https://hmha.missionhouses.org/files/original/6489b08c9e54d77fc7c1a806dec6a5cd.pdf f802412c039e7be20fba50ca431b0368 PDF Text Text THE FRIEND. INTELLIGENCE. A SEMIMONTHLY JOURNAL, DEVOTED TO TEMPERANCE, SEAMEN, MARINE AND GENERAL HONOLULU, OAHI7, S. I. JUNE 16. 184ff. ¥•1. 111. THE Fit I KM) \o. XII. 89 choice of officers, Annual meeting, and the business affairs of the Society.] At the annual meeting held June 12, 1544, it was voted the next annual meeting be held in the Seamen's Chapel. The Rev. Samuel C. Damon was chosen to deliver the address. In consequence of the American Mission- HAWAIIAN OF TEMPERANCE AND SEAMEN, Published and edited by Samuel C. Damon, Seamen's Chupluin, will be veiled (usually) on the Ist and 15th of every mouth, each number containing 8 page*. TERMS. One copy perannum, ---'..-•-. $2,00 Two copies, 4,00 Three 0,00 Five 7,00 " "" Ten " " Subscriptions "" 10,00 ami donation* for (he Friend received of the or at the study Seamen's Chaplain, by the fol- aries not holding their usual annual meeting in May of this year, it was decided by lowing agent*— the Executive Committee, that the choice Mr. E. II Boardman, Honolulu; Rnv. L. Andrew*, Seamen's Chaplain, l-ahoinu; Mr. Buruham. Kol.i, of officers should be omitted, but that the Kauai; and the American Missionaries throughout the officers, for last year, should serve during Islands. ADVERTISEMENTS. the coming year. The Committee had Terms.—One square, 2 insertion*. #2,23. and fid power to make this arrangement from the cent! for every additional insertion. One hulf square or leas, 2 insertions, $1,75, and 117 1-2 cents for every 6th Article of the Constitution. additional insertion. For yearly advertising, not exA charity sermon in behalf of the Sociecolumn, ceeding one 800. Volume II of the Friend, for sale at the Chaplain's S OCIETY. B I L E was preached on Sabbath morning, June ty Study. Price $'i. Also Mr. Wyllie's "Noteson the Ist, in the Seamen's Chapel, by the Rev. S. Sandwich Islands." Price, single copy, $1, two cop ESTABLISHED 1841. es, f1.50; J7 per dozen. C. Damon. OFFICERS FOR 1845—1846. POETRY. Text, Isciah, ly; 10, 11. "For at the rain cometh down, and the snow from htavtn, R. W. Wood, M. D., President. , returneth not thither, but watereth the Rev. R. Armstrong, From the Liverpool Chronicle. Vice prcg dtg and earth, and muketh it bring forth and bud, Rev. L. smith, S The Villagers' Hymn to the Scriptures. thai it may give teed to the tower and bread Mr. L. Chamberlain, Secretary, to the eater, so shall my word be that goelli Lamp of our feet! whose hallowed beam Mr. A. S. Cooke, Treasurer. Deep in our hearts its dwelling hath; eV S AM N forth out of my mouth; it shall not return Executive ° M V nH How welcome is the cheoring gleam. unto me rotd; but it shall accomplish that ' E.O.Hall, Mr. Comiriittee Thou sheddest o'er our lowly path? whith I please, and shall prosper in the thing Johnstone, ; Mr. A. Light ol our way! whose rays are flung whereto I tent it." our road! pilgrim mercy o'er In CONSTITUTION. The following extract from the sermon, How blessed, its dark shades among, The star that guides us to our Uod! present the operations of the Society will Article 1. This Society shall be called the Hawaiian Bible Society, Auxilia- connected with the sale and gratuitous disOur fathers; in the days gone by, ry to the American Bible Society. Read thee in dim and sacred caves; tribution of the sacred scriptures, in the Or in the deep wood, silently, Article 2. The sole object of this in- English, German, Portuguese, French and Met where thick branches o'er them waved. stitution shall be to facilitate the circula- other languages. To seek the hope thy record gave, tion of the Holy Scriptures, at the SandWhen thou wort a forbidden thing; wich Islands, " without note and comment. "About one year since, I was appointed bloody and grave. strong the chain And to deliver the address before the Were all on earth thy love could bring. Article 3. All persons contributing one Hawaiian Bibleannual After conferring Society. dollar annually to the funds of the Society,, with the Executive Committee, it has been Our fathers, in the days gone by, shall be members, «md allowed to purchase thought best that there Read thee while peril o'er ihein hung; should not be an miBibles and Testaments at cash prices. But we beneath the open sky, nimi choice of officers, but those now in of truth along; May search thy leaves Article 4. Any pci<cn contributing ten offlce should serve for tbe coming year. AlFearless, our d lily haunts smong, dollnrs at any one time to the funds of the though that course will be pursued, yet 1 May cbsum the hallowed lays of old. Society, nluill be u Life member. feel it to he my duty to present the Bible Once by the shepherd minslrel sung, When Israel's hills o'erhung his told. Article 5. The funds of the Society cause before the congregation worshipping arising from contributions, sales of Bibles, under my ministry. I desire in the first Lamp of our feet! v.h'tch day by diy, grants of the American Bible Society, or place, to state the object of the Society, Are passing to the quiet tomb; from any other source, shall be employed and in the second place, to speak of the II on it fall thy peaceful ray. in printing and circulating the Holy Scrip- sale and distribution of Bibles and TestaOur last low dwelling hath no gloom. ments ia connection with this Chaplaincy. tures at the Sandwich Islands. How beautiful their calm repose, 1. It was originally the design of the givon; whom that was To blessed hope [Nine other articles belong to the Con- Hawaiian Bible Society to receive donastitution, which relate principally to the tion* from tbe American Bible Society, and sbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbsbbS » I . ' �90 (June, THE BRUNB. ment; to Danish seamen, 1 Bible; to Eng- of intoxicating drinks- For them to come lish seamen, 9 Bibles. Total 134 Bibles into the possession of a copy of the sacred and 42 Testaments. scriptures, was the next step to the recoveI have usually made it a point to solicit ry of their ruined characters, and they left payment for copies of the sacred scriptures me with the promise to read that book when disposed ef among seamen, upon the which if read aright, would become the principle, that what a man pays for he will means of their saltation. Some have apbe more liable to prize than what is given plied to me for Bibles whose hearts were to him gratuitously. Oftentimes there has moved to inquire the way of life, and we been a grent willingness to pay the full val- have sat down together to converse about ue, and at other times u part, while in oth- that great scheme of pardon and salvation er cusex, persons although destitute, yet which the Bible unfolds. I ask you, mv they would rather remain so than part with hearers whether there can be any question their money for the book, whose value is hut this must be a good work! I mean self. or up- "above rubies." In not a few instances I that of placing the sacred scriptures in tl c At the emmencement of the year, Is it not a work upon the Ist of June 1844, (just one year have taken great pleasure in presenting n hands of the destitute. which commends itself your better feelof the Bible to those who were unable to Bibles, copy 479 ago) I bad in my possession declare to you that it is and 483 Testaments, in various languages. to pay for it; and in such instances I never ings? 1 frankly During the year I have received 212 Bi- should feel justified in withholding a copy a work in which I desire to see you enbles and 126 Testaments; all from the Am. of the precious volume, so long as I had gaged, and because it is a good work.— Perhaps you reply, that your circumstuii Bible Society, except six English Bibles, one in my possession. ces are such that it would be impossible for Lahaina, Hilo, This and wherever port, Admiral Testaments, from and 12 English Thomas, and two dozen Spanish Bibles whale ships touch, are favorable stations you to engage in it personally. Then if from a gentleman at Mn/.utlan, Mexico. for the distribution of the Bible among you have confidence in me, employ me as sincerely anxious to do During the year just closed, I have dispos- German, French, and Portuguese seamen. your agent. I amthose who worship here, ed of, by sale an gratuitous distribution, If I had had a full supply of Bibles and something among Testaments those where for the of the Bible enin I purpose sustaining lunguages, Testaments various in Bibles, and 263 379 languages. Some of this number have have given away one, I might have increas- terprise connected with this chaplaincybeen forwarded to Lahaina, to Hilo and ed that number ten-fold. Seamen speak- During last year the expenditures above Wurmen, on Hawaii, for distributionamong ing those languages always evince a very receipts exceeded the sum of $200. By strong desire to obtain copies of the Bible expenditures I mean actual cost of Bibles foreign residents and seamen.* in their vernacular tongue. Many speak- given away by donation. This amount $62,98. to have sold sufficient realize 1 ing the Portuguese language, say that they must have been paid by somebody. It was residents Sales have been made to foreign done principally by the friends of the Bible oh the Islands, and seamen visiting this have never seen a Bible in their language, have cause I in the United States, acting through until shown them a well I benefit copy. also received for the port. I have the American Bible Society. As I look of the Bible cause a donation of $16, from recollect the remarks of a Portuguese, an the Hon. Capt. Hope of Hopetown, Scot- officer on board an American whale ship, forward to the labors of another year, the land, who has been a visiter at the Islands; who came to purchase a Bible in his own question arises, cannot something be done hence the amount of funds at the end of language, having heard that I had them for in this congregation for the benefit of this sale. " For sixteen years," says he, I enterprise? Are there not lovers of the the year in my hands, is $78 98. Gratuitous distribution among seamen have been trying to find a Portuguese Bi- Bible amongst us, who would consider it a to contribute of their means for visiting this port, has more than doubled ble." When I exhibited a well bound Bible privilege this and good work? I am now desin Portuguese great the language. [London preof the during the past year over that 1819] he looked me in the face titute of Bibles and Testaments, in the ceding. 1 have made gratuitous distribu- Edition, and asked with much emphasis, " Do tell German, and I have only a few in the tion to seamen, as follows:— and Portuguese languages. 1 am To Am. seamen, 51 Bibles and 7 Tes- me where you got this Bible? I get no French desirous of ordering a supply for this port, taments; to French seamen, 29 Bibles and Bible in Lisbon, no Bible in Western where you get this Bi- as well as Lahaina and Hilo, but I really .'• Testaments; to Portuguese seamen, 10 Islands,—tell me do so, unless I can forward Bibles and 26 Testaments; to German sea- ble?" When I told him that that they am ashamed to all, from the the or in port,-for the purin money, were furnished United for States Testament; to Span20 Bibles and 1 men, seamen, distribution it chase of the same. I see those before me, among seemed to Testaments; to ish seamen, 9 Bibles and 2 Swedish seamen, 5 Bibles and 1 Testa- liim almost incredible, and he expressed whom 1 know to be equally well able to great surprise that at the Sandwich Islands contiibate to this cause with hundreds and he should find the very book for which he thousands contributing in England and Bibles, 6 French Lahaina, 18 English Bibles, 6 French Testaments, 2 Swedish 'had sought the long period of sixteen America, hence I now present the subject Bibles and 6 Swedish Testaments, 9 Por- years. I asked him why he did not get a for your benevolent consideration. Is it tuguese Bibles, 18 Portuguese Testaments, copy when in the United States; he re- not one upon which you can well afford to Have you not re6 Spanish Bibles and 1 Spanish Testa- plied that he had sought for one, and ap- bestow your charity? office New ceived sufficient from Bible and in to a York printing blessings plied city, ment. Hilo, 4 Swedish Bibles and 6 Swedish and was told that they could not print one Christian institutions, to aid in promoting Testaments, 36 English Bibles and 18 Eng. for him under several hundred dollars!— the circulation of the word of God among the destitute, especially among seamen beTestaments, 5 Portuguese Bible and 16 Hence he had become discouraged. longing to those nations, where the Bible numerous instances have In I Bigiven Testaments, Bibles 2 Spanish Portuguese bles those who never had is not allowed a free circulation among tho to before been 1 Testaments, and French und 4 Spanish the owners of that invaluable treasnre. To common people? To the man rightly viewBible. Waimea, 12 English Testaments, and 6 some the Bible bos been presented who ing this subject, it must appear of the highhad resolved to abandon for ever the use est importance that a depository for Bibles English Biblas. cause the Bible to.be printed and distributed among the native inhabitants of these Islands. lam happy to state that for this object alone, the sum of more than $50,000 has been contributed by the friends of the Bible in the U. States. -i. The Society also has it in view to maintain a depository for Bibles in the English and various other languages in which readers are to be found in this quarter of the world. From the position that I occupy, the management of this part of the enterprise has mainly devolved upon my- " • �91 THE ¥RIEKI>. 1845) » M. I«es, 1,00 Judd, Life Mem- I be kept at this central point in the Pacific. " Miss E. K. 1,00 $10,00 •« J. D. Paris, ber, by Johh Ricord, Esq., Bibles have not only passed out of my Coan, 1,00 T. J.Guliek, residents Life MemRev. P. hands for seamen, but for foreign 1,00 Brown, Miss $10,00 ber, by himself, on the Islands, while to a school taught by S 1,00 Miss Ogden, Hawaiian, native the understanding Engu Smith, 1,00 DONATIONS. M. M. " lish language, I have sold a dozen Bibles 1,00 Miss M. M. Smith, $1,00 and three dozen Testaments. Hence, in Frew Levi Chamberlain, «« Smith, 1,00 J. W. Dr. 1.00 this for Richard congregation Armstrong, making my appeal to 16,00 Honorable Capt. Hope, 2.00 funds to carry forward this enterprize, 1 •' William H. Rice, 4,00 Rev. L. Andrews, Basilisk, 2,00 desire to have you feel as much as possible, «' Dr. John, H. B. M. K. C. Damon, Seamen's i Rev. S. 1,00 Rihoriho, Alexander that it is not a party or sectarian cause; 1.00 Chaplain, for Bibles and Testaments )I 62.9S neither one wherein national prejudices Abigail Maheha, 1.00 sold from June 1,1844, to June '45. Judd, allowed to exercise an Laura should be unfavora1,00 G. P. Judd, Esq., ble influence. It is an object not appealing $292,98 Robertson, 1.00 M. of our naG. principle low or selfish to any COOKE, 8. AMOS 1.00 •« I. II. Wright, ture, but to our best principles and purest Treasurer of the H. B. Society. 1.00 Z. O.Cadv, affections. * 1,00 Honolulu, June 9, 1845. J. F. B. Marshall, The idea I would inculcate is this, that 1,00 Mrs. Eunice Marshull, every individual living in a christian comMarshall, 1,00 P. S. The following persons have been Thomas not, whether or professing religion munity, " 1,50 made Life Members at an earlier period Blume, to aid G. in F. ought to consider it a privilege 1,00 than noticed in the above report. Lowell Smith, giving the Bible "without note or comment," 1,00 Mrs. A. W. Smith, 1841 a free circulation throughout the world. 1,0© Emma Louisa Smith, Rev. L. Andrews, by himself, Whoever will do this from pure and en2,00 G. D. Gilmnn, do, Mr. A. 8. Cooke, lightened motives may feel that he is en1,00 Rev. D. B. Lyman, do, E. Coffin, gaged in a most elevated and benevolent 1,00 Rev. D. T. Conde, do, F. E. Binnes, christian and heavenly enterprize. How 4,00 F. Johnson, Master Allan Wilks Judd, by P. A. Bnnsforcibly are the exhortation and promise 5,00 made, Esq. addressed to us, Cast thy bread upon the «« A Friend, 2,00 A Friend, waters, for thou shalt find it after many Mr. S. N. Castle, by himself, 1,00 R. W. Wood, M. D. « Wm. B. Jr. do. days." Perhaps some may question wheth1,00 J. G. Munn, er a good result will follow from an uni1842 2,00 » A Friend, versal circulation of the Bible. I would Rev. E. W. Clark, by himself. 4,00 point such, as well as all others to sevtiul '« A Friend, 1843 5,00 •' Mr. Stephens, clauses of my text,—"It shall not return Rev. Elias Bond, by himself. 3,00 A Friend, unto me void, but but it shall accomplish 1844 2,00 Consul General Miller, that which I please and it shall prosper in Damon, by R. W. Rev. Samuel C. 3,00 A Friend, the thing whereto I sent it." 2,00 Wood, M. D. « A Friend, 3,00 •' A Friend, 2,50 « Cash, REPORT OF THE TREASURER , St. Johns, 1,00 A Drunkard's Will.—We have some«' Q* THE HAWAIIAN BIBLE SOCIETY, FOR 1845. 1,00 times met with form* for wills, which needMr. Clark, The subscriber would acknowledge the 2,00 ed only a few touches of the •« John T. Gulick, pen to make following subscriptions and donations, in Orremel H. Gulick, 2.00 complete. The following form for a poor 1,00 Charles F. Gulick, behalf of the Hawaiian Bible Society. 1,00 drunkard is already filled out, and has Samuel Whitney, LIFE MF.MBF.rtS. 1,00 been virtually that of thousands of those E. Johnson, Rowell, G. B. 1,00 dying the drunkard's death. We insert it, to conEsq., C. From R. Wyllie, " Artemas j 1,00 hoping that it may arrest the downward Bishop, stitute himself a Life Mem- > 1,00 career of some one whose steps ) $10,00 A. B.Smith, ber of the Society, tend toWilcox, 1,00 John Ricord, Esq., Life > " A. wards the drunkard's grave. Let it be atDimond, H. 1,00 S $10,00 Member, by himself, 1,00 tentively read and its truth duty impressed E. O. Hall, C. G. Hopkins, Esq., Life > $10,00 1,00 on the mind:— Mrs. Knapp, «* ) himself, Member, by » D. Dole, 1,00 Samuel Mills Damon, Life " I leave to society a ruined character, a $10,00 Baldwin, 1,00 wretched example, and a memory that will ) father, his Member, by 1,00 soon rot. A. S. Cooke, » Rev. William Richards Life ) Mrs. Cooke, 1,00 I leave to my parents during the rest of ) $10,00 Member, by himself, H. R. Hitchcock, 1,00 their lives as much sorrow as humanity, in » Edward May Brewer, Life I W.P.Alexander, 1,00 a decript and feeble state, can sustain. S $10,00 Member, by his father, 1,00 E.Bailey, Life Brewer, I I leave to my brothers and sisters as Emma Eliza 1,00 much mortification and injury as 1 could E. W. Clark, S $10,00 Member, by her father, 1,00 conveniently bring upon tbem. L. Lyons, » Mrs. Delia M. Wood, Life ) Thurston, 1,00 Wood, $10,00 A. I leave to my. wife a brokeu heart, a life Member, by R. W. ) 1,00 of wretchedness, a shame to weep over S. L. Andrews, » Mrs. A. W. Smith, Life ,$10,00 1,00 me, and premature death. C. Forbes, by R.W.Wood, , " " • • " " " " " " " " " " " " " " " " " " • " " " " " " " » " , Member, " " " " " " " " " ID. " "•• " * " " " " " " " �THE ¥UIEND. 92 THE FRIEND. w arm (June, climate, except in the use of perni- Now, this wiu a noble specimen of ingeniousness, reason and philanthropy. And cious drinks." probably nine-tenths of our intelligent citirepreO when christians and the will Honolulu, Junk 16, 1845. zens would say, Amen' But will they go sentatives of christian nations among the and do likewise? Will they lend their "I would not allow aheathentosee heathen, feel the importance of preserving whole influence, so far as consistent with MB DRINK. A OLABS OF WINK FOR A KlNU- the christian name from reproach! We other duties, to sustain the hallowed rights to*." recently saw a statement that some of the and benign influences of this Bible?— The Rev. Dr. Soudder has been a Mis- followers of Mohammed were accused, by New York Courier. sionary of the American Board in south, their brethren, of forsaking their ancient em India, for more than a quarter of a faith and becoming christians, and for proof PROCLAMATION. Pursuant to the first section of a Resocentury. He originally went out as a phy- the fact was adduced that they were drunksician, but has been ordained as a minister ards. Well may christians blush for shame lution passed in Legislative Council by the of the gospel. During a recent visit to the when the terms christian and drunkard are Nobles and Representatives, on the 20th ultimo, and in view of the great benefit United State*, he was permitted to enjoy synonymous. See to it reader, that no recited in that section, for which this nation the high privilege of taking a part in the portion of this deep and awful guilt can be is solely indebted unto God, who putteth " ordination service* of his eldest son, who charged upon you! down one and setteth up another." We, the King and Premier of the Hawas soon to sail for India, and there enwaiian Islands, do order and proclaim that gage in missionary labors. The part July next be observed assigned to the futher was to give the Contributions in behalf of H. B. So- the 31st day of nation es n day of solemn to his son. We find a copy in ciety.—lt is with unfeigned pleasure that throughout this charge "the New "York Observer, for July 20, 1844. we observe the sum of $292,98 reported fasting, humiliation and prayer, in token of our great unworthiness of the blessings so It is a most interesting address. The ten- by the Treasurer of the Hawniian Bible signally conferred upon us, and of our gratder feelings of the father and the solemn Society. The foreign community have itude for the bestowal of them. And that responsibilities of the minister of God are surely done a most creditable act, which during that day the usual business transachappily blended. In the most solemn man- we trust may prove a pleasing earnest of tions be suspended, and the stores and markets be closed throughout the kingdom. ner the son is charged by the rather to dis- their future contributions in behalf of one Given under our hands and the charge with scrupulous fidelity I us ministe- of the noblest enterprizes of the age—that seal, at Honolulu, this 2d June, 1845.great rial and missionary duties. The following of giving the Bible an universal circulation KAMEHAMEHA, extract will show the sentiments of the throughout the world. KEKAULUOHI. The liberal soul venerable missionary father, upon the sub- shall be made fat, and "he that watereth ROYAL APPOINTMENT. ject of temperance. They are worthy of shall be watered also himself." Palace, on the 10th instant, His At the consideration, as are they special expressed We would remark that the funds now at the King, was graciously pleased by one who has long been conversant with the disposal of the Executive Committee Majesty to appoint His Excellency, KEONI ANA the state of things in India: of the Hawaiian Bible Society, will be re- (Governor John Young) to the exalted rank charge you in the most solemn man- mitted by the earliest opportunity to the of KUHINA NUI (Premier) of the king" Iand ner, with all the weight of parental American Bible Society House, New York, dom, in the room of the late lamented Preauthority, that you set an example of the for the purchase of Bibles and Testaments mier, Her Royal Highness, HI, strictest temperance before the heathen. Let it be known on your first going among in the English, French, German, Spanish, It is His Majesty's pleasure that the Premier be distinguished by the style of HIS them, that you are an enemy to intoxicat- and Portuguese languages. Although we do not expect much sym- HIGHNESS. ing drinks of all kinds. I would not alGod Preserve the Kino! low a heathen to see me drink a glass of pathy in this enterprize from those un. wine for a kingdom. The influence of friendly to the Bible, or disbelievers, yet the AT" NOTICE. Europeans and others upon the heathen in following anecdote is The members of the Nuuanu Cemetery the use of these drinks has been of a most lished again,although worthy of being pub- Association are hereby notified that a meetit appeared only week distressing nature. It has brought a stiging for business will be holden THIS DAY, ma upon Christianity which will not be before last in the columns of our neighbor, MONDAY, June 16, at 3 o'clock, P. M.,at wiped off, it may be for a century to come, the Polynesian! room over the store of Messrs. E- &. H. and though temperance principles should Tub Biblb.—The writer recently asked the take a deep root among them. The word an intelligent traveller, stopping at a hotel Grimes. of the Committee of Mandrunkard and Christian have become sy- in Broadway, for some striking testimony The report will read, and a day appointed be agement nonymous terms in India. By war of re- to the value of the Bible. He replied, that the selection of lots. A full and puncproach it has been said by the heathen, that some years since, at the meeting of a coun- for tual attendance is requested. even the Brahmins were becoming chris- ty Bible Society in Ohio, a very wealthy N. B. Those members who have not tians, because they ha>e begun to drink. infidel, the president of a bank, presented paid in the amount of their subscripAfter what I have said, it will hardly be the society fifty dollars, saying, that he yet tions, are requested do so on or before necessary for me to add, that you should did it, not because he had any belief in the the meeting, as fundstoare needed for the turn a deaf ear to all those arguments divine inspiration of that book; but because improvements. All persons dewtth which you will be met by Europeans, in his estimation it contributed above all necessary sirous becoming members, are invited to arguments which would go to persuade you other books, and all other influences, to attend.of Per order of the President, health that your cannot be preserved in a make men honest, faithful, kind and happy, J. F. B. MARSHALL, Sec. pro tern. �POETRY. For tlie Friend. OLD TIME. What cares old Timefor the works of man! lie ha' ran his course since tlie world begun; The cries of the orphan pierce the ear, tie cannot rest from his flight to licar. 93 THE IIUNB. 1645.) Charles O. GitHev, native <if Dartmouth, at U, S. Hospital, La- aged 31, died MARINE INTELLIGENCE. Mass., June 11. luiiua, [Masters and officers of vessels visitmg this port are requealed to forward for publication in the Friend such items of Marine intelligence aa may lie of interest to the commercial and sea-l'tnng community ] Her Royal Highness, Kekai i.inHi, Premier of the Hawaiian Islands.—lt becomes our melancholy duPort of Honolulu. ty to announce the death of Kekauluohi, lie walks along with a measured tread. SAILED. O'er the home of the living, thetomb of I hedead- June li. Her B. M. ship Talbot, Sir Thomas Thomp- or Auhea, as she was more commonly callVoiceless and silent his work is done, son, for Hilo. ed. She died at her residence in HonoluEnglish brie Sarsh Ann, Dennett, for J aluti. He euros not for night, nor tlie blaze of the sun. for Columbia lu, early in the morning, June 7, being American brig Chenamue, Sylvester, 51 years of age. Monarch* are batting in deadly fight,— June IS, French barque Medicis, for Calilomia. Nations are striving for some dear right— During a period of six years, or since Oh for a moment to turn the scale! Our harbor is now, June 13, entirely des- the death of Kinau, April 4, 1889, she has His footstep falls and brave freemen fail. titute of nil square rigged vessels. The sustained the office of Premier, under the Tireless and steady he onward flies, last sailed this morning. Such an event official title Kaahumanu 111,acting as such For the works of him whose life's but a span— has not occurred since the month of June, in the place of Victoria Kamamaiu, heir What caret old Time for the works of man! Though at every footfall some brighthope dies; 1843. In years gone past, we are inform- apparent to the Premiership. ed that quite frequently no foreigu vessels She was by birth a chief of very high Though at every stop some wife is bereaved, were in port, but of late the visits of mer- rank, having been the daughter of Kaheifalse deceived, Some trusting heirt hy iho chant vessels have been much more numer- hcimalie, or Hoapiliwahiue, who was sister Pome cherished idol is taken away. Onward—stfil onward he holds his way. ous. of Kaaliutnanu I, the favorite wife of Kafrom is exAllioth, York, New mchamehu daily I. She was a wife of Rihoriho, The He heeds not the prayer of the doim-iJ to (faith, nt the time of his departure for England. Though tlioirlife depends on a single bieatb, pected. He will not real fur a single honr. Subsequently she was married to Kanainn, But he motes along with resistless power. and she now leaves an only son, to mourn T E. PASSENGERS. her departure, William Charles Lunalilo, Clienamus, Columbia about ten years of age. On board the for River, Mr Aberpathy, Mr Pettigrovc, Mr Already since this year commenced the Selected for the Friend. Cushing, Mr Hathaway, Mr Weston, Mr of Governor Adams and T. Haalilio, deaths ad Roberts, Mr John Cr nkhite t Mr Elon MY NATIVE LAND. have been announced, and now that of the Fellows. is added to the list. Sickness has Premier Though joys in other climes be fount]. DONATIONS. not only removed chiefs of the Hawaiian There's purer joysat borne; And I tho world might wonder round, For temperance, or printing the Friend people, but very many of the common peoIn distant chines might roam; Friends, 15,00 ple have of late died. At the present time 1,00 an epidemic influenen is prevailing, which seamen, Tnlbott, koown Two from the soul be But never to my Capt. Pendleton, by Rev. Mr Andrews, 4,50 has removed many, and it is to be feared Upon a foreign strand, The peace, the hope, the pride lown, laid the foundation of mortal disease in the In this my native land. The publisher of the Friend acknowl- constitutions of many more. At such a Though other fields may be as green, edges with much pleasure his indebtedness time, then, we think it was highly proper And otlssrskies as blue, to Rev. Mr Andrews, and others, who have and becoming that a day of solemn fasting And oilier faces fair be seen acted as agents for the Friend. Their ser- humiliation and prayer, should be appointAnd hearts be found as true. vices have been very essential to the suc- ed by the rulers of thiskingdom. Although Oh be it ruled by mildest rule. cess of this publication, and for their gra- the many deaths and such prevailing sickOr swayed by lawless hand, ere tuitous services may they be amply reward- ness may not have been the immediate betide, With joy, with pride, what native land. my lovo ed an by approving coscience. I'll cause for the appointed 31st of July as a fast-day, yet it is. pleasing to witnes* this once heathen nation acknowledgeing DIED. A SISTER'S LOVE. the reign of the one only living and true Thomas Pratt, native of Loudon, God. It also may be spoken of with melMr evening star More constant than the died in Honolulu, May 28, leaving a wife ancholy interest, that the signature of the Which mildly beams aboveand six children. He formerly resided at Then diadem-oh! dearer far departed Premier is attached to a proclaKoloa, on Kauai. gentle love! sister's A Thomas Jones Todd, seaman, died at mation for a public fast, being among the Gem of ths heart! Ufe's gift divine, the U. S. Hospital in Honolulu, June 11. last official documents to which her seal Bequeathed us from above, He was a native of Rowley, Mass., aged could.have been affixed. Glad offering at sflectioa's shrine21 years. holy love! A sister's .. — Death of �94 THE ¥U\E*ri>. (June, the death of the mate made him despair of indeed a beuutifnl evening. It might ol■nost be said with truth, POOR BILL. On the day of die officer's burial, he The winds were all hushed, and the waves called me to the side of bis bunk, CharBY CAPT. JOHN S. SLEEPER. were at rest." ley," said he, " so Mr Williams is gone?— For only a slight ripple under the bows We at length arrived at our port of des- Well, my turn comes next." tination. The good resolutions Bill had "O no, Bill" said I, "I hope not. We broke the stillness of the hour, and its formed were not abandoned. He with- have got a fair wind now, and shall be on dirge-like music seemed tuned by nature stood every temptation that was thrown in soundings in a few days, and then you'll for the parting soul, while the genie bree/.e was ready to waft it to the mansions of the his way, and won the esteem and t/spect be all right again." of his officers and and shipmates, as the Necer!" said the old man, solemnly.— blessed. As the eyes of the sufferer gar.cd consistent conduct of a good seaman inva- " No, I shall never hind in Boston alive. on the bright firmament over his head, they riably will. Unquestionably there are If not before, I shall die the moment we gathered an unearthly lustre, and a triumsometimes brutes who creep into stations strike soundings. I hope I may hold out phant smile irradiated his pallid features, of authority and trust on board of Ameri- till then, and perhaps the captain will keep as he clasped his hands across his bosom can vessels—but they are never allowed to my poor old hulk aboard till the ship gets and cxcleiined, Thank God, I am forgiven!" continue long, and 1cannot but believe that in." These were his lust words, and uttered tiieir cruelty is almost always greatly exI endeavored to console him, and assuraggerated, for their own self-interest would ed him that should it be so, we would all almost with his last breath. He was dead, prevent its execution. I can truly say that beg the captain to grant his request if it but bis countenance seemed to grow brighter after life had fled, as if his purified spirduring a period of ten yeurs on board of could be done. many different vessels, I have never yet But," said he, pressing, my hand, I it had returned from heaven to share its seen a good sailor, who knew and did his have one request to make of you, I would happiness with the frail body, which had duty, maltreated or abused; nor from cred- do tt for any one, and I know you will do been its companion so long on earth. ible and impartial testimony did I ever hear it for me!" of an instance. The tears started in my eyes as I promAfter visiting several ports, the old ised to obey his wish before it was expressThe Sailor become Methodist PreachEniitis' head was pointed for home; and ed. He then asked for pen and paper, er—From our knowledge of tlie untint first every thing promised a speedy voy- which being furnished, he wrote a draft services of Father Mudge, formerly ring such was not to be our lot. Af- upon the owners, made payable to myself, age. But ter experiencing gale after gale, we at for all the wages due him to the time of his the Scuinen'tjfc'hapliiin, at New Bedford, ength weathered the Cape, but the pas- death. He put the paper in my hand, and we are not surprized that he should have sage was prolonged almost beyond prece- held that in his own, while he told me to dent, and that dreadful scourge, the scur- draw the money, and expend it in having such as the following testimony expressed and, he add- in regard to his usefulness among seavy, appeared among us. It is a consola- his body transported to tion to know that this fell disease is every ed, in a faltering voice, " have it buried by men: day becoming more and more rare, as her side." From father Mudge, when a sailor greater attention has lately been paid to I repeated the promise already made, the comfort of seamen, and more regard ann pledged my word to see it done my- from the port of New Bedford, I received is had to their diet and cleanliness, but self. the first evidence that any one cared for formerly its ravages were dreadful, and would, Charley," said he, my soul in that region. From him I reyou knew I even now, we sometimes hear of its melan- squeezing my hand, I knew you would," ceived, from our earliest acquaintance, " "if there is any choly effects upon entire crews. Let ship- and he then continued, fatherly counsel, and repeated and conowners be persuaded to supply their ves- thing left, put it into Father Taylor's tinued evidences of solicitous regard for with flour and plentifully vegetables, sels box." which I am well assured have my welfare, and some live stock, and it will soon enBut the consolation was denied him.— not been entirely lost. We visited New tirely disappear. It is really astonishing wind soon failed. He be- Bedford about the same time, I a reckless that this precaution has not been hereto- Our favorable more and more exhausted, and it came youth, bound to sea. He on fore more extensive, for, putting motives was evident to himself, as well as to oth- dissipated of humanity aside, salt beef and bread a of Mercy, to explore a novel voyage ers, that his end was at hand. Sailors may alone have been found to be the most ex- be of To mark its bounds, enterprise. supposed rough nurses, but we did eve- sea pensive articles in the victualling of a ship. various shoals and quickshores, its its our to his thing in powei soothe dying One barrel of beef, and one of flour, will ry enter a crusade (deemed then romoments,. sands, last one third longer than two barrels of On Saturday he had been fast drooping, mannlic) against the monster Prejudice; beef, and cost one fourth less. Flour once, or at most twice a week, is consider- and every hour we had expected would be and give community a chart whereby the ed in many vessels as very liberal—but I bis last; but as evening drew on he revived poor, debased sailor might steer a true have found that by far the cheapest way is a little, and asked me how was the weath- course from the bleak regions and pestifer. I told him it was fine. to give it to the crew every day. erous stews of dissipation and vice, and "Are the stars out?" he inquired. the case—from cause what safely anchor in the peaceful bay of reAs is usually He was told they were. does not appear—this disease fell first and spectability, under the lee of the gospel me "Then, oh, take me on deck,and let heaviest upon the oldest men on board, and lam now a Methodist preachflag-ship. by the time we were within ten days sail look at them once more!" who was once one of the wickedest er, His request was complied with. He was fellows in New Bedford. There is room of home, the chief officer, who was an elfore-scuttle, lifted out of the and to its power, carefully derly man, hrd fallen a victim board (he gospel ship for all. Will and half the crew were otT duty. My old placed on the weather side of the forecas- on Bermuda, were off it you join u«?"-Sneet Anchor. than We and was other, more and! tle. any suflbred SEAMENS' FRIEND. recovery. " " " " " " , " " .sbrpsoate �1845.) 95 THE I?EIEXD NOTICES OF THE AZTECS, OR ANCIENT reeds and rushes; and sought a precarious similar traces of refinement; since the ab* subsistence from fishing, and from the wild seuce of all physical torture forms striking MEXICANS. fowl which frequented the waters, as well contrast to the schemes of suffering so inWe copy the following notices of the as from the cultivation of such simple veg- geniously devised by the fancies of the Aztecs, from " Prescott's Conquest of etables as they could raise on their floating most enlightened nations. In all this, st> gardens. The place was railed Tenoch- contrary to the natural suggestions of the Mexico," Vol. I. tttlun, in token of its miraculous origin, ferocious Aztec, we see the evidences of a Extent of Aztec Territory.—" The though only known to Europeans by its higher civilization, inherited from their country of the ancient Mexicans, or Az- other name of Mexico, derived from theii predicessors in the land." tecs as they were called, formed but u ve- war-god, Mexitli. The legend of its founOn the denth Funeral ry small part of the extensive territories dation is still further commemorated by dressed in the of his was person, corpse a comprehended in the modern republic of the device of the eugle, and the cactus, habiliments of his tutelar deity. Mexico. Its boundaries cannot he defined which form the army Of* the modern Mexi- peculiar It strewed with pieces of paper, which wits with certainty. They were much enlarged cun republic. Such, were the humble becharms against the dangers ol as operated the they the latter of when in days empire, ginnings of the Venice of the western the dark road he was to travel. A throng inav he considered as reaching from about world." of slaves, if he were rich, was sacrificed at the eighteenth degree north, to the twentyIdeas of a Supreme Bf.ino amomo the his obsequies. His body was burned, and first, on the Atlantic; and from the fourAztecs.—" The Aztecs recognised the ex- the ashes, collected in a vase, wore preteenth to the nineteenth, including a very istence of a supreme Creator and Lord of served in one of the apartments of his uurraw strip, on the Pacific. In its greatthe universei They addressed him in their house. Here we have successively the usadeest breadth, it could not exceed fivg as God by whom we live," ges of the Roman Catholic, the Mussulprayers, the grees and a half, dwindling, ns.it approach-" thoughts, man, the Tartar, and the Ancient Greek ed its south-eastern limits, to less than two. " omnipresent, that kuoweth all without whom man and Roman; curious coincidences, whim and all giveth gifts," •' It covered, probably, less than sixteen we should be in thousand square leagues. Yet such is the is ns nothing," invisible, incorporeal, one may show how cautious "un- adopting conclusions founded on analogy. God. of and purity," perfect perfection of this that country, remarkable formation whose wings we find repose and a sure though not more than twice as large as der Baptismal Rites—" A more extraordidefence." These sublime attributes infer New Yngland, it presented every variety of no coincidence maybe traced with Chrisnary inadequate conception of the true God. climate, and was capable of yielding neartian rites, in the ceremony of naming their with being, But the idea of a unity—of ly every fruit, found between the equator whom volition is action, who has no need children. The lips and bosom of the inund the Arctic circle." and the of inferior ministers to execute his purpos- fant were sprinkled with water, Lord was implored to permit the holy The Mexies—was or for their of Mexico.—" too too vast simple, Foundation drops to wash away the win that was given cans, with whom our history is principally understandings; and they sought relief, as foundation of the world; so concerned, came, also, as we have seen, usual, in a plurality of deities, who presid- to it before the that the child he born anew." We might north, elements, the —the the the of the remote of ed over changes regions from the morals, in more Christian are remined of populous hive of nations in the new world, seasons, and the various occupations of than one of their prayers, in which they as it had been in the old. They arrived on man. Of these, there were thirteen prinWilt thou blot ns the borders of Anahuac, towards the be- cipal deities, and more than two hundred used regular forms. this punishment out, Lord, O for ever? Is ginning of the thirteenth century, some inferior; to each of whom some special reformation, but for time after the occupation of the land by day, or appropriate festival, was conse- intended, not for our our destruction?" Again, Impart to us, the kindred races. For a long time they crated." Ideas of a future state.—" They im- out of thy great mercy, thy gifts, which we did not establish themselves in any permaare not worthy to receive through our own nent residence; but continued shifting their agined three separate states ofexistence in merits." " Keep peace with all," says anquarters to different parts of the Mexican the future life. The wicked, comprehend- other petition; "bear injuries with humilicasualties and mankind, the the of were to enduring ing greater part all Valley, God, sees, who will avenge you." But ty; life. On one octheir sins in a place of everlasting expiate hardships of a migratory the most striking parallel with scripture is casion, they, were enslaved by a more pow- darkness. Another class, with no other that " he, erful tribe; but their ferocity soon made merit than that of having died of certain in the remarkable declaration, who looks looks too curiously on a woman, diseases, After a capriciously selected, were to enthem formidable to their masters. series of wanderings and adventures which joy a negative existence of indolent con- committs adultery with his eyes." These maxims, it is true, are need not shrink from comparison with the tentment. The highest place was reserv- pure and elevated mixed with others up of a puerile, and even heroic ed, as in most warlike nations, for the hemost extravagant legends of the brutal character, arguing that confusion of on halted roes who battle, at fell or sacrifice length in in they of antiquity, nges the moral perceptions, which is natural in the southwestern borders of the principal They passed, at once, into the presence of One would lake, in the yenr 1325. They there be- the Sun, whom they accompanied with the twilight of civilization. not expect, however, to meet, in such a dances, stem of a and choral his prickly in songs on the bright proheld, perched of society, with doctrines as sublime pear, which shot out from the crevice of a gress through the heavens; and, after some state as ady inculcated by the enlightened codes rock that was washed by the waves, a roy- years, their spirits went to animate the al eagle of extraordinary size and beauty, clouds and singing birds of beautiful plu- of ancient philosophy," with a serpent in his talons, and his broad mage, and to revel amidst the rich bloswings opened to the rising sun. They soms and odors of the gardens of paradise. hailed the auspicious omen, announced by Such was the heaven of the Aztecs; more Harsh Judgments.-If you must form the oracle, as indicating the site of their refined in its character than that of the harsh judgments, form them of yourself, future city, and laid its foundations by sink- more polished pagan, whose elysium re- not of others; and, in general, begin by ating piles into the shallows; for the low flected only the martial sports, or sensual tending to your own deficiencies first. If marshes were half buried under water.— gratifications, of this life. In the destiny every one would sweep up his own walk, On these they erected their light fabrics of they assigned to the wicked, we discern we should have very clean streets. " " " " �96 ~ TUfc rui^xn. ADVERTISEMENTS. : '■ siTiSSSaMaatfall tltf?f fp'in f~|\ tT NOTICE. ALBEHT E. WILSON, IT. S. Commercial Agency, ) Sand. Islands, May 26, 1845. I =.—r, 7T 7--- AUl'TfoN. (JuNEi GENERAL COMMISSION MERCHANT, ASTORIA, A final distribution of the fund* in my hands, ben tlie *»• louginr to the ealsto of Henry Thompson, de- MOUTH Or COLUMBIA RIVER, *~ .ito.c ol C. Ureteric Co., will be sold tlie follow- ceased, i. ill lie made on tlie I*l of July next, to those OREGON. ing articles, to close a consignment'— piOMiiluig approved accounts on or before that date. One bale Rusia diuper; lliree cut*- Merriinsc prints; Otters his services for tlie salo of Merchandize, and purWM. HOOPER, 10 pieces check cambric; 10 do brown linen: 25 do 3-4 chase of the Produce of the country. U.S. Com. Agent. Acting white do; I do black broad cloth; 15 dozen French blk Honolulu, June 2,1545. 2t Refer to Me**r». C. BREW ER Si CO. silk crivats; 12 bundles pins; 2 dozen ladies blk cotton Feb 2S, 1845. tf hose; 2 do dodo cashmere do; 1 do tig'd collon velvet; 8 do cambric lidkls; 9 rolls blk silk cord; 6 dozen hair brushes, (superior) II wall brushes; 10 cloihcs do; I Copartnership ofWright and Fio!d having been MANSION HOUSE, scrub do; 2 do dost do; 2 lons assorted dissolved,the undersigned will still curry on the HONOLULU. i.yes sporui c nulls; 200 lbs composition naiN; business Sign, Painting, of uud Coach House, at hi* i lit do; 2000 do iron hoops; 7 pair* boots; old *tand. ISRAEL 11. WRICiHT. 1.0. Carter, ) D Is painted canvass carpeting, Honolulu, May 16,1845. F.W.Thompson, j^P""*o™tf four wheeled carriages. 'I erins at sale. January, 16,1843. WM. PATY, Auctioneer. FOR SALE IMB. It Aatrnl Lamp, with cut glass ahade. June 2. JOHN LADD. i Goods and Manila ProWATCH AVD CHRONOMETER MAKER, duce. an assortment of Jewelry, Wutche* FOR SALE Manila coffee—Patent Manila cordage—Plain Clocks, tec. elegant figured Table Spi cad. and fancy colored silks, of various descriptions— June 2. JOHN LADD. chronometers repaired and accurate Black silk hdkfs, fancy borders—Fcutlr r fans, of vari■ ate* given. ous qualilios—Artificial fire works—P.i'inled lanterns— ~ Manila cheroots,3's and 4'»—Shoe*—Mattings—Straw NEW GOODS. Particular attention paid to fine watch repairing.— At the hats. store on Mr French's premises, opposite and beautiful assortment of fancy article* Sextant and Quadrant Glasses silvered and adjusted. the Custom House. lortlie ladies use, just received per Montreal,and Honolulu, Ouliu, Jan. 18,1845. Honolulu, June 16, 1843. tf now opening at such prices us I think cannot fail to suit Tucsdiy, I7ih inst. at 10 o'clock, A.H ... THE Pid PAIIVTING.~ AN OLD HASfor»ale AN ANEW col" those who wisbto purchase. The ladies are invited to C. & call and examine. White col ton hose—silk embosa'd do—open work do GENERAL COMMISSION MERCHANTS fAlk Piece* superior English Long Cotha for sale. —white silk gloves—kid do—assort'd and white—lisle C. BREWER fc CO. �-Mil/Apply to HONOLULU, OAHU, H. I. thread do—cravats—assort d L. C. hdkfii—heuTd sichd do—chemisette —corded robe*—white and brown HolMay IS, 184S. Charles Baiwn,) linens—lndia book muslin—Sarcinilla do lands while J. F. 11. Marshall, > dot'd Swiss do—hair cov'd do—plaid and strip'd do— Francis Johnson. ) ■Me* and Goat Skin*. plain an tig'd cm,brie'*—purple and blue lace muslins N.B. Wanted, Bills on the UnitedStatee.F.ngland, printed tantmi do—gingham do—lace do—blue strip'd OC/lf} California Hide*, salted. 10,000 S. I. Goat „..d Sec. for which money will be advunced on the moat fammnjlr Skin*. For sale by fancy lawns, Sec. Sic. if Jan. 1,1846. May », 1845. C. BREWER Jc CO. Gent* plain and fig'd cravats—glove*—kid and lin- vorable term*, en—black ailk hose—cotton do—lino and coarse linen*. One case toy* mom a penny whistle to MILO noahs ark. DEALER IN SHIP CHANDLERY AND GENERAL C-A Chest* Freeh Black Tea*. For sale by with a good assortment of calicoes, cottons,pant stuff, *-JV May IBs 1848. C. BREWER it CO. MERCHANDISE. umbrellas and other article* usually found in a retail o™' established himselfat Lahaina, tolicilsa Iron Hoop*. JOHN LADD. ■hare of public patronage. Honolulu, April Ist, 1846. assorted Iron Hoop*. For Sale by QA Ton* Particular attention paid to the reception and "■ ,$• UV May 16,1846. C. BREWER a CO. delivery of letters, NEW HYMN BOOKS. Lahaina, June 16,1845. tf by the Montreal, New Collection of IVavy Bread. Chapels for Seamen* Honolulu, in Hymn* and Saddle*. r\fif\f\ Pounds fresh NavyC.Bread. For *«le by Lahaina, and may be obtained at the atixl) of I lie Seaoxnnf Montreal, an invoice of superfine English Sad BREWER k CO. men's Chaplain, and at Mr. Boardman'i shop, Honodles.Sidoaaddlea with bridles,cloths,Sic complete May 16,1846. lulu, or from Rev. L. Andrews, Lahaina. For »ale by —Price*.— C. DREWER St CO .Honolulu, May 1,1845. $1,00 Large *ize—l copy— F. E. 1,60 Ho do It 2 copies— 87,0° do do per dozen— BARBER, HAIR DRKSSER Iff. STORAGE, Small arte—l 80 copy— »S»T DOOR TO MR BOASOMAN, WATCHMAKER, board the Hulk Wellington. Apple io C. do do 2 copies— 75 VrVould respectfully inform 1*4,00 BREWER St CO. do do per doren— tf fob 2* cuwenaof Honolulu, SjW that helb*now ready to doShais To the Public. THE ~■» ving in the neatest manner— COFFIN, Mason and Plasterer, would re Established 1840. -I good Razor*, Soap, lie, wilh I •very arrangement lor comfort. ■puclfull) inform hie friend* and the public thnt Hair crr-i irwct and diih all orders in the above line will be promptly attended PUBLISHED WEEKLY AT lIONOLLLI', OAHU, Please apply at Messrs two ml he-most approvedstyle* io and thankfully leceived HAWAIIAN ISLANDS. THE OFFICIAL tet(ard to the prescrRogers and Grant's, Temperance House, Honolulu. jfcfljA w l **'• ORGAN OF THE HAWAIIAN GOVMay 1,1846. \ation of tl.c hair, and to the ERNMENT. EDITED BY ,y P*r »'eu'»r request of hit cus- Long BREWER Cloths. — CALKIN, * HAVING RECEIVED PER BINNsT, 0\ XtSi POLYNESIAN, E* '" CHAMPOOINf. Done with skill, after the manner of the Chinese, with the newly intent* Hair VVaah. To those who have oncehad this operation perform ed, 1 need not »iy anything, for I hey well know tlie use a* wells*ibe pie ising feeling of Ciiainpooing (cleansing) operation. To those w'.-o have not, I invite (hem and try the most thorough method of Heeiswns head and promoting the grow* li of i he hair; like wife cases,curing the most severe head iche. I loolulu. May, 16, 1846. Bil IK flfifi W)VW Soup. For sale bj c. BREWER St CO. Cake* California Soap. JAMES JACKSOX JARVES, Detoted to Nem, Commerce, Agriculture anil the general inter etti of the Hawaiian group May 16, 1846. 6 per ajinuni, payable in advance; hall Prtici—f FOR SALE, year 98,50; single copies, 12 1-2 cents. neat wooden House, wilh a cellar, A Advertising—A square (2 for first 8 insertions; B in Nuuanu Valley, two milt 50 cents for each continuance; half square for ■s> from Honolulu; will be so sold low. Foi each continuance, SO cents: less amount $141,60; for each lliliffll term* apply to continuance, 26 cents; by the year, umrctlniL hull, not C. BREWER St CO exceeding a column, #80. U. May 15,1846. 4t Honolulu, March 18,1843, Tf"""* � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Friend (1845) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Friend - 1845.06.16 - Newspaper Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1845.06.16