<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="976" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items/show/976?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-03T23:17:19+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1496">
      <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/ddd6851adc06656627409fa6a20ade57.pdf</src>
      <authentication>c699af71167787626c105765a7538acd</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61559">
                  <text>FRIEND.

THE
SEMI-MONTHLY

A

Vol.

DEVOTED

JOURNAL,

TO

AUGUST

lIOAOIJLI, OAHU, S. I.

111.

MARINE

SEAMEN,

TEMPERANCE,

GENERAL

AND

INTELLIGENCE.

!•¥•. IV.

1, 1846.
113

AND

TEMPERANCE

OF

men'*

and

will

Ch»piain,

be issued

month, each

15th of every

C.

Samuel

edited by

Damon, See-

(usually)

number

the Ist and

on

containing 8

pages.

from

May,

native

copy

Two

"

Three

$2,50

"

*.00

"

6.W
7,00
10,00

Five
"

"

Ten

Subscriptions and
the

at

study

donations

of the Seamen's

for the

Friend

received
fol-

the

Chaplain, or by

lowing agent*
Mr. E.H. Boardman, Honolulu;

it

at, the

tbe

lolerating
But

became

daya

French

the sth

on

the

that M. Bru-

it

Commisary, considered

of
li-

effects of thi*

alarming

so

distillery

expedient

to

annul it."
discussion

took

in

regard

among thoee native

place

toward, the

bly disposed

'

from the

duets who

French

L'Oceanie

thia

to

subject
favora-

are

anthorities,
and

Franchise,

as

ap-

Journal of

and the American

L.

Andrew*,

Burnham.

Missionaries

Koloa,

throughout

the

Islands.

Tahiti,"of June

aries at Tahiti
been

the native

over

2

insertions, $2,26,
One half
insertion.

square,
additional

cents for every

and

50

square

for every

less, 2 insertions, $1,75, and 87 1-2 cent,
For yearly advertising,
additional insertion.
or

not

ex-

ceeding one column, $50.
II of the

Volume

Study.

Price

Also Mr.

Islands."

Sandwich
es,

Friend,

02.

$1,50; $7

at the

Price, single

Chaplain's

"Notes

Wyllie's

on

$1, two

copy,

the

cop

dozen.

per

in

The

action

think

baa

the

French
the

draw

their

and con,

as

presented

Tahiti, we

at

seal of their

have

been

leave

approval

advocated

in the

the

argument.,

lor these things are not cold by remore;
for
half a dollar in the
my part, have not
and I
old and
moreover
lam
very
very weak,
feel that thia beverage ia
for me; but I am
necessary
and too obecure!
Whilst
the rich and
too
poor
you,
the happy, elevate
and warm
your spirits
your heart*
with the best

and

drink

to

able, inatead
Be then

THE TEMPERANCE

Young

Mtn'i

of Harwich,
The

Temperance Ship ia

Who wanta to
Your
Come

Mat:

All hand,

on

Tranitated from"L'Oeeanit

fit for sea.

After

passage take?

board!

the

ous

deck, are

cleared,

signals

The boat. aatem, the
The pump,
She',

dry

.re

the

say,

to-day.

my

The

unfurl'd,

that
any measures

introduction,

your

Temperance Ship

anchor

boys,

up my

Law
This

weigh,

must sail

the wind

to-day.

We're bound to sea, we'll
Before the breeze
your

All hand,

on

soonbe

canvass

Then mind your helm and
board!

fair.

blows

"go

intoxicating

on

law

of all

and

quicksand*

strew

for

weigh,

to-day.

Give rock* their

birth, give

Then mind

helm and

your

All band*

The

te work!

"

go

i

No rum,

track,

was

we

scud before the

your

speed*

We *ing, we triumph,

we

Farewell'our foe.
The

no

meet

be

much for

of the law .re-

the

of

that tbe

lively

to-day.

others

on

that

no

"It appear,

the

door

thh

hall

ot

have said

pro-

atop should

a

women

where

met

both

up to the

of

worthy

ahoro.

the

and

to

are

Tipac.

the

that

see

in

andtoo

ex-

my house,
regretted having nothing but waI think then, with More, that we

use

of our

drinks,

and

to

punish

lie

I

supported

or

will

and

waa

myself
aide to
which

can

possible

for

put

to the

you

vote, when

of Saanoa

entered

to restrain

Tipsc,

the room

and

one

of

and ex-

you chiefs, Iha to
I have a
lo

assembly, although
it, became I do not

part of
with these

you

question
.have ju*t

so

important

been

different to

right

wish

having
for

discussing,

your*.

I have

this

connect
out-

country,

opinion be-

my

thoughtit

before

thoughts

lo

listened

my du-

you came to

a

.

said

that

to have

just

but

discussions,

"the

decision.

il

the door

see

together, they
obstacle, and carry otT*

every

be

they

it to them."

ty to commuuicatu my

is

a

himself thus:

ingentirely

It

to

all

rush

not come to this
a

announcing

are

(oon a*
a

Tipat, President, Paraeta,

make

strain.

turned

it and said:

you

as

make

break

before it
distribute

constable,

He

wretches,

festive;

they

overturn

of Mare.

proposition

me; that

came

that you are going to open
admit them one at a
way to
time, into

little

of

food,

*'

most

mention,

this

on

because

the

Governor

in their houses

a

allow.

little brandy

Mime

or wror,

to grant

every one permission to make at hut
house drink* of the fruit of the
aountry; but too
is

per

given by

the Governor

only

extend, to
aocie

our

people ottering every *ecurity against the tear of e&lt;
spoken against the manintoxicating liquor., nave grounded cess, that is to
to 12 or 20 people
say
perhsps; and for
the circumstanoe

foreign liquor,

of

that

no

that the

reasonable

every respectable
in moderation, could

true.

Praise

of the

King,

be to tbe
a

cannot

They
only using

person

quantity
change

for

his

goodness
so

alw.y.

private

ha*

congratulate ourselves

obtain

That i*
Commwurie

use.

of M. le

favorable

absolute

exirts

longer

spirituous liquors

we

a

open,

will

pressed

plant

country.

spoken

Those who have

argument,on

probibitiou

the

crowd of starved

use

taken

place

too much on be-

ing placed under an administration lea. rigorous and
in spite of tho
more reasonable; but
good which lam

more,
your

"

them.

towards those who

discussion.

the contrary,

and

men

themselves

are

once

permit

opposed

tbe

that all should be

Mare, Taamaw,Auaui,

Mare.

that

voice,

ha* left

Auaui

persons

which

the

hay.

the excess."

them,

excesses.

speech*,

drink* mads in

alone

the manufac-

when 1 received friend, at

I,

than

offer
to

country.—

from the

intoxication,and

gave

assemblies

opposing

to

fac-

more serious tone,

a

Bcandlou*

without

wa*

indiscriminate

distilled

where

meetings

the

ma-

drinking myself, I do not know
like drinking, neither do I

not

Even

more

to

the

day,

bran

little

or a

rum—(ava

this, a. in many other
governmentof Pom.re, after havins&gt;.llow-

The law

permitted;

other purpose than

those of

their

rejoice.

we

as

to this

up

general opinion waa

Tbe

ufacture

her wsy.

breeze,

TemperanceShip

abrogation

in force

those

even

took

I did not wish

believe, however,

that could be made of half

subject

.vine

orange

excesses.

have

was

to take

your

and if the

of those who

pleasure

mission

swearing, no disease.

We reach the port with cheerful

that it

King

necessary

use

minority, wished

the

abominable

lead.

ahead."

TemperanceShip has sailed

no

of the

drinkt made in

the

forgettingall restraint,

a

Cheerful

the

spiritu-

back,

*ho*l*

she

your

been

be put to those

ahead."

must sail

has

ri.should

hibited.

spread.

And storm*
rise to drive
may
you

judged

intoxicating

beverages,

The

Strait., rocks

he

a* for

"

disembarked with-

government,

Commissary

Some of the chiefs wished

hut it

there,

we're under

The Temperance Ship

decided that

a*

me,

to

nunr-

often excited the risible

that the

ture of the

ought

and Journal

me

.ick ana

Pehouehoue, Hitoti,Maueo, .poke in the

allowed to bo

In consequence, the

called

Cheer

TAHITI.

was

which

prohibited,

pronounced unanimously.

there's no mistake.

on dock!

of the

province

their

brake,

your

being

not

latingto spirituous liquors,

rigging coiled,

tried, unship

lads,

All hands

the sails

it

little

assembly, Mare

be

ought to

Tahiti."

discussion,

a short

liquors

them.
Tbe

INTOXICAT-

Francaiie,

out the consent of the French

free;

will sail

Temperance Ship

AT

LIQUORS

of

passage

NATIVE

forbid

tumbler,

a

consistent,

have

you to
mo a

speech,

and maintained

ter

Temperance Society

friends there's no mistake.

my

The

or

good,your

wage*
on

.hip,

OF

mo

ed all kinds of exec**, ha* been too severe

SHIP.
ING

the

Compoted for

allows

After this

and more

just

refuse

ulties of the

cases,

DISTILLERY

into

orange

You de-

you

beverage, obliging

innocent

warming and enlivening

of

more

Sovemmont
do not
y,

clusive.
THE

reach;

my

an

beverage, do.

their

IMPORTANT DISCUSSION,
ON

of

substitute cold w.ter, which make,

Taamow.

following speeches. ]

within

juice

this

foreign countries.

of

solace

the

to squeeze

me

1

POETRY.

beverages

only

to

pro

am

1,

question, for,
from

who

1,

still

And

by

readers

our

but

buy brandy, on*
least; to buy wine, it
To

at

world.

influence

an

—

We

inference,

own

have

intoxicating liquor*.

authoritie*

which

principles

Mission-

to induce them to pro-

broad

Protestant Missionaries!

Tbe

Polynesia,

such

exerting

of native

placed

of

part*

..

of

now

the

other

government.

hibit the manufacture

upon
for sale

and

it below.

I do)

four dollar,

or

desire*;

all their

(hall

what

old,

three

require*

been forward-

having

A translation

censured for

severely

ADVERTISEMENTS.
Terms.—One

15.

publication, we publish

ed for

people belongingto . superior class

aatufy

can

ny mo the

interesting

An

pear*

...

Rev.

Mr.

Chaplain, Lahaina;

Seamen's

Kauai;

,

land

require,

—

,

tociety,

tail.

passed

waa

few

"

announced that

was

spirituous liquors.
a

other item, of intelli-

number, among

Tahiti,

law

a

cense, in

.-•-•---•

per annum,

copies,

last

our

gence
of

TERMS.
One

of

poor

SEAMEN,

[In
Published

I well know that

TEMPERANCE.

FRIEND

THE

disposed to ray of these .melioration*, I
they are sufficient, and above all that they

doubt thai
are

just.

thi*

permission granted with precaution to *o *mall
number, you wish to allow the whole population

a

the

u»e

of fermented drink*.

drunkennea!
enne**»h»ll

for

wh the crime*
you

I

a

committed

he judge*,

Very well;

you

will

tolerate

demand ha* been

be'perniitled!

You

made that drunkwish,it is true, topun
drunken man. Well

by a
constable., lie. prepare youreelva*. for'

have to do it.
Tbe time ha. arrived when
you will
one
of
will have to punish hi. son for
you
maltreating hi*
mother: another will set in
haifath-

own

er,

judgment

en

for having maltreated,wounded, killed
perhaps

wife,

hi.

daughter, or

hi*

sister!

With

gejjnjo*

such

a

hie

law I

�•f

.pring

see

all

again

up

iijsalisii rnnnerlj. and

Remember
the

the

the

recollect

to

miscarried

by

husband*

ineir

children ah

young

falling

or

all

brother.,

Remember

their mothers,

dotted by

ought

nearly

ef their

csd treatment

you

victims

the

to

For

and

{

and

precautions

that your

No!

disorder.

vent this

hadI And

Once

punishments can prethe liberty of making
will

granted, nothing

drinks

intoxicating

your

stop

I've beard of women
To drink the

they could no! guard, during
quarrel.! And do not believe

your

'

enough to lay

rum

poison

in

treatment, sg tins' which

dispute,

■

'

licen-

To fill
Out

told

we are

ho

w

That

her

tub with

for

«*

thing,

a

will

Or snuff tobacco?

bread.

*o

A

gun

with

or

rumjt
so

strange,

new.

whalers

it* not true.

turned,
n

Feared

Alcohol

directed

recently

extract, taken

lowing
of

attention

our

S.

by Charles

Mass. 1835,

4th

poetical

a

delivered

address,

July

from

the fol-

to

Harwich,

in

A. M.

Adams,

a*

worse,

I have

be would eat

Alarmed

eater—A friend

a monhtrous

is

at

thi*,

a

little

Combined their stiength to
Then

the tug

came

Each one must

only

in the pledge of total abetinence.

pledge they signed;

Bat strangeto

Though

freedom

The widow's
A deadlier
Made his

[If

we

tell—yet

more

peace

sooth,

Ihe

subtle,

and

appearance

from the

judge from

may

unperceived, till

Made alaves of all
Hi* name is

Time don't allow
Suffice
Eat

to *ay he

*ir,

Kit

ye*,

was

more

you've

Be

of bell.

wiles,

it

leave

seenhalf

a

In

t rom

pinching

cold

I heir

learned

The

thread,

why.

could 'fend

window*,

too,

and mother could'nt mend 'em.

in to shed the

You're almost sure, at such
Thi. monster*
A house

I

horse,
knew

But thi*

a

a

facts, not

than this I'm

He'll eat up
A

are

sheep,

yoke

of

oxen

and

In

Rutland, Sir.

In

short, he'll

He'll eat you.

thing he

your

one

I

was

about

snuQ,

ed

a

told

year

by

a

But

fortune, as

plunge, and

the post, which
to

E'er those who

one

grasp

the

Mariners'

Williamson,
of

fame,

reason

ceipt

to

a

and

tell you

united, but

«

aland;

ficers

once

divided

post

down

a

ing

address

anecdote

rum,

house.

and

told.

A

you

To the

ing

meeting the

suspended it in a room where be
reach it, especially as she was
absence, *he
look bisguu and
ed Ihe desired

*e-a tub

li.-cii

under

into the

wis*

barrel of

intomperance,bought
being called from home
a

lo

follow-

wh.

whiskey

or

attend court, he

thought she could
a

»&lt;i-

cripple;

but

not

during

the

barrel, and then
bar-el; and tinsobtain-

object.

can

or

awoke,

or

a

man

in that

in

chew.

Advice

to

Young

livingin

place,

consequence

which

they

Tetotallers.—Quit your

were

drinking

that town
had

Get every

Rutland, (Mass.)

then

passof their owner*'

sailing
and

Take

one

you

can

to

sign

ones.

bought

the

and

sold.

of the
the

the

will

belonging

to

port,
from

expression

it.

whose
a

voy

of

in-

speciseamen

It is

great-

masters, officers,

vessels

example

tie

honor of be-

benefit of the

that all

vol-

to

would

which

fol-

you hate

were they to do so, all the
pecudifficulties which have heretofore un-

set:

happily

been connected with it, would

disappear—its operation, might
the

as

institution.

returning
an

or

contribu-

high gratifica-

to me,

frequenting

or

only

not

undertaking, designed

the excellent

moral

a

temperance paper and when you have read it
lend it to anothe.

the

of-

you, mid the

hearty good

such

spiritual

extended—its

pledge.

me

to

owned in this

ship

wished

crews

the

Lindsays,

seasonable

expe.s

given

from

be

to

niary

Hmt every place where drink is
Love
your temperance meeting.

to

crew, on

for the

ally

thus

it true—

prove

thunks

re-

the

funds

of the

barque

prosperity

in this

terest

low

the

Lindsays belongs

the first

the

being

under your command,

men

and

age, have

ly

aid

which it has afforded

support

hold.

all,

whose

man.

best

untary expression of

fall.'

delivered at this

was

his

eteenty farms.*

my

officers and
an

of

liberal and very

tion

10s.,

command, allow

your

tion, but also

desire,

sums

1845.

April,

Bethel Union, from

crew

ami

Uth

acknowledging

donation in

a

and

return

this

most

bold,

for

of

Captain

of the

amount

for 4,10

cheque

of

officers

to stare

a

Sydney

under
to

of

signatures

the

Sir,—In

of

amount

inquire.

this

by

funds

Chaplain.

and

crew,

of the

ihe pou

so

Lindsays,

the

per list annexed,

as

Sydney,

meet,

wondered

to

barque

they respectively subscribed.]

Dear

the street.

strong

a

you

by the of-

his three officers, and nineteen

lato.

way,

by began

ho held

die

which

straight,

him

1845.

April,

enclose

to

the

follow the

[Here

been there.

they

crews

Dear Sir,

am,

sin,

trembling hand

if I may be

here,

reply—l

We eland

him

Out

friend,

us

you stand

He made
'

a

long

of

bow,'

brought
keep the

the im-

Your's truly,

gin,

travel

length, prompted by

courage

Come, tell

Why

firm

so

at

not

passed

And wonder at him.

Some

it

reeled, to

his

recom-

to

JAMES WILLIAMSON.

post, and felt content to stay.

it was—he had

I hat with

he

with

to

To the Rev. Mr Adams,

it now,

chanced to stand beside

hugged ihe
so

to

lCth

beg

.Manners' Church,

w,ell.

aome

the

Bethel

him and

officers, and

masters,

crew

strength.

when somewhat

night,

he found it hard

dicled to

alarms—

gentleman

since, that

of seventy farm*
into other hand*, ia

acquired

on board

rum

old companions if

knew

bad

beg

example

ex-

Mr Ad-

the

by

my command, towards

length,

out of house and home.

won'l eat—l

Tobacco— he'll not

cow,

Hush from off the bone.

Sir, quite

caught

In
a

live mouse,

a

false

he swallowed

eat

nails—

plough.

a

who

at

Grecian tale*.

monster 'II swallow
no

discovered,

to avow

duck that .wallowed

huge

glass.

uncovered;

even

swallow down

he'll

And further »till—l give

One

ready

lie

lie

the

name-

suy,of getting 'o'er

a

Mustered

alas!

half the roof

shingles, boards, and

1 vouch that these
more

sight,

there—tho fact ha* been

This foe* been

And

a

pane,

rain;

broke the *a*h and eat the

you've seen with

That he'll eat

with broken

you've seen

Old hats and coat* stulied

made

us

under

tell;

his

or

that

We

crew.

her

the Rev.

Chaplain,

Sir, —I

ficers and

thought

brandy,

cry,

the reason

ne'er

garment*

lie

And

no one

and

for .i'ld 10.., suhscrilied

I

their bond of

formed, as some contract

there

post

cheipie

proved

I'll

to

following correspondence,

Sydnky,

ull agree—

and 'twill illustrate

Which 'twus bis

button.

[them,
Mum eat the

public life,

With too much
A

was

anecdote

when

run, Ins

Returning home

in the.street.

heard the little urchins

aaken, you've

And when you

was

an

it

otherwise
renders,

from this port:—

Df.ar

be,

man—l shall omit his

As sailor's

feature,

He eat their clothes—tlieir shoes from of! their feet.

Perhaps you've

drink his

The habit

call

glutton.

single

naked

ago,

plain,

Alcohol.

a

fact,

sure

A certain

made

than

'tis

Some year*

To

Giles]

of every

This bond of union
To make this cloar

monttroui eater.

a

greedy

nor

years,

They lignedthepledge, and

all

of

the trial!

subjects free.

we

our

say,

happy, independent. Free.

tears;

ten* of thousand* alain.

sketch

a

clothe;

your

Children

many

Legion—more correct they

Rum, Brandy, alius

Him

A nation

fell.

more

depths

facts had

and

for

orphan's

hi* aalauic

deacon
Or credit the *tory of
And

made—

other foes invade.

reigned and

heart to

foe,

the world is

so

conquered,

indeed

be

nil

to

re-

termed

from tbe laud.

loiy

us

lie

cannot

been forgotten

not

hi. officers and

sailing

was

we

port, lntely
may

of

of the

one

recently passed between

has

cause

band

Thia

liistend of
being,

the

Seamen's

am.,

defence

lo thia

It

cellent commander

self-denial.

sure

from

which has

this

grutifyiug

IMI-

recollection

Lindsay*,

to

OF

WORTHY

tbe

mude «lint

voyage.

itation

drive him

This kills the tyrant, sets his

When our foe's

come

mighty

practice rigid

this foe their

Against

and

';

belonging

highly

learn

America.

patriot

in

mend this comniendnble

beard

ill

up

will be

Laving

good

than

State;

hat

v.

AND

EXAMPLE,

reader., that the

our

make thi* law,
will be the
tioiisne**, and you who
you
. Convinced by observation, I declare,
first victim*!
You, your wives, your children, all of
Where rim is drank, tobacco '■ plenty there.
fall
victim*
if
(auction
this
law."
you will
you
Such was tbe monster—t BBS did he devour
The boldness of Ibis speech, the vigor of delivery,
The widow's
mite, ih« pittance of the poor.
and she venerable
air of Tipae produced a strong imThe miser*
board, the hard-earned laborer* gum.
In
spile of this, however, The
pression on tbe assembly.
strong man's health, the reason of I he saiw,
wss
the law,
adopted. Setting of the
put to tbe vote,
Each, filled with disappointment at his loss,
4th May.
Sunk in despair, run mad,
grew sick, or cross;
Commissary) fount!
Captain Braat, (the French
fill all begin to tremble for their I
'no.
himself obliged to abrogate this law.
Supposing he bight swallow down a
Or

ItOIIII

TATION. —It

smoke, urcbew,

cea*e to

No, sir,

FRIEND.

SYDNEY BETHEL UNION.

dead;

were

fireda

SEAMEN'S

dirt;

c'en their

they

whiskey,

baa heard

men

selling

aw Oman

shirt,

their very

them in the

until

(August,
-

'

the cares*i Pee heard of men who sold

all

outrages,

which

wive, who

your

and their son*!

your

TRIEND

THE

114

seamen,

be

efficacy, also,

and

spiritual

in

be

soon

greatly

promoting

improvement of

gruutly increased; and thus in

�115

¥B,H&amp;XT&gt;.

THE

1845)

—

f

character and

improved

their

than

more

for all

compensate

in it. support.

expended

that is

that

of consequences

productive

would be
would far

it

happiness,

10 knots

nearly

so

mained

apparently

berland

pusscd

the

the

proceed

and all "the

waves,

be

graciously

may

amid all
back

a

the winds and the

and

all for your toils and
you
and ever

ex-

heavenly places,

in

blessings,

spiritual

and

bless you with

"

shot

you her

richly reward

anxiety,

danger,

to

posure

nil

you

sufely bring

that will

cargo

protect

to

Iter

by

came

deep," shortly

of the

treasure*

pleased

perils,

veur

with

are

and

round

flag

From the

each vessel

beginning

their

swell

as

anchors

light

passed.
beau-

was

round

the

on

thanks

hearty

my

to

communicatofficers

your

am,

Temperance

truly,

I had obtained
for

pratique

To Captain James Williamson,
1815.

18,

in

the

copying

New

dressed

following

wards

Lester, is

and

Glory

some

from which

works

two

"

England,"

extracts

Conletter

The

England."

of

these

of

—

C, Ed-

interest of late, viz:

of

Slinme

dition and Fate

taken, ap-

are

in the New York Tribune, for Jan-

peared

You have

once

seen

American

an

you
of

that

seen

been

glorious

Italians call

beautiful

nil her

early

had

was

when I.tell

of small

white

moved up

until

distinct and

and

yards—first
the

Smith.

the

two

u

pennant

In her wake,
beautiful

came on

swering

high

the

beautiful

out

of the

forms

sight.

they

became

mile

bear-

distant, fol-

corvette

of the

and

Fairfield—

flag-ship.

The wind

squadron

was

the

on

Commodore

continually receiving

signals

fresh, and the

cluster

frigate Columbia;

the little

latter

a

was

such

must

what

the
the

is

un

of the

one

and
It

an-

was

blowing

making

9

or

of

You may
of the fleet

1200

broke

men

his

on

came

and

liberty

But the Temperance
share of credit

take its

(lag-ship

is

tetotal

a

ship,

impression

be

by

Commodore Smith's

infinitely
the

erally

to

more

that has

at

for gen-

supposed

have

Lis

of fellows."

I wanted in this letter
of the

some

have

6lc.

&amp;c.

taldi,

one

risutori.

passed

house, and it with

tainly

the

most

One

saw.

house, while

which

took

a

Leigh,

theme
ot

the

the

portion

of it before hand.

rious

ship

possible

to

to

a na-

the idea of it*
it

compose
It

was

a

or

went

had

seen

whole

like

Cataldi

hour,

sing

Malibran,)

adapting

for

on

hour, yes

an

rapidly, clearly keeping
and

word

every

rhyme

admirbly

perfect,

the theme

to

sublimi-

a

beauty almost inconceivable,

you would have

regarded it

the

as

a

per-

charmed

pianist (who

measure

and the circumstances, and with
and

came

If you

vision.

beautiful

a

any

myste-

and wonderful-creation which

and

ty

And

of

was

utterly precluded

been

I think

most

as-

tonishing performance you ever witnessed.
It surpassed all I had ever supposed
could
be done under any circumstances

a.

as

poor

a

his

to

sous

daily

On

from

halls

the

that

one

of

they

on

foot,

Liberty,

to

are

he

a

upon

has

sung

singing,

hed

come

the

grace

to a

from

sung

driven away

pay-

driven

fervid
a

banqdet

and because he

was

poor
was

Prince, for

Italian

an

He

Liberty.

to

He

occasion

utterance, while

giving

Not

dependent

bread.

hu-

Princes, but has had sieb-

stnntial evidence
masters.

a

by

Cataldi is

same

fisherman.

and

pocket,

and

Kings

this

yet

Neapolitan

for his

charity
for

And

being.

man

to

word

us

still.

at

a

It is rather

Lnpro-

al incomes

him

Fairfield,

He is

genius I
soriee
was

Revenues

my

of Ca-

several weeks

squadron

given

of It,

an

liungjy

disof

a

Ode
and

naked.
you of

till

delay
a

astonishing

evening

and

her char-

lady he* addressed,

with whom 1

of the best of the Italian

He has

upon

Niccolini, Guaraz-

must

I will, however, say

next.

our

I

But

to

ladie.

verses

acquainted—Silvio

recently

Pellico, Cesare Cantie,
zi,

speak

scholars

Italian

become

to

large

appropriate

was

of

the

to
a

American

and

having

tance

improvisator*, Cataldi.

were

made several

the poem, every word

proud Lord,
3. An Italian

them

greeted

then

eternity

acter, age, dress, charm, and nation.

ture

the
and

the officers

to

There

Italian

the

to

and

aud

the

in

He then turned

Columbus.

a

the

of Columbus.

country

Washington,

Every word

suited

drinking Ode

and

fighting

"a

than any

entered it;

least

will

squadron

credit

our

recently

Italians
were

each.

during

poetry

forever

two

of

The

living

men

youth, the patriotism

present, and he

most

and very little is drank in the other vessels.
The
created in the Mediterra-

set

a

the sailors

of

in

But the

frigate Cumberland,

broad

lowed the
lust

the

coming

see

that
one

Gulf with

like

man

Xery

ittcanto, and

discipline

got drunk.

one

our seamen

imperceptibly

their
could

we

the

up

seeming

clouds

sea.—Gradually

ing

not

dc

the vessels,

all

the world.

perfect

you

shore, and

had

sea

of

the

triumph*

is

shaker

a

every

squadron

in

frigates

gener-

always

never

fresh, and

up

sprung

riding

set,

canvass

days
the

tiny

inland lake.

an

tell

of those

one

summer

and all

as

breeze

squadron

and

few

triumph,

the

such beautiful vessels.— fect time with the
excite universal

nor

vtramente

of the

judge

as

squadron

Columbia is without doubt

fleet

not

and

admiration, but this

peculiarly hopeful other

most

It had been

Italy,

smooth

as

Gulf, and I need

"

felt

we

but in

evening
the

same

times."

good

calm,

the

officer

seen a

Our Naval vessels

nean

up

neat

examining

never

perfect order,

as

is

true

a

squadron

liis

in

Count Admiral

for this, for the

Genoa, Jan. 8, 1844.

come

after

me,

and

gvtssts,

and

Every

Reformation

Stpiadron.

American

he

place.

that he had

coming

Boston, and is

Every shiji

knows his

only

1845.

uary 7,
1.

author

the

which have excited
"

and

themselves

painted the trials,

He

ingratitude

number

Com. Smith you may lKMtsi-

Knglander;

kitchen.

ships

Navy

our

perfect order,

told
Genoa, ad-

at

be remarked that the writer,

may

from

in the U. States.

gentleman

to a

pleas-

take

extracts

U. S. Consul,

letter of the

It

Genoa.—We

from

all

he i.

bly know;

in

a

the

even

said

such

witte

even

—

astonishment.

Negro,

whole lifetime.
heroism

were

with

of

bill

unnecessary, for

the Government free

from

from Malum.

Lindsays, Sydney.

ally right.

ure

could

Mahon, land of

clean

a

entirely

was

from

come

for

Toulon

at

health, which

Australian; April

among
hnd

squadron

touching

M. T. ADAM,

Letter

di

Marquis

hour ver-

en

sentiment.

and

beauty

of the Columbia and
The

Dear Sir,
Yours

of the

overwhelmed

their fame.

seamen.

aud

crew,

I

2.

a

Columbus and Washington.

was

united the

favor of your

the

Begging

theme

the

in Christ Jesus."

ing

exquisite

gentle world,

bouts.

pleasure

as

His

lowering

swung

rode

and

the

Fairfield

she

os

tifully maneuvered, and they
to

of

son

cultivated

most

and he sang for

know,)

of

ses

and

astern;

arrow,

nu

the Cumberland

to

1

men

an-

the Columbia The Italian, present

beautiful little

the

them both like
to

dropped

uuchored

and

after

by

The Cum-

same.

Mole

aud crew, again chor, and swung gracefully
When you, your officers,
In about ten minutes
is, that wind.
to sea, my fervent prayer

God, in whose hands

noble

-Watkins
Leigh, of Va. a
hour, and yet the vessel* soiled
noble sire, and one of the
ulike, their relative distance* re-

an

at

at

cerever
our

The
were

at

as

France

receipts

that

and

nearly the

between

This,

to

England.—
the

nation

England,

same

of the

in

two

were

amount.

countries

1,276,900,000f.

follows:—France,

25, .£50,074,209;

singular

and

fact

of France

revenue

by Lieutenant #2,000.

(son

of

curious

last year very

here, he difference

of James

a

England £50,071,64:1;
the

two

say the

coincidence.

c.ountriet only

least

of it, it

a

�116

THE

Naval.—The

both of the
made part

acknowledgements

of the
in

by

the

communication addressed

following

the Hon. Mr

Cushing

of State, constitute
merited tribute

with whom

that

very strong and well

a

gentleman

placed

was

in

his mis-

intimacy during

beg

Eto

displayed by him
in

tion, in

the

discharge

of the United

Navy

welcome

a

States,

time, the dictates of

same

gratitude

and

with whom 1 have been

duty

to

the

obey

at

the

individual

warm

towards the officers

of the

Navy

personally associ-

ated

during my late mission to China, in
bearing witness, not only to the uniform
courtesy and kindness
the members of the

of

of those officers

Legation,
the

importance)

more

tions, they have

is

time

respective

and

them

specify

of

in

here;

cannot

of

for

the

commanding

the

for this special service

in

to

am,

Indies

highest respect,

special

of

and I look back with

friendly

my

tlemen and

lous

of the

Missouri;

care

voyages,

the

Brandywine;

unalloyed

officers,

safety

of my

and

length,

and

circumstances

and

phatic

commander

Perry

distinct

of

the

with the
and

em-

of

the

Brandywine,

and of the Squadron of the United

States

of Lientanants

Tilton

Indies;

East

in the

Keith, each

and

either the

Perry

McKeever. in

commanding temporally
or

the St.

of*

Louis;

command of the

Capt.

St. Louis,

and Commander Paine, in command of the

Perry,
them
as

It fell

to

under

general,

their country and its

in

opportunity,

Canton,

to

service in the

In

a

which

a

me

Til-

Louis,

to

of

a

mention

to

July 26,

of

in the hands

the above

object,

may

will be

columns of the

a

gentleman
fully

now

In regard

been

to

that

late

credited

it

was

from

so

is made,

munity.
authority

for stating that such

did

owing

not

any
to

the
tbe charts, and
'J.

vailing winds,

from

place,

give publicity

shall

we

the

same,

portunity which

the

publication

Mr

that

of

our

pa-

"

sentiment" ascribed

Dole, should
of Mr

have been

to

the Rev.

published

Oahu

Stetson, teacher of the
Mr Dole's

was

as

somewhat

similar.

always

be

ready
which

statements

lished in

our

columns

as

to correct

may

soon

be

any

pointed

as

..||.J

calico

made,

I believe

of

the

our

suc-

previous-

ships

of

The

atrill

great

saw

Wright,

choice

of

a

The exercises
dered

of the

meeting

pared

Mr

by

Report ofthe Union,

Robertson.

about 15 minutes, and
the

Society's
A

year.

next

vote

doings

was

It

passed

chapter

To

Public

the

subscriber

the

in

occupied

during
to

being frequently called

a..

on

.1...

the

of bis ministerial duties

the funerals of deceased

land

seamen,

has

seen

to

in

the

attend

ment to

foreign residents

the

necessity

of

a

the past

publish

the

speak

a

this

language

published,
will give it

we

a

hope

The interwell

of

written

encourage-

Report

here and
shall be

the friends ofthe

wide circulation.

of

Honolulu,

the friends of tetotalism

elsewhere, and when the

it in

It forms

progress

Sandwich Islands.

facts embodied in

Honolulu.—The document,

in

of

pre-

contained a sketch

number of the Cascade.

interesting

at

wercren-

by the reading

highly interesting

the First Annual

an

Committee

Vigilence

deferred for further consideration.

war,

of the pre-

(Vena,

\

} Executive Com.

esting

imperfection of all discharge

character
lor

most

Damon,

the Total Abstinence Refoim in

out.

San

to

Associate editors
of Cascade.

)

the

pub-

1

f

Mr I. H.

of

We shall

Secretary,

Damon,

Mr B. H. Pbnhallow,

was

report of the 4th of July celebra-

our

the

com-

Esq. President,

Mr G. M. Robertson,

op-

will allow.

In

Rev. S.

gladly

when the

Boardman, Vice President,

I. S. Hart,

Capt.

transaction

earliest

the

tion,

Mr E. H.

with

ultimo,

viz:

G. P. Judd,

is

com-

us

most

to

per

ing year,

29th

persons were chosen for the

following

and

Macao

Chaplain.

1845.

for the choice of officers

meeting

Tuesday evening,

Rev. S. C.

take

not

a

on

reported

Tahiti, and

numbers in this

by

the

the item

If Mr Dudoit will furnish

July 24,

Hawaiian T. A. Union.—The Union held
its annual

cor-

in

appeared

signal

has

C.DAMON,

observ-

we

Dudoit, the;

Mr

which allusion

would remark

by

erroneous

person,

16.

July

riot

a

of the Christians

Paine

voyage

undertaken by

...

Honolulu,

1, 1845.

previous despatch.

Bias, Commander

and which,

the St.

in

of

which

statement

Charity School.

Navy.

occasion of

on

protection

conducting

cessfully,

of

perform,

of

Canton;

made in

charge

a

of intelligence

far

so

the fortune of Lieutenant

to

whilst

have the

ly

officers

in

their conduct fell under my observation,

ton,

at

tbe

respectively, who,

did honor

at

with

together

rect

of

notice of the services of Commodore

Parker,

Polynesian

communication from

a

we

for

itself, calls

August

gensedu-

seamanship.

Louis
Brandywine, St.

In the
ed

during Friend,

immediate Connection

And the

Honolulu,

Consul of France, in which he would

those
their

and comfort,

peculiar

each involving

Mission

and

of them of great

responsibility

charge

amount

Seamen's

satisfaction

intercourse with

their

two

whatever

in the

is
re-

Chapel.

to

Indian and the Pacific Oceans;

lantic, the

for

whenever

now

SAMUEL

THE FRIEND.

person-

Commander Paine, of the Perry, in
ships I crossed, successively, the At-

to

whose

to

obligations,

Capt. Newton,

Commodore Parker,
and

and

of

hearse

Friend.

I feel under

ally,

is

subscription paper

duly acknowledged

of State.

of the

sexton

Munn,

premises

the

under the

placed

Heywood,

and

service,

public

It is

quired.
Mr

the

on

Chapel,

be subscribed

ed States.

to

the

at

of Mr

To the Hon. John C. Calhoun,

Secretary

20

Seamen's

duty

designated
East

the
now

C. CUSHING.

for

1155

$302

A

with the

persons

following

127

The house is located

and China.
I

the

to

express

important
the

some

at

House,

review of the

Squadron

with

consulting

subject, has been

taking

the sub-

same,

Harness,

from

strong gratification in the fortunate selection of this officer

procure the

that

previous

my

forbear

No individual

Hearse and trimmings,

co-opera-

it unnecessary

the

expressed the wish

items of expense:—

requisite

appears

measures to

upon the

my Mission.

of

course

sta-

continually manifested

of

judg-

have

procured.

scriber, after

ur-

wisdom

and

the

measures

renders

whole of which I

the

efficient

objects

time in the

to

mingled

for

adoption,

his

by

these

of the interests of the Unit-

promotion

in the

great

to

despatches,

zeal, discretion,

and courage which, in their

the

to

(what

but

the

and

execution,

aid,

to

Reference

17th Jan. 1845.

Washington,

ir,—I

firmness,

and

active

of well-

Many

shoul be

above all, how-

Parker,

render the tribute

to

hearse.
one

merited commendation for his

measures

China:—

and other officers I

Captain

To Commodore
ever, I

ment

(AUGOBT,

Perry.

Navy banity

the officers of the

to

relations of close

the Secretary

to

FRUNB.

cause

�THE

1846.)
To

the editor of the Friend,

Sir:—l
count

of the

I

read,

at

"

the

at

U.

surrounded

your

ac-

upper

S.

by

ensign
and

stars

"

not

We would thank
the

nicating

renders, if they

even

csll themselves

to

presume

the 4th of

for

table, the

of the

pisplayed,

was

"

decorations

•'

when

July dinner,
extremity

We would add,

—

greatly surprised

was

117

¥UIEKD.

the writer for

L&amp;B
EA LANCHARD,
PHILADELPHIA,

"

Old United States

Flag."

By

heard

never

Where

be

editors,

one,

scriblers.

The

"

give

to

American

an

Charles

law)

the

excu-

statistic

taken

following,

de-

true"

popular

or

tavo

Over

Mail.—The mail

Land

brought

Editors

seen?

Ignorance (of

scriptions.
no

it

can

bound

morally,

seth

of such

from

a

the French

by

frigate Heroine, brings

volume.-,
l*i

maps.
As the

news

later dates

Ocean.

We feel

received

were

by ship

indebtedness

our

editors of the New York

Express,

terest

time

shortly issue,
Exploring Expedi-

an

magnificent large imperialocatlas

of

to

work

must present

American.

every

American readers

your

uninteresting

in

this

to

part of the

world.

U. S. Flag.—The

Old

"

snake

extended—mouth

towards the

out,

the tail

ply

as

as

Don't tread upon me."

field of blue

no

staff

It

stated.

white,

or

floated from the

valiant Paul Jones, when

it

in

was

rived in

safety

he

through
and

sea,

ar-

from

first

we

above communication,

an

we

over

eye

confess

must

felt

as

blame upon

hands
"

the

of

style

the

circulated

did

lecturer

adds

not

of

obligation

so

a

not

gross

a

Our
in

word about the
We

blunder in

on

The

charge

with

us

himself,

reading

our

lowing unmeaning
per
was

displayed,

stripes;"

—"

sentence,

surrounded
the

may be

as

take the

sentence

displayed,

cannot

by

guess

kee," school-boy,
blunder.

"

"

a

editors

Valparaiso
Rio

at

the

on

yards

on

the

Ist of Feb.

the Admiral's

on

any

H. B. M.'s

sailors,

From
A

ful

an

ship Talbot,

to

American

ex-

For Hawaiian Bible

Society,
Talbot,

was

"

a

We

The subscriber would return his
Sir Thomas

acknowledgments to
Harper,

and the

crew

bot, for their
entire roof
story, and

timely and
of hi* house

suspending

be carried up.
ana

it

aid in

sufficiently high

secifoly

The work

without

Thompson, Bart,

of Her B. M.'s

efficacious

was

until

done

to the

injury

grate-

ship

Tal-

raising
for

a

the

second

the walls

could

in the most skilful

for the work.

yan-

Ignorance (of
"

the

law),"

excuseth

statistic

no

The Rev. L

CARD.

the

following

Andrew,

the

sums,

from

January Ist,

the
to

Seamen's

receipt of
July Ist,

January 10, from

ship, (unknown)
un
through Mr
i?2,50
-

some

Boardmao,
Feb. 7, A Friend,
"

do,
24, Capt.

April 8,

several

"

"

our
"

J.

*hip

do

do

thro'Dr

Avis,

Mr Brown, U. 8.

11,00

50

5,00

***
Chain*

Jul

1

1845

and

the aid

as

Pacific

whale

of

were able to

they

bring
engaged in

establishments

missionary

Archi-

fishery

that

explore

the

singular country,

observation!
The

which will be found of great interest.
then

made the brilliant

proceeding South,

the Antarctic

1840,

a

westerly direction,to
On the return

Islands

them from

going to the North

late

in

of

touch-

again

to the friend-

Fuejee Group, and

Sandwich

distance

a

vessels, they

Naturalints were

proceeded

1hey next

Islands of Cook, the

95a. east,

of the
the

Zealand, when

board.

on

of

Continent, on the 19th January.
longitude,along which they coast-

ItiOd. east

in

on

Squadron

discovery

reached

the

the

fall, which precluded
West Coast that season.

Paumotu, Samoan, and King's Mills group of
were
visited, and a particular examination

Islands

made of the Island

of

Hawaii,

its

interesting

craters

and volcanic

eruptions. In the spring, tho Squadron
proceeded to the Oregon Territory, now exciting to
much interest in

a

political point

examined in

oughly

regard

or

it

view;

to its commercial

cultural

Here toe Peacock
prospects, lie.
dangerous bar of the Columbia river.

the

California

Oregon, Upper
now

thence
the

returned

10th of

the

absence of three

little

whole

the

agri-

lost

After

on

the

The ExpeIslands, and

Singapore, touching at
passing through the Sooloo
being correctly ascertained,

importat navigation to

Cape

an

to

was

thor-

China.

Hope and Rio, this
successful Exploring Expedition finally,
arrived
New York, after
at
June, i842,
the

on

During

and

and

and

of which

benefit the

examined.

the Sandwich

to

sailed for Manilla

Phillipine Islands,
greatly

was

was

years and ten months.

Voyage,

every

opportunity

information, investigate

procure

frequented

of Good

parts

of those

wat

unknown

seas now

reached

or

by

commerce,and thoroughly to institute scientific in'lo illustrate these, a vast
vestigations of all kinds.

one,

scriblers."—

of the

peculiarly important,

wese

commerce

number of

5,00

Commissioner,

of Islands

results
the

25

Winalow, 44,00

22, ship msstar,
do, an individual,
do,

various

our

but the
Mr

danger, they returnSquadron for Val-

great

making important observaof South America, regarding

60

H.Green,
master*, thro'

investi-

Regions;

introduction of Christianity and civilization.
Afremaining some time at Sydney, pursuing importhe
Antarctic
Retant investigations, they sailed
for
gions,leaving behind them the corps of Naturalists to

taken

Biayl,
a

.the

Touching at
important and

Chaplain, Lahaina, would acknowledge

Cape

at

to

Antarctic

c

will

ARMSTRONG.

despatched

other

Sailing

commer-

After

well

Sea,the channels
RICHARD

when their

ter

dition

building.

Neither is the subscriber insensible ofthe favor
of Mr
Robinson, who kindly furnished the timbers ne-

James

"

have made such

tl

the

as

country,

The

95,00

1845.

Eagle

stripes."
once

the

to

taken

02,00

Rio,

with the whole

numerous groups

connected with

our

ly

officer of Her B. M.'s ship

CARD.

were

and

Land,

—

who

one

the

pelago, wheie

ed at New

the Friend

at

prosecuted.

t tions on the West coast
, the commerce, political history. &amp;c, of that portion
of America, tney sailed
for Sydney, cruising among

1500 miles.

printing

or

reads very

At the upper

and

could

popular

left

For temperance,
From

of the vessels

two

Palmer's

ed, in

A

reader,

correspondent remarks,
or

and

stars

referring

the

stars

how

and

flag ship

the

by

Dublin left

DONATIONS.

manner,

ensign

table, the U. S. ensign

czhibitiny

surroanded

by

seen

trouble of

of the

brought

Honolulu. July 25.1845.

Friend, of July 16th.

tremity

fol-

At the up-

by

at

leaving the ship this morning, and gave him
three hearty parting cheers.—London Mail.

cessary

whereas

differently,
will

the

of the table, the U. S.

extremity

He

dinner.

publishing

The

manned

crew

successfully

whence, after encountering

with 17 guns,

Rowley,

acknowledged

January,

Madeira arrived

were

for

ed safely, and nailed
of ! paraiso and Callao.

as

was

via

voysge,

Horn,

commander-in-chief,

the

the 23d December, called

Lieut.

July

where she

morning,

Vincent.

27th

arrived

Pacific,

important

Cape Horn, they examined the
capabilities of Rio
Negro. Arriving

cial

Island readers:

mor-

sincerely

but

one

remarks upon the 4th of
would

this

saluted

the

morally bound,

are

are

Captain Tucker, flag

Admiral Sir Charles

writes

Ethics,

on

no

sure

above.

the

investigations

Richard Thomas, late com-!

Rear Admiral

which

into his

pass

quite

readers.

that

hope, however,
has made

we were

quoted

as

follows,—"Editors

al

for

our

we

of the

tome

sailed from Norfolk in
The Squadron—six vessels
August, IBJS, and after mating important observations

thence

which

news,

dur-

specimen of the
work, would call

a

great

to

of

length

and from the

prove
of this country.

insert the follow-

Portsmouth, March 25, 1845.

we

the

casting

English

The Dublin, 50,

up, and

being caught

of

correspondent,

a

&lt;&amp;c." but

on

thought

printer,

reading

Yankee"

as

We

manuscript-copy

our

feel

man must

every

blunder.

a

to

number of 28,000

to

space

of this

public

in-

been

the voyage, the results of which cannot fail
advantageous to the commerce and character

gate

St.

in

only

confident will interest

Spithead

glanced

the attention of the

has

points of

few weeks.

a

tnander-in-chief in the

A YANKEE.
When

meclianicui execution

engrossed

Onderdonk's

Bishop

of

sold in

February,

seemed all

astonishing

were

item of

ing

under the

run

The

which

flag,

Brest."

at

trial.

results

and

January

public

the

preparation

various conflicting
reports which
ing its protracted absence.
The Publisheis, while presenting

Du-

on

There was

North

the

We have

following

frigate Alliance,

the British fleet, in the

with

flag— copies

stars, but sim-

or

that very

was

sting

the New York

spring-

if

foe; under the snake the

"

words,

and

open,

the

just touching

on a

ing

rattle-

a

folds of the

outer

thir-

was

and white, with

red

stripes,

teen

flag

the months of

ring

sheet.

large weekly

ular files of their

extended

of unusual

curiosity

enterprise,

this

respecting
during which

features

Much

were

be

not

newspaper, may

and

large

to subscribers.

excited

for reg-

live

Miih

»25

ice

tries, thit

the

to

will

history of the only Expedition yet commisby our Government to explore foreign coun-

sioned

although

and

United estates

llio

the years law, 1838, 1840, it)4l, and 1842.
U.S. N., Commander of the Ex-

during

tion,

Wilkes,
pedition, sic. etc., in

ensign!
are,

preparing for publication,

Are

re-

'the .Narrative of

the

specting

stripes!"
I had

EXPLORING EXPEDITION.

commu-

of historical interest,

item

THE

yankees."

ture

drawings and
objects in

chief

Numerous

rulers of various
commerce,

short,

every

now

regulations have been made with
Islands, to secure the safety of

daily

thing

increasing

has been done

er

of officers

to

the interest and honor

volumes

or

fo be

maps have been executed;
view were of a practical na-

those teas.

country; and in
found its history aad

Review,

our

In

lay in the powExpedition redound

of the

issued will be

the

which

men, lo make the

bodiment.-JVorfA Am.

in

AH. /aw. 184*.

the
em-

�tor tbe

Tiasslalsd from the EWe,

PstlTsON

M.

VOUB

TO

111.,

KAMf-lIAMBHA

Ttt

Chiefs

Council

in

Majfs-

TO

AND

ALL

assembled.

wiiiLu Chiefs
count of

in council assembled;

anxiety,

our

father of the
is

following

On

and

the

We

the

is

[It

said

independence of your subscribed

the

that

of your

i.the

ishment. \

name/were

1600

over

kingdom.

difficulties

■2. That

dismiss the

you

wliomlyuu

have

appointed

Reply

foreign officers
be Hawaiian

to

of

Council

the

Tie do

3.

oi\

oath

wish

not

foreigners

become Hawaiian

and

allegiance

take the

to

a/abjectsl

.

land

wish you

not

pertaining

to

sell

to

kindgotn

your

for-

to

obscure

wish

not

to

manner

in

taxes

confused

a

youri

in

imposed

be

kingdom.
dismiss these

the

On

fathers

telligent

under

were

whom

in

men,

under

officers

be

may

their

you, like as
father, Kamebanieha 1., and

confi-

have

most

gracious Majesty, and

Kekaulohi, and
waiian
ative

the Premeir

to

of

some

our

pendence
waiian

independence

tne

We

assure

the Chiefs

to

Chiefs

and

that

people

kingdom

one

of your

own

T. Haalilio and
beseech

to

You

the

perilous

kingdom

in

Therefore you

foreigners.

to

and

men

u

re-

sent

foreigner,

Mr Richards,

all

understand

we

perceived

Pre-

and

independent.

be

your
situation of the Hawaiian
ference

the

Majesty, and

your

common

your
your

can

other lands
"

2.

viz:

respectfully
nations that

large independent

perhaps
when

they

"

There
time;

to

up

no one

laws

other
of

ther will
did

they
4.

This is

take

not

the part of

law*,

our

without

v.-i

punish

we

nations will

other

wis*
to

you

nei-

a cause,

to

sell any

kingdom

your

Kunieliaiiiclia
But

him.

over

sell land

wish

reign

his

to
a

us

more

for-

to

over

by

no means

is it prop-

nor

the land

tor

there

111.J

think

it

is

But

if

belongs

is

proper .to
that

these

there

l,

is

only

cannot

one

those who hold lands;

they

persons

lands'again, they

for

chief

no

Majesty's people,

home.

aliens,

is

pliens,

we

sell their

to

to

to

them land,

give

to

it

opinion;

our

take may have

officers

no

\

sell land

to

proper

to

become

is

eigners."

sell

who

when

transgress

formerly.
not

is

here

interfere in behalf

whejrein

pertaining

land

they transgress,

them, and there

they punish

''We do

allegiance.

then the

properly,

who

concern-

upprehensions

they will

people,

Messrs.

thus treated, and

were

foreigners,

us;

their

on

own-

govern-

damages.

winch-will

wicked

the

so,

can

put

the

and

ship,

punish

to

nation

favour

er

become Hawai-

and

If

talte the outh of

Here is

hereafter

to

ship?

be

fine oft'20,000.

a

them.

qualified,

manhood,and

they

them. \ If

by

How

Shall

the

have

conduct

they

blessed

transact
is

foreigners

wish

foreigners

is

their education.

allegiance
subjects."/

Shall

If

was

no one

officers

where

to

qualified

the oath of
ian

foreign

dismissed,

frown

t/ot

Ma-

he

then

good?

not

are

shore?

on

f

pay

those who

ing

land

is

completed

We do

mußt

Let

be Hawaiian of-

to

tha" present

huve

His

business with them.

foreigners!

at

trans-

like those from

the yourtg chiefs will be

shall have
3.

skilful

/
hjt

who

man

the Ha-

to

let

way* only;

chosen

shall

be found

to

Qualified

are

That you dismiss the

a

"

live

not

Buchelot and Shiirt

France,

aud
that

gay

to transact

ficers."

there

inde-

foreigners."

this

business with

they

will forsake

ers

are

select persons

jesty

King

other

of the

those who

be with

foreigner.
How

allegiance.

board another man's

—

transact business with for-

they

*In

no

Hawaii,

to

good

but

none

of

be driven pffl

they

of the Ha-

reason

Belgium

government

If these

meir Kekauluohi, and

independence:

Britain

Great

;

nnd

eigners?

Hawaiian kingdom.

of

let

oath

the result

whom you have
of the

your

independence

of

meaning

business with

act

rel-

thoughts

the above burned articles.

to

Concerning

1.

your

ail the chief* of the Ha-

te

kingdom,

unto

the

This is the

him.

over

it

shall

ment

that Kamehameha 111. be

How

known

make

we

submitted for

is

kingdom."

This is the

dence* let these be officers.
Therefore

it

"Concerning

your, America

and in-

good

you

are

of the

disapprobation.

or

the

Shall

petition

the

to

bur-: waiian
Islands, and there lie

There

us.

upon

to

account

of

apprehensions

come

who

chiefs,

wishing

our

foreign officers.

wi\ll

that

of

cause

of difficulties and

your

1.
your

This lis

dens

approbation

of

of Lnlinina, And Wailuku

people

common

and Kailua, and

We .do

6.

reply

our

Some say,

, take

people.

common

This is

to

services

they

and

their land.

of the

Ncples
the delegates

their

adjust

manner,

proper

a

will render .important

3ef, 1845.

the

to

Council assembled, and

more

any

eigners.
5.

To His Majesty and

the

We: do

4.

assem*bxrd

July

in

gov-

sovereign,

one

will

to

Petition.

th«

officer!

only

to

Kuniehiuiit'liit 111.; he

viz:

govern-

who take the oath of

apply

can

the

foreign

of

the

Here

the infliction of pun-

by

Foreigners

allegiance

ruins

bc-

in

sought.

was

complaint

followed

ernments

names.

our

the

aud

taken

really

was

which

difficulty

arise, for

not

was

goveruiuent

vt\z:

ment,

King-

petition.]

this

to

ChieflT.—

your

people

common

will

difficulties,

many

wrung, but because evil

thoughts, weAe-

our

hereby subscribe

dom

petition.

our

of these

aceout

were

taken; it

was

cuuse\the

/

tition and beseech you and

the

you,

Hawaiian kingdom,

Concerning

1.

petition

we

on ac-

kingdom

the hind

may b*

people

and all your

blessed.

Ha-

theVPremeir Kehaulaahi, and all the

tha/ formerly there

Thus may you and your Chiefs act,

of them and

some

Difficulties

the Hawaiian*?

people.

your
and

difficulties arise between

be your assis-

the Chiefs of
your kingdom
tants, and also your «wn

YOUR

Majesty Komehaineha HI.,

His

To

Friend.

GRACIOUS

(August,

SttlfcXtt.

�fttfc

118

sove-

but if the

These take
hen tne y nave a people wish to sell to those who have takIf n°l
the ontjh?
might be independent.
en the oath of
Great chief in
allegiance!, they can do so,
ano/jher land, and Kamehameha
large nations, viz: the United Btates,
for Kameliamcha HI. is
and
Britain, France and Belgium, have declarHI. is not tbleir
King over them.
sovereign,
they
proper
*

your nation

ed

&gt;

kingdom

your

to

be

this distinct

expression,

tions

declared

have

the Hawaiian
clear

to

us,

•our

that it is

to

of

these

independence

proper

in and be
your

But that it

the Hawaiian
dent

not

come

large

thereforeXit

kingdom, among

people.

petition

sent;

the

kingdom,

foreigner should
r

independent.
that these

the

ministers,

large

nations,

kingdom might

Majesty,

independence;

ha

Chiefs, and
to

praying
be indepen-

shore?

that your

Karaehameha 111.

be

not

cease

foreigners

in

Shall

is

the
not

a

to

be their

King

If his

Majesty

they

lands

to

if

Kamehame-

to

faithful

regard

and

to

his

of his

become
for

means,

which
ocean

on

live

on

proper sovereign!

often

come

shore.

they

lies

on

Can

shore?—

can.

Who

Will

not

foreigners
through

it

expedient
is

people!

this

about

would
been

not

have

favor,

birth, and
Hawaiian

u

better to sell.

much

thinks

own

refuse another, who

laud

take the oath of There has
land

Pacific

the treaties

him

him. the

to

hnve

to

foreigners

They do come
be permitted to

gracious I According

King, itud oJnall

be

the

But

have forsaken?

This

ships

come.

not

not

they

other

allegiance*

they

between

allegiance

they

they

the chief

Shall

of

t/bth

wiU

you where
that

righteously

their,'own countrymen.

HI., will

And

promoted for

whoa*,

aci

not

of take the

that any

by itself.

This i.

will
and

is very

according

be

By
na-

it

has

his

forsaken

first

chief,

By

subject?

be

sell

to

proper for

much . land

sold, but

heretofore becupied lands
without

The

purchasing.

people have

purchasing

not

lanels;

It

advantage

of

but

purchasing latid,

will hereafter wish

to

is

thought
thvse

who have been to the Columbia Rner,
the

no

Using partiality.

and

purchaseMuiuls.

see

they

�THU

1846.)
If the
that

common

land

should

people

had

be

sold

not

'petition

It

unjust*/

proper

to

also

to

foreign subjects,

vate

alike, that the skilful may instruct the ry

"We do

y of the

be hereafter she'd Id
This is

thus

not

your

law, and

the

to

4.

tion:,

the Bth of

on

in

people

the

hall of

legisla-

with

July, 1545,

no

dis-

from

t

UoNUEKfIINO

FOREIGNER*

Till'

TAKING

perhaps

as,

the

difference of

a

uinnngX foreigners
among

this

on

to

If it

part of\the wealth of the
theirs:

come

it is proper

take the oath of
under

nation of foreigners.
ours,

gbod

But, if the

land with foVeigneis?

the

foreigners

under them

catr»rcsult

cash

to

(i.e.

\

The
1.

taking

the oath

&lt;Jood

people

do

not

do

not

not

evade the
wish this

What

ers.

of allekiancc

are

the oath?

good

laws\

We do
should

why they

not

Talcing

will

come

tlita

oath

their

own

wishes

tlieg
may

a

be, will

are

oth-

taking
reason

oath of

oK

at once

this
in-

covetous, lovers

of tbis
on

Hawaiian

benefit.

If

land,

oath
atvy

or

one

a\wif"c,

taking

chiefs.

The

the oath, many

oath

come

most
t

_

have

,

us

many forof allegiantel —This

this

too

who has

one

iience

a

but

we

shall

thinking

strength

shall

all

But

prepared
now,

\lj| ploughs

to

where

If

are

accustom

after

ourselves

perhaps

our

will

we,

dwindle away.

compete

to

these islands; but

the

to

with
oxen

our

we

to

bewe

the
to

should

foreigners.
and

might

into the
many

cattle, by

Love

13,

to

to

kingdom.

foreigners

introduced

are

tithe,

this

at

this will

he

servants

of

the

you

our

our

recorded

are

"Think

in

if thou

thy

For
at

peace

enlargements

the Jews

from

not

this

and

the

kingdom

shall

From

us

scribed;—Mt

for such

whose

a

names

Kenui,

«kn#e

place,

and who knoweth whether
to

iiltogc

deliverarJee

another

thy fathers house

that
more

time, then .shall

be

dcsiro

thou

time

are

Tiona,

as

artyoine
thist"

here

eiib-

Nawaakha,

Kilipina, Paele, Hare, Kaiaiiilii, Nebhmia,
Kiha, Bai, Kaia, Xl, Kuaha, Es.
Kaua,
Nahimuluu, Kuameo, Kaheonioniolo,

carts,

and shovels, and other tools for cul-

cone

Esther, IV

than all the Jews.

and

re-

introduce

with
Ayself
king's house

to

time

be

thou shalt escape in the

these

we

\"

remarks
14.

that

might

be proper

foreigners.

ding

could

and

suitable for cul-

shall become

we

introdue-

perhaps,

years

pasturing

kingdom

end;

over-

from

mode of life, then

to

the

foreigners

increase;

belonged

into the

boldest

be

kingdom

loitering around

ichiefs, thinking

we

sell laud

of

some

not

as

you,

immediately

upon

will

been

not

If
to

But if

do what-

to

prepared

not

foreigners

not

We have

according

not

are

kingdom,

happiness

ginning,

cash,

ten

embarrassments

moved, and it

been afflict-

long

number

large

whom the laud has

lujkl

-1

have

we

foreigners.

we

tliis

increase in
our

with

diseuse upon his back.

foreigners,
come./ If

pass

If the

con-

intro-

into, this kingdom

places giverfus

our

be

shall

kingdom.

foreigners

of

some

our

mis-

your

approaching perilous

foreigners

into this

tivation nnd

'

soon.

very

shore

land; but

they desired,

dwell/in

will

kingdom

that
on

so

our

and deliver

us,

upon

from this

be defered for

of

been

is

Sovereign Kamehamelm,

compassion

of

turn

to

have

the latter

\
and

King

people

would

former

misfortune;

policy.

Our

duced
foreign chiefs,p
desires

kingdom

foreigners.

British,

From whencei dition, if many

the

life of the
of

pur-

had passed into the
posthen we should have

kingdom

The

taken

dispose of;&gt;

to

the

possession

to

equivalent

account

us?

cash,,

for

the

That is

kingdom \a now given to foreigners
of thW
intrigue, who will pity

if the

guiltless
isJ

following

lands?

With

into

are

|
purchase lauds; the native is

with

Am- Il»c

maSr-j

,

converted into
i

be
us.

From

lived under/the chiefs,

thought;

pur-

purchase

to

we

land

passing

become

us

sold

difficult
can

unto

purchase

a

pehap*,

us

ability

with
and
love for the
regret
chiefs, who had1been made destitute.
But

to

for their services,

cannot be

opinion;

means to

ever

NOn Itfliat

wishes.

shore, and many also

women.

for

take the oath, that he

obtain his

the

to

alle-

greatly

the

of

ready

culti-

mourned

_
people
clear

ofthe dollars

chiefs, decide immediately

take

once

piece

immediately

account

rv

at

personal

(food

signers sttp

cause

most

hands/and

they

to

in this /andV-Foreign-

in who

will

they

our

ed with

of alleguince\to

the

meh

the

the

eigners taking

your

wyh wealthy foreigners

session of the

|

this

the

to

If this

quick

are

not

of

one

What is to be the result

disabled like,

and skilful in deeds of,wicked-

pleasure

ness,

be sold

'
I

remunerated.

they

\
the

creasing wicked
crs

to

see\any good

take

government will be

of

Chiefs.

us;

result, from their

giance.
'2.

to

of the Chiefs;

kingdiJtoi
can

under our

Vopposed

become

lands, and

on

Foreigners

Good furei gner\ will become no better by

turned in

|

could have

thoughts:

our

If any

forbiden

into their

aYe

following

want

tinder this

It is

regulation?

filling

Let.us consider,

say

to

I

to

allegiance
they desire

from Knuikeault, for he

5.

to

with

same,

small

our

propetS

the

upon

not

lest the land pass, entirely into the hands of is it, in

foreigners.

do.

goods;

properly

will

according

of land chase ourselves

piece

this

be

chase

.marry wires immediate-

Do

foreign

is

of

and husband well.

Those who

the persons who

property which

nation

from

to

that which it is very

nation is tobe-

v.of the

patches.

Foreigners

immedi-

lands of Ha-

good

perhaps

the
the

into

this government. the
ancient laws, till within these few years.
■
suddenly! ' Is it
at this crisis that
should be

large

a

but property which

and let the nation become

foreigners)
what

is proper for

for

allegiance

to

what school teachers get
no

and the great-

Chiefs,

become

for the

deprive

to

exception

ourvated

kingdom.

enlightened?

they

part is in

opinion

there is

be

assistants of the Chiefs, his pay for the

subject;

people,

common

different* of opinion.

foreigners

thut

us

ajSleoiance.—ls it proper for foreigners to tike the oath of allegiance?—

iiati or

a

become

to

the

the.oath of

oath of

government.

lie Elele.

waiiAand

with

now

foreigners

the

possess

And

of

there-

thing

any

we

most

Very well; but why are we poor at this
Because we have been
foreigners suddenlyI time!
subject to

men

are

take the

It/is

to

nor

cattle.

admitting

are

country

cattle,

no

hi,

cattle, that

pasture cattle;

to

purchase

to

chief's

i

those who wisl

those who wish

to

in

wiv«s

have

we

which

which

years

property,"but the

some

forbidden

were

fore

mar

theyjfcn-

have

to

that

or

head

These

will

persons.

spot,

or

ii*

who take the oath'

for themselves;

Chiefs,

two

of this/ kind

taking

of allegiance

'

Translated

y

is

building

ly.

—+•*

er

a

this

to

alight

have (wives

they

we

not

immediately

Lahaina.

delay,

no

the

are

shore

who have

men

last,

worst

benefi this people, bat for their

not to

they

nre

These

KAMEHAMEHA.

Theiek is

It is

Who

voice.

senting

with

take the oath

JOHN 11.

oniiiinon

pasture

marry

at

perianal interests

own

ThhyTepry was corrected and approved .
by the/assembly of chiefs and delegates of
the

In

desired

Instances

detrimental

ately

JOHN YOUNG.

/

the soil?

whom

heard that

laud.

that wicked

allegiance

it will

reverence.

/

having

another

laid be-

petition

of allegiance, itivating
waxing

on

women

England,

here,

not

lived

foreigners,

or

opinion

this

now

Some

America

laws be enacted.

new

our/reply

fore you, wifli due

the in-

so

men

take the oath and

the

have occured here

imposed.
to

but

people;

common

immediately

in

are

regulated iby

is

in

imposed

indeed, formerly,

so

were

confused

o

&gt;

right, they

That is

matter

be

to

**

kingdom."

in

had

they

Now, they

year*.

tice.
taxes

the oath

wicked

of

cause

till

and marry

and let them culti-

wish

not

majyi*ar

obscure

ju

natives

to

in the work.

ignorant

They

farms

small

is

the

119

&lt;and worse. —Formerly, foreigner, could

not

sell

be

Foreigner* taking

sjplors, iwill be

would

5.

the

3.

petitioned
to

¥EIEKB.

Lahaina, Maui, June 12, 1846.

Lav-

�THE

120

FOR

MARINE INTELLIGENCE.

YORK.

NEW

raiHE

r-s-

and officer, of vessels

requested to forward
item* of Marine

for

publication in

intelligence

as

this

visiting
the

port

Friend

are

such

be of interest to

may

tea-faring community]

the commercial and

vSsJ*H**V

of her

4jJtJ Wr

despatch for

the above port.

30, French

Heroine, from Monterey,
frooi Alaxatlan by bark

frigate
was

business will

taken

of Ma

will be settled by

P. Avis, with

~M

Tho

PECK

departure*.
Manila

OLD
and
ous

BREW-

at the store of C.

Tuesday, August6th,
Co. will |b* sold

ONER k

the

following article*,

to

At the store
the Custom House.

several consignments,
bunting; 8 case* print*;

-1 Bale

1

Bart lett

case

long

1 bale
light ravens
cloths;|l roll cotton carpeting;
6casks iron rivets; 2 cases
duck; 8bbl» bright varnish;
earthen Jars; 5 crates crockery, 10,blue cottons; 200
double handle try
-000 lbs iron hoop*; 14 side lamps; 12
3 cast iron oven doors; 3 nsw haute
hand
Rose Map; Bdox wooden
pumps;
with lend pipe; 1 billet bead; 1 case

JP cauldrons;

pan.

pipes;

9 bozea

2 metal

pumps

10 boxes codfish;
preserved fruits; 8 doz ale. (pints);
handled fry pan*; I
1000 lbs Manilla coffee; 8 dox long
salad
oil; 20 kegs powder; 1
bbl lampblack; 10 doz
hams; 23
bale
5 doz cane seat chairs; 1
corks;
muskets and

100

bayonets;

clothing;long dressing
and

forks: knive*

doz

forks;

c«ke

or

variety

cases;

jelly dishes;

of

paint-

lemonjconcrete;

mats;

of insects; Mormon hats; gent

ladies do;

sshoes;

-JUUApply

pepper;

brown

cloth;

grass

silk

hdkfs;

lanterns-

Francis
N. B.

premises, opposite

1846.

cambric; yellow nankeens;
10 casks Sicily Md. wine;

fan*;

20 do

do;

carriage;
Terms,

champagne;

under
over

25 doz

1 four

the United

will be

States, England,

advanced

on

tf

the most fa-

Jan.

1,1846.

Montreal,

the

morning

Charity

the window

broken,

the

taken

books,
ing —Goodrich'*
N.American do,

House

a

Room

large

4th

Reader,

Blake*

Astronomy,

25: hand
the blinds
open,
and

entered,
partly

Arithmetic,

Fiost's

Grnin

and old) InkWebster* Spelling Book, (new
Also, the book containingthe
stands. Quills, (cc. tec.
time
of
the
entering
school, &amp;c.
names of the scholars,
The above reward will be paid to any person or permar,

will

who

give

sufficient information

this outrageous theft
perpetrator* ol

to

to

10,000 S.

ll

heretofore

Caleb

Rogers

bring

condign

the

I. Goat

Is CO.

of

ANEW
for the

Secy
nolulu, July 2t&gt;,

to Oahu

Charity

School,

all

cation, be

NEW HYMN

ladies use,

wiah

to

—while

as

gloves—kid

I think

persons
immediate

's

obtained at tbe stud) ofthe Seaand may be
and at Mr Bonrdman's (hop, llono-

Chaplain,

or

from

Rev. L.

'

Andrews,

1 an* «ae—l copy-

do

Icopie*—

by

do

par

de*en—

$7/10
50

j,

£

do

do

Icop***-

par*st»-

invited to
,

do—open work do

the

the

will

concern

Joseph Grant, by
and

by
Partner?, will, on applion,

ROGERS.

Gent*

en—black
One

plain

and

do—blue

toy*

strip'd

PAINTING.

THE
dissolved, the

undersigned

business of

Sign,

House,

from

a

noahs

pekny

with

a

good assortment

umbrellas

and

of

Pounds

fresh

Navy

D\fK)\)

Bread.

C.

coarse

For sale

BREWER

by
CO.

(t

lin-

linens.

whi.tls

POLYNESIAN,

'IHE

Established

to

WEEKLY

HAWAIIAN

1840.

AT

HONOLULU,
THE

ISLANDS.

OF THE

ERNMENT.

OAHU,

OFFICIAL

HAWAIIAN GOV-

LADD.

JAMES

SALE

glaa»*h«d£
JONH

Devoted

EDITED

to

.SALE,

wooden

-f&amp;situated in

House,

Nuuanu

Honolulu;

year
with

Valley,

a

cellar,

two

will be so»old low.

term* apply to

C.

mile
For

JACKSON

New;

BY

per

annum,

$8,60; single copies,

Hawaiian

payable

A
for
AnvESTisiirG—
square $2
half
cents for each continuance;

SO
I

continuance,
teach

30

in

and the

group

advance;

bail

12 1-2 cents.

cent*: less

continuance, 28 cents; by the
t
«exceeding a column, #60.
St CO.
Honolulu, March 15,1845.
4t

BREWER

JARVES,

Commerce, Agriculture

general intereett ofthe

LADD

Price—s6

May 15,1845.

his

tf

Bread.

Navy

calicoes, cotton*, pant stuff,
usually found in 4 retail

2.

from

at

Honolulu,May 15,1845.

"TV/*/*

the

on

Painting,

1845.

"FOR

a

having been

carry

ask.

Astral Lamp, with cut

neat

and Coach

old stand.

other article*

A

still

ISRAEL H. WRIGHT.

ORGAN

AN June

and Field
will

May 16,1845.

fig'd cravats—glove*—kid and

do—fine and
silk hose—cotton

casb

lace muslins

1845.

Copartnership ofWright

do—plaid

and blue

76

54.00

to

future be carried

\V. 11. Slidolph.

fail.to.uit

are

do—assort'd and white— lisle

do—hair

FOR
&lt; .00
fI,SO

undrsigned,

paid.

Montreal,and

,

emboss d

plain an fig'd cambric's—purple
do—lace
printed tarltan do—gingham
and fancy lawn*, Jtc. &amp;c.

Lahaina.

f

Copartnership

us, the

to

payment

debts owing

linens—lndia book muslin —Saccantfla do—
and atrip'd docov'd

land* white
dot'd Swiss

—PmcEs.—

"a*T

tbe

that

indebted

in

Honolulu,July 15,

articles

dL. C. hdkfe—hem d stchd
thresd do—cravats—assort
and brown Woldo—chemisetts—cordedrobes—» hite

Honolulu, April IW,

ICEIVED by the Montreal, New Collection j«
and
Hymns for Seamen's Chapels in Honolulu,
mti

Partnership.

between

business will

Witness,
fancy

cannot

The ladies

purchase.

call and examine.
While colton hose—silk
silk

received per

just

st such prices

opening

of

assortment

JOHN

BOOKS.

and

reception

CALEB

*'"*•

1846.

to the

tf

of

existing

all

whom ihe

GOODS.

beautiful

pun-

F.W.THOMPSON.

the Trustee*.

a

and

PUBLISHED

border

solicits

Joseph Grant, Temperance House,
.Honolulu, victuallers, is this day by mutual consent

wnom

BREWER

Lahaina,

at

paid

hereby given

is

please make

by
C.

GENERAL

JOSEPH GRAM".

those who

of the follow-

Emerson*

]VrO***lCE

$100

number of

therefrom,consisting

For sale

NEW

forced

was

Particular attention

dissolved;

1845

and

ot

CO.

Skins.

Uides and (Boat

AND

patronage.

wheeled

.

in«t., one

School

of new, and

40 vols,

about

evening

28th

School

of the Oahu

worn

the

of the

&amp;

BREWER

Honolulu, A/ny 1,1845.

now

V V

C.

public

Dissolution

English Sad
bridles,cloth*,&amp;ic. complete.

Skins.

W.M.PATY, Auctioneer.

*U*»/HEREAB between

N. B.

invoice of superfine

California H:deg, salted.

and under

ofthe

an

by

9,

CHANDLERY

delivery of letters.
Lahaina, June 16,1845.

LADD.

JOHN

2.

PER
dles.Sidoaaddle* with

May

SHIP

MERCHANDISE.

SALE

Saddles.

For sale

IN

CALKIN,

established himself

FOR

ANJune

DEALER

CO.

elegant figured Table Spread.

1 saddle horse

machine;
$2W, cash; over »200
$400, 6 m*.

for sale.
fc

HAVING
share of

at'lA

10 do

Coths

BREWER

C-

to

/GOVJU

#20 REWARD.

.
11UU

1.

)

on

MILO

Cloths.

superior English Long

stufl;

sherry do;

1 buggy:

1 mintine

4months;

(

H.

&gt;

Johnson.

Wanted, Bill*

for which
money
vorable term*,

tf

colorsd

linen and cotton pant

sona

J. F. B. Marshall,

4'*—Shoes—Mattings—dtraw

CO.

MERCHANTS

Batwii,!

Chabl.es

vari-

1845.

May 15,

window curtains;
Marseilles quills; lamp chimney's;
mustard; Seidround
sauces; concentrated

powder;

Piece*

}

thin

hdkfs;

cotton

cigar

anchovia; table

ed oil canisters;
case,

Port

fans, of

COMMISSION

HONOLULU, OAHU,

descriptions—

fire works—Painted

Mr French's

LongCTi"W

marline; liiresteel;ma-

combs;

crockery, hyacinth glasses;

JlU

cordage—Plain

Manila

of various

&amp;

C. BREWER

ate.

Honolulu. June 16,

HOUSE,

CO.

GENERAL

borders—Feather

and

on

adjusted.

vis-

close

nure

cheroot*, 3.

hat*.

18.

January, 16,1818.

silk*,

qualities—Artificial

Manila

AUCTION!!

colored

hdkfs, fancy

repairing.—

and

silvered

1645,

1
1

1845.

coffee—Patent

fancy

Black ailk

natch

to fin*

paid

concern

st

duce.

ADVERTISEMENTS.

ACf'URAT*

AND

HONOLULU.

China Goods and Manila ProNo

Watches

OIVESt.

sTo N

AIV

name and

same

us.

Maul, July 16,

Lahaiua,

the

The accounts of the old

heretofore.

style ns

ItrilllD

CHRONOMETER*

Honolulu,Oahu, Jan.

10th June instant.

under

MAKER,,

Jewelry,

Use.

Sextant and Quadrant Glasses

William
the

on

of

assortment

Particular attention

continued

be

CHRONOMETER

an

RATES

ceased

firm,

our

July

HAH
Clocks,

I. 1845.

connexion

THE

bringing mail thai
Don Quixote.

for sale

Honolulu.

ARRIVED.

AND

part
with

meet

NOTICE.
Port at

WATCH

freight apply to the Ma*ter, on
C. BREWER fc CO.

For

board, or to
Honolulu, July

Master, having

engnged, will

cargo

E. H. BOARDMAIT,
J.

abip AIAJOTH,

American

-a". Sphiko,

[Masters

(August,

miEND.

first 8

insertions;

square 41,60; for
*1 for each

amount

year,

mora nan half, not

tf.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="15">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9123">
                <text>The Friend  (1845)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3995">
              <text>The Friend - 1845.08.01 - Newspaper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9718">
              <text> 1845.08.01 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
