139 10 11779 https://hmha.missionhouses.org/files/original/bde355dd35a3e8c9e1a03882055da1d4.pdf 63a307d1dc6de0816a5faebfc91b6e94 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association (HEA) Archives Description An account of the resource This collection contains the Hawaiian Evangelical Association's (HEA) church correspondence of Ali`i, parishioners, pastors, and others. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hawaiian Evangelical Association (HEA) Publisher An entity responsible for making the resource available The Hawaii Evangelical Association (HEA) Archives are housed and cared for by the Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives in agreement with the Hawaii Conference of the United Church of Christ (HCUCC). Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource eng haw Subject The topic of the resource Missions--Hawaii--History--19th century. Correspondence. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MsH-NF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource HMCSL - HEA Archive - Kapeau, Geo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kapeau, Geo. Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Type The nature or genre of the resource text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://hmha.missionhouses.org/items/show/13007 #hea #imls #namefiles https://hmha.missionhouses.org/files/original/cd979e2d2eae1118119bad5e12404b25.pdf 154a6014295db443d560706c99276d62 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association (HEA) Archives Description An account of the resource This collection contains the Hawaiian Evangelical Association's (HEA) church correspondence of Ali`i, parishioners, pastors, and others. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hawaiian Evangelical Association (HEA) Publisher An entity responsible for making the resource available The Hawaii Evangelical Association (HEA) Archives are housed and cared for by the Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives in agreement with the Hawaii Conference of the United Church of Christ (HCUCC). Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource eng haw Subject The topic of the resource Missions--Hawaii--History--19th century. Correspondence. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MsH-NF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource HMCSL - HEA Archive - Kapela, S. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kapela, S. Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Type The nature or genre of the resource text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://hmha.missionhouses.org/items/show/13008 #hea #imls #namefiles https://hmha.missionhouses.org/files/original/216059bb35fedaaf604e34f58cf672f9.pdf 2e7f164fead7d0a3614455083679264c PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association (HEA) Archives Description An account of the resource This collection contains the Hawaiian Evangelical Association's (HEA) church correspondence of Ali`i, parishioners, pastors, and others. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hawaiian Evangelical Association (HEA) Publisher An entity responsible for making the resource available The Hawaii Evangelical Association (HEA) Archives are housed and cared for by the Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives in agreement with the Hawaii Conference of the United Church of Christ (HCUCC). Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource eng haw Subject The topic of the resource Missions--Hawaii--History--19th century. Correspondence. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MsH-NF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource HMCSL - HEA Archive - Kapele, W. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kapela, S. Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Type The nature or genre of the resource text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://hmha.missionhouses.org/items/show/13009 #hea #imls #namefiles https://hmha.missionhouses.org/files/original/9f4f0809feb0f8b96a234b6ea3304595.pdf 68cbccfdfeacbd8e0035aa1599112763 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association (HEA) Archives Description An account of the resource This collection contains the Hawaiian Evangelical Association's (HEA) church correspondence of Ali`i, parishioners, pastors, and others. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hawaiian Evangelical Association (HEA) Publisher An entity responsible for making the resource available The Hawaii Evangelical Association (HEA) Archives are housed and cared for by the Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives in agreement with the Hawaii Conference of the United Church of Christ (HCUCC). Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource eng haw Subject The topic of the resource Missions--Hawaii--History--19th century. Correspondence. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MsH-NF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource HMCSL - HEA Archive - Kapihe, Joseph P. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kapihe, Joseph P. Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://hmha.missionhouses.org/items/show/13614 #hea #imls #namefiles https://hmha.missionhouses.org/files/original/57fc2f26801f676545b6b5bda8340bc4.pdf 3c57835f7ed40347f18ac485f6b0d55c PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association (HEA) Archives Description An account of the resource This collection contains the Hawaiian Evangelical Association's (HEA) church correspondence of Ali`i, parishioners, pastors, and others. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hawaiian Evangelical Association (HEA) Publisher An entity responsible for making the resource available The Hawaii Evangelical Association (HEA) Archives are housed and cared for by the Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives in agreement with the Hawaii Conference of the United Church of Christ (HCUCC). Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource eng haw Subject The topic of the resource Missions--Hawaii--History--19th century. Correspondence. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MsH-NF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource HMCSL - HEA Archive - Kapiko, Samson Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://hmha.missionhouses.org/items/show/13615 Creator An entity primarily responsible for making the resource Kapiko, Samson #hea #imls #namefiles https://hmha.missionhouses.org/files/original/f792abbfa34f6a37f22ed310477a6d14.pdf e1f0d0f9cf882021d1ebaf5a5695ff4f PDF Text Text ��Letter Reference: 1840_Jan17_Kapiolani-Ruggles Date of letter: January 17, 1840 From: Kapiolani [Kapiʻolani] To: Keiki ma [Reverend Samuel Ruggles and wife] Content summary: Kapiʻolani writes to Reverend Samuel Ruggles and his wife about progress at Kuapehu, Hawaiʻi Island, and her wish for them to visit or write. Typescript: [Page 1 of 7] Kaawaloa Kuapehu Jan. 17 1840 Aloha olua e Keiki ma Eia kahi manao ia olua e hai aku i kaha na ana onei mau maka hiki, ua nui ke aloha o ka Haku i nei mau ma kahiki ua hoo huli mai nei i kanaka a nui ma kona e Kalekia, no konaloha mai Eia ke kahi, hehale pule ke kahi hana a ma kou ua paa ke kau wahi aole i paa ke kau wahi Ke ma nao nei no nae ^e hana aku a paa no kamea aole paha e oluolu ke kino o ka makou ku mu i ka hale i no mai pahi ia, auhea oukou e ha kui kui oukou i ke aloha mai ia ma ko^u i ka poe nele, no ka mea aole ioo kama nao o ka aina naau po i ka pono aka ua i ke ka Haku i kahua a ke kahi poe, ua hoo i ka i ka io ke kahi poe, i na ua i ke ka haku ua pono, e ia no ke ia ke kula nei no o Namakelua ma Kuapehu nei, eia ke kahi ua pauloa na lii i ka make, ua ma ke o Kinau, ua ma ke o Lililiha ua make o Hoapili kane ua make o Keano. auhea olua e i kaika i ka pule aku no makou i noho pu ka kou i ka hi maikai pela no kou noho ana e ake e ha [Page 2 of 7] lawai pu i kahi makai. auhea olua e hoo aloha aku olu i loko o ka na^au o na ha hoa hanu �i kou wahi manao healohaku kou wahi ma nao i na hoa hanai a pauloa ma Amelika, eia no ke ia wahimanao ia olua, aole hewahi pupu e hoo ili aku ai ia olua eia no ma Kuapehu ia e noho nei, a kala pule iho aku a pau hoi mai no, auhea oukou Ua i ka i ka no o MikaPope Polepe ma me ka wahine i ka hana a ka Haku, palupalu i ke kahi manawa ai ke kahi manaw a i ka i ka no, he mau ku mu hou no ke kahi a ma kou o Mikaaiwa, ma no laila aole o kahaku haalele ia ma kou e noho nei. Eia ke kahi he mau ma nao hana ke kahi a ma kou e ha na nei no ke kino, ua ka nu i ke ko a ke hana nei kawili aukanu i ka huluhulu, aole nae ia i ma o po opo, o ke kope ke kanu hou nei, o kawa ina aole he hua nui i ka pono ole o ka hana ana eaho e ka kau hou mai oe iau i mau mea kanu maikai hou, i ulu hou ma kua pehu nei. [Page 3 of 7] No ke aha lahoi olu e palapala ole mai nei iau, e palapala mai olua iau, aloha o H Hale, aloha o Kamuela aloha onaihe, a loha ka makuahi^ne o kakou, auhea oe e holo hou mai oe a hoi aku no hoi. Nui na ha na a ka makou kumu e hoo i ka i ka mai nei e hana. o ke ko kua aku i ka mahina hou no na kumu kula kela na na wahine, a o ka na kane he wahi e no ka hale pule a no ke kahi me he ma he m o loko o na oi hana, a ka Hak[u] Kapiolani Aloha na kanaka a pau [In pencil in another hand] HMCS [Page 4 of 7] [Letter cover] DM Mr. Samuel Ruggles Care of Rev. R. Anderson Missionary House Brookfield: Pemberton, Lycourt Ct. �Boston Ms. U. S. America [Page 5 of 7] [Archival translation included in original text, is typescripted here.] Letter from Kaawaloa Kapiolani Kuapehu Addressed to Jan. 17, 1840 Samuel Ruggles Greetings to you two. Here is a thought for you two to tell of the works of these years. Great has been the love of the Lord these years. A great many persons have been converted in His church, because of his love to us. Furthermore, one of our tasks has been the building of a church which is completed in some respects, but not in other respects. It is our thought however to finish it, because it is perhaps not comfortable for the physical well-being of our teacher to have a house almost standing on edge. Where are you? You must send forth the love to us, the needy persons, because it is not the thought of the unenlightened land for goodness, but the Lord knows the foundation of some persons and some persons have been zealous. If the Lord knows it is right, there is a school of Kamakelua at Kuapehu here. All the chiefs have died. Kinau has died, Lililiha has died, Hoapilikane [Page 6 of 7] Kapiolani 2 has died. Keano has died. you two, be strong in prayer for us that we may dwell together in a good place, so your dwelling may desire to meet together in a good place. Receive love in your hearts, our brethren, is my thought of love for all the brethren in America. �Here is my thought to you, there is no disagreeable place to be made over to you. Here I am at Kuapehu at the present time. Next Sunday I shall return. Mr. and Mrs. Forbes are strong in the works of the Lord, weak at times and at other times strong. We have a new teacher - Mr. Ivesso the Lord has not left us now. We are thinking of some definite task for physical welfare – planting sugarcane and the mill is working and planting cotton of which we are not sure Coffee is being planted again. If it rains hard there will not be a big crop and the work of no value. It is best for you to write me again some good news that there may be growth at Kuapehu here [Page 7 of 7] Kapiolani 3 Why do you two not write me. Write me, you two. Hale sends love. Samuel sends love. Naihe sends love. Our mother sends love. You sail back here and return again. Great is the work which our teacher is striving to do here, assisting in the new - monthly offering for the school - teacher - this is for the women to do. The men have another task - to keep up the church building with the deficiencies within the ministry of the Lord. Kapiolani. Love to everyone Translation: [Page 1 of 7] Kaawaloa, Kuapehu, January 17, 1840 Greetings to the two of you, Reverend and Mrs. Ruggles, �Here is a message to you two to tell of the events of these years. The love of the Lord has been great in these years, converting many persons to his church through his love for us. Here too, a church was one of our endeavors. Parts of it are complete and others are not. The intention is, however, to complete it, for our teacher might not find physical comfort in a house that is bad, or might get sick. Listen, all of you, generate some compassion for us, those in need, for the minds of those in the land of ignorance have not matured to know righteousness, but the Lord sees the fruition of some, and others truly strive, so if the Lord sees it, that is good. There is also this: Namakelua is holding school here at Kuapehu. Also, all the chiefs have died; Kinau passed away, Lililiha died, Hoapili Kane has died, Keano is dead. I beseech you two to pray diligently for us so we may all live together in a good place. Thus I abide, yearning to [Page 2 of 7] meet together in a good place. Listen, both of you, you should generate love in the hearts of the brethren with my message. An expression of affection is my message to all of the brethren in America. Here is another message for you two, that I have no bundle to send to the two of you, it remains here in Kuapehu. On Sunday, I will go down and come back when that is done. All of you should know that Mr. Forbes and his wife are diligent in the work of the Lord, tender sometimes and forceful at other times. We also have new teachers, Mr. Ives and others, so the Lord has not deserted us here. Also, we have plans we are working on for our livelihood. We have planted sugar cane and the mill is processing, we planted cotton, but it is not certain. We are planting coffee again. The grape vines did not bear much fruit due to improper cultivation. You should write to me again about other good crops to plant so things flourish again here in Kuapehu. [Page 3 of 7] Why are you two not writing to me? You should both write. Hale sends regards, Kamuela sends regards, Naihe sends regards, our mother/aunt sends regards. Say, you should sail here again and then return there. There are great efforts that our teacher is striving to do. Assisting in the new garden for the school teachers, that is up to the women, and as for the men, there is firewood for the church and other needs within the works of the Lord. Kapiolani Love to all the people [Page 4 of 7] [Letter Cover] Mr. Samuel Ruggles Brookfield, Ct. U. S. America [Pages 5, 6 and 7 of 7] [Archival translation included in the original file is typescripted above and is not duplicated here. Notes: �1. Keiki mā - Keiki was an affectionate nickname given by the Hawaiians to Rev. Samuel Ruggles. "Keiki mā" refers to Samuel Ruggles and company, in this case, probably his wife, Nancy Wells Ruggles. 2. Namakelua - Nāmakelua's background is not known, but he appears to have been running a school at Kuapehu. 3. Kinau, Lililiha, Hoapili kane, Keano - Kīnaʻu, Lililiha (Liliha), Hoapilikāne, and Keano were all ranking chiefs of that time, all of whom had passed away prior to this letter. 4. Mika Polepe - Mr. Cochran Forbes was a missionary in the fifth company to whom Kapiʻolani gave permission to build a residence in the uplands of Kuapehu. 5. Mika aiwa - Mr. Ives, Rev. Mark Ives, was a missionary who arrived with the eighth company in 1837 and served at the mission station of Kaʻawaloa, South Kona. 6. crops - A concerted effort was made in the islands to expand agriculture and support the livelihood of the people. In this letter, Kapiʻolani mentions sugar cane, cotton, coffee and grapes and requests recommendations of other crops. 7. ka makuahine o kakou - This reference to "our mother/aunt" is uncertain, but apparently refers to an older, ranking woman familiar to all, possibly Kekāuluohi, the Kuhina Nui, or regent, at the time of this letter. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kapiolani - Ali`i Letters - 1840.01.17 - to Ruggles, Samuel Description An account of the resource Kapiʻolani writes to Reverend Samuel Ruggles and his wife about progress at Kuapehu, Hawaiʻi Island, and her wish for them to visit or write. Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association Archives, 1853-1947. Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Publisher An entity responsible for making the resource available Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Creator An entity primarily responsible for making the resource Kapiolani Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Puakea Nogelmeier Translated by Awaiaulu Foundation Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1840-01-17 https://hmha.missionhouses.org/files/original/009cf02f5e8500380f22ae1d9221b8ef.pdf 128d2178a374d242caf5d282b2518f92 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association (HEA) Archives Description An account of the resource This collection contains the Hawaiian Evangelical Association's (HEA) church correspondence of Ali`i, parishioners, pastors, and others. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hawaiian Evangelical Association (HEA) Publisher An entity responsible for making the resource available The Hawaii Evangelical Association (HEA) Archives are housed and cared for by the Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives in agreement with the Hawaii Conference of the United Church of Christ (HCUCC). Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource eng haw Subject The topic of the resource Missions--Hawaii--History--19th century. Correspondence. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MsH-NF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource HMCSL - HEA Archive - Kapiolani Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection Description An account of the resource This folder contains 1 letter. 3 pages Author locations indicated: Kaawaloa, Kuapehu *See also Ali'i Letters Creator An entity primarily responsible for making the resource Kapiolani Publisher An entity responsible for making the resource available Hawaiian Mission Children's Society Library (HMCSL), located on the campus of the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1840 Rights Information about rights held in and over the resource This material is for reference only. If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource haw Type The nature or genre of the resource text - handwritten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://hmha.missionhouses.org/items/show/14472 #hea #imls #namefiles https://hmha.missionhouses.org/files/original/b1a6e1d1a2dc09226732e30156f322b6.pdf 62eb155f160a49db7abb0346e41e6fd3 PDF Text Text �� https://hmha.missionhouses.org/files/original/a8b194731f4a8d94dc7395b819d1b418.pdf dafaabbca0eb636804edeab9ba03efad PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marquesas Collection Description An account of the resource <div style="text-align: center;">The Marquesas Collection at the Hawaiian Mission Children's Society Library </div> In June 1853 two ordained Hawaiian ministers, Rev. James K. Kekela and Rev. Samuel Kauwealoha, and their wives, and two deacons and their wives were chosen by the Hawaiian Missionary Board to sail on the English brigantine, Royalist, for the Marquesas Islands located 2,300 miles to the southeast. Accompanied by New England missionary Benjamin Parker of Kaneohe Mission Station, these native couples were the first of 14 Hawaiian families to serve as missionaries in the Marquesas, 1853 - 1909. Supported entirely by the Hawaiian churches and the Hawaiian Evangelical Society, the deputation of native Hawaiian missionaries was predicted to succeed where non-Polynesian missionaries had failed. Although support was strong at first, it diminished over time, and in 1909, with no hope of fresh reinforcements, the last of the surviving Hawaiian missionaries yielded their efforts to French Protestants from Tahiti.  The Marquesas Collection, 1831-1834, 1853-1918, consists of 2.5 linear feet of manuscript material, including personal letters, formal reports of general meetings, and mission station reports. Letters by native Hawaiian missionaries to the Hawaiian Evangelical Association in Honolulu are in the Hawaiian language. A portion of these letters were translated into English in the 1930s by Rev. Henry Pratt Judd, a member of the Hawaiian Board of Missions and the grandson of American Protestant missionary, Gerrit P. Judd. microfilm copies of the e translation can be found at PMB 1171.  Also included in this collection is one folder of documents pertaining to an earlier mission to the Washington Islands (Marquesas), 1831-1834. A preliminary visit to explore the island was made by Messrs. Whitney, Tinker, and Alexander of the Sandwich Islands Mission in 1832. A favorable report led to the departure in July 1833 of American Protestant missionaries Richard Armstrong, W.P. Alexander, and Benjamin W. Parker and their wives to establish a mission in the Marquesas. Their labors proved unsuccessful, however, and the mission was aborted. They returned to the Sandwich Islands the following year to resume their missionary work. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1831-1834,1853-1918 Subject The topic of the resource Missions--Hawaii--History--19th century. Correspondence. Marquesas Missions Publisher An entity responsible for making the resource available Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives. Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MsMq Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource HMCSL - Marquesas Collection - Kapohatu, Paulo - 13 Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Type The nature or genre of the resource text Creator An entity primarily responsible for making the resource Kapohatu, Paulo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1858 - 1860 Language A language of the resource haw, eng Description An account of the resource Kapohatu, Paulo, letters. Hawaiian language. English translations included. #imls #marquesascollection https://hmha.missionhouses.org/files/original/a6d8cc022edd7e5e9758ae43a9136f19.pdf 2453b054eca0323b80cde3d981367c5d PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association (HEA) Archives Description An account of the resource This collection contains the Hawaiian Evangelical Association's (HEA) church correspondence of Ali`i, parishioners, pastors, and others. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hawaiian Evangelical Association (HEA) Publisher An entity responsible for making the resource available The Hawaii Evangelical Association (HEA) Archives are housed and cared for by the Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives in agreement with the Hawaii Conference of the United Church of Christ (HCUCC). Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource eng haw Subject The topic of the resource Missions--Hawaii--History--19th century. Correspondence. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MsH-NF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource HMCSL - HEA Archive - Kapohu, Samuel Creator An entity primarily responsible for making the resource Kapohu, Samuel Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Type The nature or genre of the resource text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://hmha.missionhouses.org/items/show/13010 Description An account of the resource This folder contains letters from Kapohu, Samuel to Gulick, Luther Halsey. 3 letters, 4 pages. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1869 Language A language of the resource haw #hea #imls #namefiles https://hmha.missionhouses.org/files/original/9994aa63cb4da249243f9d6703797494.pdf 2e65a2df5c31d04ae20cde4cd128ceb1 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hawaiian Evangelical Association (HEA) Names File Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hawaiian Evangelical Association (HEA) Archives Description An account of the resource This collection contains the Hawaiian Evangelical Association's (HEA) church correspondence of Ali`i, parishioners, pastors, and others. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hawaiian Evangelical Association (HEA) Publisher An entity responsible for making the resource available The Hawaii Evangelical Association (HEA) Archives are housed and cared for by the Hawaiian Mission Children's Society Library at the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives in agreement with the Hawaii Conference of the United Church of Christ (HCUCC). Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource eng haw Subject The topic of the resource Missions--Hawaii--History--19th century. Correspondence. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MsH-NF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource HMCSL - HEA Archive - Kapu Creator An entity primarily responsible for making the resource Kapu Rights Information about rights held in and over the resource If you would like permission to publish or reproduce this material, please send your requests to archives@missionhouses.org Type The nature or genre of the resource text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://hmha.missionhouses.org/items/show/13498 #hea #imls #namefiles