the
have
ged in
dm
that
somewhat
other person bt siili
one
very superior
potatoes, yams
quality; also a few English Cabbages andes
passage
allow them
to
und Boscaweu's Islands;
latter is
by
did
miles
and bananas nf
on
hill the
the
now
ill
saw,
and vegeta-
third of that
or
formation does
nnd
time had
hoard bis
on
lime
their cultivation,
bread
luxuriant.
more
islands,
two
mainyard
our
the
had arrived in
we
three
backed
170
tlinu
I
course
ns.
was,
whole congrega-
intention
or
he
I
it
remainder ol' the service
devotion;
apparent
from
i,
abreast of the
have not much
reaped
part of
carried
is
well
cocoa
some
improves,
proportionally
ei'rht o'clock
between
1100
land,
hi
but
being sandy;
them; antl towards the
is
Vilva
view
lutt
conducted with
particularly
the
Knglaud
the
und
peated
all
und
chupcl,
tint
service
a tnunner
in
ceeded there,
own
authority; ihoUgll
less
not
mi
island I have
tlmt
here and there scattered among
trees arc
tion
level
of low,
chiefly abounding
soil
is
which is surrounded
height,
wooded, but
the
ranters
improvement.
king of
again
go
the lions!
the
nearly
not
centre,
hill.of from
precipitous
I,ol>l feet in
distant
see
considerably
neighbor.
its
as
craggy and
fruit
is
in circumference,
lofty
trees,
miles
eight
The
7' W.
174°
and
S. S. B. direction,
a
is in latitude
position
former is situated about
in
lettrn,) in
the
were
the patty, and while the others
engawithout uny low land about it ;,
to
iv trading, I strolled about the place
ged
on which
beach
even a
peak,
effect
not
Ins
in
what
lie
nofunfrequent.
scarcely possessing
to
us,
(with
tunes,
distance,
what
enquiring
on
the
lime, and
exerting
and
intercourse
we
to
to
good,
bad arrived
we
two boats
is
the
t
vi
them is
tween
Koppel's
line view of
n
distant,
——.
1842.—This
Maiicii,
17th
OK
JOURNAL
TUB
the latter island
INLANDS.
d
holds Ins
he
some
living among
the
to
>me
little
a
rise and jump up :iud down
tion
what
nnd
of
purl
ut
people jumping violently
of
told it was'
wits
some
degree
a
youd
In
religious
and
tributary
whom indeed
the F.icnil.
b
seeim
li.r their
for their moral
CORRESPONDENCE.
For
it
as
energies
He is
EDITOR'S
and,
liir
had
house,
king's
number
n
ground,
the
and
:
reasonably expected,
returned
found bin quietly
people,
(■'isnod,)
betrayed
made
now
like
for
he
upnli them
in the
ting
im-
under-
natural
uliservnlinii,
information,
now licet,
we
!•�*•
/
/
line
u
have
to
advantage;
g.ei.t
acute
an
he
remarks
general
had
hereof.
publication
and
from could have been
effect
or
rnuncil-lloi.Me, I.ahaiici, Maui,
our
rskruu/f,
force
any
the dale of/flic
(he
lo
facts and reasoned
gathered
and of
superseded,
are
he nppi arcd
travels
possessing
Handing,
18:16, and
ed/November,
evidently
namely:
date,
ptyfKius
July, l&fi,
31st of
ol'i
Representatives
the
Great Britain, of
his
proved
nnd
CXuipacts
former
with
agreements
Hiid
many islands;
of Cousful-Geticrnl
medium
the
through
(Fehkuary,
¥ftIEND.
by
I
noise while sit-
Samuel. C
Temperance
paces,
Damon,
nnd
Seamei
ni-sciiii-mniitlily. 4
Scunen's
Chapl.tin.
Tiums,—&l s°. One Copy, payable in nriVnnre
00, r'ivc Copies; *6 00, T«
$8 <>0 Three Copies;
t
Copies.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The Friend (1844)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The Friend - 1844.02.20 - Newspaper
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1844.02.20