<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hmha.missionhouses.org/items?output=omeka-xml&amp;page=147&amp;sort_field=added" accessDate="2026-04-22T01:58:20+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>147</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>11779</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1488" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2008">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/37430572baca807acdc48f6637d4ef59.pdf</src>
        <authentication>dce79e675617f189a9cf5b1c3955dbbc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="62048">
                    <text>FRIEND
THE

$tto Merits, 3M, M. 29.}

HONOLULU, JUNE 1, 1880.

CONTENTS
Far June 1,

1880.

Editorials
Rambles in the Old World—No. 41
A Family Likeness.

Nsval

Marine Journal
Editor Abroad—No. 3
Undressing Little Ned
Saved Now
Y. M. 0. A

Pa««.
41
41-43
43-44
4»
46
46-46
M
46
48

THE FRIEND.
JUNK

1.

18SO.

of the tales of romance. The people of Ta- RAMBLES IN THE OLDWORLD—No. 41
pitenea under Rev. W. B. Kapu have gath- In the Lands of the Rose and the Thistle No. 1.
ered togetherall tbeir weapons of war and

burned them. They have also passed stringent prohibitory laws, making illegal all
traffic in intoxicating liquor. The sanctity
of the Sabbath is also enforced by imposing
heavy fines for games or labor on that day.

All friends of the Hawaiian people
will rejoice at the action of the Legis-

lature in putting an end to the attempt to
overthrow the present prohibitory liquor
law. It is to be hoped that tbe prohibition
will be extended to the Chinese, and to
other Polynesian races. The recent spread
of habits ofintemperance and the notoriously abundant sale of liquor, have given just
cause of alarm to all true friends of this
Hawaiian people. The attempt to license
the sale of opium is another of the persistent efforts so often made in these islands to
break down the barriers of social order.
The plantation managers cannot afford to
let their Chinese laborers be ruined by the
free use of opium.

Though there are fewer foreign
members of the Legislature than in previous
years, the native members have thus far acquitted themselves admirably in the difficult
task of legislating for a community of such
varied and almost discordant interests as in
this Hawaiian Kingdom. The reports presented by the Ministry have given full and
satisfactory account of the administration of
affairs for the last biennial period. There
are many difficult questions of public Interest for the right decision of which the Ministry is held responsible. No question is of
more vital importance to the business interests of the community than the introduction
of cheap labor. But pecuniary advantage
In the list of deaths, for the past
can never be secured by any methods that month,
will be pained to notice the
many
disregard the claims of humanity or the name of
Toel, for several years the
Mr.
principles of immutable morality.
Morning Star will not sail this year
till June 21. Rev. H. J. Taylor and family
arrived in Honolulu on the May steamer
from California, expecting to return to his
old field of labor in the Gilbert Islands.
Rev. Mr. Walkup and wife are expected on
the June steamer to go with Mr. Taylor.
The American Board propose to organize a
new mission, and to establish a central
school of as high grade as possible with a
view to qualify suitable persons for teachers
and preachers. One of this year's graduating class of Hawaiians from the North Pacific Missionary Institute is to go with the
American Missionaries. The news recently
received from one of the Hawaiian missionaries in the Gilbert Islands, reads like one

\m SeriH, M 37.

41

Your companionship, dear Friend, in the

months of absence, which I note, almost
with wonder and surprise, (so swiftly have
they passed,) are now gathered into years,
has been to me a thing so enjoyably that I
would fain hope that you may grant me the
favor of this a little longer, trusting tbat an
excursion into one more land will not be too
severe a tax upon your patience. I am the
more inclined to hope this, because our
rambling steps lead us this time to lands so
dear to us as the " Old Home," so precious
by reason of a thousand historic, poetic and
national associations, so consecrated by
grand and stirring memories of the past, that
it seems we are but fulfilling a filial duty in
visiting it at last. I have felt peculiarly within the past few days, as one who, after a long
absence, hears once more the welcome of
home, and sees about him the dear old familiar scenes which have grown strangely

dim with distance. I find it difficult to
divest myself of the idea that in some
far off past, 1 once existed here, and then
had wandered into remote and distant lands.
1 fancy it is the generations of old English
ancestors speaking to, or in roe—the response of my inner soul to the land,
the sky, the flowers they know and loved—
the music of our native tongue swelling up
in its sweetness and purity from its original
I feel the touch, the embrace, the
springs.
steward of the Queen's Hospital. Those
welcome
of this English mother at
large
who have been so unfortunate as to be sick, every
turn, and in it all feel a strange and
have yet been thankful if in their sickness sweet content.
they have been under the care of one so
I am writing this to you not exactly on
or Scottish soil, but from a most
English
to
trust
as
faithful
his
was Air Toel. In
charming region in North Wales, where we
spite of failing health he kept at his post of are,
in full measure,
in the delights
duty till he has finally succumbed to the of rural life, amid therevelling
most picturesque surchronic malady which while it drained roundings, while enjoying the hospitality of
away his physical vitality, could not over- the kindest of hosts and hostesses. I esmaster his spirit of faithful devotedness to teem it as an especial privilege that almost
duty.
our first impression of English life should
have been formed in the country and with
Punahou school will close this year the first
beautiful days of tbe dawning
June 14. Public examination will be held spring. A large part of English poetry
June 10, 13 and 14, enlivened by occasional owes its beauty and inspiration to the sweet
recitations or musical performances from the voices of nature which are now raising their
of tbe
pupils. It is expected that Gen. S. C. Arm- resurrection anthem with the return
verse, for centuries, is
sunshine.
English
strong and Mr. James Hunnewell will arrive perfumed with
the wild flowers, which are
in season to be present at the examination. at this season enamelling the meadows and

�42

THE FRIEND, JUNE. 1 880.

hill sides and river banks of the land, from
North to South. The fresh songs of the
birds interpret the lyrics and melodies of
human singers which have wandered into
many distant climes. England in springtime is the loveliest poem—of nature, an
evangel of hope, I would wish to believe, to

spring sky, form together a landscape of
quiet but most inviting loveliness.
From groves tipped with the opening
buds of April, from green meadows filled
with white-fleeced sheep, from fields thickly
sown with primroses, with daisies, with buttercups, from the full-throated chorus of
even the most hopeless.
thousands of birds, we have come for a
days to the busy, active, crowded city of
few
loss
find
almost
at
a
where
to
myself
I
into this mighty mass of humanLiverpool,
begin, the variety and extent of the experiWhat a contrast! Here we have
ences of these first few days, making the ity.
choice of subjects for description fur from been permitted to see how many noble men
easy. Our home, just at present, is in fair and women, young and old are laboring to
and fertile Denbighshire. From the beauti- bring moral sunshine into the shadowed life
ful home, which here opened its broad and of the poor, the suffering, the sinning. Sucgenerons doors to receive us, we have gone cess to them in all their good and glorious
out in various directions. One day it was labors. We are leaving shortly for Scotland,
to Chester, one of the most ancient and pic- that strong, true land, from amid whose histuresque towns of England. The very name toric associations I may find time to send
brings you face to face with the warlike out a word of greeting to you.
legions of the Roman Empire, who carried
THE HERO OF THE DAY.
into this far North, the prestige of Roman
Much
as
we of this small orb, called the
arms. A portion of the old Roman wall
still remains, and many exceedingly inter- earth, might find to instruct, to interest, peresting relics of that time. You can turn in haps to amuse us, were it but possible for
no direction but you meet with reminders of us, by some magical flight to visit any one
different periods of English history. The of the near or remote stars, which shine upChurch of St. John is a beautiful Norman on us from out the arching darkness of the
edifice, with noble arches and massive col- night, a still greater source of interest and
umns. Behind this still stand some most wonderment might we and our affairs prove
picturesque ruined pillars and arches, over- to inhabitants of the same, if such there be,
grown with ivy, which here, in England, who should by some similar magic descend
grows so luxuriantly. Not far away from to us. I can imagine the strange confusion
this spot, we learn that the gifted writer Dc which would have possessed a denizen of
Quincey, author of " The Confessions of an one of those serener spheres, had he, in his
Opium Eater," lived. The grand old medi- flight from those calm heights, placed foot
eval Cathedral has been much restored of upon any portion of British soil within the
late, but tbe cloisters still-are left unaltered. past few weeks. He would have been deafTheir arches stained with time, and crum- ened by the cries of two great political parbling beneath the weight of centuries, re- ties, whose ardor and enthusiasm rose to
mind us of the days so long, long ago, passionate and vehement expressions; he
when in this peaceful and retired spot, ton- would have been well-nigh crushed beneath
sured monks walked and sought a rest the weight of spoken and printed invective
which, I trust, they found. Tbe visitors at- and appeal, loud in his innocence and neutention is, I think, however, especially at- trality, would have been in despair at this
tracted to the quaint old houses still stand- chaos of human elements. But with the
ing in some of the streets, with singular coming of light and clearer vision, he would
overhanging balconies and brond, covered have caught the meaning of this mighty
been moved to enthusiasm himpassages over the sidewalks. Some of them riddle, and
are ornamented with elaborate carvings in self by this mighty struggle of principles,
wood. On one of them we noticed the fol- which has raised as with the vehemence of
a tropical storm over Great Britain of late.
lowing words : " God's Providence is Our To
visitors from regions less remote, and
Inheritance" History tells us that at one less celestial,
it has been of absorbing intertime the plague raged here, and that the
family in this house was the only ones est, and during the events and incidents of
whose lives were spared in this street, where these first few days on English soil, which
have called for our attention, none has been
they lived.
more important than the great Liberal victoAnother charming excursion of ours was ry, under the leadership of that earnest
to Eaton Hall, the residence of the Duke of thinker and political veteran, Gladstone,
Westminister. The Duke was absent, and while it is a season of intense party feeling,
we had a fine opportunity of seeing this it is a period, I would fondly hope great
most beautiful place, one of the finest of the with good promise for the future for Engkind in all England. The hot-houses are land, for all the world. The Liberal Party
superbly arranged, and I shall not soon for- and their great souled and enlightened head,
get the splendid flowers which welcomed us embody and enunciate some of the noblest
as to some fairy-land of exquisite beauty. and grandest of cardinal principles ; their
The Hall is a noble Gothic edifice, not as platform is that of humanity, and it is not
yet fully completed. From the lofty tower, too much to expect that, not alone the Britrising high into the air, the chimes send out ish people, but remote and obscure races,
melodious waves of sound over the peaceful will profit by their present supremacy. For
country landscape. Not far away is the a time at least the brilliant but dangerous
beautiful river Dee, flowing away to its final policy of Beaconsfield is checked, and his
home in the sea. Lordly parks filled with flaming star fades before the fuller light of a
deer, graceful groves, picturesque villages new dawn. The astonishing victory of the
with thatched roofs, from which blue wreaths Liberals is due of course to the might of cerof smoke rise into the tender blue of tbe tain principles, and to the dissatisfaction of

the people at a political policy with which
they bud but little or no sympathy. It
would however have been far less impressive
and complete had not Gladstone, one of the
greatest men of our own or any age, led the

attack. At the ripe age of seventy, with a
past record so meritorious and complete,
that it would have seemed sufficient to exempt him from further effort, he stepped
forward to the front, with sling in hand, like
some new David, in the first flush of youth.
Day after day he has penned forth a volume
of speech which has amazed his enemies
and delighted his friends. His recent oratorical efforts in Scotland Bre, perhaps, for
sustained force and endurance, without parallel in history. A recent writer in reference to the Liberal victory, says, using a
Homeric illustration, which none could better appreciate than Mr. Gladstone himself.
" It is Mr. Gladstone's voice which has
roused the country, and Mr. Gladstone's
conviction which has carried it. Like
Achilles when he left his tent, his mere cry
scared the victors as they then thought
themselves, in the full heat of their assault.
Like Achilles when he entered the battle,
everything has gone down before him, or
rather everything has seemed to ally itself
with him and his cause."
It is then no exaggeration to style him
the '• Hero of the Day." It has been a
source of no little satisfaction and pleasure
to us. that we have been privileged to see
Mr. Gladstone, at the moment of acknowledged victory, under the most agreeable
circumstances. Inspiring as heroes may be
as described in rhetoric verse, or perpetuated
in sculptured marble, a real hero gains,
rather than loses, breathing, living, acting
before you.
Leaving now the bare recital of political
affairs, let me give briefly the record of a
charming afternoon's excursion, which
brought us, to our great surprise and delight,
face to face with the first and foremost man
of England at the present time. We learn,
ed with pleasure from the kind host and
hostess, whose thoughtful attentions and
graceful courtesy, are fillrng our days, just
at present with so much that it is now delightful experience, and will be ever dear
and precious in the remembering that Hawarden Castle, the home of Gladstone and
his family, lay only a few miles away,
and that an excursion thither was planned
for us. This was quite enough to set our
■liberal" hearts beating with eager anticipation. At least we were to see the Castle
that held the Chieftain, who ruled the land.
But fate, which is oftentimes more loving
than our fears, had something better still in
store for us.
Yesterday we drove over the Welsh hills,
to Hawarden, with the sweet, fresh air of
the spring in our faces and a quiet gray sky
over our heads. Our way lay through a
splendid stretch of country, with hills on
every side, softly veiled in mist. Here and
there we saw churches whose towers rose
out of the peacelul landscape, guardian like,
as if indeed they were watching over
the hamlets, nestling beneath them
with a certain quaint tenderness of
their own. At last emerging from the forest
we caught glimpses of a little village perched upon a. hill, and then the Castle gates,

�mantled with ivy, appeared, and before we
knew it our horses stood before them. We
thought it must have been our good fortune
to have come just in time for a Welsh wedding, for the main street of the village was
gay with flags and mottoes, and garlands of
green. Little knots of the villagers stood
together busily talking and waiting. But
our joy was soon still more increased on
hearing that we had arrived at the moment,
not of wedding, charming as that would
have been, but to see the " welcome home"
of a successful Liberal candidate, and he a
son of Mr. Gladstone. I scarcely think in
all our English visit anything more uniquely interesting than this afternoon's celebration. It may be very probable that we shall
hear Mr. Gladstone, at some great distance,
speaking eloquently enough on some important measure, but here we had the pleasure
of standing side by side with him, speaking
with him, seeing him in the midst of his
people and family, with radiant face welcoming home his son, who is following so
worthily in his father's footsteps. With a
little waiting the throng grew larger. Then
Mr. Gladstone, with his wife, appeared
among the people, and soon up the village
street came the band, filling the quiet afternoon air with a burst of patriotic and martial music, and following this, a larger
crowd of country folk, with laughter and
shouts and cheers. The horses had been
taken out and the men were pulling the carriage, where with traveling trunk before
them, young Mr. Henry Gladstone, fresh
from his successful election in East Worcestershire, and his young wife, were enthroned for the time as on a triumphal car. I
wish I could paint, even approximately for
you, the scene. As a bit of old England, it
was unsurpassed. In the centre stood the
young politician, raised in his carnage,
above the heads of the crowd, thanking the
villagers and his family for their kind welcome; beside him his wife, a daughter of
Lord Blantyr, who, with wifely and womanly zeal had accompanied him through all
his electioneering efforts. Amid the crowd,
shoulder to shoulder with the men and
women of the village, stood the great Mr.
Gladstoneand his wife, he, with his head
uncovered, calm, dignified, elegant in his
manner, she, with her face beaming with
joyful feeling and beautiful with her motherly interest, a noble pair, I thought. About
us was the people, now silent, earnest, attentive, now breaking out into cheers and cries
of approbation and jubilant laughter at some
happy turn in the speech. There were
strong, vigorous faces in the throng. At
our side I noticed a sooty and grimed miner
from a neighboring colliery, at the foot of
the hill, with his safety lamp still on, standing near an antique carved stone fountain.
There were rosy cheeked matrons and maids,
and white bearded men. Faces looked out
from upper windows, overhanging the street.
It was a characteristic, odd little company.
Yellow cockades ornamented some of tbe
caps, yellow flags waved in the air, and
bright primroses and daffodils gave a jaunty
dash to many a button-hole, and over all
hung the grey, soft curtain of the April sky,
and the wind stole softly through the neighboring forests, brightening beneath the touch
of the coming summer. At the end of the

JUNE,

1880.

43

THE FRIEND,

(For the Fbiud.)
speech the music of the band was once more
A Family Likeness.
heard, and then the little company all passed
to the Rectory, and there left the young Mr.
In most families there are certain features
Gladstone with his wife. We had now
time for a visit to the church, now at hand, which repeat themselves more or less diswhere another of Gladstone's sons is Rector. tinctly in the new born members. It may
And then, at the kind invitation of the Glad- be in the shape of the nose, the set of the
stones, we drove to see the beautiful park jaws, color of the eyes, fulness of the foreand Castle of Hawarden. The entrance to head, whatever it may be, it matters not, but
the park is a massive stone gateway, beauti- when once seen, there is no doubt as to wha
fully overgrown with ivy. The park itself family that person belongs.
is very fine and extensive, with ancient trees
These Micronesian islands possess some
and splendid green slopes. The Castle is a striking illustrations of this fact. It is a
noble old edifice, commanding splendid common feeling with many who visit Micro
views of the neighboring country, covered nesia that nearly each island is a body b
with wide spreading forests, in whose depths itself, as related to other islands some
amid the fern is a favorite home of tamed what distant, as a white crane is to a tropic
But this is not so. The resein
hares and brilliant feathered pheasants. Al- bird.
most more interesting them the Castle itself, blances are many and striking. I propose
is a noble ruin, which crowns a little emi- to show this just now, in the name of islands
Landing on Mille say, the extreme eastnence near. Its now picturesque arid ivy
mantled walls, date from the middle of the erly island of the Marshall group, one meets
13th century, and later it was used by some as a name of an islet on that reef Nal-lap
of Cromwell's men. The views from its but this only repeats itself on Na—lap, a
grass and ivy-grown heights would fill a small island of Ponape. Sailing up through
painter with ecstatic delight. As a relic of the Gilbert Islands the large one Tarawa i
the place we brought away a handful of met with. Sailing on to the north and
chips from an ancient tree, lying amid grass reaching Maloan-lap, the sister in name of
and daisies, which Mr. Gladstone and son Tarawa is seen in Torua an islet of the reef.
had lately felled in the park, for these men Reaching Makin, the most northerly of the
who wield so great a power in politics, swing Gilbert group, one sails west of this 600
an axe amid the solitudes of Hawarden in miles and reaches Pakin, its sister just west
leisure moments as well. As we drove of Ponape.; and then north of this in the
homeward through the gathering twilight I Ladrone Group, 300 miles, Pagon is reachcould not but wonder, thinking over all Mr. ed. How alike these names! Once on
Gladstone's long career, and felt an unusual Ponape, one reaches a small island by name
satisfaction that I had been permitted to see Taman, which name repeats itself slightly
a man who is so great an ornament to our modified, in the name of a town on Yap, in
race, and whose history is full of splendid the far west of Micronesia, called Tamil and
inspiration to others. Perhaps no living Taman. a point of land on the Island Guam
person commands so wide a field as he. of the Ladrone Group. Kapin-wor, an isHe is one of the foremost statesmen of our let of Pakin, near to Ponape repeats itself
day, and at the same time a literateur and in Kapin wor an islet of the Marshall Isstudent of extended fame. For between for- lands. How much Ponape of the Caroty and fifty years he has been prominently line Islands looks alike Banabe, an island
before the public, and to-day, at his advanced just south of the line and east of the Gilage, there is no lack of firmness in his step, bert Group. Fanadik, in tbe extreme west
nor convincing clearness in his argument. of the Carolines, strongly resembles PonaHe sweeps with keen and practiced vision tik, a harbor of Ponape Pelew, or more
the whole political horizon, rises to the most correctly, Pallau, the most western of the
obstruse philosophical discussions on affairs Carolines, looks very much like Palleau an
of Church and State, wages war for oppress- islet of the Uleai cluster, east of it. Parum
ed and down trodden masses and races, and of Ponape, finds it namesake in Parum of
by his victory moves nil Europe. You mar- Ruk. And Cole of Ruk, seems but a sister
vel at his versatility, his many sidedness. to Uleai, west some 300 miles. And Pis,
Can one man accomplish so much t Not of Losap, shows the same nearness of kin to
content with the questions of one day, he Pis, of the reef of Ruk.
So much now for the likeness we speak
wanders back to a buried past and amid
the turmoil of political conflict, listens to the of in the way of names merely. Hut this
melody of the great singers of classic anti- is as strikingly seen in the terminals of
quity. He is an authority upon Homer and names, and the meanings of certain ones.
the Homeric age! May the years rest Lap, or Lep, in 1 believe all the dialects of
lightly on him, and great and rich and elo- Micronesia, means great, large. While rik,
quent as his past has been; may tbe sunset tik or dik, means little, small. These latter
of his life, amid the murmuring forests and are but euphonic changes from the same
peaceful rural scenes of Hawarden, be un- root as are lap and lep euphonic changes in
their roots.
shadowed to its close!
F. Williams Damon.
In the Marshall Islands we have NameMount Alyn, Wrexham, North Wales, rik, Uti-rik, Ronge-rik. Then in the Caroline's scattered all about, are islands with
April 16th, 1880.
the same terminals for small. Fara-rik, an
The first portion of the Scriptures, translated islet of Ifalik, Fana-dik, an
islet of Tamainto the dialect of tbe Mortlock Islanders, tarn, Nga-tik, an
island just south of Ponape,
will be carried to them by the Morning Star and Poi-tik, an island Within Ponape's reef,
on this voyage to Micronesia. It comprises the and Pona-tik, a harbor of the same island.
Gospel of Mark; the work having bean accom- Eue-rik, Pokoiki-rik, Nariki-rik, Ai-rik are
other islands with the same terminals.
plished by the Rev. R. W. Logan.

�44

TBE FRIEND, JQHB, 18 80.

(Selected for the Friend.
Then with the other terminal lap, or lep,
without stopping to give the exact location, Across the Continent in poetic numbers that
we have Na-lap, Maloan-lap, Ronge-lap,
run as smoothly as a palace car. Benj.
Ailing-lap-lap, Pinge-lap, Nal-lap, ()l-lap, F. Taylor transports us, thus:—
Faralap, Tagau-lap. Falu-Jap, Fala-lap and
From Hellgatc to Qoldgata
others. What a striking relationship these
And tbe Sabbath unbroken,
A sweep continental
bear to one another, and some of them hunAnd the Saxon yet spoken.
dreds of miles apart But in the meaning
Meetingrivers bound east.
of names are seen the same similarity.
Like the shadows st night,
Tol in some of the dialects, means hill, or
Chasingrivers bound west,
mountain; but a high island within the reef
I.ike the break-o-day light.
Crossing rivers bound south
of Ruk, bears the name Tol. In one diaFrom dead winter to June,
lect at least, Ponspe-Toko means island—
From the marble-old anows
we have on tbe Ebon reef an island thus
To perennial uoon—
named. Ta, an inlet of one of the MortCosmopolitan rivers
lock reefs, is tbe name of a islet. But this
Mississippi, Missouri,
That traverse the planet
Ta is really sounded like u in tub, it is
Like Jordan through Jewry.
strikingly like the first half of &lt;he word Toko, and then also it really means island.
Through the kingdoms of corn.
Through the empires of grain;
Pik, or Pok, meaning sand, though written
Through dominions of forest,
differently for euphony sake, is a very comDrives the thundering train,
mon name for islets. In one case this Pik
By the mountains divine!
is softened down to Ping, as, Pinge sandWhere the planet stands up
Body guard before God,
bank, large These names occur in islands
And to cloudlsnd and glory
600 miles apart. Then Takai, rock, is the
Transfigures the sod.
name of a number of islets. It is for the
Ah 1 to see the grand forms
sake of euphony changed into Tagoi-lap,
Magnificent lift,
•
rock great, and Tngaik, and these are the
In their sandalsof daisies.
names of other islets.
And turbansof drift I
But, perhaps, enough has been said to
AU day andall night.
show the family likeness mentioned. In the
It larattle and clank
All night and all day,
United States a striking illustration of the
Smiting apace in the flank�—
unity of the two people, English and AmerWe strike the great desert,
ican is seen in the many English names of
And the dim rusty trail
Of the old " forty-nine."
towns, roads, lakes, rivers, which abound
That they wore as theywent
there. In New England especially, an
To the mountain and mine,
Englishman would not go far, before he
With graves for their milestones,
Would be reminded in the names of towns
How slowly they crept.
at least, that he was not far from home. So
Now we pull np the globe,
it is here in this island world. A native
It is grander than flying,
from the west would hear in the far east
'Mid glimpses of wonder,
not a few of the names of his own island
That are grander than dying;—
Through tunnelsof thunder
district spoken. The fact is, there has been a
With a long sullen roar,—
great family, brothers, sisters, uncle, aunts,
Might ever at home
cousins, somewhere near here, some have
And grim death at the door.
ont
from the old home in one way.
gone
We swing round a headland—
some another, but the family ties have been
Ah I the trackla not there 1
so strong, or love of kin so deep, when a
It haa melted away
Like a rainbow in air 1
new home has been taken —or a new island
Man thebrakes 1 hold her hard I
come into being, it was at once baptised by
We are leaving tbe world 1
a name of some loved one at home. So at
Ah ! we creep round a ledge
least all this largely seems to me.
On the world's very edge.
Yours, E. T. Doane.
On a ahelf of therock

Where an eagle might neat,
And the heart's double knock
Dies away in the breast.
We have rounded Gape Horn I
GrandPacific, good morn I
Now the world slopes sway
To the afternoon sunSteady one I steady all I
The down grade haa begun.
Let the engines take breath,
They have nothing to do.
For the law that awlnga worlda
Will whirl the train through.
From dumb winter to apring
In one wonderful hour;
From Nevada'a white wing
To creation in flower I
Deoember at morning
Tossing wild in Its might
A Junewithout warning
And blown roses at night.

Golden Rule.—Fallacies are very longlived.
We overheard a conversation the
other day in which the old delusion came
out, as fresh as ever:
all, it don't
" After
matter what a roan believes
if he only does
right." We passed on our way, wondering
if the speaker would be willing to apply his
principle to anything except religion. Does
it make no difference in a man's business
operations whether he believes in honesty
or knavery ? And shall it be said that it
makes no difference in a man's character
and destiny whether he believes in virtue,
goodness and righteousness ? Does it have
no bearing on a man's daily life to believe
he shall reap what he sows ? Is there no
—B. ¥ T.
inspiration to right doing in a firm belief in
a holy, just and merciful God ? It is time
In 1830 the native Christians in India,
that tbe old fallacy which denies this should
fiurmab, and North and South Ceylon,
be rooted out. Thinking, feeling, and acting are connected links in our being. "As numbered 27,000. Last October there were
a man thinketh in his heart, so is he."
460,000.

Of all the contributions and legacies
given to the American Board, 94 per cent,
is distributed among the several missions,
according to their extent and necessities ; 3
per cent, is expended in communicating
missionary intelligence to the constituency
of the board, and 3 per cent, is required for
the expenses of administration. The Missionary Herald gives the following to show
as nearly as possible what fields the donor
of 8100 reached during the financial year of
1878-9, and how much he gave to each :
Western Turkey, $15.25 ; Japan, $10.25 ;
Madura, 89; Eastern, $8.50; Northern
China, $8; Western India, 87.50; European Turkey, 87 ; Central Turkey, 6.25;
Foochow District, China, 84; Ceylon,
$3.50; South Africa, 83.25; Micronesia,
S3 ; Dakota Indian Mission, 82.50 ; Austria, $2.50 ; Spain, 81.25; Mexico, $1.25;
Sandwich Islands, (I.

The Samoan Islands have been entirely
Christianized. Out of a population of
about 40,000, some 35,000, or seven-eigths,
are connected with Christian churches.
The London Missionary Society reports
26,493, the Wesleyans, 4794 ; the Roman
Catholics, 2852, and the Mormons, 126.
The International Sunday school lessons
for 1881 have been selected by the
American committee and sent to England
for the approval of the Sunday school
union.
THOS. C. THRUM,
STATIONERY AND NEWS DEPOT,

&gt;'•• 19 Mrrrhant Street. a

ll.nolulu.

a&gt; a

PACKAGES

OF READING MATTKR-or
Papera and Magaaines, back numbers—put up to order at
reduced rates for parties going to sea.
lr

T*&amp;\7sr "STOrls.

LIFE INSURANCE CO.
Thirty-fourth Annual Report!
a38.000.000

ASSETS (Cnah)

8.000.000

ANNUAL INCOME
CASH SURPLUS

7.000,000

H. HACKFELD At CO.,

.

General Agents.
C. O. BBRGER,
Bpecial Agent for the

Hawaiian Islands.

THE ONLY COMPANY
THAT ISSUES

TONTINE
INVESTMENT

POLICIES.
BEING PRACTICALLY'

An Endowment Policy

—LIFE
AT THE

USUAL

RATES.

�THE t'KIENI), JUNE, 188 0.
Naval.—The German frigate Vineta,
commander Zirzow, arrived at this port on
the 27th April, from Acapulco, Mexico, and
left the 6th inst. for Yokohama, Japan.
This is the second visit of the Vineta to
these Islands, having made a previous one
in the year 1876. The vessel is a covered
corvette, 2,332 ions burthen, and carries 19
guns, 39 officers, including midshipmen,
and 351 men. Following is a list of the
officers:
(hmmander— Cspt. Zirzow.
Corvette Captain—Starke.
Captain Lieutenant—Pirsly.
Ist Lieutenants—Stubenrauch, (iertz, Graetachel. yon
Dreeky, Koellner.
2nd Lieutenants—Pascben, Derzewskl, Kalan Tom Bote,
Hoepner, tod Blerbraner Brennatein, Lampson.

Engineer—Grentzenberg.

—Dr. Dlebl.
Staff Physician
Physician—Dr. Brunhoff.
Asst.

Payuraster—Korte.
Pastor—Heyn.

MEMORANDA.
Han Francisco—April 18—Amach W L Beebee, Eaactaen
hence. Arrived April 23—Am sch Clsus Spreckles, Yon
Schmidt hence April 8
Sydney—ArrlTed April 14-P MSB City of Sydney,
Dearborn, hence Mar 27
Keport of barkentine Dlcovery, Smith, Master—Left
San Franciaco April 26th, had light winds and calms to
lat. 28° thence to port had moderate trades. Time of
passsge 17% dsys.
San Francisco—ArrlTed May B—Brit bk Lady Lampaon,
MarstoD, hence April IS; May B—Am sch Twilight,
Whitney, hence April 20; May B—Am sch American Girl.
Backua, hence April 18; May ft—Am ach John Bright,
Bentley, hence April 19.
Eureka—ArrlTed May 9—Am bktne Monitor, Nelson,
hence April 21.
Off Chickens—April ID—Brit ahip City of Nankin,
McLean, for this port.
Memoranda of the a 8. City of Near York. W. B. Cobb,
Commander. Sall.d from San Francisco, May lOlh, 12 noon,
discharged Pilot at 2:10 P. H. Kxperieoced pleasant weather
throughoat the passage. Arrived, May 17th. at S o'clock
r. m. Time from Ban franciaco, 7 days, 0 hours.
Yours respectfully,
E. P. Plstt, Parser.

PASSENGERS.

For San Francisco, per Mattle Macleay, May I—John1—John
Barrett, C A O Petz, Wm Scott, Ak Chong, Robt Ruprecht.
ForBan Franciaco per Amle, May 3—lsaac Hartman.
For Ban Franciaco, per Ella, May 3—George Carter.
Naval.—H. B. M. Ship Rocket, 464 tons burthen,
San Francisco, per Jane A. Falkiuburg, May 14—
arrived at this port on the 27th alt., 80 days from 8 From
P Green, J Wilson, James Vlerrs, Bylvania Hylvesta,
Victoria, B.C. She will probably remain her* 10 Alberitns Correic, John Stevens, T Bherwln, E T Caunevan,
Aguirre, Edsrard Tarney.
days and then return to the original point of de- FromHBan Francisco, per Discovery. May It—J A Martin,
W Marrie, B CBowler, M C Clark, I) J Mccormick, G Laparture. Following is a list of the officers:
cy, Wm Eberllng, J Blackmore, HJli McCool, J MurLieutenantand Commander—V. B. Orlebar.
phy, X Dunn, G Halat, F Wlenky, J Lafrance, Win HenLieutenant—Charles B. Nedham.
J T White.
ry,
Chief Engineer—Robert Anderson.
Sub-Lieutenant—H. B. Dillon.
For Ban Franciaco,per Zealandla, May 10—E H Moloeny, A W Buck and wife, A W Pierce and daughter, T J
Surgeon—John Mackie.
Arundsl, H JHart, F H Hatch, B Magnin wife and chilAssistant Paymaster—Henry J. Colling.
(.'tinner—James Arelvltt.
dren, Mrs E T Gulick, L W Dunn, R Gray wifeand two
children, G West and wife, Mrs W A Wilder, W Green, M
Assistant Engineer—W. M. White.
Green, R D Wallbridge, D Rankin, J O Carter, Mrs J I
Dowsett and daughter, S L Austin, Mrs A B Smith and
child. Prof Dr A Bastien, H Armltage, N Larsen, H H
Billings, A D Pierce, Max Adler, W X Metcalfe, Elder J
G Hook, James Grant, G F Wells, C Gertz, R T Prltcherd,
and wife, P Morgan, and wife, and 10 Ghlneae.
PORT OF HONOLULU. S. I.
For Ban Francisco, per Forest Queen, May 21—J H
Simpson, M C Nilson, William Barrett, Mrs Bchoolsy,
ARRIVALS.
Coolldge and 6 children,Levi Perkins, Alex Shepard,
Mrs
May 2—Am bk Harvest Home, Matson, 32 days from Col Morris. Mr and Mrs Wharton, Mr Bowman, A D
Nanaimo
Moffatt, A Smith, Peter Smith.
May 10—P MSB Zealandla, Chevalier,fm Ban Franciaco
For Sydney, per City of New York, May 18—H B
10—Am bk Buena Vlata, Calhoun, 40 dya from Port Montgomery,
Timothy o'Grady, E Browne and wife, D
Gamble
13—Am bk Camden. Cutler, S3 dys fm Pt Townsend Qulnton.
Falklnburg,
per Storm Bird, May 13—Walter Amery,
fromBan
From
Hubbard,
Jaluit,
14—Am bknte J A
Emile Frank, and 126 immigrants.
Franciaco
per W H Meyer, May 15—James
from
Ban
Francisco
From
San
Discovery.
Francisco,
Smith,
14—Am bktne
16—Am sch W H Meyer, Jordan, fm San Frsnclseo Lsmson, Thomas McClennsn, Mrs McClennan, John
dsys
13
from
James
Fleece,
Perrlman,
Flavel,
Hazel,
Collins, A Carreles, A Ward,
May It—Am sch Golden
Cyrus
D Carroll, G fiotella, Enoes Persce, Michael Jones,
San Franciaco
from
Ban
Fran
Cornelius
Williams,
A Harris, H Ware, L EsTurner. B
17—P MSB City of New York, Cobb,
18—Haw hgloe Storm Bird. Hatfield, Booth Sea Islands panaso, J Melenno, Carlos Rendon, J Magonl, JCarrillo,
J
Smith,
Busteos,
L Lewis,
M
A Tarrsvls, James Wiley,
21—Am bk Ceylon. Harden, 166 days from Boston
C James, M Kragen, C Valpone, Stevens.
21—Stmr Mokolii,
from Maui.
per
City
of Mew York, May 18—F
Francisco,
From Ban
22—StmrKllaues Hou, Bears, from Maui.
C Lowery and wife, J Wright, Mrs M H Davis, Got H H
22—Stmr James Makes, Godfrey, Irom Kauai
JWells,
a
Boardman
and wife, Abble B
E
May 26—Am bktne Kureka, Nordbarg, 184 dsys from Ban Wells, Mrs
Bond, Rot H J Taylor, wife and children, W Yon GraeFrancisco.
Morganaon,
McCoppln,
Yon
Hon
J Moore,
F
Am bk Helen W, Almy, Freeman, Iflj dsya from neynjteyer, C Smoot,
B Carey, Robert Wallace, Herman
A O flrnoot, R
San Franciaco.
Miss
Mrs F
Cornwell,
B
Am bktne Grace Hoberts, Olseo. 18 daya Irom Ban Focke, M Hyman, F M Stark!e.
Mskrenßand children, Mrs D B Griffins, J D Arnoldssnd
Frsnclseo.
Mrs
Bonner
snd
children,
EA
May 27—11 B M 8 Kocket, Orlebar,3odays from Victoria, B. 0. wife, Miss Jsnnte Green,
J T Lyons, Dr JWebb, C E Williams,
Am achr Bonanza, Miller, fromBan Francisco, via Morse, A H Burney,
8 Smyth, Wm Parke, Jno Koch, J B Avery. C McLlnna,
Kahulul.
J D Lamb, J M Herring, J Sweeney, Mrs D Collins. John
Am bgtne Hazard, Miller, from Kahului.
Aclsney. F 8 Kay anp 21 Chlneae.
For Port Townaend,per Camden, May 22—T Assey, G
DEPARTURES.
Morris, and seven men from the wreck of the Joseph
Perkins.
Boig, for San Francisco.
Ma/ 2—Haw bk Mattie Macleay,
For Ban Franciaco, per Discovery, May 26—H P Clark,
3—Am bklne Klla, Brown, for San Fraoclaco.
August Hammer.
4—Am bk Amie, Saodberg, for Ban Francisco.
For Ban Francisco, per J A Falkinbnrg. Hay 26—Capt
DJlgutlte,
Japan.
for
4— H 1 R M S
dc Livron,
Johnson, JohnRosser, C E Menalngger, E C Riddle, W A
6—H 16MB Vinets, Zirzow. for Japan.
Wagner, Jamea Pervis, E A Conolly.
Winding,
for
San
FranMay B—Am bgtne Hesperian,
From Bsn Francisco, per Eureka, May 26—Charles
cisco via Hllo
Patten, William Morey, W Ktrkpatrick, Jamea Duffy.
B—Am bkLizzie Marshall,Dahler, fr Pt Townsend
From Ban Francisco, per H W Almy, May 26—W C
10—P MSB Zeslandia, Chevalier, for B Francisco
Kirk. W A Dewey, Mlaa E Merrill, F J Hlggins, F Furrlll.
12—Am bktne Catherine Budden, Bates, frB Frau'co A M Robinson, Jamea Clark, E Abbott, D Boltz wife
snd
May 18—P M 8 City of New York, Cobb, for Sydney
child.
21—Am bk Harvest Home, Matson. for Departure Bay
per
May 27—
From
San
Grace
Franciaco,
Roberta,
21—Am bk Forest Queen, Winding, for San Francisco George Leonard, Frank Bperry, John Chrtsholm, J A
21—Am bk Buena Vans, Oslhoon, for Port Gamble
Spencer, JNatter, H B Lewis, Henry Seymour.
Muy 28—Am bk Camden, Cutler, for Port Gamble
24—Am sch Golden Fleece, Perrlman, for Johnsons Island.
DIED.
26—Am bktne J A Falklnburg, Hubbard, for San FranAndriws—ln Nuusnti Valley, Honolulu, Boenu, wife
cisco.
years
of
36
of age.
Andrews,
R.
W.
26—Am bktne Discovery, Smith, for Ban Francisco
Mahi—In this city, on the 7th Inst., of aneurism, the
Hon. H. U. Mahi late member for Ewa and Walanae,
Oahu.
MARRIED.
Adams—ln this city. May 16th, Mrs. PoHoirtn, widow
WiantAH—lnOAHitaco—ln this city. May 4th, by the of tbe late Capt. John Adams, aged about 46 years. SevRev. Fsther Kockmann. Mr. J. E. Wisiman to Miss Emieral
children and grandchildren mourn her loss.
lia da Ixcamaco. SaV* No Cards.
Cablson—In this city May 16, Cora Francis, only
Nichols—Gsunue—ln this city. May 19th, by Rev. W. daughter
of Charles F. and Emily T. Carlson, aged 4
Frear, Mr. E. I. Nichols of Honolulu to Miss Jciwut. A. months IS daya.
gg" Baa Franciaco and Topaham

MARINE JOURNAL.

»

45

EDITOR ABROAD-No. 3.
Since our last we have made a rapid run
through New England and returned yesterday, April Ist, to New York, to make our
preparations for sailing to-morrow for Liverpool per City of Berlin, Inman Line. ,We
found the weather of March fearfully cold
and while in New England we experiencet
a snow storm, covering the ground to the
depth of six inches. When in Holden, our
native town, we had several sleigh rides
thus reminding us of the olden times'
"
when a youth we enjoyed all that was to be
derived from the pleasures of winter and the
merry music of the bells. There is a charm
about New England which natives of this
region experience, whether they visit it in
summer or winter, spring or autumn,
During our brief sojourn in Boston we
met many of our old Island friends who
have returned to Boston? among them Capt
Brewer, Dr. Wood, Mr. Austin, W. T. Brigham, Esq., and others. It was our privilege
to dine with General Armstrong st Mr.
Austin's. We were glad to learn that he
contemplates a visit to tbe Islands the coming summer, where we feel fully confident
he will receive a most cordial welcome. He
is a most loyal Hawaiian, and does not
ignore the fact that a youthful training on
Hawaiian soil and his connection with the
Hawaiian Board of Education, contributed
in no small degree to fit him for his present
position of eminent usefulness. He is full of
philosophy about races, including the Hawaiian, Chinese, Negro as well as AngloSaxon. We are rejoiced to learn that there
are some live men who have been born at the
Hawaiian Islands.
During our first visit to New York we enjoyed the privilege of hearing a lecture delivered at the Hall of the Y. M. C. A., before the students of the Union Theological
Seminary, by the Rev. R."S. Storrs, D. D.„
of Brooklyn. It was the first of a series on
the " Evidences of Christianity," on what
is styled the Ely-Lectureship.
It was a
most able and interesting lecture delivered
in a peculiarly graceful style. Dr. Storrs is
considered as among America's ablest and
most eloquent pulpit orators. We remember him as a student at Amherst nearly fifty
years ago, and it is pleasant to witness that,
with increase of years.there has beenacquired
a maturity of views and opinions, which
place him among the very foremost of the
clerical profession. Among those upon the
platform we noticed the venerableDr. Adams,
Prof. Schaff, Dr. Prime of the Observer, and
other distinguished men.
It was during our visit to New England
that Easter Sundsy occurred. It is quite
noticeable how general that day is now ob-

�46

THE FRIEND, JUNE,

1880.

served in many of the Congregational dropped the name of' Whisky Bill' right
and forever."
Churches of New England, a region where, then
"And little Ned?"
fifty years ago, Easter and -Christmas came
have weakened but for him,"
'' MebbetheI'dman,
and passed away without a ripple upon the replied
as he wiped his eyes.
religious life of the people. How far their After I got the child's night gown on, what
"
observance is to affect the piety and religi- did he do but kneel right down beside me
and
wait for me to say the Lord's prayer for
ous character of the people, is yet to be
him?
Why, sir, you might have knocked
made manifest. One thing is certain, a me down
with a feather! There I was
change is gradually creeping over the religi- mother and father to him, and couldn't say
ous opinions of the people.
four words of that prayer to save my life !
Our next will be written on the Atlantic, He waited and waited for me to begin, as
or in what Hawthorne styles our " Old his mother always had, and the big children
waiting, and then I took him in my
Home,"—England, so dear not only to Eng- were
arms and kissed him and called heaven to
lishmen, but to all who trace their ancestry witness that my life should change from that
to the Mother Country," where we hope hour. And so it did, sir, and I've been try"
ing hard to lead a sober, honest life. God
soon to land.
helping me, no one shall call me "Whisky
Brooklyn, N. Y„ April 2d, 1880.
Bill."
The four children, little Ned in his night
gown, came out for a good-night kiss, and
the boy cuddled in my arms a moment, and
said :
Little
Undressing
Ned.
'' Good-night, pa—good-night, everybody
An inquiry here and there, finally traced in the world—good-night, m«, up in heaven
him to a little brown cottage on a by-strpet, —and don't put out the light till we go to
He sat on the step in the twilight, a burly, sleep ? " Betroit Free Press.
broad-shouldered man of fifty, and in the
A Converted Actor.— Mr. James M.
house three or four children gathered around
Sutherland, formerly of considerable repute
the lamp to look at a picture book.
they used to call me 'Whisky Bill' as '• Bob Hart," related some incidents from
" Yes,
Gospel Tent, New York, on
down
town," he replied, as he moved along his life at the
and made room ; " but it is weeks since I September 12th. In the course of his adheard the name. No wonder they think me dress, he gave the following unequivocal
dead, but I've not set eyes on the old crowd testimony on the evil effects of theatre-going :
for months, and 1 don't want to for months ''For twenty years I struggled to be a Christian. I would go to my room and try to
to come."
me you have quit drinking. pray, but would end in sticking to the old
tell
They
"
life, and go to drinking. Not till I left the
One could see that by your face.
"I hope so. I havn't touched a dropsince theatre, never to return, did I find Christ.
February. Before that I was halfdrunk day The other day a young man asked me if he
in and day out, and more of a brute than a could go to the theatre and be a consistent

The Rocker.

—

man.

1 don't mind saying that my wife's Christian. I answered the young man, If [

death set me thinking, but I didn't stop my
liquor. God forgive me, but I was drunk
when she died, half drunk at the grave, and
1 meant to go on a regular spree tbat night.
It was low down, sir, but I was no better
than a brute those days."
" And so you left your motherless children

could not induce Christ to go into the
theatre with me when I was earning bread
for my wife and little ones, you cannot do it
if you go for pleasure, and pay fifty cents
for your seat."

The poor things were crying all day, and
after coming home from the burial I thought
to get 'em tucked away in bed before 1 went
out. Drunk or sober, I never struck one of
'em a blow, and they never ran from me
when I staggered home drunk. There's four
of 'em in there, and the youngest isn't quite
four years yet. 1 got the older ones in bed
all right, and then came little Ned. He had
cried himself to sleep, and be called for
mother as soon as I awoke him. Until that
night I had never had that boy on my knee,
to say nothing of putting him to bed, and
you can guess these big fingers made slow
work with the hooks* and buttons. Every
minute he kept saying mother didn't do that
way, and mother done this way, and the big
children were hiding their heads under the
quilts to drown their sobs. When 1 had his

Christ said to the woman : " Thy faith
hath saved thee; go in peace." (Luke

at home and went out and got drunk?"
'■No. I said I.meant to, but I didn't.

clothes off and his night gown on 1 was
ashamed and put him down, and when the
oldest saw tears in my eyes and jumped out
of bed to put ber arms around my neck I

Saved Now.
REV. J. H. BROOKES.

7.50.
First, it was a personal salvation. " Thy
faith hath saved thee." It was not another's
faith, but her own.
Second, it was salvation by believing.
"Thy faith hath saved thee." It was not
her faith and repentance, nor her faith and
love, nor her faith snd good resolutions, but
her faith alone.
Third, it was a present salvation. " Thy
faith hath saved thee." It was not that

Peter and James and John were saved, but
she herself, a little while before an outcast

sinner, was saved.
Sixth, it was an active salvation. " Thy
faith hath saved thee ; go." It was not that
she was to sit down after that eventful interview in idle self-indulgence, but she was to
be engaged always in the Master's service.
Seventh, it was a peaceful salvation.
"IfThy faith hath saved thee ; go in peace."
ever her peace was disturbed for a moment, it would come back again when she
remembered the unfailing word of her faithful Lord. " Being justified by faith, we
have pence with God through our Lord
Jesus Christ." Rom. v. i.)—The Watchman.

There is a judge in the city of Hudson, U.
S., who both fears God and regards man.
In sentencing to death a criminal found
guilty of the murder of his wife, Judge Osborn concluded with these words of remonstration, rebuke, and Gospel invitation, to
the murderer:—
We have been pained and grieved to hear
that your previous character has been bad,
that you have not lived such a life as you
should, to command the respect of those
who reside in the same community, or in the
community adjoining that of yourresidence.
We have been grieved also to witnes-s the
indifference which you have displayed during the progress of this trial—the indifference which seems to have been manifested
by you from the hour of the commission of
this crime down to the present time. I trust
that from this time you will give up this indifference. Attempt now to soften your heart.
Listen to the appeals that may be made to
your conscience by the Christian men and
women of this city, who, I have no doubt,
will be glad to visit you, will be glad to do
all in their power to bring you to a better
state of mind. The law. more merciful to
you than you to your victim, gives you ample time for repentance. Bear in mind that
there is a fulness and freeness in the salvation
which Christ purchased for us, and it is ample and sufficient to meet your case. You
will remember that the Saviour, while suffering the most terrible agony on the cross,
prayed to HisFather in heaven that He might
forgive His murderers, for they knew not
what they did " Then you may hope for
pardon if you heartily repeot and seek for-

"

giveness.

in the Other Country.—A distinguished
man lay on his death-bed, when
a great mark of distinction and honour was
brought to him. Turning a cold glance on
the treasure he would once have clutched
with an eager grasp, he said, with a sigh,
''Alas! this is a fine thing in this country,
her faith might save, or shall hereafter save, but I am going to a country where it will be
but it had already saved, the moment she of no use to me."

No Use

believed.

Fourth, it was a perfect salvation.
Thy
faith hath saved thee." It was not that her
faith had helped her, or started her on the
road to glory, but it had completely saved
her from the curse and consequences of sin.
Fifth, it was an assuring salvation. Thy
faith had saved thee." It was not only that

"

"

We must not hope to be mowers
And to gather theripe gold eara,
Until we have firstbeen sowers,
And watered the furrowswith tears.
It la not Just aa we take It—
This mystical world of ours;
Life's field will yield, aa we make It,
A harvest of thorns or flowersI

�JUNE, 1880.

47

THE FRIEND,

ADYEBTISIIMBSTg.

Places of Worship.

Skamkn's Bkthki.—Rev. S. C. Damon. Chaplain,
11l P. McINEKNT.
71, Fort street, above Hotel atreet.
King street, near tbu Sailors' Home. Preaching
Constantly od hand, an aaeortmont of the best French and
at 11 A.a. Seats free. Sabbath School betore tbe Callfornlan
Candies, made by the best confectioners in the
morning service. Prayer meeting ou Wednesday world, and theae he offers for sale at Trade or Retail Prion,
evenings at 74 o'clock.
ly

CONFECTIONERY.

Fort Strbkt Church—Rev. W. Frear. Pastor,
corner ol Fort and Beretania streets. Preaching
Sabbath
on Sundays at 11 a. m. and "4 r. at.
School at 10 a. m.
Kawaiahao Church—Barf. H. H. Parker, Pastor,
King street, above tbe Palace. Services in Hawaiian every Sunday at 11a.m. Sabbtttb school
at 10 a. m. Evening services at 74 o'clock, alternating with Kaiimukapili. District meetings in
various chapels at 3.30 J. M. Prayer meeting
every Wednesday at 74 ■&gt;. at.
Roman Catholic Church--Under the charge of
Rt. Rev. Bishop Maigret. assisted by Rev. Father
Hermann ; Fort street, near Beiettinia. Services
every Sunday at 10 a. m. and Z r. u.
Kaumakafim Church—Rev. M. ICnaea. Pastor,
Beretania street, neur Nimaiiu. Services in Hawaiian every Sunday ut 104 a. m. Sabbath school
at 94 ■*■ M Evening services at 74 o'clock, alterPrayer meeting every
nating with Kawaiahao.

Wednesday at

74

H.

at.

The Anoi.ican Church—Bishop, the Rt. Rev. Alfred Willis. IJ. I).; Clergy. Rev. Rob't Uunn, M. A.,
Rev. Alex. Mackintosh. St. Andrew's Temporary
Cathedral, Beretania street, opposite the Hotel.
English services ou Sundays at l&gt;4 and 11a. m.. and
24 and 74 p. at. Sunday School at the Clergy
House at 10 A. at.

,

O.

VST

IRWIN li CO..
Commission Merchants,

-J^EawKaaSjay-BgaaE
T^^BKgaHnrrr

Plantationand lnanrance Agents, llonolulu, H. 1.

A

PEIRCE Si CO..
(Succesors to C. la Richards At Co.)

W.

*

Ship Chandlersand GeneralCommission Merchants,

llonolulu, Oahu, Hawaiian Islands.

Agents I'nuloa Silt Mnrk&gt;. Brand's Bomb Lances,
And Perry Paris' Falsi Killer.

up

ADAMS.

P.

Auction and Commission Merchant,

Fire-ProofStore, in Kobinaon'a Building, Queen Street.
HOFFMANN,

UA

D.,

M.

ENGLISH

ED. DUJTSCOMBE,
Honlulu, January 1, 1878.
Manager.

•

CASTLE &amp; COOKIE

Physician and Surgeon,

CornerMerchant and Kaahumanu Streets, near the Post Office

EWERS Si

■

|"1

DICKSON,

IMPORTERS AND DEALERS IN

GENERAL MERCHANDISE!

Dealers in Lumber and Building Materials,

AGENTS OF

ton Street, Honolulu, H. 1.

npilK REGULAR PORTLAND LINK OF

BREWER

ti

CO..

Commission and Shipping Merchants,
Honolulu, Oahu, 11. I.

For Sale, at Sailors' Home Depository.
AND CHINESE L.ESMONS. By
Rev. A. W. Loomis. Published by American Tract
Society. Price 76c. $8.00 per Ooaeu.

SAILORS' HOME!

A Long Felt Want to be Supplied.

l,\ COURSE OF PRKPaRATION
and soon to appear, the Hawaiian Kingdom Statistical

NOW

M. Pickets, New England Mutual Lifi Iniuranco Company,
The Union Marine Insurance Company, San franciaco,
TheKohala Sugar Company,
The Haiku Sugar Company,
TheHamakua Sugar Company,
TheWalaiua Sugar Plantation.
The Wheeler Wilton Sewing Machine Company.
tr
Dr. Jayne ft Bona Celebrated family Medicines,

*

TOSHJP*ASTERS'.

NOTICE
DILLINGHAM &amp; CO.,

A Commercial Directury and Tourist's Uuide. Tbia Directocontain information with regard to the location, occuD., ry will and
M.
S.
McGREW.
11
N
residence of every busineas man, native and for|«)
pation
eign, on all the Islands. Also a couplets Hat of the plantaLate Surgeon Y. S. Army,
farms
and ranches, tbeir location, agents, managers,
tions,
No. 87 Fort Street,
post-office address, and dlataoce from the metropolis, list of
Can be consulted at his residence on Hotel street, between vessels under the Hawaiian flags besides other statistical rustKEEP A FINE ASSORTMENT OF
Alaksa and Fort streets.
ler uselul and interesting. This Directory will be of incalculable value to business men at home or abroad, aa the information contained In The Hawaiian Kingdom Statistical and ComVII Til.
A.
mercial Directory and Tourist's Uu.de, will be sucb as has
never before appeared under Ihe covers of any single book.
IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY, The publisher would respectfully facta.
draw the attention of the
MASTERS VISITING THIS PORT
This Directory now
public generally to the following
King's Combination Spectacles,
daring the laat Six Yean can testify from personal ex*
Olaasand elated Ware,
in courseof compilation, unlike any other directory published, perlence that the undersigned keep the beat aaaortment of
Sewing Machines, Picture Frames,
contains important statistical information for merchants,
Vaaea,Brackets, etc. etc.
manufacturers, real estate dealers, plantation proprietors,
lawyers, hotel keepers, tourists, and In fact almost every GOODS FOR, TRADE
[lyl
TERMS STRICTLY CARH claas of business men. It will contain the names of all busiNo. 73, Fort St.
neas
And Sell Cheaper than ant/ other House in the
men, classined,on all the islands, every town and vil1. w. aosatTsoa
■. a. whitnkv
lage will be duly represented, giving the names of all foreign
Kingdom.
residents alphabetically arranged. It will give a full descripDILLINGHAM &amp; CO.
tion ol all the sugar andrice plantations; also all the farms or
the
diamanagers
and
owners,
agents;
with
names
of
ranches,
(Successors to 11. M. Whitney),
tance of each plantation from the metropolia (Honolulu)*, the
LOAN'S
from the chief town, the name of the road, etc etc.
Importers and Dealers in Foreign Books, distance
NKW
It will also contain a description cf each of the islands from
personal research, and not copied from any previous descripSTATIONERY Si PERIODICALS.
tion* the time occupied in travel from one Island to tbe other,
mode of conveyance, the charges by steamer or sailing vessel,
OF THE HAWAIIAN QUIDS the accomodation on each Island and the probable cost to traBOOK,
velers, which will make the book invaluable to tourist. Aaa
work ofreference and a first-class advertising medium,it canJarves' History of the Hawaiian lalands,
Hawaiian Phrase Book,
not be excelled, aa every name ia aoliclted personally, and the
Directory when completed will go Into tbe hands of a large
Hawaiian Grammar.
proportion of the proprietors ofplantations and ranches on the
Andrews' Hawaiian Grammar,
CALL THE ATTENTION efilse Cltlßeae
Hawaiian Dictionary,
various Islands, and the claas of people that advertlsera genofOahu and the other Islands to the fact that 1 have
erally desire to reach. The compilation of this directory Is
Chart of the Hawaiian Islands.
a large
OPENKD
entirely new as regards the statistical portion, and gives InFirst-Class
formation ihst is correct snd reliable and of late date. This
ALSO, ON HAND,
work is lo be a home production In every respect, and should
V\ here Gentlemen can find a
receive a generous patronage.
OTHER BOOKS ON THE ISLANDS.
Subscription Price, $3.00. Advertising Bates. Whole
Page, $20 00; Half Page, $13 00; Quarter Fags, $7.60.
Choaen wltb treat care, aa to style, and adapted
Older, should be addressed lo tbe Publisher,
to this climate.
GEORGE BOWSER.
Publisherand Proprietor.
Having had an extenairtj experience In connection with
importing
Islands.
tbe
houses in New York and Philalargest
0.
Box
Hawaiian
aome
of
172,
Honolulu,
[7- P.
delphia, I can assure my customers that they will not only
secure
the
BISHOP &amp; CO., BANKERS,

lie

Goods Suitable for Trade.

*

SHIP

WHITNEY &amp; ROBERTSON,

,

TREG

Merchant Tailoring

PUBtafSHERS

ESTABLISHMENT,

Corner Fort and Hotel Streets.

I

Establishment.

Well-selected Stock of Goods,

THE HAWAIIAN HOTEL,

HAWAIIAN
HONOLULU.
DRAW KXCIIANUS ON

'

Hs9

'

'■"»**a*atafclsta7_-

f*""

Br TBK BANK.
New

ISLANDS.

—

OF CALIFORNIA. SAN FRANCISCO,

—

AID T»SIS AOSSTS II

V.rk,

Beesaa,

Paris.

ALL THE MODERN IMPROVEaents reqaislte for carrying on a ftrst-claas Hotel.

HAS

—

Aaefclaaa,

AID THSt A BSASOISB II

Heackeßgj.

Syalaey. and

bat will also obtain at my place

The BEST FITTINC GARMENTS
that can be turned out ot sny establishment in
the Baateni citiea.

THE ORIENTAL BANK CORPORATION, LONDON,

ILLEN HERBERT, PROPRIETOR,

Very Best Materials

English Hunting Pantaloons!
AND

LADIES' RIDING HABITS
SPECIALITY.
MADE A

Melees-rap.

Aud Transact a General Basking Business

apltM

Children's Suits, la Eastern Styles.

W. TREULOAN, Honolulu

�Pure religion and undejiled before God, the Father, is this:
To visit thefatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspottedfrom the world.
THIS PAGE

H

EiiteijyaCommittee onto Y. I. C. A.
The Y. M. 0. A. meet the third Thursday of every month, at the Lyceum, for
business and discussion.
All interested in Y. M. C. A. work are
cordially invited to attend.
List or Orrtcns a»» Bt.»dik. Cosmrrrssa or thi
Y. R. 0. A.
President, W. R. Castle ; Vice President. Dr. J. M. Whitney | Secretary, W. A. Kinney | Treasurer,C. A. Peterson.
Reading Room Committee—E. Danseoabe
Bdllor—A. L. Smith, AMilor of the Bth page of Tas
fliMo for this quartos.
Chinese mission Committee—Ree. 8. C. Damon, B. Waiesho.se, 1. B. Alherton. Iter. 0. M. Hyde.
Kntertalnmenl Committee—Wm O. Smith, T. 11. Derles.
Employment Oommittee—B. B. Dele, E. Duisacombe, B. P.
Dillingham.

Committee to Visit the Hospital and Prison—o. O. Lees,
E. Pemp.it, W. W. Hall, Dr. 0. M. Hyde.
Committee of Karly Meeting at fort St. Church—Dr. J. M.
Whitney, G. C. Lees.

We have read with great interest, the report
of the Judiciary Committee to (he Legislature, on the restriction against the use
of spirituous liquors by native Hawaiians,
and heartily endorse the sentiments therein
expressed. In his report, Mr. Gibson states
that the Hawaiian Government is not bound
by any treaty relations which would prevent
its Legislative Assembly from imposing restrictions by law in respect to the use of intoxicating liquors upon persons of any nationalities, even upon those with whom our
Government has treaty relations, if deemed
advisable to do so for public welfare.
We sincerely hope that a law will be passed, during the present Legislature, that
will prevent the sale of all intoxicating
liquors to .every Chinaman on these islands. The community is not, and the
Legislature cannot Be ignorant of the great
evil that is being done by the sale ofliquar
to the Chinese. From Hawaii to Kauai,
case after case is shipped to them every
week. In many places they sell it openly to
any one who wants it, and the natives can
get all they desire, without any difficulty.
Drunkenness is seen daily, and is on the increase. The community is looking to the
Legislature, and expect that it will pass a
law that will meet and remedy this evil.

The fair of the Library and Reading
Room Association, took place at their rooms,
May 20, 21, 1880, and was a complete success, in every particular, far exceeding the
expectations of the most sanguine. For
nearly three months, the nimble lingers and
busy heads of the ladies, who had the matter
in charge, were devising, preparing and perfecting arrangements for its successful accomplishment. Too much praise cannot be
lavished upon them for what they have done.
The net proceeds will amount to a little over
92,400. This will enable the Association
to pay off its present indebtedness, and
leave a large balance on hand, to purchase
books, fkc, from time to time, as shall be
deemed necessary, for the further progress
and advancement of the Association. We
feel that the successful results of the fair
have been a public recognition by the community, of the necessity and usefulness of
the Association to our city, and their wish
that it may continue to grow and prosper,
year by year.
It may be a matter of interest for the
ladies of our city to know, that they can become Members of the Library and Reading
Room Association, as well as their gentlemen friends. The dues are placed at the
moderate sum of fifty cents a month, entrance fee, $1.00.
We already have
five lady members on our list, and we hope
to have many more in the future.
Electric Light on Shipboard.—The
Inman steamer City of Berlin, which arrived at New York, recently from Europe,
was lighted during the voyage by electricity.
Four lights were placed in the saloon and
two in the steerage, each having a light
of 400 standard candles, the apparatus being driven by a small four-horse power engine. The experiment proved such a success that the delighted passengers presented
an address of thanks to the Inman Company, through Capt. Kennedy, commander
of the vessel.
President Seelye, of Amherst College,
not frightened by the spectres which
some Christians conjure out of the speculations of modern scientists. He says in a
recent letter to a former pupil: " Remember that evolution, without a previous involution, is impossible; and to derive reason
from unreason is absurd." This is another
way of putting the old proverb, " You
cannot get more out of a bottle than was
put into it."
is

We had a Rouse-ing sermon from
pastor, last Sunday evening.

our Makawao

Golden Rule.—When Christianity gives
as warm a hand, as pleasant a face, and
makes its place of worship as inviting as
theatres, billiard halls and liquor saloons,
there will be less poverty and crime charged
to ruin, and more credit due religion.

48

AsYCMochoiearutnnH'gf onolulu.
The P. C. Advertiser of the 29th ult.,
informs us that a bill to license the sale of
opium to Chinese in the Kingdom, is under
discussion before the Legislature. The purport of the bill as explained by the P. C.
Advertiser is certainly a very weak one,
and we hope tbat our Legislators will be
wise enough not to pass such an act. The
present law on our statute books is a good
one, and the P. C. Advertiser says, that
according to the best testimony tbe country
can produce, it is very effective in discouraging the use of opium amongst the natives at
least. Certainly this is reason enough why
the present law should not be repealed.
The Chinese will get opium any how, by
hook or by crook, our duty is to try as far as
lies in our power to prevent its reaching the
natives. Let the present law stand.
We are glad to welcome to Honolulu
Mr. James A. Martin, who arrived by the
last trip of the Discovery. He comes highly recommended by many pastors and
teachers in New York City, and Brooklyn,
as an earnest Christian worker. He has
been engaged in Sunday School work for 27
years in the latter city. He made an interesting address to the Kaumakapili Sabbath School, Sunday morning, May 23d,
and at Maemae Sunday School in the afternoon of the same day. He is desirous of
obtaining employment here, and Is anxious
and eager to take hold, and assist us in our
Sunday School work here, as soon as a permanent situation has been secured.
We understand that a petition has
been presented by the Ladies Stranger's
Friend Socieiy, to the Legislature, asking
that a part of the hospital tax be set aside,
as a fund for them to draw upon, in caring
for the many indigent foreigners increasing
in our community. The finances of the
society have been heavily drawn upon of
late, and they need assistance. Their request is a most worthy one, and we hope it
will be cheerfully granted by the Assembly.
We can all afford to speak a kind
word now and then, to strangers in our
midst. It does not cost us anything to do it,
and it may cheer some despairing heart.

A New Bedford paper says that the
Post Office department has made a decision
by which second class matter can be sent to
the Hawaiian Kingdom at the domestic
rates prescribed by the act of 1876. This
reduces the rates on periodicals materially.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="50">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9158">
                  <text>The Friend  (1880)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5059">
                <text>The Friend - 1880.06.01 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10334">
                <text>1880.06.01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1489" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2009">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/deb444cd709edfb997a9d89edd7d4459.pdf</src>
        <authentication>a7cab4e34f5eea5d1a1b32f5b95c16c2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="62049">
                    <text>F
THE
RIEND
HONOLULU, JULY 1, 1880.

$etoSeries,|to. 7, jfoLjM
CONTENTS
I'sr July 1, 1880.

—

Local Items
tumbles In the Old World—No. 43
Marine Journal
Editor Abroad—No. 4
A Lost People
Y. M, C. A

49

Paoa.
49
49-63
52-63

63-84
64

«

THE FRIEND.
JCI.Y

1. 1880.

The Annual Meeting of the Hawaiian Evangelical Association was held the
first week in June. The attendance at all
the meetings was very large. The most
important change to be noticed is the resignation of Rev. A. Bingham as Secretary
of the Hawaiian Board, on account of continued feebleness of body and voice. Mr.
Bingham however, continues to reside in Honolulu, in the service of theTA. B. C. F. M.,
devoting himself to the preparation ofbooks
in the Gilbert Islands language. Rev A. O.
Forbes of Hilo, the new Secretary, is expected to enter on the duties of the office
about the first of August. Miss. E. K. Bingham has also resigned the charge of Kawaiahao Female Seminary. The Trustees are
anxiously seeking some one suitable to fill
the vacancy.

The Morning Star sailed on the
21st. A larger crowd than ever before gathered on the vessel and the wharf to witness
the farewell services at the departure of the
Missionaries, who go to the Gilbert Islands
to give new impulse to the work there.
Messrs. Taylor and Walkup with their wives
all expected to open a Training School on
Apaiang; and the Hawaiians who went out,
Rev. S. Kahea Maunaloa and wife, are to
be located with them as assistants in the
school. The vessel was heavily laden with
the usual supplies for the missionaries, and
lumber for new dwelling houses. The missionary packet is provisioned this year for a
ten month's voyage. Rev. J. F. Whitney
and family are expected to return in the
Star for a visit home after ten years' labor
on the Marshall Islands.

\m Series, gal. 37.

RAMBLES INTHE OLD WORLD- No. 42
IN THE LANDS OF THE ROSE AND THE THISTLE.

No. 2.
Rarely have I known a day more fair,
more full of a tender, sunlit beauty than that
which brought us from England to Scotland.
We left Liverpool in the morning and long
before the twilight had gathered about Arthur's Seat," we were in Edinburgh. I
could have wished It might have been possible to linger amid the classic region of the
" Lake District," at whose hills and mountains we were permitted to gaze from a distance. Even in passing, it was a pleasure
to feel that Windermere, the " Queen of all

"

the Cumberland Lakes," lay peacefully
sleeping in the hush of the noon-tide and the
beauty of the opening spring, very near at
hand. I could fancy that the spirit of the
singers, who loved this region ao well, rested
in a way of blessing on the scenes which
filled them with such high and great
thoughts, and which they have painted so
vigorously, so tenderly, so truly for all the
world. Wide fields growing softly green
underthe verdant touch of the spring, sweep
away to low foot-hills, rising toward heights
beyond whose curving lines, softened still
more by the tremulous haze of the warm
mid-day, struck me as peculiarly lovely and
graceful. It is scarcely to be wondered that
Wordsworth and Coleridge and Southey
loved these peaceful yet inspiring scenes.
As we crossed the Scottish border the whole
aspect of the country seemed to change as
by magic. The tilled English fields, bordered by hedges, gave way to grassy hillsides, unbroken by dividing lines. Trees
and shrubbery yielded to clustering growths
of furze and heather. The blue sky grew of
sudden grey, and veils of mist drifted down
to us, and great rain drops blew with the
wind through the openings in the hills.
There was a freshness, a breezy healthfulness in the very air. which spoke to as from
the first, of the Highlands.
But before we reached Edinburgh the
clouds parted and the evening sun came out
in its glory, lighting the city with rarest
beauty.

We are glad to welcome back to
the islands for a brief visit, Gen. S. C. Armstrong, son of the honored missionary who
had charge for so many years of his life, of
the department of public education in this
Kingdom. Twenty years of absence have
witnessed many changes, alike in Hawaii
nei and in the United States. But the grey
hairs that have begun to show themselves
are now old veteran's war-worn locks. The
same boyish ardour, the same restless energy
that characterized the youthful editor of a
score of years ago, are characteristics now of
the honored educator, who has shown the
people of the Southern States the value and
of common school education,
The Trustees of Punahou School the methods common
sense and on Christian
in
managed
have sold
Spreekles, Esq., for $5000, principles.
eight lots of land, each 200 by 200 feet,
Under the auspices of the Y. M. C.
mtiking the finest building lot in that viciis being circulated among the
A.,
a
petition
nity. Mr. Spreekles intends to build immeowners
and managers, urging the
plantation
diately a fine residence. Now that the government has so few eligible lots to sell, no King to continue in force the present policy
desirable location for a home can now be of prohibiting laws against liquor and opium.
found. The few other building lots the If the natives are allowed to drink, that will
be the end of the good order and security for
trustees have to sell ought to command a life and
property now enjoyed. Property
ready sale, and to bring into the treasury will depreciate in value at once. The adof the school, a good part of the funds now vantages, accruing from the reciprocity
needed to give this institution the means de- treaty will all be forfeited. The legislature,
the ministry and the King may well pause,
sired to increase its facilities for affording a
AT THE FOOT OF THE PENTLANDS !
and refuse to take a step in the direction of
first class education to the rising generation such direful injury to the pecuniary interests My memories of my, all too brief, Scottish
of Hawaii neij/
and moral well-being of the community.
visit will always be rendered doubly pleasant

�50

THE FRIEND,

by the thought of the beautiful home from on
which, as a centre, we radiated, now to the
town, now to the country, for some ten " rich
and abundant " days. The Castle of Dreghorn stands on the curving slopes of the Pentlands, an hour or so from Edinburgh. It is
a fine spacious edifice, partly covered with
ivy, with tower and turrets and arches,
strong and stately, and gray without and
bright with all cheer and home-beauty within. It has seen the Pentlands changing
from brown to green for something like two
hundred Springs! Glorious stretches of
woodland lead you off on either side, while
tlown to the murmuring stream in the hollow below sweep away the queenest ot meadows, with here and there stately drooping
trees, and varied with wandering whitewooled sheep and capering lambs. Passing
down the long drive you come to the ancient
Loudge," with its stone turrets half smoth"ered
in a wealth of the richest ivy. Still

farther on are the cottages of the tenantry
and the village of Collington down in the
valley, or clinging amid the trees to the hillside. And what a magnificent reach of
country spreads itself out before you on
every side. There in the foreground, like
some mighty gulf of tenderest green, lighted
by bursts of splendid April sunshine, and
deepened by the shadows of drifting clouds,
lies a superb forest ridged, village dotted
plain. Then beyond this, where the sun
comes out and the clouds part at its coming,
may be seen still, motionless in its verdant
setting, like a silver mirror the Firth of
Forth in the distance. Beyond this forming
our farthest horizon, rise higher peaks in early mornings, sometimes white with newly
fallen snow. But fairest of all in this fair
and goodly landscape, at your left the unrivalled beauty of the Scottish capital, watched over by its guardian hills meet you. You
should see it from this point, now lost in the
shadows or showing faintly through passing
veils of mist, now rising triumphantly out of
the cloudy depths a glorified golden city, its
towers gleaming in the radiance of the high
noon, glittering and luminous.
Beautiful as was this outer world, we
learned to look with delight to the home-

coming, after days of pilgrim-tours and of
historic wanderings, and to the welcome
awaiting us within the Castle. Blessings
on this Christian Scottish home, and their
kind and generous hearts whose warmth and
sympathy and gentle courtesy made us,
strangers at our coming, feel like kinsfolk
when we parted.
IN AND ABOUT EDINBURGH.

I am in no way faithless to memories of
other scenes which have charmed me, nor am
I leas in love with certain places which have
in other days given me much delight, when
I say that Edinburgh is, without a word
of question, the most beautiful city I have
as yet seen in Northern Europe. Those of
the South I have still to see. I would not
even except Geneva, with its beautiful lake
and noble mountain views, nor Stockholm
so proudly cresting the deep blue waters of
Malar. From the first cloudless sunset of
our arrival till the day of our leaving under
the blue sky of early April, I felt the presence of this perfect, queenly city as a perpetual joy and inspiration. Were it other-

JULY,

18 80.

wise than beautiful, it would be strange.
Its situation is most picturesque and abundantly adapted to display to the best advantage the unusually fine architecture of the
city. By this kindly help of nature, every-

thing of man's devising is enhanced a thousand fold. Even the most prosaic edifice
receives something of a poetic beauty and
finish from either its surroundings or the
point on which a kindly necessity has compelled it to rest. Then, more than this,
Scottish taste has budded and blossomed in
this austere north, and under gray skies,
into a beauty and grace, which awakes in
every visitor the most astonished admiration. You wonder that amid the influences
of Scotch Theology and Metaphysics, this
fair city, with its numerous statues and inspiring monuments and its stately edifices,
suggesting the perfect temple of classic and
heathen Greece, could have been planted on
these Scottish hills. Edinburgh is the
most graceful and winning paradox I know
of. The city is divided into the old and the
new town. Between these lies a rocky ravine, which has been transformed into most
beautiful gardens, open to the people. On
one side rises a huge rocky crag, which is
surmounted by the immense Castle of Edinburgh. From this you pass down into the
long, narrow streets of the old town, with
their towering, many stoned houses. Facing the Castle and across the valley lies the
principal street and promenade of the city,
and one of the finest things to see in all Europe, Prince's Street.
Edinburgh fairly
teems with historic associations, and the
stones of the pavement seem to have voices.
Here, you re-read half of Scottish history;
here, kings and queens have lived, and here
a portion of the romantic and melancholy

drama of Queen Mary's life was enacted.
Holyrood Palace abounds in interest for
every visitor. I wish we might linger longer here. The tapestries, the hangings, the
furniture are still standing in the palace
rooms as in the days of the unhappy queen.
You are shown the little supper room where
Mary was sitting with fiizzio, when Darnley
and the other assassins stole up the dark
and winding stair-way at the side, lifted the
now faded arras, and rushed upon them.
After these long, long years there seems
still something uncanny in the blood-stains
in the hall beyond. In the quaint old High
street still stands the house of John Knox,
the Reformer. You can fancy him walking
down the long street to the Palace, where
Mary gave him, far from loving welcome.
In one of the market places is a carved cross
in the pavement, which marks the spot where
thousands and thousands of the reformers
were burned and executed for their unwavering faith. And I could go on thus, page
after page, naming historic points in the city,
did my time but permit. Edinburgh is

famed the world over for its great men, who
have been eminent in philosophy or theology, or science or poetry. To-day its citizens
are known for their refinement and intellec-

tual and religious culture. Its benevolent

and charitable institutions are numerous, and
rank with the first in the world. I recall
with especial delight one afternoon and evening I spent in Edinburgh. It was the
finest day of the year, when the long struggle of the winter for life seemed over, and

the victory of the spring assured. I chanced

to be on Prince's Street at the supreme moment of this raw day, just when the city

grew glorious and almost transfigured in the
splendor of the setting sun, and the coming
on of evening. The whole length of this
superb promenade stretched off like some
triumphal way. At one end rose into the
luminous sunlighted evening sky, heights
surmounted by lofty monumental columns.
One side was closely filled with more prosaic
and modern buildings, but on the other lay,
I thought, one of the fairest views my eyes
had ever rested on. It may have been the
exquisite beauty of the hour, I scarcely know,
but it seemed like the vision of an enchanted
city. Near at hand, was the splendid Gothic
monument to Scott, and to right and left of
this, other statues, recalling distinguished
names. A little further removed a line of
buildings with massive pillars and classic
figures. At my feet the gardens of the city
grew dim with the gathering purple shadows
of the evening. Across the valley the old
town and the Castle, glowed in the full sunlight, radiant in the slant beams, then grew
softly, wonderously beautiful in the after
glow, all sharp lines fading tremulously
away, while the time-stained gray of towers
and battlements lost itself in the background
of the sky.
The pleasure of our visit to Edinburgh
was largely enhanced by the renewal of our
acquaintance with Miss Isabella Bird, whose
name is remembered so pleasantly in very
many of our Island homes, and whose charming and graphic descriptions of Hawaiian
life and scenery, are so widely known and
appreciated, and no where more so than
with us. Miss Bird's home is in the Scottish capital, and our memories of the days
spent there will always be the brighter for
the thought of her kindly courtesy and hospitality. Her very many Island friends and
admirers will, I am sure, hear her name
again with sincerest pleasure. Since her
visit among us, she has visited the Rocky
Mountains, and her eloquently poetic letters
from that upper world of primeval forests
and glittering snow-clad peaks, have been
received with the greatest favor. Last year
she returned from a visit to Japan, and I
feel convinced that her book on that country,
which is to appear in the autumn, will be
even more popular than any of hers which
have preceded it. Miss Bird's name is here
well-known, and she takes a prominent place
among the writers of travel.
Through Miss Bird's kindly introduction
we came to know some of the choice people
of Edinburgh, this city of delightful society. Our evening visit was especially pleasant, and I mention it here because I am
sure the name of Dr. John Brown, the author of that most pathetic and beautiful
of poems in prose, "Rab and his Friends," is
dear to many in the Pacific. Dr. Brown is
well-known as an author and essayist. His
style is attractive, his language forcible and
eloquent, and at times delightfully quaint
and picturesque. Some of his shorter
sketches are known the world over, and
" Rab and his Friends," may be said to be
one of the most exquisite and touching
things in the English language, its author
is now on in years, lives quietly in his pleasant home, loved by all his follow citizens,

�JULY.

1880.

and by many, I am sure, whom he does not grim and severe. But the young men's
know. We saw him for a little time in the faces are so full of abounding strength, so
early evening, and enjoyed extremely his promise full of boundless persistent effort
kindly and friendly words. I shall take on the part of their owners, that they imaway with me into life, two pleasant memo- press you rather as those of men who have
ries of the visit. One, the picture of the won the battle than as those of untried soldoctor sitting before the cheery, glowing fire, diers. They were certainly a fine lot of men
with his kindly, benignant face, filled with a waiting for the capping." They wore
gtntle thoughtfulness and crowned by soft their student mantles of black, with hoods
white, silvered hair. The other, the touch lined with white. There were those just
of his manly hand (which has written noth- ready to take the first leap out into the sea
ing that is not sweet and pure and noble) on beyond. Those further on in honors had
my shoulder in parting, I feel still as a other colors, some green, some purple, with
here and there a border of fur. All the exblessing.
After other calls, as we were going home excises were in English, not a word of claslater under the light of a great silver moon, sic Latin. I rather liked this on the whole.
which shone in its glorious fullness in a Though now and then the ceremony seemed
cloudless sky, thinking of all the goodness a little bare and awkward without this tradiand greatness the city held, I felt it far tional and scholastic coloring. A number of
from easy to say "good-bye" to Edinburgh.
gentlemen who had in literary, or scientific,
or ecclesiastic walks, especially distinguished
A CAPPING CEREMONY.
themselves, received first the honorary titles,
The morning after our arrival in Edin- which it is in the power of the University to
burgh we had the pleasure of attending a bestow. Their virtues and attainments were
very interesting ceremony of the University, announced in sonorous voice, and elegantly
the conferring of degrees. Armed with our sounded periods by some of the professors,
tickets of admission we valiantly fought our and each received on his bent head the touch
way with the eager and waiting crowd t« of the academic "cap" from the hand of the
our seats in the Assembly Hall, where the Chancellor. Then the students, aspirants
ceremony took place. This hall is used for for the degrees of M. A.and B. A. passed
the meeting of the General Assembly of the rapidly through the same ceremony. This
Church of Scotland, and its beautiful spire was followed by the principal event of the
is one of the ornaments of the city of Edin- morning, the address of Professor Blackie
burgh. The University holds a most hon- to the graduating classes. This was so uniorable place among European Universities, que, so filled with the fresh, racy, original
and its College of Surgeons has a world-wide poetic and somewhat audacious spirit of the
fame. Among the present Professors, per- Professor, that I wish 1 could send you the
haps, no name is more widely known than whole of it, with its ringing words. It was
that of Professor Blackie, of whom I may full of wise, healthy admonitions to those
speak further on. The ceremony of " cap- starting in life, and the beauty of it was the
ping" as it is styled is simple and pictures- striking and delightful way,in which he put
que. The scene which the house presented many old truths.
when filled was most interesting, not to say
SOME CLASSIC NOOKS OF SCOTLAND.
impressive. The sides and galleries were
filled with a throng ofladies and gentlemen,
The very air of Scotland is full of poetry,
very eagerly attentive, most of them proba- and the land is sown with it. Every breeze
bly personal friends of the students, for that sweeps down from its uplands and ruswhom this day was so full of meaning. The tles in the buds and blossoms of the dawning
Chancellor of the University ai d the Pro- spring, is laden with a thousand messages
fessors of the different Faculties occupied from the past. Every lonely mountain tarn
the seats at the head of the house. Near and babbling bum has its story to tell. The
them were the gentlemen from other Univer- golden-crowned furze springs from the soil
sities, on whom the highest honors of that of battle fields, dyed red with the blood
of Edinburgh were to be conferred. A of heroes. Shadowy Highland glens are
fine company they were. Many with grand still grandly musical with the psalms of the
heads and ample foreheads, crowned with covenanters. You seem to hear the dashing
silvery hair. The students had their places ringing notes of Border songs, and the swift
in the body of the house. Nothing in all rush of the horses and the war calls of the
the world, 1 think, is more touching, more troopers. While above all, above the war
inspiring than a company of students on of the battle, the revelers of court and camp,
their graduation day, so full of hope, of am- the sounds of joy and sorrow, the anthems
bition, of untried courage. They stand on of ocean waves on rocky coasts, the songs of
the bridge between boyhood and manhood, the birds in spring, rises the triumphant
with the mingled beauty of both in their Hallelujah " of the martyrs of Scotland,
glance, with ideals lustrous and golden be- worthy members of that "grand army,"
fore them, and a cloudless sky above them. whose blood-stained roll call is the glorious
One heard as it were the throb of all those heritage of Christendom!
Amid such a throng of historic and poetic
glad young hearts and felt the sweet, fresh
spirit of their breezy young manhood. I scenes it was far from easy to decide where
would scarcely call them handsome fellows, to go. following our own inclinations. But
but they had a true, open manly look that the brief limit of our time forced us to conwas peculiarly attractive. There is a strong, fine ourselves to one or two excursions in
earnest, thoughtful and undaunted look in the comparatively near neighborhood of
Scotch eyes, which I like immensely. The Edinburgh. Had it been possible, bow
Scotch face, unless its lines are softened by gladly we would have visited the " Blessed
some inner spirit of peace and tenderness, Isle " of lona, with its memories of early
grows often hard with the years, somewhat Christianity, not far away from the grand

''

"

"

''

51

THE FRIEND,

natural beauties of Stafla, or have journeyed
to the many points whose place in history and
poetry the great genius of Scott has fixed
forever. Or,—but it were kinder and wiser
to tell you of one or two of the places where
we really did go—in the body and not in
lingering fancy. One gray day, with the
wind and the rain against us, but a grand
pair of horses before us, we drove to Roslin,
interesting for its ruined castle and chapel.
The latter is a perfect Gothic garden of luxuriant, and yet exquisite bloom, a glorious
maze of clustering, intricate carvings and
traceries. The castle is in a sadly ruined
state, too decrepit perhaps to be called any
longer in itself beautiful, but eloquent still
in its reminders of other ages. You are
shown a damp, dreary arched vault where,
our old guide told us, Queen Mary hid for
some weeks when she was flying before
Elizabeth. What a gloomy place for a
haven of refuge
Without it was charming, notwithstanding the April drops which
filled the gray noon-tide, now and then with
their uncalled for presence. Below was a
tumbling stream, beneath which our tottering, and shadowy guide (he might have
dated from Queen Mary's days) told us a
secret passage ran far away from the castle
to some opening beyond. The opposite bank,
some one said, would be as blue as the summer sky a little later on, when the blue bells
came. Further down the stream, reached
by a lovely, romantic way under the arching trees, lies Hawthornden, once the home
of the poet Drummond.
To have left Scotland without a peep at
Melrose, would have been to do a thing for
which 1 am sure you would never have forgiven me. A visit there would have been
enough to have lifted any day quite into the
number of those which we note as worthy of
special remembrance. But thanks to the
great kindness and rare guiding skill of our
very kind friend and host, we were enabled
to see much more. 1 shall long remember
this April day with pleasure; with now a
swift ride by train through historic Scottish
landscapes, or more leisurely carriage drives
over country roads, bordered by verdant
hedges. The very spirit of peace and contentment seemed to rise like a continual
hymn from the quiet meadow lands and
grass grown hill sides. We had much pleasure in visiting Abbotsford, which the memery of Sir Walter Scott renders so strikingly interesting. Here he lived and wrote for
many years, and here weary and worn and
yet victorious, he died. The house is filled
with reminders of the great poet and novelist. His books stand as he left them, and
seemed lonely and sad, now that the hand
and eye of their former owner are still and
closed. The beautiful gleaming Tweed
flows swiftly on at the foot of the lawn.
They placed Sir Walter near the window
that he might, as his life went out, watch
its onward flow. Abbotsford is painfully interesting; painfully, for you feel the emptiness, the vanity of all this now dusty material wealth lor which the great poet, with
a pathetic weakness, sacrificed so much and
labored as under the lash. But he left his
name ■' unstained !
Melrose, we did not see by moonlight,
(the orthodox way) but under a gray sky,
warmed by a sun which we felt was there

!

"

�52

THE FRIEND, JULY,

1880.

but could not see, and yet found the Abbey
in its ruins very, very beautiful. Scott loved
Melrose, and has made it famous. Here is
buried the famous wizard or magician, Sir
Michael Scott, of whom the poet speaks in
Last Minstrel." Here too
" The Lay of the
tradition says, lies buried the heart of Robert
Bruce. There is ruin here, but glory—and
beauty in it, which is rarely found in symmetrical completeness. Arches, buttresses,
pillars are pronounced unfit for use, and left
for purposes of Inspiration. Shall we call
the latter service of the Abbey less exalted

been caught in the mm within Ibe Arclic Ocean last
autumn while endeavoring lo return through Bebriog
Straits from their season's whaling, and if found to
rsuder all assistance possible. Authority is given to
transport contributions of provisions, etc, wbiob
may be tendered for the relief of these whalers. Tbe
instructions further direct thai direful inquiries be
mads regarding the progress aud whereabouts of lbs
steamer Jiaunetle, engaged In making explorations,
under oommaod of Lieutenant Commander J. Dc
Long, U 8. N., and if practicable to communicate
with and extend any needed assistance lo tbe vessel,
if opportunity offers, an investigation will be made
of Ibe rumor regarding the wholesale starvation of
the inhabitants of St Lawrence Island, in Hebring
Straits. While ornisiog in the Arctic Sea tbe comearlier
want
days?
always
1
than that of
mander is required to make cartful observations as
in discouraged moments, which come more to currents, tides, etc, and keep an accurate record
or less to us all, perhaps, to bear in mind of such soundings, surveys, etc, as be may be able
to make, and lo obtain suoh information as may be
the memory of those two arches at the side, practicable
regarding the numbers,
and
rising above ruin, defeat, neglect, trustfully occupations and general condition of characters
the Inhabitants
wall
of
to
a
central
and
common
of tbe adjacent coasts.—P. C. A., June VI.
clinging

support, which lifts itself triumphantly far
EPaRreinSscgp.caol.h-Mtisnfl .
K
up towards the bending heaven, and there Blnghatn. (or eleven jpoih
oounected with K»unfurls its banner of hope, festoons of green- w»Uhiio Female Seminary and its Principal tor

ivy.
Dryburgh Abbey lies not far away from
Melrose. From the hills above it you may
look towards the " Land of the Border" on
the horizon, and involuntarily in looking
you find yourself humming, I am sure, some
ballad or other, which long ago was born
there. Dryburgh was founded during the
reign of David I, and has its own place in
history, of which we will not speak here.
To-day its chief interest, and that a very
great and tender one, lies in the fact that
Scott is buried here; that a great hearted
friend of yours and mine and all the world,
has found his last resting place beneath those
arches and amid these peaceful scenes. It
is a most beautiful and appropriate spot for
one to lie whose life was a song, which
seems to find a whispered echo even here in
death. Here amid the reminders of a historic past, watched over by the sacred memories of this holy place, ho lies till the morning dawn. The Tweed is near at hand,
broadening here to a noble river, whose blue
depths mirror sheltering banks of rare beauty. There is a hush over the crumbling
walls, over the glorious vestiges of a dim
past, over the encircling fields and groves.
The matins and vespers here are the songs
of thousands of birds—the incense, is the
breath of opening flowers and the opening
year, through the sculptured window of the
choir, streams by day the undimmed beauty
of God's sunshine, and here at night the
silver stars gleam as tapers. For us all, for
dead and reverent pilgrims, there
&gt;ms a blessing in the place and hour!
F. Williams Damon.
London, May 17th, 1880.
est

fnored

For the Arctic.-Inaccordance with ordersreved from Wuhlagtoa, the Revenue Stesm Caller
lo*. Corvin was lo lesve San Fntnoisoo for lbs
■otio oo tbe 22d of Ms*, mainly for Ibe purpose of
the enforoement of tbe provisions of tbe law aad protection of the interests of tbe U. S. Government on
lb* Seal Islands. Tbe vessel wss to proosed from
Sen Prsnoisoo direct to Oonalsska, st which plate s
fresh supply of oosl will be taken in. She will then prooeed lo Norton Sound, touohing at tbe Seal Islands.
If practicable an officer and two men will be left on
liter Island to protect tbe seals there. Tbe Commander Is instructed to use every endeavor to apprehend tbe presence of vessels In Kotiebue Sound. In
lbs Arotio Oaesn. allowed lo be engaged in the illicit
iraffio of ram and firearmswith ths natives of Alaska,
and If found, lo break up their illegal trade. He is
also lo make diligent eearoh for the whaling barks
Moant Wollaston and Vigilant, reported lo have

&lt;

tlm lust Bi'vi-n years, has been obliged, because
her precarious health, to resign tbe charge ot
the school. Tbe Trustees will endeavor to ae.

or

cure

a

new Principal

as soon as possible.

They

have postponed tbe opening of the new term till
July 15.—P. C. A., June 26.
Naval. —On Monday laat arriveil IIIn Imperial German
Hajeaty'a Corvette, the Frtj/a, after a paaaage of 45daya
from Pauama. She will make a stay here of from eight
to ten day*, and will thenaall for Hongkong. Theuaual
aalutea were exchanged between the ablp aud the shore
on the day of her arrival, and yeaterday Ilia Majeaty
and aulte paid a vlalt to thla flue apeclnien of i.aval
architecture, and waa received with Boyal honore. Hhe
haa a crew of 'J90 men, and carrlea 8 lft-centlmetre guua.
Hhe U of 3,000 ton* burthen, with Hindi deck. The following la a correct Hat of her ofncere
Commander and Corvette Captain—von Hlppel.

:

Captiiu-Lleuti'iiaiitH—von Lepel-O-nelta, Hchhwpke.

Lleutenanta—Kllcbtenhoafer, Wallla da Konaeca-Wollhelm.
8ub-Lleutenant—Hoboln, Rollmann, Meyer.
Huff Burgeon—Dr. Leonhardt
Paymaater—HUUer.-y. C. A., June'*',.

THOB. C. THRUM,
STATIONERY AND NEWS DEPOT,

No.

10 Mfrrhnal Nlrr«-I, www Honolulu.

PACKAOK9 OF READING MATTKR-OF

Papera and Magaainea, back numbers—put up to order at
ly
reduced rates for parties going to aea.

TSTeyw

"STOrls.

LIFE INSURANCE CO.
Thirty-fourth Annual Report!
ASSETS (Cssal.)
ANNUAL. INCOME
CASH SURPLUS

(i
13N.000
5.000.000

1,000.000

11. lUI'HI'KI.II «V CO.,

(leueral Agents.

C. O. MERGER.

Special Ajenl lor the Hawaiian lalamls.

THE

ONLY~COMPANY
THAT ISSUES

TONTINE
INVESTMENT
POLICIES.
BEING PRACTICALLY

An Endowment Policy
AT TUB

USUAL LIFE RATES.

The Yacht Casco.—This beautiful specimen of
naval architecture arrived in port on Saturday
May 29 from San Francisco via Hilu. Sbe left San
Francisco on May Bth, arrived at Hilo on the 23rd,
left on tbe 28tb, and anchored in Honolulu Harbor on tbe 29tb, having made the run in about 26
hours. Sbe la commanded by Captain Colcord,
and owned by Dr. Samuel Merrill, who is now on
board, accompanied as guests, by Mrs. Dr. Garcelon. Miss McClellan, tbe Misses Dyer, Miss Nellie
Knowles, Messrs. J. W. Tuber, and T. T. Dargle.
Dr. Merritt was formerly Mayor of Oakland, Csl.
He was tbe builder of tbe Grand Central Hotel, recently destroyed by fire, in that city, snd bus
planned some of the finest residences at present
there, and is regarded as a public benefactor. He
built the Casco two years ago, at a cost of 840,00(1.
She is 72 37-100 lona burthen. 94 feet
over-all, 22£ feet beam, 10 feet depth of hold
and is named alter Casco Buy. in the Slate of
Maine. The Doctor feels justly proud of bis yacht
and her abilities, and points with pride to the
log statement that on one occasion, ■&gt; from T a. in.
till i p. tn. no one at the wheel, Gtsco going al the
rate of 7. Hand 9 knots, steering herself." She is
the pioneer yacht to sail Irom the I'aclllc Coast on
a cruise to foreign ports. Sbe left on the latb lilt,
lor Tahiti.— P. C. A.

JOURNAL.
MARINE
S. I.
PORT OF

-

HONOLULU,

ARKIVAI**,.

June 7—Am nr.hr American Ulrl, Backus, 1J days and 19
li'iiin from Man Francisco
7 Mrit tik Lady Lampion, Mumton, 12 daye trom H X
7—P M88Oily of Sydney, Dearborn, from Sydney
B—Am achr L'kui Hpreckela, Yon Schmidt, from San
Francisco via Xi hulul
o—Jalult liKlmi Ntcolaaa, Jephson, 30 d-iye fm Jaluit
10—Am bit D 0 Murray, Downes, 13days and 16 houra
from Ban Francl-ioo
June 13—Am bktne Kinina Augusta, TromU tsalady.
June 14—I' II 8 8 Zealatidla. Chevalier, from Ban Kranciirn
19—Am ach Rnaarlo, Douglass, from Ban Francisco, via
Kahulul.
June 18—Am «sh Martha W Tuft, Johneon, 14 daye from
Ban Francisco
20-llaw ach Jennie Walker, Redfleld, 14 daya from
Port Townsend
21—11 10 M 8 Freya, yon Hippel, 46 diyi fm Panama
I'K.I'AKiIKHS.
A—Am achr Donanaa, Miller, for Han Francisco
II BM B Kocket, Orlebar, for Victoria, B O
B—P M88City of Sydney, Dearborn, for San Fran
9— Am tern A P Jordan,Crack, for Humboldt
June 14—Am bk II W Almy, Freeman, for Ban Francisco
14—P M Bri Zealand la. Chevalier, for Hydney
16—Am bkine Kureka, Nordherg. for Ban Francltno
15—Am ech Caaoo, Coloonl, lor Tahiti
17—Am pvU Alice. Arcy, for Port Townseml
17—Am hktne Urate Roberta. Olien, for Port Town
tout!
18—Am bk Ceylon, Hayden, for Hongkong
June lU—Am ten Claua Hpreckele, Yon Bchmidt, fir 8 Fran
20—Am bktne fcuiina Auguita, Havana, for Port Towuaend
21—Haw hjrineß'orni Bird, Tearney. for Jalult
21—Hawbk Hawaii, Whitney, for Jalult
21—Hawach Kaluna, Cook, for Ochotak
21—IIawach Malolo,Uoodman, for Han franciaco
21—Am bgtue Hasard. Miller, for Bouth Bea lalanda
21—Am mlaa hgme Morning Btar, Bray, for Micronesia
21—Ralateaach Vivid, I'awley, Tor Fanning* laland
22—Am ach American Girl. Backus, for Ban Franciaco

j nnt)

rt

MEMORANDA.
Report of S H City of Sydney, Dearborn, Commander-l.ift Sydney May 30th, St 3.46 pm. Experlem eil light
west wlmls Slid fair weathur (luring the passage to Auckland, arriving May 16th *t 11.30 am. Sailed from Auckland May 2*ttb at J.17 am., anil arrived at Honolulu June

7th at 6.86 pm. Had strong NX and East tradea from
Tutullawith heavy squalls of wind and rain to tola port.
Sao Francisco—Arrived May 11—Amstrn (Inssle Telfair
Duller, hence April 38; 17—Am bk J w Sesver, Melander.
H daya from 1111", 18—P M 8 8 Zealandla, Chevalier,
heDce May 10; 'JO—Haw bk Kalsksus. Jenks, hence April
30; 30—Amach Martha W Tuft, Johnson, henoe April 3ri;
31—Ambk Anile. Sandberg, hence May 4; 31—Am bktue
Klla, Brown, henoe May 8; 33—Haw bk Mattle Mscleay.
Bolg, hence May 3.
Port Townsend—Arrived May 33—Am bk Jenny Pitts,
Sievert, hence April 38; 34—Am bk Utile Marshall.
Dahler, hence May 8; 36—Am ship (Jen Butler, Ryder,
hence April 30.
San Francisco—Arrived—Jane 3— Am bktne Catherine Sudden, Bales, henoe May 13
San Francisco—June 6—Am bk Forest llaevn, Winding,
hence May 31
Report of P M 8 8 Zealandla. from San Francisco. H
Chevalier commander. June Ith st 13 m left wharf st

�Han Francisco. Discharged pilot at IMi p ni. and received Houolulu pilot on board at 10:1ft am 14th. Weather
foggy during 6th and 7th, afterwards Hue with moderate
N E winds.
Report of schooner Jennie Walker: Redfleld.—Left
Port Towuaend June 6th. First three daya out strong
gale from the westward with heavy head aea, afterwards
to*) 0 N, light northerly wlnda and fine weather. To
atrong breeze and fine weather; arrived off Diamond
lead Juue 20, PM. From Cape Flattery to Honolulu 12
daya and 0 houra, and from Port Townaeud 14 daya.

IMirt

PASSENGERS.
From Han Franclaco, per Lady Lampson, June B—L
Smith and daughter, E Clelneu, Erull Otto, Misses Otto,
Adolph li.rlM.nl. A D Bolater, C T Hash, M H Pood, 0
Battles, Daniel Casino, James Lambert, LouIs Kohn, and
21 laborers for Uawaliau Agricultural Society.
From Han Franclaco, per American Girl, June •—M
Oauovan, .Johannes Rumors, C Faye, H P Faye, A Meyora
mud wife, Chaa Gallagher, Oapt Blake.
Front Sydney, per City of Hydney, June H—M T Wahoo,
.laiiii'H Taylor, Miss Taylor, Miss Redeker, Frank Green,
H J Zand and wife, J J Laude. 77 cabin and 67 ateerage
in traualtu.
From Jalult, per Nlcolaua, June 10—Mr Moore and
wife. 6 Smith Hea Islanders.
For Han Francisco, per City of Sydney, June9—Mdlle
Guyot, Mlaa Belle Fuller, W T Klrknatrick. H C Bowley,
T I.sinpaon, J Flaven, Mrs Rleuhardt and nurse, Hra Yon
Ptlster, A T Williams, D Crownlngburg, Mrs Thompaon
and aim, Z Franke, H Hcbueler, Chung Lung, J M Morton,
J M Thompaon, J Brown, A H Spencer and wife, Mrs M
A Bios, Mlaa i&gt; laenberg, U T Lyon, A 11 Barney, W P
Toler. wife and aon, Jas Henry, J U Freudentbal, W P
Nock, W Leoy, Eackerville, H Nutter, It M Douglaa, Ah
Chung, O O Wllliama, Geo Jones, U Leoy, P Kgau, H B
Weutworth, Mrs Kobb and daughter, C Hertz, Jr. A
Herbert.
From Han Franclaco, per D C Murray, June 10—HA
Hcott, wife and aon, Capt Pleminlng, W Bower, Mra C H
Langford and aon, Mlaa t! H Klrkland, Mr and Mrs H B
Moddard, P Caldwell, J Forde, J Volerton,C Buckley, H
Cssslmer, W Abbthop, It Smith, F Bower, O Hegard, and
7 Chlneae.
From Han Franclaco, per Zealandla, June 14—Mrs
McCoppln, Mlhs McCopptu and servant, F M Hatch, M H
(irinbaum and wife, Key J Hemphill and wife, Rev H 0
Walkup and wife. It VY Janion wife 2 children and nurse,
J O Carter, Miss Carter, A Arundel, B Heymauaon,
Madam Pontl 2 children and servant, Mlaa L Vsnuess,
H L Austin, HAP Carter, Master Geo Carter, Miss Belle
Carter and aervaut, W L Hopper, Mlaa Montague and
maid, H C Armstrong, Mra M L Smith. H Magnin, Mrs
Boyaon and 2 children, A W Bush and wife, John Brodle,
J W Colvllle, John G Farron, H J Hart, John A
Youuio, W Brandies, Geo F Wells, C Gertz, Mlhm Hughes,
Miss A Warwick, J Hoeck, T Troueler, 81 laa Chamberlain, E T Ashworth, T Cameron, Mra Oranulss and child,
Juo Fltzpatrlck, Mra N F Burgess and sou, Geo Lowery,
P Morgan, C M Cooke, A D Pierce, T Murray, Jaa Hhaw,
Chaa Zopli, and 17 Chlneae, 42 paaaeugers In transitu.
For Hydney, per Zealandla, June 14—C Gthon.
For Han Francisco, per H W Almy, June 14—H C Kirk,
W A Dewey, H C Bradley, Lizzie Ingles, J A Cooke, J M
Crowell, Mra Oderkirk and child.
For Han Franclaco, per Eureka, June 14—Mr Laccey,
Mr and Mrs Marchamaen, H Foster, It MuDouald, Thomas
Williams.
For Hong Kong, per Ceylon, June 17—14 Chlneae.
For Port Townsend, per GraceRoberts, June IT—Cyrus
Anderson.
For Han Francisco, per American Girl, June 22—C
Goodall and wife, A Meydenbum, N Canovau, W Ludwlgaen.
For Micronesia, per Morning HUr, June 21—Rev H J
Taylor wife and 2 children, Rev A 0 Walkup, Rev H
Kaher and wife, Mr Mosew Kauweand wife, Fred Ellison.
From Han Francisco, per Martha W Turfts, June21—
A F Blanchfork, H H Johnson.

MARRIED.
Dkvkbill— Frkpembkbu —In this city, ou Saturday,
June 12, at Ht. Andrew'a Cathedral, by theltev. Alexander Mackintoah, Mb. Wm. En. Hebbkht Dkvxrill, of
Lihue, Kauai, to Mias Babah Bjcnson, eldest daughter of
the late Hiram Fredenberg, of Koloa, Kauai. London
Times please copy.
(Ikrtz
HnoHxa —In thla city, June 17th, at the
Honiaii Catholic Cathedral, by the Bey Father Ileriuann,
Mr. F. Okbtz, of thla city, to Mlaa Harah Huuhks, of
Han Franclaco.

—

DIED.

Homan.—Capt. B. Prank Human, well-known aa an energetic and a aucceaaful whaling captain, died XI April,
aged 58 years. Hebad followed the whaling business
continuously for about forty years, having commenced
in 1840, and ending laat fall, when he left his ahlp, tbe

Hunter of New Bedford In Han Franclaoo. For 34 years he
waa a master. Oapt. Human waa a square, honorable citizen, a member of the Methodist Church and highly respected. [Ulverhnad, N. Y. Weakly News.]
Pk'kkbibo—At fit. Vincent Square, London, England,
April 37th. 1880, Mary Elixabkth, the beloved wife of J.
F. Pickering, of Honolulu.
know in Brewer. Maine, U.S.A., Rev. B. G. Snow,
one of the Mlcroneslau Mission, In hla OUrd year.
Kai.aci.i -Ih thla city. June 17th. the Hon. Aura.
iiam Kalauu, member of the House, of Representative!
for the diatrict of Kan, Hawaii, aged aft. Funeral at 4
o'clock thla afternoon from hla late residence on Queen
street.

r

It IKN D ,

JULY,

1880.

53

THE

thropic schemes. The " house established
the Home for Apprentice seamen, which has
The broad Atlantic separates us from the been in successful operation since 1870.
land where we wrote our last. On the 3rd
The great topic of discussion at present
of April we embarked from New York, on among all class of Englishmen is the unboard the good steamer " City of Berlin," locked for results ofthe late election terminatInman Line, which brought us in safety, ing in favor of the Liberals. It is spoken of
once more to the shores of Old England. as a national revolution in the Home and
On arriving in Liverpool we were welcomed Foreign Policy of England. It is a subject
by our " European Correspondent." Our quite too broad for discussion in our brief
passage was, in all respects, most agreeable, and passing notes.
and we found Liverpool, the same busy, drivWe are enjoying the rare privilege of
ing and commercial city, we left it in 1870. spending a few delightful days in the north
Before bidding farewell to the ship and pas- of Wales,at the country residence of Mr.
sengers, it is becoming to note the following: Balfour, Mt. Alyn, near the old and charmWe had four clergymen on board; the Rev. ingly situated town of Wrexham, By the
Mr. Hincks, Pastor of church, Portland, Me; way, it was in the old vicarage of Wrexham
Key. Mr. McKinney, Port Jervis, New that Bishop Heber wrote the oft-sung MisYork ; and Key. Mr. Partridge, from Brook- sionary hymn
lyn. We were also accompanied by P. S.
" From Greenland's Icy mountains."
Gilmore, Esq., of New York, but formerly of We visited the church only yesterday the
Boston, originator of the Grand Internation- 16th, and also the old vicarage, taking a
al Musical Jubilee, or Anvil Concert in 1872, look at the very room in which Bishop Hewhich attracted so much attention. He is ber penned his hymn on Saturday prior to
now in Europe selecting music for concerts Whitsunday, 1819. The incident is so
in America. Of late the public attention has peculiarly note-worthy that I cannot refrain
been called to a new National Anthem, writ- from copying the following historic notice,
ten and composed by Mr. Gilmore, com- accompanying a lac-simile of Heber's
mencing thus :
manuscript of the hymn.
I First snd fairest Rem
"OnOolnmbls
"On Whitsunday, 1819, the late Dr. Shipnature's brow a diadem," kc.

EDITOR ABROAD-No. 4.

One other note-worthy passenger was on
board, Prof. W. Miller, who claims to be
the Champion Athlete of the world, carrying
the belt which he offers to pass over to any
man in Europe or America, who will take it
from him in wrestling, Sec. He is a quiet,
gentlemanly man, an Englishman by birth,
but hailing from Australia and Is married to
the daughter of a Baptist clergyman in one
of the Southern States. They assisted at a
Musical Concert given on board the steamer
the proceeds of which amounting to 45 dollars, were to be given in aid of the Orphan
Asylum of Liverpool.
On the Sabbath, we enjoyed religious services, in the forenoon, the Episcopal service,
and in the afternoon an excellent sermon
from the Rev. Mr. McKinney, who was educated at the Theological School of the Rev.
Mr. Spurgeon in London. The ship's company of a large steamer is made up of a
great variety of characters, and from all,
something may be learned.
On arriving in Liverpool after a nine day's
passage, we were cordially welcomed by
some old friends, and among them A. Balfour. Esq., at the head of the house of Balfour, Williamson Sc Co , engaged in the Valparaiso trade, having a branch oftheir house
in San Francisco. Mr. Balfour spends much
of his time and fortune in promoting the
welfare of seamen, the temperance cause,
the Missionary enterprise and other philan-

"

ley, Dean of St Asaph, and Vicar of Wrexham, preached a Sermon in Wrexham
Church, in aid of the Society for the propagation of the Gospel in Foreign parts That
day was also fixed upon for the commencement of the Sunday Evening Lectures, intended lo be established in the Church, and
the late Bishop of Calcutta (Heber) then
Kector of Hodnet, the Dean's Son-in-law,
undertook to deliver the first Lecture. In
the course of the Saturdsy previous, the
Dean nnd his Son-in-law being together at
the Vicarage, the former requested Heber to
write " Something for them to sing in the
Morning," and he retired for that purpose
from the table, where the Dean and a few
friends were sitting, to a distant part of the
room. In a short time the Dean enquired
What have you written?" Heber having
"then
composed the three first verses,- read
them over, "There, there, that will do very
well," said the Dean, " No, no, the sense is
not complete," replied Heber, accordingly he
added the fourth verse, and the Dean beintr
inexorable to his repeated request of " Let
me add another," " Oh let me add another,"
thus completed the hymn of which the annexed is a fac simile, and which has since
become so celebrated; —it was sung the next
morning in Wrexham Church for the first
time.
Space will only allow us to add that in
tbe cemetery surrounding the old church,repose the remains of a man who died more
than 150 years ago, but whose name is famous in the annals of America ; we refer lo
Elihu Vale, Esq., after whom Vale College derives its name. Although the day
was quite rainy, we could not refrain from

�54

THE FRIEND, JULY,

1880.

copying the following inscription, the kind the group, and the population was put by
curate of the Parish, Rev. John Jenkins, some at 100,000, by others 70,000, by
standing by holding an umbrella over us : others again at 40,000. The Padre Sanritores, the first Missionary to the islands,
" Born in America, In Europe bred,
In Africa travelled. In Aala wed ;
Where long he livedand thrived; at London dead; says he himself baptised in one year, 50,000
Much good, some HI, he did; so hopes sll's even.
natives ! The early numbers are no doubt
mercy's gone to Heaven.
And that his soul
romantic, as much so as those of Capt.
Yon that survive and read thla tele, take care,
For thla most certain exit to prepare.
Cook of the population of the Hawaiian IsWhereblest In peace, tbescUons of the just.
Smell sweet and blossom in the dust."
lands. Yet these are the best data we have.
On the opposite side is the following But from the nature of the climate—fertility
of the soil, and ease of cultivation, with the
manuscript:
Esq., was buried the size of islands, the figures may not—even
" Eliugh Vale,
twenty-second of July, the Year of Our that of the highest—have been far out of
the way.
Lord MDCCI." '
Three hundred and fifty years have passWhile at the head of the monument, we
read the following:
ed away since their discovlry, and their
by the authorities of Vale Col- people, then so numerous, so full of life as
" Restored
early records speak of them, sailing the seas
1874."
lege,
If our printer would allow, we found much with their large proas, the peculiar shape of
upon which we could comment, as we wan- which so struck Lord Anson, when at Tidered among the tomb-stone, of Wrexhams nian, he took models of them, thinking they
cemetery, and through rhe streets of the might be worked into English ship building
town numbering twelve thousand inhabit- and fleetness added to her navy—the people
have passed away—the pure blooded, the
ants.
Mount Alyn, near Wrexham,North Wales, pure native of the island is gone—his
home is no more—his language in its purity
April 17, 1880.
lost—the whole race wiped out. In 1710
it had been reduced to about 3500 and this
P
e
o
p
l
.
A Lost
largely half-caste and foreigners. Kotsehue,
On the northern lines of the Micronesian the explorer—states the startling fact that in
Archipelago lies a group of islands known 1817, the last pure blooded native of the
by the not very pleasant name Ladrones— race died. We may say then with these
the islands of the thieves. These islands are changes and these deaths the native race is
some fifteen in number, extending north a lost one.
some 400 miles and have an area of at least
The causes for this wreck of a whole peo350 square miles. They are fertile and ple are not far to seek. Foreign epidemics
possess a pleasant climate.
did their work, as they have among many
One of the largest of them, Tinian, has a another people innocent of them, and
romantic interest thrown about it, as being ignorant of remedial cures. Famines too
the first inhabited island of the Pacific did their work, and the harsh treatment of
Ocean, discovered and settled. There, a 1 think, the first appointed governor of the
century at least before any of the South Sea group, using the sword, persecuting the peoIslands had Christian work done upon them ple, burning their homes and destroying
or before the Hawaiian Islands were known their food, causing many to flee to islands
to the civiiized world, teachers had landed, distant and to the south, the Carolines, did
schools been started and a new life, through the rites, and is thought, the larger part.
the Catholic church, offered to the people. The chapter of his career is a dark and
And this is not a little honorable to Microne- bloody one.
sia, though the least among the other isWe have said Padre Sanritores was the
land groups of the ocean, yet one of her is- first Missionary, with some associates, to
lands was the first to be discovered and set- these islands. For his zeal and violent
tled, and the first to have Missionary work death, he has been canonized. He, was
done within her lines.
pushing the rite of baptism. But someThe discovery of Tinian was accidental. how natives had began to think it worked
Magallen had pushed his way through the evil, and they refused it. He nothing
straits, bearing now his name; had struck daunted, pressed in, till one day he entered
at its western terminus, the great ocean ; the home of a certain native, whose child
was sailing northerly over its rather smooth was in the house. The Padre applied the
waters, which he calls pacific, the first to so rite and was leaving when the enraged
write of them, and which term is the appel- father thrust a spear through him and he
ative for the whole ocean ; his crew nearly died. The natives then felt themselves
famished, eating the leather from the rigging strong enough to blot out the whole of the
of the vessel to save life ; when he sighted, white population. They were sorely press1521, March 6th, this island. The famish- ed, their numbers thinning down, when a
ed crew were overjoyed with the green and ship of war arrived, with troops aboard.
fruitful island near them, and the kindness Some were landed, a governor appointed.
of the natives j they sang a Te Deum.
He took up the work of pacifying the people.
The navigator however sailed away leav- He gathered his forces, made attacks here
ing the appelative Ladrones. He chose so and there, went to this island and- that, gainto think of the people and name them so, be- ing advantages all the while over the natives,
cause some things were stolen from his ves- they fleeing or being massacred till they were
sel. But what of himself who kidnapped a subdued. He gained the peace he sought,
dozen of the poor fellows to work the pump but at the loss of a very large part of the
of his leaking vessel!
population, a mere handful was left. All
I do not know that any figures were given over the islands there were desolated villages,
by the discoverer of the population of this forsaken homes, smouldering houses. He
island. But in time other explorers reached did his work, he secured peace, but it was

the peace of a nearly exterminated race.
A few days since there came floating to
us on the currents of commerce and literature pieces of the wreck of this island world.
As we gathered them up and looked at
them, we saw in them the former life once
so busy there, we saw in them two lines
which told us how closely allied that people
were with those among whom we are now
living. It is well known how easy it is to
link a lost species of fauna or flora back to
its native place by the discovery of a single
bone, it may be, or a single stem of a tree.
Yearssince.when the first Morning Star was
wrecked, the swiftly passing currents caught
some pieces of her timbers, such as were
well marked, and bore them eastwardly
some 300 miles and landed them on another
island. They were gathered up by some
natives, shown to a captain who knew the
vessel well; as he examined them he declared them to be parts of the Morning Star,
and said she was wrecked. It was so. She
was lost, she is wrecked on another island,
and here were the drifted timbers, telling the
sad tale. So with the drifted pieces from,
this lost people. They tell us not so much
that the people are lost, but rather what
close relationship they held with the nowliving people about us. Here is a fragment.
That early people had for a name as given
by foreigners, Chammoros, it seems to have
been a tribal appellative. But I think it
meant rather the priestly class. For here
in the Ponape dialect, Jamero, very closely
allied in its root-parts to the Chammoros
alone, means priest. We cannot doubt but
that once they were closely allied. But
here is another fragment.
Early writers
speaking ot the priests of the Ladrones,
mention the Rhy May bread fruit. But the
May is only the name for this fruit all
through Micronesia; the Ponape, Mai, Mortlock Mai, Russian Mwos, Ebon Me. A
half-caste youth from these islands crossed
my path a few days since. There was
nothing in his appearance to indicate that
his home was there, and his language was
mixed with the Spanish, yet now and then
words were dropped that were native. His
Maulik for instance, meaning good, was only the Ponape Me mau, the Ebon, Emon.
His Nifin, meaning teeth, has the Ponape
and Morllock roots for the same words, Ngi.
But these are only a few of the fragments
of the wreck upon that northern Archipelego;
we wish we had more. We are sure there
are more. We do not doubt, but that in
some of the old convents of those islands
there are stowed away treatises on the grammar of that dialect. It would be a joy to rifle
these places for these treasures, it will be
done in time. But till then we must be
content with the little that floats to us. We
mourn the loss of that people. From all
can learn we think it must have been the
finest in all this island world. There are
ruins there that tell us this ; but the race is
gone, those northern " cousins have passed
away. Only 350 years, and they are not.
Is this prophetic of the races now living in
Micronesia ? That in the sweep of another
circle of 350 years less or more, the races
now living and for whom we are now toiling are to be wiped out! Not certainly if a
pure and simple Christianity and civilization
can save them.
E.T. Doane.

"

�JULY, ISBO.

SAILORS'

APVaRTISBSSBWTS.

Places of Worship.

5

THE FRIEND,

HOME!

CONFECTIONERY.

Skamkn's liktiiki.— Key. S. G. Damon, Chaplain,
BT P. McINEKNY.
71, Fort street, above Hotel street.
King street, near tbe Sailors' Home. Preaching
Constantly on hand, an assortment of the best French and
at 11 a.m. Seats free. Sabbath School before tbe Callfornian Candles, made by the best confectioners In the
morning service. Prayer meeting on Wednesday world, and thesehe offers for sale at Trade or Retail Prices.
lj
evenings at 74 o'clock.
Fort Strbkt Church—Rev. W. Frear. Pastor, %»r O. IRWIN «V CO..
corner of Fort and Beretania Btreets. Preaching
Commission Merchants,
on Sundays at 11 a. m. and 74 p. u. Sabbath
Plantation and Insurance Agents, Honolulu, H. I.
School at 10 a. m.
W
a
PEIRCE sV. CO..
Kawaiahao Church—Rev. H. H. Parker, Pastor,
(Succesors to U. L. Rlcharda A Co.)
King street, above tbe Palace. Services in Hawaiian every Sunday at 11a.m. Sabbath school Ship Chandlers and General Commission Merat 10 a. m. Evening services at 7J o'clock, alterchants,
nating with Kaumakapili. District meetings in
Honolulu,Oahu, Hawaiian Islands.
various chapels at 3.30 p. H. Prayer meeting
every Wednesday at 74 P. m.
Agents Pnnloi Salt Works, Brand's Bomb Lances,
A aid Ferry Paris' Pmlai Killer.
Roman Catholic Church—Under tbe charge of
Rt. Key. Bishop Maigret, assisted by Rev. Father Xl
P. ADAMS.
Hermann ; Fort street, near lleretania. Services
every Sunday at 10 a. m. and 2 p. m.
Auction and Commission Merchant,
Fire-Proof Store, in Robinson's Building, Queen Street.
Kaumakapili Church—Rev. M. Ktiaea. Pastor,
Beretania street, near Nuuauu. Services in HaHOFFMANN, M
D.,
waiian every Sunday at 104 a. m. Sabbath school ■4I
altero'clock,
at 94 a. M. Evening services at 74
Physician and Surgeon,
nating with Kawaiahao. Prayer meeting every Corner Merchant and Kaahumanu Streets, near the Post Office
at
Wednesday 74 P. M.
■ EWERS fc DICKSON.
Tiik Anglican Church —Bishop, tbe Rt. Rev. AlDealers in Lumber and Building Materials,
fred Willis, D. D.; Clergy. Rev. Rob't Dunn, M. A.,
Rev. Alex. Mackintosh, St. Andrew's Temporary
Fort Street, Honolulu, H. I.
Cathedral, Beretania street, opposite the Hotel.
BREWER fc CO..
English services on Sundays at 64 and 11 a. m., and dTi
and 74 P. M. Sunday School at the Clergy
24
Commission
and Shipping Merchants,
House at 10 a. m.

.

*

.

••jfißßlßaßPflsTTTsWplHJjpl PPbIIBJKi

ED. DUNSCOMBE,
Honlulu, January 1, 1875.
Manager.

CASTLE &amp; COOKIE
IMPORTERS AND DEALERS IN

GENERAL MERCHANDISE!
AOEJtTS OF
Packets, New Kngland Mutual
THK
Insurance Company,
Tbe Union Marine Insurance Company, Sao Fraocisoo,

KEGILAK PORTLAND LINE OF
Lit;

The Kohala Sugar Company,
Tbe Haiku Sugar Company.
The Ramakua Sugar Company,
Tbe Wsiaiua Sugar Plantation,
Tbe Wheeler at Wilson Sewing Machine Company,
Dr. Jayne at Boos Celebrated family Medicines.

Honolulu, Oahu, H. I.

Por Bale, at Sailors' Home Depository.

BISHOP &amp; 00., BANKERS,

AND CHINESE LESSONS. Br
HAWAIIAN
ENGLISH
Re,. A. W Loomia. Published by American Tract
HONOLULU,
DRAW KXCHANUK ON
(Society. Price 76c. $8.00 per Dozen.
I

nII V

S.

MoGREW,

M.

I)

,

Late Surgeon U. S. Army,
Can be consulted at hi. residence on Hotel street, between
Alakea and Fort streets.

A. li. SMITH,
IMPORTER &amp; SEALER IX JEWELRY.
King's Combination Spectacles,

Glass and elated Ware,
Sewing Machines, Picture Frames,
Vases, Brackets, etc. etc.
[ly|
No. 73, Fort St.
TERMS STRICTLY CASH
J. W. ftOBIATSOS

H. I. W HIT-JET

ISLANDS.

THE BANR OF CALIFORNIA, SAN FRANCISCO,
New

—

UrU,

AND THSIS AGENTS IS

Bwslem,

—

No. 37 Fort Street,

KEEP A FINE ASSORTMENT OF

A urklnsd,

—

ASDTHBIS BRANCHESIN

llongUonti.

—

Sydney, and
Mrlbsnrar.
apl9 80
And Transact a GeneralBasking Bustnees.

A Long Felt Want to be Supplied.

IN COURSE OF PRKPaRATIOV
Hawaiian Kingdom Statistical
appear,
NOW
and soon
a. Commercial Directory and Tourist's Guide. This Directoto

If

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; CO.,

Paris,

THE ORIENTAL BANK CORPORATION, LONDON,

-- -Jpfljjrf **

b|vs

Goods Suitable for Trade.
MASTERS VISITING THIS PORT
during the last Six Years can testify from personal
SHIP
that the undersigned keep tbe beat
of
exassortment

perience

GOODS FORTRADE
And Sell Cheaper than any other House in the

the

Kingdom.

information with regard to the location, occuDILLINGHAM A CO.
pation and residence of every business man, native and foreign, on all the Islands. Also a complete list of the planta(Successors to H. M. Whitney),
tions, farmsand ranches, their location, agents, managers,
post-office address, and distance from the metropolis, list of
under the Hawaiian Sags besides other statistical matImporters and Dealers in Foreign Books, vessels
NBW
ter useful and interesting. This Directory will be of incalcuSTATIONERY At PERIODICALS.
lable value to business men at home or abroad, as the InformaKingdom
contained
The
Hawaiian
Statistical
and
Comtion
in
OF THE HAWAIIAN GUIDE mercial Directory and Tourist's Guide, will be such as hss
never before appeared under the covers of any single book.
BOOK,
The publisher would respectfully draw the attention of the
Jarvea' History of the Hawaiian Islands,
public generally to the following facta. This Directory now
Hawaiian Phrase Book,
course of compilation, unlikeany other directory published,
in
HawaiianGrammar,
rout tins Important statistical information for merchants,
Andrews' Hawaiian Grammar,
CALL THE ATTENTION •risseClllsj«sjs
real estate dealers, plantation proprietors,
manufacturers,
Hawaiian Dictionary,
of Oahu and the other Islands to tbe fact that 1 Isavo
lawyers, hotel keepers, tourists, and in fact almost every
Chart of the Hawaiian Islands.
class of business men. It will contain the names of all busi- OPENKD a lame
ness men, claaalfled,on all the islands, every town and vilFirst-Class
ALSO, OK HAND,
lsfe will be duly represented, giving the names of all foreign
Where Uenlleosen can find a
residents alphabetically arranged. It will give a fall descripOTHER BOOKS ON THE ISLANDS.
tion of all thesugar and rice plantations; also all the farms or
ranches, with names or owners, managers and agents; the distance of each plantation from the metropolis (Honolulu); the
Chosen with great ears, aa to style, and adapted
distance from the chief town, tbe name of the road, etc., etc.
to thla climate.
It will also contain a description of each of the Islands from
Having
had an extensive experience la connection with
personal research, and not copied from any previous descripwine of the largest importingbouses In New York and Philation; the time occupied In travel from one Island to the other, delphia,
I can assure 107 customers that the/ will not only
lMßbW^zj mode of conveyance, the charges by steamer or sal Hog vessel, secure the
jssqbsssW
probable
accomodation
on
each
Island
and
the
to
cost
trathe
Very Best Materials
velers, which will make thebook Invaluable to tourist. Aa a
work of reference and a first-class advertising medium, It canbat will also obtain at my place
not be excelled, as every name is solicited personally, and the
Directory when completed will go Into the hands of a large The BEST FITTINC GARMENTS
proportion of the proprietors uf plantations and ranches on the
that can be turned oat ol any establishment in
various Islands, and theclass of people that advertisers genthe Kaatera cities.
erally desire to reach. The compilation of this directory Is
snd
entirely new aa regards the statistical portion,
gives Information thatis correct and reliable and of late date. Thu
work la to be a home production in every respect, and should
AND
receive a generons patronage.
Subscription Price, $3.00. Advertising Rates. Whole
Page, $20 00; Half Page, $18.00; Quarter Page, $7.60.
Orders should be addressed to the Publisher,
MADE A BPKIAUTY.
ALLEN HERBERT, PROPRIETOR,
GEORGE BOWSER.
Suits, in Eastern Stylet.
Proprietor.
Publisher
and
Children's
IMPROVEALL THE MODERN
W. TREQLOAN, Honolulu.
•XT P. 0. Box 172, Honolulu, Hawaiian Islands.
ments requisite for carrying on a Brat-class Hotel.

WHITNEY &amp; ROBERTSON,

ry will contain

TREGLOAN'H

Merchant Tailoring

PUBLISHERS

ESTABLISHMENT,

Corner Fort and Hotel Streets.

I

Establishment.

THE HAWAIIAN HOTEL,

Well-selected Stock of Goods,

'

English Hunting Pantaloons !

LADIES' RIDING HABITB

HAS

�Pure religion and undeflled before God, the Father, is this:
To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspotted from the world.
i"WshT
at ruth."

THIS PAOE IS

EditedJy a Coiipittee of tlte Y. M. C. A.
The Y. M. C. A. meet the
day of every month at the

third ThursLyceum, for

business and discussion.
All interested in Y. M. C. A. work are
cordially invited to attend.

SY .
BYLUCWHITE.

" What la truth ? " asks Roman Pilate,

sitting In

the

judgment hall,

While before him stsnds the Christ, around whom augry
murmurs fall
From the Jews, condemning blm
drink of desth's
bitter gall.
v
And the patient Christ made answer, in bis calm, majestic tone,
"/am truth, O Pontius Pilate ! Truth is found in me
alone."
And the Roman, in his heart still ringing question and

8t*mdino CosnurraBn or thi
Y.M.C. A.
I'reeident, W. B. Carte ; Vice President, Dr. J. M. Whitnay ; Secretary, W. A. Kinney ; Treaanrer, C. A. Peleraon.
Reading Room Committee—E. Donscorobe.
reply,
Kdltor—A. L. Smith, Editor of the 8th page of Thi Went out to theangry people. In Impatience waitingnigh,
And delivered to their fury Christ, the Truth, to crucify)
FmiRD for thta quarter.
Chlneae Mlaalon Committee-Hev. B. C. Damon, B. Water#
*
*
*
hoaae, J. B. Atherton. Rev. C. M. Hyde.
What is truth ? " still down the ages comes the ques"
■entertainment Committee—Wm. O. Smith, T. II. Daviea.
tion |
Employment Committee—8. B. Dole, E. Dunaeombe, B. F. Every day
from human hearts tbe cry its way is winging;
Dllllntham.
Every day are human minds new answers to It bringing.
Committee to Visit the Hospital and Prlaon—O. U. Leea,
Honest hearts, in honest doubt, the Roman governor's
E. Dempale, W. W. Hall, Dr. 0. M. Hyde.
question ask;
Committee of Karly Meeting at Fort St. Chureh—Dr. J. M
Others sneer, " Yes, whatis truth ? We have but her fair
Whitney, 0. 0. Lees.
changing mask."
Others still, with sesrcblng wesry, have given up the
On the evening of the 3d ult., the ladies
fruitless task.
of the Woman's Board gave their annual tea Still the answer Bounds, msjectlc, grand, through all the
rolling years—
party to the native pastors and delegates. •* / am truth What seek ye further? Why consult your
!
books snd seers ?
One hundred tickets of admission were
0 yePllates, seeking vainly, know ye not the truth is
issued, and nearly all were present. The
near?
supper which was gotten up under the im- Stands the patient, kingly Christ, proclaiming, " Lo, the
truth is here t
mediate supervision of Mrs. W. F. Allen, 1am Way
and life and truth, theunknown truth ye hold
was a great success. During the evening
so dear."
addresses were made by Ex-Gov. Wells, Will ye, with your hearts still ringing with tbe question
reply.
Hons. W. IV). Gibson and L. Aholo, Rev. A. Go out,and
like the haughty Roman—give blm up again to
O. Forbes, Henry
and a few
die?
then, be tbe woe, if Christ the truth shall
others. From tbe frequent applause which On yourheads,
psas you by 1
greeted their remarks, it was evident that
Mats.
Liar or Orrictae

•

and

*

•

Waterhouse,

their sentiments were fully enjoyed by the
natives. We are glad to know that the
ladies of the Board take such an interest in
getting 4ip the tea party each year. We
know that it is appreciated by the recipients,
for they look forward to it every year with
great pleasure, as one of the bright events of
their rtay in Honolulu.

We learn from the P. C. Advertiser of
the 26th ult., that the Y. M. C. A. has appointed a committee to prepare and circulate for signatures among the owners, managers, and agents of the various sugar and
rice plantations, petitions to be presented to
the King urging the continuance of the present policy of prohibitive legislation against
liquor and opium. This is a good move on
the part of the Association, and we hope it
will meet with success.
We are glad to hear that Mr. Henry
Waterhouse has been appointed as one of
the new members of the Hawaiian Board.
He is the right man in the right place. *

We commend the action of the Legislature in refusing to grant a subsidy to the
proposed Chinese line of steamers.

*

•

56

AsYCMochoiearutnnH'gf onolulu.
At a meeting of the Library and Reading
Room Association, held at their hall the sth
ult., the entertainment committee informed
the Society that arrangements had been perfected whereby they would be able to give at
least one entertainment per month at the
rooms, of either lectures, readings, or addresses, with music, etc. Several gentlemen
have signified their willingness to assist the
Society in this matter. It is the intention
and purpose of the committee to keep up
the interest in our Society, and to furnish
monthly entertainments at their rooms,
where the public can come and enjoy a
pleasant evening without charge.
The Hall and Library committee reported
that since the fair, they had bought here in
town one hundred dollars worth of new and
valuable books, which were nearly all ready
to put on the shelves. By the steamer of
June 7th they had ordered one hundred dollars worth of books, and would order fifty
dollars worth by each succeeding steamer,
until further instructions from the Board of

Control.

During the past month a Young
Men's Christian Association has been started among the native members of Kaumakapili Church. A full list of officers have
been chosen to serve for one year. The association will hold meetings once a month,
and a prayer meeting every Sunday evening
before church. The same constitution and
by-laws of the English Y. M. C. A., will be
adopted by the Hawaiian society. Mr.
Henry Waterhouse has been the principal
We had the pleasure of attending an person in getting up and starting this new
entertainment given by a committee of the association, and we hope it will prove a sucY. &gt;1. C. A. at theLyceum, on the evening of cess.
Rev. Dr. Hemphill, pastor of the
the 10th ult. The programme was a good
one, and well carried out. The exercises Calvary Presbyterian Church, San Franconsisted of music, and recitations by vari- cisco, was one of the passengers by the June
ous members and friends of the association. steamer. He comes to the islands as the
The recitations by Mr. Jas. B. Castle were guest of J. T. Waterhouse, Esq. On Sunfinely done, and elicited well merited ap- day the 20th inst., he preached in the mornplause. Miss Dyer of the Casco, favored ing at the Bethel, and in the evening at the
to the great delight of many, who
the audience with two very pretty solos, the Lyceum,
heard his impressive presentation of the
first one being enthusiastically encored. great truths of the Gospel.
The recitation, "Miss Maloney on the
Rev. Mr. Frear left by the Lady
Chinese question," by Mr. Harnden, was
for a visit to San Francisco. We
Lampson,
well rendered, and being very funny, was
wish
a
pleasant and profitable time, and
him
thoroughly enjoyed by those present. The
a safe return, with invigorated and renewed
duett, *' Serenade," by the two Misses King, health.
was very sweetly sung. The proceeds of
Rev. Dr. Hyde left for a visit to
the evening were for the benefit of the Y.
Maui, by the Likelike, the 29th ult. We
M. C. A.
can rest assured that he will not Hyde his
under a bushel while away.
The Hawaiian Evangelical Association light
commenced their labors as usual, on the first The liquor bill of the Attorney General
Tuesday of June at Kawaiahao. They consisting of 41 sections, at present before
transacted their business promptly, having the Assembly, we believe to be a good one,
been in session only one week.
and we hope it will pass.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="50">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9158">
                  <text>The Friend  (1880)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5061">
                <text>The Friend - 1880.07.01 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10335">
                <text>1880.07.01 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1490" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2010">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/8b6c719e4a8ecf949abe8fcee1dab9b4.pdf</src>
        <authentication>54b059e8785353967de04e3ea4a30aa5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="62050">
                    <text>THF
E
RIEND

$tto Serifs,

HONOLULU, AUGUST 2,

#o. a, flol. 2M
CONTENTS

For
Editoriala'

Augu.t

2. 1880.

«

Raniblea in the Old World-No.
Naval— H BM 8 Pelican
Marine Journal
Editor Abroad-No 6
I Conld Not Do Without Tliee—Poetry
YM C A

Paoi.

*

57—69
«0
61
61—62
65
61

THE FRIEND.
AUGUST 8. 18 80.

From the Biennial Report of the President
of the Board of Education to the Legislative
Assembly of ISBO. we gather some interesting facts in regard to the School Statistics
of the Islands. There are 210 schools in
the country, viz : 150 Government Common
schools, 14 Government select schools,
taught in English ; and 46 Independent
ones, also taught in English. The total
of scholars in all these schools is 7,164
—4,048 boys and 11,116 girls. The nationality of the pupils (which shows the mixed
nature of our population) is as follows :
Hawaiians, 5.657; half-caste Hawaiian*,
955 ; Chinese, 85 ; Americans, 247 ; British, 90 ; Portuguese, 55 ; Germans, 37;
French, 2; other foreigners, 36. The sum
total expended by this Government for the
support of Common and Hawaiian and
English Schools during the biennial period
ending March 31, 1880, was *50,055.72—a
very respectable amount for a small country
like this. We conclude our brief notice of
this interesting report by copying the following paragraph by the President: " One
great defect of our Common school teachers
is the lack of inclination or ability to teach
their pnpils moral truths. Our public school
system should, like the Government which
administers it, be nonsectarianand national;
and the Board aim to maintain it free from
the influence of church or sect. But this
should not prevent the teachers from instructing their pupils in the principles of

18t&gt;0.

57

{•ft SmtS, t?0l. 37.

morality and good behaviour, and those RAMBLES IN THE OLDWORLD.-No. 43
habits of thought which form the basis of all
In the Lands of the Rose and the Thistle—No. 3.

religions belief."

Rural England.
They tell you, when visiting the grand
ruins of the old Castle of Heidelberg for the
first time, that if you pass over the drawbridge and cross the court tn the Castle-front
without saying anything, you may be permitted to indulge in any wish you fancy or
heart may dictate, with the assurance that
it will certainly be realized. The trouble
however is, that you can never fulfill your
share of the obligation, for you must indeed be as dumb as the stone statues about
you, if you advance many steps towards this
Palace front without an unconscious burst
of enthusiastic admiration. Should similar
conditions be imposed upon one entering
England in the first exquisite beauty and
and police appear to be utterly powerless, to fragrance of May bloom and sweetness, I am
afraid the wisher would fare as badly.
stop the increased illicit traffic.
There are compensations however. One
finds
sometimes (would that the seasons
has
Laws.—The
Legislature
Liquor
be more frequent), in the desert of dismight
passed the bill known as the '• Hoapili Ba- content and fruitless wishing, green oases of
ker Bill," which gives the natives the priv- perfect satisfaction, when the faculty of
ilege of buying and drinking intoxicating li- longing seems for the moment annihilated
quors provided they are not over 27 degrees in the perfection of one's surroundings. We
of alcoholic strength. This will include on- really longed for nothing more in the day
or two in which we journeyed down from
ly wines, ale and porter. But aside from Scotland to London, through woods and
the difficulty of keeping within the limits of fields, misty with the dawn of Spring, and
27 degrees, there is every reason to believe under a sky of pearl and blue. The tradithat the law will really operate as a virtual tion of "rare Ben. Jonson's " famous walk
London to visit his popt friend Drumremoval of the tabu—the natives will no from
mond, in his home amid the blue-bells of
doubt view it in that light. All true friends Hawthorden, near Edinburgh, still snrvives,
of the Hawaiian people must sincerely hope and everybody wonders at the feat. But if
and pray that the curse of intoxicating drink he walked in May and had half the joy we
may not be legalized among them. Mean- had in field and sky, I wonder, with all my
he didn't repeat this poetic pilgrimage.
time, numerous petitions from foreigners heart,
All
you have heard said or sung about the
and natives, have been sent to the King, beauty of rural England, you would find in
urging him not to sign the bill, for both mor- a visit here realized. Wander where they
al and material reasons. We are pleased will, Englishmen, the intrepid, unrivaled
to note that an influential body like the colonists of the world, leave their hearts in
Chamber of Commerce, composed of our •'dear old England," and they journey back
leading merchants and importers, has not from the hot plains of India, from the wild
only very emphatically declared against free bush of Australia, from the depths of Canaliquor for the natives, but has put on record dian forests, to find them again in the cool
its approval of the principle of entire prohib- groves, in the hawthorn hedges, and in the
ition of the importation and sale in these Is- verdant fields of the mother couutry. You
lands of intoxicating drink. A consumma- find what you expected here to find. There
rises the tower of the village church, from
tion devoutly to be wished !
that another murder was committed
in the district of Kau on the Bth of
July, and it is stated that the murderer was
under the influence of liquor at the time. It
seems that the tiger " has been surreptitiously let loose in the Temote districts of
these Islands for some time past, and now
the members of the Assembly are very desirous of legally unchaining this ravenous
monster. We read in one of the weekly
papers, that the weekly allowance of a Chinese trader in Lahaina is three cases of gin
and brandy ; but no license is allowed for
any place outside of Honolulu. Both law
We

learn

*

�58

mm;

i i: 11; \d,aii. is

r.

isB o.

amid encircling trees, its gray-time stained j triumphantly into view. All through the I terrifies, fascinates, bewilders you from the
sides hid beneath mantling ivy, where the night the watchman paces through these moment you leave the green fields of the
rooks have made their homes for generations. long aisles. 1 felt somehow as if lie were a j English country, which flow like the fabled
Moss-grown siones mark where the villagers j part of the Cathedral itself. Fur year; river of the ocean about this crowded world.
have been laid away in its shadow till the after year, summer and winter, has he For the weeks I spent in London I felt, as
Eternal Spring shall tome. The cottages, kept his watch here, cheerfully, bravely, it were, haunted by the presence of the huwith their window beauty of blooming flow- heartily. Imagine this service of a lile spent man lace, and the strange, almost weird imers and humble roofs of thatch, still line the' in tlie gloom ol Cathedral arches and the pression has scarcely left me yet. There it
winding rond
Through the meadows of, solemnity of the night watches. We bade was, go where 1 would, never the same, algolden buttercups wander penceful silver him "good night," with something like ro- ways the same. The same, in its possession
streams. From under your feet the lark j mance in our voices, and he cheerily smiling of eyes, of mouth, of nose, infinitely varied
starts up, and spreading towards the azure, j stepped back into the night, and I thought in its expression, in its beamy or ugliness,
warbles its morning song
at heaven's of him long afterwards, keeping his sacred, in its joy or its woe. There it was m the
gate." A curling wreath of vaporing smoke ; solemn watch until the hour when the dawn daylight and the gloom of the night, white,
rises like some vanishing spirits into ihe pas- stealing over the dewy fragrant Yorkshire ghastly, marred with sin or disease or vice,
sionless stillness, and vast peace of the arch- j meadows, should look through the glorious or softened to lines of tenderest, rnrest beauing beauty of the summer sky. Soft eyed j stained window of the clioir. 1 have seen ty, childlike, inviting, confiding, now rich in
deer, with panting throat, dart through leafy ; few towns on the Continent more quaint manly strength, now lovely in its womanly
coverts and mazes of fern. Grassy lanes and ancient than York. The streets are purity. Eyes pitiful in their pleading, or
lying between sunny drift of May blossoms narrow, and bordered by houses with singu- repellent in their hopeless despair and rebelentice your willing feet. The Hall or Castle lar out-jutting upper stories, dating from lion, or beautiful in their contentment, were
amid majestic trees and lordly pnrks, bring other centuries. We found the streets in my constant companions.
back the days of feudal power, and gives a the evening filled wiih the towns-people enLondon is continually growing, every
back ground to the scene. You may joying a quiet stroll or talk in the pleasant year turning
to stone, fields which lie about
York, you know, recalls the trou■aye many places in the old world unseen, twilight.
it.
wealth
is enormous, everything that
Its
lit never fail of brenihing the rare perfunie bled days of the '• wars of the Roses."
one of the greatest nations on the face of the
F English country life and scenery.
Peterborough, we found an interesting earth can do to increase its importance is
Our route from Edinburgh to London en- place to visit one day. just about noon time, being done. Its magnificence, its luxury,
the market place was crowded and busy •its unending hustle of business and pleasure
bled us to visit some of the most interest- as
with the Saturday buyers and sellers The far surpassed my expectations. A drive
lg Cathedral towns of England. Durham
athedral is a finely preserved specimen of Cathedral doors were wide open, and up and across the city is journey enough for a day.
tassive and impressive Norman architec- down the aisles and through the windows Macauley once boasted that he had walked
sunbeams danced and played to their through every street in London. It would
lre, and is most beautifully situated on the
heart's
content. Here the maimed body of be more than any one would care to attempt
above
river.
Sela calmly flowing
eights
dom have 1 been more impressed with any the beautiful but unhappy Mary, Queen of now. It is a city more than any other in
Cathedral than that of York, which I shall Scots, was placed until it found its present the world of extremes, of excessive wealth
always place among the especially interest- resting place in Westminster Abbey. The and most wretched poverty. Darkest, sading objects of our English visit. York is a Cathedral is worth coming many a mile to dest, most poverty stricken lanes, border on
the splendid avenues and thoroughfares of
.singularly charming town, with a historical see.
LONDON.
of the capital. The wretchedness and woe
record reaching far back into a dim and remote past. During the Roman Period it
I have written six letters as the heading of this mighty mass of crowded humanity
was tbe capital of Britain. The Cathedral of this paragraph, which in themselves are rise in sharp contrast with the joyfulness,
was founded by Edwin, King of Northum- simple and unpretentious enough, but which the peaceful content and overflowing abunberland, in 625 A. D. We chanced to reach united as above, form a wand more potent dance of the wealthy and prosperous. No
York at a most interesting time of the day. than magician ever waved, and call up a where is so much done lor the poor and
The sunset was just tinging the west a faint theme so exhaustless. that I feel as if I had abandoned classes as here, and no where is
The philanthropic
rose-color, and the early summer twilight perhaps better after all say nothing in refer- there such terrible need.
on nn immense scale,
efforts
here
made
are
as
was coming gently on, cautiously
if ence to this city, which, from the first,
the charities of the benevolent cannct
scarcely sure whether it had n right at nil to baffles description. You may wander the and
come—this something of the day and night world over for sensations, see the red glare fail to delight and astonish every visitor,
nt all paid attention to this
—neither sunlight or darkness, yet the mel- of volcanic (ires, feel the majestic spell of who has The
Christian and missionary ami
low mingling of them both. It was a charm- Niagara, and bow upon the glory ol Mont subject.
now manifested here is
spirit
philanthropic
ing picture, the centre of it formed by the Blanc, but yet miss of seeing the greatest
inspiring signs
lowering beauty of the Cathedral, about this wonder this world holds, in failing to see— one of the grandest and most
so much, so very
of
our
times.
And
yet,
houses
and
homes
of
the
the
ancient city, in London!
We may not use our human
be done. Through the
the fore-ground green fields sloping down to measuring rods for the Infinite. Words much remains to
the quiet waters of the Ouse. We found wither like leaves in the nent of the sun, be darkness of this moral night and of this
the dusk had crept in before us into the fore the marvel of this mighty grouping of destitution and woe, one catches gladdening
Cathedral, for night finds its earliest home Hmnnnity. And this is not simply rhetori- beams of light, the gleam of a coming dawn,
in these huge historic piles. Still enough cal exaggeration. One man is mystery and but still far too much of the gloom lingers,
of the dying day remained to make the marvel enough for the universe. Multiply and the day seems far off. And yet all
night beautiful. The Cathedral is of great this five million fold or more, and place it praise to these noble, rarest men and women
energies to the
size and marvelous chaste beauty in the in- within the compass of a few square miles, who are devoting their
uplifting of thefa lien and sinning and povertyterior. The column rose about us like the and if the marvel and mystery do not over- stricken,
and to those great agencies and orstately trunks of forest trees, those at the whelm you, then I must feel that you have
union of the nave and transept are of gigan- not cared to notice it at all. London is im- ganizations which are here at work.
tic proportions. As we lingered, the dark- pressive, profoundly impressive, if for no
I was scarcely prepared for the beauty of
ness fell in gTeat soft waves, more and more other reason, for its immense distances, for the London parks. In the very heart of
about us, surely, noiselessly invaded choir its accumulations of brick, of stone, of iron, this mighty city to come upon these verdant,
and nave, rising above column and capital of mortar; for the streets which stretch away embowered, refreshing retreats, with superb
and arch, deepening into great shadowy beyond sight, tor the beauty of its parks, for winding avenues, ancient trees, smooth and
gulfs in remote portions of the church. But the might of its wealth, the length of its his- sloping lawns with white fleeced sheep, and
superior even to this magic, enveloping toric record, its treasures of art, of science, with silvery gleaming lakes, is most delightpower seemed to be the fine majestic col- for its literary remains. But this London ful. These are the gathering places for all
umns of which I have spoken. Through is as nothing to the Human London, which classes of the citizens, for young and old.
gloom and shrouding darkness, they rose presses upon you—follows, haunts, delights, What joy and health and inspiration and

"

It ing

.

,

-

�I II X

FRIEND,

illil ST.

59

hsi)

and
hope in their wide stretches of green—open j ment during the early part of our stay,
the
as
were
the
new
leaving
country,
we
this
freshness
to the arching heavens—in
and sweetness of nature, in these glimpses members were taking their seats in the magnificent Parliament House, which rises in
of beauty !
the very waters of
Our walks and rambles and visits led us such a stately way, from
architectural
the
This
mighty
Thames.
of
into various and widely different portions
while in
delight
was
to
me
a
constant
pile
the city. Though for nearly a month we
of the great city,
London.
Just
this
portion
and
all
it
after
yet
were constantly occupied,
glorious building, the view with its
seemed as if we hid just begun with this with this
the Abbey near by, form one
stately
bridges,
unending town. Historical London would
of
the
most wonderful sights I know of anyfor
months.
Modern
give you work enough
where in the world, Let a faint haze of
London is fascinating enough to occupy mist
rise about all these paints, let the sun
for
a
long,
and
attention
long
your thoughts
shoot
arrows of yellow light through this,
time. The city is so constantly in a state
illuminating the tremulous, and you have
of growth, that even were there a possibility
magically enchanted wonder.
of exhausting its past, it would require a before you atunnels,
battlements, arches and
The
towers,
mind of more than the average force to
vapory sea. \our
float
a
golden
in
spires,
march.
We
saw
with
its
onward
keep pace
banks. Bells chime
connect
phantom
bridges
the
London in the lively month of May,
from out floating clouds,
dearly loved season of the English, when with muffled tunes with sound. Men and
which
seem
alive
and
the
the country rushes to the city
city women
wander in this dim world of
puts on its bestarray. The streets were brilsunshine like ghosts. Such sights
mist
and
their
show
and
bustle.
The
parks
liant in
Turner,
the
great painter of England saw,
crowded, society was in full bloom. I
in those strange, fasand
tried
reproduce
to
scarcely think an American is long in Lonwhich are treasured in the
cinating
pictures
the
veneradon without turning his steps to
Gallery.
ble Westminister Abbey, where the sacred National
is marvelous in its ugliness
The
Thames
noblest
sons
is
of
of
England's
dust so many
is
crossed with huge bridges,
beauty.
and
It
laid. There are many cathedrals more crowded from morning till night with unbeautiful than this, but I know of none
of human beings. You
where I would like longer to linger. There ending streams
should
these
bridges from beneath, and
see
is a certain delicious charm in on afternoon
something of an idea of their
then
you
get
Whether
here,
which
is
unique.
hour spent
Hnd immensity. Down the r'ver
others than those of our race feel this, I do grandeur
are
of masts, its surface is covered
forests
not know, but for all those who claim
hundreds
of little steamers rushing
with
it
must
English, as their mother tongue,
in all directions like unhither
and
thither
continue to be a sort of hallowad Mecca,
On one of them we go up the
whither reverent pilgrimages shall tend trom easy spirits.
river, charming excursion. We steam by
nil parts of the world. The " Poets Corner" the a
superb embankment, bordering the river,
is eloquent with the names, and memories
and
wonder at the energy ol modern Engof the great singers, who since Chaucer's land
which
brought hither the stalely Needle
day have poured forth the glorious strains of Cleopatra
from its warm home in Egypand
English
literature
with
lofty
which fill
sands, and placed it here facing the
tian
undying music. The walls, the pavements, river of ten thousand masts." The banks
the columns of this grand " Campo Santo," "
more interesting. We stop
bear the tablets of a multitude of those grow more and
Chelsea, and just drive
old
at
sleepy
quiet,
whom England and the world delight to
one of the dull, uninteresting looking
to
their
names
now
no
honor, though
longer houses
in Cheyne Walk, stay and look at it
are those of the living. If uiiu was perlittle
while with absorbing interest, and
a
mitted to visit in England only the Abbey ; then drive away again, to tbe great wonder
to listen once to the silvery music of the
disgust of our coachman, who
choral service, rising towards the fretted and
fails
to see how there can be a certain dewaves
melovault above, in long delicious
of
and satisfaction tor us in looking at
dy ; to watch the chastened, mellowed rays light
the
dull
red bricks, which shelter the author
colored
silent
on
blessing
of
light falling in
of
the
French Revolution," the historian
•'
the quiet resting places of [kings, of priests,
the Great, and the
of
Frederick
and prelates, of historians, of poets, of philo- enthusiast and grumbler of the grandest
century.
to
sophers, and of martyrs now in glory;
our little steamed puffs and pants further
feel the inspiration and sacred benediction So the
river, which grows clearer and kindup
of this temple and shrine, his visit would
whose bordering banks grow greenlier,
and
not have been in vain.
er and fairer. But we must leave a great
The cloisters of the Ahbey, nnd the Chap- deal that we would like to say for another
ter-House are all exceedingly interesting. day, and perhaps, if you do not grow weary,
We were pormitted tSrough the kindly tell you later on something more about Loncourtesy of the Dean of the Abbey, to visit don, and places near London, and about certhe so-called •' Jerusalem Chiinber," famous tain interesting people we were privileged to
as the spot where the Divines were assemmeet in city, town and country.
bled in the 17th century to prepare the
Frank Williams Damon.
Catechism." and destined to
Berlin, June 15th, 1880.
"beWestminster
still further renowned in ecclesiastical
history as the gathering place of the revisers
The report comes from Russia that General
of the Bible in the 19th century. For
PashkoflThas been ordered to quit the
ten years or more the Committees of ReviEmpire
immediately. Our readers have
here
their
meetii.gs, and their
sion have held
from time to time been informed of the
work still goes forward.
England was all olive with political excite- earnest efforts of Lord Radstock of England

to bring the pure Gospel before the minds
and hearts of the better classes in Russia.
For several years he has been in habit of
visiting St. Petersburg nnd other cities, and
holding evangelical meetings among the
wealthy and influential members of society,
which have resulted in leading many to the
truth. This has irritated and enraged the
leaders of the Greek Church, whe have bitterly opposed the movement, and now they
have succeeded in procuring this severe interdict. Lord Radstock established a Bibleclass nt the house of General Pashkoff, from
which the leaven has spread, till now there
are fifteen similar meetings in St. Petersburg that are sending out a Gospel influence over the city and even into'the provinces. The new converts are called by the
name of Pashkovites. We have little doubt
that this act of persecution is only another
proof of the hostility of sectarianism and
error to the plain teaching of the Bible.—
Christian Weekly.

Board, &amp;c, in London,
ONE UAV OR LONGER,

AT MR. AND MRS. BURR'S,
10, 11 and

W C.

l'J.l(iii'rii

" I will mention where you may get a quiet resting-place In
London I" search of that »ort of thing I hare in ray tune,
wandeied into all soitaof hotels and MMrdlng feasjaaf. lint
the rattle of the cahn along the |iltchud atoned roads has ever
come between me ami my real. The quietest and nicest place
that 1 have us yet discovered within eaay reach ol the sights
anil sound* of Lon.lon la Mr. Burr a llnarding-Houae, 11
there,
Queen's Square, Bloonishury. There la a home feeling
qulel
a solid coillfortahleness.au orderly m&lt;na|rement, and aquality
at night which are all quite relreshlng This latter
cornea from there being no thoroughfare through the equates
hut the oihor good qualities of the eslahllsliine.it are due to
the admirable rare -&gt;nd attention ol Mr. and Mrs. Hurr,
Ci el-la"—Chrll'nknm Chrnniclr, May oOth. 1876—11
ail?,
0/t.-en liquate, W. 0 London. JUay or longer.)

-

,

»

—

LIFE INSURANCE CO.
Thirty-fourth Annual Report !
»3N000.00 0

ASSETS «J...h)

8.000.000

AKKDAI.IKCOMB
CASHsuaruus

7.000.000

11. II SCKFKI.I) Si. CO.,
tieiHirai Agents.
&lt;). ().

lIHKGEK.

«|ictial Agent for the Hawaiian Island,.

THE

ONLY~~COMPANY
THAT IxNI Ks

TONTINE
INVESTMENT
POLICIES.
BEING PRACTICAIsLT

An Endowment Policy
AT THE

USUAL LIFE RATEB.

�60

THE FRIEND, AUGUST,

A New Sailors' Institute.—We have
received a circular in regard to the inauguration of the "New British and American
Sailors' Institute," at Hamburg, which
was to take place on the 21st of June. We
quote a paragraph : " After a tea meeting,
which will begin at 5:30 (admission one
mark), the chair will be taken by Edward
Chaplin, Esq , Chairman of Committee, at 7
precisely. The Rev. E. W. Matthews, Secretary to the British and Foreign Sailors'
Society, London, the Rev. Dr. Damon, of
the American Seamen's Friend Society, and
others, are expected to speak, (admission

free.")
The Chinese steamer Ho Chung is daily
expected, with some four or five hundred
Chinese passengers. These frequent additions to our population of Asiatic heathen
are increasing the responsibility that rests
upon Christians to try and do something
more than has yet been done towards im-

parting to them the light of Gospel truth.
The presence of such a large and rapidly increasing pagan element among the Christianized but weak Hawaiians, must give rise
to grave apprehensions of evil consequences.
We need more Chinese colporteurs to labor
among their countrymen, and an American

missionary speaking Chinese, as suggested
by the Hawaiian Board, would find an ample field for labor. From whence shall we
look for one, and who will support him ?
We have received the Annual Report
of the Hawaiian Evangelical Association
for 1880. The Association held its sessions
in this city during the first week in June,
and the pamphlet of the proceedings and
reports is extremely interesting under the
different headings—" Abstract of minutes,"
"Annual Report,; reportof the Board, including—•' Home Evangelization," "Evangelical
Educational Institutions,"'Foreign Missions'
Treasurer's Report and report of the '-North
Pacific Missionary Institute." The contributions from the Hawaiian Islands during
the year have amounted to the sum of
(5,699 91, and from the groups of islands to
the westward, §342.75; total from the
North Pacific Islands, $6042 66, a decrease
from last year of $878.53. Sabbath afternoon services in the Gilbert Islands language have been regularly maintained in this
city, and the attendance is about fifty. Rev.
M. Maka, a returned Hawaiian missionary,
has also labored among this people at Koo-

"

"

lau and elsewhere. E. P. Adams, Esq., at
Kilauea, Kauai, has built a church for them
on his plantation and offers to contribute to
the support of a pastor. In regard to the
Chinese, of whom there are some ten thou-

1880.

sand in these Islands, we learn that the
Board has no commissioned Chinese laborers, but it has aided in Chinese evangelization, by making a grant for Ho Ah Pui, on
Kauai, of $100, the balance of his support,
some 8:250, being raised by Christian friends
on Kauai; another grant of $100 to the foreign church at Makawaoand Haiku toward
the support, of SatFan, and one of JlOOto the
Young Men's Christian Association for Sit
Moon. Much thought has been given by
the Board to the question, whether it be expedient to secure the services of an American missionary speaking Chinese, to labor
among the Chinese in this group, As yet
they have come to no decision. Aid from
the American Board for such a man can
hardly be expected. Are our planters, and
Christian friends of the Chinaman, ready to
put their shoulders to the wheel?" It
striks us that the interests of planters should
prompt them to heed this appeal. Tha
news from the different missions in the Pacific Islands, though somewhat unfavorable
in some of the Islands is, on the whole, encouraging. The French Governor of the
Marqueses has given his J influence in favor
of education, and for the suppression of intemperance, whereby the missionaries have
been much cheered. There are 40 churches
in Micronesia, under the care of the Board,
with a membership of 2,904, to which has
been added by profession 447 during the
past year.

breaks the law once he shall pay one hundred dollars in cash to me, or if a second
time he shnll leave these islands forever.
ordinance shall come in force
from and after the sixth day of May 1880.
I Lebon, (Kabua) have made this ordinance this twenty-ninth of April 1880, at

Jaluij,jßulik Group.
(Signed)
I. LEBON, (Kabua.)
Secretary,
I agree with and witness.
(Signed) J. Jeremiah.
(Signed) I. Loeak.

Naval.—The British war sloop Pelican,
arrived in port on the 23rd instant,
eighteen dajis from Esquimault. Following
is a list of officers
Commander —Henry H. Boyd.
Lieutenants —Geo. A. Gilford, W. T.
Bourke, W. H. Turner.
Staff-Surgeon. Peter Burgess, m. a. n. b.
Paymaster—Henry A. Rcrivener.
Chief Engineer—Geo. A. Weeks.
Sub-Lieutenant —Egerton B. B. Levett.
Surgeon—John Christian.
Juigineer —Robt. J. Barker.
Glume)—Robt. Greet.
Curpentei—Martin H. Rickard.
Clerk-Jaa. B. Hill.

:

—

Honolulu is rather scarce of ministers at
present. Rev. (J. S. Jones is away on Ha
waii. Rev. Dr. Hyde on Kauai. Rev. A
O. Forbes is expected soon from Hilo t
take his place as Secretary of the Hawaiian
Friend,
a
number
the
Board.
He will probably preach lor a few
of
previous
In
allusion
has been made to the remarkable Sabbaths either at the Bethel or Fort Stree
change among the natives of Tapiteuea, Church.
Gilbert Islands, where the traffic in all inThe smallest
that has ever crossed the
toxii'iitiiigaliquor, has been made illegal, en- Atlantic m nowsteamer
on her way to New York from
forced by stringent prohibitory laws. We Lsjndon. She is called tho Anthracite. Her gross
are glad to note the following article as re- measurement is 00 tons and her registered measurement is 27 tons. She is 85 Icet lung and has
gards the Marshall Group, which has been 10 feet beam. Another peculiarity of tho vessel
sent to the Rev. H. Bingham, and is a trans- is that she is furnished with what are known as
Perkins's tubular boilers, which are charged with
lation of a recent ordinance respecting the fresh distilled water,
thut, after being converted
sale of liquor in the Ralik, or western into steam and used in the engine, is condensed
range of the Marshall Islands, forwarded by and used over again.— N. B. Standard
Mr. J. L. Young :
The Hartford Cournat instances the following
"Because of my knowledge that intoxica- remarkable case "Frederick Tyler, of this city,
who in now a little over
years old, and
ting liquor is destroying my people on these is in fair health and beateighty-five
ol spirit*, can rememIslands, and because I wish to take care of, ber seeing a man who was horn in 1699. It was
and keep back all my people from death and his own grandfather, Mr. Tyler, who was born in
that year and lived until 1800, covered the whole
from evil I, Lebon, (Kabua) the supreme of the eighteenth century with
his life. Frederick
chief of the Ralik Group do hereby now Tyler was about live yeara old at the time of his
death,
grandfather's
and remember* the old genmake known this ordinance."
tleman perfectly. For a man of to-day, 1880, to
have a pcrsor.nl recollection of a person in the
1. It shall be unlawful for any foreigner in seventeenth
century, is, at least,
the Ralik Group to sell, or supply in any Rochester Democrat and Chronicle.remarkable.—
way, any intoxicating liquors of any kind to
Information Wanted.
any native of the Ralik , or to any native of
any other islands in the Ocean who is not a Concerning Bsnj.mln
B. Campbell who, in December.
subject of some civilized power.
IBIC. arrived In Honolulu, In tbe British Bark Albert
Williams-andaupposed at present to be on one
2. If any foreigner shall break this ordi- Islands.
of tbete
Any Information from hiiu,
of him, will lie
nance, he shall suffer loss as follows : if he thankfully received at tbe office of tbeor
sfaWnjan,

•

:

�111 I

MARINE JOURNAL.
PORT OF HONOLULU. S. I.
ARRIVALS.
June 28— Am bk T F Whlttoo, Nickels, 159 days from New
York
20—Am bktne Ella, Brown, 18 d.iyti Irom Han Fran
July I—aid bktne Monitor, NeUon, 16 days (m Humboldt
I—Am bk Jenny ruts. Nevert, 22 days from Port
(Jamble
July 4—Brit ship City of Madrid, Swan, 124 daya from Liverpool

6—P MS*) Amtralia, Uarjtill. from Sydney
B—Haw bk Kaiakana, 17 &lt;lys. 20 hra, from 8 Franciso
July 11—Railtea sch Vivid. Cawley. 8 days, 10 hours, from
Fanning! Island
11—Am bk roreat Queen, Winding, 16 days front tt F
12—P MSH City ol Sydney Dearborn, 7 daya, 14 hours,
from San Franc istu
13—Ambk Camden, Culler, 24 daya from Port Gamble
13— Am bktne Jane A FalKinburg, Hubbard, 12 daya
from Ban Tranciico
16—Am bk Martha Hideout, Wickberg, 27 daya from
Port Blakely
16—Am bktne Catherine Sudden, Bates, 13 days from
Humboldt
]B—Am bk Harvest Home, Matnon, 23 days from
July
Departuro Bay.

23—11 BM 8 Pelican, Boys. 18 days from Esquimau.
24—Am sch Caasie Uayward, Le Baluster, fin Humboldt
July 30—Am tern Compeer. Birkholm, 30 dys from Utsalady
30—Am bk General Butler, Ryder, 20 days from Port
Townsend
31—Am bk Rainier, Vu.li.', from Port Gamble.
lunn.ii, Maui.
30—Am hgtn J D Spreckels, Hansen, 16 days from S F

,

,

¥XI E N 11, 1IIi:II S T
Front

.

Auatralla. July .'.— E N
M
Marks. H Thuratou, T Downey, T Beat, John Koloa, P
Uraa, W B Black, It C Daly.
For Han Frauclaco per Roaario, July 0—Chris Jahu.
For San Frauclaco per 11 M S S Auatralla, July 0— H F
Bulger. Win Williams. C Hpreckels, wlfr, 'J children and
servant, H Came, 11 Catlx, L Wagner, A Morgan and aolt,
Kahina, Akin), P Hue. T Klrby. L Fiarher, F Ellis, X Car.
olan, (I X Kenny, Mrs D Fray and 3 children, S A Hauaen,
1. X Decker, E Everett and daughter, A V Houainan, X
Wadswortb, Miss Klrkland, U P Sutton, Hon Mrs 0 11
Biahop. J Moore. \V Fraukel, W X Foster and wife, J S
tmktord. M s (iriiiliauin and wife. W F llailevami wife,
Mrs IV It Heal, N H Core and wife. Mrs E J Nlehole, Mra
Wlddeticld and I children, Oov H 11 Wells and wire. J A
lliirk, Miss E l.t limaiiii. B Heytnauaen, MiaaLLehuianu,
It Hittoot, W Hrnw.T. A U Hiuoot, H J Suite, wife and i
children, i' W Crocker, wife and eon, H A Parntlen, H T
Alexander, wife and 3 children. Mra W S Lathi. J II liascall and wife, J M Haaa, Mra U A Hutchlnauu, O V W
Fuller. X Hemphier and wife, Mrs P N Makes, J Gordon,
Miaa Uordou. C T flitlick. wife and aou.J T Hurst, M
Dickson H Chamberlain, B Brock, (j D Courtney, Wm
Thomas, X Mc Donnell, A Manberg. E Woolmatou, Jaa
Hanlou,
Ah Hook, H Freldmau, A Maguay.
_
From Han Frauclsco, per City of Sydney, July I*2—Mrs
HissHl, Mrs Mesnl&lt;k, Mias Mesaick, Mrs H H llrown, Mr
snd Mrs Bartlett, Mr and Mrs Grey aud 3 children. Mra
D Noonan, 1) Crownlngburg, J 0 Pfluger, M Rplnk, Mr
and Mrs Judd,Robert Collard, CFurneaux. W T Brigbaui,
Wm McLean, Mrs Hewes, l)r Euders, W H Boole, Mrs
Todhnrst, J V Thompson, X F Carpenter, Dr J Thomas,
A D Csrtwrlght. Mrs Fuller, C H Turner, M A Forbes, C
Forbes, Mlsa Forbes, Rev J M Anderson, A Herbert,
Mrs U v. Morrow, Mra Babylon, Mra H L Evans, JHpallllilnn. Robert Howie. Mr aud Mrs Wyse, J T Duuu, T
Hobiuaon, JamesEnos, James I.fail. Sv A Johuaouand
'.15 Chinese, 24 passengers in transitu.
For Sydney, per City of Sydney, July 12—Henry Meyer,
i. B Holland, Wm Heine and wife.
From Fannlnga Island, per Vivid, July 12—1 T Arundel, W Orelg. T Thrum, H Hobbs.
From SanFrancisco, per J A Faikinburg. July 14—Win
Levy. Robert Levy, Henry Nutter, Edward Blauchard.
Ernest Young, R C Thorpe, Frank Flyun, B Sanches, F
Caato.
Australia per It

X S

-

Ppokkn.

May 3-Lat 2 N, lon 25 W, Brit ship City of Nankin, from

Greenock I'ir this purl

PASSENGERS.

From San Frauclaco, per Ella, June 'JO—E Klstler, Miss
Stella Blckle, Charles Fremout, Johnny Fox. Calvin
(todefroy, Mlas Oranvllle. M J Lowrie, Miss Allison, M
Adler, Charles Cherrau,Charles Hluseu, and £1 in steerFor San Francisco, per Lady Lampson, June Jy—Rev
Walter Frear, Hugo Frear, Capt Kedtteld, aud wife, Thoa
Heunlug. Charles Lueglwaon, JacobSllnniß.
From Port liamble, per JennyPitta, July I—B Chinese.
Port Oamble—Arrived June B—Am bk Camden, Cutler,
hence May 2:1.
Tatlob—Kelshkw—ln this city, on Thursday July
lrd. 1880. by theRev. Alex. Mackintosh, Mr. Samuel
Taylor to Miss Emily Kelbhkw.
For San Francisco per D C Murray, July 'J—Wm Hughiou J Lucaa Mrs O H Landlord and son

EDITOR ABROAD-No. 5.
A MONTH IN THE OLD COUNTRY.

Five days in Wales, twelve days in Scotland and thirteen days in England, have
afforded us, with the rare facilities at hand,
an excellent opportunity for seeing portions
of this goodly land in the opening springtime, when trees and hedge-rows, primroses
and butler-cups were just putting forth their
peculiar charms. The weather has been
most favorable for tourists, not too cool for
pleasant out-door excursions, with but little
rain, and if the sky has not been blue, the
clouds have not been an unpleasant gray.
Our last was written from Wales, since
that we crossed from the West to the East
of England, passing up through the beautiful lake region on to Scotland, arriving in
Edinburgh on the 20th of April. We were
kindly entertained at the elegant mansion of
R. A. Macfie, Esq., during our sojourn in
Scotland, and his generous hospitality will
long be cherished in grateful remembrance.
The familiar acquaintance of our host with
all
matters of local and historic interest, was
From SanFrancisco, per Forest Queen, July 12— Hardy
liiiii'hh, Samuel Nourse, John Williams, Joaeph MrUiil of far greater advantage to us than
any numaud JChlneae,
ber
us
books,
of
and
enabled
to visit
guide
ForSan Francisco, per Martha W. Tuft, July 13—Rob't
Stewart, EdwardLlddell, L Coheu.
almost every place in the region, associated
For Vancouvera Island, per T F Whitou, July 13—John with Scotland's noted characters
both living
Gill, John Roxburu;.
For Han Francisco, per Ella, July 111—W A Brown. 11 N and dead.

UEPARTIREB.
Jane 30—Brit bk Lady Lam peon, Harston, fur San Francisco
July I—II iUMd Krrya, yon Hippel, for Hongkong
July 3— Am bk i&gt; C Murray, Downes, for San Francisco
O—P MSrt Australia, Cargill, for Sao Francisco
7—Am sch Rosario, Douglass, for dan Francisco
9—Am bktne Monitor, Nelaou, for Humboldt.
July 11—Am bk Jenny Pitts, Sievert, (or Port Gamble
12—P Mr* a City of Sydney, Dearborn, for Sydney
13—Amncti Manha W Tuft, Johnson, fjf San Francisco
16— Am bk T F Whiton, Nlckela. for Royal Roads
July
20—Am bktne Ella. Brown, for San Francisco.
2 I—Am bk Camdeu. Cutler, for Port Gamble
21—Kalatea ach Vivid, Cawley. lor Fa'nniugs Island
22—Haw bk Kalakaua. for San Francisco
July 26—Haw bgtue Pomare, Tripp, for Jtiluil
Castle, H 11 Hitchcock, Mr Pallman, Master Hntililuson,
27— Am bk Forest Queen, Winding, for San Francisco
Mrs E L Kink, Mra (irannis aud child, J H Aber, li II
21*—Am bktne Catheiine Sudden, Hates, for Port Town Carr.
21*— Am bktne J A Faikinhurg, Hubbard, for San rrau
For Kanuiuga Inland, per Vivid, July 21 .1 V Arundel.
30—Br.t ship City of Madrid, Swan, for Portland
Wliri'lgif, WAinata, T Marriilaise, 1' Greenwife aud J
children.
MEMORANDA.
For San Francisco, per Forest Queen. July 27—J B Vernon,
Report or S. H. City of Sydney, H. C, Dearborn comiiian" Col Norris, Max Atller, Msy Granville.
tier, From Bau Franctaco, July 4th. Left at 5.05 pm, disFor San Pranrlsco, per J A Faikinburg, July 29—Mrand
charged pilot at ti. 17 p m, aud arrived at 7.40 a in. July 12. Mrs Lack, I.
Kaatun, Wm Blanchard, Frank Carpenter.
1880, having on board 4(i cabin and 40 steeragepasaeugers,
1(17:2-40
1U bags mall aud
tons cargo. Weather during
From Kureka. |ier Caas.e Hay ward, July 30—Mr llrodwick.
passage flue until ;i it m of 12th Inst, when encountered a
For San Franciaco, per Kalakaua, July 22—Mr McGlnthick togand stopped until 5 o'clock, hence Into port fog nesa.
with rain.
Report or Amrktnk Jane A Falkinburu.—Sailedfrom
Sail Francisco, July 1, with wind from W. S. W., next
MARRIED.
tlay wind from W. then from N. to lat. 2H, then strong
LoKßKNaTKiN—Hitchcotk—ln the town of Hilo, Hstrades aud line weather to port, sighted Maul on the IBt£
Ist. at the First Foreign Church, by the Hev.
at ft am. and arrived at Honolulu at ti pm. 12 days from wail, July
Uan Francisco.
A O. Forbes, A. B. Loehknhtkin. Emc«.. to Ella M.,
eldest daughter of Judge D. H. Hitchcock, of Hilo. No
card*.
Arrivals at Ban FranciscoJune 22— Am ich W II Meyer, Jordan, hence June 1
27—Am bgtne Hesperian, Winding, from tlho
•Jit—Am bgtne J 1) Hprvcic.e*, Hansen, from tlflo
'JM—Am sen Uonansa, Miller, hence June o
July 1— Am iikttie Kureka, N.irdtierg, hence June 16
I—Am hk 11 W Almy, Freeman, hence June 14
Arrived at Kurbka.
June 30—Am tern A V Jordan, Crack,bence June 0
Aihivki) AT ViCToau, R. C.
June 2n—ll II M S Rocket, Orlcbar, hence June 0

61

1880.

But our limits do not allow us to indulge
in descriptions of scenery, or dwell upon
events of historic interest. Amid so much
to occupy our time and attention, we were
pleased to be reminded of the noon-day pray-

er meeting, where we met learned professors
and clergymen of various churches in the city.
It was pleasant to learn from so many most
reliable sources, that the visit of our countrymen, Mr. Moody and Mr. Sankey, left its
lasting impress, for good, upon the Scottish
people. Christian people of Scotland arc
now pleased to sing the Psalms of David
liKiutY -Bird In thin city on the July 16th, by the
Rev. T. Blackburn. Mk, Jahkh Berry to Miaa Johanna and hymns, accompanied by organs and
Bird. No cards. W aan, Francisco papers copy.
Mkhhtkn—Douohebty—ln this city, on the 22.1 of melodeons.
July, at the residence of Capt. Tripp, Mr. John Alkuki&gt;
Mkhhtkn to Miss Emily Kahkonabcea Douuhehty.
One day was occupied in an excursion to
Glasgow, where we visited the Cathedral,
DIED.
still in use as a Presbyterian Church, the
Clabk—ln Berkeley, Cal., June3oth, 1880, of Pneumonia
with Whooping Cough, Fannik Mmkhk. infant daughter University, and the new edifice built for all
of ("has. K. and Hattie W. Clark, aged H months and 16
days.
purposes of Christian work, including thr
Dickson—ln this city, on Sunday afternoon, tbe 11th rooms of the Y. M. C. A. It is a noble
July, Joshua (in i, Dickson, a native of Boston, Mass.,
aged 411 yearsand 11 mouths.
building, and does great honor to the Chrissvnu Ai Palluli. Hamakuapoko, Haul, on Sunday, tian
people of Glasgow. We attended the
July 11th, Edward and James, the two youngest
children of William aud Kaznlla Smith, and aged, res.
Noon Day Prayer Meeting in its spacious
pectlvely, one and two years.
audience room, and it was well filled, on
Monday, April 26th. From Mr. HacfarTHOB. C. THRUM,
lane, who is engaged in the Honolulu trade,
STATIONERY AND NEWS DEPOT, we
received the most kind attentions. He
No. 10 Merchant Strrri,
Hoaolaila.
is much interested in the welfare of seamen.
Or READING MATTKR-Or While there we visited the extensive Iron
Papers and Hagasinca. back numbers—put. up to order at
PACKAUfcS
Foundry, in which Mr. Watson is interested,
educed rates fur jaarltesgoiof to sea.
ly

...

�62

the

FRirNb. inctsl. is**.

—

who contracts for so much machinery to be firm hold on the public. It is quite aston- j theson, who is greatly interested in misishing how he continues onward, from year sion work in London. At some future time
sent out to the Islands.
Returning to Edinburgh, we spent a few to year, always good and always eloquent. we may furnish our readers with a more
more days amid its remarkable places and His address before the Religious Tract So- j full account of this remarkable institution, to
people, not omitting a visit to the graves of ciety in Exeter Hall, bubbled over with good bring the gospel to the houses of the poor of
Chalmers, Duff, Guthrie and Hugh Miller, humor. He possesses more genuine humor London, while administering to their tembut a more noted spot still, that where John than we imagined. As he stood among a poral necessities. About fifty deaconesses
Knox was buried. We must not omit to re- circle of D. Ds. on the platform, a bishop are in the employ of the society.
fer to the Livingstone Memorial Medical having just spoken, his peroration was in I
School, which our friend, Miss Bird, has these words, "God bless the Bishop and the
I Could Not Do Without Thee.
done so much to erect, and for which the D. Ds." [Great applause.]
J could mil tlu without Tbee,
We must again refer to the speeches of,
good people of Honolulu and Hllo contribuO, Saviour o( thi! loot!
ted so generously. We are able to bear our Messrs. Lawes and Macfarlane on New
Whose precious blood redeemed me
At SHCh tremendous coal.
testimony to the present usefulness of the Guinea, and only regret that their extreme j
T»y righteousness, Thy merit,
institution, for daily, the sick and lame re- length will not allow us to reprint them, i
Tliy precious blood must be
sort thither to receive gratuitous medical That island is more worthy of tho name of
My only hope of purdon,
Continent"
than
Africa.
even
!
aid.
" Dark
.My glory and my plea.
It is a great and magnificent portion of
adieu
in
our
kind
friends
After bidding
] could not do without Thee,
but needs exploring and
Scotland, we came to London, visiting on earth's domain,
1 call tint stand alone ;
opens a wide and noble
It
evangelizing.
our way the Cathedrals of Durham, York
I have no strength, or goodness,
No wisdom of my own :
and Peterboro.
We arrived In London, field for the daring, adventurous and bold
But Thnu. beloved Saviour,
May Ist, the day fixed upon when leaving standard bearer of the Cross.
Art all in all to me ;
The anniversary meeting of the British
Honolulu. The anniversaries hud already
Anil weakness will be power.
commenced, and we were immediately in- and Foreign Sailor's Society, and the Sailor's
If leaning hard on Thee.
terested in attending upon the meetings. Home Society of London, were full of inI could not do without Thee.
Not being able to be present at all, we select- terest. The London Sailor's Home is truFar O the way is long ;
ed those of a world-wide influence, and ly a mammoth institution, complete within
And I inn olteu weary.
And ,-it(li replaces soiiir.
about which we had read and heard so much, itself, even to keeping a stall for horses, to
How could I do wilhout Thee ?
viz : " British and Foreign Bible Society; transport the sailor's chests to and from the
I do not know the way ;
Church Missionary Society; London Mis- ships to the Home. The immense edifice
Thou knowest and Thou leadest.
sionary Society; Religious Tract Society will accommodate 500 boarders, and usually
And will not let mo slray.
and British and Foreign Sailor's Society." has from 300 to 400 as inmates. There are
I could not do without Thee,
Upon the public meetings of these socie- but few rules, and seamen feel at liberty to
I) Jisiis, Saviour dear '.
as
they please. It is proties, we were promptly present and listened do pretty much
E'eU when my eyes ate Uolden
1 know lti.il Thou art neat.
to reports and speeches, it will of course vided with a Reading Room, Clothing Store,
il'&gt;w tlti-aty and bow lonely
be quite impossible in the narrow columns Bank. Chapel and Lecture Room. It was
This chuiigelul world would be,
of the Friend, more than to allude to encouraging to learn, as I glanced over the
Wilholll the sweet Communion
Room,
of
the
Lecture
that
our
old
j
records
these great gatherings of the friends of
The sixiei nst with Thee.
|
humanity, missions and Christianity. Re- friend, Admiral Provost, goes down ther?,
1
nnt do witliout Thee,
could
ports and addresses were most inspiring to and frequently conducts the weekly prayer
No other Iriiud can read
Tie spiiil's strange, deep longing,
any one whose heart is in sympathy with the meeting for sailors.
liil.i-I'pi'eliiig its need.
London abounds with societies of every
onward progress of the gospel among the
No human heart could enter
nations of the earth. Africa, India and description, which are now holding their
EaCB dim recess nl mine,
China were made quite conspicuous, but no anniversaries. If we were to copy even
And soothe and bush, and calm it;
speeches interested us more than those of their names, the list would fill up our letter, i
0 blessed Lord, like Thine.
the Key. Messrs. Lawes and Macfarlane, It is not uncommon for ladies and gentle-1
1 rnllld not do wilhout Tllee,
Pioneer Missionaries and Explorers on the men from (he highest walks in life, to:
For jean are fleeting fast.
great Island of New Guinea. These speakers desctnd to the lower strata of society, and
Ami Slim in solemn loneliness
•
were both instructive and eloquent, holding there labor among the poor and degraded, i
1 he river must be passed ;
Jim Thou wilt never leave me,
the large audience in Exeter Hall spell While English people are doing so much for ;
Aim though the wuves roll high,
bound. The Rev. J. R. Wolfe, a missiona- Foreign Missions, they are also laboring in
Tlioii will be near me,
I
know
the Church Missionary Society in the home field. Recently Mr. James E.
Ami whisper, " It is I."
oochow, in China, spoke most forcibly and Matheson has given up his business as a j
PaUMOal ft. Havkiioal.
id appropriately.
banker in Lombard street, in order to sucTwice have we enjoyed the privilege of ceed the Honorable Captain Moreton, as a
"THE FRIEND,"
itening to Mr. Spurgeon. On one occa- Manager of the Mildmay Conference Hall,
JOURNAL, DKVOTKD TO
Macfie,
says
and
our
correspondent, Mr.
Dn, before the Religious Tract Society, in
Tsmiicrauce, Seamen, Marine aod General L.tulllgeu.w
that
he
is
the
the
earth."
"one
of
excellent
of
xeter Hall, and on another, in his own
PUBLISHED AND EDITED BT
Tabernacle, while addressing seamen, sea- But we must close, although we feel inSAMUEL C. DAMON.
men's preachers and the friends of seamen. clined to write a volume upon the May
TERMS:
a week day evening, at the special meetings.
One Copy per Annum
&gt;
$2 00
of
the
and
Since
the
have
the
n
B.
writing
] Two Ci&gt;L,iuB par Ai'iium •
above, I
visited
F. Sailor's Socie300
his
Mission,
still
maintains
and
met
Ma-'
Spurgeon
Mildmay
po*Ug«
r.
Mr.
Foreign hub-crilwr., in-lmling
there

•

—

.

lof

en

'

!

AiinvrilhV

�THE rIII i: \l&gt;.

SAILORS' HOME!

.ADVERTISEMENTS.

Places of Worship.

Seamen's Bkthki.—Rev. S. C. Diunon. Chaplain,
ONFECriONBRY. BY P. McINKKMY,
71, Fort street,aboTe Hotel street.
King street, near the Sailors' Home. Preaching
Constantly on hnud, an assortment of the best French and
at 11 A.M. Seats free. Sabbath .School twforn. Ihe Cftlifoniian CandU-K, miide by the l&gt;est confectioners In the
morning service. Prayer meeting on Wednesday world, and these he offers for sale at Trade or Retail Prices.
evenings at 74 o'clock.
it
G. IRWIN &lt;V CO..
Fort Street Chuhch—Key. W, Freur, Pastor, yy
corner ol Fort and beretania streets, l'reacliing
(Jommission Merchants,
on Sundays at 11 a. m. and 74 p.m.
Sabbalb
Plantationand Insurance Agents, Honolulu, H. I.
School at 10 a. M.
PECI R V X «V CO..
A
W
Kawaiahao Church—Rev. H. H. Parker. Pastor,
(Succesors to C. L. Richards k Co.)
King street, tibove tbe Palace. Services in Ha- ■**■
waiian every Sunday at 11a.m. Sabbath school Ship Chandlers and General Commission Merat 10 a. m. Evening services at "4 o'clock, alterchants,
nating with Katimakupili. District iiieeiiuizs in
Honolulu, Oahu, Hawaiian Islands.
various cbapels at 3.30 P. M. Prayer meeting
every Wednesday at 74 P. M.
Agents Punloii Salt Works, ISran.rs Bomb Lances,
And Perry Dsivlh* Pniu Killer.
Roman Catholic Church—Under the eblfgl of
Rt. Key. Bishop Maigret, assisted by Rev. I at her
P. ADAMS.
Hermann ; Fort street, near BntvlaaU. Services ■&lt;!
p.
every Sunday at 10 a. m. and 2 M.
Auction and Commission Merchant,
Fire-Proof Store, in Robinson's Building, Queen Street.
Kaumakapii.i Church—Rev. M. Kuaea. Pastor,
Beretania street, near Nitiiauu. Services in HaI&gt; ~
HOFFMANN. M
waiian every Sunday at 104 A. M. Sabbath school
at 94 a. m. Evening services at 74 o'clock, allerand
Physician
Surgeon,
Datittg with Kawaiahao.
Piuyer meeting every Corner Merchant sad Kanhumsnu Streets, near the Post Office
Wednesday at 74 P. M.
EVVU X S &amp; DICKSON,
The Anolican ChCr'ch—Bishop, the Rt. Key. Al- |
Rev.
Rob't
Willis,
Dunn,
A.,
D. D.; Clergy.
M.
fred
Dealers in Lumber ami Building Materials,
Rev. Alex. Mackintosh. St. Andrew's Temporary
Fort .Street, Honolulu, 11. 1.
Cathedral, Beretania street, opposite tbe Hotel.
X X
on
at
and
HltK\\
m..
*Y
Sundays
services
and
11a.
CO..
English
b'4
24 and 74 P. M. Sunday School at the Clergy
Commission arid Shipping Merchants,
House at 10 a. m.

.

fl

. .

JrZ\* '" i

Honolulu, Oanu, 11. I.

A Long Felt Want to be Supplied.

'«-*—

i

ii

—j—

-UK h^

ED. DITNSCOMBE,
Manager.
Honolulu, January 1, 1875.

CASTLE &amp; COO.KE
IMPORTERS AND DEALERS IN

GENERAL MERCHANDISE!
AGENTS OF

REGULAR PORTLAND LINE OF
Insurance Company,
Psckets, New England Mutunl
IHIK
Union Marine Insurance Company, Ban
Llf;

Vraucisbo,

The

The Kohala Sugar Company,
The Haiku Sugar Company.
The Ilamakuti Sugar Company,
The Waiafua Sugar Plantation,
The Wheeler A Wilson Sewing Machine Company,
Dr. Jayne &amp; Sons Celebrated Family Medicines.

tf
IK COURSE OF PKHPARATIOV
Kingdom
Hawaiian
Statistical
mid soon to appear, the
Society. Price 75c. $8.00 per Uoieu.
.v- Commercial Directory and Tourist's Wuide This Directory will contain information with regard to the location, occuu
D.,
■ oil n
&lt;: it I:
m
S.
M
pation ami residence of every business man, native snd foreign, on all the Islands. Also a co nplete list of the plantaLate Surgeon U. S. Army,.
tions, farms and ranches, their location, agents, manners,
No. 37 Fort Street,
address, and distance trom the metropolis, list of
Can be consulted at his residence on Hotel street, between pom-office
vessels under the Hawaiian flags besides other sUti»tical matASSORTMENT OF
KBKP
A
FINK
Alslcea and Fort streets.
ter useful and interesting. This Directory will be of incalculable value to business men at home or abroad, as the informaKingdom
Statistical and Comtion contained in The Hawaiian
VIE Til.
A. Is.
mercial Directory and Tourist's Gu dc, will be such as has
never before appeared under the covers of sny single hook.
attention of the
IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY, The publisher would respectfully diaw the
M ASTKRS VISITING THIS PORT
public generally to the following facta. This Directory now
King's Combination Spectacles,
during the last Hix Years can testify from personal expublished, perience
compilation,
directory
course
of
unlikeany
other
in
Qlass and i lated Ware,
that
the uudersigned keep the beat assortment of
contains Important statistical information for merchants,
Sewing Machines, Picture Frames,
Vases,llrackets. etc etc.
manufacturers, real estate dealers, plantation proprietors,
lawyers, hotel keepers, tourists, and In fact almost every GOODS FOR, TRADE
[ly 1
No. 73, Fort St.
TERMS BTRICTLY CASH class of business men. It will contain the names of all business men, classitied,on all the islands, every town snd vilAnd Sell Cheaper than any other House in the
J. W hOBKRTSOM
H. I. WHITWBT
lage will be duly represented, giving the names of ail foreign
Kingdom.
residents alphabetically arranged. It will give a full description ofall thesugar ami rice plantations; also all the farms or
DILLINGHAM ft CO.
ranches, with names of owners, managers and agents; thedis(Successors to 11. M. Whitney),
the
tance ofeach plantation from the metropolis (Honolulu);
TREG L.O AIV»IS
from the chief town, the name of the road, etc, etc,
Importers and Dealers in Foreign Books. distance
it will also contain a description cf each of the Islands from
NKW
personal research, and not copied from any previous descripMA TIONKttY X, PERIODICALS.
tion; the time occupied Id travel from one Island to the other,
mode of conveyance, the charges by steamer or sailing vessel,
OF THE HAWAIIAN QUIDK the accomodation on each Island and the probable cost to traBOOK,
velers, which will make the book Invaluable to tourist. As a
ESTABLISHMENT,
Jarres' History of the Hawaiian Islands,
work ofreference and a first-class advertising medium, it canHawaiian Phrase Book,
not be txcelled, as every name is solicited personslly, snJ the
Hawaiian Qrammar,
Directory when completed will go Into the bands of a large
proportion of the proprietors of plantations and rai.ches on the
* Andrews' Hawaiian Grammar,
1.1. THE At TKNTION oflhr &lt; ilizrna
Hawaiian Dictionary,
various Islands, and the class of people that advertisers genof Oahuand tbe other Islands to tbe (act that I base
(lawaiian
erally desire to reach. The compilation of this directory Is OPENED a large
Chart of the
Islands.
entirely new as regards the statistical portion, and gives Information that Is correct and reliable and of late date. This
ALSO, ON HAND,
First-Class
w»rk is to be a home production to every respect, and should
\* here Gentlemen can find a
receive a generous patronage.
OTHER BOOKS UN TIIK ISLANDS.
Subscription Price. $3.00. Advertising Rates. Whole
Page, $20 00; Half Page, $13 00; Quarter Page. $7.60.
Chosen with great care, as to style, and adapted
Ciders should be addressed to the Publisher,
to this climate.
GEORGB BOWSER.
Proprietor.
Publisher and
Having had an extensive experience In connection with
Hawaiian
Islands.
Honolulu,
largest
homes in New York and Philaiinpoitlng
0.
Box
some
or
the
172,
XT Pdelphia, I can assure my customers that they will not only
secure
the
BISHOP fc 00., BANKERS,

AND OH I NIMBI LaBMONa.
ENGLISH
Key. A. W. Loomi*. Published by American

By

Tract

NOW

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; CO.,

Goods Suitable for Trade.

*

SHIP

WHITNEY &amp; ROBERTSON,

Merchant Tailoring

PUBLISHERS

Corner Fort and Hotel Streets.

If *

HAWAIIAN ISLANDS.
HOMII.IM.
DRAW KXCUANUK ON
TDK BANK OF ( ALIFORM A. SAN FRANCISCO,
—
New Tnrk.
ABD THBIB AQEHTS IB

Bo.mn,

—

Pari.,

AurblHiiil.

Till. ORIENTAL BANK CORPORATION, LONDON,

HASmenu raqunlt. for carrjlns; on a Brsl-cls.i

'

Establishment.

Well-selected Stock of Goods,

THE HAWAIIAN HOTEL.

jJsßsSßßnSSnßß^ißsßßßnsßnTnßßSßnWals^n^aßg^^Bje^Bf
ALLEN HERBERT, PROPRIETOR,
ALL THE MODERN IMPROVEIloiel.

—

ABD TBTBIB BBABOBBS IB

H»n«k»naj,
And

M

.

*

For Bale, at Sailors' Home Depository.

63

1880.

AUGUST.

Sydney, and

—

but will also obtain at my place

The BEST FITTINC GARMENTS
that can be turned out ol sny estabUshnwot In
the Eastern cities.

English Hunting Pantaloons!
RIDING HABITS
LADIES'
HADE
A SPKCULITY.

Mrlbsurßr.

Transact a GeneralBanking Business.

Very Best Materials

apl9 80

Children's Suits, in Eastern Stylet.

VV. TREULOAN, Honolulu.

�Pure religion and undefiled before God, the Father, is this :
To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspottedfrom the world.

A very brutal murder was committed in
Wnioliinu,
Kau, on the Bth tilt., cause of it,
by
rum. This is a forerunner of what we may
The Y. M. C. A. meet the third Thurs- expect to have in the future, if free liquor
day of every month at the Lyceum, for and free opium is grunted for the next two
years, not a pleasant prospect surely.
business and discussion.
work
C.
are
A.
All interested in Y. M.
We acknowledge with pleasure the receipt
cordially invited to attend.
of the " Chart and Compass, Sailor's
I.IBT OF OFFiriBB ABD STAKDIBO CoSimTTBBB OF TUB
Magazine," London, England, for June,
Y.M. Y. A.
President, W. R. Castle ; Vice Prrsi.leot. Dr. J. M. Whit- ISBO. It contains the annual sermon in beney \ Secretsry, W. A. Kinney ( Treasurer, C. A. Peterson. half of the British and Foreign Sailors' SoHeading- lloom Committee—E. Dnnscombe.
ciety, preached by Key. Dr. Damon, May
Kdilor—A. L. Sn.ltb, Idltor nl the Bth paae of Thb
ftth, ISSO, in London. The text was from
Kbibbd for this quarter
cvn, 43. The sermon was a most
Psalm
WaterChinese Mission Committee—Rev. 8. C. Damon, 11.
excellent one, and will well repay reading by
house, J. B. Atherlon, Me.. C. M. Iljrrie.
Knterlslnment Committee— Wm. O. Smith, T. H. Davie..
everyone.
THIN PACK IK

Edited

a Committee of tbe Y. M. C. A.

Employment Committee—S. B. Doe, E. Dunscorobe, B. ¥.
Dillingham.

Committee to Vl.it the Hospital and Prison—Q. C. Lees,
E. Dempsla, W. W. Hall, Dr. C. H. Hyde.
Committee of Karly Meeting at fort St. Church—Dr. J. M
Whitney, Q. C. Lees

We are very sorry that Mr. Preston's
Liquor Biil was rejected by the Assembly.
The bill was a good one, and ought to have
received enough support to have passed it.

Rev. Dr. Hyde gave a very interesting
and instructive sermon on"the flood," in
the Bethel church, on the 25th ult. We
learned many new facts regarding the flood
that we never knew before.

We regret to learn of the illness of
Mr. Jas. B. Castle. He has been suffering
from an attack of malarial fever. At last
accounts he was improving. We hope soon
to see him well and strong again.
During the past month our citizens have
had a rare treat in attending the Montague
concerts at Kawaihao church. The expectations of the public have more than been
realized. We have heard many of the
leading singers in the United States, but we
can truly say that we have not enjoyed any
of them so thoroughly as we have these
here.

Phonetic spelling is gradually being
more and more used throughout the United
States. A large number of teachers and
others in some of the leading Eastern colleges write entirely in the new way. We
confess that we approve ov the nu wa.
It is so ezi tv spel yur wurds as they are
pronounced. Whether it wil com into genial use remains tv be seen. One argument
can be used in its favor. It wil mak it cii
for foreigners tv learn the English language, and that is worth a great deal.

Hoapili Baker's Liquor Bill and the
Opium Bill, have both passed by the Legislature during the past month, and now only
await the Kings signature to become laws of
the land. A petition signed by over a hundred of the ladies of our city has been presented to His Majesty, respectfully asking
him to with-hold his royal signature from
both bills. The Chamber of Commerce
has sent in a similar petition. We await
with anxiety for the result.

Rev. Dr. Hemphill returned to San
Francisco, per steamer Australia, the sth
ult. He preached twice in Fort street
church the day previous, and delivered two
most eloquent sermons, that will not soon
be forgotten by those who were fortunate to
hear them. We cannot but hope that good
will result from them to our community.
If Dr. 11. could visit us two or three times
a year and preach to us, it would undoubtedly do a great deal of good.

64

AHsYCMochoiearutnn'gf onolulu.
We are glad that the Advertiser of last
Saturday published the names of the four
native members of the Legislature who have
acquitted themselves so honorably during
this present session. They are certainly
true Hawaiians and lovers of their country.
We wish we could say the same of otheis
of the native members of the Assembly.
Mr. Joshua G. Dickson, who died on the
11th ult., was a man of sterling character,
the highest integrity, and one that the community can ill afford to lose. He was a
kind father, a loving husband, and one
whom any person would have been proud to
have had as a friend. His memory will
ever be tenderly cherished by all who knew
him.
The exhibition of the Royal school took
place at the Lyceum, Monday evening, the
19th ult. .The house was filled with an appreciative audience. The exercises consisted of singing and declamations, which
were well rendered. The boys pronounced
the English language very tcell, and Mr.
Mackintosh is entitled to great credit for his
careful training of them. No one knows so
well as the teacher how hard it is to teach
native boys another language.

We are sorry that the Legislature has
granted a subsidy to the proposed Chinese
line of steamers. By«so doing they have
opened a door for an unlimited amount ot
Chinese males to come to our islands, and
coming as passengers as they mostly will,
nothing can prevent their coming in large
quantities, anil we are vn- ,ikely to get
more of the bad, than the good. These islands will become a Chinese colony yet, if
no measures are taken by the Legislature or
The exhibition of the Fort street school, other wise to prevent it.
also took place at the Lyceum, the evening
of the 23rd ult. The house was crowded
The rooms of the Library and Reading
its
Room Association were well filled by an
to
utmost capacity by an enthusiastic
audience. The programme was an excel- attentive and appreciative audience on Frilent one, aud admirably carried out. The day evening, the 30th ult, to listen to a
operetta composed by the principal of the lecture delivered by Dr. F. B. Hutchinson,
school, was the gem of the evening in the on " A study in physiology," with demonmusical department. Little Bertie Mist strations. The lecture was a most interestwell deserved the encore that he received at ing and instructive one, and thoroughly enthe end of his speech. The " Night Watch " joyed by all, the experiments and demonwas well rendered by Eddie Dowsett. At strations being especially good. Another
the close of the exercises, the prizes were free lecture will probably be given at the
distributed, and they were all well merited. rooms sometime during the later part of
Mr. Atkinson worked very hard in getting August. It is the intention of the enterup his exhibition, and he may well feel tainment committee to give a free lecture or
proud of the grand success that met his music, etc., at least once a month, to all of
efforts.
which the public will be cordially invited.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="50">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9158">
                  <text>The Friend  (1880)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5063">
                <text>The Friend - 1880.08.02 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10336">
                <text>1880.08.02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1491" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2011">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/6b9cbed7f7474b87e693f8b5d5ad3c4b.pdf</src>
        <authentication>107ae20ca4734ce9b7b589ebe14722e3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="62051">
                    <text>THF
E
RIEND

gftoSofef, $0.0,

HONOLULU, SEPTEMBER

W. 2fl.|

CONTKNTS
For September I. 1880.
Rambles In ths Old World-No. U
Naval—.l spsnr-si' Corvette Tsnkuba
Marine Journal
Editor Abroad—No. 6
How an Admiral Reproved a Swearer
Y. M. C. A

at issue in the present political
situation,
is
in reality the same question
Paqr.
65-HS that has so often before been agitated in
these Islands. It is a question between deo9
the one side, and
6»-70 cency and good order on
Shall
TO on the other misrule and lustfulness.
n the Government be administered in the in-

The question

**

THE FRIEND.
SEPTEMBER 1.

1, 1880.

1880.

The Legislature was prorogued by Royal
Commission Saturday Aug. 14. .It was
thought that thus there had ceased to be
any opportunity afforded for the evil thst
may be wrought by reckless and ridiculous
legislntion. There was hardly time for
any feeling ofrelief in this thought, when a
new turn of affairs disclosed a new danger.
In a very few hours the news spread that
the King had dismissed the Ministry without a moment's notice. This action was
taken, as was supposed, at the instance of a
notorious foreign political adventurer, who
received the appointment of Minister of Foreign Relations. It was an action, on the
face of it, in direct contravention of the spirit
and object of the Constitution of this Kingdom. The old Ministry had given general
satisfaction, and had been sustained by the
expressed approval of a large majority of the
Legislature. A crowded and orderly mass
meeting assembled at Kautnakapili Church
on Monday evening, August 16th, and by a
vote of 1,500 to 26 appointed a Committee
to represent to the King the sure and sad
result of any unconstitutional and unpatriotic action Th 4! Committee was refused
access to the Palace. Only at the demand
of the foreign Diplomatic/Corps, headed by
Gen. Comly, the United States Minister
Resident, was the appointment of Moreno
revoked, It is said that bis intimacy at tbe
Palace and his interference in public affairs
has not ceased. The new Cabinet is composed of men, not only without such experience in. public affairs as to secure for them
the confidence of the community, but rather
conspicuous for such unfitness as to give occasion for a general feeling of distrust and
insecurity.

terests

of personal greed and'irresponsible

wilfulness, or shall the eternal and irreversible principles of truth and justice be maintained in their ascendency here ? There
never was a better opportunity than now, for
the establishment of a healthful public sentiment on political affairs in this Kingdom.
There never was such general agreement in
condemnation of arbitrary and unreasonable
measures. There never Was such readiness
as now, for united action on the only proper
basis, like convictions of duty and expediency. Let the friends of constitutional government, righteously administered, set forth
in connection with some platform of political
principles, what they consider to be the special objects desirable in political administration at the present time. Let them rally for
the maintenance of these principles and objects from Hawaii to Niihau, both the native
born and foreign born. Let the measures
be adopted here by which political parties in
other lands seek to attain their ends, personal
influence, local associations, money contributions, printed documents, public meetings.
Agitate, agitate till a healthful public sentiment is aroused, informed and inspired.
With the rallying cry " Ka Pono no ko Hawaii Ponoi," " Honor and Happiness for all
honest Hawaiians," why should not the
friends of Hawaiian nationality successfully
contend for the maintenance and the progress of free institutions in Hawaii nei.

Punahou School will re-open on the
first Wednesday in September. Three new
teachers are expected, Mrs. Hanford of Oakland in Music; Miss Wenterof Galesbnrg in
Mathematics and Literature ; Miss Royce of
Oberlin in Language and Physical Sciences.
Let all the friends of higher education unite
in supporting and advancing the interests of
this most honored and useful of all our
educational institutions. Rev. W. L. Jones
and Mr. F. T. Adams will continue in charge
of their special departments, Philosophy and
Rhetoric, Classical Languages and Literature.

65

{01bSmK,M37..

RAMBLES IN THE OLD WORLD.-No. 44
In the Lands of the Rose

and

the Thistle.—No. 4.

out of town.

London is a city which would, in a certain sense, answer to that somewhat Hibernian compliment, as being " a nice place to
live out of." For interesting: as it is, and
fascinating as is its multitudinous life, and
instructive and profitable as are days spent
amid the treasures ot the British Museum,
or the beauties of the Art Galleries, one
finds an almost greater pleasure in its environs, and the many delightful spots which lie
near at hand, but outside of the bustle and
roar of the great thoroughfares. Windsor
Castle is, counting miles, not so very near
the city, but the train takes you down so
swifty, and through such a loveljj country
that you have scarcely more than realized
you have left the city, before you see the
Royal Standard floating above the gray
towers of the Castle. If you want a glorious view, mount up the many stairs of the
great round tower, and drink in that superb
view of forest land and winding river, and
village dotted plain and garden-like beauty
spread out before you. The Castle is most
imposing—a city in itself, and a fitting home
for the good Queen of so great a people.
And more beautiful than almost anything 1
ever saw before, or hope to see again, is the
glorious avenue of giant trees stretching
away, away into the misty distance, some
three miles or so, this via triumphalis ot
royalty. We did not seethe Queen, this we
had scarcely anticipated, but we found ample
compensation in the cordial welcome from
friends, in one of tbe pleasant homes of the
old tower of Windsor, who bear in common
with us the old family name, and who, here
on English soil, in the " Old Home," greeted those returning from the other side of the
world, after two centuries and more of absence. One of the name is a Master at
Eton, famous for its school, lying near by,
and we had a most interesting opportunity
of seeing this great and historic institution.
Should you find time to wander farther on,
you would come to the "ivy mantled tower"
of which Grey so exquisitely sings in his

plaintive " Elegy." And 1 would advise
you to go to charming Richmond. But of
all places do not fail to see Hampton Court
with its treasures of Art, and its perfect
grounds, and near at hand Bushey Park.

�66

THK

FRIEND, SEPTEMBER.

Should you see the superb avenue of stately
horse chesnuts there, and in bloom of a
spring evening, when the setting sun tinges
those willows of waxen clusters with rosy
light, and the great trees grow greater in
the uncertain twilight, and seem to mingle
with the clouds of the tipper sky, you would,
I think, forget for the moment that life had
its trials, privations its denials, and welcome
and cherish the grand ho|es and ideals

large and beautiful sense which the writer of
any good book is a benefactor) is a friend to
the world, that I venture here to speak thus
publicly of the most agreeable afternoon
visit we enjoyed in her home and presence
at Hampstead Heath, were it for no others,

I am sure it will be a pleasure for many n
boy and girl, in the far nway islands of the
Pacific, under tropic skies, to hear of the
writer, who has charmed and delighted them
which seem to be sent to you in this vision with her exquisitely natural pictures of that
of beauty. But I scarcely think I need to stormy and heroic period of the Christian
tell you where to go, far better than all church.
guiding or direction is that subtle, someMrs. Charles lives, as I was saying in a
thing like a poetic instinct, which teHs you delightful home, with a wide and inspiring
oftentimes in travel, as in life, where it is view of a glorious country before her. The
best to go.
landscape is most beautiful, just at this
And now, leaving the general, I want to point widening and deepening like some
tell you of a pleasant experience of ours, huge gulf, in the tremulous broken waves of
one which I should call,
green. Far away in the distance, against
AN AFTERNOON AT HAMPSTEAD HEATH
HOME OF MRS. CHARLES

It sounded simple enough

!

THE

The direction

which was g;ven u-j. by our friend, whose
house we were leaving, to find the home of
a lady whom we had come out to Hampstead Heath to see. Had we not however
found a rosy faced English maid, to serve as
our Ariadne, I am quite afraid we should
never have made our way through the labyrinth of country lanes and hedges, with
their windings and turns innumerable. After
London, there was something indescribably
plensar.t in this glorious wealth of spring
verdure, which bordered our way and
wrought itself into a leafy canopy above our
heads, through which the afternoon's sunshine fell in softened radiance about us. I
remember we came in our walk upon a quiet
burying .ground, with ancient stones, and
in the center of this a square and rather
angular looking church, which the ivy, clinging like a vestment, strove not wholly in
vain, to beautify. You might have thought
yourself hundreds of miles sway from the
great city, so peaceful and still was everything. Then, after other wanderings and a
superb avenue of tress bordering our way
like a guard of honor, in their finest array,
we came to a charming little country house,
with a glorious view over the heath. We
were amply repaid for our walk by the kindly
smile and cordial greeting which were here
awaiting us, and for which it were worth
the while to come much further.
The literature which has arisen in reference to that remarkable period called in History, the Reformation of Germany, with
which is so inseparately connected the name
of that heroic man. Dr. Martin Luther,
forms a fine library in itself. It is one of
those fertile themes, which seem almost exhaustless in their resources, and which find
in every succeeding generation new investigators and chroniclers, still voluminous as
are all these writings in various languages.
I think I am quite right in saying that it
was left to an English lady of our own day,
to tell the grand and glowing story of the
intrepid Reformer's life, to the young people of England and America. This is very
much to say, but I am sure all those who
know ol the wide and continued success of
that most delightful of books " Chronicles of

the

" Schfimberg Cotta Family," will

most

heartily agree with me. It is because I feel
that iv authoress, Mrs. Charles, (ip that

the horizon is '• Harrow on the Hill," one of
the famous schools for English boys, its
spire just visible. Within 1 am sure you
would be charmed with our hostess, a lady
in middle life, with an earnest face, a voice
nnd manner wholly and most agreeably
quiet and moderate, and something in her
way of speaking on many varied subjects
which suggests the power which is iw&gt;nifest
in her writings. 1 know of no one who
would shrink more than she from sitting for
a newspaper photograph, and yet I have felt
drawn almost unconsciously into giving it,
by the thought of the sympathetic recipients
of the same. Mrs. Charles lives in this delightful home, on the verdant edge of the
mighty city, with her mother, a sweet and
gentle lady, surrounded by her books, her
flowers and those thousand attractions which
moke English ' interiors" the most beautiful in the world- I have mentioned the
*■
Schomberg Cotta Family," because of its
being the book by which"Mrs. Charles is the
best known with us, at least. One must
really know Germany to appreciate it fully.
I have a copy of it now, which 1 used once
as a sort of delightful guide book in my
rambles amid scenes which the name of
Martin Luther had made famous. I know
of no English book which seems so filled
with the sweet, natural grace of German
life and character, and the style is so true
that you might indeed believe it to be a
translation from some old German chronicle.
There is a sort of delicious fragrance about
the book, which comes to me like the scent
of pines from the grand old Thurnigian
forest.
But besides this, you know Mrs. Charles
has written many books, the titles and contents of which you are as familiar with as I
am myself.
Then she has written some most beautiful poems and has written with equal grace
of the hymns which have grown dear to the
Christian Church. She has dipped into almost every period of Christian History and
found herself at home in all. Few have
such a power of vivifying the past as she.
And then it is not alone as the painter of
history that we should prize her, but as the
earnest faithful Christian woman and authoress, who holds her pen as a consecrated
instrument for the great and glorious Cause,
which our Lord has left to His followers to
carry forward.
We had the pleasure of a delightful stroll

1880.
with her off on the Heath, where about
us the furze was crowning itself with long
golden sprays. It was. one of the fairest
days of the early summer, and the whole
world was in its beauty. The view of
London from this point was wondrously
fine. We snw it lying partly in sunshine,
and partly in shade, with its thousand spires
and domes rising out nl a sea of mist. And
now in parting, I am sure I am but putting
into words, the desires of many beside myself, when I wish all joy and gladness and
blessing for our friends at Hampstead Heath.
OXFORD AND CAMBRIDGE.

Mere existence at either Oxford or Cambridge must in itself be a sort of education. By a species of spiritual absorption

the most inert mind must needs receive, to a
certain degree, the beautifying and elevating
culture which the historic and scholastic
atmosphere of these venerable seats of learning seems so peculiarly adapted to convey.
Leaving them this lower type of inspiration
and passing to the sphere, where it is to be
hoped most men are to be found, that of the
wors-ers and not the drones, it will be readily perceived how grand an influence these
institutions by their very presence, are capab'e of exerting upon all earnest men.
There are those who can do the better work
with the tones of sweet music coming to
them, forming as it were a rhymic and
me.odious accompaniment to their thoughts.
And 1 could fancy in a somewhat similnr
way, it might be possible for many men to
be here stimulated to loftier thought and
more poetic utterance, by the subtle power
which antiquity, added to beauty of material
form, seems to possess. In all the world
Oxford and Cambridge are unique. You
will find nothing on the continent to compare with them, and in the New World, of
course, comparisons cannot for centuries be
sought. You will notice that I am saying
nothing in reference to the standard of education, or of the training which in the past
these universities have offered or have still
to offer. But that I am alluding solely to
their mere shell, as it were the outside
covering and adornment, which joined to a
thousand classic and historic memories and
associations, impresses all who are privileged to come to visit them.
It would be difficult to say which were
the more beautiful, Oxford or Cambridge.
There are certain essential points of resemblance and yet each possesses a marked individuality. Cambridge University has the
advantage of being in a far smaller town,
and in a town where quaint architecture and
peaceful streets seem in harmony with the
colleges. While Oxford University on the
other hand suffers by its nearness to a large
and uninteresting town, which presses and
crowds upon the grey and ancient buildings
in a way which is far from pleasing. Still
these are lesser matters. They are both, as
seats of learning, now dignified and crowned
bycenturies, beautified and enriched by refined taste and wealth, eloquent with a long
and worthy past, singularly attractive. 1
chanced to be at Cambridge during the
Faster holidays, and found it given over to
the unbroken silence of vacation. You
might have thought it a city of the dead,
but for the occasional passing of some student
in cap and gown, whom necessity or incline-

�tion had led to remain here during this
holiday season. In thinking of either Oxford or Cambridge, you must dismiss all
ideas of one building, or of a few grouping
about a central and main edifice. They

are as it were cities of colleges, each of
these a little world in itself. In Cambridge
I felt this especially, because the colleges
were separated at times by such extensive
open spaces, you felt as it were in passing
under the gateway, like entering a feudal
castle, where the inmates acknowledged only
their chieftain as ruler, lean through no
words of description convey to you an adequate and correct idea of the rare and peculiar beauty of Cambridge. How I wish it
were in my power to do so. You pass beneath massive and imposing arches, b-nring
the date of centuries long departed, and the
coats of arms of sovereigns, who have
yielded their crowns to others, and these in
turn to others, and into wide and carefully
kept quadrangles, where in the entrance of
encircling walls the smoothest of turf gleams
like a huge emerald in a setting of stone.
About you are grey and time stained buildings, which for ages have been the homes of
the very flower of England's youth. You
wonder, entering at the superb Gothic Halls,
with their dark rich carvings, drooping banners and armorial adornments, at the
chapels, gems of architectural beauty, dim
with the religious light which streams
through jewelled windows ; at the elegance,
the luxury, the magnificence which surround you, and you say "These are the
palaces of princes." Or again, without, you
catch the gleam of a peaceful river, flowing
between verdant banks, mirroring ancient
and majestic trees, and bearing upon its
bossom white and stately swans; or you
gaze with delight at some antique arch,
crumbling with age and festooned with ivy,
or higher up at the picturesque beauty of
some mullioned window, upon whose ledge
a row of flowers gleam like crimson flame,
or you trace the leafy scroll-work of some
graceful stone carving, out lined against the
warm rich blue of the April sky and you ex
claim with enthusiasm, while the- soft
chimes of chapel bells deepen your delight,
Here must indeed be the homes and
"haunts
of artists and poets."
There are at Cambridge seventeen colleges
and four halls As a University it has
always held a high position and numbers
among its alumni, some of the most noted
names in English letters nnd statesmanship.
Especial attention is here paid to mathematical study, while nt Oxford tbe highest
honors are generally obtained by those who
have devoted themselves to classical studies.
Few views are more impressive than that
with which you are favored from one of the
many towers in Oxford. Beneath you lie a
city of scholastic buildings, varied by verdant courts and lovely promenades. And if
you are delighted by this birds-eye view
from above, your enthusiasm is increased
tenfold as you walk through the college
grounds and under the shadows of these
mediaeval walls. The names of the colleges
are known the world over, Christ Church,
Baliol, Magdalen, Trinity, Corpus Christi,
Oriel, and many more. Among the most
interesting places to visit, is the Bodbian
Library, founded in the 16th century and

SEPTEMBER.

one of the finest libraries in the world. A
monument on one of the principal avenues,
marks the spot where Ridley, Latimer and
Cranmer, found a martyr's glorious death in
the midst of persecuting flames. If we
found Cambridge deserted, we found Oxford populous with students. It was at the
height of the examination period, and young
Oxford was in a state of suspense and excitement. The week following, the various
exercises connected with commemoration
were to take pluce. We owed much of the
pleasure of our visit to the courteous and
kindly attention of a fellow of Merton
College, who guided us most skilfully and
satisfactorily through this "maze" of learning.
SOME LONDON

PREACHERS.

I remember an American lady once saying to me " Oh, on Sundays in England we
never lack for entertainment; we always
endeavor to manage our excursions so, that
we may be back in London for the Sunday,

in order to have as many sermons as possible." You may have heard on the other
hand of the Frenchman who said he would
r.'tlii-r spend a Sunday at the bottom of a
well in the centre of the Great Pyramid than
in London. Still, I imagine, the number
of those who would agree with the American lady, is not small. It is to be hoped
that this innocent dissipation may result
beneficially to those who are led to indulge
in it. In coming to the subject of the London Sabbath, to its manifold missionary
efforts, to its varied observance, to the army of
lay and clerical workers, one reaches a theme
so vast, that here, I must content myself
with briefly mentioning a few of those men,
who are at the present time of especial power and note in this world of a city. In the
English pulpit to-day, are some of the strongest men, an English speaking race has given the latter half of this country. Whether
churchmen or non-conformists, they are rightly to be considered as among* the grandest

purifying, civilizing, spiritualizing
in the world.
Spurgeon is now one of the sights people
cross the Atlantic to see, as they come for
the Cathednl at Cologne, or the Abbey ot
Westminster. He may not please all, but
he cannot fail to impress all by his intense
earnestness, and many he moves like a
mighty wind. May I be pardoned a slight
digression here, and the expression of a private and personal opinion. Tnere are some
four or five men in Europe, who are worthy
to be placed among the great men of history,
men who have attained heights which tower
above the heights of other men. We are
always, if we only know it, living in an
"heroic age." Sometimes we call men great,
rather because of the antiquity of their
While
names than for any other reason.
of

the

forces

at work

those of our own century we fail to honor
as they deserve,. But, as 1 was saying,
there seem to be living just now, four or five
of these great men in Europe, great in the
present, and for all coming ages ; and these
are, in Music—Wagner ; in History—Car-

lyle; in Poetry—Victor Hugo; in Politics—
Bismarck ; and in the Pulpit—Spurgeon.
One of the magnificent spectacles of London is Mr. Spurgeon's church, filled with
thousands of people, every pew packed and
the aisle crowded. The church is so arranged that the galleries run entirely around

I*Bo.

67

THE FRIEND,

the church, in this way accommodating an
immense number of listeners. The music
is of the simplest character, but profoundly
impressive. There is no organ, no choir,
no paid artistic performers. A gentleman,
with a strong full voice, leads the singing in
which this great congregation joins with a
heartiness, a "whole-souledness" that causes
the strains of the grand old hymns to rise
like the mighty music of the sea. Nothing
could be more simple, nothing more inspiring. A little s.tout, thick set man comes
down on to the raised platform, and takes his
place before the reading desk. But we think
there is surely some mistake, that after all
we may hive come in vain, and that for
this evening some one is to take Mr. Spur-

peon's

place.

But presently he gives out

the opening hymn, and then reads one of the
Psalms of David, nnd now we ore sure the
famous preacher is before us. For there is
only one voice like his it London, in England, so el••tic, so powerful, so vibratory, so
musical. It would be impossible for Mr.
Spurgeon to speak without saying something
which bears the stamp of his own peculiar
genius. You might, find him lacking at
times in refinement, in delicacy of expression, but never in a grand, convincing earnestness, in a large braherly tenderness. Thousands flock year after year to hear him. He
seems to be as popular to-day as he ever
was. His sermons are full of a peculiar,
vigorous poetry of his own, and picturesque
with anecdotes and descriptions. Smiles
and tears come and go on this mightly sea
of upturned faces, like April sunshine ami
shadow. He speaks like a man, keenly
alive to the great, yearning needs of humanity, acquainted with the joys and sorrows,
the heartaches, the disappointments, the
struggles of his brother men. and he speaks
like an apostle on whom the flame of inspiration has descended, of the grand and
weighty themes of time and eternity. It is
impossible to be in his presence, and not to
feel the strong, grand spirit of this consecrated man. Almost more than any one else I
hive ever seen, he seems to have attained to
that ideil of the Christian life, which he
himself holds in his lustrous heavenly beauty before his hearers—that life wherein
44
every meal becomes a sacrament; every vesture, a vestment; and every breath, a psalm !"
One could scarcely conceive of a greater
contrast than that which a service at Westminster Abbey offers, to one at Mr. Spurgeon's Tabernacle. The music in the Abbey, though so entirely different, is however
most beautifully impressive. We had tbe
pleasure of hearing the venerable and distinguished Dean Stanley preach here on WbitSunday. Dean Stanley's name is too well
hnd widely known to call for any especial
mention here. He ranks among the very
foremost of the clergymen of the Church of
England. His writing's cover a wide range,
and his name will always be remembered
with honor, as that of one who, with spirit
almost in advance of his day and generation,
has sought to diffuse a broad and generous

Catholicity of Christian fellowship and religious feeling. The years are beginning to
leave their traces on the finely chiseled,
scholarly features of the Dean, and his voice
no longer has the ring of youth, but tbe noble strength of his intellect still continues

�68
unabated,

THE FRIEND, SEPTEMBER. 188 0.
py The proper care of the poor is one
and the sincerity of his Christian
The Japanese

feeling. Perhaps the most popular of clerical writers to-day in England is Canon
Farrar. His " Life of Christ came immediately into public favor, and his recently
published elaborate, eloquent and vigorous
Life of St. Paul." is meeting with even a
wider sale. Dr. Farrar is one of the most
prominent speakers and workers in behalf of
the temperance movement, which just at the
present time is advancing in such u healthy
and satisfactory manner in England. Few
things afforded me more pleasure during my
stay in London, than a masterly sermon of
Canon Farrars, in the ancient Church of
St. Margarets, on Hebrew Poetry." It
was delivered with most admirable charms
and distinctness, and was itself so beautified
with a vigorous and poetic spirit, and varied
by eloquent and fitting flights of refined and
lofty imagination, that it was indeed a worthy treatment of this most inspiring theme.
For men of thoughtful and cultured mind
nnd earnest spirit, there could, I am sure, be
no more delightful preacher than Rev. Stopford Brooke, also a clergyman of the Church
of England. Physically he is a noble specimen of English manhood, of the " Muscular
Christianity" of which the late Charles

"

•■

"

Kingsley knew the worth. (Speaking of
Kingsley, I cannot help saying here, that
this English visit seemed in some way \ess
complete, because Kingsley was no longer
living, and instead of the grand, actual presence ofthis most heroic and brotherly man,
there was the tree-shadowed grave at Eversley, and the tablet in Westminster Abbey. \
Mr. Brooke's sermons in printed form have
gone all over England. I took up one day

a volume of them, in a friend's house, already in the 14th edition, ifI remember correctly. He preaches in the simplest, plainest of cbjirch edifices, Bedford Chapel.
There are those who think Mr. Brooke
scarcely orthodox in all points, still, I think,
in the company of those who listen with reverent eagerness for the utterances of the
Master's voice, rather than the dictum of
dogmatic self-sufficiency, this brave and
pure-hearted and earnest man is to be found.
But 1 find as the memories of these English
Sabbaths come to me, so many of whom I
would speak, that I scarcely can do more
than give the very briefest notice of a
few more names. In St. Paul, that grandest
of temples, I listened one afternoon with
thousands of others to the well-known Canon
Liddon, one of the clearest thinkers and reasoners in the English Church. Returning
a moment to the non-conformists, I would
mention Dr Parker, who preaches to one of
the first audiences in London. He is a man
of great force and originality, and is extremely popular. His church resembles in
its interior many of our American Churches,
and the audience looked less English than
most we saw in London. At some of those
mighty " May Meetings," we heard a number of the more distinguished English clergymen and ministers. Especially worthy of
note are Canon (now Bishop) Ryle of Liverpool, the Archbishop of Canterbury, the
Bishop of London. Dr. Manning, the eloquent and influential Secretary of the Tract
Society and many others, all men worth
hearing often.
F. Wm. Damon.
Berlin, Germany, July 3rd, 18S0.

of the difficult problems of our modern
Christian civilization. The time is near, if
it has not already come, when in this community this should be made a public charge.
It may not be wisest or best to organize a
pauper department of the government. But
the number and needs of the poor have so
increased that private charity is incompetent
to meet the necessities of the case. Time
and money, thought and care have been
freely and generously bestowed. Our citizens have always responded most nobly and
heartily to all claims on their humanity and
benevolence, nnd some have been ready to
go far beyond what was their due proportion.
It is in accordance with the usages of this
government to supplement and encourage
charitable endeavors by grants in aid. What
good reason can any one give why the government should refuse to assign to the
Strangers' Friend Society a certain portion
of the Hospital Tax ?
The ladies
who have the charge of this most
praiseworthy charitable organization, and
who have
received such warm expressions of gratitude as they can show from
those who have been the recipients of their
bounty ought to receive some public recognition of their truly noble labors, and all the
aid that public money can give. Only eternal shame and ever-deepening misery is the
fitting lot of him who shall hear from the
lips of Infinite Mercy the condemnation in
such few and simple words, yet so pointed
and weighty, •' Ye did it not."

Corvette Tsukuba,

Commander Ainaura, arrived here from San

Francisco, en route to Yokohama, on the
18th inst. The vessel carries 38 officers,
32 cadets, with an English instructor, 270
men, and registers 1030 tons. She has engines of 250 horsepower and mounts 10
guns. The officers of the Tsukuba are :

.

t'aiitain. Ainaura; Commander, A. Aral; First Lientenant, N. 1.. li.iv Lieutenants T. lilrayaina. F. Hirao, K.

Yabo; Nay. Lieutenant, X. Raabtwatara; Hub-Lieutenants
—Y. Itano, M. Hasblmato. K. Toga; Midshipmen—H.
Sakamoto. ('. Tamari, Nakao, Nakayarna, Yasuoka, Va
mads, Ikebata. (iunjt, Nujlma. Ishltoawa; Paymasters—
K. Rlshlma, Fukauacbl, Ishlkawa; Doctora—Utsnnalulya, Haglwara, Klmura; Engineers—Yosblda, (chief).
Rondo, Manitomo. Beside tbe compliment, fhiel' Pay.
master 8. Arima; Lieutenants Macblda and Hoya; Midablpmen—Yoabida, Clark and Mori.

A large number of books have been
added to the Honolulu Library during the
past month, some by purchase and others by
donation. The number of books now amount
to 1,700.

THOS. C. THRUM,
BTATIONEEY AND NEWS DEPOT,

No. 10 Merchant Street,

---

Honolulu.

OF READING MATTKR-OK
.DACKAORS
MagMiinea, buck
■
order

I'MfM-rs hihl
reduced ratea fur parties

number*—put up to

going to

aea.

at

ly

Board, &amp;c. ? in London,
ONE

I)

\\ OR LONUEK,

AT MR. AND MRS. BURR'S,
10. 11 and l:'U»'«-&gt; Square, \V. C.

" I will mention where you iniiy get a quiet resting-place in
London Inaearcbof that nort of thing I have in my time,
wandered into all *ort* of hotels and hoarding houaea. Kut
the rnttlr of (he caha along the pitched-st»ned nmil* h*a ever
cotue between me ami my real. '1be quietest and nit-rat place
tli«t I have as yet discovered within eaay reach of the aighw
and Bounda of London la Mr. Hurra Uoardimr-Houae, 11
Queen's Square, Bloomshury. There ia a home feeling there,
a aolid Cnmfortahleneas. an orderly in inagement, and n gui t
at night which are all quite relreahlng. Thia latter qiiMlity
through the aquaiei
cornel from there being no
but the othor good qualities of the eatahllah me.it are due to
the Mdmirahle rare -md attention n| Mr. and Mrs. Hurr,
Cl.el-lK."—Cheltenham Chrnnic/e, May 30th, J876 —11
au'-i
Queen'a (Square, W. C London. [Day nr longer.)

,

All true friends of Hawaiian nationality
will regret that some such measure as
that contemplated by the Immigration Bill,
vetoed by the King was not enacted as the
law of this Hawaiian Kingdom. We speak
from only general knowledge of the provisions of the bill. Our weekly papers have
Thirty-fourth Annual Report!
failed to give us in their accounts of legisla»;iK.&lt;)(»().Ill),,
i..h)
tive proceedings any outline even of the pro- ASSKTSK
v \ M iI. INCOME
N.000.000
visions of many important bills. It has CASH SURVLVS
T.UOO.UOO
been difficult to form an intelligent public
H. lIACHFKLD At CO..
General Agents.
opinion in regard to many of the measures
C. O. KKRGKR.
proposed. But the general feeling is, that
Special Agent for the Uawailan Islands.
while the Immigration Bill may have had

—

LIFE INSURANCE CO.

one or two decidedly objectionable features,
the object sought to be attained is most
commendable and some such legislation
most needful. The God of nature has fixed
laws for the well-being of His human family.
No community can hope for permanent prosperity, when in consequence of human legislation, or the want of it, there is fostered
such an unnatural disproportion of the sexes
is now exists in this Kingdom.

Mrs. Armstrong having lent to some
person, a book entitled " History of the
Sandwich Islands" by the Rev. H. Bingham,
would be thankful to have it returned to her.

THE

ONLYIJOMPANY
THAT ISSUES

TONTINE
INVESTMENT
POLICIES.
BEING PRACTICALLY

An Endowment Policy
AT THE

USUAL LIFE RATES.

�MARINE JOURNAL.
PORT OF HONOLULU, S. I.
ARRIVALS.
July 31—Bark Bevere, Mclnlyre, 27 days from Nanalmo
Au| I—B B City of New Y»r«, Cobb, 13 days 2 hours from

Auckland

WII Meyer, Gordon, 13 days rrom
San Franclaco
3—Dark lleleu W Almy, Freeman, 12 days from San
Francisco
6— Bark Uuena Visla, Calhoun, 29 daya from Port
ToWnaeml
6—Bktne Discovery, Penhsllow, 16 days from Ban
Francisco
o—Hasr bk Starlight, Sears, 15 days from San Franciaco
b—Bklna Amelia. Foy, 40 da) a from New Caatle N S W
2— Am topanll achr

'

KAHULUI, MAUI.

6—Am schr Claua Spreckals, yon Schmidt. Hi days
Iron, f*an Franciaco.
Aug 7—Brit ahtp City of Nankin, McConnell, 120 .lays fm
Glasgow

9—P MSB Australia. Cargill, 7 days and Uhours fm
San Francisc i
12—Bgtne J D Spreckles, Hansen, fm Kahului
13—Chinese atm Ho Chung, Peterson, 24 days from
Canton, and 402 paasengers.
Aug 14—II M S Pelican. Dlcken, Irom Kauai
18—JapaneseCorvette Tsukuba, Aiura, 18 daya fm 8 F
1»_II w ach Malolo, Goodwlo, 13J days from 8 F via
Kahului.
days from Kahului
ID—Am sch Claus Hpreckles,
Aug 23—Brit bk Spirit of the Age, Willlatna, 68 daya tram
Hongkong

—

28—Am bk Kalnler, Wulf. 2r) daya from Port Gamble
27—Ant bktne Monitor, Nelson. 14 daya fm Humboldt
days from
26—Am bktne fcmuia Augusta, Raven,
L'tsalady

—

lIKIM X 11 KKS.
July 31—Am achr Caasie Hayward, Lellallastecr, for Kureka
81—Atnbark Martha Rideout, VYichburg. lor Port Tdwusend
Aug I—Am hark Harvsar Home, Matson, lor Departure Bay
2—B 8 Cily of New York. Cobb, forBan Francisco
Aug 7—Am Tern Compeer Birkholm. for fort lownseod
7—ll B VI i* Pelican, Bcsen. for Kauai
10—PMrJB Australia, Cargill, for Sydney via Auckland
Aug 14—Topsail aih W II Meyer. Jordon, fir Han Francisco
10—Bjrttit J l&gt; r'preckltt, Hansen, for ban Fvanciaco
17—Ilk Buena Vista, Calhoun, for Port Townsend
IS—Bk Gen'l Hull. r. lli ler, for Port Townsend
10—t_h aim Ho*Chung, Peterson, tor Han Franciaco
10—Bk Itevere. Mclnlyre. lor Natiuimo
10—Bklne Amelia, Foye, Port Townsend
10—Bktne Discovery, Penhaliow, for San Francisco
Aug 24—11 M II S Pelican. Dlcken. lor Hawaii
26—Jap War ship Tsukuba. Airua. for Japsn
27—Am lik Stailiahi, Seara, for I'ort Blakeley
28—Sir Kilauea llou, from Kahu vi

MEMORANDA.

SEPTEMBER,
PASSENGERS.

For Eureka, per Oassle Hayward, July 31.—Uroderick.
From Ban Francisco, per W H Meyer, August 2.—H
Taylor, H Fergersou, 1. Perkins, L starkweather, John
Hovel. E Fowlep. W Barnard, J Griffin, W Green. W
Heir, D Benevlsodo, J Johuaou, W Jackson, V Huche, A
Garcia, H Howard.
From Australia, per City of New York, August I—Mr
Yon Tenipsky, Hon F S O'Grady, Mr P McLean, Mrs M
M Arkeu, Alexander Bolster.
For Ban Franciaco. per City ofNew York, August 2—
Mr Bartlett and wife, Mra Hewes and maid. J M Oat jr,
H Poor, Miss M Hopper, Miss lngraham, H Lackmauu,
VV A 80010, Geo Beckley wife and child. Hay Henahon,
A T Atkinson, T H Davies wife C children and a servant, F Banning, wife and child. Mias Dlckaon, E X
Hatisome. N Murpliy and wife, E Dowsett, H Thurston,
B F Bolles, B Austin, Miss Kltie, Cspt I. Orange, Miss
Richardson, E G Hitchcock -and wife, Mrs Mellls, Thos
May, Mrs Uressan, J Wight, Mr Uartlett, Dr Smith, G
Lucaa and son, P C Jones and daughter. Miss Carter,
Miss Judd, Mias King, O Hiltan, J Miller, D Heavy, 8
Foster. H Netter, C Stuart, R Bailey, B Black, H Mac
kay, J A Mann, D Potter, Mrs t'ouuell. F Larke, Mr
Grain, Mias Boye, C Smith, J Carter, W Bah, N Tang, E
Aahworth, E Thoinaa, Miss Fisk. 0 E Willlaina.
For Sydney. per Australia. Aug 10—Mrand Mra Turner
and maid. Simon Grant, Thomas Robertson, P Gray, M
Stevenson, Edward Foley.
From Canton, per Ho Chung, Aug 13—493 Chinese, 4110
msles, and 35 females.
From SauFrancisco per Australia, Aug 10—8 F Colton,
C P Colton, H H Paruilee, J F Brown, Miss Pierce, L An.
Thou, Mrs J Dowsett, Miss Dowsett, A Cornwall. M Dicksou, J M Ludgste, A C Bowley, Mary Herman, R Helnd,
Miss E Keunie, Miaa A Keuuie, It Beaumont, Capt il W
Nicholson, J H Gibbon, E Everett. J T Waterhouse, A
Godley, Capt A Pierce, J A McKeuzie, J McCrludle and
wife, Mrs Moore, G Moore, J Moore, Miss Ltidgate, W (J
Hproull, B r' Alexanderand wife aud 3 children, Dr Kennedy, J W Wilson,.W Telnr, wife and 0 children, W Hcot,
J Clarke, Mrs Fltzpatrick, Frank Howling, H Lanaeu,
Miss Levy, Miss Durtev. B F Graham, W H Pedler. W
Flyiin, lrwln, J M Crowell, W Taylor, E M Hutchins,
B Mehler, J G Leach, J Herbert, G O Mason, 8 M Wood,
Mies Jansen, JT Brogan. O P Williams, Mra W P Jonea,
J Leopold, M Thomas. Mrs Murray aud 2 children and 14
Chlneae, 38 saloou and 16 steerage in transitu.
For San Franciaco, per Discovery. Aug 17—Mr Griffin,
Mr F-roeer, Mr .McLean, F M F'lsber.
For San Francisco, per Ho Chung. Aug 18-T P Tisdale,
Mlaa Tisdale, Mr Laird aud wife, C A Pratt, Jamea McCaun, GeorgeLuproll and 6 Chinese.
For Port Townsend, per Amelia Aug 19 John M Oat.

P at.

Report of tbe stmr Ho Chung, Peterson, Commander—
Left Canton July 21st 1:30a m, passed Hongkong at noon
on the 27 In lat 30 s 28' N, long 137° 5' E, had fresh
breeze wilh squalls heavy head sea, wind Eby N. Light
windsand pleasant weather during day with squalls at
night during the rest of the voyage. Aug 12th at 5p m
sighted Kauai bearing 8!»K. at 4:25 a in on the 13th sighted Oabtt bearing BE by 8, and at 10:45 took pilot on
board and at 11:45 made fast alongside wharf In Honolulu harbor.
Report of schooner Malolo, Goodwin Captain—Left
San Francisco at 2pm on tbe 4th Inst. Off Point Lottos
encounteredheavy sea, bar breaking, windstrong, westly aud continued till 4 p m of the 6tb. Weather rainy
with squalls and heavy fog, from this date to tbe 17th
had moderate trades with passing squalls, vessel working well. On the 17th strong trades, at 8p m sighted
east endof Maui. bearing SE, and at 4:30 am on the 18th
headed for Kahului, at 7 a m took pilot on board and received orders to proceed to Honolulu. At 7:30 pin anchoredoff Ibe entrance ol Honolulu harbor.

EDITOR ABROAD-No. 6.

Having spent a few months in London
and its environs, on the evening ot May
27th, we glided away to the British Chan-

nel, and crossed over under the darkness of
night, to Flushing, in Holland. In the
early morning we found ourselves hurrying
away over green meadows, windmills, redtiled roofs, canals, and long rows of trees as
straight and regular as soldiers on parade,
lining the banks of the dikes, told us but too
plainly that we were in Holland about
which we had read so much. For some
hours we were privileged to travel among
Dutch scenes and scenery, ere we crossed
the border into Germany. After a few more
hours we entered the city of Cologne, where
we had made our arrangements to spend the
Sabbath. Our Hotel was situated under
the very shadow of the lofty and towering
spires of the Cathedral, which has been in
process of building so many centuries and
is to be formally completed the coming Autumn. The workmen are now busy lifting
stone after stone to its place, on the lofty
spires, while in other parts of the edifice the
work of restoration is going forward, thus,
the old nnd new contrasting somewhat
strangely. Our first visit chanced to be at
the hour of Vespers, while a Priest was eloquently discoursing to the assembled audiMARRIED.
ence, on the benefits of marriage, although
Tl-bskr—Cooke—On Tnesday, August 10th, at the the highest type of piety was not attainable
residence of the bride's mother, Mrs. J M. Cooke, by
theRev. H. H. Parker, Mr. Chari.es H. Tikneh to Miss in the marriage state !
The music was unMaby A. Cookk.
and
we
were made manicommonly
good
Poole—Kklsky—ln Honolulu, on the 7th August, st
St. Andrew's Cathedral, by the Rev. Mr. Blackburn, Mr. festly acquainted with the fact, that if the
W. (i. Pmn.E to Mrs. 0. U. Kelhey, late of Buffalo, N. Y.
No cards.
broad spaces and lofty arches of a Cathedral
were not adopted to the human voice, in
DIED.
preaching, they were most admirably suited
to the purposes of music and musical
Dwhikt—ln this city, August 2d, Rev. 8. G. Dwioht.
Aged KS.
effects, in singing and organ performances.

«

Report of steamer City of New York, Wm. B. Cobb,
Commander.—Departed from anchorage at Lavender
Bay, Sydney, at 3 o'clock on the afternoon of the 15th
4:03
ult; discharged pilot at 3:50. Arrived at Auckland
a m on the 20th; time from Sydney to Auckland, 4 days,
EwiNii -■ In Honolulu, at the Queen's Hospital, on the
Mr. John
10 hours. Bailed from Auckland same day at 3:»n p m. evening of August 3, 1880, of Consumption,
Croaaed the 180th parallel of longitude lv latitude 30 8 KwiNit, a native of Dundee, Scotland, aged 35 years. Mr.
on the 22nd. July 23rd, 11:30 a in, Euoa Island, of the Ewlng arrived here from Glasgow in tbe bark Dorenl)/,
In March, 1878,In the vain hope or regaining hla health,
Tonga group, abeam 20 miles distant. Crossed the equator In longitude 165 W, July 28th, at (I am. Experienced but his disease had become so deeply seated that he
throughout
swell
heavy
easterly
steadily declined until finally he auccurobed to the desweather
with
pleasant
Mr,
the passage. No BE trade wluds, but took NE trades In troyer of mankind. During his residence here,
7:40
at
August
Ewlng was, when able to work, engaged In the Aovertislatitude.
Arrived
Ist
at
Honolulu,
78
pm. Time from Auckland, 13 days, 2 hours.
er and also the (laeeUe printing offices, aud by bis quiet
Report of the It M 8 Australia, Cargill. Commander.
Discharged her pilot off Golden Gate at 1 p M, of the 2nd
August. Experienced light airs and fine clear weather
up to the 7th, met with dull hazy weather and light airs
up the 9th. Sighted the Island of Maul at 3.13 pM of
the 10th, and waa boarded by pilot off Honolulu, at 11.45

188 0.

69

THE FRIEND,

Saturday, May 29th.
We spent ascending by Kail-road the
banks of the Rhine and descending by one
of those numerous boats, conveying tourists
observe the beauties of this
and unobtrusive habits and his excellence as a workman who delight to
secured the good will and friendship of his employers river so
often described. Returning to Colaud fellow-workmen.
Barbktt -At Cold Spring Harbor, L. I. July 10th, 1880, ogne, we there spent a quiet and restful
Freeman- Babbitt, aged 38 years.
Cobnwbll—ln this city, Aug 11th, Edwabd Cbbambb. Sabbath, worshipping in the English Church.
infant son of W H Cornwell, aged Aye months and
Early Monday morning found us rapidly
twenty-one days.
"Of audi is the Kingdom of Heaven."
coursing on our journey to Berlin, where we
Wilbub—At Paliili, Makawao, Maul, July 31st, Wilson
of
Roland
aud
Elizabeth
T,
P. hoped to arrive in season to witnes-h
liam Mali, youngest
Wilbur.
the unveiling of the statue of Germany's
great Poet, Goethe. This event took place
"THE FRIEND,"
June Ist in the Thiergurten, in Berlin, where
MONTHLY JOURNAL DEVOTED TO throngs of the Berlinese gathered, and
Temperance, Seamen. Marine and General Intelligence
among them the Emperor and Crown Prince.
PUBLISHED AND EDITED BY
The statue is much admired for its great
SAMUEL C. DAMON.
beauty, and is fully recognized as a becoming
tribute to the greatest of German Poets.
TERMS:
$2-00
One Gopj per Annum
It was with no ordinary pleasure tbat we
a ft
■
Two Copies per Annum
-° took up our temporary abode in this grand
'i-tO
Foreign Subscribers, iucluuing postage

A

�70

T HJt F RIEND,

capital of the new Empire- of Germany.
We find our lodgings in the very heart of
the cily—39 Behrenstrasse—where have
been dated so many letters, which hove
been published in the friend during the
past two years. Directly in front is the University, from whose gateway we often see
so many students cnmi.ig forth, while on the
left is the Emperor's palace.
On Sabbath morning June 6th, we attended at tbe Koyal Cathedral. The audience
gathering filled its spacious accommodations.
The singing was superb, the congregation
joining with the well-trained choir. Soon
after the opening exercises, it was most gratifying to witness the noble and stately form
of the Emperor, unattended and unheralded,
enter the Royal Pew, remain standing while
the opening exercises were in progress, and
then see him take his seat like the humblest
worshipper in the great assembly. It was a
rainy and exceedingly unpleasant Sabbath
morning, and we had expected, that if the
Sovereign of this great Empire appeared in
church, it would have been with a number
of court-officers, and perhaps a display of
military, hence, to see the venerable and noble old Emperor who had been present in so
many battle-fields and memorable historic
scenes, enter the house of God, as any humble and devout worshipper, was the more
gratifying. The Court Chaplain spoke
most eloquently, so fur as voice and gesture
were concerned.
We observed that the
not
fail
to
allow the Emperor an
sexton did
contribute
with the other
to
opportunity
members of the congregation. Here, by the
way we would remark that, rarely in America or England, have we been present at any
religious or public gathering upon the Sabbath morning or evening when the privilege
has been omitted of allowing the congregation to contribute to some good object.
We find the streets and avenues of Berlin
broad and convenient. The often described
" Unter den Linden." is a broad and noble
street, lined with long rows of maple, chesnut and lime trees, which are now clothed
in all their spring beauty and foliage. It is
quite beyond our ability, if so disposed, to
adequately and appropriately describe the
various Museums, Picture-galleries, Palaces,
and Public buildings of this renowned Capital of a great Empire, One featore strikes
us with marked impression, we refer to the
military element so manifest, as we meet pedestrians in the streets, and witness the frequent
passing and re-passing of soldiers on duty,
marching of military companies, and all the
necessary military display of great numbers
of soldiers known to be quartered in and
about the Capital. Report says 25,000 soldiers are constantly on duty, while more

SEPTEMBER^IBBO.

than 400,000 are scattered throughout the j have heard the sad intelligence of the death
Empire, and this in times of peace, which is ol Miss Bird's sister, Henrietta, the lady to
doubtless necessary under the peculiar or- whom the letters from the Islands and
ganization of European Governments. Com- Rocky Mountains were addressed, and who
ing, however, from a part of the world has been associated with her in her literary
where the military element is kept in the labors. She will feel her loss most deeply.
back-ground, all this stir and parade is the
more noticeable. No one can but lament How an Admiral Reproved a Swearer.
the fact, that so many thousands and millions
The pious Admiral Hope, when far beof men are withdrawn from industrial puryond the age at which some might deem a
suits, as is the case in this European world sharp reproof possible, was one day riding
We are as carefully here as in England, in an omnibus, and was greatly shocked and
directing our attention to subjects pertaining pained by the profane language of one of
to education, religion, and missions. It is the passengers. It had long been the rule
no easy matter to satisfy one's mind, so that of the gallant old sailor to rebuke the
he dare express an opinion, this European swearer, no matter who the offender might
world is so vastly different in its organiza- be. On this occasion he followed that rule,
tion, from the state ofaffairs on the opposite adding that the swearer was insulting the
side of the Atlantic, or in the far away Is- name of One very precious and dear to him.
lands of the Pacific. Changes may be read- 44 1 can only say," he continued, "if you do
ily effected in new countries which cannot be not desist you will compel me to do that
so quickly introduced into these older ones. which I shall be sorry to do." Neither the
The street-car, sewing-machine, telegraph, venerable age, nor the courtesy of the Adand numerous other modern and western miral, had any deterring influence upon the
improvements, indicate that progress is not profane passenger, who, if possible became
impossible.
more offensive than before in the language
There is one peculiar exhibition at pres- he used. Admiral Hope nt once signalled
ent in Berlin, which, we must not omit to the conductor to stop the omnibus, and got
notice, we refer to the fr'ish Exposition. out. It was thought at first that it was his
This is something marvellous and wonder- intention to summon a policeman, but the
ful. The wonders of the deep, are here old officer had no such purpose As the
brought together and are on exhibition. omnibus passed on, he was seen in the street
Room aficr room, hall after hall are crowded tottering feebly forward. The sight could
wilh marine exhibits gathered by scientific not but affect more than one of the passenexplorers from all parts of the ocean world gers, that a gentleman at such an age should
and river courses. Fish large and small, have been wilfully compelled to take such a
alive and dead, hideous and strange, hand- course. In a blustering kind of way the
some and comely, curious and minute, are swearer began to defend himself, adding
here brought together, besides all the rare that he should never have said a word
display of fish-hooks and fishing-tacle, nets to the old gentleman if he had not interfered
and seines, traps and boxes, wickea-work and with him. This was stoutly denied, and
all the endless contrivances necessary to be- when, at last one of the passengers stated
guile and catch the cunning and wary that the name of the aged passenger was
dwellers in the water. Great labor and ar- Admiral Hope, tie confusion of the man
tistic skill are displayed in fitting this marv- who had so outraged his best feelings, may
ellous exhibition. It exceeds in this one de- be more easily imagined than described;
partment, anything that was displayed at the he was, in fact, so overwhelmed by the
great Centennial Exhibition at Philadelphia, thought of his behaviour to .one of whose
in 1576. We were much interested in the heroism the country had heard with pride,
exhibits from China and Japan, as well as ihnt he fervently exclaimed, 4 God forgive
from European countries. That from the me ! " Having'obtained the Admiral's adUnited States is regarded as remarkably dress, he determined to wait upon the gallant
complete and well arranged, although so officer to apologise for his conduct. The
very short time has been occupied in bring- profane swearer of that day, became a devoted Christian, and in after years used to
ing it forward.
the story of the manner in which he had
Berlin;
it
has
tell
During our brief sojourn in
our
been
much
to
meet
affected for good by the incident now
pleasure
afforded us
White
and
his
famThe Admiral's faithful and timely
narrated.
American Minister, Mr.
had
to
render
it
most
reproof
gone home to heart and conrespect
who
fail
no
in
ily,
and,
visiting
science,
their
Gertrue to the Divine promise
countrymen
for
pleasant
the bread cast upon the
fails,
and
who
fills
his
with
much
which
never
position
many,
waters was found after many days.—The
dignity and honor.
Since writing the above paragraphs we Christian Week.

'

�APVBRTI3EMBVTB.

Places of Worship.

,

Skamkn's Bkthki Rfv. S. C. Damon. Chaplain,
BY P. Mel.\ KKN V
71, F.irt street, above Hotel street.
King street, near the- Sailors' Home. Preaching
Constantly on hand, an assortment of the best French snd
at 11 a. M. Seats free. Sabbath School before the Oaliioriiian Candle*, made hy the best confectioners in the
muriiitiar service. Prayer meeting on Wednesday wurld. and these he offers Tor sale at Trade or Retail Prices.
evenings at 7iJ o'clock.
iy

CONFKCTIONERV.

Fort Struct Church—Rev. W. Frear. Pastor,

corner ol Fort anil Beretania streets. Preaching

.

on Sundays at 11 a. m. anil
School ut 10 a. m.

7£

p.

M.

llf

Subbulb

"•

IRWIN

fc

-ti

uiir

HOME!

bIBsISmB

'"'

Plantation and Insurance Agents, Honolulu, 11. L

AW.

Fire-Proof Store, in Robinson's Building, Queen Street.
HOFFMANN,
D.,
M
MA

.

Kalmakaph.i Church—Rev. M. Kuaea. Pastor,
Beietitniti slrei't. neat' Ntitianii. Services in Hawaiian eveiy Sunday at lOjJ A. M. Sabbatli school
o'clock, allerat 94 a. M. Kvening services at
Physician and Surgeon,
itating with Kawaiahao.
Prayer uieetiDg every Corner Merchant snd Kaahumtinu Streets, near tbe Post Office

7J

SAILORS'

CO..

Commission Merchants.

PBI R V B Sir CO..
Kawaiaiiad Church —Rev. H. H. Parker. Pastor,
(Succesors to 0. L. Richards k Co.)
King street, above the Palace. Services in Ha*
waiian every Sunday at 11a.m. Sabbath school Ship Chandlers and General Commission Merhi Hi a.m. Evening services at
chants,
"J o'clock, alternating with Kmiitttik:i pi li. District meetings in
Honolulu, Oahu, HawaiianIslands.
various chapels at 3.30 P. M. Prayer meeting
every Wednesday nt 74 Y. 11.
Agents Pnaloa Salt Works, Brand's Bomb Lances,
And Perry PstU' Psxlm Killer.
Roman Catholic Church —Under the charge of
Rt. Key. Bishop Maigret. assisted by Rev. Father ■71
P. ADAMS.
Hermann ; Fort turret, nest- Beretania. Services
every Sunday at 10 a. m. and 2 r. M.
Auction and Commission Merchant.

Wednesday at

71

IsB U.

THE FRIEND, SEPTEMBER,

l», M.

Thb Axih.icax Church—Bishop, the Rt. Rev. Alfred Willis. D. D.; Clergy. Rev. Rob't Dunn, M. A..
Rev. Alex. Mackintosh. St. Andrew's Temporary
Cathedral, Beietanta street, opposite the Hotel.
English services on Sundays at U£ and 11a. m., and
24 and 74 p. m. Sunday School at the Clergy
House at 10 a. m.
For Sale, at feailora4 Home Depoaitory.
AND CHINKSK IaSSSSSSL Hy
Key. A. V, Looniia. I'lihliahed by American Tract
*
Society, l-rice 76c. $B.UU iwr Diiini.

| BWKRS fc DICKSON.
Dealers in Lumber and Building Materials,
Fort Street, Honolulu, H. I.
A 1

BRKVVBR

A.

CO..

RsVlLu I
**£! B A-Wj'
HI &amp; .m
[w nil,
F

'

\'

lirH *J

AH
rT.

I

ill*UL.as&gt;

ED. DUNBCOMBE,
Honolulu, January 1. 1876.
Jfonafffr.

CASTLE &amp; COOKE
IMPORTERS AM) DEALERS IN

GENERAL MERCHANDISE!
AGENTS OF

REGULAR PORTLAND LINK OF
Packets, New England Mutual Llfs Insurance Company,
JTI.e Union Mamie Insurance Company, tea franc isco,

TMIK

The Kohala Sugar Company,

Commission and Shipping Merchants,

TheHaiku Sugar Company,
The IIauiakua Sugar Company,
TheWalafua Sugar Plantation,
TheWheeler m Wilson Sewing Machine Company,
Dr. Jayne &amp; Sons CelebratedFamily Medicine*.

Honolulu, Oahu, H. I.

A Long Felt Want to be Supplied.

tf
IN COURSE OF PRKPAKATIOY
and soon to appear, the Hawaiian Kingdom Statistical
a Commercial Directory and Tourist's tiuide Tbis Directory will contaio information with regard to the location, occuM
I&gt;
S. McGREW,
■ II II \
p .lion ami residence of everybusiness man, native snd foreign, on all the Islands. Alios co nplete list of the plantaS.
tions, farm*and ranches, their location, agents, managers,
Late Surgeon Y.
Army,
No. 37 Fort Street,
post-office address, and dfatance from the metropolis, list of
Can be consulted at his residence on Hotel street, between vessels under (he Hawaiianflags besides other statistical matKEEP A FINE ASSORTMENT OF
Alakeaand Fort streets.
ter useful and interesting. This Directory will be of incalculable value to business men at home or abroad, as theinformation contained in The Hawaiian Kingdom Statistical and ComA.
SMITH,
mercial Directory and Tourist's Guide, will be such as has
never before appeared under the covers of any single book.
IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY, The publisher would respectfully draw the attention of the
MASTERS VISITING THIS PORT
public generally to the following facts. This Directory now
King's Combination Spectacles,
darinf Ihe last Six Years can testify from personal exin course of compilation, unlike any other directory published, perience
Glassand -luted Ware,
the undersigned keep the best aaeorlmenl of
that
contains important statistical information for merchants,
(dewing Machines, Picture Frames,
manufacturers, real estate dealers, plantation proprietors,
Vases, Brackets, etc. etc.
FOR TRADE
lawyers, hotel keepers, tourists, and in fact almost every
[ly]
No. 73, Pen St.
TERMB STRICTLY CASH class of business men. It will contain the names of all business
men.
classitled.on all the islands, every town and vilAnd
Sell
Cheaper than any other House in the
■. ■. wujtnrt
J. w. aossaiwos
lage will be duly represented, giving the names of all foreign
■Kingdom.
give
descripIt
full
will
alphabetically
arranged.
a
residents
DILLINGHAM A CO.
tion of all ihe sugar and rice plantations; also all the farms or
agents;
owners,
managers
with
names
of
and
thedisranches,
(Successors to H. M. Whitney),
tance of each plantation from the metropolis (Honolulu); the
TREGLOAN'S
from the chief town, tbe name of tbe road, etc , etc.
Importers and Dealers in Foreign Books, distance
NKW
It will also contain a description cf each ofthe islands from
copied
any
previous
descripfrom
personal research, and not
STATIONERY 4k. PERIODICALS.
tion-, the time occupied In travel from one Island to the other,
mode of conveyance, the charges by steamer or sailing vessel,
OF THE HAWAIIAN GUIDE theaccomodation on each Island and the probable cost to traBOM,
velers, which will make the book Invaluable to tourist. As a
ESTABLISHMENT,
Jarves* History of -the Hawaiian Islands,
work ofreference and a first-class advertising medium. It cannot be txcelled, as every name is solicited personally, an J the
Hawaiian Phrase Book,
Directory when completed will go Into the hands of a large
Hawaiian Grammar,
proportion of the proprietors of plantations and rai.ches on tbe
Andrews Hawaiian Grammar,
CALL. THE ATTENTION anise Clilbobis
Hawaiian DicTionary,
various Islands, and the class of people tbat advertisers genofOahu and the other Islands to the fact that I have
erally desire toreach. The compilation of tbis directory Is OPENKD a large
Chart of the Hawaiian Islands.
entirely new aa regards the statistical portion, snd gives Information tbat is correct and reliable and of late date Tbis
First-Class
ALSO, ON HAND,
work is to be a home production to every respect, aod should
Where Gentlemen can find a
receive a generous patronage.
OTHER BOOKS ON THE ISLANDS.
Subscription Price. $3.00. Advertising Rates. Whole
Page. $20 00; Half Page, $18 00; Quarter Page, $7.60.
Chosenwith great care, ■■ to style, and adapted
Older* should be addressed to the Publisher,
to this climate.
GEORGE BOWSER.
Publisherand Proprietor.
Having had an extensive experience In connection with
Importing
Hawaiian
Islands.
hou«et In New York ai&gt;d PhilaHonolulu,
tome of the largest
IT- P. O. Box 172,
delphia, X can aaaure my customers that tbey will not only
secure tbe
&amp;

I'ISGI.ISII

,

NOW

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; CO.,

Goods Suitable for Trade.

La

SHIP

•GOODS

WHITNEY &amp; ROBERTSON,

Merchant Tailoring

PUBLISHERS

Corner Fort and Hotel Streets.

1

I

Establishment.

Well-selected Stock of Goods,

THE HAWAIIAN HOTEL,

00., BANKERS,

BISHOP

HONOLULU.
DRAW

THK BANK

HAWAIIAN
KXCHANUI ON

INLAND*.

OF CALIFORNIA, SAN FRANCISCO,

—

New York.

ABD THBia AOBBTS IS

Batata, aa,

—

Paris.

Asseklsissri.

THE ORIENTAL BANK CORPORATION, LONDON,

AIXES HERBERT, PROPRIETOR,

HAS

AM. THC MODERN IMPROVE.
Hotel.

meats requisite for carrying

on a firal-claai

—

ABDTBBIB BBABCBKS IB

H.asriiasaaj,

Sydarr, and

—

Mrlbaarar.
aplt 80
And Traosact a GeneralBasking Business

Very Best Materials
but will also obtainat my place

The BEST FITTINC GARMENTS
that can be turned out ol any eatabUehment In
the Kastern cities.

English Hunting Pantaloons!
LADIES RIDING
HABITB
BPKCIAUTY.
MADE A

Children's Suits, in Eastern Styles.

W. TREOLOAN, Honoiulp.

�MYCehonrius'tnH
agAocf onolulu.
The Advertiser is greatly mistaken if it
thinks thst the Friend is in favor ot free
rum. It never was, is not now, and
The Y. M. C. A. meet the third Thurs- never will be. The reason why we favored
day of every month, at the Lyceum, for Mr. Preston's liquor bill, and were sorry
business and discussion. All interested in
Y. M. C. A. work are cordially invited lo that it was killed, was because the bill was
THIS PAGEIS

Edited by a Committee of the Y. M. C. A.

a great extent a re-enaction and codification
ol existing statues on the liquor traffic.
List or Orricsas and Btabdiko Comiiittkf.b or th,:
Y. at. C. A.
and miide the former law much stronger
President. W. R. Caatle | Vice President. Dr. J. M. and more of a preventative against natives
Whitney ; Secretary, W. A. Kinney ; Treaanrer, C. A.
Peterson.
obtaining liquor. We believed that it was
Reeding Room Committee. -E. Dunacombe.
Editor—A. L. Hniltli. Editor nf the Bth page of The far preferable to Hoapili Baker's bill. Our
Friend tor thla quarter
article for the August number was written
Chinese Mission Committee—Rev. 8. C. Damon. H.
before the bill was reconsidered. After it was
Waterhouse. i. B. Atherton. Rev. I!. M. Hyde
Entertainment Committee—William O. Smith, T. 11. revived, the sections preventing the sale of
Davlea.
Employment Committee—R. B. Dole, £. Dlinscomlie, liquor to natives were rejected.
Had we
11. F. Dillingham
Committee to Visit the Jlospltal and Prison 0. C. known it when we wrote the article, it
Lena, E. Dempale, W. W. Hall, Dr. C M. Hyde.
would not have been published. We beCommittee of Early Meeting at Fort-street Church—Dr.
lieve in total prohibition of liquor to all
.1. M. Whitney, 0. C. Lees.
classes, and hope that the day may not be
Y. M. C. A. Lectures.—Those of our far distant when public sentiment will come
community who treated themselves to the to be a unit on this matter, and laws be
really enjoyable lecture on Physical Edaca- passed preventing its importation.
tion by Wm. T. Brigham at the Lyceum on
We received per stmr Autralia, a
the 23J ult., feel themselves under deep
obligations both to the lecturer and the asso- very cordial letter from Rev. Dr. Damon. It
ciation. It certainly was a highly impor- was dated at Berlin, Germany, July Bth.
tant but sadly neglected subject lor Hono1880. He had been in Germany then about
luluans—treated in a masterly way that will six weeks. Both he and Mrs. Damon were
long be remembered by those who heard in excellent health. He wrote that they had
him. That it was not more numerously at- been most signally favored since leaving
tended was owing perhaps to want of publi- Honolulu. The weather was charming for
city, and preoccupation of the public mind tourists in Europe. Mr. D. expects to return
on our political troubles.
to New York in September. His address
The lecture by Gen. S. C. Armstrong on will be 80 Wall Street, New York City,
The Hawaiiam Problem " on the 27th where he will be glad to hear from his island
ult., drew out a much larger attendance, the friends.
lecturer being more familiar with our public,
Respecting the efforts put forth by
and the latter particularly interested just
now in his subject. We are pleased to the Y. M. C. and Liberary Associations to
learn that the same is to be published in one provide literary entertainments at stated inof our weekly papers.
tervals, we desire to call attention to the fact
that they are pro bono publico, undertakWe have received the annual report ings in more ways than one, and the people
of the Young Men's Christian Association, of Honolulu can feel assured that everything
Auckland, New Zealand. It contains the offered under either of tiiese auspices will be
names of the officers and committees, list of worthy their time and attention.
members, subscribers, etc. The report for
His Majesty has been highly commended,
the year ending February 29th, 18S0, is a
and with good reason too, in vetoing
one.
We note a few of the
very interesting
most important facts. The Library com- the following bills passed by the Legislature.
mittee reported that the issue of books had I'An Act to regulate the sale of spirituous
averaged 450 per month. New and valuable liquors." "An Act to rpgulate the importaworks are added from time lo time, some by tion, manufacture, exportation and sale of
donation, and others by purchase. During opium." * 4 An Act to regulate the sale of
the year the reading room department has awa."
been very much improved, and enlarged to
No man can serve two masters; for
double its former proportions, and its second
to none in that city. A winter series of either he will hate the one. and love the
lectures were given, which were well at- other; or else he will hold to the one, and
tended, yielding more in receipts than the despise the other. Ye cannot serve God and
previous year. One musical and literary mammon. Matthew vi: 24.
entertainment was given, which proved very
The semi-annual meeting of the
successful. The Sunday alternoon bible
class committee reported a good attendance Library and Reading Room Association will
for the year. Services were held continuous- take place at tbeir rooms on Saturday evenly during the year in the Theatre Royal, ing, September 4th. We hope to see a full
with great success. The treasurer presented attendance of members on that occasion.
a good report. The old debt has been all Reports of officers will be read and other inpaid up, aod the outlook for the new year teresting business take place, also, election
in all departments is very promising.
of officers for the ensuing year.

attend.

"

to

72

Pure religion and undeflled before God, the Father, is this :
To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspottedfrom the world.

Rey. Dr. Hyde returned from Hawaii
and Maui last Saturday. While at
Waimea he spent three days in copying off"
the 'revised edition, of Andrews' Hawaiian
Dictionary, which task has recently been accomplished by Key. L. Lyons. He spent
three years over it. He took the old edition, and had h thoroughly competent, native
pronounce every word for him, give the proper accents, &amp;c. &amp;c. He corrected all the
mistakes, and has vastly improved the former work. We hope to see the new edition
printed ere long. It will undoubtedly be
largely called for, as all who would buy it
could depend on its being correct.

One of the most important bills passed
by the Legislature was vetoed by His
Majesty. This was, 44 The Act to restrict
the Immigration of male natives of certain

Asiatic countries."

The

door is thus still

left wide open for the Chinese to come here
in large numbers for the next two years.
The first steamer of the new line between
Hongkong and San Francisco via Honolulu
arrived here on the 13th ult. She brought,
nearly 500 Chinese for Honolulu. They will
probably arrive at the rate of 500 a month,

and. when
not be

the session meets in 1882 we will

surprised if the Chinese population
has increased by 8,000 or 10,000 souls.

A few of the young men of our city
have started a debating club. They met in
the Bethel Vestry last Saturday evening, the
2Sth ult.. and organized The following otr
ficers were elected, to serve for 3 months :
H. M. Dow
has. Peterson
M. Tncker
E. Dempsie

(

President
Vice-President
Becretarv
Treasurer

Messrs. Kinney, Dow and Moore were chosen as an executive committee. The Society
will meet twice a month at some central
point in town. Various subjects, political,
educational, &amp;c. etc. will be discussed from
time to lime. We wish the new society the
best of success.
We most truly sympathise with the
ladies in their disappointment at the Hospital tax bill having been vetoed&gt; The ladies
presented their petition to the Legislature in
the early part of the session. It was placed
in the hands of Mr. Gibson, who, a few days
before the Assembly closed, succeeded in
getting the petition passed as a bill stating
that one-fourth of the receipts from the Hospital tax be set aside as a fund to be used by
them in their benevolent associations.

Gen. S. C. Armstrong and W. T.
Brigham Esq. left for San Francisco per
Zealandia on the 30th ult*. We can assure
them that they will be missed by their
many friends, who will always remember
with pleasure their visit here.

We hear that Dr. and Mrs. Damon
are expected by the steamer due here, Nov.
2nd. They will be warmly welcomed back
to their island home.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="50">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9158">
                  <text>The Friend  (1880)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5065">
                <text>The Friend - 1880.09.01 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10337">
                <text>1880.09.01 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1492" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2012">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/68ed3a0dbd975af6197c4aafaabdeec6.pdf</src>
        <authentication>d9f3b838817dab9f7928af2e2d76abba</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="62052">
                    <text>F
THE
RIEND

HONOLULU. OCTOBER I, 1880.

'Bfto Strits, $0.10, ©01. 23.1
CONTENTS
For O. iol»-r 1. 1880.
_.
Editorial
Rambles In the Old World—No. 45
Marine Journal
Editor Abroad-No. 7
Y. M. C.A

Paoa
'3
73—70
76—77
77—78
78

THE FIUEND.
OCTOBER 1. IBSO.

The last month has added another to
the long list of sudden surprises, which
make the life and history of these Is.lands so
full ol romantic interest. On the removal
of Moreno from the Ministry of Foreign
Affairs, the Minister of the Interior took his
place, ad interim. Many measures were
adopted, and many appointments to public
office were made, to say the least, of questionable propriety. But the Ministry, even
sooner than was expected, found themselves
involved in inextricable difficulties in the
line of policy they were pursuing with such
infatuation. Fortunately the facts were
made public in time to give the opportunity
and hope of rectifying the blunder they had
made, be/ore irreparable injury had been
done. The upshot of the late political coup
d'etat is the dismissal of every member of
the late Cabinet, and the appointment of
Hon. W. L. Green ns Minister of Foreign
Affairs, with the Premiership; Hon. H. A.
P. Carter, Minister of the Interior, and Hon.
J. S. Walker, Minister of Finance. With
men of such ability and standing, in the
administration of the Government, deservine the confidence and support of every
friend of Hawaiian nationality and prosperity, it will not be long, we trust, before this
Kingdom will recoup, and her political
affairs be in a far more healthful condition,
as the ultimate consequence of suffering for
the last two months such political embar-

One of the most grievous mistakes in
the line of policy, pursued by the late Ministry, and their advisers and supporters, was
the utterly unfounded and generous assertion, that it was the color of their skin, and
not the character of their actions, which was
the real ground of opposition to them and to
their policy and measures. To be lured to
destruction by plausible vidians has been the
sad fate of nations as well as individuals; for
human nature is weak, and people can easily
be cajoled into accepting that which suits
their prejudices. Mere flatterers or favorites
are not true friends. We are sure it needs
only some sharp prick of adversity, some
brief experience of trouble, to convince this
Hawaiian people that their true friends are
those who advise such actions as will not
interfere with the maintenance of mutual
respect and sympathy, nor in any way trespass on the right of others. An infidel
social science considers inequality the great
curse of humanity, and would drag down
everything that is high and honorable to its
own base level of sloth and sensuality.
Christian benevolence, on the other hand, is
the unstinted giving of aid and comfort to
help every one rise to higher and higher
position through higher and higher worthiness.

&lt;

Mr. Bowser's new book, entitled
The
Hawaiian
Kingdom Statistical and
"Commercial Directory,
and Tourists' Guide,"
has lately been issued. It contains a full and
exhaustive index ofthe business ofthe Islands,
as well as of its foreign population. To Honolulu merchants it must be indispensible. We
heartily welcome this valuable book. Mr.
Bowser is an expert in this line, for the work
seems to have been carefully and thoroughly
done. We wish him the fullest success, not
only with this Directory, but also with his
forth-coming Atlas oT this Group.

We hear of gifts to a California educational
institution from some of our wellto-do
Who has anyfgift to make
people.
We admire the tone and tenor of our
endowed, or unendowed instinew paper the Saturday Press, ft is temper- to our poorly
tutions at Hawaii nei 1
ate and fair, discusses events in a just and
We thankfully acknowledge books
impartial manner, and is bound to succeed.
We are pleased to note the large number of and magazines for distribution from Mrs.
advertisements in each issue.
Armstrong and Mr. Atherton.

rassments.

73

{tsloStries t M37.

RAMBLES IN THE OLD WORLD.-No. 45
A CITY OF GREAT MEN.

You know, dear Friend, I have been from

the first a rambler, jotting down pictures and
experiences of travel, without very much order or sequence; and availing myself of your
always kind and encouraging permission, 1
have taken you hither and thither, without
much regard to geographical limitations and
distances. And now lam going to be more
presumptuous than ever, and ask you to
wander a little while with me in various
nook, and places, which have nothing at all
to do with the countries of which I have
been talking of late, but which in their own
way, will each have something of interest for
you, I trust. It is something of a leap from
Old England to Central Germany, from the
turbulent activity and many-voiced life of
mighty London, to the dreamy peacefulne.s
and summer-hush of Weimar, whose past
gives life to its present, and where you keep
company with the dead, rather than with the
living; but this leap I am going to ask you
to make. (Would that all our leaps had as
pleasant an ending as this !!
Goethe, whose fine perception of the beautiful no one would I think doubt, came to
Weimar in the first flush of hi. splendid
young manhood and .tayed—fifty years and
more. There were many circumstances
which led to this, but not the least, was, I am
convinced the exquisite natural beauty of
his surroundings. I first visited Weimar
some two or three years ago, and in the very
heart of winter; and I enjoyed the old Ducal
capital then, but far more a week or two
since, seeing it tbis time in the perfection of
mid-summer beauty. Weimar, would have
held always undoubtedly an eminently respectable place in German annals, but beyond
these comparatively unknown to the world,
had not the Grand Duke, Carl Augu.t, towards the close of the last century, had the
wisdom, skill, and good taste to draw about
him some of the greatest men of letters, of
his own or any time. Through this happy
fact, his capital has come to be one of the
Meccas of Germany and of the world, immortalized through the names of those who
here lived and wrote and died, and made of
it a center of poetic inspiration for the time
in which they lived. Every one is familiar
with the exquisite picture which Lewe. in
his " Life of Goethe" paints of Weimar in

�74

111 t

the last century, portraying the animated
and vigorous intellectual life of the Court of
Carl August, which though one of the very
smallest of Europe, was al the same time the
most interesting in many ways. Goethe,
as you will remember, was for a number of
year, one of the cabinet minister, in thi.
diminutive realm. Hi. name alone would
be of importance enough to give any place
celebrity, but Weimar wa. at the same time
the home of Herder, of Wieland, of Schiller,
■and of a brilliant circle besides. In this
charming court the Duke and Duchess did
the honors as host and hostess, as pstron and
patroness of letters, of science, and all the
arts, with not only the refinement of birth
and training, but with the higher grace, of
sympathetic feeling and intellectual merit.
It wis a unique and remarkable spectacle
thi. tiny realm, with most nf the titles and
appurtenances of an empire, this school of
poetry and the fine arts, with royal fosterparents, this grouping of great men and
clever and fascinating women. It was a

period of brilliant bloom and splendid fruit-

age, and though oftentimes excessive snd
extravagant in certain phases of its development, was after all the very golden era of

German literature.
Weimar is a charmingly irregular old
town, with here and there open "Places,"
surrounded with quaint and antique buildings, and beautified with many statues and
memorial monuments. The lsrge park
which sweeps about one side of it, and wanders in a delightful way up near to the
homes of the perfple, gives great beauty to
the place. This is the park which the
Grand Duke and Goethe and all the friends
liked so well, and which to my fancy seems
to be more alive with memories of them,
than the old stone houses and palaces which
are shown you here. There is within this
verdant world a white cottage covered with
climbing roses, where Goethe loved most of
all to live, Away from men and where he
drew in long drafts of inspiration from the
beautiful scenes about him. 1 wonder if in
a dumb, dim way, the trees and the meadows
and the gently murmuring river llm, flowing
onward through the forest, do not miss their
old friend and lover. Certainly this wss the
very home for a poet. As we stand before
it for a little while in the early summer twilight, we do not wonder at hi. choice. Full
hearted roses, open lavishly their stores of
beauty to us. The air is perfumed with the
faint odor of new-mown-hay, which lies in
long golden drifts between us snd the river.
To right snd left stretches away a broad
open road, which leads off to the world,
which just now doe. not claim us. but which
it is well after all to know exists. Behind
and before are the woods, with their shadowy
depths and tremulous lights, and above a
summer sky fading through a thousand marvels of light and tinting into the twilight and
the night. Following the road (till further
on, we come to the royal chateau of Belvedere, which commands a fine view of the
surrounding picturesque country. From this
point to the town in the plain below, leads
sway one of the finest avenue. 1 know of in
Europe.
The house, where Goethe and Schiller
lived, with various relic, of them both are
.till preserved. Goethe's wss a fine impos-

FRIEND, OCTOBER

I*Bo

ing mansion befitting a minister of the Grand
Duke. And after seeing where they lived,
when here among men, you can also see
where their bodies have been placed now
that ihe spirits have flown. The beautiful
old cemetery where they are entombed with

t«ken the train thither, had time for saun-

tering and driving in its winding streets and

were back again with our friends in the German Athens, before the clock in the old
church tower had decided to strike the hour
of ten. Early as we started, the sun was
ahead of us, and was sending lor.g slant arrows of light through the fields of summer
grain and over the grassy slopes still silvered with the moist touch of the night. Men
stood in the fields ready for the peaceful
campaign of the day, and as we swept by,
leaned for a moment in unconscious grace
on the long handle of their fresh whetted
scythes, which should before the twilight lay
low the gleaming ranks of grain. The birds
too were awake before us, and sang in answering chorus to the low murmur of insectlife and rustling leaves, the morning hymn
of nature and the country.
Our road
grew more and more picturesque as we advanced, rising from rolling wave-like fields
to lofty hills with wooded slopes. Jena lies
in a graceful amphitheatre of hills, which
serve as an exquisite setting for the grey
towers, venerable with age, and the high and
pointed red-tiled rools of the little town in
the valley beneath. It seems sadly inappropriate, that this peaceful town, devoted to the
arts and the sciences, should have given its
name to that fierce battle-field near by, rendered celebrated through the fierce contest
waged there between the French and Prussians so many long years ago. But no echo
of this seems now to survive here.
Jena has been the seat of a renowned university for more than three centuries, which
still occupies an honorable place in Germany,
famed for its institutions of learning. There
is a charmingly primitive appearance about
the town, its streets and ancient houses, extending even to its well-kept garden, and
arching avenues. We found Jena slowly
coming back to life, after the rest of the
night. The good citizens tarried for a moment in their blossoming gardens, where
white lilies lifted their head, coronetted with
rain-drops, and then went forth for the more
resolute action of daily business. School
children came up the street with bags of
books on their arms and smiles on their faces.
Here and there a student passed on to an
early lecture. In Jena still stand, the old
inn of"The Bear," where Dr. Martin Luther
after his "Patmos Exile" on the Wartburg,
tarried while on hi. way to Wittenberg. It
was here, that that very interesting conversation was held by him with certain Swiss
students, of which we find so quaint and entertaining an account in the old churches.
There is a delightful old custom in Jena
which I wish might be copied in other university and college towns. When any fludent of the university, who has passed out
into active life, has done anything to honor
himself and hi. Alma Mater, hi. name is
placed in a little tablet on the house where
he lodged while here. You walk here as it
were through a gallery of celebrated names.
We found a keen enjoyment in thus tracing
down through centuries, famous and now historic names to these simple and unpretentious student homes, ft was in a certain
way, to have these men, some of whom have
had their names long starred among the immortals, back again with us in the freshness,

some of the grand dukes, ha. a certain charm
and interest, even if melancholy.
You
would find the plain tomb by passing down
the main avenue, where the linden trees
meet nnd entwine like a gothic arch. In the
early morning the place is vocal with birds.
Herder', statue stands appropriately before
the massive ancient church where he preached, near which he lived and died, and in
whose nave he lies buried, beneath a slab
bearing his motto, Licht, Liebe. Leben,
(Life, Love. Life). In another street you
would find the house of Wieland. The Ducal palace is an immenseaffair near the river
and the park, very grand in its way, but
nevertheless, we are told, Goethe's friend, the
Grand Duke, preferred getting away from it
to the poet's cottage with its roses and the
society of its owner. If the poets have been
the glory of Weimar—Weimar acknowledge,
this in many grateful, reverent ways. But
in no more graceful way than in those exquisite rooms in the palace, ornamented with
paintings illustrating the works of those who
have contributed most to the renown of the
town. Facing the principal court, there is a
charming balcony, festooned with the most
perfect wreaths of natural ivy, which makes
of the place a sort of bower, and which date
from Goethe's day. This was one of his
favorite nooks.
I would not advise any driving business
man, whose time is limited, to come to Weimar. I think an inforced stay of a few
hours would render him insane. It is the
quietest of quiet places, a delicious place for
revery and dreaming and everything of that
kind; but the people there have a ghostly
way of flitting about like figures in a dream.
A solitary soldier in flaming uniform, crosses
the "Place" and then fades away you scarcely know how. Women fill their immense
bucket, at the quaint fountain, surmounted
by a lazy lion in stone, gazing patiently forward, and then depart in long lines like
those weary of life. And the withered old
lady with her stores of summer sweetness,
gathered into purple plums and downy
peaches, waits at the corner for buyers who
never come. But as 1 was saying, it is a
place of the dead and not of the living.
Come here with this idea and you will never
weary of the place; you learn to love it, for
what it once was, and hence, in a certain
way eternally is; for its memories, not its
hopes; for its streets where great men walked, for the graves where they lie.
early morning in an old university town.
Some places are, like flowers seen at their
best " with the dew on them." While others,
as certain busy marts ofCommerce and traffic,
should never be visited in the early morning,
but only in the rush and tumult of high
noon. To the first class 1 am persuaded the
peaceful old university town of Jena belongs.
At least, seeing it the other morning in those
sweet, fresh hours of the day, when a large
part of the world is asleep, and finding it so
winningly beautiful, I have been led to this
conclusion. Though Jena lie. some miles
away from the town of Weimar, we had in the hopefulness, in th* bloom of their

�THE FRIEND, OCTOBER,
young manhood, with brow, showing the
crown of genius, unhidden by the laurel
chaplets, yet to be placed there by the world.
It was a goodly company; and the day seemed to grow the brighter tor these names,
written in plain letters on white walls, circled by wreaths of vines and summer verdure. I noticed those of Novalis, of. sacred
memory, Klopstork, Goethe, Schiller, and a
host of others, dear to all German hearts.
Here in Jena, Goethe wrote his exquisite
poem "Hermann and Dorothea," and Schiller

"Wallenstein."
If you find memories and names, you find
also statues in bronze and marble, looking

out from amid the shelter and embrace of
drooping trees. The little town university

does not. forget the sons who have gathered
here strength for the work and mission of
life: And the work still goes forward here.
As we stood for a moment under the elms
near the university, we could hear the words
of some lecturer, unfolding truths new and
old to his listening students.
Pleasantest of all, however, of the innocent sensations of this early morning visit,
was that afforded us by a little troop of choir
boys who crossed our path. The good old
custom still survives here, (so well known in
Luther's days), of permitting the choir boys
to sing in the village streets. I quite forgot
the century and felt as if Martin Luther, the
sweet boy chorister of Eisenach, and his little
companions, were singing for us. They all
wore solemn little cloaks of biack, their
black hats also brought their sweet pale faces
into pathetic relief, for ynu saw and felt that
they ate the hard bread of charity. But
how they sang! The morning air seemed
vibrant with delicious melody, and the bird,
hushed their songs in the trees. You would
have wondered with me at the exquisite
training of these young voices and at their
fine rendering of old German songs and
chorals. We heurd them in delighted surprise and these hymns of the early morning,
sung by these young musicians who seemed
to come to us as a vision of the middle ages,
vanishing again, have echoed in our hearts
ever since. But if we tarry too long we fear
the dew will vanish, and perhaps with it the
charm of the place and so "good, morning"
to Jena!
A MEMORABLE BATTLE-FIELD.

Leipsic is an interesting and animated
city, one of the most enterprising business
centers in Europe, for centuries attracting
buyers and sellers from all parts of the world.
from the far east and south, to its spring and
autumn fairs, the greatest book emporium in

the world, possesses an ancient and renowned university, and is famous for its musical
advantages; but though interested in all
these points, the principal objects which attracted my attention in a recent visit to this
bustling city were those connected with that
great battle which occurred near Leipsic in
1813 and invaded these now peaceful streets.
Every school boy has, I imagine, fought out
in fancy the battle of Waterloo which occurred two year, later. I had the pleasure, a
melancholy pleasure however, last summer
of standing on the memorial bill, crowned by
its crouching lion, and of surveying this
great historic field where Napoleon's sun
went down. I am not quite sure whether
the field of Leipsic is as familiar to all, and

75

1880.

yet the battle here waged wss the most prolonged and sanguinary which history records.
Troubled as our own day still is with wars
and rumors of wars, we can scarcely now
have an idea of the great storm waves the
restless genius and insatiable ambition of
Napoleon raised in Europe in the early part
of this century. They rose into a wild burst
of tempestuous fury during those four terrible days from 16th to 19th October, ISI3,
when nearly half a million of men met in
fearful combat within sight of the churchspires of Leipsic. It seems almost incredible that such numbers could have been gathered together, yet history records that on the
side of the allies in this "Battle of the Nations," were 300.000 men. Napoleon had
something like 150,000 troops. The allies
consisted of the Russians, Aostrians, Prussians. The place where the tragedy of these
four bloody days was enacted, is admirably
adapted to serve as a field for the handling
of such immense bodies of men. It is less
beautiful and picturesque than Waterloo,
which possesses more elevated points. But
it would seem almost as if in mine way this
great plain stretching away for mdes had
been created for some such purpose, as that
which gives it such celebrity in history. On
a slight elevation to the south, Napoleon had
taken his position and watched the progress
of the battle from this point. Surrounded
by these golden fields of ripening grain,
stretching far away to the verdant groupings
of trees Nearer the city, rejoicing in all this
summer beauty, in the blue of the afternoon
sky, in the prosperous scenes of country life,
in a thousand tokens of peace and plenty, I
found it far from easy to realize that so many
thousands here suffered and died on the very
ground 1 was standing. There seemed a
mute protest in this loveliness of the natural
world against the passion, the blood-thirstiness, the revenge, the ambition of men. A
shadow for the moment seemed to come
across the shining of the sun, as I thought
of the agony, of the wailing, of the woe of
those autumn days, of all those maimed bodies which were laid away under these same
gleaming harvest-fields, of the blood which
stained the soil about me. Thousands and
thousands died here. This lovely country
is one vast burying-ground, and you almost
ilreati to part the standing grain, and gather
the field-daisies and poppies, for fear somewhere not far below lie hideous relics of the
ghastly conflict. A maimed and crippled
soldier who was wounded in the Danish war
some years ago, act. as our guide. On a
height facing the Napoleon-hill far away in
the blue distance, the then monarchs of Russia, Austria and Prussia, met to give thanks
for their victory. The spot is marked by an
obelisk. Our soldier friend is a cheery fellow, with all his troubles. He and bis good
frau live in a little cottage near by, and to
every new comer they tell over the story of
the battle, which they have learned by heart.
They show you bone, and skulls and ru.ty
sword, and broken guns, and all manner of
dreadful things which they have picked up
here. In different parts of the field and in
the woods near by are monuments to mark
the spot where officers of distinction fell.
Involuntarily as you wander over this storied
battle-ground, you feel the presence of armed
hosts, the shock of contending forces, the

wild ruth ofcavalry, bear the thunder of the
cannon, the cries of the victors, the groans of
the dying. It all grow, fearlully real, and
you are glad to find it only a fancy. But
what a reality it once wa«! There is a
monument to mark the spot where Napoleon
stood. You see here the famous Napoleon
hat copied -in bronze. Not far away is a
spring now sealed over our garrulous
coachman tells u. that Napoleon drank
here, and that since then the water ha. poi-

—

soned all who have tasted it. Will you believe bis story ? There are stories and
dotes without end connected with various*
points. It would be interesting to tell some
of them, if one had but the time. But we
must leave them now and the battle-field,
and be back again in Leipsic before the July
sun has gone down behind the fruit trees
bordering our western horizon.
DRESDEN AND ITS MADONNA.

Few continental cities are so well known
to the
Americans as Dresden,
the capital ■ A kingdom of Saxony. It is
a source of*sJsWi pleasure to me to think

that perhaps in some chance moment, some
one who ha. been in Dresden may glance at
these hastily written lines, and at the sight
of this city's name (so potent is the spell ol
some names) recall pleasant memories of this
charming city on the Elbe. The wealthy
and splendor loving king, and prince, who
have made their home here for centuries,
have filled the city with richest stores of art,
and its cabinets of jewels, its museums, its
picture-gallery, attract thousand/ of visitors
and admirers And then the town is delightful in itself; life is quieter here than in
many larger centers, and yet the advantages
for intellectual improvement, for musical culture, and for social entertainment are excellent. The neighboring country, especially
up the river into the fine bold scenery of
Saxon Switzerland, is in summer most admirably adapted for pleasant trip, and excursions. We found Dresden gay with all its
summer life, and the usual gaiety was
heightened by the fetes connected with the
visit to the oty of all the fire companies of
Saxony. The place was decked out with
a multitude of fluttering banners and leafy
garlands and festoons, which gave it a very
holiday appearance. The Briihl Terrace i.
a charming tree-planted promenade, stretching some distance along the Elbe. On a
summer evening, a.the sun is going down,
a .troll is delightful here. The air is filled
with the music of bands on both side, of the
river, and the walks are crowded with people
enjoying the evening air. How Germany
and the visitor, to Germany enjoy the beauty of summer when it at last comes, for its
coming i. often late. From the terrace the
river crossed by massive and ancient stone
bridges, and the city beyond with spire, and
domes, come finely into view. The Elbe
grows softly flushed with the waning light,
which is deepened into rich shadow, under
the great arches of the bridges, and if you
wait a little longer, the moon comes up full

orbed from behind the wooded hills, and
makes of the city and its river a silvery picture.

An enumeration of the various objects and
points of interest to be seen in Dresden
would, in the brief space allowed me, be impossible, even were such an enumeration de-

�76

I II X

sirable. You would find much to interest
you in the famous "green vaults" beneath
the palace, where the costliest and rarest
treasure.are gathered,and yet your pity rises
with your interest as you survey these accumulation, of material wealth. Their owners
have passed way one generation after another, and these carven ivory trinkets, these
gold and crystal goblets, these marvels of
workmanship in silver and precious stones,

gathered here in such lavish abundance;
seem to serve as a pathetic commentary on
all thing, earthly and human. The crown
and other jewels are among the finest known,
end are valued at fabulous sums. One
learn, in the midst of such rare gems to appreciate the beauty of those subtle and delicate manifestation, of color and brilliancy,
which seem to belong to genuine precious
stone, as perfume to certain fragrant woods.
The library ol Dresden is one of the finest
in Europe, and in the collections of antiquities and especially in the admirably arranged
rooms appropriated to
armor you
hours.
might spend many most
The central point of infßßhowever of
the city is its superb Picture Gallery, which
is one of the artistic glories of Germany and
Northern Europe. Few if any galleries of
the old world possess so many paintings
familiar to visitors from the other side of the
Atlantic a. this in Dresden. There is a delightful sensation on seeing the originals of
these paintings, which from childhood have
been known to you through engravings or
other reproductions. You would find here

Corregio's "Holy Night." that most beautiful
of paintings'in which it would seem as if a
celestial light streamed from the form nf the

infant Christ; also the famous "Magdalens"
of Corregio and Battoni; Titian's "Tribute
Money"; Carlo Dolci'a "St. Cecilia"; splendid canvasses of Paolo Veronese; works by
Rubens, by Rembrandt and a host of other
celebrated painters. The especial treasure
of the gallery however, is the "Sisterie Madonna," one of the masterpieces of the great
Raphael,—known the world over. It is
placed in a cabinet alone, and before it you
always find a group of reverent and admiring
visitors. There is as every one knows and
feels, far too much of exaggerated artistic
emotion expressed by great many travelers,
and one scarcely in a healthy stale of mind
at least, sympathizes with those who say
that after seeing the "Sisterie Madonna,"
life can have nothing more in store for them.
But leaving aside sUch undue and absurd
feeling, we would join with those, 1 trust the
large majority, who find in thi. beautiful
painting of the Madonna and the Holy Child
much to awaken tenderestand most reverential emotion at the thought of the subject,
united with admiration of the artist's genius
which has in so wonderful a manner placed
the same before our human gaze. Every
one is I am sure familiar with the general
idea of the painting. The Madonna bearing
in her arms the Infant Jesus, beneath the

FRIEND, OCTOBER.

I»,8 0

ceptions of the Virgin Mother and
Child impress you with the beauty and fullness of the pure and unstained humanity
and innocent simplicity disclosed in them.
In this painting of Raphael, however, you
seem to stand in the presence of a lofty spirituality. The Madonna takes her place as
the most honored and exalted among her
sex, and is here crowned with the beauty of a
sacred maturity which if it does not raise
her to the height of the Divine, seems to lift
her above the level of the Human. Her
eyes look filled with the glorious awe, which
must have lighted those of the Hebrew maid
bending before the Angel of the Annunciation and which shone still through the mother's tears at the foot of the uplifted Cross.
And yet the Mother of our Lord, the kneeling saints, the cherub worshipers, the countless angelic throng, dawning faintly like stars
in the misty cloud-depths of the back-ground,
fade away before the Lord Himself, no less
Divine because He bore the vesture of our
weak Humanity, and rose through all the
stages of our growth from clinging infancy

great pity that the education of deserving
Hawaiian youth abroad was not entrusted
to the Board of Education under suitable
regulations, not committed to such a notorious adventurer as C. C. Moreno. Under
suitable condition, the experiment might
have proved a brilliant success; now, we
can only forebode a disgraceful failure.

MARINEJOURNAL.
PORT OF HONOLULU. S. I.
ARRIVALS.

°

Aug 2»—Otinr C X Bishop, Melaoder, dys 18 hra Imm S r
30-1' MS. Zcalaiidia, Clievaln-r, 18 daya rroro Sydney
ill—itg Cnntuf la, Vorechtnidt, 10 daya from Smi l-'rlaco
Sept I—Bk Flreiwiuj, McPhaiden. 38 daya from Newcastle
B—Bk Atlanta, Johnson, 24 daya Irani I.'talady

4—stm Kilaut-a Hou. .vara, from Kaliului.

Sept. 4—llk Lady Lampann.lrom San Francisco
4—Bk 1) C Murray, from San Franolsco.

B M 8 Pelican, from a crulae.
MSB City ul New York, Ironi San Franciaco.
8—4 m bk Camden, Cultler, 18 daya fin Port Tnwnsend
10—Amichr Dashing Wave, fin bound, via liana, Maul
Sept. 11—BktneEureka, Nnrdburg, 16 dya from Ban Fran
14—Bk Amle, from Port Ulakely
Sept. 18—(tlnir Ho Chung. Peterson, 0 dya fin San Francisco
18—Enf ti. k Olmron. liurvev, 110 dys fin Liverpool
21—Krkin Klla, Turner, '20 dya fm San Franciaco
24—Brk Jenny Pitta. Selver, 22 dya fni Port Gamble
to perfected manhood, as all our race must Sept 20—Bk
Ursine Ilrona, Trumback, M days irom Whampoo, China
rise. The child-eyes gaze into an infinite
27—Bk Kalakaua, Jeuks. 16 .l.ya from San Franciaco
future where we may not follow.
The
S
27—P M8 City of ttydney. Dearborn from Auckland
30-Bktne Jane A Fa'k
urg, Hubbard, 16 days from
shame, the pain, the glory of all which is to
Ban Francisco

come seem mirrored in those depths, and
here especially is seen the glorious power,
the almost supernatural beauty of this most
remarkable artistic work.
Frank Williams Damon.
Lake of Lucerne, Switzerland,
1880

5 -H
6—l&gt;

HKlMli'l'l

lil.s.

Aug 28—Am bk II W Almy. Freeman, for San Franciaco

M 8 Zeal.iKiii. Chevalier, lor Ban Francisco
81—Bktne tirace Koltrls, Oblaon. for i'urt Uanible
Bept 2—Monitor, Nelson, for rioreka. Humboldt Bay
Sept. 4—Am lik lulnler. Wullf. fur Port Gamble.
6—P MSB City of Ntw York. Seabury. for Auckland
t)—S-thr Claus Spr.ckt-L. fir San Francisco.
7—Bk Hpiritof the Age. Nagasaki
7—Am l.kin Kmina Augusta. Haven, forPort Tovrnsend
ship Nankin, McCunii.-11. for Ban Franciaco
We learn from a Massachusetts paper Sept 10—lirll
14—U BM 8 Pelican, Dicken, for Tahiti
15—Brig Consuelo, yon Schmidt, forBan Franciaco
that Hon. Elisha Allen, late Chief Justice of
15—SchDaehlng Wave, Moore, for Sound
the Supreme Court of the Hawaiian Islands,
10—Bk Camden, Butler, forPort Gamble
10 Bk Atlanta, Johnson, for Townaend
was an honored guest at a reunion of the Sept. 18—Brk D U Murray. Uoanes, ror Port Tosrnieod
i!o—Brk Fleet Wing. McHhaiilen. for Victoria
graduate, and friends of the Academy at
21—i-inir 110 Chung, Peterson, for Hongkong
23— Brk Lady Lumpsum Marstnn. for San Franciaco
New Salem. The Church, the School, the
24—Am brk Annie, Ssndberg, for Port Townaend
Sept 27—P MSS City of Sydney. Dearborn, for San Francisco

town meeting have been the three prominent factors in giving to New England men
and women the honor accorded to them as

the friends of human progress everywhere,
and themselves among the best reprerentatives of it. The capacity for self government, for higher education, for communion
with God, have not been denied to the
Hawaiian people. But training in right
habits is as essential as the inculcation of
correct principles We shout with joy when
we see that the shipwrecked mariners are
safely in the life-boat; but »re they saved, in
the full significance of that term, before
skillful piloting and hard rowing have
brought the life boat through the foaming
surf to the sea-girt shore ? How much still
remains to be done before this Christianized
Hawaiian nation can be said to have such
assured stability a. characterize, the sailor
safe on the shore, not struggling through the
surf! Hawaiians must demand and seek
improved system and higher opportunities in
Educational discipline before they can be
regarded a. fit for positions of high public
kneeling figures of Pope Sixtua and St. Bar- trust. Above all, they must manifest in
bara, and still further beneath the partially daily life and daily pursuits, steadfastness of
disclosed figures of two rarely beautiful cher- principle and fidelity to individual obligaubs. No one can at all study this painting tion. In the New England churches, schools,
without being, in a peculiar manner moved and town meetings, there was cultivated an
by the earnestness and solemn tenderness individual conscience as well as a national
displayed in the treatment of this most sa- conscience, a rule of right not dependent on
cred subject. The majority of the ideal con- royal command or public sentiment. It is a

l

3—V

8

MARRIED.
Oat—Burse—ln San Francisco, August 18, by Rev. T.
X.Noble, Joseph Morton Out, Jr., of Honolulu, to Maggie F. Burke, of San Francisco.
Yon Schmidt—Risely—ln thi* city, Sept. 9tb, Edward
A. Yon Schmidt, master of the brig Consueloof Han Francisco, to Gkorgiana Juanita Kihelt, of Honolulu. San
Francisco papers please copy.
Paris—Johnson—lv Central Kona, Hawaii, atLanakila
Church, August 25th, by the Rev. J. D. Paris, John
D.
Parih, to Hannah Johnson, youngest daughter of the
late Wm. Johnson.

DIED.
O'Brien—ln this city, at the Queen's Hospital, on Saturday, August 28th, Frank J. O'Brien, aged 27 years.
Deceased was a native of Detroit, Michigan, and bad resided In Honolulufor over two years,and by his kind
and genial manner* gained the friendship and esteem of
a large number of our citizens. His remains were followed to their last renting place on Sunday by a Urge
concourse of sincere friends. Detroit papers please copy.
Young—ln this city, on the 4th lost., it the residence
of Queen Dowager Emma, Fanny Kkkuiapoiwa Kekelaokalani Youno, daughter of John Young, aged 7(1
years, 1 month, li days.
Sheldon—ln this city, on the 6th lnst., at her residence, Hannah Hoolai Sheldon, the beloved wife of H.
L. Sheldon, Esq., aged 48 years.
Long—At his residence, in Manoa Valley, on the M.
Inst., Charles Long, aged 43 years.
Kaia—ln this city, on the 6th lnst, Kaia, neice of Hon.
J. Mosnauli,aged 16 years.
Barnes—ln this city, nn the Bth inst. of old age,
W. B. Barnes, aged 70. The deceased arrived on these
Islands in 1832, and has been a resident since that time
to his death. Heleaves a wife, and numerous friends,
to mourn his departure.
MeYSBS—At sea, on the board of thebktne Ella, on
Sept 11, AnnieSusana, twin daughters of Mr. and Mrs
Meyers of San Francisco.
What a world were this.
Howunendurable its weight, if they
Whom Death had sundereddid not meet again."
Duncan.—ln this city. Oct. Ist, John Adam Duncan,
aged 38 years. The deceased was for 20 years Pressman
of the P. C. Advertiser Office. He leavea five motherless children and many friends to mourn bia loss.

"

�THE FRIEND, OCTOBER.
PASSENGERS
For San Franciaco. per H W Altny, Auguat 38—W 11
Paddock, C Boetee, H G Chaae.
From San Franciaco, per G H Blabop, Auguat 30—8 B
Laudahlat, J E Shepherd, Ah Sou.
For San Franciaco. per Zealandla, August SO—Mra.
Hewea, maidand child, Mra Bartlett, W T Brlgham, JF
rattan, C B Catton, Dr A C Wright, Tir J Thomaa, 8 C
Armatrong, Bruce Cartwright, Mra L A Brownell, W C
I'arke, Miss Sarah King, a Magnln, O F Wills. C C Moreno, R Boyd, B Wilcox, JBooth, Mlaa E Smith, Mra E
oil". S A Bowler, J T Waterhouae and wife, Mlaa J odd.
Mlaa X Lamb, Mlas M Wilder, H 11 Olbbtns, Mlaa Stella
Dickie, C Harley, Mr Wilaon, 11 M McKenile,C ii HouaanuSn. B Bogner, C Traulaen, W E Conllhan, H D Pierce,
Mlaa M Oourley, Jamea McDade, Paul Sharrett, C B Barnett. 11 Bradley, 0 Jaeger, William Taylor, A L&gt; Cartwright, H Sorenaon.
From Sydney, per atmr Zealandla, Angust ao—T B
Tyler, J Purvia, D M Vineberg, J Harrlaon, G H. Davideon, M Meredith, and 30 in the steerage. 73 paaaengera
in transitu.
From SanFranciaco, per Conauelo, Auguat 31—8 Lederer, W V Hundley, J B Smith, J A Cone, 8 Gulliver, A
Bchinsel, J M Lawlor, C D Uincblny, J Hutcblnaon, It
Leslie, W X Lillll.
For Eureka, per Monitor, Sep I—F Braach.
From San Franciaco, per City of New York, Sept ft—Mr
Austin, wife and a children, W H Bailey, P c Jonea and
daughter, A T Atklnaon, J Hayaelden and 2 children, Mr
Hanford, B F Bollea, J A Lewil, C G Miller, J Lyons, T
t) Brocklehurat, Miss Barney, Miss Fuller, T May, Mlas
Bhodes, Master Rhodes, Misa Winter, Mrs Wlttington
and 2 children, Mra J 11 Blake, Mr and Mrs E O Hitchcock, Mrs Weaver, Mrs Palmer, Mrs Wilder, F P Wilaon.
P 8 Wilaon, Mrs W N Ladd, G Lucaa and son, Miss C M
Khlpman, A B Houseman, E B Thomaa,F Reidel, H A
Widemann, Col C Spreckela, W H Dimond, A Cropp, C E
Williams. Mra Clarkson.
For Sydney, per City ofNew York, Sept B—E N Marks,
Mrs F Herbert, Q A Turner.
From SanFranciaco, per Lady Latnpeon, Sept 6 Rev
W Frear, C J Deerny, M Nesser, John Single, F Flnegan,
C C Pltzer, M Grant. T Farrell, M Qulnn, F Cammiaky,
T Perklna, and 17 laborers.
For San Franciaco, per Claua Spreckels, Bept S—Louis
Rlche, Jrjtottlugs, D McMilleu and wife, T J McCrossen.
D Bolte.
From San Francisco, per D C Murray, Sept 6—W 8
Payne, L Xavter, D P Barrtan, Mrs D P Barrtan, Mrs A
Barrtan, Mrs C Scott, Mrs R liamaey, Miaa L Ramsey,
Mra C Smith, Miss B Fuller, F Booth, snd 4 steerage.
For Nagasaki, per Spirit of the Age. Sept 7—loChinese.
From SanFranciaco, per Eureka, Sept 11—J X llnrk.lt
and wife, W Levy, Henry Neatler, Joaeph Festus, J B
Milton. William Hughes.
For San Franciaco, per Conauelo, Bept IS—T Williams,
Otis Harnden, J E Raystein, W H Fuller wife and child,
C B Manchester, M Grant, A Schusel, A C Tudson, James
Mills, T Harris, H Goldstein, M Pittsburg, W Honicke.
For Port Townaend, per Camden, Sept 111—JohnBraacb.
From SanFrancisco per Ho-chung, Sept 18—Dr Tisdale
and daughter, Mr Steward aud 4 Chinese in transitu.
For Port Towusend per D C Murray, Sept 18—Mr &amp;
Mrs Barstow, R J Fanner and Master Booth.
For Hongkong, per Ho Chung, Sep 21—263 Chinese.
From San Francisco, per Hochung. Sept 18—Dr Tiedale,Miss Tisdsle, Mr Steward, Ho Loy.
For San Franciaco, per D C Murray, Sept 18—Mrand
Mra Barstow, R JFanner, MasterBooth.
Far San Fraucisco, per Lady Lampson, Sept 22—F B
Kent, J Hamilton, Mrs Jones
From Ban Francisco, per Ella, Sept 22—Mrs Dr Myers,
Mra P A Coleman, Miss Mollle Coleman, JohnDobaon,
Miaa Annie Logan, H 8 Chaltey, F Melgher. Richard
Bell, Frank Hutchinson, L Nutter, 11 men laborers for
Hawaiian Agricultural Society.
From Whampoaper GenslneBrona, September 20.—319
Chineae, including ft females.
From San Faanclsco per Kalakaua. September 27.—J J
Hebberd and wife, Mrs W H Jennings and daughter, G
W Stewart, Mrs H Illllebrand, M Walsb, and 8 in the
eteerage.
From Aucklandand Sydney, per Cityof Sydney. Sept 27
—Mra Allerdyce, Mrs Saunders, P Lyona, J Toblna, J
Hynes, J Cbant. 0 R Smith, Jaa llrlggs, J Holland, W
Davia, and 43 in transitu for San Francisco.
For San Franciaco per City of Sydney, Sept 37.—D W
Tuttle, J O Brocklehurat, Mrs A E Henry and daughter,
H A Ferguson, Rev J W Atherton, Dr T P Tisdale, H Netter, Mrs Atherton and daughter. A Hottsman, J Turner,
W B Walktip, Manuel Franciaco dc Ayevedo, Mra G P
Babylon, Hon F J O Grarz, J A Lewis, Michael White,
Mra Blesell, Mra Meaaick and daughter.
From San Franciaco, per J A Falklnburg, Sept 30— Mlaa
JennieRobertson, Idella A Reed, Dr E Weekworth, B W
Chamberlain, R F Christy, and 4 in steerage.

—

Board, &amp;c 9 in London,

nnunced to whom the prizes snd medals were
awarded. It was not a little gratifying to
our love and pride of America, to hear from
AT MR. AND MRS. BURR'S, the lips of the Crown Prince the announcement, that to Prof. Baird of the Smithsonian
10, 11 h».I l'Mi..rr,i &gt;t—TIL W. C
Institute of Washington was awarded' the
u I will mention where yon may get a quiet resting-place In
first prize—the Emperor's prize award! It
London In search of that sort of ihing 1 have in my time,
wandered Intoall aorta of hotels and boarding houaes. But was our privilege to be present on that most
the rattle of the cabs along the pitched stoned roads haa ever
occasion, as well as on that of an
come between me and my rest. The quietest and nicest place interesting
that I have as yet discovered within easy reach of the lights evening soiree and supper given in honor of
and sounds of London it Mr. Burr's Boardlag-Houee, 11 the commissioners of this exhibition,
for
Queen'i rtquare, Bioomsbury. There is a home feeling there,
a solid comfortableoesi, an orderly management, and a quiet kind attentions on these occasions, we feel
refreshing.
at
latter
ONE

DAV OR LONGER,

night which are all quite
quality
This
comes from lhere being no thoroughfare through the square \
hut the othor good qualities of the establishment are due to
(he admirable rare and attention of Mr. and Mrs.* Burr,
Ci.el-Is"—Cheltenham Chronicle May 30th, 1870.—11
au'i
Queen'i Square, W. G London. [Day or longer.)

,

y

—

EDITOR ABROAD-No. 7.
We have now spent a month in Germany,
and that in the charming month of June.
The weather has been unexceptionally good,
thus affording a rare opportunity for visiting
places of historic interest, including Potsdam,
so intimately associated with Frederick the
Great and those renowned characters of the
eighteenth century who graced his court and
rendered his reign among the most renowned
in history of the sovereigns of modern Europe. It is quite noteworthy, that while
revolution has succeeded revolution, yet the

reigning sovereigns of the successive governments have preserved intact the old palaces,
and theinarecal furniture and adornments, so
that the visitor ot the closing years of the
nineteenth century can walk through halls

and courtly apartments, just as they are left
by the kit gs and queens of former ages.
The very playthings and toys of Frederick
the Great, not omitting his "little boots" and
drum when a lad, are now on exhibition,

while room after room is to be seen filled
with the furniture and robes of both kings
and queens who have long since surrendered
their thrones to their successors. On this
account Berlin is a most interesting city to
visit.
But forsaking thepast, the living present
is equally interesting. The month of June,
1880, is especially noteworthy in Berlin for
having witnessed the Fishery Exhibition.
At first thought one might ask, what of interest could be awakened in the general public by an exhibition of this nature? A person had only to walk through the halls and
rooms devoted to an exhibition of the wonders of the deep, and he would not ask the
question a second time. The words of the
psalmist come to mind, as a visitor examines
the rare pearls, the innumerable species of
fish, the strange monsters, the beautiful corals, and the endless variety of unknown creatures that find their home beneath the surface of the ocean : "O Lord, how manifold
Commercial &amp; Statistical
are thy works! in wisdom hast thou made
them all; the earth is full of thy riches. So
And Tourists' Guide,
is this great and wide sea, wherein are
NOW READY FOR DELIVERY. things creeping innumerable, both small and
great beasts."
PRICE, 83.00.
There was also an exhibition of the curiU Universally commendedand endorsed by the Hawaiian ous contrivances devised by civilized and unpublic
I'ress.
the
of
and California
California and the
Hawaiian Islands. Comalcs over 760 pages| 10 Splendid civilized nations, for catching the dwellers in
LI thofraphe, portraits or Ills Majesty, King Kslak.ua 1,and the deep and the fish inhabiting the rivers
Her Majesty, Queen Kapiolanl. Map of Honolulu, fall descripWe were specially
tion of all the Islands, with complete Guide to Tourists, Laws running into the ocean.
of the Rlnanoro, l.eaeinla Anecdotes, etc., etc.
pleased with the exhibits from China and
Address the Publishers, UKII. BtIWMCR It CO..
P. o. Box US.
21 Merchant St., Honolulu, H. t. Japan. The newspapers have already an-

THE HAWAIIAN KINGDOM

DIEECTOEY

77

1880.

under special obligations to George Bunsen,
Esq., a son of the renowned Baron yon Bunsen, so well known in the diplomatic circle
and literary world of a past generation. The
reading world hasrecently been favored with
a most charming book entitled "Memoirs of
yon Baroness Bunsen," in whicfi is depicted
with rare and delicate ability by Julius Hare
the home life o( the yon Bunsen'family. It
is such a volume as we should be glad' to
learn was read in every family of the English speaking apople throughout the world.
The book was noticed some months ago in
the pages of The Friend. On coming to
Europe we deemed it a rare privilege to have
become acquainted with members of this
family, and on one occasion to have met
three of the children of the Baron and Baroness, and five of their grand-daughters.
EXCURSION TO HAMBURG AND BREMEN.

In visiting the old world it is pleasant to
meet with those in the great' commercial
cities who are engaged in that department
of Christian work, which for so many years
has occupied our thoughts and enlisted our
sympathies and prayers. When passing
through Liverpool, Glasgow and London, we
often conferred with those who are laboring
for seamen. Since arriving in Europe we
were requested to be present at Hamburg on
the 21st of June, at the inauguration of the
Sailors' Institute, as the representative of the
American Seamen's Friend Society of New
York. For many years, even for more than
half a century, the Bethel Flag has been
hoisted in Hamburg. The friends of the
seamen's cause in that city one year ago laid
the corner stone of the Sailors'lnstitute, and
since then a fine building has been erected
at the cost of about 810,000 upon
land costing an equal amount, hence
the formal opening of the institute was deemed to be an event worthy of special note.
The following programme will indicate the
nature of the exercises on this interesting
occasion:

The Inauguration

of the

British* and American Sailors' Institute,
29 Sandthor Quay, in connection with

The British &amp; Foreign Sailors' Society of
London arid'the American Seamen's
Friend Society of rtew York,
Will take place at 7 p. rti. Jdne 21st, 1880.
ORDER OF SERVICE :

Edward Chaplin, Esq;, in the chair.
The Rev. C. F. Weidemann will begin
the setvice.
The Key. J. Edwards will offer the inauguration prayer.
Edward Chaplin, Esq., chairman of committee, will give the opening address, and
welcome |he distinguished visitors.
Proposed by H. B. M. Consul-General Geo.
Annesley, Esq., seconded by the United
States Vice Consul Paul Moller, Esq., that

�78

1H X

the British and Foreign Sailors' Institute be
now declared open.
The Right Hon. the Lord Garvagh will
deliver an address and declare the building
open, to be used for the purposes for'which
it was erected.
The Treasurer F. Oldrey, Esq., will read
a short financial statement.
Proposed by the Rev. Edward W. Matthews of London, seconded by the Rev. Dr.
Damon of Honolulu, that this international
institute and undenominational mission is
worthy of the most generous support.
Supported by Baron yon Oertzen.
Proposed by tho Rev. C. F. Weidemann
of Hamburg, seconded by the Rev. J. Edwards of Hamburg, that the warmest thanks
of this meeting be given to the Right Hon.
Lord Garvagh, the English and American
Consuls, Edward Chaplin, Esq., the other
gentlemen who have assisted at the public
meeting, and the ladies who presided at the
tea.

Key. C.

Rev.

J. Weideman.n,

Jams! Edwards,

Secretaries.
The exercises proved most satisfactory to
all the friends of seamen who are laboring
so energetically to provide preaching
and wholesome entertainment for them

while ashore in this most ancient
port of the old city of Hamburg, whose commerce has been in a most flourishing condition since the days of the old Hanseatic
League, when Hamburg, Bremen, Lubeck,
and other maritime cities combined
bined for the protection of commerce and
against those old Vikings of the north, whose
swift craft ploughed the German ocenn and
occasionally made depredations upon the rich
cities of Western Europe, laying them under

tribute.
It was a great pleasure to visit Hamburg
and look out upon a place which may be well
proud of its wealth and enterprise, its prosperous merchants and bold mariners. It is
a beautiful city, and with its charming Alster
Lake in its bosom, beautified by its swiftflying steamers and white swans with their
arching necks, presented one of the most rare
spectacles from the windows of "Hotel dc
l'Europe," upon which we ever gazed. The
environs of the city and the banks of the
Elbe, adorned with the residences of the rich
merchants of Hamburg, are equally beautiful.
We spent a Sabbath there, and visited two
of the churches built in the style of mediaeval
ages, with a mixture of modern architecture.
We did not omit a visit to the famous "Rauhe
Hans" and Klopstock grave. But we must
hurry away to Bremen.
With no city of Europe have we been
more familiar during the past forty years.
During the early years of our labors in Honolulu, Bremen whaleships very frequently
came under our notice.
We account it
among the very pleasant experiences of our
European visit, to have been met at the
railroad station by our old friends Mr. and
Mrs. Hackleld, to whose kind attentions we
are under the greatest obligations. We did
not feel the least strangeness on thus enter-

ing a city which we had never seen or visited before. We hardly know with what
words to express the delightful experiences
of our stay of a few days in Bremen. Honolulu and Bremen seemed strangely and delightfully mingled, while the past and the

FRIEND.

OCTOBER,

1880.

present were so pleasantly combined, that we city, beautifully adorned with parks, avenues
could readily imagine ourselves back again and statues.
HONOB TO THE POET CHAMISSo'S MEMORY.
in Honolulu; yet that could not be, for
Our return to Berlin chanced to be upon
charming as Miss Bird's pen may depict Honolulu, that city does not by any means ap- the very day which thousands of the Berlinproach Bremen, —so unlike what we had ese had set apart to the honor of the much
anticipated. The citizens in Bremen do not revered poet Chamisso. We regretted our
live in "hired houses" or on "flats" but detention the more, as kind friends had senearly all live in homes which they own and cured seats for us at the entertainment. .We
adorn with a degree of good taste, combined shall be pardoned for alluding to these touchwith an eye to solid comfort that may well ing reminders of the poet Chamisso, for his
make the inhabitants exclaim in the lan- name is associated in a most interesting
guage of Paul, when he said that he was manner with our Hawaiian kingdom. If our
the citizen of "no mean city." The mer- readers will refer to the number of The
chants of Bremen meet on change and fre- Friend for February, 1862, they will learn
quent their counting rooms without the near that this distinguished poet wrote the best
presence of long wharves, cruwded piers, account of the social and political condition
heavily loaded drays and all that array of a of the Hawaiian kingdom prior to the arrival
rich commercial center, ordinarily the accom- of the American mission in 1820. He was
paniment of foreign trade and commerce. then attached to the Rurick, a Russian vesBremen-Haven is the sea port of Bremen. sel under the command of Lieutenant Otto
This circumstance renders Bremen unlike yon Kotzebue. This expedition had been
ordinary cities. It is a city increasing in fitted out by Count Romanzoff, Chancellor
wealth and commerce; it has the largest of the Russian Empire, who invited Chamtrade in petroleum of any European city, isso to accompany the expedition as a natuwhile in other branches of commerce it is in ralist. The voyage of the Rurick is among
a most flourishing condition. With Ham- the most noted of modern times, and special
burg it still holds on to the principle of free mention is made of our island kingdom, then
trade, although the Bismarckian policy reigned over by Kamehameha the First. It
presses both cities quite hard ! Eventually is a remarkably noteworthy fact that the porthey will doubtless be compelled to succumb trait of His Majesty, so familiar to all acto the overshadowing influence and pressure quainted with Hawaiian annals, was [tainted
of the empire.
by the artist on board the Rurick, as may
Thrice on the Sabbath while iv. Bremen, be seen in the volumes detailing the incidents
we visited the churches and heard preachers of the voyage now in the government library
whose eloquence and animation indicated at Honolulu. The reader, by referring to
that they spoke with hearts warm with love the March number of The Friend for
for the gospel. Our knowledge of what will learn most interesting particulars relathese preachers uttered was obtained after ting to the life, character and career of the
the style that Mark Twain declares he could poet whom the German people and the lovers
best speak German, viz through an inter- of science and song so much honor.
preter. During our brief sojourn in Bremen
The present expression of public sentiment
we were highly favored with opportunities was initiated by a lady, principal of a young
for seeing the institutions of the city, includ- ladies' seminnry in Berlin, who is a most
ing those for providing for the sick, unfortu- enthusiastic admirer of the poet. The house
nate, the poor, th? young, and especially the is still standing in which he lived and died.
seamen's institute, where ample provision is This lady and others planned tn erect a tabmade for the widows and children of those let and medallion bust over the entrance to
lost at sea. Over its entrance it has this his late residence, 235 Frederickstrnsse, with
most significant motto—"Navigation must this inscription,—"ln this bouse lived A.
live, men may not." This institution has a yon Cnamissn until his death in 1838."
fund of over $400,000, and has existed since
Representatives of the civic authorities,
the seventeenth century. The citizens take professors from the university, teachers of
great pride in sustaining it. Long may it the public schools, and hundreds of the puprosper.
pils and citizens of Berlin assembled on the
On returning to Berlin we came via the 28th of June to honor the memory of the
venerable city of Hanover, the metropolis of poet. We have since met a daughter and
the extinct kingdom of Hanover, but the old son of the man thus honored. We learn
palace remains as it was when deserted by that he left seven children, five of whom are
the late king when he fled. His son is not still living. A daughter resides in Bremen,
inclined to surrender his royal prerogatives, where we met her and her charming
and now resides at Vienna, bearing the title daughters.
of the Duke of Cumberland. By a singular
A few days since we visited the German
arrangement in 1714, on the death of Queen Parliament (Upper House), when the much
Anne of England, the throne becoming vexed subject of the Catholic question, was
vacant, George the First wns invited over under discussion. A law professor representfrom Hanover, and for a period of more than ing the University of Gottengen spoke, and
120 years, or during the reigns of the four was very decided that Catholic bishops must
Georges, the king of England reigned alike submit to the civil authority. There was no
over England and Hanover, but on the ac- other method of meeting the crisis. We
cession of Queen Victoria, as the Salic law could not but contrast America, freed from a
prevailed in Hanover, the two kingdoms state church, with Germany, France, Engwere separated. The Duke of Cumberland, land and other European nations, now so
or the absent royal family still retain their much troubled with questions relating to
palace and grounds, keeping them in becom- church and state. But wemust close.
ing order, but merely as private property.
S. C. D.
Berlin, July Sth, 1880.
We rode hurriedly around the palace and

,

�188 0.

OCTORRR.

Places of Worship.
Seamen's Bethel—Rev. S. C. Damon. Chaplain,
Kins street, near the Sailors' Home.. Preaching
St 11 a. M. Seats free. Sabbath School before the
morning service. I'rayer meeting on Wednesday
evenings at 74 o'clock.
Fort Street Church—Rev. W. Frear. Pastor,
corner of Fort and Hi-retania streets. Preaching
on Sundays at 11 a. m. and 74 p.m. Sabbalb
School at 10 a. M.
KAWAiAiiAti Church—Rev. H. H. Parker. Pastor,
King street, above tbe Palace. Services in Hawaiian every Sunday at 11a.m. Sabbath school
at 10 a. li. Evening services at 7j o'clock, alternating with Kanmakapili. District meetings in
various chapels at 3.30 p. M. Prayer meeting
every Wednesday at 74 p. m
Roman Catholic Church—Under the charge of
Rt. Rev. Bishop Maigret. assisted by Rev. Father
Hermann ; Fort street, near Beretauia. Services
every Sunday at 10 a. m. and I p. m.
Kaumakapii.i Church —Iter. M. Kuaea. Pastor,
Beretauia street, near Niiiiann. Services in Haschool
waiian every Sunday at 10£ a. m. Sabbath
o'clock, alterin 94 A. M. Evening services at
74
nating with Kawaiahao. Prayer meeting every
Wednesday at 74 P. M.
The Anuucan Church—Bishop, the Rt. Rev. Alfred Willis. D. D.; Clergy. Rev. Rob't Dunn, M. A..
Rev. Alex. Mackintosh. St. Andrew's Temporary
Cathedral, Beretauia street, opposite the Hotel.
English services on Sundays at t&gt;4 and 11a. m.. and
24 ami 74 P. M. Sunday School at tbe Clergy
House at 10 a. m.

•

For Sale at Sailors' Home Depository.

ANDCHINKSK LESSONS. By
ENGLISH
Ber. A. W. Loomis. Published by American Tract

Society.

Price 76c. SK.uu per Uoieu.

apt

BREWER

St

UNFECriOMEEI. BY P. McINEKNY.
71, Port street, above Hotel street.
Constantly on baud. an assortment of the best French snd
Calllorolan Candiea, made by the beat confectioners in tbe
world. and theee tie offers forsale at Trade or Retail frIces.
G.

IRWIN It CO..
Commission Merchants,

|t&gt;

S.

II N

MeOREW,

M.

U.,

Late Surgeon Y. S. Army,
Can be consulted at his residence on Hotel street, between
Alakea and Fort streets.

Mil ITU.
A.
IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY.
King's Combination Bpectactes,

Glsss and

lated

Ware,

Sewing Machinea, Picture Frames,

ttojti. Port St.
a.a.

Vases, Brackets, etc. etc.
[ly|
TERMS STRICTLY CASH

wHiTHir

i.

w.

aoaenTßoa

WHITNEY &amp; H.ROBERTSON,
U. Whitney),

*

.

PBIRCE aY
(Soocesors to 0. L. Blcharda

W

CO..

*

Co.)

Ship Chandlersand General Commission Merchants,

Honolulu,Oahu, Hawaiian Islands.

Aetata Psslsa Salt Works, Brand's Bomb Lasces,
And Perry Pari.' Pat let Killer.

mp

P.

ADAMS.

ED.

Auction and Commission Merchant,

Pire-Proof Store, in Robinson's Building, Queen Street.

HOFFMANN.

■

M

.

D.,

STATIONERY At PERIODICALS.
BOOK,
PUBLISHERS
Jarees* History

OP

THE HAWAIIAN QUIDS

of the Hawaiian Islsnds,
Hawaiian Phrase Book,
Hawaiian Grammar.
Andrews' Hawaiian Grammar,
Hawaiian Dictionary,
Chart ol tbe Hawaiian Islands.

w

EWERS

GENERAL MERCHANDISE!

DICKSON.

at

Dealers in Lumber and Building Materials,
Port Street, Honolulu, H. 1.

THOS. C. THRUM,
STATIONERY AND NEWS DEPOT,

No.

19 Merchant Street.

PACKAGES

---

II ouolulu.

OF READING MATTER—OF
Capers and Mags tines, back numbers—pal up to order at
Iy

LIFE INSURANCE CO.
Thirty-fourth Annual Report!
E38.000.000

ASSETS (deals)

8.000.000
T.000.000

ANNUAL. INCOME

CASH SURPLUS

H. II ACKr'KI.D St CO.,
General Agents.
C. O. BEROER.
Special Agent for the Hawaiian Islands.

THE

ONLY~COMPANY

IHIK
England Mutual
Pickett.
Union Marine Insurance Company, Ban

Llfj Iniumnct Company,

New

Th*

franciaco,

Th* Kohala Sugar Company,
The Haiku Sugar Company,
The Hamakua Sugar Company,
The Waialuii Sugar Plantation,
The Whevkr fc Wilton Sewing Machine Company,
Dr. Jtyne Bona Celebrated family Madidnee.

U

*

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; CO.,
No. ST Fort Stmt,

KEEP A FINK ASSORTMENT OF

Goods Suitable for Trade.
MASTERS VISITING THIS PORT
during lbs last Six Years can testify from parsonal as.
SHIP
undersigned keep the beat
of
perlence that
the

assortment

GOODS FOR. TRADE
And Sell Cheaper than any other Bouse in Vie

Kingdom.

DILLINGHAM St, CO.

THAT ISSUES
NEW

TONTINE
Merchant Tailoring
ESTABLISHMENT,
INVESTMENT
Corner Fort and Hotel Streets.
POLICIES. I
Where Qentlaaaen can find a

An Endowment Policy Well-selected Stock of Goods,
greatcare,
to
Cboeenwith

AT THE

USUAL LIFE RATES.
BISHOP

ft 00., BANKERS,

HONOLULU.

—

THE SINK OF CILIIOHSIA. SA.\ FaU.VCISCO,

HP

New lark.

aid rasia iaim«

Baetaa,

—

Pari*.

Ametlaasal.

THE OEIEHTIL BARK COEPOEATION, LOIDOK,
ALLEH HEEEEET, PBOPEIETOE,
ALL THB MODERN IMPROVEBrst-class
Hotel.

—

asp Tasta aa.scats is

llasillkaaigj.

Srelaeiy, and

—

And Transact a Qenaral Baatlng Bailaaajs.

aa

style, and adapted

to thla climate.

Haring had an extensive experience In connection with,
some of the largest importing houses in Near York and Philadelphia. I can assure my customers that ihey will not only

secure tbe

HAWAIIAN ISLANDS.
DRAW BXOHAMSB ON

it I

hats

First-Class Establishment.

BEING PRACTICALLY

THE HAWAIIAN HOTEL,

a

AGENTS OF
REGULAR PORTLAND LINK OF

of Oahu and the other Islands to the lact that 1
OPEN KD a largs

OTHER BOORS ON THE ISLANDS.

ments raaulsits fur uerryinf on

M

IMPORTERS AND DEALERS

CALL. THE ATTENTION aflhe Clllsem

also, o« aaan.

HAS

CASTLB «&amp; COOKIE

Corner Merchant and Kaahumsnu Streets, near the PostOffloa

|

IXINSCOMbA
MtmSgtr.

Honolulu. January 1, 1876.

Physician and Surgeon,

(Successors to

Importers and Dealers in Foreign Books,

HOME!

■—■ ■r—Mlfr—

Plantation and Insurance Agents, Honolulu, H. I.

A

Commission and Shipping Merchants,
Honolulu, Oariu. H. X.

SAILORS'

If

RXT

reduced rates for parlies going to sea.

CO..

79

THE FRIEND,

Very Beat Materials
bat will also obtainat any place

The BEST FITTINC CARMENTS
thai can be turned oat ol enr establishmentla
the Kaalern cities.

English Hunting Pantaloons!
AND—
LADIES' RIDING HABITB
MADE A SPRCIALITY.

Children'! Buits, in Eastern Styles.
anlf U

W. TSKOLOAH, ■easHria.

�Young

Men's Christian Association of Honolulu.

Pure religion and undeftled before God, the Father, is this :
To visit thefatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspottedfrom the world.
THIS PAOK IS

Edited by a Committee of tbe Y. I. C. A.
The Y. M. C. A. meet the third Toursday of every month, at the Lyceum, for
business and discussion. All interested in
Y. M. C. A. work are cordially invited to
attend.
Liar or Ornotaa

attn Btastdiko Coatatrrma

or

the

Y. If. C. A.

Prealdent, Dr. J. M. Whitney ; Vice President, E. C.
Damon j Secretary, W. A. Kinney Treaanrer, C. A.

;

Peterga.

Boom Committee- -E. Dunecombe.
Editor—A. L. Smith, Editor of the Bth page of The
Friimd for this quarter.
Chinese Miaslon Committee—Bey. B. C. Damon, H.
Wsterhuuae, 1. B. Atherton, Rev. C. H. Hyde.
Entertainment Committee—William O. Smith, T. 11.
Davlea.
Employment Committee—B. B. Dole, E. Dnnacombe,
B. F. Dillingham.
Committee to Visit the Hospital and Prlaon—O. C.
I.eea, E. Dempale, W. W. Hall, Dr. C. M. Hyde.
Committee of Early Meeting at Fort-street Church—Dr.
J. M. Whitney, O. C. Leea.
Readng

•

At a meeting of the trustees of Kaumakapili
Church held on the evening of the
28th ult., after the preliminary business was
concluded, Rev. M. Kuaea, the pastor and
building committee of the new church, informed the members that it was his wish
and intention to confer with them in all matters relating to the building of the new edifice. After a short discussion it was carried
unanimously, that the trustees should act as
That
an advisory committee with him.
everything pertaining to the tearing down of
the old, and the erection of the new building
should come before them and receive their

approval and sanction before entering upon
the work. The trustees also have the full
control of the money that has been collected,
about 115,000, not a dollar of which can be
paid out without their order.

We hope that Mr. D. L. Moody will
be able to accept the invitation of the Y. M.
C. A. to come on to Honolulu, when his visit
to San Francisco has been completed. He
could find plenty of work to do for a while,
and would undoubtedly accomplish a great
deal of good here. He has been very successful elsewhere, and why should he not be
here. The various churches will co-operate
with him, and he will have all the assistance
that the association can render. We had
the pleasure of hearing him four times in the
Hippodrome in New York City in 1876.
The building held fully 10,000 people, and

80

At the meeting of the Library and
Reading Room Association held at their
rooms the 4th ult., the following officers
were elected to serve for the ensuing year

:

President—A. S. Hartwell,
Vice-President—C. M. Hyde, d. d., (reelected,
Secretary—H. A. Parmelee, (re-elected),
Treamirer-A. L. Smith,
The Board of Trustees consists of Messrs.
Ashworth, Bickerton, Cartwright, Dole, Hill,
Hollister, Johnson, Rodgers and Thrum.

it was crowded at each meeting. We shall
never forget the eloquence of his addresses;
one's attention was held spell-bound from
beginning to end. The great and solemn
truths of the Bible were laid down in a simple and impressive manner, and lasting good
is the result. We wish that Mr. SanWey
could come. His success has been marvelous.

We were misinformed in regard to
the "Act to regulate the sale of awa." We
made a mistake, and we cheerfully admit it,
and thank the Saturday Press for its
courteous correction of our error.

ments.

steamer.

The various district Sabbath schools
connected svitj| Kaumakapili, gave their
quarterly exhibition at the church on SunThe Y. M. C. Associations of Philadelphia, day, the 26th ult. The numerous classes
Pa , New Bedford, Mass , Chicago, were well represented, and everything pass111., Springfield, 111., and Newburg. N. V., ed off satisfactorily.
edit some very interesting little papers, some
Rev. Dr. Damon and wife purpose to
weekly, and others monthly, in the interests
the
attend
meeting of the American Board
the
work.
have
received
of
association
We
several of these papers lately. They all re- in Lowell, Mass., this month, and so do not
port good progress in their various depart- expect to be back here before the December
Two meetings of the Aloha Literary
"Tell them 'Come Home,'"
and Debating Society have been held during
the past month. The first one was on the Major D. W. Whittle was to preach
evening of the 10th ult. The subject for de- Christ to a great crowd in the Opera-house
bate was, "That the pulpit has more power at Pittsburg, and had a few moments' notice.
for good than the press." After an interest- He asked his wife, What shall I say?"
"
ing debate the members decided in favor of
His little girl spoke up earnestly, Papa,
the press.
to come home." He did tell them
The second meeting was held a week tell them
and God wonderfully blessed the simple
later, the 17th ult. The subject up for detnpssage to the conversion of many souls.
bate was, "That fictitious literature has more What shall I say to the people to-night,
influence for good than real literature" " Thronging by thousands glad tiding" to hear ?
Both sides were well sustained, the argu- How ahall I point them to Jeans aright,
ments being very good, showing that care Waiting to save them from em and all fears?
had been taken in preparing them. The de- Help me to reach the poor, lost onea who roam."
tell them Come home.' "
cision was made in favor of real literature. " Tell them, dearpapa, O

The new Free Public Library in San
Francisco is proving a success. At a meetWe acknowledge the receipt of a copy
ing of the trustees held the evening of Sept.
7th the librarian reported that during August of the San Francisco Merchant for Sept. 3d.
there were 28,403 visitors, sn average of 916, It contains several excellent articles on our
Hawaiian affairs, which are well worthreadagainst a total of 26,906 for July, an average ing by every one. The Merchant can be
of 868. In August 30,787 books were de- found on file at the Reading Room on Fort
livered, an average of 993 daily, while in street, where all are welcome to go and
July 24,665 books were delivered, a daily read it.
average of 795. During the last month 8769
We understand that Rev. L. Lyons
books were taken by ticket-holders, while is busily engaged in getting ready a new
22,018 were read by visitors to the library. Sabbath school hymn book to be printed in
The smallest number of visitors in one day the Hawaiian language. Its advent will be
was 6)1, the largest 1159. The books de- hailed with pleasure. All the newest and
livered ranged from 601 in one day lo 1225, best hymns will be published in it.
of the books delivered 9655 were works of
Our new Fire Marshal, Mr. McGuire,
fiction, 8156 juvenile, 2265 magazines, 1496 is carrying out the duties of his office with
history, 1016 miscellaneous, 447 drama, 441 commendable activity. He is evidently the
theology, and 253 philology.
right man in the right place.

"

'

" Ah, they are far from the home that's above.

Far from the way that wonld lead them to God,

Naught can arouse but the apirit of love.
Nothing avail them but Christ and His blood
Help me to reach the poor, lost ones who roam."

"Tell them, dear papa, O tell them ' Come home.' "
" Home of the Saviour who suffered for thee,

Bearing In agony all of thy sin;
Home wherepoor mortals from sorrow are free:
Wilt thou not trust, alnner, truat and oome in f
Help me to reach tbe poor, loat onea who roam."
" Tell them,dearpapa, 0 tell them Comehome.' "
" Home of the ransomed whom Jesus hath bought;
Home of the glorified, gone on before;
Home tbat la dearer than palace or cot;
God'shome and onra: sing praise evermore.
Help me to reach thepoor, loat onea who roam."
" Tell them,dearpapa, O tell them Come home.' "
" Mother, with dear ones in darkneaaand cold,
Father whose eons have no Christ in the heart,
Will yon not help bring themback to the fold?
Strive that youngpeople may ohoose the good part f '
Help me to reach the poor, loat onea who roam,
" Tall them,dear papa, 0 tall than) Coma home.' "
—Hutat at. Docuna.

'

'

'

'

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="50">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9158">
                  <text>The Friend  (1880)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5067">
                <text>The Friend - 1880.10.01 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10338">
                <text>1880.10.01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1493" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2013">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/0d7881e37e5436e46dc606cab8af19fd.pdf</src>
        <authentication>98b0b43e122be2690ae0e61714427678</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="62053">
                    <text>FRIEND
THE

9te .fciit*, 3Mt, 9iL 21.)
CONTENTS
Pur November 1, IKNII.

Editorial Note*

Rambleiln the Old World—No. 46
Naval
Marlnt Journal
Editor Abroad—No. 8
Y. M. C. A

HONOLULU. NOVKMBKR I. 1880.

81

Pao.
"1
81—8,

M
8!
8*
88

THE FRIEND.
MIVKMIIKK

1. 1880.

The action of the Board of Immigration
in appointing Key. H. Bingham Special In.
spector and Protector of the recent immigrants, is a strong guarantee ol the good
faith of the Government in its honorable
professions of regard for the welfare of this
people. It is to be regretted that the actions
and representatives of some of the Labor
Agents sent to the islands Southward, have
been in conflict with the language used in
the Report at the late Session. We believe
that the Government will deal fairly and
honorably by these poor creatures. Many
of them are dying in the hospital, easily succumbing to influences which would have no
such fatal effect on people of different temperament and constitution.

With the present tide of prosperity in the
business condition and prospects of the community, there ought to be a rising and u
rousing up of public sentiment in favor of
better educational opportunities for our
yoang people, Punahou ought to receive
liberal endowments. The Government
Schools in Honolulu where English is
taught, ought to be made models to be reproduced as far as possible in otherlocalities.
Lnhainaluna semi-centennial next year
ought to be made the occasion of elevating
and enlarging it to a national college. The
day schools ought to have the best teachers
that diligent inquiry and honorable salaries
can induce to enter the service. We are
glad in this connection to chronicle the arrival of Miss Helen S. Norton, late of Rock
ford, Illinois, to take charge of Kawaiahao

{vfMSrrics.M 37.

Femile Seminary. She is a welcome ad- RAMBLES IN THE OLDWORLD.-No. 46
dition to the society of Honolulu, as well as
PRABUE, THE CAPITAL OF BOHEMIA.
to the corps of teachers at the Islands.
It may chance some day in your rambles
We are glad to hear that our friend, Mr. and travels that you have come as far to the
Arundel, who has recently returned from a east as Dresden, and then may be doubtful
visit to Tahiti, that Rev, J. L. Green, for whether to take the journey down through
many years the only Protestant Missionary Bohemia, to Prague and then on to Vienna.
on that island has, by explicit orders from If such be the case, let my experience come
to your help, and let it assist you to decide
the French Government, received authority
to carry on his missionary labor without any to see these cities, certainly the former, withthis advice, if folsuch odious restriction as hitherto hampered out fail. I am sure for
after
receive only your
lowed.
shall
ever
I
his work. He has been obliged to present a
written request and received a written per- thanks. If you enter, Bohemia from Saxmission every week to hold a religious ser- ony, you will come through the beautiful
vice on Sunday. We rejoice that the pres- valley of the Elbe, and pass through a porent French Government is in favor of religi- tion of that exceedingly picturesque region
ous liberty, even though the Papal Church called Saxnn Switzerland. On either side
claims France as under the domination of rise bold .and rocky cliffs, and fine wooded
reaches of country. The rocks at times
the Roman Se#.
seem to rise almost like ancient castles, with
The damp night air and the debilitating lofty towers and turrets, thus fantastically
heat of the day, have induced a large formed by time and the elements.
ordinary traveler, at least for one
amonnt of sickness. Especially among ina clear conscience, the Custom House
with
fants has this prevailed, and with the whole formalities are in no way to be dreaded here
community we tender our sympathies to two in Europe. Now and then some troubleof the old mission families, into whose fold some official makes his importance felt, but
death has entered, Mr. Charles Cooke and this is rare. Generally it is a hurried quesMr. B. F. Dillingham, have each lost an in- tion, the form of giving your keys, a feigned
fant child. It behoovps all persons at this examination, and then it is over. I have
season to be cautious about excess or impru- learned, on the whole, rather to prize what
dence of any kind. The Board of Health might by some be considered an inconvepropose to have a city physician with a dis- nient detention. You know there may be
pensary, located in the central part of the many ways of regarding a subject, and there
city. If, in connection with this, some plan is alwuys a satisfaction in throwing the most
could be inaugurated to look after and care agreeable light on the most trivial and posfor the poor and friendless thoroughly and sibly annoying matters. If you learn to
systematically, it would be a noble charity. regard these brisk Cus'oni House officials as
What is needed is wise, patient effort to hp|p guardians of the out-posts of the new world
the people, not merely money to pauperize you would visit, sent to pronounce on your
them.
fitness or unfitness to enter the same, and
when convinced of your right of admittance,
Arrival of the Lancashire Witch—The yacht
wide open in welcome the gates of
throwing
the
Lancashire Witch arrived in port on
16th iust ,
realm, you come to view them with a
their
afler a very plesiant voyage of 18 dayt from San
than might otherwise be
Franoisoo The yacht baa on board her owner, Sir kindlier charity
The chain-bridge is lowered, the
Thomaa ileakith Bart, ol Rußord Hall, Lancaaliire, the case.
England, and two friends, Mr. Sidlier aod Mr. Mar- clanking portals swung back, snd you enter
ray, The Lancashire Witch ia lha vessel that was as honored guest for the time, with the freeaent by ber owner under ootninaod of her Captain,
dom of the city or state in your hand. And
Eafelden, from San Franotaco to Socorro Island, lo
reacue the survivors of Ihe wreaked Hawaiian Teasel what a gift! Here freely are presented to
Mnthilde, lost off the Mexican Coaat some weeka you the beauty of new lands, the grandeur
since, and Ibe generous act brought forth enoomiuint of mountains, the loveliness of meadows
from theentireeaiiern preea. The Wiich will remain and fields and gleaming rivers, the heritage
only a short time in this port, a trip among tbe
islands being contemplated, including a visit to of ages of historic, growth, the wealth of
innumerable associations, which seem to
Madame Pele— P. C. Advertiser, Oct. 28.

�82

INK

FRIEND,

NOVEMBER.

1880

from the soil itself, the sight of new parts of Europe, historically speaking, a phecy. Germany will scarcely do more
peoples, the sound of new languages, the feeling which was but deepened and intens- than awaken a new hate and opposition
spring

right to wander at your own will and pleas-

ure.
And here we are "in Bohemia—that of
geography and history—and not that other
intangible and indefinable realm, which exists everywhere, and is acknowledged no
where, the Bohemia of art and letters, of
clever doing and idle dreaming, that airy
and uncertain Bohemia, known, perhaps
better to many, than the fair land of which
the grand old city of Prague is the capital.
The Bohemia which we are now entering is
one of the finest provinces in that great
Austro-Hungarian empire which occupies
so important a portion of central and southeastern Europe, and which embraces so
many and differing peoples, covering an
area of something like 250,000 square miles,
and possessing a population of nearly thirtyeight million souls. Having found so much
to interest me in this immense nntiomtl
amalgamation ruled over by the Emperor of
Austria and King of Hungary, 1 feel tempted
to add a few facts relative to the country,
thinking they might prove of interest lo
others. It borders upon many of the most
important divisions of Europe, extending
from Prussijt a id Saxony on the north to
Turkey, the Adriatic, and Italy on the South;
from Turkey and Russia on the east to
Switzerland and Italy on the west, comprising the provinces of Upper and Lower Austria, Tyrol and Vorarlberg, Salzburg, Styria,
Carinthia, Carniola, Istria, the Bukovina,
Bohemia, Moravia, Silesia, Galicia; then
Hungary, Transylvania, Croatia, Sclavonia,
Bosnia and Herzegovina, Novia Bazar, and
Turkish Croatia. And in these dwell many
races, speaking various languages
Germans, Slaves, Roumanians, Hungarians or
Magyars, etc., etc. Here, one meets Roman
Catholics, members of the Greek Church,
Protestants, and Jews. The present Emperor of this heterogenius family is FrancisJoseph I, born in 1830. His son, the young
and talented Crown Prince Rudolph, was
recently betrothed to the daughter of the
King of Belgium Since 1866 Austria has
been deprived of the nominal leadership of
Germany, which Prussia has now taken.
Hungary, a great and proud and powerful
division of the Empire, bas now its own
self-government, under the Emperor of
Austria as King of Hungary. The united
Empire is one of the most important in
Europe. It possesses a great and welldrilled army. Its products are varied, und
large portions of its area are exceedingly
fertile. For centuries it has had a proud
history, and has held itsWf with haughty
and imperial pride.
The young Crown
Prince promises to be a man who will wisely
mid skillfully manage tie great country of
which, some day, he will be the head. The
various elements of which the 'Empire is
composed will render this far from easy, as
they have occasioned difficulties in the past,
but this young scion of the proud old house
of the Hapsburgs, with wise advisers, may

:

succeed, notwithstanding

the

gloomy

fore-

bodings of some prophets of our day, in
cementing them in lasting union.

From the very first day of our arrival in
Bohemia snd st Prague, 1 felt as if 1 hsd
entered upon one of the most interesting

ified with each succeeding day of our stay
Here for centuries, —from days now li«hted
by faint taper gleams ofhistoric record have
been enacted some of the most important
acts in the gieut drama of European growth
and developement. Prague stands in the
clear light of our modern day, like some
mighty tablet or chronicle in stone, of olden
times, on which the records nf vanished
centuries hnve been written. On crumbling
walls, in dimly lighted ancient streets and
lanes, in huge palaces and towering dome."
and towers, one traces the mighty and
solemn characters of this story of the ages.
Prague is beuulilully situated on the
Moldau, which divides the city into two
Its inhabitants are Germans
portions.
(Austrians) sod Bohemians or Czechs, who
are of Slavonic origin. The two languages,
Bohemian and German are in use, and from
the first you are struck by the signs, and
notices and placards and newspapers in both
languages. '1 he city is like so many of the
European cities, being now much improved;
new streets are being opened and old ones
widened. The evident desire of the people
in many parts of Europe to creep out of the
old und diny portions of their ancient cities
into more sunlight and sweeter air is a most
encouraging sign and cannot be too much
praised. While, however, the traveler prefers to have his hotel in the modern part of
an old world city, he, as a genenl rule,
spends a large portion of his rambling time
in just those fascinating historic nooks, and
uncomfortable streets and dingy by-ways
where he would scarcely like to live. And
this is most true of Prague, one of the most
intensely absorbing cities, in all the
world for any one of antiquarian taste..
AN ANCIENT JEWISH CEMETERY.

Nothing in all this city of multitudiness
memories is more impressive and singular
than the history of the Jewish portion of its
population, Indeed, the Jews are the
most astonishing riddle of our day. You
need to live but a very short time in Europe, certainly in Germany to feel this.
You cannot crush them if you would.
Should you endeavor to do this, as certain

named and unchristian people would now
do, and have tried to do for centuries, you
would find them more than a match for you.
After ages ol
of bitpersecution
terest and most unrelenting persecution
and from assailants immensely superior in
numbers ; after attacks by fire and sword,
followed by the pitiless hate and contempt
of hostile nations which has not yet died
out ; after all this, and infinitely more besides, tbis little handful of an exiled and
homeless race, rises undaunted and victorious, and throws the gauntlet back in the
face of its opponents. Ihe are the moneykings of the earth ; they furnish many of
the cleverest writers ot our times—they are
invading all branches of literature and of
art, of politics, and have a key ready at
hand for all opposing doors and barriers.
What is the end to be f What mission has
this people from the East in the future
civilization of the West ? For one, I confess they, and their past and their future,
would be to me a Sphinx with closed lips,
were it not for the illumined page of pro-

— —

continuation of that policy
which so many there are just at present
A broader
endeavoring to inaugurate.
charity, and a heartier spirit of toleration,
would, I am convinced, more quickly lead
them to a belief in Him, whom we call our
Head and Leader, aud yet who was on
earth a Jew.
The Jews have been for many centuries
in Prague, and there are at the present day
about twenty thousand living there. There
is a part of the city colled the Jewish Quarter, which cannot fail to interest the majority of travelers. Here, the poorer portion of
the Jewish population live, there domain
however having been invaded in the course
of time by many Christians, still poorer. In
the very heart of the city, surrounded by
crowded and narrow streets, is an ancient
Israelilish burial ground, which is amon";
the most remarkable antiquities of Bohemia,
and even of Europe Yon would find a
guide almost necessary to lend you there, so
hidden away, is it in this singular labyrinth
of lanes and dwellings. I remember we
visited it first towards evening ; the cominp
twilight seemed singularly in harmony with
the strange old place. The streets were filled
with people of the poorer classes, of women
holding children, and chatting in groups; of
men talking after the work of the day; of
the out-door life which floods the poorer
streets of a city on a summer evening. From
this city of the living we passed to that of
the dead, from the murmur and babel of human speech, the mingled cries and laughter
of the crowd outside to the solemn hush and
stillness within, the quietness of death and
the past. 1 have visited many cemeteries,
(since, for me, they have a singular fascinabut 1 have never seen nor expect to
see anything again quite like this. At first
I scarcely could recognize it as a resting
place of the departed. About us were huge
masses of stone, forming rough and singular
mounds or ridges. It seemed like some
strange geological formation, struck out in
great hot waves in some long ago period of
the earth's wild passion of growth, and then
grown still and cold, like a frozen sea, with
after ages. Or. as if here had once stood
some sione built city, which had been thrown
doun by the shock of an earthquake, and
left shattered in ruins. But as the eye
grows wonted to its surroundings you find
that you are encircled by hundreds, by thousands ot ancient burial stones, which lie
heaped and crowded upon one another in
strange confusion, layer after layer. The
ground is sown with them, so thickly that
in some places there seems to be scarce room
for a blade of grass in the spring to unfold
its message of hope and the resurrection.
About you on every side, are long rows and
ridges of these huge ungainly stones, so old
and bowed by the centuries that they appear
to huddle together for support. You feel
that they fill the the ground beneath your
feet, down, down in long funeral strata,
raising the surface of the cemetery many feet
above its old level till you stand now far
higher than those who came here to mourn
a thousand years and more ago. And here,
where they have found room, trees,alders and
others, have grown over this stony foundsamong them, by a

�THE FiIIEND,
tion, and stand now as shadowy, solemn
guardians of these ancient precincts, and in
company with these, vines and creepers, and
all manner of wild undergrowth which seem
to love such spots, and gray mosses and pale,
ghostly lichens have framed this strange,
ancient picture, in a wild fantastic setting
You could scarcely wish for, or imagine a
stranger, more weird nook than this old Jewish Burial Ground. And here for many
ages the Jews of Prague have laid away
their dead and raised these stones to their
memory, which later ages come to read and
wonder nt. Tradition says that after the
destruction of Jerusalem under the Romans,
some of the wanderers and fugitives reached
this distant land, and here made their home
on the shores of the Moldau. Just when
this cemetery was first used, it is scarcely
possible now to say; but there is a grave
stone still to be seen here, the oldest of all
now known, the date upon which, in the
Hebraic reckoning answers to the year 606
of the Christian eru. Over the grave of
Sara, wife of the Aronite Joseph, nearly
thirteen centuries have passed ! How much
of history has been lived since these "strangers in a si range land " laid one of their little company away here to rest, lar from the
hills of Judea, and that loved home in the
East And here with the succeeding centuries
they brought their dead, but about a hundred
years ago they were f.rbidden to do so by
the Emperor, and since then this strangely,
interesting spot has been left as we see it today. The stones are of all kinds, from those
of the humblest members of the-fraternity
up to those marking the spot where some
ennobled Jew or distinguished Rabbi, or
scholar famous for Ins Talmudic knowledge
is laid. They are carved sometimes with
various symbols, a pitcher designates the
tribe of Levi, two hands that of Aaron, etc.
As we wandered about in the cemetery we
could hear the sinning of a number of Jewish young men and boys, who were practicing under a chorister near by. With the
gathering twilight, the shadows and memories of the place,and the music, ol the sweet,
clear voiced singers, one could scarcely fail
to be touched nnd moved.
There are several synagogues in Prague,
but the most interesting is the so-caled AltelNeuSchule. It is situated near the cemetery of which I have been speaking, and
with it is said to be some thirteen centuries old. One could easily believe this,
looking at its time-stained walls. Here in
the fourteenth century, S fearful tragedy
was enacted. In this synagogue, hundreds
of Jews were killed by the Christians—men,
women and children,—at that terrible time
when so many Jews were murdered in
different parts of Europe On the gloomy,
dusky walls, our old guide pointed out ugly
1
spots which he said were the blood
felt glad to be out of this dark, dreary building, tottering with age, black and smokestained It seemed as if the cries of the
murdered women and children rang in it still.

stains!

—

HUSS AND JEROME,

" Two of the greatest harbingers of the
Reformation," lived and preached, and bore
faithful witness to the truth in Prague. In
the old University of the City, Hus» was
Professor. Bohemia is once more Catholic,
and only n little company of the followers of

NOVEMBER,

Huss still remain. We found out their little
church and exchanged a few friendly words
with the faithful head of the little flock.
You know the story of those great and
grand martyrs who sealed their testimony in
the flumes. It is a story one can well afford
to re-read and ponder. Here, in Prague,
their old home, one seems to feel the might
of their presence still. But more yet in
Constance, where we were privileged lately
to be, and to stand with reverent thought
and uncovered head, nenr the spot where
flames bore them as in chariots of fire to
lhat glory in which they now dwell. We
saw here, too, the beautiful Rhine, at its
issuing from Lake Constance, upon whose
waters the ashes of these faithful servants of
God were cast, not to be lost in the hurrying tide, but to incite to high and holy effort
men of other ages and other lands, eveu
beyond an intervening ocean. Prague witnessed their life, and Constance their death.
Living and dying, in Bohemia or far away
toward the foot of the Alps, they were heroes,
of whom the world should be proud.
HEIGHTS."
Wander where you will in the old city of
Prague, you find the foot-prints of men
famous in history. One could linger long
here with delight. One day we spent in a
part of the city where the ancient palace,
cathedral and other important buildings
are situated. This portion of Prague is
built on a height commanding a superb
view of the remainder of the city and the
Moldau, and with its splendid medieval
edifices and ext usive fortifications, presents
Here is the
n magnificent appearance.
ancient Headschin, or capitol of Prague.
Part of this is formed by the cathedral,
begun in the fourteenth century. In one of
this are preserved the crown
the
and other insignia of Bohemia. In speaking
of these to us, the Sucristan expressed something of that unrest and dissatisfaction
which exists without doubt among the real
Bohemians, or Czechs. They want the old
glory of their kingdom revived, and to have
the Austrian Emperor crowned King of
Bohemia, as lie is King of Hungary. I
scarcely think they will gain this at present,
if ever In the Burg, or Imperial Palace,
completed by Maria Theresa, is shown the
room, from a window, of which Count Thuru
caused " two Imperial counselors, Mahuiiiz
and Slawatu, to be precipitated, which was
the immediate occasion of tli- thirty years
war." I looked out of the old window, set
with quaint, round panes of glass, down,
down, and grew dizzy with looking and
thinking of this terrible leap. Not very lar
away, further up the hill, is a Capuchin
Monastery, where two brothers showed us
the relics and treasures of the Monastery
and a bedizence chapel, a copy of the pilgrimage chapel of St. Loutto One of them
was a fine, manly looking fellow, of about
thirty, with a noble head and great blonde
beard rising above his cowl, his ignorance
and innocence would have touched you. I
presume he knew nothing of the world outside of the little country village near by
where he was born, and the Convent where,
unless some revolution comes, he will die.
Of till that lay outside of this he seemed to
yearn to know, and especially he asked us

" ON THE

83

188 0.

about tfie ocean, which he had never seen.
I remember his last question was •' Have

"

Asked
you ever seen a storm at sea ?
with the eagerness of a boy of ten ! At the
Abbey of titration, the same day, we saw
one of the finest libraries, as concerns arrangement, 1 have seen in Europe. This
splendid Abbey, with its beautiful and costly
church, belongs to the wealthy Premonstrateusian Order. It is u stately structure,
and grandly plnretl on the heights above the
city. In the church are the tombs of St.
Norbert and Pappenheim, who fell at Lutzen
in 1632. One of the brothers of the Order
showed us with great courtesy and politeness the really splendid library here gathered. There, are thirty brothers in the Abbey,
and if they look at all like the smiling,
cheerful gentleman who, elegant in flowing
robes of white Cashmere, and with carefullyoiled locks, accompanied us, they must differ somewhat from the usual idea entertained of the worn and uscetic inmates of Convent cells.
From these "upper points of view." where
we now are. the picture before us is one
which must move and delight everyone permitted to come here at any time ol
the tiny, and especially at sunset. We are
surrounded by magnificent edifices, palaces,
churches, convents, fortifications, which rise
from amidst masses of foliage and shrubbery
in the valleys between them. As the eye
wanders down the slopes, it meets with
other palaces—those of Wallenstein and
other famous heroes of history—and lofty
churches ; and then comes the Moldau—if
seen at evening, flowing like some luminous,
fiery river beneath its ancient and imposing
bridges, decorated with massive and grand
groups of statuary. And then still further
on the remainder of the city is seen. In the
centre rises the old Teytikirche. once the
church of the Hussites, aud now of the
Catho ics, and which contains the tombstone
of the celebratsd Danish astronomer (Tyche
Brunei, who died in 1601 ; and near this
the Ratlihiins, in front nf which, "in 1621,
twenty-seven of the leaders of the Protestants —most of them Bohemian nobles—
were executed." Side by side with spires of
Christian churches may be noticed the
bulbous domes of the Hebrew Synagogues.
It is a wonderful, glorious view !
But I have been telling you of much that
is sad. Hut it is the story. History and the
old streets told to me here in Prague. I
wish it micht be otherwise, but neither you
nor I can change the past, much as we would
like so to do. The tragic records of persecutions, of martyrdoms, of war and pestilence, are written in bold letters, and are the
first which meet us when we look back over
the way our race has so long been walking
down t" the present. There have been sorrow and misery, terrible beyond words, in
this old city of Prague ; and the heart aches
at the thought of it, and the lip quivers in
the telling. But I love to think too of all
the joy there has been, the wealth of
family happiness in those thousands of
homes, nestling under the crags where the
citadel clings. And if so much of bitterness
and sadness has here blighted and dimmed
the beauty of life, God grant that this may
now be buried with the past, and that here the
the blessings of a lasting peace may abide

�84

I II X

FRIEND,

NOVEMBER.

on Protestant and on Catholic, on Christian ancient history joined their forces here to
and on Jew.
impress the wondering visitor of a later day !
VIENNA AND THE DANUBE.
You feel the brightness, the charm, perWe shall never regret changing our plan haps also the lightness of Vienna life the
of travel, and going by day and not by night, moment you enter the streets of Vienna.
as we had first thought of doing, from Though the language is German, you perPrague to Vienna. Though we had more ceive from the first that you are among a
of the summer heat, we had at the same people of the South, with readier smiles and
time certainly more of the summer beauty. gayer moods, and warmer blood than are to
The harvest fields, which bordered our way be found at the Nor'h. The capital of Ausfor a larger part of the day, were golden tria is very beautiful, one of the handsomest
with their rich, ripened stores of grain. cities of Europe, and, after Paris, the gayest.
Never since leaving the prairies of the cen- There is very little here in the way of
tral and western States of America have I mediaeval architecture to interest one. The
seen such glorious fulness a..d abundance. church, however, of St. Stephen, dating
The fields stretched nway as far as the eye from the fourteenth or fifteenth century, is a
could follow them. There is something in- very beautiful Gothic edifice But the
spiring in such an opulent display, and leads modern buildings those which have been of
me to feel that in this part of Austria at least late erected, and those still in process of conhunger and poverty must be things almost struction, are in many instances exceedingly
unknown Of a number of points of interest imposing. There are magnificent avenues,
which marked our way, none impressed me and especially one grand boulevard encircling
more than the frowning castle commanding the city, which are unsurpassed in the world.

the Austrian town of Briinn, where the Vienna reminds one of Pans in its summer
out-of-door life, in its brightness and gaiety.
The pe.'ple seem most kind and polite, and
are charming in their manners and appearance. The great fete which had brought
hundreds and thousands of people from all
pans of the Empire into the city to witness
the skill in shooting of different rifle companies and celebrated marksmen, was at its
height while.we were there. The presence
of many stalwart peasants from the Tyrol in
their brilliant mountain costume added much
to the picturesqueness of the crowds on the
streets. The traveller fond of historic reminders and kingly memories must not fail,
while in Vienna, to visit the crypt of the
Capuchin church, which is used as an Imperial vault, and where many distinguished
home in the mountains to its home in the personages have from time to time been
sea. can never fail to delight and thrill you. placed. A more plain and unpretending
And all this delightful thrill I felt in seeing tomb for royalty could scarcely be imagined.
the blue Danube " for the first time, just You descend a long, narrow, dark stairway
before reaching Vienna. There seems a into a gloomy, damp, and almost chilly
sort of majesty in this most kingly riv«r, as place, where beneath the stone arches lie
if it were itself conscious of its long history, many huge coffins There seemed to be a
might and importance, and you feel that its singular dreariness and melancholy in the
right is not to be disputed, This great river air. Our guide, a cowled Capuchin monk,
of Central Europe rises far back among the carried a torch, which flared fitfully as he
Swabian hills, in that charming and pictur- thrust it into the densely massed shadows,
esque region,, the fairy-land of Germany, making wild and ghostly effects in the encalled the Black Forest, only twenty or thir- circling gloom. And here in this sad, and
ty miles away from the banks of the Rhine, dimly-lighted tomb you read, interwoven
which here bids the Danube good-bye, and with the tarnished blazonries and heraldic
goes forward on its long and beauteous mis- devices, some/ of the best known names of
sion till it finds its home in the restless modern history. Just before you. as you
waves of the North Sea. The Danube is enter, rises the ponderous double coffin con1,800 miles in length from its first starting taining the remains of the famous Empress
point till it empties into the Black Sea, at Maria Theresa and those of her husband.
Sulina. There is something strangely, im- Francis 1., and near by the sarcophagus of
pressive in the thought of the many lands it Joseph II , of Austria Not far away are
traverses in its long seaward journey, in the two unpretentious coffins, which you might
thought of the cities and peoples dwelling pass without noticing, should your
now upon its banks, and of the successive monkish guide fail to call your attention to
barbarisms and civilizations which have van- them. Here lie Marie Louise, Empress of
ished, leaving ihe solemn river still here. the French, wife of the great Napoieon, and
Beyond Vienna the scenery of the Danube their son, the Duke of Reichstadt, the young
grows to be most wild and beautiful, reachKing of Rome," who died near Vienna in
ing its most imposing grandeur in the De- "1832. It is impossible to stand here, so near
"
file of Kasan," some distance beyond Bel- this latter casket, without being strangely
grade. Not (far away from this point, still moved. Certainly History in these silent
legible on the towering, perpendicular cliff, homes of the deads read us the most powermay be seen the Latin inscription left here ful commentary upon earthly greatness and
by Trajan to commemorate his first Dacian ambition. The memory of this little black
campaign. It would seem as if nature and coffin laid away in the sad twilight of this

Italian Sylvio Pellico, whose pathetic and
melancholy story of his dreary captivity has
touched so many readers of " I miei, Pritrione," passed eight long, weary years. On
our way from Dresden to Prague, we saw
another "prison-house," that of Cola di
Rienzi, "the ißStof the Tribunes." who was
confined in the Castle of Kaudnitz in lIJSO.
These prisons and dungeons sadden the
fair and beautiful landscape. I rejoice that
our century is leveling them, sweeping their
gloom away, and making more room for
wheat fields, for human happiness and hope.
The more one travels the more he learns
to welcome the sight of a great and historic
river. One may grow tired of many other
things, but a stately river flowing from its

"

Is 8 0
Capuchin crypt has been with me often times
since. I thought of it in looking on the
gilded and costly cradle in which the young
prince was laid when he came to gladden
his Imperial fathers heajt
(They have
this beautiful affair here in Vienna still.)
And 1 thought of it while standing lately
under the gorgeous dome of the " Hotel dcs

Invalides," in Paris, where between his
faithful Generals, and surrounded by the
stately monument of this most imperial and
imposing tomb, the great Emperor himself
sleeps " the last, long sleep ; " and it s:emed
to throw its shadow across those splendid
palaces and triumphal arches, and all the
brilliant reminders of the father and son.
which we have just been seeing in the gay
city of Paris. In Paris lies the founder of the
line ; here in Vienna his son. In the peaceful hush of Chiselhurst, England, lie the
other father and son of the s.me family—
one dying in exile, the other in a tar distant
land, cut down by fierce and cruel Africans
Was ibere ever, in all history, a sadder
family record ? It is scarcely a pleasant
place to linger ; but before going out again
into the morning sunshine, we look for a
few moments at one more casket covered
with wreaths and palm-branches, and which
bears the name of poor Emperor Maximilian,
of Mexico One of the wreaths, we are
told, was plnced there by his widow, the
unfortunate Empress Carlotta, whose jrrief
at her husband's sad and terrible end clouded
her reason, and who now lives an uncrowned
Empress and melancholy mourning widow,
near her brother, the King of Belgium.
In the Imperial Treasury are to be seen
the crown jewels—a glittering array which
is not surpassed by the imprisoned fires"
of the green vaults of Dresden. But more
than anything belonging to the Hapsburg
Family, one or two other treasures here
carefully preserved attracted my attention.
And foremost, and principally, the " Insignia
and memorials of the Holy Roman Empire,
once preserved at Aixe-la-Chnpelle, and
afterwards at Nuremberg; the crown of
Charlemagne, the sceptre, imperial globe,
coronation robe, sword. &amp;c." Here also you
are shown a fragment of the " true cross "
(?) said to have pierced our Savior's side.
Vienna abounds in stately palaces, the
most extensive being that containing the
Imperial apartments. Here you see various
rooms used by Maria Theresa and Joseph
11. In the magnificent and sumptuous
" Rittersaal," the Emperor and Empress
of Austria wash the feet of twelve old men
and women, on some sucred festival occasion
every year! The present Emperor lives
generally at Schonbrunn, a beautiful country
palnce near Vienna. The Empress's favorite
residence is in Buda-Pest, in Hungary. She
is said to be very popular with the Hun-

'

garians.

Frank Williams Damon.
Paris, France, August 25, 1880.

The Dublin Y. M. C. A , sustains a
course of twenty-five social religious meetings each month, a reading room and
library, courses of popular and'scientific lectures and educational classes, and publishes
a monthly sheet of interesting mattet con
taining much useful material.

�THE FRIEND, NOVEMBER.
Naval.—Since our issue of last month,
three men-of-wars-men have arrived, —the
Ticonderoga on the 14th, the Gannet on
the 24th, and the Alaska on the 26th ult.
Following are their lists of officers:

.

Y. 8. 8. TICONDEROGA.
Commodore, R W Shufsldl.
Commander, ti. J. Cromwell.
latent 1 K. W. Sturdy, ttxsculivt Officer.
Lieut, H. L. Tremiin. Navlgau.r.
ISatt P 1. Urate. Knl.atli Niln. C K. Vrttllnrl.
F.nsigns, W, S. llughet, Y. Fletcher, H. li. Hoilty, D.
Dani-ls.
Chief Engineer, Y. U. McKean,
P A. Engineers, Sntn'Hirutf, i. P. Mlcsley,
Surgeon. 11. H. Weill.
P A. Surgeon, R. Y. Urquhirt,
Paymaster. W. J. Tboiniuii.
Lieut , I). P. Mannix, U. S Marine i;.ir|is.
Cadet Engineers, O. W. McElroy, J. R. Wiloisr.
Pay Clerk, J. ti. Y. lloiie,
11. li. H. 8. OANNET.
Commander—E. G. Botirke
Senior Lieutenant—J. E. C. Goodrich
Second Lieutenant—H. G. Tnorold
Third Lieutenant (nivigttlng)—E. J. Fleet
Stiff Burgeou—W. J. Imiiau
Ptymister— R. Q. Chandler
Chief Engineer—Charlt. Piatt
Hub-Lieutenant—R. B. Farquhar
„
W H. Dv C. Chads

,

„

Surgeon—E. H Williams
Engineer—H. 3. J. t*. Moon

Clerk—M. W. Sulivan
Ounner-F. J. M. Johnson
Carpenter—H, O. Allison.
U. 8. 8. ALASKA.
Ctptaln— George Brown, Commanding.

Lieut Comnatnder—C H Pendleton, Executive Officer,
Lieut—J E Craig. Nivlgator.
Lieutintt—H N Minney, .Joseph (I Elton,
Muter—W E Sewell.
Kiisignt—F. B. Vinton, Rldgely Hunt.
Cadet Midshipmen—J. B. Bllatle, Leigh O. Uarrette, A.
P. Menefer, tnd John A. Mtldd.
Surgeon—Thomas Hiland ; Assistant Surgeon, 8. H.
Griffith.
Paymaster—C F. Guild.
Pay Clerk—Jicob Harder.
Chief Engineer—J. W. Thompson ; Pined Assistant
Engineers. A. W. Mnrley. Henry L. Sloisoo ; Cadet Engineers, E O'C. Acker, J. W. Annau.
First Lieutenant Mtrluet—Frank Scott.
Boatawiln—J Keating.
Gunner—W E Webber.
Ctrpenter—GouldNorthup.

Htilmiker—l C Cbtvaller.

Report of H B M Sloop Gannet, Bourke. Commander.Left Panama, States of Columbia, on Saturday, 25th September, 1880, at 7 p m, and after a pleasant passage of 29
days arrived at Honolulu at 7.30 a m on Sunday, the 24th
of October. Spoke Am sb McLaurln on theBth of October, at noon, in lat 1 65° N, !ong 112« 43' \V, bound to

Cork, from San Francisco. High ted one other vessel during paaaage, but could not make her out.

THE HAWAIIAN KINGDOM
Commercial &amp; Statistical

DIRECTORY

And Tourists' Guide,
NOW READY FOR DELIVERY.
PRICK,

&amp;3.00.

nj- UnlTtrlllly commendedand endorsed hy ths Hawaii tn
and California Press, the public of Cslifornit and tile
Hiwiiltn Islands. Contains over 750 |&gt;«g.s; 10 Splen.lii
Lithograph!, portraits or His M„J -tt&gt;, Kins' Kslskaua I.and
Her Majesty. Queen Kaplolani. Map of Honolulu, full description of all the liltn.ls, with complete Guide to Tour is is, Laws
of tht Kingdom, Legends, Anecdotes, dec, eke.
Addrttl the Publishers, GUI). B" \V&gt;ICIt li CO.,
21 Merchant St., Honolulu, H. I.
P. U. Box 172.

Board, &lt;fee, in. London,
ONE DAY OR LUNUER,

AT MR. AND MRS. BURR'S,
10, 11 ■■«■ 18, &lt;is.cc.. Sqsnrr, \V C.

" I will mention where y.,u may vet a quiet restir.g-pl.ee In
London. In sesrcti ..I that sort of thlnf I have in my time,
wsndertd into all soils of hotels aud boarding houtet. But
ihe rattle of the cabi along the pllched-atoned roads hat tver
come between me mil my rest. The quietest aud nicest pltcr
tbit I lutvt is yet discovered within easy retch ol tbt sights
and sounds of Loudon it Mr. Burrs Boarding-Uouat, II
It a hoot feeling there,
Queen's rSqulrt, Bloomtbury. Theremanagement,
and a quiet
a solid cnnifortableneti, an orderly
quite
rtlrttaiug
Thit litter quality
at night which are ill
through tbesuuiiei
comes from there being nn thorouglifsr.
but the othor good qu.lilies of tht estahllshme.it irt due to
the siltinrible rare snd attention ol Mr. and Mr. Burr,—
Ci.et-la."—Cketttnkam Cknrnicte, May 30th. 1878—11
tui
U.iccu'l f.iu.it, W. C Loudon. |lliy or longer.|

,

MARINE JOURNAL.
PORT

OF HONOLULU, S. I.
ARRIVAL*.

2—P M 8 8 ZealiiHl.it. Chevalier, 7 daya, 5 hours
from ban Francisco
4—Bk Forest &lt;Qneen. Wtudlug, 17 dya from Han F
Oct 10—8cbr Jiilin, A lxmg, Gtlley, from Arctic Ocean
H Hiw-lUn bk Hawaii, Whitney. 33 dya frm Jalult
14—V 8 Ticonderuga, Cromwell, 35 daya from Kobe,
Oct

Oct.

Japan

17—Am schr W H Meyer, Jordaii, 21 days from Han
Fraudaco.
19—Haw schr Kiluns, Cooke, 41 daya from tbe
Ochotak Bea.
19—Am schr Caasie Hayward, Le Ualllater, 19 daya
from Humboldt Bay.
20—Am bk Oeu'l Butler, Uyder, 22 daya from PoH
(}amble.
21—Ralatea achr Vivid, Cawley, 12 daya from FaniiiugH Island.
24 —H BM rt Gaunet, Bourke, 29 days from Callao.
24.—1t MtiH Australia, Cargtll, from Sydney.
Oct 2tl.—U 8 8 Alaska, Brown, 1H dn\* fm hau Francisco.
DKI'AKTI KKS.
2—Bktne Ella, Turner, furBau Fraiiciaco
Zealandia,
Chevalier, for Auckland
2—F M88
2—Bk Jennie Fltta, Biever, for Fort Townsend
Oct 9—Kchr Walebu, Reynolds, lor Johnaonand Fan*
uiugs Islands.
10—Brit bk Oberou, Harvey, for Portland, Oregon.
11—&lt;ierbk Oeslne Bruus, Trumbach fur Hongkong.
13—Brktue, Eureka, Nordberg. lor aum Francisco.
Oct. 17—Am bk Foreat Queen, Winding,lurPuget Sound
IH—Am bktne J A Falklnburg, Hubbard, tor 8. F.
21— bchrLauoaabire Witch, Killer sen, for Hilo.
Oct 26—U 8 8 Ticonderoga, Cromwell, forBan Francisco
25—R Mrt a Australia, Cargill, fur Hun Franclaco
20—achr Cassie Hayward, L,e Ballister, ballast for
HumboldtBay
Oct

Report of the Ticonderoga.—Left Yokohamaon the
31st of May for Kobe and arrived there on the 3d of
June. Nothing special transpired during the stay, of
live daya duration at thia port, visits between tbe government officials and officers ot the vessel being the order
of the day which, to all appearances, tended to make
closer the bonda uf friendship between Japan and America. On the ruii of June leftKobe for Nagaaaakl, arrived
there on the 12thand reinalbed at that port until the
19th of August awaiting answers to tbe official correspondence. From theuce went tv Che Foo having ou
board the American Consul at Teln Tain Mr. Manguiu
andarrived at Che Foo on the 23d of August. After a
short stay at tbla port, during which the cities of Che
Foo and Teln Tsln were visited by officers of the vessel,
a return waa made to Nagaaaakl arriving on the 2d uf
Beptember, left on the 4th for Kobe arrived there on the
7th aud after taking in coals and stores for the trip
across the Pacific left on the 11th fur Honolulu and
arrived at the latter port on the 14th of October. The
total distance sailedfover during tbe trip, to the port of
Houoluluinclusive is iv the neighborhood of 35,000 miles
nearly once and a half the circumference of the earth.
During the trip, ■*■■( different porta have been visited, and
the officers of the vessel are walking encyclopedia* of
the manners and customs of the people uf tbe natlous
visitedand show by the easy and uuegotisticai manner
iv which they Impart tbe Information collated by them,
aud their gentlemanly bearing that they were well fitted
tv represent the American nation abroad. We axe indebted to variouaofficers un board for tbe extended account which we have been enabled to give uf the trip,
prominent amongst whom we would mention Commooora'a Secretary, Lieut. Mauuix, Executive Officer Hturdy
and Lieut. Niles. The Tlconderoga will leave here on
the morulng of the 25th for Han Francisco and from
thence will prubablyproceed to Norfolk or Bostou.
Report of the X M s Australia, W Cargill, Commander.
—Cleared Sydney Heads ou the 7th of October, at 4 p m,
witU moderate breeze aud fine, clear weather. Light
winds and fine, clear weather prevailed up to tbe 11th.
Sighted the Three Kinga ut 0.20 s m of-this date, and
Cape Maria Vau Pieman at H.30, and rounded North Cape
at 1.15 p in, Cavilla Island abeam at 5.40, slubted Tirl
Tiri light at 6.30 a m of the life, and received pilot ufl
Auckland at 4.5 am this date. After diachargiug aud
receiving New Zealand malls, passengers and cargu
cast off from the wharf at 4 p in, discharged pilot at 5,
Tiri Tirl light abeam at 5.56 and at 7.50, Little Barrier
bore W. 1 mile distant; met with light winds and fine
clear weather up to the 14th; exchanged signals with R
M 8 Zealandiaat 3 a m thia day, strong unsteady winds
with a rough sea prevailed up to the 19th, met with
heavy squalls and rain on this day. Sighted tbe Island
of Upolu (Navlgatur'a) at midnight of the 17th, which at
1.45 am of the 18th, bore W ti miles distant. Crossed
tbe Equator at 5 a m of the 20th, iv longitude I(&gt;s°, 52"
W. Fresh head winds and sea prevailed from the 19th to
the 24th. received pilot off Honolulu at 10.30 p m of tbe
24th, and made faat alongside the wharf at 12.16 pm
same date.
Report of the U 8 8 Alaska, G. N. Brown, Captain, U 8
N, Commanding.—LeftCallau, Peru,on tbvlSth July and
proceeded to Chlmbote, left that port ou the 23rd of the
same month for the Marquesas Islands, and arrived on
the 13th of August. Left on the 16tb for Pango Pango,
bamoa, andarrived on the 27th. Sailed for Apia on Sept
8, arrived aame day, and on the 14th of Septagain Bailed
for Pango Pango, aud remained there until Oct 7, acting
as convoy to ship Qneenstowu of Richmond. Me, discharging coal. On Oct 7 left Pango Pango for Honolulu,
and arrived at that port on the 24th Oct. Left in port at
('alien, the U 8 8 Lackawanna. H B M 8 Thetis, URMB
Freya. Italian men-of-war, Garibaldi and Archlmlde,
French men-of-war. Chasseur, aud American gunboats
Wascbuaett and Adam.

85

Iss 0.

PASSENGERS
From Htn Fnnelico, per Zealandll. Oct 3—Mn Bishop
tnd maid, w t' Parke and wife, Mliw-s Parke, Miss Curt
Wadt, Miss King, Mlv Welch, 1 M Gat and wire, Mils
Miry Hardy, Miss Aldrirli. Mn Maylt, Miat Mayla, S P
Cook, Geo C Beckley, J G Tucker, M Loulason, Geo ¥
Weill mil wife. Mm Hetl, 8 Magnln, wifeand child, lilts
Sills, W Sillt, W 8 Luce, wife and tervant, Mn A and
Mlat H Miller, E Widiwortb and wift, C V Houtmau,
J H Oakford, Mr Hubbard, J Caaaldy, Mr Olbbt, Chun
Lung and 06 steerage.
For Ban Francltco, per Ella, Oct J—MnMelnlckaand 2
children, L Netter.
For Sydney, per Zealandia. Urt a—II T Milei, T 0 Connor. E Meckirt, H Tunnti. E P Edwardt. F 1-ester.
From Bui Francltco, per Forest quern. Oct 4— G Ird,
s t s,liiiii,lt. O F Eiton. Griffith Jouei. J A Mortlmd.
II Beard. A W Schmidt. Mill llerthi Hlvltli. E M Dlmond,
T H Eckley, W Alexander, May Kennedy, Mr Thacher.
E JOverend, D Noouin, E O Caverno, 8 Norrlt, E Welih,
Miry Dougherty.

From StLawrence liland, per JALong, Oct 11—B DexDovell, Mm Friel, Antone Dill, v.
Wllliima.
For Hongkong, per Geilne Brous, Oct 11—8 Chtneie, a
femalti and 2 children.
For San Francltco. per Eureka, Oct 13—Mr Barton tud
wife, Mr Welch, wifeand boy, Mr Baldwin tnd wife. 8
V Wirdrobe, E F Marshall, Mn 8 P Carter, Mr Lacy, Mr

ter. M Parmenter, H T

Bpeir.

From Jalult. per Hawaii, Oct 14—H Grower. B WithIH4 South Sea Inlander!.
For Port Towntend, per Forett Queen, Oct 19—MrCavereui, C F Boyd, wife and 4 children.
From Ban Franciico, per W H Meyer, Get 17.—Mr and
Mn A D Pierce tnd daughter, Mn R W Putnam and
child, Mrt It 8 Putnam, Wan M'Cueaney, Thol Prince, E
C Winston, Anton Vogel, W Lndwlgaen, C A Brown, Thot
Wade, W H Kinney, Edward Homan. Victor (Jiierue, F D
Lee, Geo McGulre, J Ltwrence, J D Prink and 5 C'hlneae.
For Sin Frincitco. per Jane A Filklnburg. Oct In.—E
Weill Peterson, Eugene Langitlu, X Flyun, Stephen
Chamberlain, Jai M Dtwfon, Capt this Dexter.
From Fanulngt liltnd, per Schr Vivid, Oct 21.—J T
Arundel, Fnuk Sutton tnd 3 natives.
For Sau Frincitco. per Ktlikini, Oct 22—Mn Smith
Master Booth, Mr Schwartz Wift md 2 children. Mr
Keliey, Mr Mtuer, Er J O'Brien, ColNorrlt, Dr E Steven,
ton, Wm Heney.
From Sydney, per Australia,Oct2s—Mn AMrPheraou,
J Johnson, A Goodwin, 1J saloon and 36 cabin iv trsnsit.
For Han Francltco, per BM 8 8 Auitnlia, Oct 2S—F P
Wilson. P S Wilson, Mrs C Armstrong, Mrs E Weaver, P
Norton Makee, Dr A C Standard, Miat Sills, W suit, Mn
Himilton. L Mct.'ully, J Hyuian and wilt, X Collird, 8 U
Wilder tnd diughter. D X Fyfe tnd daughter, F J Lowery, Aug Ehlen, J T Arundel, J A Hopper and wire, M
Levy. 4 C Glide and wife, Robt Colcord, Mn Hamilton,
JT Arundel. R Wlthen.
For Humboldt Bay, per Caaalt Haywird, Oct 26-Mrs
en, and

,

Wentworth.

From San Frinciico via Kahuiui, per J D Spreckels,
Oct 27—H C Courtney.

MARRIED.
Wills •ooii.—hi Kan Frauclaco. September iisth, at
the rtmileme of the bride's father, Uapt. George X
Wood, by Bey. A J. Wella, Mil. Ueobok F. Witu, of
Honululu, to MlwMattie A. Hood, of Ban Fnnclaco.
DIED.
-lii tliiH i-ity, on October Hrd. Elsie, in('. mid a
luilra Stratemeyer, aged
1 year tod 2 month*.
Hebbrbt—lu Uils city. Oct. I, Fa, auk K. Bekbfkt, aged
about 41 years a native of Hyduey, N. 8. W.. for many
yean a resident of the Islands. Hyduey papers please
copy.
L.bhuan.—ln this ctty, October 6th, Alice Maud. only
daughter of William Ldshman, aged 10 months and 'ii
Sthatkmi.vkk

i'aiit daughter of George

;

days.

Clifford —At her residence in Honolulu, after a
with Chrlntlau fortitude, Mrs. E. Waihu Cliffobd, wife
of O. a. Clifford, Esq., In the 63d year of her age
Deceased waa a native of Tahiti, and came to theae
Inland*, in IH4H. of which she haa been
ever alnce a reaident. Khe leaves a fond husband and daughter, and a
large circle of friends who mourn her loaa.
Coney In tbla city oil the Oct. Uth at hla
—'ifft,
from paralysis, J. H. Comet, a native ofNew York City
aged 60 years and 4 montha. Deceased held the position
of Sheriff of the Island of Hawaii for 1h years and waa
nnlveraally esteemed and respected. Heleave** a loving
wife, two aona and four daughters to mourn hia loaa.
HT Ban Francisco paper* please copy.
Wood—Suddenly on Oct. 2*l, on board the schooner
Kapiolanl whilst leaving llonolnln harbor for Ewa.
John C. Wood of this city, aged 62 years.
Hobnblowep—ln tbla city, Oct. 18th, of pneumonia,
William Hobnblowkr, a native of London, England!
aged about 67 year*. Deceaaed. who waa generally known
aa " Benny," arrived in tbla city about the year 1833, In
company with ('apt. Joseph Maugban. and shortly after
entered, as apprentice, the employ of the late JameaRob
Inaon, ship-builder, and continued to reside In this city
up to the time of hisdeath. Deceaaed waa a aon-ln-law
of the late Andrew Anld, and father of Mrs. Thomas E
Clark, of Klpahnln, Maul.
Sheldon—lnDan vers, Mass., on the 15thof September,
Mra. Nancy K. Sheldon, aged 78 years and 17 days. The
deceased waa the mother of H. L. Sheldon, Eaq., former
editorof the P. C. Advkbtiseb, and waa universally loved and respected by the community In which she fievd.
painful ill new* of Mix year* duration, which aba bore

■

�86

THK FRIEND.
EDITOR ABROAD-No. 8.
CENTRAL AND SOUTHERN GERMANY.

Having been detained longer than we anticipated in the German Capital on the
morning of July 9th, we hurried away at an
early hour, over the broad and level Brandenburg plains for Central Germany. We
longed once more to look out upon hills und
mountains. We were soon .fully gratified
by such a glorious prospect as the Thuringian Forest region of Germany afforded.
Green hills, harvest-covered fields, wooded
mountains, seemed to our delighted gaze
never more exquisitely and mosaically spread
out for a charming landscape view. The
bright July sky, with all its over-shadowing
clouds, only heightened the grand prospect.
Our earth may present in many parts beautiful scenery and grand view*, and it has
been our privilege to see many of them in
various lands under most favorable circumstances; but that prospect from the summit
of the elevation, upon which Wartburg
Castle stands, where Luther was imprisoned
by his friends, certainly equals anything in
the way ol landscape scenery we ever viewed.
But we are too much carried away with our
contemplation of the country to note certain
incidents of our journey.
Our first stopping place was at Wittenburg,
and a visit to the old Monastery where
Luther found the Bible, on opening which
the text caught his eye:—'The just shall
live by faith,"—and he was led to strike the
key-note of the Reformation. Of course we
visited the old convent with all its reminders of the great Reformer,—the church
on the
where he nailed his " 9r&gt;
doors,—the church where the Communion
was celebrated, and was partaken of in both
kinds by the people, while just outsideof the
city walls the spot is pointed out where
Luther burnt ihe Pope's Bull. At present,
Wittenburg is a most quiet, sleepy, and unlively city, especially in a hot July day.
Hence, as the sun declined, wo hurried
away to the busy, stirring and lively Univer•ity-town of Halle, where eight hundred
students resort. A thriving business is in
progress, and everything and everybody
seem awake and alive,—buildings are going
up and trade is prosperous. We had hardly
time to brush off" the dust of travel, ere a
friend, Professor Frausse, whose acquaintance we had formed in Berlin, met us and
proposed s row upon the river Saale, which
appears to be a most favorite resort of the
students and inhabitants of Haile. The
evening was most favorable, and the numerous boats on the river, with their gay lanterns and lively boating songs, indicated
that while the inhabitants of Halle might
work by day, they were fond of evening

1880.

NOVEMBER,

recreation. During our row upon the river, j fitted up this world, "decorating it as a great
we passed various points of interest, includ- Dining Hall " for its inhabitants.
But to return to Luther and his grand
ing an immensely large paper manufactory j work, as we walked along the streets of the
and an old dismantled and crumbling town, city, and visited the study where he transfrom a window out of which its lord made j lated the Bible, in the old Wartburg Castle,
a fearful leap into the river and escaped his i the words of the eloquent Edward Everett
to my mind, which we heard fall from
pursuers. Somewhat wearied, we returned | came
his lips when delivering an oration before
to our lodgings at the hotel.
the Literary Societies of Amherst College,
We must not omit to note one event of j nearly fifty years ago. Speaking of Luther,
the day which we feel quite sure will be he remarked that " he moved to his great
work, not to the Dorian mood of flutes and
longer retained in our memory than many soft recorders,' but' grasped the iron trumpet
others. We refer to a visit in corripmy with of his mother-tongue, and blew a blast that
Professor Franke to the residence of the late shook the nations from Rome to the OrkProfessor Tholuck, so deservedly and fa- i neys—sovereign, citizen, and peasant started
at the sound, and he who begged his bread
vorably known to the theological students,
for a pious cantacle in the streets of Eiseclergy and Divines of America and the nach, no longer friendless, no longer solitary,
world It whs our privilege to visit his was courted by princes, &amp;c.'?
While visiting the •' old study " in the
study, where so much hard and scholarly
and looking out upon thaf most
Wartburg,
track hud been done. His library of 14,000
view of hills and dales,
charming
panoramic
volumes stiTl remains upon the shelves as he
cultivated fields, and wooded regions, we
left it. Some of his manuscripts are could not but reflect upon the lasting fame
still upon his desk or table, where he stud- j which the mere translation of the Bible into
ied. We walked under the vine covered j the vernacular of a people would impart to
particular spot. The tourist is ever pointed
arbor where he was wont to converse with a
to the cell in the old monastery, in Bethlehis visitors and take exercise. We confess hem, where the great Jerome translated the
such places have a far greater attraction and Bible into the " Vulgate," while we always
fascination for us than battle-fields and arse- were wont to look with a sort of veneration
Key. Mr. Bingham's old study in
nals. Through the politeness of Professor upon the
with its sharp
and adobe walls,
Honolulu,
Franke we were introduced to Mrs. Tholuck, j which have now given roof
to a beautiful
place
who is, in a most delightful manner, execu- dwelling built after the modern style.
ting certain wishes and bequests of her laic ! Leaving Eisenach, we passed through
husband, respecting the education of young Gotha, Weimar, Jena, to Leipsig, another
theological students preparing (or the Chris- University city of Germany. German Uniform a marked feature in the social,
tian Ministry. She is a lady of genuine j versities
literary, and theolooioil affairs of
political,
refinement and rare excellence, whose pres- this great Empire. So far as possible, we
ence in any society would impart a charm aim to make them a subject of study, comand influence eminently becoming and dc- i paring them with institutions of a similar
sirable. We would merely add, that ouri nature in other parts of the world. While
sojourning there for a short season, it was
friend, Prolessor Fmnke, in addition to his i
our good fortune to meet at the hotel with
other labors, has recently translated and that remarkable scholar and explorer, Dr.
published a memoir, in German. i;f the late Schliemann, whose name has been so idenPresident Finney, of Oberlin College, Ohio. tified with the explorations of Troy. He is
preparing
Just before leaving Halle, we visited the residing this summer in Leipsig,
publication, this autumn, a new book on
celebrated Protestant Orphanage, founded ; for
Troy, and his explorations. In the preface,
about the close of the 17th century, through i he designs to present his opinion upon the
thepiou*effbrts of the Philanthropist Franke, | proper study of the Greek language, for he
and which has for nearly 200 years been [ thinks that students spend altogether too
the Greek, as a
sustained and rendered so eminently useful much time over
dead language, whereas he believes that a
to thousands of those left orphans. There ; young student should be taught to spe.ik
was much in Halle and its environs which it in two years, and read the language
attracted our attention, but off we hurried fluently and readily. His book will appear
to Eseinach that we might spend a quiet simultaneously in Leipsig, London, New
York, i-.arper and Brothers will be the
Sabbath amid the early home and haunts of
New York publishers. It is certainly a most
Luther. It was there that he was admitted noteworthy fact that in the latter half of the
to the Cotta family, there he officiated as a nir.eteenth century an individual is to be
choir-boy, and there, confined in the Castle I found who could carry out a system ol sucof Wartb'urg, he translated the Bible into cesslul explorations in parts of the world
German. Of course we visited all these where Grecian, Roman, and other civilizations have for centuries maintained their
places, while on the bright Sabbath morning supremacy.
we worshiped in the old church where
From Leipsig we passed to Dresden,
Luther once sang. The preacher discoursed Prague in Bohemia, Vienna in Austria,
upon the feeding of the five thousand, and in when we commenced our return westward,
the course of his remarks upon God's care spending a few days in the vicinity of Saltzfor His creatures, remarked that God had burg and Munich.

&gt;

&gt;

'

I

:

'
'

!

�ADVERTISB-BrlBM-TS.

Places of Worship.
Seamen's Bethel—Rev. S. C. Damon. Chaplain,
King Mreet. neur the Sailors7 Home. Preaching
hi II a.m. Seats free. Sabbath School before the
morning service. Prayer meeting on Wednesday
evenings at "4 o'clock.
Fokt Stkket Church—Rev. W. Frear. Pastor,
corner ol Fort and Beretania streets. Preaching
on Sundays at 11 A. M. and 74 p.m. S.ibbnili
School ut IU a. H.
Kawaiaiiao Church—Rev. H. H. Parker. Pastor,
Services in HaKing street, above the Puluce.
waiian every Sunday at 11a.m. Sabbath school
at 10 a. M. Evening services al 7$ o'clock, alternating wilh Kaumakapili. District meetings in
various cliapels at 3.80 p. M. Prayer meeting
every Wednesday at 74 P. M.
Roman Catholic Church —Under the charge of
Rt. Key. Bishop Maigiet. assisted by Rev. Father
Hermann Fort street, near Beretatiia. Services
every Sunday at II) a. m. and 2 )'. m.
Kaimakapili Church—Rev. M. Kuaea. Pastor.
Beretania sireet, near Nuuanii. Services in Hawaiian eveiy Sunday at IUA A.M. Satihalh school
o'clock, allerlivening services at
at 'Jj A. M
Prayer meeting every
naling with Kawaiahao.
Wednesday ill 7£ p. M.
The Anulican Chcuch —Bishop, the Rt. Rev. Allied Willis. D D.; Clergy. Rev. Rob't Dunn, M. A„
Rev. Alex. Mackintosh. St. Andrew's Temporary
Cathedral. Beretania Btreet. opposite, the Hotel.
English services on Sundays
and 11 a. m. and
2J and 74 p. M. Sunday School at the Clergy
House at II) a. m.

;

.

For Sale at Sailors' Home Depository.

AND CHINES*: LESSONS.
Ij«NOLISH
Rtv. A. W. Loomis. Published hy American
Society.

Prlct 76c.

M~*

BREWER

$8.00 per Uoten.

By

Tract

CO..

A

'

Honolulu, Oanu. 11. I.

I

t&gt;

S.

II V

MeOREW.

La/c Surgeon
Oan bt contulted

M.

D.,

Y. S. Army,

It hit residence on Hotel
A lakes and Fort streets.

street, between

A. Is. «� Til 111.
IMPORTER &amp; SEALER IN JEWELRY,
King's Combination Spectacle!.
Qlasa and lated Ware.
dewing Machines, Picture Frames,

No. 73, Port St.

j.

w. aoßiarao*

WHITNEY &amp; H.ROBERTSON,
M.
(Successors to

OP THK HAWAIIAN GI'IDK

Jarres' History of the Hawaiian Islands,
Hawaiian Phrase Book,
Hawaiian Grammar,
Andrews* Hawaiian Grammar,
Chart

or

the Hawaiian

Islands.

Y.

IRWIN

OTIIKK BOOKS ON

THE ISLANDS.

THE HAWAIIAN HOTEL,
TvHTßjQffllMfci,""

Si

CO..

s

Commission Merchants.
Plantation and loaunnct Agents, Honolulu, 11. I.

a

•

**"St

W

.

PEI R C E

CO..

fc

(Suocttori to C. L. Rlchirdt ft Co.)

Ship Chandlers and General Commission Merchants.
Honolulu, Oahu, Hawaiian Islands.

Agents Paulo.. Salt Works, Brand's Bomb Lancet,
And Horry Dnvl.' Pals. Killer.

■j!

P.

ADA M S

.

..

Auction and Commission Merchant,

ED. DUNSCOMBE,
Manager.
Honolulu, January 1. 1875.

I&gt; ,

CASTLE &amp; COOKIE

Fire-Proof Store, in Kohinsnn's Building, o,ueen Street.
BS

HOFFMANN,

M

Physician and Surgeon,

CornerMtrchaut and Kaahumanu Streets,near

|

EWfciRS

Si

the

IMPORTERS AND

Post Oftlct

DICKSON.

Fort Strttl, Honolulu, li. I,

THOS. C. THRUM,
STATIONERY AND NEWS DEPOT,

%©. 19 Merchant Street, a a a

sit

WSW

LIFE INSURANCE GO.
Thirty-fourth Annual Report!
ASSETS (Cash)
ANNUAL. INCOME
CASH SURPLUS

»3M.000,0O 0

8.000.000
7.000.000

HACKFELD fc CO.,

General Agents.
BEROER.
Special Ajeiit for tht Htt/iiiiu liltadi.

C.

THE

&lt;).

KEEP A FINE ASSORTMENT OF

Goods Suitable for Trade.
SHIP MASTERS VISITING

MODERN IMPROVE-

THIS PORT

rlurirn Iht lait Six Years can testify from ptrtonal experience that tht undersigned ktep tht bttt imminent of

GOODS FORTRADE
And Sell Cheaper than any other House in the

Kingdom.

DILLINGHAM &amp; CO.

NKW

TONTINE
INVESTMENT
POLICIES,

Merchant Tailoring
ESTABLISHMENT,

Corner Fort and Hotel Streets.
CALL THE ATTENTION of the t'iilirn.
of Oihu tnd tht othtr Islands to tht ftet thit I hi.t
OPENKD a larfa

I

Flrat-Class Establishment.
Whirl Gentlemen can And a

An Endowment Policy Well-selected Stock of Goods,
with
to
care,
AT THS

Choseo

USUAL LIFE RATES.
BISHOP fc 00., BANKERS,

—

AID Tllll .OUT! It

TBE OtIEITAL BANK CORPORATION. LONDON,

a •nt-tlatt Haiti.

No. 87 Fort Btrttt,

TREGLOAN'H

AaeklaaS.

M

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; 00.,

ONLY~COMPANY

Pari..

THE
nrtaidt. Itr tarrjlaf
HASmat.ALL

IMIK

PACKAGES

HAWAIIAN ISLANDS.
HONOLULU. KXOIIANUK
ON
J V.a., —
**^*HV TSE SINK OFDRAW
CALIIUU.iI. SAN FRANCISCO,
r O^^BMii^^Sflnia
—
New York.
R.51.1,

ALLEN HEBBEET, PROPRIETOR,

AGENTS OF
REGULAR PORTLAND LINE OF
I'sckeis, New Ktigland Mutual hits Insurance Company,
The I'tii'-n Marine Insurance Company, San frauoitoo.
The Kohala Sugar Company,
The Haiku Sugar Company.
The IlaiDSkus Sugar Company,
The U'mjuiuh Sugar Plantation,
Th- Wheeler ft Wilson Sewing Machine Company,
tf
Dr. Jayne A Sons Celebrated Family Medio!pes.

Honolulu.

OF READING MATTKR-uK
fapen and Magssint's, back numbers—put up to order st
ly
reduced rates for partiea going to sea.

DEALERS IN

GENERAL MERCHANDISE!

Dealers in Lumber anil Building Materials,

BEING PRACTICALLY

ALSO, ON BARD,

'

%% J

THAT ISSUES

STATIONERY «V I'KKIODICAIA.

ii*w,t.M&gt;iii tMuiioiiary,

ly

Whitney),

Importers and Dealers in Foreign Books,

PUBLISHERS
BOOK,

Ciliroruil-i I'anrli'-s. madt l&gt;y tlit bttt confectioners in Iht
world, aad these he offers for silt tt 1 rule or Rtisil Price.

11.

Vases, Brackets, etc. eft.
[ly]
TERMS STRICTLY CAAH

■ ■ i. whitnit

ONi'KCIiONKRI. Hi P. McINERNY.
71, P.irt .tmt, abovs Hotel HMt
CoDltaotl.v on hand, ao it.orlmtnl of the hett French ami

Ne*—7 Yons.

Commission and Shipping Merchants,

•&gt;.
SAILORS' HOME!

18 8

87

NOVEMBER.

THE FRIEND,

—

AUD ratii iiaioittit

H.i(liii(,

S.aarr. and

—

Having had an
some of ibe largest .inputting house* In Near York ai.d Philad. 11hi*. I can assure my customers tbat they will Dot only
secure the

Very Best Materials
bat will also obtain at my place

The BEST FITTINC GARMENTS
that can be turned out ol any establishment In
the Eastern cities.

English Hunting; Pantaloons!

LADIES' RIDING HABITB
MAPS SPECIALITY.
A

Mtlkttrat.

A..lr»H.l&gt;(l.Dirsl BuiinfBitiattt

as style, aod adapted
great
to thisclimate.
extensive experience In connection with

ipltiO

Children*! Suits, in Eastern Styles.

W. fSBSIsOAS, Sooolan..

�Young

Men's Christian Association of Honolulu.
Pure religion and

undefiled before (Jod,

thr. Father, is this:

To visit the fatherless and widows in their affliction, and lo bttßf out's self itns/ioltetifroin the world.
mm Flo.: in
islands never had a larger number of young Men's Christian Associations is about as
men and others, strangers, who come to folio W8:
by
reside, seeking health and for other purBritain
281
The Y. M. C. A. meets the third Thurs-1 poses. A few of them from habit or princi- Great
65
France
day of every month, at the Lyceum, for ple attend the church services and after a Germany, with 8,035 members, 113
business and discussion. All interested in time perhaps connect themselves with
293
libraries, 20,710 volumes
Y. M. C. A. work are cordially invited to church or other societies. But the far larger Holland
400
attend.
proportion, even if church-goers at home, Switzerland
80
List or Omenta and Stakdino Committees or the are not here invited, and easily fall into the
121
Switzerland, German speaking
Y. M C. A.
Prttlrlent. Dr. 1. M. Whitney ; Vict President, E. C. loose ways of the country, stay away, grow Sweden
fcO
Dimon ; Secretiry, W. A. Klnnay ; Treasurer, C. A. to spending Sundny as a day for amuseBelgium, about
IK
MMM.
Reading Room Committee- -X Duntcouibe.
ment nnd recreation only, or fall into sin of Italy, Spain and Austria
10
Editor—Wm. R. Oaitlt, Editor of tbt Hth pige of The
various kinds, of which our state of society India
2
Frienii for this quarter
Chinese Minion Committee—Rev. 8. C. Dimon, H. affords peculiar opportunities. Those whose
5
Syria
Waterhiiuae, J. B. Atbertnn, Rev. (.'. M. Hyde
Entertainment Committee—W lllism (). Smith. T. 11. homes are in the islands, who arc acquaint9
and Hawaii
Japan
Africa,
Da villi.
ins and outs of Hawaiian life, Australasia
13
Employment Committee—8. D. Dole, E. Dunlcombe, ed with the
who know the temptations spread out for the United Stntes and Canada
11 V Dllliii K liiin
97:J
Committee to Villi the Hospital and Prison -n C.
passions, are gravely responsible for many
1..-.-S. E. Dempate, W. W. Hall, for 0 M. Hyde.
Committee of Early MeetlUK at Fort-atrett Chltrrh -I&gt;r. of the sins of omission of our young men
The Chinese Church on FortJ. M Whitney. O. 0. Lett.
and strangers. It is indeed time that a rei, s making rapid progress and will
s
t
r
e
A contemporary speaks sharply of newed life was impelled through our various soon be ready for occupmcy. It ought to
be too small for its audience before very long.
•the Honolulu Young Men's Christian Asso- societies and organizations.
ciation, and yet accords to it some life.
CT7* The last steamer mail brings the Much and good work opens up to be done
There is both truth and misrepresentation in "Year Book" of the international Committee among this large class of people.
its statements. It is truly a matter of re- of the "Young Men's Christian Associations"
There is some prospect that a lady
gret, that the meetings do not call out more for the year 1880-81. It is an exceedingly
whose
whole heart and soul is in the
of the membership; that strangers and interesting pamphlet of 125 pages, contain- Chinese work, and whose
tongue speaks
others not members are not allured by the ing annual reports of the secretaries (or vatheir difficult language, may be induced to
prospect of a pleasant evening, to come to rious departments for the world. The comShe is
these meetings. In fact they are more use- pilation is the work of the International become one of our earnest workers.
New York, but negotiations
in
at
present
ful than our critic would have us believe. Committee having its headquarters in New have been pending which, it is hoped, may be
It is not proposed to deny that in some York City. By this interesting report, a successful
in bringing her out.
respects there is a lack of life in this society. slight glance is furnished of the splendid
No apology is offered, nor excuse. It is the work doing, the world over, by this large
An advertisement still continues,
fact, and the young men of the churcites and important branch of Christian workers. "church for sale," in our papers, but so far
and those without who are not connected Although the name is "International," the no stone has been laid for the new Kaumawith other organizations for Christian work, work reported relates particularly to the kapili Church. This new building ought to
ought to connect themselves with this United States and Canada. But some sta- be an example of church architecture for
society and see to it, that it becomes a tistics are furnished of the "Central Interna- our tropical clime, something at once simliving and active force in the community. tional Committee" of the world having its ple,
and so cool, that it alone will
It is true that our association is not dead, headquarters at Geneva, Switzerland.
invite.
for, as our contemporary says, we are doing,
The work specially connected with the
At one time, some years ago, there
or trying to do some active work among reports set forth in this "Year Book" is excertain classes of the community. It is but ceedingly interesting and varied.
were several vigorous Sunday schools about
just to the association and of interest to the
In statistics a few figures will be interest- the suburbs of the town, at Waikiki, Manoa,
Pauoa, and elsewhere, conducted by our
public that this be known. There are com- ingmittees of the society which visit and minisFifty-eight associations own buildings val- young people. Where are these schools
ter to those in prison and in the hospital; a ued at $2,400,000; 146 own libraries worth now ? And where are the young people or
committee also furnishes public entertain- S 145,500. with 150,900 volumes; 200 sus- their successors in this good work? That
ments from time to time which we believe tain courses of lectures; 61 sustain educa- work was not unsuccessful. Many of the
compare favorably with anything of the tional classes; 2.'io keep open reading rooms, scholars at those schools are to-day engaged
kind offered in town. They are not for of which 141 report an average daily attend- in honest trades in town, and are the fathers
mere amusement, but are intended, and it is ance of 10,126; 120 have bible classes for and mothers of respectable families, living,
beiieved that they do offer real food for the young men only; 59 report such classes for in some degree at least, according to the
public mind. These are certainly depart- both sexes; 400 hold meetings in jails, hos- teaching at their little schools.
ments of work which are sustained and very pitals and elsewhere; 46 report Sunday
Oneof the most difficult of the probproperly belong to such a society. But the schools conducted by their members; 107
above is not offered.by way of boasting, we hold open air meetings.
blems in our island, social and religious life
are too well conscious of the fact that we
The International Committee has 26 sec- is the demon of feeling by the natives
are not an energetic wedge pushing irresist- retaries employed in work among railroad against foreigners. It is not to be wondered
ably which ever way pointed. We are sad- men, and work for them is doing at 72 at, that such feeling should exist, when a
ly aware tbat ss a rule the monthly meet- points. There are 96 College Y. M. C. A.'s, nation feels itself fading away before a
ings of the association are exceedingly lan- and 73 associations have furnished employ- stronger, but it must be extinguished or conguid ; that thsre is much important work ment to 8,473 needy persons. Special work trolled in individuals -f they desire any real
which is left undone by us, and is not done has been commenced among the blacks in the progress. This feeling just now threatens
by other benevolent and Christian societies Southern States, work which has long been the proceedings instituted by natives themof the place. These facts should stimulate considered necessary by the southern asso- selves to enquire into the conduct of one of
a renewal of activity. There is a very im- ciations.
the native pastors./ Iff the map be honest
A secretary devotes all of his time to work ancj true, he 1 ought sternly to frown down
portant branch which perhaps belongs to an
association of this character more than to among the large class known as commercial such feeling and insist on a rigorous con.
any other; this is work among tbe young travelers.
tinuation of thit examination that he may
men and strangers. Honolulu and the
So far as reported the number of Young come out like burnished gold from the fire,

88

Edited

a Committee of the Y. I. fcl

.

...

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="50">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9158">
                  <text>The Friend  (1880)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5069">
                <text>The Friend - 1880.11.01 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10339">
                <text>1880.11.01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1494" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2014">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/35a550274013a2823446e8e62101d0d5.pdf</src>
        <authentication>417521d110c8875598a7ea18431371a2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="62054">
                    <text>THF
E
RIEND

Bud Merits, So. It M.2U
OOMTMSjTI

—

lor Untiiubrr 1, 1880.
Home Agsln
Oahu College
Rambles In the Old World-No. 47
Marine Journal
Editor Abroad—No. 9
Y. M. C. A

ftfuSnits, 001.37.

HONOLULU, DKCEMBKR I, 18^0.
Paos
*■&gt;

80
89-DJ
93
93-94
9«

THE FKIEND.
lIM'KMBKR I. 18SO.

Home Again.

When crossing the Western Prairies we
saw immense flocks of birds flying south, as
the cold winds and frost were changing the
color ofthe forest foliage. We were glad to
follow their example and hurry our escape
from the chilly winds and frost-bitten lands
of the north to the sunny skies and mild regions of the Pacific Islands. Our limits will
not allow us to describe our homeward journey. In another part of our sheet, our journal breaks off at Paris. Passing through
Brussels and Antwerp, in Belgium, we embarked trom the latter city, Sept. 4th, for
New York. After spending a few days
among friends, in New England, we crossed
the Continent. On arriving in San Francisco it was our privilege to attend the opening meetings of Moody and Sankey. Embarking on the 21st we arrived safely on
the 28th ulf
Our entire trip has been most agreeable
and satisfactory. Gladly would we mention
names of persons and families contributing
to our happiness and welfare. In our fond
recollections of friends and places in foreign
lands, we do not forget our great indebtedness to friends and parishioners near home,
who have so kindly contributed by their aid
to render it pleasant and easy for us, to be
temporarily absent from our pulpit, parish
and editorial chair. With health re-tnvigorated we resume our wonted duties, hopeful, buoyant and cheerful, as much so as
when nearly forty years ago we arrived on
the Hawaiian Islands. We hope future suc••eas|will show that we do not lay unwise plans
or over-estimate our ability to discharge
present duty.

Oahu College.
RAMBLES IN THE OLD WORLD.-No. 47
are
the
We
to
glad
prosperreport
very
"
A PILGRIMAGE TO OBEK-ANMER OAD.
ity of the Oahu College at Honolulu, S. 1.,
The
year Eighteen Hundred and Eighty,
pres.ded over by our old time and greatly
drawing to a close, has been in Europe
respected friend and brother, Rev. W. L. now
by a number of events and anniJones. The institution is very full, having marked
versaries of more than ordinary interest
over 100 pupils, and has just received a
have been celebrated in an approprivery generous gift. Mrs. Dickson, daughter which
ate
and
impressive manner. In Portugal
of the lamented Dr. Judd, has given #500
there
has
been the splendid celebration of
to purchase new de-ks and seats; and we of J
of Camoens. A few
the
Tercentennary
j
The Pacific Office hnve had the pleasure to
weeks
since
all
the
civilized world learned
purchase them of Gilbert &amp; Moore of this I with interest of the completion
of the beautithem
to Honolulu."
city, and ship
ful and stately Gothic cathedral, which is
Oahu College is one of the bright spots in the glory of Cologne and of Northern
the Hawaiian Islands, and when in San Europe. After cix long centuries of growth
Francisco, the above item, in the Pacific it has at last attained that full measure of
architectural symmetry, which its now unfell under our notice, that spot was ren- known
designee so long ago dreamed and
dered still more bright and luminous. We drew. In this golden month of October this
trust the time has come when the graduate* important and suggestive historic moment
and friends ot the college will come forward will be observed with imposing pageants
and do something generous and handsome and solemn services. All through the summer Belgium has been in festal array, refor that institution. We hear that Mrs. joicing in half a century of a new national
Dickson has still better thines in store for peace and prosperity. The Exhibition in
Punahou. The graduates and parents, who Brussels has formed a renter of attraction
have children educated there, could not be for all the land and for thousands of visitors
engaged in a more worthy enterprise, than from other countries. But for very many
endowing the college. Wa trust they the principal event of the year has been the
will imbibe that generous spirit now so pre- unique and wonderful Representation given
valent in the U. S. of endowing higher by the peasants, unaided from without, of a
seminaries of learning. When we have a little mountain village in the Tyrol and
little more leisure, we intend giving expres- widely known as the " Passion Play of
sion to some thoughts upon the higher de- Ober-Ammer Gau.''
What we have Circumstances kindly favored in perpartments of education.
witnessed in both the new and old world, mitting me to be one of the nuniber of those
has awakened a strong desire to see some- who were privileged to be present this sumthing done on those Island in advance of mer at this most impressive representation,
what has yet been accomplished. More I had well nigh said service; for from
anon.
tbe first I would speak of it, as it deserves
with reverence. * From
International Postal System.—With to be mentioned led
Vienna
our way
to Salzburg, that most
most commendable patience the business
beautifully situated and interesting historicmen and community generally have submit- al town of Austria. Every one who comes
ted to the old system of Postal arrange- hither is more than delighted with the
ments. The time has fully come when a unique beauty of this famous residence of
change should be made, bringing our islands the proud and powerful archbishops who
into harmony with other civilized nations. here reigned as princes. It is an Italian
The subject is one calling for immediate picture in a frame and setting of German
action on the part of the officers of this Gov- forests and mountains. The white walled
ernment. The present arrangements are villas peeping out from the verdant masses
decidedly antiquated and inconvenient, not of shrubbery which surround them might
to speak of the almost certain fact, that have been trans-plnnted from the Sunny
much of our mail matter never reaches its South which lies beyond the Alps. Alexandestination.
der yon Humboldt, who was, from his cxr

*

•

�90

111 X

FRIEND,

tensive travels in a certain sense, citizen of
all the world, mentions as the three cities
which are in his estimation, of all, the most
beautiful, Constantinople, Naples and Salzburg. Here, you know, was the birth-place
of Mozart, the Great Musician. Not so very
far away from Salzburg, (a charming early
morning drive, when the woods arc cool and
fresh, and the birds are waking, and the
towering Alps above you w»rtri their cold
granite faces in the rosy light of the new
day), lies that " Happy Valley " where the
little village of Bcrchtesgnuden nestles in
the embrace of grand mountains, in Summer
reveling in a perfection of natural beauty,
(in contrast with which the dreams ofpainters
nnd poets seem empty and colorless), i.nd in
Winter biding itself away from the world
behind almost impassible barriers of gleaming ice and snow. Just beyond this fuvoretl
spot lies the famous lake, called by the Germans " Konigs-See,' and worthy ol all
royal honor it is. I think you must be
familiar with its appearance, lor hosts of
artists have for years " pitched their cump "
here, and have tried to catch on their canvas the deep, mysterious green of its waters.
I have seen no where else such marvelous
coloring, you seem to sail over a sea of
liquid emerald. From all this picturesque
nnd refreshing region which is the charm
and boast of Austria and Bavaria, for here
amid mountains and lakes, boundary lines
run in and out in a queer zig-zag sort of
way, we came to Munich, of which fascinat-

ing city crowded with rarest an-treassures,
I wou d have much to tell you were 1 not
enger to get further on—and to the real goal
of this monthly letter But before telling
you what I have seen in Ober-Atnnier Gau,
I must tell you why I came in the first place
to think of visiting Ober-Ammer Gau at all.
There is one advantage in writing to one at
a distance, over telling anything to a Iriend
near at hand, viva vocei you can in the
former case tell your story to the end without fear of having it " nipped in the bud
"
at the very beginning. Some day you may
me
that
the
Passion
tell
the history of
"
Play" had grown trite und wearisome to
you from innumerable accounts of the same
which have come to your notice for months;
that you have read descriptions of this Peasant Performance until you desire something
new, and that now you are better instructed
in reference to its peculiar and interesting
details than your latest informant. But as
yet, 1 do not know a word of all this, you
see, and hence in my innocent enthusiasm

can tell you an old story with the joy of one
who feels he is telling something new.
There will be this comfort for me, if ever I
find out my mistake, that what 1 have to
tell is worthy of being oft repeated, and that
any copy of so good a picture, however poor,
however hasty and unworthy, may still be a
source of pleasure to some.

If we trace the History of the Church and
Literature back into the middle ages, we
come upon the first traces of these representations in dramatic form of biblical themes,
of which this " Passion Play " of the Bavarian-Tyrol is the finest specimen, and which
is the only thing of the kind really worthy
of mention, still existing to remind us of
what was once so great a source of pleasure

DECEMBER

and often tjmes of profit, undoubtedly, to a
very large portion of the peasantry especially, in a number of the European countries
The early ' mysteries " of which we read,
and which treated mainly of the Life, Passion and Resurrection of our Savior seem to
have been first in vogue in the llth, perhaps, however as early as the 9th century.
They were first given in the churches, but
later, owing to their being treated in a
too secular manner were transferred to the
open fields or church-yard. While some of
them undoubtedly were given in a reverent
and religious spirit, others were marred by
a course and revolting realism which seems
to have been more in harmony with the
spirit of these ages than with ours. In
Italy, France, Germany and England daring
successive centuries these representations
stem to have been most popular. In England
there were the " mysteries," the " moralities and the " miracles." Sometimes they
were given in a most elaborate manner and
continued for days. In Southern Germany,
they seem to have been, especially popular
among the people. And it is in the little
mountain village of Ober-Ammer Gau, in
the highlands of Bavaria, where the cerm of
this mediaeval Passion Play may be seen in
the tetnarkable representation which has
been there given this year.
In reference to its origin we have the following account: " In the year 16!Ma fearful pestilence broke out in the neighboring
villages, so fearful indeed it was thought
everybody would die. In Kohlgrub, distant
three hours' journey from Ammer Gau, -so
great were the ravages made by the disease
that only two married couples were left in
the village. Notwithstanding the strict
measures taken by the people of Ammer
Gau to prevent the plague being introduced
into their village, their precautions proved
insufficent, and the latal malady entering,
spread with such fearful rapidfty that within a short space of time nearly ninety persons died. Then the villagers, in their sad
trial assembled and solemnly vowed that, if
God would take away the pestilence, they
would perform the Passion Tragedy in
thnnksgiving every tenth year. From that
time on, although a number of persons were
suffering, not one more died of the plague.
In 1634 the play was first performed. The
decadal period was chosen for 16S0, and the
Passion Play has been enacted every tenth
year with various interruptions since that
time." Whether this was the real cause or
not, it is still a fact that here in this little
village for more than two centuries the
Passion Play has been given—and its representation has become the principal event in
the lives of these simple country people.
Undoubtedly the " Passion Play " as now
given surpasses anything known in earlier
days, and yet though those taking part in it
are trained with greater carefulness than
formerly, and all the details are managed
with an exactness and perfection, the result
of modern skill and taste, still the foundation and frame-work is much the same as in
that remote period of its origin. The improvements oflater times are largely due to
the earnest enthusiasm of the now aged village priest, the " Geistlicher Rath," Daisenberger, who still lives as a patriarch amid
his flock for whom he has cared so long and

"

188 0
faithfully. He is a man of remarkable talent
and earnest religious spirit, and he has devoted himself, he-&gt;rt and soul, to training
and directing the villagers in performing the
" Passion Piny " which they regard with
solemn reverence.

Ober-Ammer Gau is a village of only a
few hundred inhabitants. They support
themselves principally by wood-carving,
which in their skillful hands, attains a remarkable artistic perfection. They pay also
some attention to agriculture. It is almost
impossible to convey to one who has never
visited this little mountain village,—a satisfactory picture of the life of the people. It
is something so unique, so peculiarly earnest
and religious, so beautified by their devotion
to this great object of their life, the " Passion
Play " that one must really come here and
and see the people themselves, to truly appreciate them. To take part in the Passion
Play is considered the very greatest possible
honor, and the humblest and least important
positions among the actors are eagerly accepted. From generation to generation the
accumulated traditions gathering about its
history are passed on from parents to children. During the intervening years they
ptppare for it. The long, lonely winters
when the snow-driftsshut them out as it were
from the outer world, it brightens and enlivens their quiet life. In the school and in
the festival of the church they fit themselves
to take part in it. And when the year rolls
round, when the Passion Play is to be given, they feel that a solemn but at the same
time joyful anniversary is to be observed.
The last time the Passion Play was given
was in the* year 1871, after the conclusion
of the Franco-Prussian War. At that time
it excited the wonder and admiration of visitors from all parts of Europe, and much
was said and written in reference to it. And
this year for months a constant succession
of travellers have visited Ober-Ammer Gau to
witness this most wonderful spectacle.
The journey from Munich occupies one
day, and with fine weather nothing could be
more delightful. If not in tbe garb of a pilgrim of the olden time, yet in no careless
spirit did I undertake the journey to the
Passion Play. What I had read beforehand in reference to it had impressed me
with the feeling that it was no mere holiday spectacle at which I was to be present.
The subject is in itself the most sacred and
solemn which could be chosen. So that
from the first 1 felt a desire to view reverently this representation, which it had been
with me a longing and hope of years to see.
As a boy I had read of the little village
among the mountains and its peasant-actors,
whose simple life is governed and beautified
by so unusual a purpose, and who then
seemed so remote, so strange, so unreal to
me. And now my long cherished hope was
to be fulfilled. My way south from Munich
was first by train through a country growing constantly more and more beautiful.
It is a region rendered charming by the exquisite natural loveliness of the scenery, and
by a host of legendary and historic associations, which give an added life to hill and
dale. Soon after leaving Munich, the beautiful lake Sternberg appeared lying in the

�THE FRIEND,
midst of a fertile and verdant country, and
with glorious views in the distance of misty
blue mountains. The villas of the wealthy
Bavarians border the gleaming waters of the
lake, and it is here on shore and island that
the young, talented but strangely eccentric
King Ludwig 11. of Bavaria spends most of
Ins time at the Schloss Berg, or that fanciful spot •' The Garden of Roses," or wherever his quaint, poetic fancy may lead him.
Further on the train stops at Murnan, and
here the mountain journey begins. From
this point on you feel the welcoming charm
of these beautiful Bavarian highlands, and
you rejoice indeed that you have come.
This is the terminus of the railway. With
the iron-rails the noisy, bustling busy world
and its hurrying every day life seems to
end. For a time, at least we will forget it.
Amidst the glory and grandeur of these
mountains, under the canopy of these circling heavens, and surrounded by these simple
children of the mountain and country, we
may rest and gather inspiration.
The air comes down to us sweet, cool and
deliriously refreshing from the mountain
summits, where far on into the Summer the
white snows glisten. The great mountains
rise on every hand—nearly seen they show
richly wooded slopes, with here and there
open spaces where smooth grassy fields,
bright in the sunlight seem to offer welcome
and plenty to the flocks which pasture here in
Summer; in the distance they grow deeply
blue, the mist veils their wild peaks, and
their stern out-lines, thus softened,- seem
to be strangely in harmony with the clouds
which hover near them. It is a long, delightful drive which we have, we would not
have it end. The mountains seem to open
before us as if in welcome, parting like huge
ocean waves. We look back and they have
closed again and shut out from us the old
life in giving us one new and fresh and untired. We are not the only travellers by
this mountain road. From all pom's they
come. The highway is alive with varied
groups. Here are some in carriages—in
all manner of vehicles —on foot—every one
is desirous of reaching Ober-Ammer Gau before nightfall. You would be most of all
drawn towards the little companies of
peasants on foot. Some of them have come
long and wearisome ways to lie present at
the Passion Play. For them it is indeed a
pilgrimage. The beauty of the country surpasses our expectation. For such mountains
we were not prepared. There is the Etallu
Manal, over .SOOO feet in height; then the
Herzogenstand, 6000 feet, and above all the
Zugspitze, 10,000 feet, far up in cloudland;
and now comes Ettal, where once stood the
famous Benedictine Monastery, founded by
the German Emperor Ludwig. Still onward
the beautiful valley of the Ammer opens before us, and we are near our journey's end.
It is a scene of singular beauty. The noble
valley stretches away in the waning light of
the closing day. To right and left rise the
guardian-like mountains. In the center of
the fertile plain lies the little village, tbe
mosque-like dome of whose church we can
see from far away. The vesper bell rings
out clear and sweet upon the evening air.
On one of the peaks of the nearest range,
may be seen a cross, rising far, far up towards heaven, and we recognize the Kofel,

DECEMBER,

the guardian spirit of the valley. Lower
down, beautifully out-lined against a dark
back ground of deepest green, stands a
marble group representing the crucifixion,
Presented to the community of Ober-Am"mer
Gau by King Ludwig II of Bavaria in
commemoration of His Majesty's visit to
Ober-Ammer Gau, to witness the Passion
Play in 1871, mid his appreciation of the
earnest labors of ihe villagers in the performance of the vow made by their forefathers in the year 163*3."
We find the winding village streets
and paths crowded with people. Such a
singular medley, such a Babel of languages,
such a mingling of high and low, of rich and
poor. We shall see them tomorrow once
more together. Here fur a night or two one
must lodge in right primitive fashion. The
villagers will do their best to make you comfortable and willing, kindly people they are.
But there are hundreds, aye, thousands of
hungry and tired people to ho fed and
housed, our hosts are busy enough, and tomorrow will be a hard antl trying day for
many of them. On every side you are attracted by the most exquisite wood-carvings.
In all the world nothing in this kind of work
is more beautifully done
There are one or
two schools of design and carving here high
up among the mountains. You come to see
peasants, you find yourself among artists.
They show their taste, their delicacy of feeling, their incomparable skill as carvers, in the
tiiarvelously finished and wrought crucifixes,
madonnas, flowers, p cture-frames and a host
of different objects which are shown you
here. We glance here and there, and the
more we look the more we wonder at this
strange little center with its motley varied
life, where we find ourselves to-night. We
are eager for the morrow; will it give us all
we hope for and what we have come so far
to see ? The day has gone—(he night has
veiled the mountains, and the pines, which
seem still to murmur softly in their sleep.
The cross on the lofty Kofel and the stars
keep watch and ward above, while before
the hum and confusion have censed, the
tired eyes have closed and the village rests
in peace.

Early the following morning, the village
is once more a stir. A band of musicians
passes through the streets. The people are
gathering in dense crowds before the great
building or theatre, where the representation
of the day is to be given. I have come very
early in order to be sure and get a seat.
After coming all this way, at last to be shut
out would be indeed a disappointment. At
last the doors are opened, and we are admitted within the great inclosure. partly covered, partly opened with no dome but that of
the heavens above. Hundreds of men and
women are gathering, one heard a dv I, subdued murmur of voices like distant waves
on the shore. In an amazingly short space
of time all have found their places. It was
worth making the journey just to see this
assemblage. In the more expensive and secured seats are strangers from different lands,
especially English and Americans. Near
the center is the Royal Lodge where to-day
sit a Bavarian prince and princess. I am
glad that my ticket, taken at the last
moment has given me a place among the

I8 80

.

91

people. 1 am surrounded by the peasants
and farming people, strong stalwart men and
women they are too They greet me kindly, and in their hearty cordial way, give me
the welcome of the mountains.
What
studies for an artist ! Peasants from the
Tyrol, in their picturesque costumes; mountaineers und workmen from the lowlands;
representatives from town and country and
village, from all the region to north and
south, east and west; cnpuchin monks with
hood thrown back, blaclted-gowned priests;
tourists in all manner of travelling costumes.
Where would you find another so varied
an audience ? I had difficulty to keep myself from believing it to be all a singular,
fantastic dream. Before us rises the stage,
arranged with great simplicity aud yet with
admirable skill. In front a broad open proscenium for the choirs and the great processions,— behind this a covered space for
table/tux virants; to the right the palace of
Pilate; to the left the palace of Annas; on
either sides the streets of Jerusalem. And
bark of all this, most beautiful ot all, the
green forests covering the grand old hills;
streiching far away in the distance, verdant
flower-dotted meadow lands; and above the
blue of the Summer sky with drifting white
clouds No brush of human artist could
have produced such scenery for a background ! At this point I cannot do better
than give in tbe simple yet earnest words of
the village priest Daisenberger, the idea of
this representation.
" Our main objecct is to represent the
story of Christ's Passion, not by a mere
statement of facts, but in its connection with
the types and figures and prophecies of the
old Testament. By this manner of treatment an additional stfong light will be cast
upon the sacred narrative, and the thoughtful spectator will be able to realize the grand
truth that Jesus Christ, the Son of God,
made man for our Salvation is the central
figure of the inspired Volumes. As in the
history of the Christian church the life of
the Saviour and all his sacred actions arc
continually repeated and reproduced, to the
extent lhat (according to Scriptural commentators) He lives over again, suffers and
triumphs in His saints as it happened before
his appearance in the flesh, that the holy
patriarchs and other saints of the Old Testament fore-shadowed His coming by the
events of their history and by their virtuous
lives. For He is the eternal Sun of the
spiritual world, the Sun of justice sending
forth his divine rays to illuminate in all
directions both His predecessors and successors, no less than His contemporaries. Many
of the incidents in the lives of the ancient
fathers bear a striking and obvious resemblance to various parts in the life of the Redeemer, and set forth the sufferings and
death arid resurrection so minutely that the
Evangelists continually mention some prophecy which wos fulfilled. Thus the heroes
of the Scriptures, Adam, the obedient Abraham, Isaac, Joseph, Job, David, Micaiah,
Jonas, Daniel, and so many others who
labored and suffered in His Spirit, represent
in part, though imperfectly, His Life, and
through what they accomplished and suffered, they became the prophets of thst which

is in Him, the Urbild, tbe primitive type,
should take place. In this fundamental

�92

THE FRIEND, DECEMBER,

thought is the representation of the Passion
arranged and performed on the basis of the
entire scriptures." For those who take part
it is a solemn religious service. While the
great throng has been gathering without, upon the stage curtained and hid from sight
"assemble all the members of the community who are to take an active part in the
performances, upwards of five hundred in

number, together with their pastor and there
engage in silent prayer, that is the unseen
prelude to the Passion Play."
Without the murmur and noise of voices
have died away, and the most intense expectation is depicted on every countenance.
First comes the plaintive music of the orchestra, and then from either side of the
open sUge appear the divisions of the chorus
advancing slowly and solemnly from right
and left, till meeting in the center, they form
one continuous line across the front of the
stage The two divisions of the chorus, in
which are both men and women , are led by
two superbly handsome ai d stately men,one
the most perfect type of Teutonic strength
and manhood, with long flowing hair and
beard, the other, the choragus proper, an
equally noble specimen of manly vigor and
power with dark hair and beard. All the
members of the chorus are clad in robes,
tunics and mantles ot various and harmonized colors of classic Grecian pattern. Before
every scene of the. representation in full
chorus, or solo, or duet, in song or recitative
they announce the subject matter of the acted scene or tableau. They are, so to say
the uttered voice of the " Passion Play."
Never before was the office of the Greek
chorus made so clear to me, as in seeing
and hearing these peasant singers of the
mountains The singing was far from being of a high order, and some of the peasant
faces were anything but beautiful, but there
was a plaintive earnestness and a devotion
in their tones and gestures which was extremely impressive. And equally so was
the slow measured and noiseless step with
which they came before the audience. The
choragus first explains the scope of the representation, the Fall and Reconciliation of
�he sinner to God through the Redeemer of
the world. Then the chorus slowly parting,
the curtain is raised and the first tableau represents the expulsion of Adam and Eve
from the Garden of Eden. From the very
first moment you are amazed at the wonderful skill and taste displayed by the people.
The tableaux are simple marvels of arrmgement, judged simply from an artistic standpoint, I hsve never seen snything to surpass
ihem. And added to this there is an
earnestness in the attitude of all the performers which shows that they are acting from
deeper motives than any paid players could
have. Now come scene after scene, tableaux
and representations with spoken dialogue.
All the main events in connection with the
close of our Saviour's life are reproduced
with always a proceeding suggestion or typical reminder of the Old Testament. The
scene representing " Christ's entry into
Jerusalem" which comes early in the
mornings portion of the Passion Play,
moves the audience profoundly. The immense stage is at first seen bare and
empty. Soon the sound of rejoicing and
shouting are heard, then slowly an immense

throng begins to fill the streets, old men and
women, youth and children, all in brilliant
Eastern costumes. Palm branches wave in
the air. Singing and melodies of welcome
resound on every sid% And at last appears
surrounded by this joyful company,a stately
and imposing figure. You have feared, you
have dreaded this moment. The very
thought of anything of the kind has seemed
to you like profanity. But the reverence,
the tenderness, the devotion of these simple
people, and the dignity and grace and sweetness of the one of their number who takes
for the moment—as in a picture—this central fiijure,—sweep away, certainly for the
time being, any such feeling. Of course the
scenes are copied oftentimes closely from
those famous paintings, which are the arttreasures of the world.
the " Last Supper " brings immediately to
mind the well-known painting by Leonardo
dc Vinci. It would be impossible for me
to endeavor to give even a hasty outline of
the Passion Play, it continues from eight
in the morning with an intermission of an
hour at noon until five in the afternoon.
The sun shines with summer heat or the
rain falls in torrents, but still the stately
march of the Passion Play goes forward.
The morning sunlight passes into the fullness of high noon, and then begins to
center towards the west before the end
comes. We are led step by step through those
last days of patient suffering, and trial
through which our Saviour was called to
pass, up to the final scene. This is given
with the most realistic exactness. This is
too painful, too overpowering, certainly for us
with our protestant training. But even
here the spirit of reverence shown at the
beginning was in a peculiar degree manifested. We rise from our seats and wend
our way homeward strangely moved. The
grand story, this mighty history of that one
matchless and wondrous life and death has
been portrayed with wonderful vividness. I
would never wish again to see the Passion
Play as given in Ober-Ammer Gau, nor
would I have gone probably to see it else
where than in this little mountain village,
where for centuries it has been represented
with an undoubted religious fervor and
earnestness, but once to have witnessed it
and there, I count among the very greatest
privileges of my life.
1 feel that the few words which I am permitted to send, written in the midst of many
and pressing duties which claim my attention, can give scarcely anything approaching a connected idea of the Passion Play*
But they may, poor and hasty as they are,
lend some to read more in reference to this
most unique celebration. There has been
much written and well in reference to it.
That it has done much, very much good—l
have no shadow of doubt. That there are
those to whom on the other hand all such
representations are painful and displeasing
I am aware and would for their opinion
feel great and sincere respect. That which
may move and stir one to more earnest
thought, may be a source of difficulty to another oftentimes. Here at least I may be

permitted to give the words of one who
found in this representation reason rather
for sincere thankfulness than an occasion for
criticism.

1880.
" Who has taught these

simple minds this
tenderness of
feeling which is so evident in all their roles!
This harmony, which does not detract from
the glorious picture of the Redeemer as we
believe on Him, but enables us to find In
that maltreated innocence, in that reviled
Holiness, the ideal so deeply impressed on
our hearts? It is that pure enthusiasm of
believing minds, love of God and of eternal
truth that has inspired the villagers in their
labors. Having once witnessed the Passion
Play, we no longer look upon it as an interesting relic of the distant past out of keeping with the times, lingering on a threatened existence, but as upon the most marvelous and elevated dramatic exhibition of our
epoch, and the perfection of the religious
drama. Indeed, one can almost believe in
witnessing the Play that he sees Christ descended to earth once more, preaching amid
the sunny hills and valleys of Judea, living
over the sad yet glorious events of His life
among the men who misunderstood, persecuted and brutally pushed out of existence,
—that life in whose sacrifice is hid the
mystery of redemption and reconciliation."
There is for us all who believe on Him, who
is the Saviour of the world, (and who is
there who can be so strangely unmoved by
the glory and beauty of His Life nnd Death
as to refuse the tribute of sincere and loving
belief?) the joy and comfort of the thought
that He still lives to comtort and to bless.
As truly to-day He is near to us—as to
those who felt the grace and blessing of His
personal presence. It is not the story of a
dead hero which is told through the centuries of missionary effort in the service of
cathedrals, and from the pulpits girdling
now the world, sculptured in marble, and
sung in hymns or embalmed in the treasured
and sacred writings of great and holy men,
but that of a still living and sympathizing
correct comprehension, this

Friend and Saviour.

*

"Jesus I WbstonceThon wsst,
Forever more Thou srt:
Each moment of tbe ss.-.red psst
Lives in the sscred Besrt.
*.
Thy yesterday on earth
And thy ' to-day sbove ;
Thy God-head, manhood, death and blrtb,
One through eternal love.
" Bsbe thst s mother bore.
Child on the mother's knes ;
Child fur the children evermore,
Only the child-like see.
below
" Tbe Lamb of Ood
Mute 'nestb the mortal pain
Still on the Tbrone the Lamb we know,
Still' aa It bsd been slain !'
cross of old,
" Nailed to the
We still Thy wounda may greet,
Hear Tby Come hither, and behold
The pierced hand and feet.
*' Yes, all Thou ever wast,
Kor evermore Tbou srt :
Esch moment of the living psst
Lives In the loving Heart."

''

*

'

'

Frank W. Damon.
Halle on the Saale, Prussia, Oct. 3d, 1880.

Board, &amp;c, in London,
ONE DAT OR L.ONWER.

AT MR. AND MRS. BURR'S,
W. C.

10. II unit I*. «*•■"•••
•* I will mfnllnn where you rnny get m qoiel retting-pier* In
London lnfteftrcho' lh«t ftort of Ihlng I hnve in raj um'.
wandered Into All aorta of hotel* nnd bonntlng liomfi Hat
the rattle of the caw along the pitched-aton-.! mods h»« ever
route between me and injr rent. The qaietelt end nlceel place
thall hareaa yet diteovered within eeey reach of the light*
and aoundl of London le Mr. Burr ■ Boardiog-Houfte, II
there,
Qaeen'i Kqnare, Bloomibury. There it a hone reeling
c eolld comfortableness, ftn orderly management, end ft qafet
at niirht which are all quite relreshlng Thla latter quality
comes from there being no thoroughfare through thesquare,
bat the othor good quallliei of the establishment are doe to
the adtnlraMe cam and attention ol Mr. and Mr*. Burr,—
Cl.et-la."—C»r7»&gt;neajm Ckrnniclt, May 30th, IST*— II
eul
Qaeea't tfquare, W. U London. [Day ur HHigcr.j

,

�THE FRIEND, DECEMBER,
In loving Ktnusiberauu of
MRS. MARY HARROD ALLEN.
WIR Or THK HON.

I'AMNKN'UKKS.

EuaUA BUNT ALLEN.

Dted at tbe Realdence of her mother. Mra. Frederick
Bangor. Mains,
AUGUST 20, 1880.

llubb.

" Th* Lord is my strengh, and my song
snd la become my salvation."

,

We improve the earliest opportunity afforded us for paying a passing tribute to the
late wife of our friend Judge Allen, with
whom we have walked life's pathway for
a full generation. We can distinctly recall
her advent in our island community, her
presence in the House of God, and her
genial and sympathetic presence in the social
life of our Honolulu Society. A gentle
Christian spirit added its charm to a mind
peculiarly refined by both nature and education. As wife, mother and friend, she
adorned the circle in which she was called
to move, and it is peculiarly pleasant to recall her memory and think of her as now
numbered among the Redeemed in that
Better Land. Her, Christian example, we
trust may beckon others forward to leave an
equally pure and bright example of Christian gentleness and patience.
Perhaps we owe our readers an
apology for so crowding our columns with
•• European Correspondence "• during the
past few months, but we cnn assure them
that, during the coming year we shall endeavour to fill our columns with.more varied
matter.

MARINE JOURNAL.
PORT OF HONOLULU, S. I.
ARRIVALS.
Oct 30—P M 88 City of Sydney, Dearborn, 7 days and 2 hra
from San Franclaco
Nov 1-tktfW Almy. Freeman, lb} daya from Pen Frano—Bk DlacoTery,
cisco

Frnhallow, 224 daya from San Fran-

6—Am tern Hera, Wheelwright. 46 days fm New Castle
6—Brig Hazard, Miller, 33 days from Mairlke.
»—Gen Hegel
11—Am arhr Clsus Spreckels. Conrlus, from 8 Franclaco
41 daya. via Aptoa 27 via Kabului
13—Yacht Lancashire Witch, Edlesaon, from Hilo
16-Bk Rainier, Wulff, 31 daya from Port Town'd
Gamble
17—BkCamden, Cuttler, 26 days fromPort
18—Bktne Ella, Turner, 13 days from San Fran
19—BkColoma, Noyes, fromPortland.
20—Bk JohnM Clerk,Conant, 61 dayafm Hongkong
22—P M 8 8 City of New York, Seabury, 14 daya fm
Auckland
24—Brig Conauelo, Howard, from San Francisco via
Kahulul
20— SenExcelsior, Kuatel, 18 days from San Fran
38—P M 8 8 Australia. Carglll, 7 dya 6 hra, from 8 F
80—Haw echr Waihu, Reynolds 17 dya fm Wannington Island.
Dae I—Stmr Hochung, Petersen. 20 dya fm Whampoa
3—Brk AmyiTurner, Newell, 138 dya fm Boston
3—Jennie Pitta, Blevert, dya fm Port Townaend

—

■ •EPARTUREB.
Oct 1— P M SS City of Sydney, Dearborn, for Sydney
Nor 3—Brig J no D Spreckels, llaoaon, for San Franc.aro

B—K—Schr Vivid, Cawley, ritoning Islands
3—Bk General Butler, Ryder, for Fort Tcwnaend
4—Ua Hawaii. Whitney, fur Jaluit,South Sea
6—Tupaail W H Meyara, Jonlon, for Baa Franclaco
8 —Kaluua, J W Cook, for cruising
B—H M 8 Gannett. Ilourke. for Ualao
13—U 8 S Alaaka, Brown, for San Francisco
13—Bktne Dlacovery. Penhallow, for Ban Franciaco
16—WhallliiKbrk Pacific, Knualea. for Panama
18—Brk Helen W Almy, Freeman, forSan Franclaco
20—Bk Coloma, Noyas, for Hongkong
21—Brit Yacht Lancashire Witch, Elfeldaon, for
Tahiti
22— P M B ■ City ofNew York, Seabury, for 8 Fran
23—?ch Clans Spreckels, Cousins, for Ban Fran
26—Bk Camden, Cuttler, for Port Townaend
23—Bk Martha Rldeont, »Ickburg,for Port Town'd
2J—Bk Raluer, Wulff, for Port Townaend
211—P M 6 8 Australia, Carglll, for Sydney
Dec 3—Brktne Ella. Turner, forSan Franclaco
4-Bk J U Clerk, Williams, forbaa Franclaco

FromSaoFra'iclaco.perCity of Sydney,Oct »U—Mr
W X Foretcr, Mrs W N Bailey, Mlaa S D Thuraton, Mr

e&gt; Mrs

Mr.
0 W«l, MIM Lamh. Mra Oderkirk, X A Pierce. Mln X
Mr« C T Uullck, Mra U
Norton, J A Buck, F WoKarlh. Mr
C Becktlry, M While, J Williams and vile. H Bradley, 8T
Corer. J Hug his and wife and 3 children, F Meyer, J Madison.
A Randolph. E Eliering, Johir*\Villlauia,C Uerlt, 28 la steerage And 161 in transitu.
For Sydney, per City of Sydney, Oct 30—Mr Coop, Mr
0 R iTmlh, X Montague, Mia l.iahman.
From ban Francisco, per Dlacovery, Nov 4— W J Peters It
wife. W T Porter. W a Lawrence, F 8 Dodge. W C Lofe, 0
X Merrill, M H Barton, J X Jordan,(I H Chase. X Llahman.
I) Jenntr, J H Sneak. Jas O'Brien, H A Fraier, J W J Potter.
For Han Francisco, per W H Meyer. Not »—A lleachowlll. M W M C'liuanry, B Casaln Son.
For Jaluit, per Hawaii, Not a—H Groaaer. J Peaae.
For Ban Franclaco, par J D Spreckels, Not 1 -Ktl
Mclnerny, L Touaaalt.
For Fauuluga Island, per Vivid, Not I—Frank Sutton,
Oeo Orelg. lienry Uobbs, Mini (w).
From San Franclaco, per H W Almy. Not I—Mra Delia
Cuddy, Mr and Mra Mclntoah, Mr and Mra C J Prescott,
John M Oat, D B Foster, Mra T W Eckley, Mra J D D« la
Fuente and children. Mr and Mrs W B Parker and child,
O W Hook, John Tsvell. Mra s Black, N huraham, J A
Medill.John Kimball, F Finn, George Luproil. Manuel
Cervantes, JohnBurrows, Jacinto Oouzaley, X Vula.
For San Franclaco, per H W Almy. Not Is— F. Kyery,
J W Melander, Perry Pearce, F Barnard aud.wlfe, Mrs
StellaBlack, F Wade.
From Fort Gamble, per Camden, Not 17—Cbsa Nelson.
From San Franclaco, per Ella, Not 18—Otta Friedlander, AKills. U Poppoylch. Mrs Fred Hall. H Natter,
John Jonea, H Goldstein, G J Gaeger, John Hurke, John
Rice, A Holatrom, JohnKelly, E 1. Bnttull. W Edwards,
Antonio Lookwal, E H Farley, and Portuguese.
From Sydney, per City of New York, Not 22—Mra J
Webb, W P Webb, Leonard F Webb. Percy Webb, Edward
P Webb, Eleanor wfbb, Kathleen Webb, W Treacott,
Mlaa Bray, W Smith, Jaa McGllveby. John Anderson,
wife and children, P O'Nlel, and 70 paasengers in
tranaitu.
For San Francisco, per City of New York, Not 22— Miss
A F Johnson, W B Parker wife and son, Mlaa Heasle
Dickson. Mlaa Gedge, Mia Clara Fuller, Mra J A Magoon.
George Harley, Mra C U Harria, W C Love, J Weir, D
Noonan, F McCoppin wife and child, Miaa McCoppin,
Mr Thos Heaketh, W B Murray, Mr VTaldvogel, Mra D
Noonan, Misaea Makee, A Dc Clalrmont, 11 B Johnson, J
C Crowell, J C Smith, John Farrell, W Cook. J H
O'Brien, G Middlewood. J B Stevens, John Lucas, I
Ehrenberg, Jno Grace, F B Scresovitcn.
For San Francisco, per Claua Sprockets, Nov 23—A E
Klugsman, H Closson.
From San Franclaco, per Excelsior, Nov 20—F B Vernon, F L Purvis, J Mayer, J F Smith, 0 Brandt, F Simpson, Mra M Gillin, E A Gurney. W gtieu, J Robinson, Ah
Youem.
For Australia, per Australia, Nov 27 -Mrs Pfluger,
child,and servant, J T Arundel. H Joes. Thus Uaslaur.
From San Fraucisco, per Australia, Nov 29—D X Fyfa,
and daughter, Mias Everett, H Morriaou, W P Poler, F J
Lowrey, Mr and Mra Coleman, Henry N Wilson, Miss
Wilkes, Miss Allen. Mr and Mra Croaby, Cbas B Wells,
and wife. Rev S C Damon and wife, Kmile Kruae. Dr T
P Tiadale, Mlaa E D Low, Mr and Mra Colby, G W Coffey,
0 Omla, Mr and Mrs Hopper, C T Eastman. 11 E Simmons, A H Spencer, J Rubeuateln, w N Armstrong, A
Ehlers, Mrs J B Artherton and daughter, C E Covllle, G
W Smith, Mr and Mrs A H Smith, Mra A Otto, Mra C
Brtggemann, E V Baker. C J Garden. Judge McCtilly, W
V Butterfleld, P N Makee, T C Porter, O D Allen, 8
flentry, Mrs C Lewis, J T Wright, and 33 Chinese.
From Canton, per Hochung, Dec I—Mrs D lopeland.
Miaa Clothilda Copeland, and 486 Chinese, including lv
women, aud 1 child.
For riiu Francisco, per Ella, Dec 3—F H Swanton. Jas
R Kllday. Jaa O'Brien.
For San Franclaco, per John M Clerk, Dec 3—Joseph
Meyer, George Carter, D B Foster.
From Boston, per Amy Turner, Dec 3—L V Brlggs,
James Mattoon.
From JohnsonsIsland, per Waiehu. Nov 30—Capt H 8
Comatock, W H Foye, C Roberta, and 11 native laborers.

*

*

*

*

1880.

93

EDITOR ABROAD.-No. 9.
The sojourn of two or three days in each
of the following cities—Dresden, Prague,
Vienna, Saltzburg—enabled us, by the aid
of Baedeker's "Guide Book" and other
sources of information, to obtain something
more than a mere tourist's knowledge of
those cities, snd the countries of Which they
are important centres. The months of July
and August were most favorable for beholding these countries when the rich and golden
harvest-fields were swarming with laborers,
gathering in their abundant crops. At least
one-third of all the laborers in Saxony,
Bohemia, Austria,and Bavaria were females.
Many of them were engaged in labors the
most onerous and fatiguing. We saw many
females mowing and pitching hay upon
the carts, as well as engaged in the lighter
parts of harvesting. Perhaps we might
have been somewhat reconciled to this outdoor female labor on the ground of necessity
during tbe busy season of summer-harvesting if we had not met, in country and city,

hundreds and thousands of stalwart soldiers
marching and counter-marching, and parading in their bright uniforms, or mounted,
many of them on their fiery cavalry horses.
We could not but infer that in these times
of peace at least two millions out of the four
millions of the standing armies of Europe
shuuld be in the fields helping snd aiding
their weary and toil-worn mothers, wives,
and sisters in the downright hard work of
the farm. No matter who suffers, the policy
of the great monarchical Governments of
Europe absolutely demands that the
standing armies must be kept in the very
highest degree of efficiency, all "armed to
the teeth," and ready for action. The warelement attracts the tourist's attention in all
the circles of European society and government which seems to be deplored on
account of its enormous cost, but which is
deemed as essentially necessary, while mankind and nations remain what they are.
On psssing through Bavaria, we were
glad of the opportunity ofa spending a week
in Munich. Although Bavaria has been at
one time attached to Austria, and at another
to Germany, and never classed among tbe
DIED.
great Powers, yet historically it is an inPetebso!!— At the Telephone Station, Diamond Head. teresting nation. It has played no unimbeloved
wife
of
on
the
Bth
the
Inst.,
Malika,
Oabu,
portant part in the political and military
John Peterson.
Youso.—ln this city on the 26th Inst, Pete* Youmo affairs of Europe during the last six hundred
Kaeo, aged 44 yeara.
and more years. Its Museums and Picture
Galleries are among the most rich and
valuable of Europe. During the last one
Commercial &amp; Statistical
hundred years there is one man standing
conspicuously among those aiming to adorn,
beautify, and" improve Bavaria, but especially
And Tourists' Guide,
Munich, who deserves mention. We refer
NOW READY FOR DELIVERY. to the American, Count Rumford. It surely
is not a little noteworthy and strange tbat a
PRICE, S3.QO.
man born in a country town of old Massa|7 L'nlversslly oomaendedand endorsed by the Hswstian
and California I'reea. tfee public of California and ths chusetts, during colonial days, should bare
Hswstian lalanda. Contains over 760 pages; 10 Splendid found his way to Bavaria, become a high
Lithographs, pertralla of His Majesty, King Kalakaua I, and
Her Majesty, Queen Kspiolani. Map of Honolulu, full descrip- officer of the Crown, and, while thu-i honored,
tion of sll the l«l-.ii*li. with complete Guide to Tourists, Laws
should hare initiated national and city
of the Kingdom, Legends. Anecdotes, kc., ke.
tCT The Public will please take notice that the Publisherof reforms and improvements which render his
this Directory will forward Copies to tbe Untied Stiles, Ureal
Britain, aod tbe British Colonies, Pottage Paid, on receipt of name to-day as conspicuous ss that of almost
$3, the prloe of the Book. Address tfce Publisher,
any name in the historical annals of tbe
GKO. KOWSKRkCO.,
P. O. Box IM
21 Merthsnt St., Honolulu, H. I. nation. We fancy some of our readers would

THE HAWAIIAN KINGDOM

DIRECTORY

�94

THE KRIEND, DECEMBER,

be pleased to learn sojnething more about
Kumlord, alias Benjamin Thompson.
He was born in Woburn, Massachusetts,
in 1763. In the early stages of the revolutionary struggle he was-a strong patriot, but
subsequently changed his politics and became an officer of the British Army, with
the rank of a Major. On the surrender of
Boston he took the news to England. Subsequently hfe returned to America, but being restless returned to Europe and became
a Minister of the Bavarian Court. Under
his direction and suggestion many improvements were made in and about Munich.
Among them the old fortifications of the city
were removed, and what is now styled the
English Garden, was laid out and improved.
He removed the cemetries outside of the
city and established a Central Cemetery,
which is now much visited and admired.
His improvements extended to clothing and
feeding the army, improvintr the condition
of the poor, suggesting improvements in
cooking and actually established houses for
feeding the poor, some of which, with modifications still exist. In scientific matters he
was a second Benjamin Franklin. So much
esteemed was his memory by a late King of
Bavaria, that a public monument and siatue
have been erected in the city, the one in the
English Garden and the other in front of the
National Museum. It is not a little remarkable amid so many monuments and statues in honor of Kings, Artists and Dignitaiies of the Church, to meet with this monument and statue to a son of New England.
In consequense of political revolutions dur.
ing the wars of Napoleon when Bavaria suffered so fearfully, Count Rumford left tbe
Kingdom and returned to England, where
hs became Vice-President of the Royal Society of England, and assisted in its establishment. He published various works on
the qualities of heat, copies of which were
pointed out to us in the Royal Library of
Munich. He subsequently retired to his estate, in the neighborhood of Anteuil, in
France, where he died in 1814- We would
merely add that his title as Count was conferred by tne King of Bavaria, but instead
of attaching to his name some European
city or estate, he chose the term Kumford,
which belongs to a small villiage or country
place in New Hampshire, where, we believe,
he taught school in his youth. If we mistake not, by his will, he endowed a Professorship at Harvard University. There is
much in the life of Benjamin Thomson, both
interesting and instructive.
The week we spent in Munich was fully
Occupied, and if space allowed we should
gladly comment upon much we there met
with lo admire and study, and leaving that
region we entered the Republic of Switzerland, passing through Lindau, crossing Lake
Constance, we visited a city of that name
where Huss, the Martyr, was burnt in 1415.
Hurrying forward to Basle we visited the
celebrated Mission School, from whence
Foreign Missionaries go to India, Africa and
China. Among the photographes of missionaries who have there graduated, as we
saw them in their Museum, we were pleased
to notice that of the Rev. R. Lechler, now
•'laboring so successfully in Hongkong, Chi-

*unt

Sandwich Islands during the last few years.
Oilier missionaries have gone to Africa and
India, whose record is most praiseworthy.
From Basle we visited Zurich, Mt. Rigi,

Lucerne,

Berne, Lausanne and Geneva.

The few days spent amid the beautiful lakes
and grand mountains of Switzerland, form
a bright and charming picture on the tablet
of our memory, which we trust will never be
effaced. The weather was such as to facilitate the rambles of tourists and we do
not wonder that thousands and tens of thou-

sands of health seekers and pltasure-lovers
forsake their homes amid the crowded cities
of England and Germany, accompanied by
not a few from over the Atlantic to spend
a few weeks amid the valleys and mountains
of Switzerland. At one noted place of resort. Interlaken, we learned that at least 40,--000 would this season visit that place alone.
It is from this place of beautiful resort
among the lakes and mountains that a ride
of a couple of hours will bring the tourist to
a veritable Alpine Glacier. It wns our
privilege to visit this spot, high up amoug
the Alps, where bright,
fields are in
in close proximity to an immense glacier,
which for ages has been slowly making its
way to the valley below. The tourist could
stand and almost touch the mountain of ice
with one hand and pick flowers with the
other. A grotto has been actually cut into
the solid ice, which m»y be entered, and the
dense mass appears as clear as crystal
But we must hasten on our journey and
leavine the delightful scenes, high up among
the Alps, where Swiss peasants dwell in all
the simplicity whereof we read in books of
travels, and take a sail on the lake, about
which Byron once wrote

—

L»kf Lemitn woos me with its crystal fsce."
But we do not believe the poet had ever

'■

seen the lake under more favorable circumstances than it was our privilege to view it
on Saturday, August 14th. We spent the
previous night at Lausaune. a city rich in
its historical associations, and fully freighted
with stirring incidents in eccesiasticnl history. There it was that Calvin and Farel
took their stand for the doctrines of the Reformation, as Luther had previously done in
Germany, only they made no half way work
of breaking away trom the Romish Church.
At Lausanne noblemen in subsequent years
have lived and nobly contented for the reformed doctrines. But we were saying that
Lake Leman was wooing us, and after
viewing " Chillon," so touchingly described
by Byron in his " Prisoner of Chillon," we
embarked upon " its crystal waters," and
for several hours skirted its hilly shores,
vine-clad to their summits, and dotted with
beautiful villages-from the centre of each rose
a church spire. The smooth and glassy waters
of the lake, mirrored on the right the Jura
mountains with their " misty shroud," and
on the left '• the joyous Alps." We passed
Vevey, stepping ashore to visit some American friends, and re-embarking, we passed
Lausanne, Coppet, and other villages once
the residences ofthose renowned in history—
Gibbon, Byron, Madame dc Stael, Rousseau,
Voltaire, Calvin, D'Aubigne, and many
others whose fame has rendered the shores
of Lake Leman, renowned in historic

na, and from under whose able teaching so annals.
A Sabbath in Geneva we had been looking
many Christian Chinese have come to the

1880.
forward to with interest.

The evening
shatlows had (alien upon the city ere our
little steamer entered the harbor, but we soon
were snugly lodged in one of the numerous
hotels looking out upon the lake. It is liternlly a city of hotels, for great is the number
of summer excursionists visiting this part of
the world. We found ourselves obeying the
call of the great bell of the Cathedral on
Sabbath morning, for we were anxious to
worship in the edifice where Calvin preached
and lectured, and otherwise carried forward
the almost crushing and Herculian burden
of the Reformation. The Cathedral pulpit
is now occupied by the Protestant ministers
of the Established Church. The edifice has
been handsomely restored during later
ye. rs—of course no pictures or crucifixes are to be seen within its walls, as in all
Catholic churches. The services were conducted after the usual form of Congregational or Presbyterian order. We regret we
could not understand the sermon in French,
but were told that it was orthodox that morning, although some in the Cathedral-pulpit
are very rationalistic in their utterances.
After leaving the Cathedral, we found our
way to the American chapel, supplied by
the Rev. Dr. Stevens, of the MethodistEpiscopal Church, whose history of Methodism is so well known. His pulpit was occupied on this occasion by a young American
Baptist minister, now studying in Europe,
but pastor of the American chapel in Dresden. We do not hesitate to remark that on
this occasion the young man (the Rev. J. F.
Genug), preached a most eloquent and admirable discourse, taking for his text .the
words of the Apostle Paul in his Epistle to
the Galations : " Wherefore the law was our
schoolmaster to bring us unto Christ, that
we might be justified by faith." We only
wish it was in our power to reproduce that
sermon in the pages of The Friend. It
was really one of the most logical expositions of the nature of the Law of God, and
especially the Mosaic Law, that we ever
listened to, showing most clearly the nature
of law as man's rule of obedience in the
early stages of man's existence ; but hew, in
Christ, law met with its highest and noblest
development. We learned that the young
man was studying to fill some professorship
in the United States, and most confidently
can we congratulate any seminary which
mny secure his services. It was exceedingly
gratifying in this old city of Geneva, so intimately associated with Calvin's teaching,
to hear a pure gospel so ably set forth and
defended by a young theologian from our
native land. It is common, in some quarters,
to utter remarks depreciating the doctrines of
the Bible as explained by Calvin, but let no
one imagine that C'alvanism in a modified
form has died out of the Church of Christ.
Some may criticise the rhetoric, but still
there is a grand fundamental truth underlying the following utterance of the Rev.
Joseph Cook, the celebrated lecturer of
Boston : " Plymouth Rock is a piece of
granite broken off the Alps at Geneva.
When were they thrown up? There was
an hour on Calvary when the sun muffled
his face at noon, and the rocks were rent,
and then were thrown up the Alps, off which
Plymouth Rock was broken."
Paris, France, August 25, 1860.

�TBE FRIEND, DECEMBER,
APVBSTI3BMBWTS.

Places of Worship.

Seamen's Bkthki.—Rev. 8. C. Dumon. Chaplain,
ONFKCIIONERV. BY P. McINBKNV.
71, l'..rt etreat,above Hotel atraet.
King street, near tbe Ballon' Home. Preaching
Constantly
on hand, an assortment of the ne.t French and
at 11 A.M. Seats free. Salibatb School before tbe CHlitornlanCandiea, made hy tbe heat confectioner*. In tba
morning service. Prayer meeting on Wednesday world, and theae he oilers for aaie at Trade or Retail Prices.
iy
evenings at 7-J o'clock.
Fort Street Chcbch—Rev. W. Frear. Pastor,
c a IRWIN fc CO..
«mr
corner ol Fort and Beretania streets. Preaching
on Sundays at 11 a. M. and 7J p. M. Sabbath
Gbmmt.i-u.on Merchants,
School at 10 a. M.
Planutlon and Ineurance Agents, Honolulu, H. I.
Parker.
Pastor,
Kawaiaiiau Church—Rev. H. H.
W
PEI R C E fc CO..
A
King street, above the Pahice. Services in Ha(Suoceaon to 0. I*. Richard, k Co.)
waiian every Sunday ut 11a.m. Sabtmth school
at 10 A. M. "Kvvning services at 74 o'clock, alter- Ship Chandlersand General Commission Mernating with Katimakapili. District meetings in
chants.
various chapels at 3.30 r. \i. Prayer meeting
Honolulu, Oahu, Hawaiian Island..
every Wednesday at 7J P. M.
Chuuch—Under the charge of Agents Paulo* Salt Works, Brand's Bomb Laices,
Rt. Rev. Bishop Muigret, assisted by Rev. Father
A*a*a Ferry Dnvia* Pali. Killer.
Hermann ; Fmt street, near Beretania. Services
TO
P. ADAMS.
every Sunday at 10 a. M. and t i'. M.
Kaumakapii.i Church—Rev. M. Knaea. Pastor.
Auction and Commission Merchant,
Beretania street, near Nimaiin. Services in HaFire-Proof Store, in Ruhinaon's Building, Queen Street.
waiian eveiy Sunday at ln£ a. m. Sabbath achnul
at lit) a. M. Evening Bervices at 7£ u'clock. alterHOFFMANN, M
D.,
nating with Kawaiahao. Prayer meeting every

.

Wednesday al "I, r. M.
Physician and Surgeon,
The Amji.ican Churcu—Bishop, the Rt. Rev. Al- Corner Merchantand Kaahumanu Streets, near tbe Post Office
fred Willis. I) D. ; Clergy. Rev. Rob't Dunn, M. A.,
Rev. Alex. Mackintosh. St. Andrew's Temporary ■ EWERS fc DICKSON.
Cathedral, Beretania street, opposite the Hotel.
Dealers in Lumber and Building Materials,
English services on Sundays at lIJ and 11 a. m.. and
Fort Street, Honolulu, H. I.
and 7$ r. \t. Sunday School at tbe Clergy
2*J
Huns., at 10 a. m.
THOS. C. THRUM,

For Sale at Sailors' Home Depository.

Society. Price 76c. $8.00 per Uoaen.

BREWER*

**p

STATIONERY AND NEWS DEPOT,
No. 19 Merchant Street, »
Honolulu.

D.,

Can be consulted at his residence on Hotel street, between
Alakea and Fort streets.

A. li. SlfflTll,
IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY.
King's Combination Spectacles,

Glassand lated Ware,
dewing Machine*, Picture Frames,
Vases, Brackets, etc. etc.
No. TB, Fort St. [ ly]
TERMS STRICTLY CASH

B.

a.

J.

WHITIfCT

W. fcOIKRTSuN

WHITNEY &amp; H.ROBERTSON,
M.
(Successors to

STATIONERY St, PERIODICALS.
OF THE HAWAIIAN GUIDK

Jarres' History of the Hawaiian Islands,
Hawaiian Phrase Book,
Hawaiian Grammar,
Andrews' Hawaiian' Grammar,
Hawaiian dictionary,
Chart of the Hawaiian Islands.
ALSO, OR IAXD,

OTHER BOOKS ON THE ISLANDS.

THE HAWAIIAN HOTEL,

PACKAGES

LIFE INSURANCE GO.
Thirty-fourth Annual Report!
»3H.OO0.()O o

ASSETS(Caah)

8,000,000
7,000,000

ANNUAL INCOME

CASH SURPLUS

THE

THAT

AGENTS OF
Mutual Ufa Insurance
Packets, New
11HR
The Union Marine Insurance
Sao Francitoo,

REGULAR PORTLAND LINK OT
Kngland

tf

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; CO.,
No. 37 Fort Street,

KEEP A FINE ASSORTMENT OF

Goods Suitable for Trade.
MASTERS VISITING THIS POET
daring the tut Six Yeara can tMtifjr Irom personal
SHIP
of
perience that tbe underlined keep the beat
aaaortmant

GOODS FOR. TRADE
And Sell Cheaper than any other House in the

Kingdom.

DILLINGHAM k CO.

TREGLOAN'H
NEW

TONTINE
INVESTMENT
POLICIES.
BEING PRACTICALLY

Merchant Tailoring
ESTABLISHMENT,

Corner Fort and Hotel Streeti.
CALL. TH B ATTENTION arlb* Clllftu
ofOahusnd the other Ulan-la to tba hot that I aara
OPENED a large

I

First-Class Establishment.
W here Gentlemen can Und a

An Endowment Policy Well-selected Stock of Goods,
ears,
AT TBE

USUAL LIFE RATES.

—

New lark,

in nu aairra i«

Ba.oa,

Parle.

—

Aa.ekl.aa4.

TBE ORIENTAL BANK. CORPORATION, LONDON,
-iidtiiik BaaaovMii

H-»M(ls*a(,

SjSmrj. aw)

aa to aty le, and adapted
to thia climate.
Having had an exteneiv-- experience In connection with
tome of the largest importing houiee in New York awl Philadelphia, I can assure my -L-uaioaiera that they will not only
Choaen with great

THE BANK OF CALIFORNIA, BAN FRANCISCO,

ALLEN HERBERT, PROPRIETOR,
ALU THE MODERN IMPROVE-

Company,

Company,

The Kohala Sugar Company,
The Haiku SugarCompany,
The Hamakua Sugar Company,
The Walatua Sugar Plantation,
Th- Wheeler fc Wilaon Sewing Machine Company,
Dr. Jayne A Bona Celebrated Family Medicine*,

ISSUES

HONOLULU,

a ftrat-slaaa Halal.

GENERAL MERCHANDISE!

ONLY~COMPANY

HAWAIIAN ISLANDS.
DRAW KXCHANSI ON

ments requisite for carrj lug on

IMPORTERS AND DEALERSIM

ex-

11. II ACKFKLD fc CO.,
General Agents.
C. O. KKKGER,
Special Agent for the Hawaiian laland..

BISHOP fc 00., BANKERS,

HAS

CASTLE &amp; COOKE

••

Whitney),

Importers and Dealers in Foreign Books,

PUBLISHERS
BOOK,

ED. DUNSCOMBE,
Manager.
Honolulu, January 1,1876.

OF READING MATTER—OF

Commission and Shipping Merchants,
Honolulu, Oanu. 11. I.

HOME!
"^J.

Papers and Magaiinea, back numbers—put up to order at
reduced rates for parties going to sea.
ly

CO..

|OHN S. MeGREW, M.
Late Surgeon U. S. Army,

SAILORS'

.

*

Itv
AM&gt; I'll I vkm*: LKSSOMS.
ENGLISH
Rev. A. W. Looraia. Published by American Tract

95

1 880-.

—

Melk.»rae.
And TraaMOt a GeneralDisking Bnainaaa.
»Pl» M

secure ths

Very Best Materials
but will also obtain at my place

The BEBT FITTINC

CARMENTS

that can ba turned oat ot any establishment In
th* ICaatern cilice.

English Hunting Pantaloons!

LADIES'
RIDING HABITB
MADE A SPECIALITY.
Children's Suits, in Eaitem Style*.
W.

TBEOLOAN, Bia.Hla.

�YMoeunnH
'gsAChoricatf onolulu.
L
Pure religion and undeftted before Ood, the Father, is this:
To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspotted from the worim
A note irom the Harlem,WTf., branch of
THIS PACK IM
Young men, what are you going to do
by about theee crowds of your fellows coining into the Y. M. 0. A., says, that a reading-room ia to
the
the country? The steamer of the last of the be opened there, and asks for a copy of
The Y. M. C. A. meets the third Thurs- month brought n large number—some for busi- Frifnd. A reading-room at that point will have
day of every month, at the Lyceum, for ness, some for travel, and not a few persons to a broad field Tor usefulness, especially on Sunbusiness and discussion. All interested in
on days, when' that suburb is thronged with
come, looking for
Y. M. C. A. work are cordially invited to settle. Theyin stores, as graziers. employment
Most of them pleasure-seekers from the near city. Some who
plantations,
attend.
hand,
bad
the
other
their
inclinations would otherwise be at bout and other races may
;
oo
List or Orricsis sun Stakdiko Committees or the are not
their Sunday afternoon
Y. M. C. A.
are
to do well, to be honest, to establish a place be induced to spond
Preeident. Dr. J. M. Whltnejr ; Vice President, E. C.
rather
than
on
the
river bank, or. in sotno
there,
Damon; Secretary, W. A. Kinney ; Treasurer, c. A. for themselves in a new country which they might beer garden. The Friend wilf be sent.
Petereon.
not obtain in an old. They need, and will reHeading Boom Committor -E. Dunacombe.
Editor—Wm. R. Castle, Editor of the Bth page of The ceive kindly, pleasant suggestions, invitations, to
|y Mr. Joseph Cook, the Boston lecturer,
Friend tor this quarter.
Chineee Mission Committee—Rev. 8. C. Damon, H. places of reputable resort, to church, into society. was tendered a reception by tho Y. M. C. A. in
Waterhouae, J. B. Atherton, Rev. ('. M. Hyde.
Entertainment Committee—William O. Smith, T. H. Are we doing what we ought in this behalf? London. The occasion was marked by the atDavlea.
men from many
Employment Committee—B. B. Dole. E. Dunscombe, Can we not do more—do it better, and with tendance ol representative
Cook delivered
Mr.
branches
work.
of
Christian
B. F. Dillingham
energy ?
Committee to Visit the Hospital and Prison—G. C. whole-souled
a oourse of lectures in England and Scotland,
Laea, E. Deropale, W. W. Hall, Dr. Y. M. Hyde.
Committee of Early Meeting at Fort-street Church—Dr.
■jyThe Y. M. C. A. " Monthly Notes " is which was attended by large numbers who were
J. M. Whitney, O. C. Lees.
deeply interested and attracted hy the words and
the title ola monthly publication of the asso- arguments of the tlmughtlul Bustonian. Cali(it-eat
usidd
from
much
in- fornia might learn a lessuu in manners Irom this
Britain,
A Convention of the College Young Men's ciations of
Christian Association of the United States was teresting information regarding the various asso- English reception.
held in October this year at New Brunswick, N ciations and their work, it contains an exceedThe Young Men's Christian Association of
Y. Tbe special object ol tbe meeting, which was ingly interesting series of Bible studies. Pro- Now South Wales has recently established a
in session lour days, was to consider the relations bably at no time has the Bible been tbe object of
journal, which indicates active work in that
of tbose bodies to tba foreign missionary work. so much intelligent and earnest study as to-day, quarter of the world. In an item speaking of
The results obtained are most important and in- and anything throwing light on the subjeot will what others say of them, it says:—"People
hope
spiring. Btit an extract from the report will be be read with interest. The Bible is a wonderful generally are speaking well of itus—we
do to have
nothing wrong." How would
of most interest to readers : " As a result of the book! Some of the very arguments used by is
some one speak well of us.
proceedings an Inter-Seminary Missionary Alli- jesters and unbelievers, to the intelligent people
advent
of
ance waa formed, committees were ohosen to epoak most strongly in its I'avur. The
The most pressing need of the age is a
with
intense
will
and
another
Convention
revised
Bible
be
watched
work,
tbe
carry forward tbe
multiplication of grand and holy men—not lopwas appointed to meet in Allegheny city, Pa., in interest.
sided and skeleton professors, but men developed
on all sides' ef their character ; men whose pesOctober, 1881. Ths influences of thia moveof
jy This little page is read by members
sions are regulated by reason, whose reason is
There
will
be
over-estimated.
ment cannot
associations in inaDj parts of the world. Now, influenced by oonsoiencs, and whose conscience
doubtless be such a turning to mission fields as brothers in other lands, when you know or hear is governed by supreme love to God.
bas not been witnessed sine; tbe days of the
of young people coming to Honolulu or other
apostles, aod those men wbo do not go will have parts of the Hawaiian Islands, will you not make The Chincese Church.—The congregation for
whioh the Chinese Church has been erected was ormissionary churches at home. Two hundred and
it a special point to furnish such young people ganised at tbe time of ths meeting of tbe Hawaiian
seminaries
the
in
students
from
thirty-two
fifty
with letters to the president or other officers of Evangelical Alliance two yeara ago on an application
United States and Canada! These are pioked tbe Honolulu Y. M* C. A ? For the present from thirty seven Chrislisn
Chinese who presented
men from a band of three thousand students in year, ending in April, 1881, Dr. J. M. Whitney their disroissory papers, shewing them lo have been
Churches
one hundred seminaries, who represent tbe high- is the president, and he will give thetu all a most members of Congregational or Presbyteriannumber
of
io other oountrirs Since that time the
est intellectual and spiritual culture. Tbe memsee
that
are
introduced
and beinortssed,
they
members his somewhat
hearty welcome, and
Cbureb
bers of that Convention will preach during their to Christian brothers, and into good associations. sides a body of between forty and fifty in Honolulu
there are a number scattered through the Islands.
ministerial careers in at least 2,000 churches to Do not lorget this.
That tbsy already possess a building like that now so
half a million of people. Only eternity can
nearly oompleted is in a great measure due lo the
reveal tbe influence tbey will exert in behalf ol
The September number of the "Monthly liberality, and seal in tbeir bsiialf, of Mr. J. T.
missions.
Notes '' contains/! fine diagram of Exeter Hall, in Waterhou-e, wh beaded a subscription list with
The following note, taken from the Montreal London, with tbe proposed changes to adapt it for $500, and promised a like sum in addition for every
the members of the Church raised among
Y. M. C. A.'s publication is so good in its sugges- the use of religious societies—and particularly for 91.000
themselves. Tbey have isslously helped themselves
here,
that it is inserted the Young
tions, and applies so well
Men's Christian Association. It will and bays consequently foond others resdy to help
in lull :—"To members How many young men be provided withjleolure and class rooms, parlor, them. The lot upon whioh the new tiuilding is
ereoted was purobased for $4,600, and the ohurcli
bave you influenced to become members of the dining and coffee rooms, besides other con- itself
has cost about 96,700. In order that ths proMsny
tbis
removals
year?
association during
perty may be legally held hy aod secured to lbs
veniences.
congregation in perpetuity for the purposes to wbieh
from tbe city, on account of business changes,
Rev. Dr. (this means Father) Damon it is about to be oooseorattd, the congregation has
have taken place, whioh has .effected our
home from his extended tour by the been incorporated Tbe board of Trustees oonrists
strength numerically. II each member, however, returned
members, hslf of whom ars Chinese. The
steamer of Sunday, the 28th ultimo. Everyone of ten
a
were only to take this matter to heart, much will rejoioe to see his familiar face, and hear tbe organisation of ihe Cbureb is ocmplete*. Tbey have
larger accession would be made monthly than is well-known hearty tone of his kind voioe. Our tbeir own pastor, Mr. Sit Moon, tbeir own deacons
aod tbeir own oonfsssion of Faith whioh Is based
now recorded, and thus the usefulness of the association will welcome his return with tbe upon that of the Presbyterian Cburoh.—P. C. A.
heartiest
satisfaction.
At
tbis
association increased.
season especially,
We are happy to welcome home from
when many strangers are coming to the city, let
Two editions of the revised translation of
The
committee
their
travel. Rev. Dr. and Mrs. Damon.
European
members
be
on
tbe
alert.
our
Testament will be published during tbe
bave provided books containing ■proposition tbe New
bave visited tbe several fatherlands under
Tbey
the
Oxford tbe happiest auspice*; and tbey return wilb
blanks' which oan be obtained from She Fall, In England. The one from
by the revisers, greatly improved bealtb, and laden with treasures
secretary. Call and gat one, and see bow many press, will be the text adopted
tbe
derived from pleasant observation, to a wide
names you can send for next month. The mem- wbile the other from Cambridge, will begivingcomthe circle ; as wit|e as tbe Arcbipelafo, of warmly
foot-notes
bership fee is only fI.OO, wbicb is within tbe monly received text,thewith
revisers.
attached friends.—P. C, A.
changes adopted by
reach of all."

EdaiCteom CMYhf.eA.

-

.

.

:

.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="50">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9158">
                  <text>The Friend  (1880)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5071">
                <text>The Friend - 1880.12.01 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10340">
                <text>1880.12.01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1495" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2015">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/54384b0558aaedc748b4f4959ebd33da.pdf</src>
        <authentication>b31af02abed31105e85fff0ffd4ba59e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="62055">
                    <text>F
THE
RIEND
HONOLULU. JANUARY 4, 18*1.

$M) Serifs, $o. ),t)cl. 30. 5
CONTENTS
Far Jxnui.tr 4. 1881.
Ramblea in the Old World, No. 48
Edltore Table
A Bhlp'a Crew that Turn Out Well
In Memorlam—Rev Cochran Forbes

PaO«
I—4

*•«

r. m. c. as

THE FRIEND.
JANUARY 4. 1881.

College,—In our last issue we noticed
the donation of seats to the institution.
We rejoice to learn that improvements, costing about one thousand dollars, have been
made, enlarging the verandah, above and
below, of the main school building, towards
the mountains. This improvement will
greatly enlarge the main audience room
above, and the recitation room below. Improvements of this nature are the more to be
appreciated, when made without drawing
upon the funds of the college, and by those
who have graduated at the institution. We
hope to have the pleasure of reporting additional contributions of this nature. Let
those who have once been taught there, aim
to make the institution more desirable and
inviting for their children. This is doing
good in Ihe right way. We are glad to report a larger number of pupils than was
■ever previously in attendance. Tbe late examination was highly creditable. The class
in Geology appeared remarkably well.

Oahu

Christmas Gatherings.—We have heard
of trees and other demonstrations in various
parts of the town. Being present at the
Bethel Sabbath School gathering, we can
refer to it as a remarkable success. More
than one hundred little hearts were made
glad, if their bright faces and sparkling eyes
were indications of their heart-emotions. If
any person, like the Pharisees of old, should
murmur at such a demonstration, we would
reply to them in the Saviour's own words " I
tell you that if these should hold their peace,
the stones would immediately cry out."—
Luke, 19 : 40.
Seventy five newspapers are owned
and edited by colored people in the United
Slates.

{©ID Merits, M 38.

We most heartily congratulate our RAMBLES INTHE OLD WORLD.-No. 48
Brother Frear, in view of the surprise demA FEW JUNK HAYS IN THE HARTZ.
onstration at the parsonage of Fort St.
There
are three regions in Germany,
Church, on Christmas Eve.
which, by reason of their wealth of legendaRev. F. Thompson, formerly of Hilo, has ry lore, their extensive, fragrant, glorious,
been invited, from the Congregational forests of fir, pine and birch ; their healthful, invigorating air ; their exquisite natural
Church of Windham, Connecticut, to be- beauty
of mountain and plain, river and
Pastor
of
the
come
Congregational Church lake, and the glimpses which
they offer
of Wilton, Connecticut.
of a simple, rural, peasant life, now fast
Rev. Dr. Hartwell has organized a ; passing away, are sources of rare delight and
satisfaction to a stranger-traveller, and a
Chinese Baptist church in San Francisco, ; continual
joy and inspiration lo the German
consisting of ten members. The articles of people, from generation to generation.
faith were written in Chinese and English Thuringia, the Black Forest, and the Hartz
by Dr. Hartwell.
Mountains. I have just returned from a few
delighful days oframbling among the forests
Rev. E. P. Baker.—It affords us sincere and
mountains of the last-named of these
pleasure to welcome another Ministerial regions, in the lovliest time of all the year,
fellow-laborer to the islands. The Rev. Mr. mid-June, and while the spell of its beauty
Baker, our fellow-passenger from San Fran- rests sweetly and freshly upon me, I desire
cisco, has met a kindly welcome at Hilo, snd to tell you something of the experiences of
his services are highly appreciated. Most the past week. And yet. with my pen ready
certainly he preached a sermon on board the to perform its service, and my heart full of
Reamer, coming down, which would have desire to make you a sharer in the joy which
done credit to any pulpit.
I found in this Hartz-excursion, 1 feel how
impossible it will be for me to tell the story
Hawaiian Almanac &amp; Annual, for 1881. as I would, because of the impossibility of
—Just as our paper was going to press, we putting into expression the magical, subtle
received a copy of this publication, which charm which broods over this reigon, which
has been issued annually for seven years. seems to welcome and envelope you as you
Our limits will not allow us to say a tenth enter within its limits, and yet which, if you
part we should be glad to print, about Mr. wouid chain, and fetter, and word it, is gone
Thrum's valuable publication. We would in a moment. All this is rather discouraging
call special attention to the article on the to the writer of travels, who had thought he
postal law, and its complications, compared could send to others something of the same
with the admirable system of International beauty and glory which had, for a time, surPostal arrangement.
rounded him. And yet. perhaps, after all it
may be a very salutary lesson for us to learn,
Anti-Polygamy Standard.—This is the that there is a certain mysterious sacredness
name of a new publication, just started in in all revelations of beauty in this world, by
Salt Lake City. It is edited by a lady, and which we are constantly surrounded, of
is the organ of an association of ladies in which we are sn little mindful, and yet of
Utah. Its utterances are clear and out- whose far-reaching meaning, and deep, unspoken. It was our privilege to meet the fathomable significance we are irresistibly
editor in our late trip overland. We were reminded,and by which we are humbled and
much pleased with her earnest spirit, and hushed, when we endeavor to measure it
marked ability to engage in a work of this by the feeble forces of human thought and
nature. We were glad to learn that the foul expression. Hence, I must leave it to your
plague spot wns to be effectually wiped out,by imagination and sympathetic feeling to
pure-minded Christian ladies, who have en- clothe and glorify the frame-work of my lettered upon a nobler crusade than that which ter, as, through the past months, the Spring
led the Crusaders of a former century to at- and early Summer have been adorning and
tempt the recovery of Jerusalem from tbe beautifying the bare and helpless Winter
Infidels.
poverty offorests and meadows, with exquis-

�2

I

FRIEND,

111 X

JANUARY

verdant tapestries, from their hidden, laughs at you from every brook ; it peeps
igical looms. If I cannot send you, folded from among the mountain grasses ; it shows
ay in these pages, the fragrance, snd sol- a grotesque face on all the gray, old stones,
tn, murmuring music of limitless forests shaded by caps of moss, green, and white,
pine, rising from glorious, billowy stretch- I and scariet-tipped; while ghostly voices
of moss and fern, and crowned with great seem to question the right of mortal* to ineaths of mist and cloud, or the babble and ! vade this goblin kingdom. And yet, what
ilicsorae glee of mountain streams, or ad- ! would the Hartz mountains be if stripped of
uate pictures ol quaint old mediaeval i their legendary lore? Truly, they are alwns, hidden away and asleep under the ways grand, wild, and picturesque, with
rlunied mantle of sunny, blossoming j wooded summits commandinrr glorious views
rubs, and June roses,in bud and full bloom, of hill and dale, cities and villages, and great
the long shadows, slanting eastward, away plains stretching away to the verge of the
from the glow of the sunset, over wide and horizon ; but do not the wild stories that
fertile fields ol grain and opulent orchards, have been repeated in pvery land, surround
yet I can tell you where you may come to the place with an indescribable air of mysfind and see for yourself all this quiet, rest- j tery, that we would not brush away, even if
ful beauty, and if 1 might help to guide your | we could '?''
A HOLIDAY TIME.
steps to this region of Germany, so blessed
with gifts of beauty, I should feel that 1 was
At Whitsuntide, or Phinfftten, as they
giving you a joy for aril coming time. But, say in German, comes a little holiday season
here 1 must myself stop for » moment, to 1for nearly every one Then the schools
think just where these Hariz Mountains, and open their doors, and the children are let out
vallies, and towns are to tie found. Really, ; for several days of fret-h, June air and SumI scarcely thought myself to inquire ; the j mer sunshine ; the university lectures and
pleasure 1 found in being in them, and sur- j exercises ure. for the time being closed, and
rounded by them, made me almost forgetful j the students array themselves in walking
of their location, and I am afraid that I costume, and take their mountain-stocks in
should make poor work at bounding them, hand, and walk away from Plato and Virgil,
geographically. I am growing more and the laboratory and dissecting room, to read,
more aware how utterly disqualified I am lo for a time, the ever new story of beauty in
write you letters of travel, and that you the uplands and lowlands of their Fatherhave borne with me so long is a continual land. Artisans, mechanics, shopkeepers, all
source ot surprise to me. 1 came across unite in a little resting time, and the forests
some rather ominous words the other day, of Germany echo with the songs of picnicby Bayard Taylor, in a charming in- parties, and country lanes are thronged with
oduction of his, to his last book of ttavels, companies laden with garlands and flowers,
By-ways of Europe" where, speaking and old hearts seem for the time to grow
travel and travel-writing, he says " We young, and young hearts are doubly joyful.
ant the naked truth, without even a fig-leaf
As 1 sit here, writing, and hear the noise of
fancy." There is such a startling ring the city about me. I find myself longing,
tout this practical statement, that I feel wistfully, to be back once more among the
terly condemned, and hasten at once (after long, cathedral-like aisles of the pines, with
glance at the map) to state the " naked a carpet of pine needles and moss under my
tth," that, " the Hattz, the most northern feet.and glimpses of summer skies above me;
ountiin chain in Germany, 56 miles in to have a tall "Brocken-pole"in my hand; my
ngth, and IS miles in width, belongs hat with its garland of oak leaves ; clothes
chiefly to Prussia. This range is entirely which are not afraid of the rain or the sunisolated, rising abruptly from the plain on shine, and a long, June morning of rambling
every side, especially towards the North- before me. How we all enjoyed the new
west, and North-east. It is divided into the life, which seemed to break upon us from
Oberharz, Unterharz, and Vorharz. The the first. It seemed as if air was never so
Oberharz is furrowed by numerous d&lt;irk, sweet and full of sunlight and health, as that
wooded ravines. The (Jnterharz affords a we drew in with every new breath.
Almost before we know it we have passed
greater variety of picturesque scenery. The
principal rock formation is granite, overlying S/&gt;aii.&lt;/iiti,\vith its garrison and fortifications.
which are the more recent granwachs and In our carriage is a young German Lieutenclay slate." Nothing could be more exact ant, going to his country home for a few
than this, and, as I copied it, word for word, days, and we find him pleasant company, as
from the Ouide Hook; it cannot be ar- the train goes on. And now we pause for
a little time in J)fadgeburg, where, you
raigned on any " fanciful " grounds.
The entire region is studded with inter- will remember, in the Thirty Year's war the
esting, ancient ruins, recalling the early his- terrible Tilly did such murderous work, destory of Germany, and abounding in troying the city and some thirty thousand
interesting reminders of the past. But one oeople. It is now a thriving, busy, German
of the greatest charms of travel in this beau- town, I walked with the young officer, who,
tiful region of country, is to be found in the though so young in years, had stood with
numberless legends and tales which invest the victorious German army before Paris,
every point with historic or supernatural in- and, in that campaign, won his first spurs,
terest, so that every traveler will cordially to the fortifications lying about the city, now
echo the words of a recent writer, in her covered with waving grass and clover-blooms,
sketch of this part of Germany—" We which, 1 trust, may never be seared and
were in the very heart of the Hartz, the scorched by powder and shell. One of the
scene of tbe wildest superstitions of North cathedral towers was slightly maimed by a
Germany. In a journey through this won- shot from Tilly's guns, and ha* never been
derful region one wearies, perhaps, of so restored. Among the relics preserved in the
much tradition. It invests every tree; it Cathedral is a chest, in whichTetzel carried

irten

.

1881
his indulgcncies, against which Martin Luther did such valiant conflict. It was a relief, after the unending flatness of the
country, to find ourselves on ascending
ground. On the horizon, in the evening
light, the Hartz Mountains began to outline
themselves, and send welcomes to us through
the mists which enveloped them. At a little
country station we took supper with some
American students, going for a holiday trip
in the mountains But their journey was to
be more extensive than ours, so, after a
pleasant talk of Amherst, Cornell, Hamilton
and California Universities, we were forced
to say good-bye, adding, thereto, however, a
hearty auf weidirsclu.u.
Our train hastened on, and soon we were
quietly sleeping in the little mountain town
of Hartzburgh, and with the early morning
light we were ready for our first day's walk
I am constantly surprised to see what feats
of walking are accomplished here, and it is
amusing and stimulating to see the rivalry
there is in reference to making a good day's
walk in this region. For several days we
were on foot, up and down mountains,
through vallies, and over rivers, and all
along the way, we were met by companies,
similarly equipped as ourselves, an umbrella
or cane, or mountain-stock in hand, a bag or
sitchel swung over one shoulder, a plaid or
overcoat for protection against the rain, and
nothing more. Fine mountain roads led in
all directions, and, branching from these,
were by-pa.hs, well indicated as a general
thing, by guide-boards, or some other sign,
and when these were lacking, there was almost always some friendly peasant ever at
hand to guide us. I find that my "Journal
and Sketch Book " is in rather a confused
state, and, in endeavoring to give you a little
idea of my Ilartz-Reise, or journey, perhaps it will be best to send a little outline
sketch, as my memory serves me.
HARTZBURGH

Gives one a little idea of many other similar towns and villages which abound in the
country regions of Germany, and where the
wealthy and well-to-do people of the cities
come for summer rest and recreation. It

abounds in hotels, beautifully situated, and
well kept, is laid out with shade trees, ornamented with private villas and gardens, and
rejoices in springs of healing waters, and is
accordingly a•■ bath." Just over the town
which lies in the valley rises a hill, the Borgberg, with a commanding view, up whose
side we first tested our " walking legs."
Beautiful as the country is here in all directions, and inviting as it is of itself, it becomes immensely more so by reason of all
the associations which meet one at every
point. For instance, sitting here on the
Borgberg, in the golden radiance and
warmth of a summer morning, with choirs
of birds in the trees and a panorama of
mountain and plain before us, we find many
other things to claim our attention. We sit
on the smooth granite steps of the pedestal
of a simple but impressive monument erected
to the honor of the German Chancellor,
Bismarck, on which are graven the significant words: " Nach Caiiossa gelun. \cei
nicht /" We do not go to Canossa, words,
to which this valiant leader has never proved
false. Here still linger a tew fragments of
a castle of the German Emperor, Henry IV.,

�and here died later another Emperor, Otto
IV. Amid the eroves at the base of the hill
are reminders of the early days of German
heathen worship. Just above this little cluster of trees where we £top for refreshment,
some one has placed a stone with an inscription to say that one day the German poet
V/tland visited this spot. Undoubtedly a
simple, very simple incident, but the stone is
interesting; as a reminder of some one's
thoughtful appreciation of the poet, and as it
calls to mind, in the midst of these poetic.
scenes, the wild, sweet poetry of this German writer. 1 was fortunate in my companions, both of whom were young with all the
fun of boyhood in them still, yet tempered
by the promise of the noble young manhood
upon which they are both just entering. You
could scarcely find greater contrast, one was
the very incarnation of method and order,
and curie around with a thermometerfor the
heat, md a "pedometer" to measure the
distance we had gone per day, and who
could tell us as we halted for the night how
many kilometres we had walked since morning The other would make the longest
days seem short, so blessed was he with a
memory for amusing stories, and fairly rippled over wiih jokes in French and German
English. So as I have snid, I was most
fortunate in my companions, and owe to
them, as well as to the sunlight and mountains and skies, the pleasant memories I
have brought back with me.
IN THE FOREST.

As the day wore on we caught glimpses of
the " Brocken," the highest point in the
Hartz, looming before us. the goal which we
hoped to reach before sun-down, but from
which we were separated by a vast ocean of
wood-land. Alter one has lived in the closely
inhabited towns and cities of Europe, nothing is more striking in coining out info the
country than to see what extensive tracts of
land lie uninhabited. The disproportion
seems too great! Your heart goes yearning
after all the men nnd women and children,
with faces too white and old, crowded in
various uncleanly city streets, and amid
their unhealthy fumes, and you wish you
might scatter amid this glorious green, outer
world, all those who hunger for such sweetness and freedom and plenty as are here given
in limitless measure How difficult it is to
describe a forest! You feel almost like one
at sea, with an ocean before and an ocean
behind. You mount some sentinel rock and
look out over the closely grouped tops of the
pines and wonder how your way will lie,
and then driving down into the cool green
depths below, where the sun-light shines
softly at noon time, or lies along your course,
interlaced with the shadows, lose all sense of
things without and forget that you belong
elsewhere than in this solemn, mysterious
under-world, till again you scale some height
into the day-light, and look back in vain for
the way you have gone and over which the
waves have so swiftly closed. Ido not remember, in all my journeyings in cur tropical forests, with their glorious tangles of
vines and ferns, their wild and wayward
luxuriance of riotous growth and beauty, to
have been so impressed as 1 have been of
late by these forests in the Hartz, with their
simple, severe monotony of form and uniformity of coloring, and yet which possess

1881.

such an indescribably solemn dignity, such
calm confidence in the infinite force of their
united serried strength, rising fearlessly
towards the blue dome above ti.em. And
then whnt stores of perfume and fragrance
dwell in these sentinel-like pines and firs!
Never in nature could be found such suggestionsof cathedral service as in these shadowy
aisles, with the aroma of incense from unseen
censers, and the music ol distant chanting of
choirs, ns the winds speak in their boughs
We traveled little on the main road, but
always by by-paths, which led us away from
men into the heart of the wood-lands, so
that 1 do not remember passing a village
during the first day's rambles. As the afternoon wore on, the trees about us seemed to
diminish in size, and the soft, yielding velvety carpet under our" feet, gave way to
strong, barren soil, and the climbing was far
from easy, and we often paused for a view at
the country whose horizon seemed to
broaden and widen as we rose higher.
Groups ol travelers on their way down from
the mountain and others came fast up
behind us. Still higher stunted trees give
place to shrubs, and these to hardy grasses
and wild mountain flowers, and in a few
moments more we stand on the
SUMMIT OF THE BROCKEN.

Certainly there is no one point in Germany,
perhaps none in Europe, about which so
much uncanny legendary lore clusters as
about the mountain on whose summit we
have just arrived. The place seems singularly in keeping with its legends, wild,
barren, wind-swept, standing above, amidst
drifting mists and clouds, far away from the
sweet happy life of the villages nestling at
its feet, a fitting place for the wild orgies
which the witches and spirits of darkness
were fubled to celebrate here on Walpurgis
niidu. Long ago, into this region, came the
wild and heathen Saxons, and celebrated
mid the lonely fastnesses of the Hnnz and
Brocuen their pagan rites. Charlemagne,
who believed in enforcing Christianity by

the sword, and who was bent on the conversion of the Saxons and the abolition of their
paganism, endeavored to compel them to
desist from the practice of their religion.
He stationed guards to prevent them, but in
vain. The unruly savages " arrayed themselves like goblins, with the skins and horns
of beasts, with fire forks in their hands, and
these rude instruments which they used as
protection against wild beasts, and during
their sacrificial rites as they danced around
the altar. Thus armed, they put the wholi
of the terrified guards to flight, and proceed
ed to invite the people to-their festival.
Hence its celebration on the first of May, on
the wildest region of the Hartz, with the
snow yet lying on the Brocken, naturally
gave rise among the Christians to the belief
ol witches riding that night upon their broomsticks to add to the infernal mirth and mystery of these heathen rites." The most
wild and dreadful tales in reference lo these
satanic revels were told and believed generation alter generation, till this lonely peak of
the Brocken or Brocksberg was regarded as
peculiarly 'possessed by evil spirits. I have
lately read, though I scarcely believe it, that
Walpurgis week neither man or
" during
boy can be found bold enough to act as guide
over the mountains." Goelhe has laid one

3

THE FRIKND, JANUARY,

of the scenes of his strange poem of Fatut
here, which renders ihe spot especially interesting to all admirers of his mystical,
shadowy tragedy. Certain heaps of rocks
are styled the Witches' Dancing Place,
Wash-basil,, Devils' Chancel, etc. But all
the uncanny character of the summit immediately is dissipated by the spirit of genial
hospitality which seems to shine from every
point of the hospitable old hotel which was
waiting like some kindly friend to welcome
us. After the long day's tramping and
climbing, and the roir and sweep of the
wind, how deliplitful was the warmth and
cheer and comfort which reigned within ! I
shall always remember the strong, awkward
looking old hotel, wiih its cheery red brick
floor, shining and bright, its warm, cozy dining hall, its delightful beds, and wholesome
air of sweetness and good cheer. I hope
that all travelers coming to this ghost and
witch-ridden mo intain will find it ns full of
good cheer as did we. Having strengthened
ourselves within, we were ready to come
forth to meet all the phantoms of the place.
But the wind must, have blown them all
away. And such a wind, fresh blown from
the home of all the winds ! How it reveled
in this upper world, clear, cold, crystalline,
making the blood dance with irresistible joy
The late sunlight lingered as if loath to go.
From the tall tower rising in front of the
hotel we could sweep at one glance over a
wonderful tract of country. Few views in
Europe are more interesting historically. It
is looking into the very heart of Germany,
upturned io the sky. On every side of us
were to be seen the red roofs of towns and
villages, some clear and manifest, others
faint and distant and others lying far, far
away on the misty horizon. One could
easily fancy himself sailing through space in
a balloon with the country spread out like
a map beneath him. On a clear day it is
said that one can see from this point eightyiiim cities and six hundred and tixtyeight villages, partly or entirely—something of a range, is it not ? At certain seasons of the year, when the atmosphere is in
a peculiar condition, there is seen a phenomena called " The Spectre of the Brocken,"
being the shadow enlarged io a gigantic size
of any one standing in a certain position on
the mountain and cast on distant clouds or
mist. Unfortunately the time of our visit
did not permit us to see this spectral presence The sun set quietly behind the clouds,
leaving us in the midst of the long, grey,
summer twilight
Later on, came pale
moonlight through the clouds, and the wind
died slowly away, nnd night settled over the
great world at our feet, and we left the
witches to their dance without, while we
found our warm beds within more agreeable.
Have we really been at-asleep-at-all ? Yes,
here it is three o'clock ! A bell is sounding
through th» long corridors, nnd every room is
emptied, and before the hotel in the early
morning air, in all manner of hastily donned
costumes, like fire-worshipers stand a hundred or so of us, with eyes and face eagerly
turned toward the east, waiting for the sunrise. It was a most picturesque scene !
People of all ranks of life, in all styles of
dress, all for the moment intent upon one of
the most inspiring sights in nature. Musi-

'

�4

Tlt

t r KIRNS, lIMUI

students and workmen end tourists. The
east was suffused with crimson.

lay over the lowlands.

The mists
The light grew

stronger and stronger, ihe barrier of cloud
before the sun glowing from within with the
imprisoned flame, ujjtil at last bursting its
misty bands, the round full orb rose into
sight, and the morning's pagear was over.
White wreaths of clouds floated up between
us and the earth, but the wind spirited them
away, so that when we came to say goodbye to the brave old inn, (which stands
winter and summer, amid driving wind and
snow and rain, and must, if ever they come,
have watched the goblins at their work, and
yet, which through all, wears a cheery smile
on its battered face) the world was bathed in
sunshine, unobscured by clouds.
The
Brocken summit is chary of its growths, but
the kindly touch of nature has reached even
here, and given something of a softness and
charm, just as in the most forbidding face
thera may be something to love if ever we
are only ourselves wise and kind enough to
find it. I brought away with me a handful
of a delicate white blossom, bell shaped, with
an exquisite shading of blue on the base of
the petals. In among the rocks the wild
heather grows in profusion.
Our coining down from the mountain was ac-

complished in singularly shorter m «ce of time
than the ascent ol the same, snd soon we were
once more in the embrace of the fon-t, nnd near
the murmur ot its trout streams and every mile
of brisk walking in the delicious morning air

lirouglit

us nearer one of the red-roofed villages,
tpon which we had looked down the night before.
We pasted a group of charcoal burners silting
lear their wigwam like house and smouldering
leap, like spirits of the woods and mountains,
low the sight of them brought the memory of
airy stories read long, long ago. which emanated
from just suoh surroundings. How easy it seemed amid these glowing woods to picture dwarfs
and gnomes snd lairies, and all that long company of npirita, good and evil, which crowd the
German tales and legends! A little further on
we stopped for a little refreshment by a lovely
■pot on the river, which dashes in white foam
between its verdant hanks into the gorge below.
We saw we were beginning to leave the wild
woods and were coming once mure to civilised
lile. Here soldiers, fresh and bright in their
shinning utulorms. well-to-do looking towns people, (jurumn ('millions arrayed in their best, and
kindly mamas and solid looking business men,
all enjoying the fresh, sweet air and tbe music uf
the river. One more night is left us in the
Harts, which we spend in the great hotel near
tbe village of Tnule, one more morning in the
valley under its Irees and by the banks of the
Bode, with sketch book and Heine in hand, and
we must start lor home, carrying with us the
sweet, beautiful memories of days which I think
1 can never forget. But which shall be in coming lile a constant source of joy nnd refreshment.
I leel us if I was leaving everything unsaid, all
the legends whioh wait to be uttered, all the
beauty which wans to be painted. But.-perhaps,
another day we may come again to thin poo tic region, of which indeed we have seen a small purtiou. We piss through old and historic towns
which lie along our route. We make pleasant
acquaintances in the train, who nre eager to give
us all the information, we as eager to receive
about the country, through which we nre hastening. At last the train rushes into the station,
nends are waiting to welcome us,and wearesoon
into tin city news nnd excitement, but
so deeply bat that in quiet moments, we can
r (he pines and mountain rivulets holding
ferae together. Do you think it is fancy?

Enged

1881.

EDITOR'S TABLE.
Advraturea In I'alasnnla.—A ftlinlonarv'i Kxplorlnf Trip, by
Hie luv. Tilus Con. with an Introduction b.t Her. Ilcnrjr
Company, No.
H. Maid, U I) —New York, Dodd. Mead
716 Broadway-1880.

*

About forty and five years ago, when we
were studying as an undergraduate at Amherst College, there came to our college, a
Mr. Arms, who had just returned from an
exploring expedition to Patagonia. This
gentleman represented that he was accompanied by a Mr. Coan. We can vividly recall many statements then made by Mr.
Arms. A few months elapsed, and we remember to have read in the newspapers,
that one of the explorers in the wild regions
of Patagonia, had sailed as a missionary to
the Sandwich Islands.
It was the old Latin poet, Horace, we
believe, who counselled young authors to
allow their thoughts to lie in manuscript at
least nine years, but our missionary author
has allowed his journal to remain five times
that period in manuscript before publication,
but .we are glad to learn that he did not
think best to commit his manuscript to his
literary executors. The volume now lying
on our table, reflects much credit upon the
Rev. Mr. Coan, as an explorer and writer.
Patagonia is a part of tbe world that one is
glad to learn something about, although he
might not be pleased to become a Summer
tourist among its inhabitants, whom the old
voyagers reputed as tall as the soldiers of
the father of Frederick the Great. We are
pleased to read, in the closing pages of the
volume, a notice of Captain Gardner's missionary enterprise, in that forlorn region of
Terra del Fuego, and where his sad death
forms one of the most touchingrecords ofheroic adventure in the annals of the missionary
enterprises of modern times. There is much
in this volume worthy of perusal, and with
the Rev. Dr. Field, of the New York
Evangelist, we can commend the same to
the reading of those who delight in bold adventure, plucky daring, cool judgment, honest purpose, and missionary zeal.

Valuable Publications.—We would acknowledg,
through the kind ness of Dr. Baker,
of the English Mission a packnge of valuable
publications from our old friend and college
classmate, N. Allen, M.D, L.L.D., of Lowell, Mass. Some of these are from his own
pen, and others relate to the State Charities
of Massachusetts, being the Annual Reports.
In no part of America is more attention paid
to collating and gathering statistics relating
to crime, insanity, sanitary measures, ice.,
than in the State of Massachusetts. Dr.
Allen has devoted much time and attention
to affairs of this nature. He is now quoted
as authority. His efforts in leading the
Trustees of Amherst College to introduce

systematic exercise among the students have
resulted in immense good. They have reduced the death-rate and elevated the health
lone among the under-graduates. It was
our privilege to be the Doctor's guest at the
late meeting of the American Board, and to
learn from his own lips much relating to the
progress of medical science and sanitary
efforts in America. Life is too short for one
person to learn everything, but it is some
satisfaction to know that specialists are laboring in all departments of science and
learning. It is gratifying to read the results
of their studies and researches.
Pomare no More!—The last remnant of
native rule at Tahiti gone forever. The
newspapers report that all Tahitwns are
now French citizens. The descendants of
Potnare no longer rule at Tahiti, or any of
the Society Islands. It is a singular and
curious fact that Monarchical Europeans in
Polynesia have invariably undermined the
native rulers, as at Tahiti, Marquesas, New
Zealand, Fiji, and it is to be feared will soon
succeed at Samoa and Tonga. Whereas it
is a fact equally manifest and incontrovertable, that on the Hawaiian Islands Kepublican
or Democratic Americans have for more than
half a century persistently and successfully
upheld the kingly authority of the Kamehamehas and their successors. Mr. Wyllie's
idea, which he labored for a quarter of a
century to establish an Independent Hawaiian Kingdom, unhampered by Consular
Courts or a Protectorate, would never have
been realized had he not been most staunch
ly sustained and supported by associates and

Americans, loyal and

ests of the Hawaiian

the best inter
King and people.

true to

Charles Burnham, Esq.—We are happy
to welcome this gentleman, who resides, as a

merchant, in Philadelphia. He originally
visited the Islands in 1833, and superintended the building of the Bethel, having
been sent hither for that purpose, by the late
Major Williams, of New London. He subsequently erected the buildings of the Lahainaluna Seminary. After visiting the United
States and returning to the Islands, he became manager of Koloa plantation. He left
again for the United States, and, after an
absence of just 35 years, he now returns
with his daughter, to visit his old home.
He was accompanied by Mrs. Burnham,
when he left his home, and they were our
fellow-travellers on the Overland Railroad,
but in consequence of a severe cold taken at
Ogden, she died at the Grand Hotel in San
Francisco, Nov. 19th, esteemed, respected
and beloved, by the wide circle of friends
among whom she was known. Her remains
were returned to Springfield, Mass. We
bespeak for our friend a cordial welcome
among his old acquaintance on the Islands.

�THE FRIEND, JANUARY. 1881.
Our Postal

System Most Inconvenient.

As my father has become old with age,
In what other country are private citizens \ and cannot write anything long, he requested
compelled to import postage stamps over a me to answer your letter.
About nine years ago he was stricken
broad ocean ? No wonder our foreign resi- down
with a severe illness, and we all
dents in Honolulu feel impelled in the way thought he would never get cured, but I reof gratitude to reward clerks in the New joice to say that he has recovered entirely.
He told me often of your kindness, and he
York and San Francisco Post Offices with
out of wishes to see you once more.
Presentation
Canes
for
us
helping
"
Many thanks for the news which you sent
our sad dilemma! Not a mail arrives from us some years ago by Mr. Koga, who spent
San Francisco but scores of letters are quite awhile at the islands, and with whom
marked "short postage." Suppose the United you are very well acquainted.
I have two sisters and three brothers. One
States Post Master General should issue an
of my youngest sisters died suddenly last
order forbidding Post Office clerks from actyear from the cholera, which prevailed over
ing ns private agents for the Hawaiian the whole country at that time.
I am learning medicine at the Tokio
Islands! Ifsucharule was enforced, Merchants, Insurance Agents, Bankers, and the Medical College, under German Professors,
general public would be compelled to look and I leave next year.
1 am very happy if I have a good chance
for many of their letters in the *' Dead Let- to see
you. I hope to visit the United States
ter " Department at Washington. Some and Europe some time, and if I do, I shall
months ago there was a report that such an go and see my old father's friend, and tell
order had been issued. This is our trouble on you all that has happened to him.
I am quite well, and I hope all of you are
that side of the water, but at home it is
the
same.
equally as bad. Unless merchants and
Regretting that I can't give a more favorothers kept on hand imported United States able reply to your letter, I remain, yours
stamps, European correspondence could not truly,
Toichiro Nakohamo,
Son of Mangero Nakohamo.
be carried forward between the Hawaiian

"

Islands and Europe.
Since the above was written we have
received a letter Postmarked, Edinburgh, Scotland, and find the following upon
the back of the same: " Sorry this has been
returned. Have mistaken a four penny for
a six penny stamp." The inconvenience of
our Postage Stamp System to all wishing to
communicate with our islands, in Europe,
and other foreign lands, is very great.
" When shall we have the International Post
Office system?"
P. S. No. 2.—The Steamer's mill
brought us letters; on the back of two we
find the following : " Unpaid postage seven
cents affixed by G. F. Hopper. Superintendent New York Post Office—Short paid; deficit six cents paid by Wm. C. Dougherty.
Assistant Post Master, San Francisco."

A Son of John Mangero.—Many of our
readers will remember the oft-repeated allusions in the columns of the Friend, during
the past thirty years, to John Mangero, the
translator of Bowditch's Navigator into Japanese, and the Japanese who was educated
by Captain Whitfield, of Fairhaven Mass.
During our absence a letter was received
from his son, dated Tokio. Japan, March
26th, ISSO. We think many of our readers
will be interested in reading this letter, as it
is an indication of what the young Japanese
are doing, in the way ol acquiring the English language, and aspiring to acquire a
professional education.
Tokio, March 26th, 1880.
My Dear Mr. Damon :— We received
your kind letter of Feb. 4th on the 20th of
this month, and we were very happy to hear
that you are doing so well and healthy.

5

.

P. M. S. 8. City of New York, Oeptsin Hsebury, sailed
from San FnucUco Dec. 21nt, at 4 r. k. Had a eucceaalou
south and south-weat galea, with hesvy mm. Dae.
V4th, at 1 a. m ahlpp«d a- aea which washed overboard
two Himtu, Arthur Simpson andDavid Sllbery, and oa«
quarter boat; atove In rail and engine room doors ;
washed away ship's bell aud ventilator. Dee. 80th tb*
first fine day sines leaving San Francisco ; arrived in
Honoluluharbor on thin dais.
of

PASSENGERS.
From San Fnuicleco, per Jaue A Falkeuberg, Dec 7—E
Well* Peteraon, W U Crook, 8 Chamberlain, Ju Kernan,
ThoaFhllbru-k. 8 Howe, Ju Noor.
From San Francisco, per D C Murray, Dec S—Mr and
Mra T Lack, JR U Ilea, 0 C Potter, Jun,Mra H Bnxley and
2 children, E D Hawee. JBuaaell, W A King, Lawrence
Miller, Geo Chapln, Peter Uovever, J 11 Jonea, J Jereev,
JohnFord, Tboe Wren,and 14 laborera.
For San Francleco, per Hocbung, Dec 6—Jacob Walter,
W B Lawrence.
From Ban Francleco, per Lady Lampaon, Deo It—Dr
O L Fitcb and wife, Mlaa Anna Sawyer, Mlaa Mary
Bouae, Mlaa Nancy Uoblueon, MlaaE Luaney, A 0 Dalian.
L Lewla, A Hayra, Francleco Louay. Martin Barrow, L
Gazzga, L Prendaand wife, A Lopez, J Juatlno.
For San Franrlaco, per Zealandla,Dec 21—H I Simeon,
, V W Colby ft wife, W Alexander. Dr V T Bird.
J M8
C J Preecott ft wife, D 8 Colby. Charlee Halneea, O
Brandt, J Clifford, L Pllou, 11 Deick, P J Brogan, H Net
ter, Chaa L Hart, 8 Hubbard, Jan Hart. JBaaqnlU, Geo
Francleco, H M Barton, J M Dobaon ft wife, J V Coleman ft wife, Mlaa H E Aldrlch, Hugb Mackay.
From San Franclaco, per Eureka. Dec 18—R McKenaie,
A W Boblnaon, W D'Freeae, O Putnam, L PbllUpa, 0 R
Tralnor, H Brlerly, D McNeil, D M Robblue, ALanoaater.
C Hele. W Morrle, J Morrla.
For Fanuluga Inland, per Giovanni Aplanl, Dec 90—H
Coruatock.
For San Francleco, per Amy Turner, Dec 20—Fred
Carter.
From byduey, per Zealandla, Dec 91—Dr JB W Wadee,
II H w Smltb, M Murphy, A Sboee, 7 aaloou and 36 eteerage paesengerfl In tranaltu.
From Sam Francleco. per JD tipreckela, Dec 27—John
D Spreckele wife and 2 children. Mien Minnie Slebelu,
Mra J Mott Smith. Katie Hoeech, Wm Thomaa, D Holmee,
W F Miller. M C Llnd. H J Hlenner.
From San Frenciaco. per City of New York, Dec 90—
C Ellla. C Burnham, Mlaa O Burnham, Mra EJ Nlcbola.
Geu'l C E Furious. Mra M Brlgga, J Hyinan, Mra C C
Harrla and eervt, John Ruaaell and wife, W Ruaeell, J
Heyler, Mlaa Burbaiik. M Swancey. T H Davlea,, Mra E
T Smatb, M Green Ere M B McMullen. J A Kennedy, 8 E
VYooley, J A Greuney, Mlaa Johnaon Mlaa A M Payaon, H
POHNRLTFUI.
S, .
A Wooley, J H Gardner, Mlaa T Anderaon, J Bbaw, J
Moore J B Tayard C L Crenge S G wilder, H T WlUlama.
ARRIVALS.
Dr D B MacKenzle. Carl Mohr. H J Crandajl, J A Law L
Dec. a—Bk Laaker, Kaemana, Whampoa (88 daya), via Hiorjh. A Strohl, M T Flaber Ah Lung, Tung Wo Ah
Yokohama (32 daya..
Cbtug, E M McDade. A Flaher, H Morgan wife aud 2
7—Bkt Jane A. Falkenberg, Hubbard, 18 daya from children. Mra W Cbopel, E Luther, W T Bhodee, M
San Francleco.
Drover, C Ganael. J Haffron, J Oyle, W Cooke A Jenklna,
7-Bk D. I.'. Murray, Raven, 23 daya from Ban Fran- J Aahworto, E Hayboll, D 8 Seara, A L Tung,B N Win
gate, Thoe Herbert, A Wilson, X H Eaaer, W Braydon, J
cisco.
12—Bk Moblcan, Berry, 162 daya from New York
A McColtera. T H Haley, M Havarung, E Anderaon.
13—Bk Hermlue, Loungreu, 76 daya I'm Hongkoug
For St due}, per City of New York. Dec, Slat—Alex.
18-Bktne Eureka. Nordberg. 1914 daya from S F
Boleter, E. Buckley, wifeand 9 children, M, T. Meagher,
20—Ger atr Caaaandra, Langer, 23 daya fin Canton
Peter Paul, F Leater, Karon Frleaen, R. C. Thorpe.
21—X M 88 Zealandla, Chevalier, from Mydney
22—Bk BuenaViata, Calhoun, 33 daya fm Port
MARRIED.
Townaend
Coij.u*N-LoNa— In Honolulu, December 4th, by Rer.
27—Brig J D Spreckels, Hanaon, from San Fran
30—V M 8 8 City of New York, Cobb, from S Fran S. C. Dunon, Mr John F Couukh to Mrs JuliaAlovu,
30—TernEva, Paul, from Humboldt
both of Honolulu.
31—Sch Caaele Hayward, Le Balleeter, fm Humb't
PnoK—OWN—ln Honolulu, Detvmbrr 10th. hy Rev. 8. C.
31—Bk Kalakaua, Jeuk, from San Francisco
iNtuun, Join. &gt;' Ah Kook, to Marjr
.■&gt;&gt;t»u Act Own, both of
Honolulu.
MKPAKTI RES.
Dec. 6—Bk John M. Clerk, Conant, forVan Francisco.
DIED.
6—St Hocbuug, Petersen, for San Franclaeo
10—8cbExcelsior, Ko.stel.for Port Towneeud, W. T.
lv thin city, on the 7th mat., Dr. 0. T. Shipley, a
11—Bk JenniePitts, Heivert, for Port Towneeud
native of Kentucky.
11 -Brig T W Lucas, Wentworth. for Pt Townseud
On December 4th, Waiohinu, Kau, Hawaii, T. K.
12—Brig Consuelo, Howard, for San Franclaeo
Cooke aged 45.
12—Bk Leaker, Kaemana, for Ban k ranclscu
O'Bbxkh—ln Ban Francleco, on Dae. 14, of couauoip20—bk Amy Turner, NewelI, M een trarjcisco.
Uon, John H O'ifrieii. a late reeldent of Honolulu.
XI—P. M». 8. Zeiandia, Cht-vallcr. for ban rr*n..
Xl—Oeorfsni Apiant, Knjdi.h, for r*»noings Island
Evbbbtt—Died In Honolulu, December 38th, Mr. Kx&gt;'21—Brif ilNiinl. Milter, fur Ban Franclaeo.
w.\ri&gt; Evebxtt aged 41, a native of Laxboroueh, Maim.
28—Mr Cassandra, for Hoiia.kvuw
He had livedupon the lalandaabout 26 yeara. He leavee
SO—Bktne Fa kinberg, Uubfosrd, for San Francisco
a wife and two children.
31—City of New York. Cobb, for Aestralla
Bubkb—ln Ban Franclaco, Dec 9in tbe 27th year of her
age, Lucy A., daughter of Barbaraand John Burke. The
MEMORANDA.
deceaaed waa a alater of sire J Mort Oat Jr. of thla city
Report of P. M. 8. rj. Zealandla, Chevalier, Commander. and ber loaa la deplored by a large circle of affectionate
—Left anchorage. Iv rtyilney harbor ou '2nd December, at frienda.
3.16 p m., and dlecbarged pilot at 4.30 p.m. aarue day.
Sighted Three Kings, tith December, at 10.10 a.m., aud
arrived at Auckland, ou the 7th, at H.30 a.m. Left Auckland aame day at 4 1&amp; p.m., passed ftamoan lalanda, 12
December received Houolulu pilot on board, 'Hat
Commercial A Statistical
December, at 1*1.30 a.m., aud arrived at 1.16 a.m. On the
nth December, paaaed the P. M. 8. 8. Australia, bound to
Auckland. Experienced moderate wlnda and cloudy
weather from Sydney to Auckland, moderate eaatarly
wlnda from Auckland to the equator, aud theuce to
And Tourists'
arrival fraah NE tradea aud hue weather.
B. McDonald, Purser.
NOW
READY FOR DELIVERY.
Hkfobt of steamer Caaaaudra, Capt Lonngran—Left
Canton, Nov 37th, at 0 F.at. PaaaedFormoea, Dec lit,
wind eaatarly with heavy aeaaud rain. Dee 4th, wind
changed to westerly, light clear weather. Dec 7th, wind
ET rnlveraally commendedand asaoroed by the Hewaiian
freahenlng, and Iv lat J7° 6 N, 147 °E encountered
astro g gale with heavy aea, lasting about 12 hours. In and California Prase, (fee pablic of California aod the
lat tt as' N, 174 45' W had contlnuoua calma, weather Hawaiian Islands Contains ever 7*o psfee | 10 Spkodi.l
plaaaant. Dae loth and lath, light 8 E winds snd One Lilhofraphe, portraits of His Majesty, Kin, Kalaksu 1, aod
weather. Sighted Klihau at 6 aJta on the 18th. Took Her Majesty, Queen Kaplolaoi, Map of Honolulu. (all deecrli,tlon of all the Islands, with complete Guide to Tourists, Laws
of the hLtnfdoa. Legende. Anecdotes, sVc, Jtc.

MARINE JOURNAL.

THE HAWAIIAN KINGDOM

DIRECTOEY
Guide,

PRICE. 63.Q0.

=

�6

THE CRIRND. JANUARY, 1881.
PRAYER.

c nnt afraid lo pi ay—to |&gt;ray I* right,
'rajr. If thou oauai, with hope ; hut ever pray,
li'iiit'li bope be WHi,k. or sick wiili Inns; delay ;
'ray in the dai-kiiea* if llnri' lit- no liebt.
far ia the time, reinnie brant liniimti aiirht.
war anil diecm-d on the earth shall erase;

»*hs-n

fet every prnyer for universal peace
Availa Ibe hleeaed lime to expedlle.
Vlmte'er ia good to wlah, ask Ihul of Heaven,
[hough it be whal thou f.m-l not hone In ace
'ray lo he petfect. thnuirh material liaven
r orbid the spirit m mi eanh to be :
iiit If for any wiah thou canat not pray.
hen pray tv God to cuat that niah away.
[Coltriigt.

:

—

A Ship's Crew that Turn Out Well.
We were most agreenbly surprised a few
days since to meet a shipmaster, whom we
had not seen for twenty and eight years.
The youth had become the man ; the sailor
the shipmaster. We refer to Captain Berry,
of the Mohigan. In our'interview we
learned the following interesting items:—ln
the Autumn of 1852 Captain Berry belonged
to the crew of the •' Messenger Bird," Captain Ooane, which was loaded with oil, for
the United States. Captain Dome and all
his crew of 13, even to the Negro cook, were
from Cape Cod, and we think, all from Yarmouth. Only three of the crew have died,
and two of them were shipmasters; lost at
sea, and never heard from. Th«_- remainder
are now shipmasters, or have retired, after
successful careers, with ample means. One
of them is the proprietor of a large orange
orchard in Florida.
By referring to the " Friend," of October
19.h, 1852. we find the following names of
persons attached to the '• Messenger Bird:"
—Captain Doane, John Rinnell, Hiram F.
Sparrows, Benjamin F. Berry, N. F. Baker,
J. D. Lathrop, P. B. Chase, R. B. Nickerson and A. D.mne. On further examination
we find that this crew contributed $9:75 for
the benefit of the Bethel, Captain Doane
heading the subscription with S5. Such
reminisences are very pleasant, recalling
those years when, with youthful vigor aud
hopeful enthusiasm, we mingled with masters, officers and seamen of the immense
fleet of whalemen and merchant seamen
who were wont to congregnte in the port of

Honolulu. In a note attached to our
Thanksgiving sermon of 1552, as printed in
the •' Friknd" of Decemb-r 11th, we find
the following statement:—" As an apology
for the strong American tone which pervades the sermon, we would call the attention of our readers to the following circumstances —On Thanksgiving day, the editor,
E. O. Hall, Esq , of the Polynesian, asserts
there were 145 whaleships in this harbor.
In addition, there were 12 merchant vessels,
and the U. S. Frigate St. Lawrence. With
only an occasional exception, these vessels
are all under the U. S. flag. The number

:

of seamen on board these vessels would not
full below 6,000. The amount of property
invested in this large amount of shipping
would doubtless amount to 815,000,000."
While calling on board the beautiful ship
so neatly kept.and while sitting
Mohigan,"
"
cabin,
the
our attention was arrested by
in
Captain Berry's tnste for beautiful flowering
plants, carefully guarded, and the more so,
when he remarked " This Ivy my wife gathered at Chester Cathedral; this Geranium is
from the tomb of Napoleon, at St. Helena;
this Ivy is from Hyde Park, London; this
vinca from Java; this orange plant from
Singapore, and this Wax plant from Cape
Cod, and has been in the ship during the
last five years, or ever since she first was
launched." We did not wonder that the
master of the "Mohigan" should be attached
to his ship, or that his soul warmed up when
he relerrvd to one who had accompanied him
in many of his voyages, but for once remained behind in old Yarmouth. It was
pleasant, also, to hear our friend refer to his
good mother, now S2, who still followed
him, with her affection and prayers, as
when he first went forth a sailor boy, from
that Cape Cod, where the Mayflower first
anchored, before the Pilgrims finally anchored in Plymouth Harbor, and landed on
Plymouth Rock. We are glad to learn
that noble men and women still inhabit
regions associated with so many precious
historic memories.

In Memoriam—Rev. Cochran Forbes.
By the " Australia " news was received of
the decease of this brother, at his place of
residence in Philadelphia, Pa. He died on
the sth of November, after a brief but severe
illness of four days, in the seventy-fifth year
of his at;e.
His arrival here to spend his remaining
years in the family of his eldest son, Rev. A.
O. Forbes, had been anticipated by the same
steamer which brought the tidings of his
death; and many old friends at the islands,
both native and foreign, were waiting to
welcome him back to the much-loved scene
of his former labors. He himself had looked
forward most eagerly to a return to these
shores, and to the re-union with beloved
friends His love for Hawaii nei and the
Hawaiian people had never diminished, but
seemed to grow stronger than ever with the
increase of years.
He was born in Goshen, Chester County,
Pa., July 21st, 1805, and received his education at Reading, Pa in the Academy then
under the care of Rev. J. F. Gner, D.D. In
1828 he entered the Theological Seminary
at Princeton, New Jersey, and graduated in
1831, together with tbe late lamented Rev.

.

Richard Armstrong. D.D., and the now venerable and beloved Rev-W. P. .Alexander,
of Wailuku, who is the only survivor of that
trio Mr Forbes was licensed by ihe Presbytery (if Philadelphia, and at his graduation,
or.lamed in the First Presbyterian Church of
Baltimore, Md.; shortly after which he, with
his newly married bride, saiied with a large
company of missionaries for these islands,
under commission of die A. B. C. F. M.
New Bedford on the ship
whaler bound hither Nov. 26,
IS3I, after a tedious and uncomfortable
voyage of more than five months they landed
here May 17th, 1632, and Mr. Forbes was
stationed at Kaawaloa, Hawaii, where he
remained until 1845; when, on account of
the prostration of his wife from ill health, he
removed to Lahnina. There he remained
till the full of 1647, filling the post of Seamen's Chaplain, nt a time when from one
hundred to two hundred whuleships visited
that port annually. Mrs. Forbe's health not
improving, by the advice of the physicians,
they returned to the United States, leaving
Honolulu in Nov. 1647, in the ship ''Abram
H. Howland," dipt. W. T. Walker, and arriving at New Bedfoid April 2d, 1848, after
a pleasant voyage of a little more thun four
months.
During that year he was, at his own request, released from the service of the A B.
C. F. M„ and was settled as Pastor of the
Presbytery Church at Rural Valley and
Glade River, Armstrong County, Pa. Here
he remained nearly eijjht years, when he accepted a call to Kendalville. Noble County,
Indiana. The cl male of that region, however,
proving very unfavorable to health, after
several years, he removed east again, and
became Pastor of the Churches of Mount
Union and Shirley, in the bounds of the
Presbytery of Huntingdon.
Subsequently, on the establishment of the
Presbyterian Hospital in Philadelphia, he
accepted the post of Chaplain to that institution, where he continued till the df.y o his
death. His beloved wife, Mrs. Rebecca D.
Forbes, had preceded him to the Heavenly
Home Jan 16th, 1878.
His missionary life at these islands embraced a period of fifteen years and a half,
and the total period of his service under the
A. B. C F. M. was seventeen years.
The Philadelphia Presbyterian says of
him : " His kind and gentle ways, and his
cheering and comforting words won many
hearts to himself, and opened the way to
spiritual guidance which will be remembered
by many to whom he had access. His uttractive character and useful life won him
the respect and confidence of all his Christian brethren
Of his fellow-voyagers in the reinforcement of 1812, Rev. L Lyons, of Waimea,
Rev. Messrs. Alexander, of Wailuku, and
Lyman, of Hilo. with their wives, and Mrs.
Armstrong, Mrs Emerson and Mrs. Hitchcock are the only remaining survivors.
A. 0. F.

Embarking

at

" Averick," a

"

�7

THE FRIEND, JANI A R 1, 188 1.
Skames'b Bktiiki.—Rev. S. C. Dumon. Chaplain.
King street, near the Sailors' Home. Preaching
at 11 A. M. Seats tree, Sabbath School belnre Ihe
morning service. Prayer meelini! on Wednesday
evening* at
7J o'clock.
Kokt SniKhT (JiiL'iicii—Kev. W. Frear. Pastor,
corner ot Fort and lierctaiilu streets. Preaching
Sitbbulh
0:1 Sundays at 11 a. M. and 7£ r. M.
School at in a. m
Kawaiaiiaii Church--Kev. H. H. Parker. Pastor,
King Blreet. übove the Palace.
Services in Hawaiian eveiy Sunduy at 11a.m. Sabhiitn school
at 10 A.M. livening services al 7J o'clock, alternating wilh Kanuinkapili. District meetings iv
various chapel* at 3.30 P. M. Prayer niceling
every Wednesday al 74 Y. M.
Roman Catholic Cm huh--Under ilie charge of
Rt. Key. bishop Mait'ii'i. assisted by Key. Father
Hermann Fort street, near Jierelania. Services
every Snnil.iy al 10 A. M. anil 2 P. 11.
Kaimakapii.i CiiuitCH-Rev. M. Kiraea. Pastor,
Ileretitina slieet. near Nullum. Services in Hawaiian eveiy Sunday at 1114 A.M. Sulilialh i-chool
al 'J4 A. M
Bveaing services ill 74 o'clock, alternating with Kawniahao, Piayei niceling every

:

Wednesday

al

SAILORS'

APVBRTISEIMLEUTS.

Places of Worship.

CONFKCI'IONKKI .

__

±J

%MT

ti.

IRWIN

O.

CO..

Commisninn Merchants,
Plantation anil Insurance Agent*. Honolulu, 11. 1-4

We

PEI R C X A
(Succr.nr. to U. L. Rlcharil.

"

*■"

*

Sactssf. Price 7»c. lH.uu |ier

by

llusen,

BREWER

pi

Si

.

Br

LEMON*.

American Tract

CO..

|O H

•.

N

HtQSIWi M

Late Surgeon U. S. Army,
Can

he

con.ulted at hi. residence on Hotel atreet, between
AUltea and lort street..

%. i.. MTirrii.
IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY,

Agents l'tiulii.i Salt Works, Brand's Homo Lances,
And I'errv Darts' Pain Killer.

Xl

P.

ADAMS.

.

Auction and Commission Merchant,

Honniiiiii,

Fire-Proof Store, in Kobiiiaoa'. building, Queen Htrret.

HOFFMANN.

l,s

M

.

I»

Physician and Surgeon,

No.

19

Birr«l,

Mi r&lt;-hitnl

---

Honolulu.

OF READING MATTER—OF
PACKAGE!"
back numb«*r*--put up order
Papers and Magi
fur pariiet
to

unci,

rated

going

to tea.

st

ly

LIFE INSURANCE CO.
Thirty-fourth Annual Report!

H.

Vuneti, Urackett, etc. etc.

No. 73, Fort St.
H-

X

(lyf

WHIT SUIT

*

TERMS STRICTLY CASH
J, W

feOBKRTSOM

&amp; 11.ROBERTSON,
WHITNEY
(Successors
Wbituey),
to

THE ISLAND.

AQEXTS OF—
REGULAR PORTLAND LINE OF

ISHK
Uti limurHnce Company,
I'nckeln,New Knglanri
Tht
Marine Insurance Company, Ban fraucitco.
Mum*)

I' iin.u

The KnhnlH Sugar Company,
The Haiku Huiiar Coo* panjr.
The iJrtiii.ikint Bugsr Conipany,
The WNlHiun Sugar Plaataiico,
Tii- Whet Icr
Wilton Bewin( Machine Company,
Dr. Jayne a. Soot Celebrated family Medicine*.

*

INVESTMENT

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; CO.,
No. ST Fort Btraat,

KEEP A FINE ASSORTMENT OF

Goods Suitable for Trade.
SHIP MASTERS VISITING

THE MODKRN IMPROVBreo.uu.iu tor oarrylng oa a ftrat-alaea Hotel.

THIS PORT

during the laat Hix Yearn ran testify from personal experience that tbe uuder»igncd keep the belt assortment of

GOODS FOR. TRADE
And Sell Cheaper than any other House in the

Kingdom.

DILLINGHAM A CO.

ESTABLISHMENT,

Corner Fort and Hotel Streets.
1.1. TUB ATTENTION aflhr Clliarae
Us other I.laud. to tba fact that I have
f«'of»Oahuand

UPENKD a latfe

First-Class Establishment.
Where (Jentlenen can find a

An Endowment Policy Well-selected Stock of Goods,
care,

ySU AL LIFE RATES.

—

New V.rlt,

dO„ BANKERS,

ABB TBSIS aasBTS IB

B*Sl«B,

TBE ORIENTAL BANK

—

Paris.

—

Ilwagk«a(.

INLANDS.

Svela.iv, and

Ilarinn had an eitenelvr eiperlenee lo connection villi
ibe largest Importing hou-et In New Voik ai&gt;d Pblart«-l|&lt;bia. I can aaaure my custouiers that they will not onl/

ton.** of

secure the

Very Best Materials
hut

will also ohuln at

my place

FRANCISCO, The BEST FITTING CARMENTS

Aachlaaa.

CORPORATION. LONDON,

aaDvaaia Baaaoßßaia

aa t&lt;&gt; etyle, and adapted
to thit climate.

Chosen with great

AT TUB

THE BANK OF CALIFORNIA. SAN
awa*

If

Merchant Tailoring

HONOLULU.

Al&gt;l-

GENERAL MERCHANDISE!'

NKW

HAWAIIAN
DRAW KXOHANUI ON

V rift* &lt;»JawalCHawßawHnl

IN

TREGLOAN'II

TONTINE

BISHOP k

-W

ALLEN HERBERT, PROPRIETOR,
tueuU

ONLY~COMPANY

BEING PRACTICALLY

THE HAWAIIAN HOTEL,

HAS

Qeueral Agenta.

POLICIES.

ALSO, OH BAHD,

-

THE

OF THE HAWAIIAN OUIDK

Jarvea' Hl.tory of the Hawaiian I.lands,
llawallsn Phrase Bank,
Hawaiian Qrainmar.
Andrews' Hawaiian Grammar,
Hawaiian Dictionary,
Chart of the Hawaiian Island..

--*■■'■"■"

HACKFELD At CO.,

IMPORTERS AND DEALERS

THAT ISSUES

STATIONERY Ac PERIODICAL*.

OTHER BOOKS ON

8.000.000
1,000,000

C. O. HERDER,
Special Agent for the Hawaiian lalanda.

M.

Importers and Dealers in Foreign Books,

PI'BI.IMIKHS
BIKIK,

»3H 000.000

ASSETS (Cxak)
ANNUAL, INCOME
CASH SURPLUS

ED. DUNBCOMBB.
January 1, 1876.
Manager.

CASTLE &amp; COOKIE

THOS. C. THRUM,
STATIONERY AND NEWS DEPOT,

King's C(&gt;ii)iiin iilon Spectacli't,

disss and lutfil Ware,
dewing M .ichines. Picture Frames,

fV

chants.

reduced

1).,

jWllnmil-Maiilr OBlaw«awaWaw«Ha»MvMSßwJ

Honolulu, Oahu, Hawaiian Islands.

Commission and Shipping Merchants,
Honolulu, Oatiu. 11. I.

MMWI 'I.

Co.)

Tun A.stn.iCAS
Curner Merchant and Kuauum.uu Street., near the Pn.t Office
Ired Willis. \&gt; 1).; Clergy. Rev. Kob't Dunn, M. A..
Rev. Alex. Mackintosh, St. Andrew's Temporary | E\V r; H S X II I 1 KNO N ,
Cathedral. Beretau.ll street, opposite the Hotel.
Dealers tit Lumber and Building Materials,
ICnglish services vii Sunday■ at 114 and II a. M.. nmi
Fort Street, Honolulu, 11. I.
at
p.
Sunday
and
School
the
M.
Clergy
24
74
House at IU a. m.

For Sale at Sailors' Home Depository.

jlf

Y.

CO..

Ship Chandlers and General Commission Mer-

P. \i.
74Ciiuiich—Bishop.
Ihe Kt. Rev. Al-

I.l*ll AND CHINKM HI
KM;Rev.
A. tt Looaala, I'ublUhed

HOME!

RV P. MrINKUNY.
71, K.fcrt street, above Motel etreet.
Con.iantly no tmnd. an SBweftßaßßl ot ih&lt;- hrst French anil
OaltiuralßH
made !•) the heat ssvJhetHassn in tba
war ill. and thcae lie offer, fur aa&gt;e at Trad, or Kolall Prioea.

—

Molbaara*.
apl9 M
Aed Traneatt a Genera IBaakinc Hoaiaaaa.

that can be turned o-it ol any establishment in
tbe Latum cities.

English Hunting Pantaloons!

LADIES*
RIDING HABITB
MADE A SPECIALITY.

Children'! Suits, in Eastern Stylet.

W. TREOLOAIC, ■oaataea.

�ChYMrisoetuann'gHAocf onolulu.
8

Pure religion and undejiled before God, the Father, it this:
To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspottedfrom the world.

Example.—Among the late arriv- jquarters. The Chinese do not seem to have
EuitenyaCemiitee of tIieY.M.C,A,j alsAofGood
Chinese, a few among them belong to a very great fear of the disease, but in HonThe Y. M. C. A. meets the third Thursday of every month, at the Lyceum, for
business and discussion. All interested in
Y. M. C. A. work are cordially invited to
attend.
Staxdinu CoMMirriia or tub
Y. If. C. A.
President. Dr. J. M. Whitney Vice Preeident, E. C.
Damon ; Secretary, W. A. Kinney ; Treasurer, C. A.
Peteraon.
Beading Boom Committee- -E. Dunecomhe.
Editor—Wm. B. Caatle, Editor or theBth page of The
Fritnd for this quarter.
Chinese Mlaalon Committee—Bey. 8. C. Damon, H.
Weterhuuee, 1. B. Atherton, Bey. ('. M. Uyde.
Entertainment Committee—William 0. Smith. T. H.
Davlee.
Employment Committee—8. B. Dole, E, Dunacombe,
B. F. Dillingham
Committee to Vlalt the Hnapital and Prison—O. C.
Leea, I. Dempale, W. W. Hall, Dr. i: It. Hyde.
Committee of Early Meeting at Fort-street Church -Dr.
f. M. Whitney, G. 0. L*ea.

List or Orricsave

AMD

,

Order ofServices in the Chinese Language,
attheDedication of the Church,
Sabbath Morning. Jan. 2nd., 1881.

-----

Sit Moon.
1. Invocation,
• •
Scripture
Lessons.
Reading
2.
3. Hymn.

4. Historical Statement by,

Sit Moon.
5. Responsive Reading—Psalm 24th.
6. Presentation of Keys, by Goo Kirn, in
behalf of the Building Committee.
7. Act of Dedication, read by Sit Moon.
8. Prayer.
9. Hymn.
Shing Chack.
10. Address,
11. Hymn.
Rev. Dr. Hyde.
12. Dedication,
At 3, r. m., the Communion will be administered by Rev. Dr. Hyde and Rev. W.
Frear.
Reading the scriptures and prayer, by
Rev. S. E. Bishop.
A short address in English, giving a brief
history of the Evangelic efforts in behalf of
the Chinese, in the Hawaiian Islands, by
i
Rev. S. C. Damon.
Singing in Chinese, and Benediction, by
Rev. Kuaea.

------

The old year is past; the new is with us.
1880, with its joys, sorrows, and experiences,
is forever gone. 1881, with its infinite possibilities, is no longer a thing of the future,
but already adorns our letter heads. What
shall it be for each one of us ; for our association; for the land of our birth, or adoption T It is a momentous thought that we
can shape it largely as we will. Our association is now in its eleventh year, and we
ought to be putting off tbe things of childhood, and taking up those of manhood ; that
is, we ought to do more and better work;
there is a plenty of it waiting for us. Let
us make a good record for 1881.

the Christian church. They came with olulu their chances of taking and spreading
their certficates of Church Membership. it are, perhaps, better than the native's.
Some of which were signed by fhe Rev. R. There may be a demand for a relief comLechler, ol the Basle Mission, and others | miiiec, for dispensers of medicines and supthe Rev. Mr. Faber, of the Rhenish Mission. plies, for nursing and watching. If so, the
The example of these Chinese Christians is young men are they who must stand forward
most commendable, and if Christian profes- and lead in this work. The time may come
sors coining from America, England and when their Christian courage and good will
other countries, would follow their example may be testedy^
it would be well.
Week of Prayer-1881.
--—J"
The Jubilee Singers.—Their career, January 2.—Theme: Christ the only hope
in view of the disadvantages under which of a lost world.
they commenced it, nine years ago, has been
Mondny, 3 —Thanksgiving for the blessone of the signal events of the last decade. ings, temporal and spiritual, of the past
They have sung in most of the States of the year, nnd prayer for their continuance.
Union, and in most of the countries of EuTuesday, 4.—Humiliation and confession
rope. As Gen. Garfield said to them the on account of individual, social and national
other day, they have sung a university into sins.
being. Their concerts have purchased, for
Wednesday, 5.— Prayer for the Church of
their Alma Mater, twenty-five acres of land, Christ, its unity and purity, its ministry;
and reared upon it, at a cost of a hundred and for revivals of religion.
snd fifty thousand dollars, one of the finest
Thursday, B.—Christian education; prayer
structures in the South. They have been for the family, Sunday Schools, and alleduwelcomed to the royal courts of England, cational institutions, for Young Men's
Germany, Saxony, the Netherlands, an" Christian Associations, and for the Press.
have had in their audiences scores of princes,
Friday, I.—Prayer for the prevalence of
pnneesses. and peers of Great Britain and justice, humanity and peace among all nathe continent. There is not a troupe of vo- tions; for the suppression of intemperance
calists in America that might not. and would and Sabbbth desecration.
not, be proud ot such a record as may be
Saturday, B.—Prayer for Christian Misfound in the autograph book of these young sions and the conversion of the world to
Christ.
freedmen and freedwomen.'— [Advance.
Sunday, 9—Theme: On the Ministration
The last steamer from San Francisco, of the Holy Spirit.
Nov. 28th, brought the small-pox into our
highly gratifying to witness
midst. The two cases reported were both
It
of those who came down. By a miracle, the presence of His Majesty, Attorney Genindeed, or perhaps more correctly, by the eral Armstrong and Col. Judd at the dedicamercy of God, the disease did not spread. tion of the Chinese Church on Sabbath
Christmas or earlier was the last day when morning. His Majesty, and many others,
a case contracted here from this infection, are not a little surprised to witness the earwas to have appeared, and it did not come. nestness and success which has crowned the
But the "Cassandra;" from China, with efforts of the Chinese in the erection of this
nearly 650 Chinese immigrants, brought the beautiful edifice, in a supplement to the
dread disease again, and it was in our very Friend for this month, will be found the
midst before it was discovered. It does not address of Dr. Damon at the church in the
seem possible that we shall escape this time ; afternoon of the dedication, accompanied
indeed, other cases than that brought in have with a list of subscribers for the church,
been reported. Any who passed through the among the Chinese and others.
terrjble scenes of 1853, will dread a repetiArticle 2 of the Constitution of the
tion of that terribl. visitation. It is not
have
C. A., of Melbourne, Australia, says:
Y.
M.
we
shall
ever
again
likely, however.that
such a visitation of small-pox. Conditions " The object of the Association shall be the
are different. There is more sanitary care spiritual, intellectual and social improveof the natives than in those days ; they are ment ofall within its reach." A pretty comliving better; there are not such crowds of prehensive paragraph : Do we of Honolulu
them clustered in close and unwholesome carry out tba spirit of this T

--——

was

».

■■■as

�9

THEFRIEND.

SUPPLEMENT

—

4th,

1881.

Address at the Chinese Church, Sabbath relinquished his store at Lahaina to engage Kirn, and others are there. I do not think
in preaching the goapel to his countrymen, it would be dishonoring*to the Great Head
Afternoon, Jan. 2d, 1881, by Rev.
C.
who ever listened to his addresses with de- of the church to assert, that out of that
S. Damon.
light,
for he could speak in several of the ischool has sprung this church. Do not for
The dedication of the first Chinese Church
dialects
of China. At the time of his sailing ia moment imagine that I overlook or underedifice in Honolulu, and on the Hawaiian
the Sabbath-afternoon-school, at Fort
Islands, is an event of no ordinary interest for China in May, 1870, there were esti- value
street church, under the management of Mr.
in the history of Christianity in the Pacific mated to be 1500 Chinese on the islands. ■
The interest then awakened led to the Atherton. The invaluable services of our exocean. In order to appreciate the importance
of
schools cellent preacher and evangelistic laborer Mr.
of the event, it seems highly proper to take establishment two Chinese evening
Sit Moon, have been most useful, Who bas
note of events in the history of the Chinese in Honolulu. This was in the month of
labored
so unweariedly and preached so
was
immigration to the islands. It is more than April, 1869. One of these schools
constantly
during tbe last seven and more
a
fifty years since a few Chinese came hither, under the auspices of Mr. E. Bonner, lay- |
under
the auspices of our Y. M. C. A.
years,
of
the
Methodist
Church.
preacher
Episcopal
;
but it is only about twenty-five years since
Sit
Moon
and other Chinese evangelists
Mr.
one
was
The
other
Duntaught
by
Mr.
any efforts were made for the educational or
regularly
every Sabbath at the
have
preached
acombe
on
the
Bethel
On
premises.
my
religious instruction of this portion of oar
seven
and nine years.
Bethel, during the last
island population. 1 am not aware that any- return from the United States and Europe in
the
last
two
have held
years,
tbey
the spring of 1870, only Mr. Dunscombe's During
thing was done in the way of teaching the
Sabbath
morning,
at
the
Lyceum,
was in successful operation. Being services
Chinese English until Mr. Watt, a Scotch- school
a
have
sustained
weekly
besides
tbe
Chinese
man, taught a small private school on the fully impressed with the importance of the
or
at
the
at
the
Bethel
as
was
no
prayer-meeting
;
Bethel premises, about a quarter of a centu- education of the Chinese, there
M,
Y.
in
The
efforts
of
the
C.
Lyceum.
A.
forward
the
school,
ry ago. Several pupils taught by Mr. Watt organized effort to carry
the
behalf
of
Chinese
on
evangelization
it
not
be
given up. In I
have subsequently become merchants in I resolved that should
order to sustain Mr. Dunacombe in his self- Hawaiian Islands, are deserving of all praise.
Honolulu.
Hawaiian
The first preaching of the gospel among denying work, I applied to the Board of Ed- During the past two years, the
has
taken
the
work of
up
ucation
for
a
of
Board
again
which
has
proved
grant,
the Chinese, and in their own language, was
this Chinese evangelization, and I trust it will
assistance.
For
several
years
great
by the Rev. W. Speer, D.D, in the year of
for any considera1856. Mr. Speer had been a missionary in grant was 8200 per annum, but of late years not again be relinquished
has moat effitionHyde
Dr.
approit
has
been
increased
to
*300.
This
The
Rev.
China under the American Presbyterian
of
exponent
the views of
Board of Missions. To hear him preach, priation with other aid, which 1 held out, ciently acted as an
members
the
Board.
the
of
a Urge Chinese audience assembled at the encouraged him to go forward. The pupils
addition,
were
one
paid
who
able
bas already been made acin
The
public
have,
Bethel. Mr. Speer wrote some articles rehave
been
per
dollar
while
the
facts relating to the organmany
month,
with
quainted
Chinese,
which
were
published
lating to the
has
been
|
church,
free
of
The
school
this
taught
charge.
of
during the month of
ization
the
Friend.
in
three
each
week
at
the
Bethel
(
evenings
June, 1879. Efforts of an evangelistic naNo systematic effort was made to evan- held
gelize the Chinese until Mr. S. P. Aheong Vestry during the last eleven years. It has ture have been carried forward in Hawaii,
was employed by the Hawaiian Board, dur- averaged about sixteen or eighteen pupils,hut Maui and Kauai, as well as Oahu. Appeals
and at other for pecuniary aid have not been in vain,
ing the years 1868, 1869 and 1870. when he at times risen lo twenty-five,
the
average.
times
below
Yesterday when made to many of the planters and
fallen
left with his Hawaiian wife for China, where
to me as follows: "The ( others. The plantation of Kohala supports
the
teacher
reported
he died, and nut until the yeur 1879, his
of
first year of the Chi- a colporteur, at iis own expense. We could
wife and children returned. Mr. Aheong list scholars lor themislaid,
i.e., for 1809. wish that tbe proprietors of oilier plantanese
school
been
ha*
was really an educated and talented Chinese,
1870,
but
from
April,
up to tbe tions might be inclined to do the same.
and preached with much eloquence. He was and 1870,
time,
1880,
31st
tbe
total numDec,
from the educated class in China. On his present
In referring to the growth and developea*
265,
ber
of
scholars
has
been
embracing
arrival at the islands he fell under the influment of the Christian element among our
ence and was employed by Mr. Terbert at follows:
Chinese population, I should be exceeding248
a
Makawao. While in the Rev. Mr. Green's Chinese
14" ly negligent, did 1 not give prominent
Japanese
C.
This
organischool, and under the teaching of his daugh- White boys
to
Y.
M.
A.
their
place
2
265 zation is purely of their own establishment,
ter Mary, this young Chinaman learned to Natives of Guam
1
speak and read the English language with Wbat renders this report the more interest- |I am not aware as they were aided or assistgreat ease and fluency. So much were his ing and important, is the fact that several |ed by any outside advisers, except in the
services valued by the Hawaiian Board, that names in the catalogue of Mr. D's pupils, matter of securing a charter from tbe Hawduring the last year of his evangelistic are now enrolled among the members of this iaiian Government. It bas been in vigorous
labors he received a salary of $1200. He first Chinese church, I'eter Lee Sam, Goo iand successful existence for several years.

'
I

''
'
,
■

,

�JANUARY,

1881.

It is a signally note-worthy feature, that tbe nently pious and good minister, of Portland,
Association runs a retail store in aid of its Maine, the Rev. Dr. Payaon. All that baa
funds. It is tba second store from the cor- hitherto been done in behalf of our Chinese
ner, below Chaplain Street, on Nuuanu population, I think ia only a pleasing earnest
Street. At one time .this Association ap- of what may be undertaken and successfully
propriated t4OO for the purchase of lots in accomplished in coming years. I entertain
the New Cemetery, east of " Punchbowl." the fond hope that a light is to be here
This fact indicates that among the Christian kindled which shall enlighten, not a few
Chinese, there is. an abandonment of the coining hither, but even a greater number,
idea of removing the dead to China !
now dwelling on the shore* of Asia. Why
From a long course of observation and not I We have the promises of God to enPastoral labor among tbe Christian Chinese, courage us, and the command of our Blessed
1 am fully convinced that those professing Lord " Go,teach all nations." if it is our duto have embraced tbe Christian faith are ty to teach the leaser nations, surely the
taking op and carrying forward' all depart- greatest in population should not be overments of Christian work to an equal degree, looked ! If we are faithful in our day and
with Christians belonging to other races, re- generation then may we hope to witness the
presented in our island community. I would fulfillment of that prophecy of Isaiah "Beadd that I hare been frequently called upon hold, these shall come from far; and 10,
to officiate at funerals among them, and up- those from the North, and those from the
on tho Records of the Bethel Church I find South, and those from the lannd of Sinia!"
10 Christian marriages of Chinese with 49(12.
Hawaiians, or Chinese women.
Act of Dedication.
In referring to the Christian Chinese upThe
Bible
tells us it i* right to dedicate
on the island, I tbould not omit to note the
to
God
the houses we build for His
publicly
fact, that at least, 100 Christian Chinese
so
and
we wish to do. We are
worship,
hsve arrived in our islands from mission
this
; to separate this buildmet
here
to
do
stations in China. The larger proportion
uses; to dedicate it to
from
all
common
ing
are frm the Basle Mission Church in Hongthank God we have
its
use.
We*
religious
kong, under the Pastorate of the Rev. R.
house, and we now
been
to
build
this
able
are
frbm
Lechler. Some
the Rhenish Mission, conducted by the Rev. E. Faber. It is give it to Him. We dedicate it to reading
an interesting and noteworthy, and most the Bible, to prayer and singing, to baptism
commendable custom for these Christian and Communion, and all other acts of
Chinese to bring the certificates of Church worship and service taught by the Lord Jemembership. Only a few days since eight sus Christ. We dedicate these rooms, these
immigrants from China came to my study seats, this pulpit, every part of this building,
with their certificates. So far as I am able and all its furniture, to help us live as our
to learn these professing Christians have jHeavenly Father wants all his children to
adorned their profession of Christianity with live. We ssk the Holy Spirit to dwell with
a degree of firmness snd propriety that ! us, and with all who may worship here, and
might be emulated by many professing prepare us for the better service and purer
Christianity as they come from America and worship of Heaven above. And because
this dedication of a building is of no use
Europe.
■
remarks,
these
would
closing
In
i
add without the dedication of members, I call
that whatever may be the social, political, |j upon you all here to dedicate yourselves to
nnd financial views of Hawsiians, Ameri- the service of God, body and soul, all the
cans and Europeans residing on these is- labor of your hands, and ail the purposes of
lands, touching the large influx of Chinese, your hearts. So may the Kingdom of God
one thing is certain, that every possible effort come, nnd His will be done by all people in
should be put forth for their immediate evan- all the earth. That God may be pleased to
gelization. Tbe organization of this church accept this solemn dedication—Let us pray.
and the erection of this commodious edifice,
The City of New York arrived on Thursday,
are things for which we are bound to give
about four in the afternoon, over nine
thanks. No effort in the way of schools [ days from San Francisco, having experiand religious teachings should be neglected, enced the roughest and most stormy trip for
but strenuously encouraged. I rejoice to years. She lost two men overboard, and a
learn that a Christian lady, from the United boat was lorn away and lost. Passengers,
States, and she being oue who has had ten for the first time on tins route, thought it all
years' experience of missionary work in but Pacific.
China, arrived by the last steamer from San
Notice.—The Week of Prayer is observed
Francisco, and commences a school among
in Honolulu, meetings held at 11 a.
Chinese women to-morrow on these premises. m. at the Bethel, and 7 r. n. at Fort Street
I refer to Miss Payson, a niece of the eroi- vestry.

10

Til FRIEND,

Chinese

Subscriptions.

1BT ■ONOLCLUI

0*e&gt; Kirn
Cam laa
Ah Slav.

f

«fjBS?

SOS
ISO
S00

2

Lahlo...'.'.!....
JahFok

160
ISO
1*0
100
100
M
SO
&lt;0
SO
40
40

Tsaee
Sit Moon
AhKow

HoaLon Eee

,

Mat Chung Fok
Ho Sang K».

Wong w"oT4»
Kpngt'heeak lion
Buey Mra Co
Quung Sag Co
Goo Org Chung

*o

40
40
*&gt;
SO
80

Tal'Ken Chen
WongTap Sin

Tla Morn Bop
Gun Tek Foy
Go Wee Foog
Leong Jst Pin

•

Quong Way sing
Chung Wa Company

t

Chung Fat Kee
ChungiHop Kney
WlngChong Tal

,. ""36
SO lift
SO
30
30
SO

Two othera, each fit

Jfi Oenothera, each $10

Paid and Subacribed in Honolulu
Unpaid and
••

3 S3*
all

Total In Honolulu
»ubacribed in HUo
"Kauai;
"Waal
Kuhala

4 060
1*9
376

"

"

"

S7(

400

roanoN auBscairnoxa.

1. T. Waterhouaa
T. H. Devise...'.
Lewera* Dickaoa
Wifder* Co...;„
E. O. Hall k Son
C. Brewer t Co
C. K. lilabop Co

*

Kav.S.C. Damon.....
H. Dimond

1300
360
300
300
300
100
100

;

10d

100
100

Caatle k Cooke
i. T. Watarhouse, Jx
Kev E. Ifond
Kuhala Church
Hackfeld it Co
Ed. Hoffschlager k Co

100

«..

100
100
100
10
60
10

Uyman Broa

PhJlllaa k Co
Orlnbaum k Co
F. Schaeferfc Co
Caatle k Hatch
Dillingham k Co
Allen* Robinson
A. W. Pierce
W. L. Green
H. Macfarlane
Q. Macfarlane

(0

60
80
60
SO
SO
60
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
30
30
30
30 00
10
10
10

E.P.Adams
C. Brown

Judge McCully

8. M. Damon
J. Nott* t:o

A.B.Cleghorn

A.F. Cooke
H.May
W. F.Allen

J. Hopper
H. E. Mclntyre
ltev. C. M. Hyde
A. 8, Wilbur
Jas. Hendry
James Love
Kev. T Ouan
C. F. Dillingham
Subscribed

6

»

3 730
aid
8 MO

Unpaid

Paid

r«x»rrri'LATiuK.

Caah paid by Chinese in Honolulu
"
" in other plscea

"

Caah paid by Foreigners

.

Estimated to be ecbaciibed, but not paid

H. A. P. Carter
Judge Judd
C. Preston
Donations

ON HAND rOB TJLtX.

Ticketsaold

Total
Eatlmated coet of Church
Land
Interest, 4&gt;c
Total

83 633

88170

ft 470 711
S 440 00

17 910 70
1 100 00
SO 010 70

t 100 00

•
*»

10 00
10 00
160 00
130 oo

400 00
410 70
6 000 00
4 60U 00
300 00
$10 700 00

Temperance—We are glad to welcome
the widely known temperance lecturer, D.
Banks Mckenzie, Esq., and announce that
he will lecture at Fort street church, next

Sabbath evening.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="51">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9159">
                  <text>The Friend  (1881)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5073">
                <text>The Friend - 1881.01.04 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10341">
                <text>1881.01.04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1496" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2016">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/3b384b2555dff27ae8cd1b0d78d04aee.pdf</src>
        <authentication>b145973a85655fc93963999198d8d620</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="62056">
                    <text>»tto*trus,|lo.2.»ol.3o.|

FTHE RIEND
HONOLULU,

FEBRUARY I, 1881.

cerned. Mr. Cooke will huve the full confidence of the public as Mr. Castle's succes1.
sor.
We call special attention to Mr.
CONTENTS
Castle's report when published in the local
Par Frbnimy I. 1881.
papers.
9
»
Oahu Collage Endowment
We hope soon to witness an energetic
9
12
the
Old
World
Raroblea In
Arteeiao Weill
on the part of the graduates of
movement
JJ
12
Editor'! Table, Mre Judd'a Book.
12 the College and friends of the Institution toPoat Office Reform Needed
Chinese Church Funda
J*J3 wards a noble and generous endowment.
Marine Journal
}*
Mlv.r Wedding
16 The project for a neV Professor-ship of
¥M C A
Natural Science, as indicated in Dr. Hyde's
Oahu College Endowment.
proposition at the late meeting of the
minds
in
many
is
a
feeling
strong
Trustees, is upon the right line of action.
There
that something should he done for a more More upon this subject at a future time.

FIUEND.
THE
FEBRUARY
1881.
:

complete endowment of this institution.
Read what a gentleman in Boston writes,
who has recently donated several hundred
dollars :
about the Col" I made some enquiries from
whom we
lege of General-Armstrong,
had, a few days since, a visit and an
address in behalf of his Indian pupils at
Hampton. It seems to me that there will
never be a better time than the present for
an effort to raise funds at the Islands. These
are the views of General Armstrong, who
has had a large and successful experience as
to the best methods and seasons for raising
funds for his Hampton Institute, in which
there is now invested chiefly by his efforts,
something like 8200,000."
These gentlemen are united in the
opinion that the Board of Trustees of Oahu
College needs some younger members to
occupy the places now filled by the older
member!. In other words, •' younger blood
is needed." In the Providence ot God, this
result is now being accomplished. The
position made vacant by the retirement of
the Honorable S. N. Cd0e is to be supplied
by Mr. C. M. Cooke, and other changes are
taking -place. Mr. Castle's report, after so
many years of faithful service, shows how
carefully he has watched over the funds of
the College. Not a dollar h&amp;3 ever been
lost by unwise investment so far as the
funds of the College at the islands are con-

More Readers than Subscribers.
All newspaper publishers may perhaps
make this assertion, but we feel confident
this is true of the Friend. Will not some
of those constant readers of the Friend send
us a years subscription, or a few dollars in
the way of a donation, for we publish at
least three hundred copies which are distributed each month gratuitously.

9

ftil* Series, »al. 38.

RAMBLES IN THE OLD WORLD- No. 49
POTSDAM AND ITS PALACES.

A few months since, I think I could have
written you some pages in reference to Potsdam and its historic treasures with a confidence, which now at this later day, I feel
is, in a large degree, wanting. Not that
this country-home of the Prussian monarchs
seems less interesting, less suggestive to me
alter repeated visits than it did when I visited it for the first time, but rather that it has
taken on such fine and full proportions; has,
to me, with my somewhat larger and more
accurate knowledge of its Past, become almost another world, that 1 shrink with more
modesty from entering upon such a comprehensive and far-reaching subject in the necessarily cramped limits of a letter. It strikes
me that great richness of material may be a
hindrance rather than an aid to the traveler
in the writing of letters. The more the vista
of the past opens before him, the clearer his
vision becomes in detecting the footprints of
other generations, along the paths Rnd thoroughfares, where he still walks with the living, the greater becomes the difficulty of picturing scenes which once attracted him by
some exterior beauty or charm. And yet
with this widening of the horizon, with this
addition of new and picturesque figures to the
historic landscape, there comes a desire to
share with others something of the pleasure
which their discovery has brought him, notwithstanding, he feels how great is his inability to put them fully and fittingly before
others.
I can truly *ay that few places which J
have been privileged to visit since being in
the •' Old World " have interested me more
than Potsdam, and for the student and traveller to p»ss it by, would be to leare some of
the most interesting pages of European history unread. For history is not alone
from books and the printed page, but from
the scenes where the great actors in the
tragedy and comedy of human-life played
tneir respective parts.
The town lies something like fifteen or
twenty miles from Berlin, easily reached in
a short time by rail, not too far away to be
the object of an afternoon's drire and an attraction for a pedestrian who would enjoy
the miles of forest, stretching away
tween Potsdam and the suburbs of the capi-

The Week of Prayer
Was observed in Honolulu, by a union of
the Fort-street and Bethel Churches. The
meetings were uncommonly well attended.
The religious interest was'so encouragingly
manifest, that these meetings have been protracted throughout the third week of the
month. Many Christians have been awakened
and some others, it is confidently hoped,
have commenced in good earnest, a religious
life. 'Not a few strangers have been induced to visit the sanctuary and place of
prayer, who were not wont to frequent the
house of God.
Subscribers for the Friend in the
United States can remit the amount of their
subscriptions in United States Post Office
Stamps, or in Greenbacks.
Subscribers changing their places of
residence will please notify the Editor if they ■
desire theiT Post Office address changed.

�10

THE FRIEND, .FEBRUARY.

tal. Carlyle calls the region where the
Kings of Prussia built themselves huge and
royal dwellings, " Amphibious!" And I
do not know that the adjective is wholly inapplicable. Just about this point toe river
Havel widens and broadens into little lakes
and bays, sends out watery arms embracing
the low-lying hills, wages war with the
sandy flats, till they compromise by forming a reedy marsh, so that to tell where the
land ends and the water begins, would be
at times far from easy. It required all the
energy and ambition of the Great Elector to
take such a place in hand, and the taste and
industry of his successors to carry on the
work thus begun, to make from these "wildlands," a little earthly Paradise. There is
Potsdam, the garrison town, plain, excessively prim and proper, with great casernes;
companies of soldiers, poorly paved streets,

quiet houses, with a " Rip Van Wynkle "
like stillness and hush enveloping them,
which in long winter evenings becomes
painfully oppressive. And then there is
royal, beautiful Potsdam, a home for Kings,
a joy and inspiration for all. It is a city of
Palaces, separated by splendid parks and
gardens, abounding in architectural and artistic surprises, a place where nature and
art have joined their forces, expressing their
desire for harmony and peace in vinewreathed statues, and columns, in the welcome which the murmuring, bird.filled primeval forest has given to the massive edifices of stone and marble which successive
monarch* here have reared. You leave the
great city of Berlin with its noise, its neverending bustle, it." hrijliant life and ceaseless
activity, and in a few moments can be in
this new world, deep buried in the heart of
quiet wood-lands, now thrilled with the delicious surprise, which comes with the unexpected out-look through openings in drooping, leafy branches, on some fair and softly
tinted landscape ; now walking in the midst
of thronging memories through the still corridors and stately halls and marble galleries,
of palaces, whose founders have long since
departed ; or at evening watch from the almost glassy surface of some lake or widening rivercourse, which lies about you,
the glory of the parting day. Long reaches
of pines and oaks stand in out-line against
the warm back-ground of the evening sky;
on the far horizon rise mirage-like the
4,pmes, the spires, the towers of the distant
town; from some wooded height or nearer
point upon the curving border of the lake,
stands revealed some palace or turreted castle, white sails rise from a passing boat,
lazily drifting through the shadows of the
purple twilight; voices break upon the evening's hush, and then as quickly die away;
tbe night air comes fresh and sweet from the
low-lands; stars gleam here and there in the
fading skies, then these re-appear, asserting
their " right " as sleepless watchers of the
sleapieg earth.
A " day in Potsdam " is one of the regulaof the tourist in this part of Gertion duties
many, and very faithfully many ofthem perform their duty. But necessary as this is
when one's time is ljmited.it ishardly tbe way
to enjoy this interesting bit of country. But
here at last our conductor shout*, Potsdam,
the rea|, actual Potsdam. Letting the crowd

life than to wander through tombs and palaces, we saunter down the old stone bridge
which brings us to the town. A palace meets
us at our very entrance, a great bulky affair,
still fast asleep, though the summer sun is
mounting into the heavens, and the sun of
our century is quite beyond its zenith. Some
day it may wake again, but at present it
gives no signs of returning life, and a few
lackeys and guides and watchful soldiers
keep guard over it. You are led through
long rooms, full of fading curtains and tapestries, the walls adorned with old pictures.
Out through the windows you catch glimpses of the great parade ground, and beyond
that some great stone-sculpture, some triumphant Neptune out-riding the waves.
Here, in this town palace, it was that
one of the Prussian Kings, the father of
Frederick the Great, used to hold what wns
called his "Tobacco Parliament" an odd sort
of an affair, which I imagine would be considered rather unkingly in our day. This
was the same king, you know, who had
such a passion for having an army of giants.
He ransacked Europe for them. They
show you still in this old palace on the
Havel, the apparatus, with which he used
to measure them. He paid out millions of
dollars for this purpose. For an Irish giant
something like nine thousand dollars was

1881.
1870-71, important epochs in German hisVery peaceful do they look here,
drooped and lestnoned in clusters, in this
house of peace and worship. What a contrast this Sabbath-like stillness and the
roar and rattle of fierce battle-fields, where
they have floated over the dead and dying !
The castellian opens a little grated door in
the rear of the elaborate marble pulpit, and
through the flickering light, we see what is
to me, a strangely impressive spot. Nothing could be more severely simple and plain.
It is a stone cell or recess, lighted when n
visitor comes. There is not in the remotest
way anything to suggest ornament. On
one side of the crypulie the remains of the
father ef Frederick the Great, on the other
those of the great King and General himself. The gloom, the stillness, the utter
plainness of the place renders it singularly
impressive As you stand by the side of
the plain black coffin where Napoleon stood
in 1806, you feel something of that respect
tory.

and reverence which this great conqueror is
said to have felt in the presence of this eloquent reminder of the great departed. No
stranger character does history offer than
that of the great Frederick, so great in his
greatness, yet uniting such human, weaknesses thereto. Of him Carlyle speaks as
the " Last of the Kings." and to him Jean
expended.
Paul pays this noble tribute : " It is easier
In the country itself every expedient was to be a gnat than, an honest King; he
resorted to, to secure fitting subjects in was both."
right time, even infants in the cradle who BABELSBURG, THB COUNTRY PAI.ACF. OF THE
gave promise 'of growing tall, received the
GERMAN EMPEROR.
famous red cravat, and their parents the
To endeavor to keep anything like historbounty. There were village schools, in ical order in our rambles in Potsdam, might
which all the boys wore that cravat and prove wearisome to you. It may be pleaswere afterwards obliged to enter the service. ant to notice different points here and there
The infantry regiment of blue grenadiers, in passing. To reach Babelsburg we have
called the " King's Own," was the finest at a long, delightful drive, through charmingly
that time in Europe. It lay in garrison at wooded roads, past country villas and blosPotsdam, and was personally commanded soming gardens. The flash of a
red-coated
by the king, who had appointed himself its soldier, here and there, gives color and life
colonel. It consisted of three battalions of to the streets. We have wide sweeps of
eight hundred men each, on the whole silver water to pass ; a bridge spans
here
nearly three thousand natives of all the the Havel. We wind in and out through
countries of Europe, except France, whose charming roads, from which we have glimpcitizens were, on principle, excluded, unless ses of smoothly shorn lawns, ivy-wreathed
they measured upward of six feet, which trees, ornamental groupings of shrubs and
the King was not able to resist. Frederick flowers. Here is the palace of Prince
the Great lived also at this Town Palace, Charles, the brother of the Emperor,
before
and there are many reminders of him here. which a fountain throws its splendid jets
inHere, too, lived Frederick William the 111. to the sunshine. Farther on is
the
country
and his most beautiful wife, Queen Louisa, seat of Prince Frederick Charles, nephew
that rare and perfect character in German of the Emperor. This was once inhabited
history, whose name is still so tenderly le- by the Great Elector. Over one of the gatevered in this land.
ways stands his bust, under a canopy of
Coming out of the Palace, you are met by leafy boughs. There is a delightful
freshall manner of elaborate buildings, in which ness, an exquisite neatness, a sort of inviting
large sums of money must have been ex- " comfortableness abont Babelsburg that
pended. Just a little further on is the renders it very attractive. The Emperor
Garrison Church, which is especially in- has lately been spending a few days
here,
teresting to us, as containing
but now that he is away again, there is adTHE TOMB OF FREDERICK THE GREAT.
mittance. The castle is far more
While 1 have gone to search for the castel- than most of the royal residences inmodern
Potslian, you can stand in the shadow of the dam, having been, built by the present
Emchurch and listen to the chimes pealing peror, as Princ# in 1836. It is
down from the old tower. My search has delightfully situated, commanding a most
wide
been profitable; it has taken me down a and extensive view. 1 find some one has
leafy, shadowy street, over an old bridge been before me here, and so well has he
with stone carvings, past country gardens, described this summer house of
the good
where great full-hearted roses drink in the Emperor, that I could not do better than
to
sunshine. But here we are in the church send you something from his description.
at last.
Nothing striking here but old A broad, well-kept walk leads, by fine
captured in 1813, 1815, nnd trees, green lawns and leafy shrubs, to the

"

bttle-flags,

"

■

�THE FRIEND. FKBKI UV.
castle, which is built in plain Gothic style,
and presents the aspect, not so much of the
palace of a mighty Emperor, as of the
country seat of a wealthy nobleman.
Through a long, narrow archway in the
basement, closed by an iron gate, we enter
the hall, decorated with emblems and trophies of the chase, whence a narrow passage
conducts to the private apartments of the
Emperor. Here pictures, statues and books
all display the artistic taste and refined
mind of their owner, who, as daughter of

1881.

11

a stiff, high back, that does seem to you like a suggestion of fairy-land.
duty on state occasions as the Imperial | Here and there through the arching trees,
you catch glimpses of the gleaming, glitterthrone.
The room commands a magnificent view ing waters, rising like silver columns, and
of the Bridge, and Lake of Glienicke, where i then, as if weary of their formal life and upa miniature frigate, a present from Queen -1ward course, breaking away in riotous glee
Victoria, lies at anchor. Here, as elsewhere, I into tumultuous whirls and falls of glistenthere are many objects which serve as sou- ing drops, dashing again into the basin bevenirs of the pleasant time spent by the low. A pure white marble equestrian statue
Kaiser in England. In the hall of the cas- of the Great Frederick stands at the foot of
tle is a large porter's chair, also a gift from the terraces, before the great fountain. On
the English sovereign, which by some me- all sides stretch spacious pleasure grounds
the Grand Duke, Karl August of Saxe- chanical contrivance can be arranged to and verdant trees. Stone statues of the
Weimar, the patron of Germany's most form a bed for the watchman. In the Em- sentimental mythologic type beam down
celebrated poets, enjoyed in her youth press's boudoir there is a painting in oil of upon you as you pass, just as they beamed
Goethe's instruction and ennobling friend- the Duke of Connaught, as a baby, whose on Frederick, on Voltaire, on all the velvetship. Adjoining her Majesty's rooms are God-father the Emperor is. Conspicuous coated, powder-perruqued, snuff-taking fine
those of the Grand-Duchess of Baden, her among the engravings in the Emperor's gentlemen of their period. And the terraces
only daughter, who is devotedly attached to apartments are some portraits of English themselves! What grand verdant steps
her parents. Continuing our way through ladies. The Duchess of Sagan, the beauti- they are to the little palace above ! In the
the lofty dining hall, we ascend by a wind- ful Dorothea of Courland," who, at the summer they are filled with blooming orange
ing staircase to the apartments of his Ma- Congress of Vienna, bewitched all hearts; trees that freight the air with their fragrance,
jesty, and of the Crown-Prince and Princess Fanny Elsler. the famous, danseuse, the last making a little tropical world in this northon the first floor. It was a delicate atten- friend of ihe unhappy King of Rome, after- ern clime? Strange, gnarled, knotty old
tion on the Emperor's part, to have the wards Duke of Keichstadt, who at his side fellows are these orange-trees of a century
rooms of his daughter-in-law decorated with endeavored to while away the bitter hours of years, perhaps, in age. But the flowers
damask curtains and coverings of Scotch of exile, have also found a place in his Ma- which beautify their old age are fair and
tartan, in exact imitation of the apartments jesty's collection. The various nicknacks sweet, and delicate enough to satisfy the
Now mount the terrace
formerly occupied by her at Windsor. No- on his secretaire are, for the most part, relics most critical.
ticeable among the plain furniture in her of the battlefield. The book-shelves contain slowly, just fancy you are back in the days
Imperial Highness's room, adorned with her a small but select library, including the chi»f when the old orange-trees were young. Do
own sketches of English and Scotch scene- classical authors of German literature, and not all the stories, novels, histories which
ry, is a chair, skillfully made, and presented many leading works on military subjects. you have read of " Sans Souci," seem now
to her by her husband. Every Prince of A few small volumes are composed of the filled with a new life, now that you see
the Hohenzollern line is bound, by the cus- pamphlets and articles anonymously pub- where the hero lived and died t Here we
tom of his house, to have some handicraft, lished by the Emperor before and at the are on the level before the palace. What a
and the Crown-Prince selected that of a time of the reorganization of the Prussian delightful view over the green sea at our
joiner. His Majesty's apartments, separated army. Among the many interesting objects feet ! It is not at all strange that Frederick,
from those of his son by a narrow passoge. lying about the room are a small picture cut who was forced for so many years to live in
forming an inner balcony of the dining hall, from a child's play-book, colored by the the presence of powder-smoke and gory
consist merely of a room, conserving the Crown-Prince as his first Christmas present battlefields, liked the beauty and quiet which
combined purposes of drawing room and to his father, and a mat lined with blue cal- envelope the place. You almost see the
study, and a comparatively small bedroom. ico, crocheted by the Grand Duchess of Ba- figure of the old general, with the cocked
The furniture, entirely unaltered since he den." These simple details may perhaps hat, antique coat, and cane in hand, sunning
took possession of the castle, is of light, un- give you something of an idea of the home- himself in the early morning sunshine.
carved ash, and, in Conjunction with the like appearance of the interior of the castle. Here ere the stones placed over the graves
bright color of the walls, hung with en- It is a place, however, rather to be enjoyed of his favorite dogs, their names being
gravings and photographs, produces a genial than written up. The last time I was there roughly scratched thereon. And here he
home-like impression, enhanced by the par- was a brilliant summer morning The Em- would liked to have been buried, on this
tially carpeted parquet floor The small peror was expected from the city in a few sunny upland, but instead they took the
iron bedstead, with its hard mattress, horse- days, coming home for rest and recreation aged body to the little dark crypt in the
hair pillows, and woolen quilt, suggestive of beiore going on to Liplitz. Everything was chrnch, where the battle-A«gs keep watch
camp, rather than royal life, is placed side- in a perfect state to receive Inm. From and ward. But that, matters very little
ways along the wall. The chief ornaments every window and open door one could look now. May we hope that after all the batof the bedroom are a copy of Rauch's out upon splendid groupings of flowers in tles, and the long march of life, he has gone
famous statue of Queen Louisa, the Emper- bloom. Fountains glittered in the sunshine. where he can peacefully rest " Sans Souci."
or's mother, a finely moulded bust of the Beautiful oil paintings glowed upon the
The guide leads us through room after
Empress, executed by the Crown-Princess, walls. The whole place seemed filled with room, so quiet now, where the sunbeams
alike an adept with the chisel and the brush; a joyous brightness, and the park, with its slant through the windows and glass doors
the portrait of the Crown-Prince in camp beautiful groves of trees, its smooth and ex- over the fading furniture. What a different
dress, taken before the war of 1866; a pic- quisite English-like lawn, sloping down to place it was in the old days! What brilture of the late tjzar. N icolas, the Emper- the water's edge, was a pleasant thing for liant dinners those were then ! There is
or's brother-in-law, almost idolized by him. city eyes to look upon. 1 think that all this almost an echo of Voltaire's sarcastic laugh
The other paintings depict episodes of man- must have been the best sort of cure for the in the corridors, and there, just around the
oeuvres and important events of the last Kaiser, for he seems to have grown better statue to the left passes this scornful, brilwars. Two photographs of the famous at and stronger with his recent stay here.
liant friend of the King. No! one's fancies
tuck of4&gt;e King's own Grenadiers on the
lead him so astray now and then, and what
SAMS socti."
wonder? It is hard to tell what is real and
heights of Skaliiz are inscribed with marFew palaces in Europe are more famous what is not. You are shown tbe room
ginal notes by his Majesty. In his small,
fine handwriting the monarch has m irked | than that of " Sans Souci." Not indeed a where Frederick died. Even he, who had
with a cross the names of those officers who i palace at all; rather a delightful summer- faced all Europe alone, who reee victorou.i
saciificed their lives in the service of their house, crowning the summit of a bit of rising above every obstacle, and when defeat and
King and Fatherland. In tbe drawing-room ground which descends in beautiful terraces disaster threatened to crush him, fought oat
there are windows on both sides. Between to the park below. This was the favorite his way single-handed to victory, had at last
a long sofa, which is generally covered with residence of Frederick the Great, and, for a to yield.
What a charming library—girt round
books or papers, and a table round which the time, of Voltaire. If you come on a day
with books, and with openings out to the
Cabinet Council assemble, stands a plain when the fountains play in summer, it

arm-chair, with

,

''

"

will'

�-

THE FRIEND, FEBRUARY.

12

sunlit terrace. If they would only let me
ci.joy it for days ! Here Voltaire
read, here Frederick read. It looks as if
one of them might come in for a stray volit was here, I think, that
uni* shortly.
Napoleon sat in full uniform, saying to his
officers, Gentlemen,- this place merits our
respect,"" speaking of this s&gt;me library and
the palace The room where Voltaire lived
is a strange sort of a place, decor,* ted with
carved and painted apes and parrots. Frederick was fonder of a joke than Voltaire of
taking one. But we must not stay longer
here, interesting as it is. I hope some day
stay and

we can come back to " Sans Souci." It is
a spot which I enjoy visiting, and if I could
have my way, would keep you here long.
But in closing, I must speak rapidly of a
few
REMAINING FOINTS OF INTEREST.

Just beyond " Sans Souci " lies the
famous Wind Mill." of which perhaps you
have often read in history, which Frederick,
king though he was, was unable to buy of
the sturdy-willed old miller. It is partially
covered with ivy. and is a most picturesque
object. Further on is the beautiful Orangery,
with its plants and paintings. We are in a
world of gardens, of fountains, of statues.
They increase as we go forward. With a
few words only can I speak of the great
New Palace," built by Frederick the Great,
"where
we could spend hours wandering with
delight. Down by the shore of one of the
lakes, is the " Marble Palace." Far up the
river lies the Pfneninsel," with its interesting little castle, where the good and beautiful Queen Louisa loved to come in
summer. How sweetly the nightingales
still sing here ! Then there is !—but enough
for this time. So much remains to be seen;
out another day we must come again.
Frank Williams Damon.

"

''

Artesian Wells.
Scientific men must now admit that an
Artesian Well may be bored and send up
water on the Sandwich Islands. Three are
now in successful operation in the vicinity
of Honolulu. That of Mr. Marques, two
hundred and four feet; Judge McCully's,
three hundred and sixty-three feet; and that
of Mr. Ward's, five hundred and seventeen
feet deep.
The fortunate contractor, Mr. Pierce, has
kindly furnished us the following memoranda. He is assisted by a most efficient
assistant, Mr. F. Blanchard.
6 feet loom,
&lt; ttei ot black aand,
4 feet of white aau d,
of hard coral,
incbea of white clay.
feet of coraland aheUa,
feet of bard coral,
feet of yellow clay,
10 lochia of hard coual,
109 feet of yellow clay,
I feet ofbard coral,
10 feet of aoft coral,
(7 feet of yaUow clay,
13 feet of white clay,
16 feet of yellow clay,
4 feet of qulck.aand,
4 feetof lava,
18 lnchee of bard gray rock,
30 feet of black rock with three hard placea and plenty
of water.

«e t

1881.

Southern Workman- for January has been
received, containing Mrs. Armstrong's first
Honolulu, Sketches ol Lite, Political, and Relig- article, relating to her home-life in America,
ions, in the tlawaiinn Inland*, from 1828 10
18bl. by Laura F. Judd. New York, A. D. voyage around Cape Horn and landing in
F. Randolph &amp; Co., 1881.
Honolulu. It is exceedingly readable and
This book of Mrs. Judd enables the entertaining.
reader to catch a vivid and life-like view of
Post Office Reform Needed.
scenes which were and are fast fading away,
and which it is difficult for those to realize
Upon good authority we state that a late
who are now arriving on the islands, where mail brought seventy letters, forwarded by
they hear " the sound of the church-going- Mr. Hopper, of the New York Post Office.
bell and the deep-toned organ," and see Had not this gentleman kindly paid the
church-spires rising above the foliage of our " short postage," every one of those letters
almost forest covered city, under whose would have been consigned to the " Dead
dense shade neat villas and pleasant homes L etter Box " in Washington—that grave o
attract the visitor's gaze, and call forth his disappointment to so many anxiously looking
admiration. The stately Palace now going lor their letters ! Now we maintain, that
up is in marked contrast with the grass hut were the Sandwich Islands in the enjoyment
of the " Postal Union," not one of these letwhich then shelteredthe Royal Family.
This book is just the volume which the ter? would have come marked "short postfuture historian of the Hawaiian Islands will age." If the New York Postmaster sends
delight to read. The details here given seventy letters per month, and the San
form a part of Hawaiian history. Perhaps Francisco Postmaster an equal number, the
we have read the volume with a deeper in- sum total must score up rather high !
One of our correspondents thus writes :
terest, from the fact that our arrival in 1842
corresponded to the year when Dr. Judd " Your note in the December number of the
took office and became so prominent an Friend, alluding to the International Postal
official in the affairs of the Hawaiian King- Union, met a hearty approval from many
dom. We have always taken a deep inter- readers. During your absence, the local paest in the early history of the American pers published several articles urging an imMission to these Islands, and this volume provement in the Postal System. Every
opens up to view scenes and characters— one who has visited America or Europe in
Hawaiian and foreign—which must always late years must have noticed the great effiprove intensely interesting and fascinatiag to ciency of the Postal system there, and how
the student of history and humanity.
it is made to serve the wants of all the peoWe have heard the remark that the ple, especially of the poorer classes. It not
ladies attached to the American Mission on only serves as a speedy channel of thought,
these Islands, were superior to those of the but as a messenger to*supply many of their
opposite sex ! It may be so, and if so, we daily wants, in ways that we hear and
hope they will, like Mrs. Judd, write vol- know nothing at all about, because we
umes equally spicy, racy, sketchy and piq- are not permitted to have these reforms
uant. There is a rumor that Mrs. Thurs- introduced. There is no good reason why
ton's book is already in the printer's hands, Hawaii should not at once enter the Postal
and that Mrs. Armstrong's will first appear Union, now numbering over sixty governin the columns of the /Southern Workman. ments—(see Thrum's Almanac for 1881)
We hope other volumes now in manuscript which it binds together like a family, the
will ere long appear. Mrs. Judd styles her members of which are scattered in every
book ''Honolulu." Now might we not have quarter of the world, all becoming more and
Hilo," more of one mind through its influence."
a series of similar volumes entitled
Depend upon it, on the return of His Maj"Lahaina," " Wailuku," "Kauai." &amp;c. We
certainly could name other ladieson these Isl- esty, this will be one of.the speedy reforms
ands capable of writing "books that are Which he will wish to see introduced into
books." Mrs. Stowe somewhere remarks, that his Kingdom.
there is "poetry enough lying loose about in
Stranger's Friend Society.—We rejoice
the streets of citiesand country villages, to fill
that
the appeal in behalf of this sofiety has
volumes, and it only requires the pen of
called
forth the following donations, and we
some gifted writer to describe the same."
others
trust
will be induced to follow their
Perhaps the "gifted ones" reside in our
and
do likewise."—
example,
island-homes, and ere long they will give to
Honolulu, • S25 00.
rs.
Humphreys,
the world books of poetry and prose, which
Knudsen,
Kauai,
10 00.
'rs.
as
New
will render our Islands as famed
rs. Robinson, Kauai,
10 00.
England, Old England or any other land.
5 00.
iss Gay, Kauai,
P. S.—Since writing the above, the !r. J. F. Smith, Grove Ranch, Maui, 10 00.
EDITOR'S TABLE.

—

''

"

-- -- --

�TII X FRIKXD, FEBRUARY,

are no

We are glad to learn that There
legal objections to the immediate adoption
of the '' Postal Union," the necessary Acts
having been passed by the Hawaiian Legislature.

News has been received from the
Micronesian Missronaries, and we rejoice
to learn that the stations are generally prosperous. Additional and full letters and reports may be expected by the " Morning
Star," to arrive on or about March Ist.
From want of space we are compelled to omit a review of Miss Bird's book
on Japan, which we had prepared for this
issue. We would merely add that the book
is most interesting, and may be obtained at
Thrum% book-store, in Fort Street.
In what manner can those residing on
the islands communicate with and gratify
their friends abroad better than by subscribing for and sending to them the Friend?
Specially if those absent friends onceresided
on the islands.
The grand event of the past month,
was the departure of His Majesty and suite,
on a grand tour around the world, via, San
Francisco, Japan, China, India, Egypt,
Europe and America. All friends of Hawaii, cannot but hope and pray- for their
prosperity, success, and safe return, laden
with the rich experience, which, such travels
are calculated to impart.

Chinese Church Funds.—At a recent
meeting of the Trustees, it appears from a
report of the Treasurer, that after all pledged
subscriptions are collected, and the reasonable avails of the expected Fair realized,
about 81,000 will remain unpaid. We
think this is a good showing; and now we
hope those who have not availed themselves
of " the luxury of doing good," in the way
of assisting in this enterprise, will immediately forward their subscriptions to Mr. Goo
Kirn, W. W. Hall, or John Waterhouse,
Junior.
We would acknowledge receiving a
logue of Amherst College, for 1880, and
also a catalogue of the University of New
York, together with two numbers of the
University Quarterly. In one of these we
find a brief sketch of Chancellor Crosby's
life, and this remark, " Dc Quince/, in jiis
autobiography, boasts of beginning Greek
when nine years old, but Dr. Crosby read it
three years before that age." After graduating with honors, he went into the country
and " buried his genius, for five years, beneath the furrows which he plowed." He
is regarded as one of the best Greek scholars
in America.

.

MARINE JOURNAL.
PORT OF HONOLULU, S. I.
AKKIVAI&gt;S.
Jan 2 —btmr Hochung, Peterson, 12 days from San Francisco
o—llk Monitor, Nelson, 33 days from Humboldt
o—Haw Ung Storm Bird. Tlerney, SO days from Ja'uit
t&gt;—fcdi Vivul. Mitnn. 9 days from Fanning* Island
7—Sch Sarah Ann, Johnson, 27 days from 8»n LMego
7—Ship JohnUowland, Green, 24dys frm S*a Francisco
7—Bcbr Vivid, fromFannlng's Island
10—Bktue Discovery, Penhallow, days from S F
12—tier Btmr Quint*
12—Schr W H Meyer, Howe, 29 days from San Fsco
1* —llktue Liase Iredale, Mttssop. 154 dysf Liverpool
17—Am tern Compeer, fromPort Gamble
IV—P MS 8 City of Sydney, from the Colonies
24—Hk Sheet Anchor, from Mouth Seas
2ti— P M 8 8 Zealandia from Man Francisco
23—Bk Camden from Port Towusenri

—

I)KI'\KTIKKS.

Jan I—Uric Mohican, Berry, for Ban Francisco
4—Bk D C Murray, Haven, lor San Francisco
6—UuenaViattt, Ctlhoun, for Port Townttetid
©—8 8 Hoclmng. Petersen, for Hong Kong
11—Am bktne Eureka, Nordberg, for Han Francisco
11—Britbk Lady Lampson, Marston, for 8 Francisco
11—Brig J 1) Spreekels, for Sou Francisco.
19—Ger Stmr Qulnta, for Hongkong
20— 1* M S S City of Sydney, for San Francisco
20—Brig Storm Bird, for Jaluit
21—Ger bk Hermine, for Hongkong
22—Bk Hermine for Hongkong
24—8chr W H Meyer, for San Kranriico
26—P M88Zealandia, for Auckland and Sydney
MEMORANDA.
Report of tbe bark Kalakaua, Jenks, Master—Sailed
from San Francisco December (ith, wltb a south wind
and thiekifog. Had tbe wind from skk to WBW 20 days,
with a great deal ot rain. In lat '23.00, long 145.00, bad a
heavy gale from SW, with a very high, confused sea. At
times our stock, consisting of one horse and several
cows, were nearly drowned. Have had more bad
weather on this trip than in all my voyages on this
route. Since leaving long 155 W bave had a current setting NNW thirty miles per day. Therains have been so
heavy that we have found it impossible to keep our deck
load dry, though covered with canvas. December '-".it h,
off Hawaii, had a very heavy squall from NW, hutting
about two hours. Sighted Maul on the morning of the
30th. From thence to port light battling «irn and calms.
Report of the CSN Co's Steamer Ho Chung, Captalu
Petersen—Left the wharf at San Francisco, at 2 p.m., on
Thursday, Dec £1, wind strong SK. On the 24th wind
blowing strong, sea heavy, ship rolling very much, and
shipping large quantities of water; same weather con-

tinued to the 27th, when the wind moderated, but had

sime heavy head sea, 28th wind fresh from SW, and
heavy swell from the westward, on the 30th at 3.30 p.m.,
carried away main top-mast, vessel rolling heavily and
seas breaking all over her, 31st wind light SE, with rain.
January 3, in lat 2*2.30 N, 154 W, encountered very heavy
swell from the NE, sea breaking all over the vessel, carried caboose, ice-chestaway, and did other damage,hove
to for three hours, from thence to port had tine weather,
took pilot on board at 9.16 a.m., January4th, and arrived

at wharf at 11 a.m. same date.

—

1881.

13

For Bau Francisco, per D C Murray, Jan 3— lira J A.
Mix, Mra T&gt;oyle. Jno Hilton, J Hutehleoii, R Smith, F
Bauer, Jaa Anderson, C A Stevens, i: Buckley, X Markle,
W s Rutherford, J Hauaen.
For Hongkong, per Ho-Cbung, Jan 6 —142 adult* and t
children Chineae.
From Eureka, per Caaale Hayward, Dec 31-Tboniae
Orahatn.
From Ban Franrlaco, per Ho-Chung, Jan 4—J Harrlaou,
10 Cb£neae and 72 in tranait.
From Eureka, per Monitor, Jan 6—Mr* Tbompaou and
4 iiililr.n. T H Palmer, T Mullen.
From San Diego, per Sarah. Jan o—B Wright.
For Fanning* Island, per Vivid, Jan 9th— 2 nativee.
For San Francisco, per Eureka, Janllth—W Mann,
Mrs Marco*and 2 children, Jno DerrylH U Moore.
From Fannlng'a Inland, per Vivid, Jan 7th—4 nativee.
From SanFrancisco, per Discovery, Jan 10th—Mra C H
Light and 2 children, Mra E 8 Fleming, L Touaalant, E
Furgle, O A Leach, C H Miller, L M Olr, J M Kenton. X
D Bansome, O Keensy, M Burns, T Morris, Jno Fox, A
Francisco, F Duary, P A Johnson, JasMason, Jo* Slmea,
8 Havena.
From San Francisco, per W H Meyer, Jan 11th—E
Lynch, C Walsh, Win Oreeu, Jos King, H Benedict, Juan
Brogel, Fa Lonjie. J White, A Hodregurd, A Sjrlva, F
Aonla, P Montinogra, C White, Jno Bealeg, It X Roe, O
Bowley, Jack Favlll.
From Canton, per Qulnta, Jan 12th—316 Chineae.
For San Franclaco. per J D Bpreokole, January 16th—J
J Moylsn, E Battellc, Jno Brown and two Chinamen.
For San Francisco, per City of Sydney, January 'JOth—
Ilia Majkstt the Kinu, Lord Chamberlain C H Judd, His
Ex W N Armstrong, Dr O M Smith and wife, H B McKen.
ale, Mrs Wilder, fourcblldren and servant, Mlas Lamb,
F A Sawyer, it W Janlon, wife, three children and servant, E C Weston, C F Eastman, Mr* J M Smith, 8
Magnln. C Ellis, Joaquin Perreira, wife and ohlld,
O E Barber. W T Jones, W }) Foster, C B
Patteraou.
T Hoffron, T Gulllford, Mrs T O Ktroh, W C Hughes.
E Luther, 8 M Wood, T Flavell, O Bowley, T Burcell, T
Fox, C Freemout, T W Dlnem, T Walsh, and fourChineae.
For Jalult, per Storm Bird, January 19th—GF Benson,
wifeand child.
For Hongkong, per Qulnta, January 19th—Mrs H Ami*
and two cblldren, eighteen Chineae.
For Hongkong, per Hermine, January 'iotb—W T Payne.
From Liverpool, per Llnle Iredale, Jan 14—Carl
Heutze, Oustav Bondarf, Hugo Echlovald, L Bates, A
Ausflcld, H Hermonaen, F Lelhofeke, M Lnhofakl, T
Brown, S Shermltas, J Johnson,C Parfenaurla, P Barozl,
J Hall, .1 Pirsoskl, J Coppers, A Cutten, J Patrick, P
Lewer, V Btonels, M Lubofskl
From Auckland and Sydney, per City of Sydney, Jan
19—P Meig, L Ouibert, Dr C B Chalmers, Sit Arthur
Stcphney, X Whitehead, O Duval. A 8 McUnllnni, J Martin, H Mead.
From Port Townacud, per Camden, June 34—J M
Zelther.
From San Francisco, per Zealandia, Jan'20—Miss Judd,
Miss Dickson, J Ucynolds and wife, Mra Hebron, Ml**
Thompson, Rev J B Haskell and wife, (1 M Barker, J L
Norton, E Dowie and wife, A O Comu, B Hymenaon, J T
Snow, J T Pnnuypackcr, H M Hlakeston, J P Spite, N
Mukay, E W Donnell, D W Tuttle, J O Moore, Mra Morse
R N Fowler, M D McOeecban, Frank Saloy, J H Hoick,
J I Davie, D Gabriel, Mrs Patted, O N Pierce, W E Callahan, W Rating, A Mayer, W N .Lebaud, JD Baiueey, Coeaen O Hall, F Hayes, M Caten.Chas Casper, Mlas H Dickson and 6 Chinamen.
For San Franclaco, per W H Meyer, Jan24—1 Chilian
Fur Australia and Am Hand, per Zealandia, Jan 26—F
Sinclair and wlfo, W Llshtnan, M Knudaen, wife and 6
children, Miss Gay, Sir Arthur Stephney, A Gamllch,
Cohn (hi»hiilin. Miss Rhoda Bray, A Frledlauder, S 8
Laudeshut.

.

Keportof brig Stormbird, Oapt. Tierney I-eft Jalult the
7tli, bound for Honolulu in company with the bark Hawaii,
MARRIED.
which whs bour.nl for the Kingmill's Group German bk Goethe
McKniuut—Amdiuwok—ln this city, Jan. Ist., at St'
to anil the same day for New Ireland. Cmused the meridian
by the ltev. Thomas Blackburn, Mr"
Andrews
Cathedral,
21.66 N. first part oi voyage lignt coalrary wind*, latter
part strong westerly until 2d January, then light airs from the Jamks McKmuht of Maul to Miss Floba Andkiuwn uf
Ayrshire,
Scotland.
iNK. Left Jaluit witri 78 passengers and arrived sa.e, on
Mi Kkaolk—Lycktt—lu thla city, January Utli.lhM,
the 7th nut. withall well.
Keportof the bark Lizzie Iredalc, Capt Massop.—Left at the Roman Catholic Cathedral, by ltev Father Hermann, Mr SAhuel McKeaoub to Emma Lyiett, eldeat
Liverpool, Aug 13th, and had nothing of importance happen till Sept 18th. On that date, crossed Equator In daughter uf Mr James Lycett, all of Honolulu. Sydney
long 21 W, wind light southerly, fine weather. Arrived papers please copy.
off Cape Horn ou the 22nd ofNovember, and was 23 days
buffetted about before rounding It. Wind strong from
DIED.
the W, high confused sen. From the Cape had NE winds
and SE trades, and crossed Equator on the 24th DecemlUi'kka (w)—ln this city, on the Oth inst. at the Hale
ber. JanBth, 1881, sighted Hawaii, from thence to port, aniaui House, Kai-lkv the widow of the late Hon. W. L.
6 days' passage, wind strong SW. Out 154 days. The Moehonna.
only casualty on the voyage was the falling of a boy
Becxlet—ln this city, on the 7th inst, from dropsy.
from aloft and broke his arm.
Ills Ex. F. W. Ueceley, Governorof Kauai, aged 36yeara,
Report of W H Meyer. Capt X Hewe—Left SanFranRivks—Died at his residence fat Waikikl, on the 24th
cisco, December 17th j first day, wind from NE, and next
24 hours from SE, and 1 day calm, then took a heavy aea, Inst., after a long and painful illness, Mr. John
BW, then variable winds and calms to lat 59 N, lon 120 W, Lafayette Rives, the only son or Jassln Rives and his
4 months, and 24 days. The
and carried them to Maul, from thence to port, 6)4 days. wife Holau, aged 68 years,
deceased was sincerely beloved by all his relatives, and
Report of the S S City of Sydney, H C Dearborn, Comlarge
a
circleof
affectionate
friends who will mourn his
mander.—Left Sydney at 3:62 p m, December JOth, 1880
arrived at Auckland 8:58 a m, January 4th, and left for loss.
Capehorm—lu
Honoluluat 7-40 p m, same day. Arrived at Honolulu
thla city, at Kapalama, January 38th, of
January 19th, at 3:30 p in. Experienced strong head heart disease, Miss Annie Capehohv,agod about 18 years.
winds the entire passage.
J. Simunsen, je., Purser.
" None knew her, but to loveher."
Taylor—Died at New Hampton, England, July 87th
1880, Mra. Mart Taylor, in the 87th year of her age.

PASSENGERS.
For Ban Franclaco, per Mohican, Dec 31—M H Plant.
For Sydney and Auckland, per City of New York, Dec
31—E Buckley wife and 3 children. A Bolster. F lister,
M T Meeaber, Peter Peare, Baron Frieaen, B 0 Thorpe,
and 1 Chinaman.
From San Franclaco, per Kalakana, Dec 31—E Yon
Schmidt. Mlas Lilly Williams, W M Tburman, Mia* Ida
Mohey, H Frludlauder, 11 Owen, 8 Norril, C F Smith, R J
Vtng, A a Feiinow, W 8 Bntherford, Ju Brophy, X
Hemiett, 11 Fonnett. R Donovan, A McClura, W M Foster,
E M Btackpole, J Crane, T McCarthy, E Barry, W Me.
Cormick. B Donnelly. Wm Henry. JBuckley. 8 Akermau

Her remains were Interred In Twickenham Cemetery,
This lady will be remembered by the older foreign
residents of Honolulu and the mission families. She
and her sister, Mrs. Charlton, wife of H- H. M. Consul
General, were the earliest foreign ladles In the Islands,
outside the American Mission families. She returned
with her daughter, Mra. Skinner to England, about th«
year 1847. It was our privilege to visit the family and
see Mrs. Taylor, only a few days before her death. Bh«
died In couimunlou with the baptist Church, much
esteemed and respected by a wide circle of friends, and
deeply lamented by her childrenand grandchildren
-S. C. D

�THE FRIEND, FEBRUARY.

14

care and have played an important part in
the settlement of certain national questions
Having been invited to officiate at the between the Danish and American Governmarriage of Mr. and Mrs. Parke, our ments, in as much as the original journals
excellent Marshal, on tbe 15th January, j of Admiral Paul Jones were destroyed,'
1856, it was exceedingly pleasant on the when the English fleet burnt Washinton,
twenty-fifth anniversary of that event, to during the " War of 1812." We congratucall at their beautiful residence and see the late Marshal Parke on having now in his
costly reminders which their numerous friends possession, such choice and valuable historic
had seen fit to present tbe worthy couple. reminders of a by-gone age. We hope he
Among these we noticed a solid silver tea will sacredly preserve them and see that they
set, sliver tray, silver soup tureen, ice are carefully transmitted to the coming
pitcher, ice cream set, silver spoonsand other generation. Such relics increase in value
silver ware, truly suggestive of the idea that as time rolls on. Long however, may their
we must now be living in the age of silver!
present happy owners be spared to retain
Much as we admired this really beautiful, and cherish them. As our worthy
costly and handsome display, our antiquari- Marshal has already, most honorably served
an taste was more attracted to certain articles under five Hawaiian Kings, during a period
of silver, and other " heir-loom" relics, which of more than thirty years, from his present
once adorned homes, rich in historic and hale and hearty physique, we may fondly
colonial associations, so dear to descendants hope he will serve during a period to equal
of a stern England Ancestry. Let us menthat of the Town Clerk of Boston, and we
tion a few of these choice family keepsakes; may add, celebrate his Golden Wedding !!
there were the miniature portraits of the
grandparents of Mr. Parke. Captain Parke
From the P. C. Advertiser, Jan. 1881.
was originally an officer of the Koyal Navy, atLETTER FROM EUROPE.-NO. 39.
tached to the Marine Corps, butonthe break[fkom OUR KKOULAB 00RBB8P0BDEMT.]
ing oat ofthe Revolutionary war, he took sides
Lokdos, Not. 1, 1880
with the Colonists, and became tin efficient
THE FLYING SQUADRON.
and gallant officer, under the renowned AdDuring the month of July next (1881) theoitiiena
miral Paul Jones, whose naval victories renof Honolulu will witness the rare sight of a ootnplete
der his name most famous in American hisfleet of five British war vessels entering their harbor,
tory. Captain Parka sailed three voyages with an admiral and two* royal princes on board.
on board the •' Alliance." While cruising oft" Last night the flying squadron, under tbe oommand
tbe Scottish coast, a raid on one occasion of Rear Admiral the Earl of Clanwilliams,
was made among the people, and a silver started from Vigo, in Spain, on Its great training
around the world. As Hawaii will be one of
cup now in Mr. Parke's possession, was cruise
the stopping plaoes of the fleet, I have obtained the
his grandfather's portion of the captures. In following information regarding the composition and
Mr. Parke's dining-room, hangs an oil paint- route of the squadron, for the benefit of the Advkr
ing—2o inches by 10—executed by his grand- tisir's readers :—The fleet oonsists of the frigate
Frigate, Inoonstaut, Captain Fitzgerald, bearing tbe admirfather, with this note attached,
1
House,
from al's flag, and the corvettes Cleopatra, Captain F
Alliance,' passing Boston Light
Carysfort, Captain H. F. Stephenson, BacArms,
His
Coat
of
wrought
in Durant,
sea, 1T81."
chante, Captain Lord Chas. Soott, and the Tourmasilk, may also be seen.
line, Captain R P. Denistun. The Inconstant is the
What is even more interesting 13. Capt. largest unarmored ship in the navy, excepting tbe
Parke married Judith Cooper, daughter Shah,measuring 838 feet in length and 60 in breadth,
of the old Town Clerk of Boston, William with a displacement of 6782 tons. Her armament
consists of ten 12 ton guns on the main, and six 6
Cooper, Esq.; certain keepsakes ire pre- ton guns on tbe upper desk. The Cleopatra and Caserved of the Cooper family, viz., two silver rjsiort both belong to the new steel " Comus " type
porringers, and a silver snuff box, upon being 226 feet long, 44J feet in beam,with 2888 tous
which we read, as follows, " William displacement, and engines of 2,800 horse power.
armed with 14 guns, of which two
Cooper, died November 28th, 1809, aged They are each
are
ton, anti tbe other twelve 64 pounders. The
44
88." This honorable tradition comes down Baoobsnte is an iron screw corvette of 280 feet in
454 in beam, 4,070 tons displacement, and
respecting the original owner of this keep- length,
an engine power of 6,260 horses. She carries two
sake, that he was fifty years Town Clerk of 44 toa guns on the upper, and twelve guua of the
Boston, and was never, even onc/e, absent same sixe, and two 64 pounders ou the main deck.
Among tbe cadets on board of this vessel are the two
from a meeting of the Town Officers !
sons of tbe Prino* of Wales, Prinoe Albert Viotor,
George of Wales, aged 16. The
The Coopers, were connected by family aged 16, and Prinoe
Tourmaline is a corvette of 220 feet in length, 40 in
Key.
Samuel
renowned
Coopties, with the
beam, 2,162 tons, and 1,972 horse-power, and carryer, D.D., of Brattle-Street Church, so ing twelve 64 pounders. This powerful fleet will

SILVER WEDDING.

j

-

.

famous in Colonial history and Boston
Annals.

We would add, that the sea-journals of
Capt. Mathcw Parks, were kept with great

first cross tbs Atlantio to tbe West Indies, then skirt
the east ooast of South America, calling in at the
Rio Plata, and tbe Falkland Islands, pas* along tbe
west ooast of South Amerioa,vi*iliiig Pern and Ecuador, call in at Vancouver's, and tbenoe to Hawaii,
Japan and China, through the China Sea to Hinga-

1881.
pore, erosa to tbe Cape of Qood Hope, and tbenoe
back to St. Helena and Portsmouth. Theoompleto
route will he as follows, giving tbe date of arrival
and departure after cash port :-Leaves Vigo Out.
81st, 1880, Madeira, Nov. 8-6, St. Vincent, Nov. 16
-19, liai.ia, Deo 6-9, Montevideo, Deo. 26 to Jan. 9,
1881, Falkland Islauds, Jan. 18-24, Valparaleo.Feb.
16 to March 6, Coquiinb. , Mch. 7-17, Csllao and
Lima, Mob. 26-80, Guayaquil, April 411 Galapagos
lain da, Apr 16-20, Vancouver*, Juue 6-26, Hawaiian Islands. July 18 to August 1, Yokohama. Sep. 8
-10, Kobe, Sep. 14-21, Nagasaki, Sep. J6 to Ootober
2, Looohoo Islands, Oot. 7 to November 6, Shanghai,
Nov. 14-21, Hongkong, Nov. 27 to December 12,
Singapore, Deo 21 to January 7,1882, Cape of Good
Hope, March 6-19, St. Heieua, April 26, and back
to Portsmouth on May 21st, 1882. Altogether tbe
squadron will be absent 670 days,of which it will be
at sea for 862. and io harbor 218 days. The armament of tbe whole fleet amounts to 72 guns, while it
has on board a force of close upon 1,900 officers and
men. Honolulu may therefore look forward to some
lively days during tbe second half of July, 1881.
QUICK MEWS FROM AUSTRALIA

The last Australian mail by way of Saufraneisco,
arrived here in 41 days from Sydney, being 4J days
less than schedule time. Favorable oircuinstauces
aoooraplisbed this. Tbe City of Sydney left Sydney
on September 9, and arrived at Sau Frauoisco two
daya ahead of time. At the request of the United
Stales postal authorities, the Uuion Pacific Railroad
put the mails, consisting of 248 bsgs, on a special,
fast train, which started Wednesday, Ootober 6 ;
oroesiug the continent it arrived in New York on
.Monday night, in iu&lt;• for tbe Arizona, wbiob sailed
next day, and arrived at Queenstowa Ootober 20.
Hitherto the average mail time from Sydney to London, by way of Sau Franoisoo, has been 46 days 6
hours, and by way of tbe Suez Canal, 46 days and 6
hours. Tbe telegraphic despatch anuounoing tbe
opeuing of tbe Exhibition at Melbourne, Ootober 1,
was received here within 28 minutes after tbe ceremony.

11

EMIGRATION

TO HAWAII.

'

The Iron bark Musea, Oilman master, has ssiled
from Bremen, Ootober 20, for Honolulu, with 279
emigrants ou board, mostly Norwegians. The Bounl
of Trade returns fur August last report that during
that mouth 20 euiigiaola sailed from Ibe Mersey for
Honolulu.
correspondent is in error in supposing that
* Not*.—Our
both
the brilifli Pilncea sre on their way to the PuiSc. One
ihem
is
dYstiaed
for tbe srmy, ami only iiccumpanled bis
of
brother to Vigo, as alreft.iy staled In the c. luoi, s of the A l&gt;VBSTlssa.

LIFE INSURANCE CO.
Thirty-fourth Annual Report!
ASSETS (Osm*)
ANKUALI.NCOME
CASH sVRPUUs

HSOOO.DOo

8.000.00t»
7.00Q.000

11. HAt'Hr'Kl.ll II CO..
Ueneral Anents
(I. UEKIiKR,
Special Agent for the Hawaiian Islands.
C.

THE

ONLY"COMPANY
THAT ISSUES

TONTINE
INVESTMENT
POLICIES.
BEING PBACTICAL.LT

An Endowment Policy
AT THE

USUAL LIFE RATES.

�1181.

•

15

TH I FRIEND, KEIBUIIt,
Placet of Worship.
Sbamkn's Bktiiki. -Rev. 8. 0. Damon. Chaplain,
King street, near the Sailors' Home. Preaching
at 11 a.m. Seats free. Sabbath School before tbe
morning service. Prayer meeting on Wednesday
••veiling* at 7J o'clock.
Fort Strkkt Church—Rev. W. Frear. Pastor,
corner of Fort and Beretauia streets. Preaching
on Sundays at 11 a. m. and 74 r. at Sabbath
School at 10 a. at.
Kawaiahao Church—Rev. H. H. Parker. Pastor.
King street, above the Palace. Services in Haws, limi every Sunday at 11a.m. Sabbath school
at 10 a. M. Evening service* at 7J o'clock, alternating with Kaumakapili. District meetings in
various chapels at 3.30 r. M. Prayer meeting
every Wednesday at 71 P. M.
Roman Catholic Church—Under the charge of
Rt. Rev. Bishop Maigret, assisted by Rev. Father
Hermann ; Fort street, near Hei etaiiia. Services
every Sunday at 10 a. m. and t r. m.
Kaumakapili Church—Rev. M. Kusea. Pastor,
Beretania street, near Niinaim. Services in Hawaiian every Sunday at 10A a. m. Sabbath school
at '.14 a. m. Evening services at 7$ o'clock, alternating with Kiiwui.ihttii. Prayer meeting every
Wednesday at 74 P. M.
The Anolican Church—Bishop, the Rt. Rev. AlIred Willis, D. 1).; Clergy. Rev. Rob't Dunn. M. A.,
Rev. Alex. Mackintosh. St. Andrew's Temporary
Cathedral, Beretania street, opposite the Hotel.
English services on Sundays at 6A, and 11 a. m.. and
2J and 7A p. m. Sunday School at the Clergy
House at 10 A. M.

For Sale at Sailors' Home Depository.
AND CHINESE LEMONS.

ENGLISH
Rev. A. W. Loomis.
ft

Published by American Tract

BREWER

CO..

fc

8.

M

MeiOREW.

D.,

Late Surgeon Y. S. Army,
Can

be

SAILORS' HOME!

COOII,

(Successors to Lever*

a

Dtassaa.)

DttiXrr* in Lumber and Building MaUrktU,
Fort street, Honolulu, II I.
HOFFMANN,

if

M

.

D.,

Physician and Surgeon,

Corner Merchant*nd Kaahumanu Street*, near la* Post o*J**

Isbbbbbbbbbblsbbbbl

THOB. C. THRUM,
STATIONERY AND NEWS DEPOT.
19 Mere-bant Street,

No.

PACKAGES

---

HmUIS.

OF READING MATTER-Or

Papers and Mag-scinea, back numbers—put up to order at
I]T
reduced rates for parties going- to sea.

CASTLE &amp; COOKE

'

IHPOKTERS AND DEALERS II

ED. DUNSCOMBE.

1liiiiiilnlii. January 1.1876.

GENERAL MERCHANDISE!
1

■

Packets,New Holland Mutual Llf insurance Company,
The Union Marine Insurance Company, Ban franctaoo,
TheKohala surar Company,
Tha Haiku Sugar Company.
TheHamakua sugar Company.
Tbe Waiaiua Sugar Plantation,
TheWheeler A WilsonSewing Machine Company,
if
Dr. Jayne as Sons Celebrated Family Madlelnas.

No. 87 rert Street,
KEEP A PINK ASSORTMENT OP

Goods Suitable for Trade.
SHIP MASTERS VISITING

Merchant Tailoring

consulted at hia residence 00 Hotel street, between
Alakea and Fort streets.

A. I*. SMITH,

IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY,

I

GOODS FOB TRADE
And Sell Cheaper than any other Bouse in the

Kingdom.

THE HAWAIIAN

I have

to the

Statistical
*
DIRECTORY
Commercial

Establishment.

Where Gentlemen can nod

*

Well-selected
Stock and
of Goods,
Chosen with
rare, as
to style,
to this climate.

(rent

CO.
*
KINGDOM

DILLINGHAM

iheCliltrni
CALL THE ATTENTION sf (act
Islands
that

*
First-Class

THIS PORT

during the last Hit Years can testify from personal experience thai Ik* uiatassagusd kaap tit* beat assortment of

NBW

ofOahu and the other
OPENKD large

Manager.

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; CO.,

AGENTS OF

riMIK REGULAR PORTLAND LINK OF

Corner Fort and Hotel Streets.

Honolulu, Oahtt. H. I.

&lt; &gt; II V

at

ESTABLISHMENT,

Commissionand Shipping Merchants,
■

EWERS

TBEGLOAN'H
By

|8.00 per Uoten.

Society. Price 76e.

o. m. oawaa.

bobt. Lswsaa.

|

And Tourists' Guide,

adapted

NOW READY FOR DELIVERY.

Having had an extensive experience In connection with
some of the largest importing bouses in New York and PhilaOlaaaand lated Ware,
delphia. I can assure my customers that they will not only
Sewinc Machines, Picture Frames,
|7 Cnlnmlly commmde.i and endorsed »y the Hswslian
secure tbe
Yaaes, Brackets, etc. etc.
and California Prats, tit* pablic of California and la*
Very Best Materials
Hawaiian Islands. Contains over TM pafe*i loSpatndid
llyl
No. 78, Fort St.
TERMS STRICTLY OAHH
but will also obtain at my place)
Utkofrapbs, portrait, of Hlt Majesty, Klof Mlakaa* I, aad
Bar Majesty, «4ueen Keplolaoi. Map of Honolula. fall descripBEST
FITTING
CARMENTS
tion of all Ml* Islands, with compUls Guide to TsttHMs,Laws
C. IRWIN
CO..
that can be turned ont ol any establishment in
of the Kingdom, legends, Anrcdotaa, *0., *c.
(Jnmmistnon Merchants,
the Eastern cities.
GEO. BOWSER CO..
II M«va*aal St.. Boaotal*, H. I.
Plantation andlnaurance Afents, Honolulu, H. I.
P. O. Bob ITS.

PRICE. 33.00.

King* Combination Spectacle*.

The

*

VAJfT

fc CO..
(Soeceaors to C. L. Rieharda A Co.)

A

W.

PBIRCE

*
**
Ship Chandlers and General Commission Merchants,

Ageati PaaUa Salt Waits, Sraaa's !•■» Laaess,
A mat Parry llari.' Pal- Killer.

.

P.

ADAMS.

Auction and Commission Merchant,

Fire-ProofStare, in Robinaon's Building, Uuaen Street.
j.

■ B. WHITS*!

w.

BOBBBTMa

TBI IiRK Off

MADE

Children'! Suits, in TKBQLUAM,
Eastern Styles.
Honolulu.
W.

Honolulu, Oahu, Hawaiian Islands.

Sji

*
English Hunting Pantaloons!
BISHOP fc 00., BANKERS,
HAWAIIAN Ut/ANDt.
HONOLULU.
draw axoßAias an
LADIES' RIDING
HABITS
'
SPECIALITY.
A
CiLINMU, BAH
CONFECTIONERY.

—

.

Haw «arst.

BY P. MeINEKNY
71, Fort str**t, above Hotel street.
Constantly oo hand, an assortment of the best French and
California!! Candies, made by the beat confectioners in Ik* TBR
world, and these he offers for sab) at Trad* or Retail Prices.

If

—

aIBTB SI a IBABOB a* IS

ONE

.

.

SyalMT.aad

—

MatWar a*.
aaWtS

DAT OR LORSEB,

AT MR. AND MRS. BURR'S,

Importers and Dealers in Foreign Books,
STATIONERr At PERIODICALS.
QUIDS

Hawaiian Phrase Book,
Hawaiian Urammar.
Andrew!' Hawaiian Grammar.
Hawaiian Dictionary,
Chart of in. Hawaiian Islands

&gt;L*Ot OS aasn,
OTHER BOOKS ON THE ISLANDS.

Aaaklaatl

QRIHITAL US MSPOSATIQI, UISSI,

Hoard, &amp;c, in London,

Whitney).

OP THE HAWAIIAN
PUBLISHERS
aass.
Jarvea' History or th* Hawaiianlalsndi,

FSMCMCS,

SAad Traaaast a Ssaaral BBahlag Baaia***.

WHITNEY ft H.ROBERTSON,
M.
(Successors to

—

Parte.

Hfll—l.

THE HAWAIIAN HOTEL*

AHDVISIS A»S«&lt;*IS

10. 11 natal It, Q.a**a Sahara, W. C
"I will Maltoa whaw yea aaay gat a aaast rwjrlsa psasa la
London. In search of that sart of Iking I kav. I* ay tips,
wandered Into all aasu *f kwaats seat ■aßaraasS-haß***, fa*
Iks raltk of lb. cab*atoag th* pit ail* ami matt kM evar
oome between aw aad saw rast Tk* aakeaaa* aad sajast psaae
tkat 1 hare as yet asmvereal wNWa aaav *•***)*&lt; las **fß*a
and aoaaa* of Loodoa U Mr. Baar* Saaatlsa-Baaaa. It
Hans'* Ssjaara, Blmaikari. Tk**» m a haws* hsSsa SMS*.
mm caatfonskliam, ah esdwrly sßisagsmsss, aad a aatet
aaa»ky
at sight which an all aaß*
11 &gt;lja
come, from Opt* Being a* II inßglsßiatavaaak ta* eaaerti
bat it. ot«or good aaallli** *f tk* iinHßhsJßßt aavtVass*
the aumirabl. can and MlisjMn a) Mr, aai Mr*. Barr,-

*

,

1

ALLKH BBESKST, PBOPtIKTOS,
ALL THE MODERN IMPROVE- Cl.ei-sv"—CAeftraaaat Ceremietf, "ay MR. JSTw-ll
(queen* Konare, W 0 ****■ rtky ar sMsfar.)
meats requisite tor carrying on a •rat-ess**' Hotel
**J

HAN

i

�Pure religion and undeflled before Ood, the Father, is this:
■Tb visit thefatherless and wiaows in their affliction, and to keep one* self unspotted from the world.

TH IS PAGE

Edited

by a

Committee of the Y. M. C. A.

to the love of God in Christ, that they cannot enter into the promised liberty.

Another advantage is the interest aroused
and experience gained from the testimony
of young men in relation to their Christian
life, who are about the same age and exposed to similar temptations. This has led to
the conversion of many,—the writer amongst

The Y. M. C. A. meets the third Thursday of every month, at the Lyceum, for
business and discussion. All interested in
Y. M. C. A. work are cordially invited to
attend.
that number."
List or Omenta

aim

y.

Stakdiko. Oomm-rxKa or

m. c. a.

tiif.

irealdent. Dr. J. M. Whitney ; VicePrealdent, E. C.
Damon; Secretary, W. A. Kinney ; Treaaurer. C. A.
Peteraon.
Reading Room Committee- -E. Dunscombc.
Editor—Wm. R. Oaatle, Editor of theBth page nf The
Friend for tfila quarter
Chlneae Mlaalon Committee—Rev. 8. C. Damon, H.
Waterhonae, J. B. Atherton, Rev. C. M. Hyde.
Entertainment Committee—William O. smith, T. 11.
Darlea.
Employment Committee—B. B. Dole, E. Dnnacombe,
B. F. Dillingham.
Committee to Vlalt the Hospital and Prlaon—G. C.
Leea, E. Dempale, W. W. Hall, Dr. C. M. Hyde.
Committee of Early Meeting at Fort-itreet Church—Dr.
J. M. Whitney, 0. 0. Leea.

From the boys must our ranks be recruited from time to time, and it is of utmost importance that n good and wholesome influence be exercised over them, the following
note taken from the N. Y. State Notes.
" There should be more specific effort
made in all our Associations, when practicable, to reach the boys, by providing attractions, and week-night meetings. Many of
young men of to-day were taken into
oils of the temper yesterday, when they
boys. How often we vainly endeavor
ach them. Let us be in this matter as
as the serpent. Many of these boys, if
get any religious instruction, it is but
an hour a week in the Sunday School. Six
nights in the week they are on the streets
getting an education in the other direction."

t

The following taken from the Montreal
Y. M. C. A. Record is full of good, tdvice
and speaks well for the life of that Association.
"The question has often been asked what
advantages shall I derive by connecting myself with the Young Men's Christian Association ? A natural and important quesThere are not here, as in some large cittion, and we gladly reply.
ies, many legitimate and very pleasant methThe past has proved that young men of ods of spending evenings. Why could not
every class seek companionship—there will a "circle" be organized here lor evening readbe found in the Association the formation of ings, as in many small towns in the United
Christian companionships. On coining from
'■
the quiet of country or town homes a young
Quite a number of our Associations,
man feels the solitude of city life. The feeling the need of systematic reading for
cheerful family circle with its healthful sur- young people, have selected the course of
roundings is exchanged for the small room, The Chautauqua Literary and Scientific
oftentimes very comfortless, in a crowded Circle. It is admirably fitted for young
boarding-house, perhaps having to share his people, and we can most heartily commend
room with a stranger. The loving interest it Unless they have some specific line of
of sisters and the watchful care of the reading they fritter away a great many precmother becomes more fully realized than ious moments. Tbe topics for reading this
ever before by their absence. Novel and year are: General History, Physical Scifascinating temptations which arouse ence, Literature and Religion. The co-t for
curiosity, are presented on every hand. This tbe book is less than five dollars. One peris a most critical moment, as tbe power of son or fifty can enter the course, and the
independent action and thought is realized. fact that over 18,000 are reading the same
How many young men are daily seeking books is a stimulus to each. Dr. J, H. Vinthe aid and help of the Association—a help cent, Plainfield, N. J., will scud circulars if
we are always glad to give—who have made desired."--JV. T. State Notes.
shipwreck of their lives by a wrong choice
Acknowledgements.—We would return
of companions, and who express regret that
thanks
for papers, pamphlets, and books, for
on coming to the city they had not sought
distribution, to Mrs. William
gratuitous
the social Christian society afforded by the
Mrs.
Mrs.
Allen,
Pogue,
Association. Through the power of God's
Notice.—It is hoped the members of the
grace many are reclaimed, but their experience is a dark and bitter one; in many Y. M. C. A. will not fail to attend the next
others, however, Satan seems to have bound monthly meeting. Business of importance
his coil, tightly, and bo blinded their mind. will come np for consideration.

——

16

YMoeunnC'gshH
Ariotcaf onolulu.
New Treaty of United States with China.
This document, as published appears to
be a far different affair from what was expected. So far from expelling the Chinese
from United States, protects them in their
rights, if they choose to remain, and whether
others will be allowed to come or how many
may come, will depend upon future legis-

lation.
Touching, however, the opium clause,
there can be no question. The United
States and the Chinese Government have
adopted the policy of the Hawaiian Government as appears from the following article
of the Commercial Treaty, and we sincerely
hope GreatBritain and the " Great Powers "
will follow in the wake of the Hawaiian,
United States and Chinese Governments :
Article ll.—The Governments of China
and of the United States mutually agree
and updertake that Chinese subjects shall
not be permitted to import opium into any of
the ports of the United States, and citizens
of the United States shall not be permitted
to import opium into any of the open ports
of China, or to transport from one open port
to any other open port, or to buy and sell
opium in any of the open ports of China.
This absolute prohibition, which extends to
vessels owned by the citizens or subjects of
either Power, to foreign vessels employed by
them, or to vessels owned by (he citizens or
subjects of either Power, and employed by
other persons for transportation of opium,
shall be enforced by appropriate legislation
on the part of China and the United States,
and the benefits of the favored claims in existing treaties shall not be claimed by the
citizens or subjects of either Power cs
against the provision of this article.
Hsb. J. M. Smith, thus writes from San
Francisco. •' Mr. Seward, the late Chinese
Minister, has gone to Washington. In his
book, relating to the Chinese, he endeavors
to show that the Chinaman is a useful person, who has largely assisted in developing
California industry, and who cannot be
driven away except withloss. A year ago,
the book would have been " hooted at," in
this city ; now, it may find some candid
readers. There has been a suspension of
the war against the Chinese. A faint prospect, through the new Treaty, that power
might be gained to drive them away, brings
the public face to face with tbe question,
Shall we do it ? And with this question,
come new and divers reasons as to the advisbility of it. As a fact, as proved by statistics, the Chinese have been diminishing
during the last four years. It looks to me
as if this Chinese question would soon subside benenth the surface, and theroto.th.it
has been made over it will clearly appear to
be a political row, fed and fanned by ambitions leaders ; that and nothing more."

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="51">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9159">
                  <text>The Friend  (1881)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5075">
                <text>The Friend - 1881.02.01 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10342">
                <text>1881.02.01 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1497" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2017">
        <src>https://hmha.missionhouses.org/files/original/ff3c900556c687f8c51699ea86f89d56.pdf</src>
        <authentication>ea90234ec694555fe739756b9dac6bc2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="62057">
                    <text>FRIEND
THE
HONOLULU, MARCH I, 1881.

1* .itrifi,£-i. 3, fclMj

17

i 01b Suits, ftUS.

glad RAMBLES IN THE OLD WORLD-NO.50
the
cause
is
rapidly
learn
that
temperance
Pir.a
francke's orphanage at haixk.
17 gaining friends in England. The clergy of
Rambles In the Old World, No. 60
1»
Artesian Wells Again
the Established Church sre coming over to
that wait upon tbe Lord shall renew
90
" They
Doss not our Postal system need reform
their
strength ; they shall mount up with wings,
the
the
One
of
Total
Abstinence
ranks.
1
Marios Journal
-**&gt;
aseaglee!" Isaiab, XL:3I.
editor's Table
saddest features of the intemperance of
13
Advertisements
In one of my afternoon walks, recently,
England is the disheartening fact that
Y. M. C. A
»*
this quaint and interesting old University
in
many thousand women are acting as bar- town of Halle, on the Salle. I was overtaken
maids.
by a sudden storm, wild and tempestuous;
one of the first heralds of the coming winter,
A CARD.
MARCH 1. 1881.
and was forced to take refuge withia the
HONOLULU, &gt;
portal of a stately building, near which I
Fab. Wth, 1881. &gt;
chanced to be. In this generousand friendD. M. Weston, Esq.—We are glad to
8.
U.
Dixon.
Mv
President or ihe Strainer's Friend Society,
ly haven I was safe from the wind and rain,
welcome our old friends and neighbors, Mr.
Dear Modems
for the moment withwe to-dsjr open basioeas In our now store, we reel mat which ruled supreme
and Mrs. Weston. They have been abroad theAsmost
appropriate thing Is to write oar Brst eheca in the out. But the passion and fury of the storm
are
the
new building, la favor of the society of which yon
nearly twenty years, having left Honolulu bead.
were soon spent, and the peace and beauty
here
Yours,rery truly.
resided
about
ten
They
1862.
in
which welcomed me again in the outer
L.ra-ias A Cooks.
seemed in strange but delightlul conworld,
years. Mr. Weston is the well-known patThe above donation of 850, is most accept- trast with what had preceeded. The air, it
entee of the world-wide known "Centrifugal"
able, just at this time. In a similar manner is true, seemed still at times to quiver at the
for drying sugar. It was here, in Honolulu, Messrs. Dillingham &amp;Co remembered the remembrance of the wild force which hsd
that he began to study up the subject, which treasury of this society, when they removed rent it, and the ground was strewn with the
resulted in one of the most beautiful articles into their new store. It is hoped others will yellow leaves of autumn, which had been
ruthlessly torn from the bare boughs. But
of machinery known to the world. The follow their example.
the harsh wind had died away, as if magisome subtle spell. In tbe
" Cetjtrifugal" is too well known to need
We would acknowledge a copy of cally hushed by
description.
great sullen masses of gray stormwest
the
the Samoa Times, accompanied with a note clouds had parted, revealing a serene and
Trubner &amp; Co., London.—We would from an American gentleman, J. E. Y. softly luminous evening sky. The sun
acknowledge from this world-renowned Pub- Alvord, Esq., requesting us to publish a came forth as victor, and all nature seemed
towards tbe glory of tbe
lishing House, a package of books, relating somewhat long article in defence of the to look upwardsand
heavens for strength and inspiration.
arching
Missionaries,
certain
against
charges
to Philology, history, and Oriental literature. English
I looked back to my protecting house and
The " Monthly Record " has been regularly made by some " Oil Trader." Now we- refuge, and here 1 saw, as it were, a spiritureceived during the last twenty years, and would assure our correspondent that, having alized completion of this thought. Lifted
its successive numbers we have always pe- been a correspondent of many English Mis- far aloft, as a crowning point of the facade
of the building, was a device of singular
rused with interest, for its notices of books sionaries in the " South Seas," for a whole and
suggestive interest:—in the center a
and publications, in Turkey, India, China, generation; having cruised among the gilded sun, with radiating beams, towards
and other Oriental lands, are most instruct- islands of Micronesia, and become person- which two eagles, rising above the clouds,
ally acquainted with the general character wing their swift flight. Beneath, I could
ive and interesting.
of " Oil Traders," we do not think it in the read, in golden letters, radiant in tne light of
that rare western sky, the motto which 1
Miss Bird's Book A Great Success.—Out power of any " Oil Trader," or any combi- have already quoted above:
the
character
of
the
European correspondent thus writes nation of them, to injure
It has occurred to me that in this letter,
are one of my very last from Germany, that I
If
Missionaries.
such
persons
English
:
Halle,
date
18th
Miss
January
of
under
"
character, could not do better than tell you briefly
Bird's " Japan " has bad a most enormous disposed to malign the missionary
the
in
alone,
answer
them
language the story of the founder of this house, and
for his we would only
success. Mundie, of London,
upon
this text, which was
David,
old,
of
Sheraei: who placed of hisit life
respecting
circulating library, ordered one thousand of King
and activity, and
the
key-note
copies. Her book, and {Lord Disraelis *• Let him alone ; let him curse!" We the secret of his great success.
* Endvmion " have been the books of the have ceased to have the least fear of such The history of Augustto Hermann
Franeke, aud his devotion
all cbaritapersons —if they will curse, let them!
Far

CONTBSiTS
Marts I. 1881.

THE FRIEND.

.ease/"
(

Temperance in England.—We are

to

�18

THK FRIEND, MARCH,

1881.
f

ble works, especially that of the caring for matnring for a later development. We foland educating orphan children, is widely low him from one point to another of his
known; and yet those who have often advancing young manhood, in different citread of him, m iy be pleased to hear once ies, where he devoted himself to his studies,
more a familiar -name, with so good a with earnestness and success. Intellectually,
ring, and there may be those who hear it carefully trained for the battle of life, he had
for the first time. He lived so long ago, no real rest until he found it in simple faith
and the good which he first began, has be- | and trust in his Divine Redeemer. Thi-twts
come so settled and fixed, carried on from the beginning of his real life—as indeed it
generation to generation, that his name has must and can only be the source of all true
become no less familiar in later times. manly living and accomplishment. And
When we watch the calm and stately on- here we first really meet him on the threshward flow of lome great river, as it Dears its old of his beneficent career.
entrance to the sea, we forget, oftentimns,
In the 17th century we find Germany
the spring far up among the mountains, harrassed and demoralized by the long and
whence it takes its birth.and its first struggle heavy burden of the Thirty Years' War.
for existence. Francke's name stands high In this chaos of all things the Church fared
among the names of tnose who have won a j but poorly. A dreary formalism reigned
pl-ice in the Saint-hood of Protestantism; throughout the country. Useless and weariworthy to be loved whenever and wherever some Theological controversies took the
purity of life, earnestness of effort, devotion place of Christian harmony and brotherhood.
to a great and sublime purpose, and absorb- But even in those days of unrest and dising love for God and his fellow men, are turbance, of contention and discord, of
prized. His life was one of the heroic lives, apathy and unbelief, we find some light,
which for his. own time, and for all tunes, Above all there was Paul Gerhardt whose
are full of suggestion, incitement, and in- hymns are among the precious treasures of
spiration to others. One's faith is kindled the Christian Church for all coming time ;
into a fuller and more fervent glow in recall- sacred lyrics, unsurpassed in the tenderness,
ing the battle and triumph of this most delicacy, and beauty of their poetic sentiroyal and priestly man. To day, Germany, ment, and instinct with a living faith. They
England and America, and other countries have sung themselves into the heart and life
near and distant, and in the upward growth of the German people, so that, as has been
and .developmeut of our race, all mankind, truly said, they have been the song on the
are the better and richer, and more abund- lips "of the workman at his trade, of the
antly blest, because of the consecration, the servant in her work, of the ploughman in
prayers, the loving heart and practical the field, and of the mother by the cradle of
efforts of this devoted servant of God. He her child." Then there were Flemming,
was born the 22nd of March, 1663, in the and Heinrich Muller, and others, who, from
Hanseatic city of Lubeck, one of the most out earnest and devoted hearts and lives,
prominent and influential members of that gave to the Church melodious utterances of
mighty historic League of the Middle Ages. faith, and hope, and love. But clouds still
Even here, in passing, I can scarcely resist lingered over the land. With the efforts
the temptation to tell you something of this and faithful preaching of Spener, who has
picturesque and stately old commercial city, been styled " the Reformer of the Religious
where I spent a delightful day in the early Life of the Protestant Church of the 17th
summer, and where the thousand relics of a century," came a better day. This new
past and illustrious history, had a singular life, this preaching of the necessity of a
■:lnrm and fascination for me. But of this, change of heart, called forth the opposition
another time. Though so many, many and ridicule of the Formalist portion of the
years have come between that past and our Church. The followers of Spener were
present, the quaint, old-fashioned gables, the called JHetists, but in the very term of reexquisite carvings of the houses,the softened proach they found an unintended tribute of
mellow notes of the " deep-throated bells," respect. It is not here the place to speak of
which belonged to those days, and are still this widely extended religious movement; of
preserved in these, seem to bring with them the good and lasting fruits it has borne ; of
something of the breath and life of that the eccentricities and exaggerations which,
time. It was here, in this busy, active, pow- in certain phases of its development, have
erful city near the sea, that our hero began been imputed to some of its adherents.
the life which was to be so fruitful in rich Among those deeply interested'in this evanblessing, in coming years, to others. There gelical revival, and encouraged and strengthis something especially interesting in the ened by personal acquaintance with Spener,
thought of those days of childhood of one was the young Hermann August Francke of
who was so peculiarly and preeminently the our sketch, who was now one of the Theofriend of children. In a certain sense, it logical Instructors and Lecturers of the
would seem as if the child in him never University of Leipsig.. He became there a
grew old, but remained immortal there in much beloved and popular lecturer, but owthe loving heart and simple trustfulness, ing to persistent and unrelenting persecution
speaking to the thousands of children-hearts, from his opponents, he removed, in 1690, to
with- which it came in contact; not from a Erfurt; where, however, owing to increasing
loftier nor lower plane, but from a common opposition, he remained but a short time,
level, teaching and moving them. His own in 1692 he was appointed Professer of Orienchildhood was bright and sunny; and in tal Languages in the then recently organized
later years he must have often contrasted it University of Halle, and at the same time
with those early blighted and sad little ex- became pastor of a church in the suburbs of
istences, with which he had so much to do. the city»
His' was no remarkable life in those early
HALLE
years of preparation. The soul was slowly is a city of great names and memories. As

:
!

an educational centre, especially in the department of Theology, it has offered rare
privileges to a great throng of students, not
alone from various parts of Germany, but
from other European countries, and from
America. Its University, while still enjoying sn excellent reputation,has been eclipsed,
now, by the great Universities of Leipsig
and Berlin. Still, Halle, if for no other
reason than its past, cannot fall to attract
many students. Later on in the winter I
may send you a little sketch of this city, so
picturesquely and beautifully situated on the
peacefully flowing river Saale and mention
some of those names which have united to
give this University so important a position.
For quiet, student life, the town seems almost ideally attractive, and is full of a
charm which those great and busy cities,
where some of the German Universities are
situated, can never offer. But now it is my
object to speak of the Halle of well-nigh
two hundred years ago. When Francke
first came here to enter actively upon those
charges which had been entrusted to him,
the University had been opened but a
short time, and he entered with earnestness
upon his professional duties. But he was
not less zealous in his duties as pastor. In
our day, though our charities are far from
being as extensive and well managed as they
should be, yet they are so far in advance of
those of that remote day, that it is almost
impossible for us to conceive of the poverty
and destitution which this young pastor was
forced to see in his parish. His great, noble
heart was kindled with zeal to do what he

could for the oppressed and poverty-stricken
and forsaken members of his flock. He
gathered the children from the street about
him, instructed them, and gave them such
assistance as he was able. But his own
limited means allowed him to do but little.
He turned in this way ana that. He endeavored, through soliciting contributions, to
gain some assistance. He wrote and published, and the profit frOm the sale of his
writings he consecrated to the poor. In his
house he placed a little contribution box, &gt;n
the hope that through this some aid might
come.
And help was nearer than he
thought. One day a lady placed there a
small sum, only a few thaiers, but small as
it was, it was destined to produce mighty
results. Francke welcomed it as a token of
promise, and on the very same day began,
definitely, those labors on behalf of children
which, after a lapse of two centuries, are
continued with such beneficial results.
What lessons are contained in the little
things of life! The '• Widow's Mite," was,
and is, deemed worthy of the Master's Blessing. The glory, the beauty, the power, of
human effort lies in these little beginnings.
Every life bears within it the seeds of tbe
grandest achievement and noblest heroism !
What encouragement and incitement there
is for each one, no matter how humble the
stand, how limited the resources, to grand
and glorious faith and deeds, which shall
bear blessed fruit for time and eternity! On
this small capital, then, Francke began his
work. At first the outlay called only for a
few books, and a teacher, engaged for a
short time. But this was something. Soon
another little contribution box found a place
in the pastor's house, and as the young pas-

�tor's heart grew great with hope, and longing, and tender desire, his prayers became
an earnest cry for help. Like the early
drops of a shower, which is later to abundantly bless the earth, little offerings began to
come from one side and another. An interest was awakened in-the city of Halle, and
in different parts of the country. The
school for poor children steadily increased.
Then one by one those children who had no
parents or friends to care for them, found in
Francke, as it were, an earthly father sent
by their Heavenly Protector to watch over
them ; these were given a home, and food,
uud clothing. Then a school for children of
wealthier parents was opened. The progress
of Faith never ceased. We, who see the
results in this later day, read of the mighty
operations which date from that distant
time, admire the splendid buildings which
have been reared, one after another, forget
the first steps which led up to all this.
What times of discouragement- and of difficulty this brave worker must have had! On
one side he was occupied with the duties of
his University Professorship; on another
with his labors as a pastor of a poor and
needy parish. Then his enemies and persecutors gave him no rest, and his pen must
be kept busy to defend himself or his faith
against false charges which were brought
against them. And then there were growing up as answer to his prayers and effort,
various schools and organizations, which
called for constant and discriminating attention. A general commanding a mighty
army in the midst of some fierce engagement, is an impressive figure ; lifted for the
time to an heroic and almost superhuman
height! How infinitely more so is such a
leader, who is at the same time a herald of
peace I Towards Easter of the year 1695,
he began his first slight efforts. In 169S
the corner-stone of an Orphan Asylum was
laid! There were those who laughingly
and sneeringly predicted thai it would never
be completed. They lived to see how little
worth their prophecies had. Others came
to help. The rich and poor gave out of
their abundanceand their poverty. Francke,
not contented with gathering the orphans
about him,remembered also the poor who
were in need of proper food. Hundreds
were the recipients of this bounty. Sometimes there was seemingly no possible
means of carrying on the various efforts for
good. At times those in charge came to
tell him that there was no money left to
supply the wants of so many hundreds for
the ensuing day. But the faith which had
been kindled at the beginning into such a
fervent glow, still burned brightly in
Francke's heart. At the most unexpected
moments,from known and unknown sources,
help came in one form or another. At
length the main building for the orphan
asylum was completed, and its founder
placed over the entrance :—

1881.

19

THK tRIa.NI), MARCH,

structed, by 108 teachers, under the super- did"not yield to fear of Pope and Emperor.
intendence of Francke. From year to year Such men as Luther, and as Francke, are
additions and improvements were made. the Christian heroes of our race. They live
Large and spacious buildings were erected. not for one age or one people, but for all
Among the important elements in his, ages and nil peoples. And what'was'the
character, was the power which he possessed secret of their success ? They read, beof personal influence. One of those who lieved, and acted upon this living and incame thus under his beneficial influence, spiring truth:—
and who received instruction in one of the
" They that wait upon the Lord shall
many departments of this great educational reneio their strength ; they shall mount
centre, was the young Count Zinzendorf, the up with icings, as eagles."
founder and inspirer of the Moravian FraF. W. Damon. g
ternity, which has sent forth such noble
Salle,
the
Halle
on
missionaries. As a member of this great
Germany,
organization was and is still, the Bible pub20th, 1880.
October
yon
lishing house, founded by the Baron
Constein, which has been productive of inARTESIAN WELLS, AGAIN.
calculable good. Francke's interest for forIn our last issue we published Mr. Pierces
eign missions may be inferred from his
active efforts, likewise, in this direction. Report of Mr. Ward's well. This same
Here a mission Institute for the preparatton
gentleman has kindly forwarded for publicaof missionaries, in the East Indies, was
tion
his report upon the well of Judge Mcof
founded, and Halle became the ceitre
missionary interest in the Lutheran Church, Cully. Tnis subject is one of intense
during the 18th cntury. Francke lived to scientific interest to many, and we know
see, in a large degree, these wonderful re- these imperfect reports will be read with insults of his efforts, faith and prayers. Few terest at home and abroad. Scientific men
men have been so blessed in their labors as
he. Few hive been so earnest in work and asserted that no steamship could cross the
prayer. He died in 1727, at the age of 64,
and is buried in the old cemetery of Halle.
His son followed him as superintendent.
Since then this noble work has been carried
on most efficiently, and to-day remains as a
splendid monument to the faithful worker,
who has now entered upon his heavenly re.yard. Thousands of orphans have in the
Asylum found a home, Christian love, and
careful training, and have gone forth to be
a blessing to the land. Thousands of other
children have received here their education,
and have grown up to be useful men and
women in all ranks of society. From this
centre, millions of bibles have issued for
Germany. Here missionaries and teachers
of the world, in far distant lands, have received their training. Here the poor and
hungry have found food ; the widow a home
and protection. No one should visit Halle
and not pay a visit to these various schools
and institutions, and they are worth coming
from far to see. The buildings form an immense complex, a village in themselves, surrounded by extensive gardens and grounds
for recreation and exercise. You scarcely
can repress an exclamation of astonishment
at seeing what has been here accomplished
in an exterior and material way, and this is
only the envelope of that spiritual life which
is still so active here.
Placed at one end of one of the great
courts is a bronze statue of Hermann August Francke.by the famous sculptor Ranch.
This friend of children is represented in n
most attractive manner, with winning and
beaming face, looking down upon two little
children, who look up trustfully to him,
while, with one hand, he points heaven-

Atlantic ; and so, over and over again, scientific men have asserted that Artesian
wells would not be a success in Honolulu,
but now we have three flowing most abundantly, and sending forth the purest water
that ever was drank on the Sandwich
Islands. More upon this subject hereafter.
We would add that the third well, Mr. Dillingham's, proves to be a perfect success, at
less than 300 feet :
judge

—

m'cully's Well

:

35 feet Brown Clay, mixed with Gravel,
25 " Coral,
30 " Blue Clay.
20 •' Yellow Clay.
8 " Hard, Brown Coral,
40 •• White Coral.
10 " Boulders and Brown Clay,
50 " Hard, Brown Coral,
20 " Sandy, Yellow Clay,
10 •' Lava—some Water,
Hard, Sand-rock,
30
25 " Blue ( Basalt) Rock,
40 " White Coral.
10 " Lava, brown,
S " Hard Sand-rock ( Congrbmerate ),
3 '• Coarse Gravel,
28 " Hard, dark brown Rock, some
Shells, and plenty of Water at 390 feet.
At 377 feet Water raised to the top of

"

the ground.

Yours, Respectfully.

A. D. Pierce.

Rev. Titus Coan, of Hilo, was eighty
years old on Wedne.«day, the 2nd of February, and a number of his friends and parishioners called on him to congratulate him.
For a man of so many years, he is very
active.— Saturday Press.

; wards !
To-morrow is a gr»*at anniversary day for
follow step the German Church, and all the Protestant
It is scarcely possible
by step the progress of the various institu- world-the " Reformations Pest." Three
tions which Francke here labored for. A hundred and sixty-three years ago Martin
few facts will eloquently hint at what was Luther nailed those famous " Theses " on
We thankfully acknowledge a lot of
done. In 1714 we find them in a state of the door of the Wittenburg church, which
and
papers for distrbution, from Mrs.
remarkable prosperity. In the different was the key-note of the Reformation. There books
Miss Chamberlain.
were
truth
which
Hobron
and
and God
in- was a faith and trust in
schools 1,075 boys and 700 girls
** They that wsit upon the Lcrd shall ren-w their strength
they shall mount up with wingi, as eagles

"
here to

�THK FRIEND, MARCH.

20

THE FHIEJND,
MARCH 1. IBSI.

DOES HOT OUR POSTAL SYSTEM
NEED REFORM?
If 814 letters " Short-paid." were forwarded from tbe New York Postoffice to
the Hawaiian Islands, during 1880, does
not this fact indicate the need of reform ?
Probably as many more Were forwarded by
Mr. Dougherty, of the San Francisco Postoffice. When is this state of things to be
remedied ? If Mr. Hopper, at New York,
and Mr. Dougherty, at San Francisco, were
to cease their philanthropic labors,we should
be in sad case of bewilderment. Some of
our people so far appreciate the efforts of
these gentlemen,that they have sent forward
handsome testimonials ; but slas, it appears
from the report of Mr. Hopper, in New
York; only 65 replies were received for 814
letters forwarded ! This is rather a poor

•

showing !

From our local papers, we learn that Government officials and Foreign Representatives are sadly mourning over the loss of
their letters. We would suggest that search
be made in the " Dead Letter Box," in
Washington. Now, we nut in tain, that the
adoption of the "International Postal Union"
would effectually remedy this deplorable
state of irregularity in our present postal
system, it required twenty years of earnest
effort on the part of a few citizens, to bring
about and secure the Reciprocity Treaty,
but we hope our present postal system will
not be suffered to exist for that period, before
we shall enjoy the benefits of the Postal
Union treaty.

George F. Hopper, Esq., connected with
the New York Postoffice, having a brother
residing in Honolulu, naturally feeling an
interest in our Island community, has, for
years, volunteered to forward " Short-paid
letters, passing through that office. It is a
noble and generous act on his part. So far,
so good. But is this the method to be pursued in an affair of this nature? We do
not notice any effort on the part of the Hawaiian Government, or the Postmaster Genoral, to remedy this sad state of affairs,
This is a subject demanding immediate
action, and thorough reform. We are somewhat surprised at the apathy on this subject
of our three weekly papers, devoted to the
business, commerce, and welfare of the Hawaiian Kingdom. In all civilised countries,
except the Sandwich Islands, it is accounted
among the first elements of civilization, to
enjoy a good postal system. While nearly
every ether country on our globe is now

"

within the " Postal Union," our little " pinhead " Kingdom thinks best to stand outside.

18 81/

Mr. Hopper has kindly furnished the fol owing that he was born in Scotland, and of course
valuable statistics, relating to the entitled to speak with author.ty upon matletters, at the New York ters of intellectual philosophy. After readShoit-paid
"
Office. He accompanies his table with this ing an article of nearly twenty pages, by
note : *4 Yours of January 10th, arrived in this writer, who shows that he is well read
this office at noon to-day, and came to hand up among writers of European celebrity,
this evening, with enclosures. Enclosed we were not a little interested and startled
please find copy of Monthly Account, as by the following statement, viz:—•• In this
per way book. You only requested the connection it is curious to notice that the
number sent last year, but I thought I would brain of the average Scotchman, so far as
send all:—
observations at present go, is heavier than
that
of the natives of any other European
Letters
Short
Answer*
Mouth Best.
Forwar'd. post, paid Received. country ; and this seems to be best accounted
Jaimsry
48
9 01
8 for by the transmitted effects of the wider
February
S8
a so
8
March
94
3 87
9 diffusion of intellectual culture, through
April
3 VI
15
Ill
May
at
1 74
7 many generations, in Scotland than else-

"

84
48
03
88
68
48
M

JUDS
July

Ausuat

September

October
November
December

•Totals

|

1
1
1
1
1
1
3

38
89

814 ....$•24

Vt\

til

7S
o»
83
08

3
7
3
9
9

S
4

66

Gleaners.—The children connected with
Fort Street and the Bethel Churches have
been organized into a society called the
"Gleaners." They send their Missionary
contribut ons to help the children of Micronesia. At agathering held last week, on
Friday, at the residence of Mrs. E. C. Damon, Secretary of the society, the handsome
sum of $135 was collected, from a " Fair '*
and " Ice Cream," under the special management of Miss Hessie Dickson, Miss Nellie
Judd, and others.
America Receives the Lion's Share,
Under the Reciprocity Treaty.—This is
a view which we have often asserted, but
now figures prove it, to any one who will
carefully peruse tbe Custom House Report,
as recently published. We should suppose
that the moat captious critic of the treaty
would be satisfied with its working in favor
of the United States. If its renewal and
continuance at Washington, depend upon
securing the Island trade, arid the development of the resourcea of the •' Pacific Slope,"
there can be no doubt about it.

A Scotchman's and a Chinaman's Brain,
Compared.—lt is an interesting subject of
study, to note the influence of the mind
upon man's physical nature ; but especially

his brain. It has long been a settled point
that men of great intellectual powers have
been poseesssed of large brains. So well
has this matter been settled as to originate the saying that to speak of a man as
possessed of a large brain, was equivalent to
eomplimeut him with uncommon intellectual
force or power. Our attention has been
called to this 'subject by reading an interesting article in the Victorian Review, published in Melbourne, in January. The article is by James Jamieson, which indicates

where. Not less remarkable, though explicable in the same way, is the fact that
the average weight of brain in sixteen Chinese coolies, taken by chance, was found to
be greater than the European average, and
even that of the Scotchman. There may
be some other explanation; but the modifying
influence of an ancient civilization, and
though of rather a low order, must naturally
suggest itself."

Obituary.—The last mail brought the sad
and most unexpected intelligence of the
death of Mrs. Julia A. Spencer, late of
Maknwao, Maui, wife of Ambrose Spencer,
She
died
in New
York
Esq.
city February 2nd, after an illness of only a
few hours. She was spending the winter
in that city, in company with her daughter.
The Islands have been her home, with occasional intermissions,for thirty years, arriving
here in 1851,passenger on board the " R. B.
Forbes." Her christian virtues, loveliness of
person nnd character, endeared her, not only
to family friends, but to a wide circle of acquaintance here and in America. She was
born in Carthage, New York, April 1, 1823,
and married in 1842. For many years she
had been a member of the Baptist Church.
While tendering our warmest sympathies to
fam'ly friends, we can speak of Mrs. Spencer as one of those rare, beautiful, noble and
Christian ladies,whose presence make happy
homes, and adorn society.
Our limited
community can ill afford to spare one
whose character rendered her so deservedly
esteemed and beloved.

Mr.

Moody's Meetings in San Francisco.—We
rejoice to learn that the interest

in these meetings is increasing, rather than
abating. The general influence is most
salutary, even aside from the religious bearings of the subject. We copy the following
from the Pacific, of February 2nd:—
In the hearing of our informant an officer of the police court said : " As long as
Moody and Sankey remain, we might as
well adjourn this court." Others have noted

"

�the check that has been given to crime, in
all its grades, the last few weeks. Tbe fact
is not without value in itself, but it is chiefly
significant as showing how permeating, farreaching, and constraining, is the work of
Gods spirit, through these men and their
co-adjutors. It has gathered force, strength,
breadth, depth, through the weeks. We
have met with no one who thought it had
culminated."
Rey.W. H. Woodwell.—This clergyman
and his wife arrived by the last steamer,
from San Francisco. He is a graduate of
Andover Seminary, and has been preaching
a few years in New England.
He is expecting to labor among foreigners on the
-t-assss)
Plantation. P. C. Jones,
Esq , has been very active in securing his
services. We congratulate our friends Mr.
nnd Mrs. Whitney, Mr. Goodale, and others
on the arrival of Mr. Woodwell, who comes
highly recommended.

We are glad to hear of the prosperity
of the Young Men's Debating Society. In
a community where the temptations are so
strong to work only for greed of money, and
to seek enjoyment only in sensual pleasures,
it is an encouraging item that there are some
ready to take up the work of cultivating
their higher faculties, and to find their
enjoyment in such exercises as elevate the
whole nature to higher attainments and so
to higher joys.

X RIK\ D

.

MARCH,

188 1.

MARINE JOURNAL.
PORT OF HONOLULU. S. I.
A KKIV4I.S.
Feb 4—A P Jordan, from Han Franclaco
4—Bktne Ell*, from Ban Frauclaco
4—ClaualBpreekels, from Kabnlul
.'—Btmr Veifoo, from Canton
o—Bk H*V Alnjy, front San Franclaco
f—Mr bk Viola, Price, 158 daya from Liverpool
6—Or bk Hennlue, from Ceiitou
14—P M88Australia, CarglU, 19 daya from Sydney
lfi—Selir Vivid, Caviar, li dya from Fanning* Inland
IH-Bk ReiuijoH, UK daya from 8 F
20—Bri« T. W. Ucaa. Wentworth. 3o days from Port
Gamble.
22—8chr Ida McKay, Johnion, 174 daya fr°o&gt; a u Franclaco.
33—1' M. 8. 8. City ol Sydney, Dearborn. 9 daya from

»

Han Franclaco.

23—Bktne J. A. Falkfnburf. 18* daya from Han Prao.
24—Bark Jenny Pitta, aierert, 03 daya fan Port Townaend.

DEPARTURES.
2—Bk Lizzie Marshal, for rnget Sound
2—Brktne Discovery, for Ban Franclaco
2—Bk Kalakaua, for San Franclaco
B—Bg Claus Sprockets, for Hsu Francisco
11—BktneElla, Turner, for San Francisco
lo—Chinese stmr Mcl Foo, Cunuinghlngsm, for San
Frsnclsco
15—P M88Australia, t'argill, for Han Francisco
20—Bgtne Coosoelo.Howard, San Vrancieco.
22—Bk Viola, Price. Portland, Oregnn.
22—Bcbr A. P. Jordan, Craik, San Francieoo.
24—Hk Herralne, Meyer, Chlneae Porta
24—Bk Rainier, Wulff, Port Townaend

PASSENGERS.

21

THK

MEMORANDA.
Report of I'SS Co's str Mis Poo, Cunningham. Comluander.—Left Canton at 1.15a. in ou lbs 14tb of January, and after a pleasant paasage of 29 days arrlvad off the
of Honolulu at 4p. in. ou Ibe 4rt of February. Tbe
fort
Mie too brings 79f Cblnese passenger* for the Islands,
and will be followed Immediately by another Tinsel.
Hk-pout or bitme. Ella, ('apt. Turner, left San Fran.*
olaco barbor January eth. first three days wind fresh
from X. N. w., then callus and light winds to Ist. 21
30' X. long. 151° 15' V7., when we enoouutered s gale
from the .westward put vessel under double-roofed
uialussil, lower topsail and fore-tnpuisst staysail. Hale
coutluued for thi-ee daya, waves very high and cross sea,
then wind lulled and continued baffling for about' 24
hours. On the 2»th atrong breeze from the Southard
aud ou the 80th Increased to a gale, vessel again under
reefed sails. 81st, wind light, westerly, heavy swell
from the X. W. In lat. 21° 15. loug. 166 W. sighted a
three-maated achooner standing to the North'srd, looked
like the A. P .lonian, lob. 2d. In the morning, lighted
E., end of Maui, wind N. W. moderate, but soon fall
rslm aud so continued until morning of the Brd, got a
light breeze from £.. N. E. and which brought us to port,
arriving on the 4th mat.
Ritobt or Br. Bane Violi.—Loft Liverpool on Sept.
Ist, 1880 Cleared channel on the 3rd, had moderate
westher to 10° North. Crossed equator in AUantic on Oct.
12th, 41 daya out In Lou. 20° w. Had no H. E. trades
from Cepe Frlu to Cape Horn ; experienced heavy gales
from tbe South aud Weat. waa 95 days out to meridian of
Cape Horn. Off the Horn had terrific weather, hard
gales from Westward with heavy ses. From 60 South to
equator hsd light moderate breeze. Took wind Southerly
about SO South, crossed equator on the nth Jauuary, 191
daysout In Lou. 124 W had no variable wlnda. In Lat.
7 North took strong N. E. trades, loft them agalu In Lat.
IS North. From thence to port had terrlnc galea from
Westward with Barometer down to 211.60, snieahed wheel
snd lost jib-boom, ship labored heavily. Arrived in Honolulu harbor Feb. 6th, 168 daya passags.
Report of the B M S 8 Australia, Carglll, Commander—
Discharged pilot off Sydney Heads st 4:15 p m. Jauuary
27th, with a moderate breeze snd clear weather; met with
strong wlnda, cloudy westherand a high aea on the following morning. Experienced high hesd ses up to tbs
morning of February Ist, sighted the Three Kings at 6-44
p m, of January 31st, and Vau Dleman light St 7:46 p m.
Sighted Tlrl Tirl at 3:40. February Ist. snd was boardsd
by pilot off Auckland at 5:30 p ni. After discharging and
receiving New Zealand malls, passengers snd Cargo, csst
off from the whsrf at 1 am, February 2d.discharged pilot
at 1-46; at 6. Little barrier bore west oue mile distant,
met with strong wlndaand cloudy weather ou this and
the following day; encountered strong galea with heavy
squalls snd high seas up to the 6th- sighted the Islsud of
Mauus (Navigators) st II s in of the Btb; light variable
winds and calms prevailed up to the 9th; crossed the
Equstor at 8 p in thladate in long 106° 33' west. Light
head winds snd frequent showers prevailed up to the
12th;sighted the Island of Oahu at 3 p m of the 14th, and
was boarded by pilot off Honoluluat 6*50p m.
Report of Bark Rainier, Captain J H Wolff-Left Port
Townaend, Jan loth, wind atrong easterly, snowy
weather, heavy seai Jan 11th, wind SW moderate, rainy
weather, ami so continued to the 21st, ou that date passed
the latitude of Wan Franclaco in lodgltude 138° W, wind
southerly, with very hssvy rain and haili Jan 2Sth, In
latitude 11° N. latitude 144 40' W, encountered vary
heavy and auccesalve squalls from the BW, during one
of which carried away the raiSßsn-topmaat and seversl
of the light sslla, very heavy aea on, vessel almost continually under water; to the 81st had continued equally
weather from the southward; on that date In latitude
27° 3»' N, lougltude 145° W, wind Increased to a gale,
compelling ship to be put under lower topsails for 16
hours, sea breaking over every psrt of tbs vessel, all
hsuds kept at both pumps for 12 boars steadily, men also
engaged In bslllng nut cabin and forward houses. From
the.Slat Jsn to the 12th Feb, had winds from the southward and from the westward. Made the Island of Maul on
Feb 12th. and at Hp m. ou the 13th arrived off the harbor
of Honolulu; 34 days psssags.
Report of Urr. bark Hemline, Captain Myer —sailed f mm
VYliaiiipoa December ft*M; tied North esst ntonsoua to January lOih. hi istiuulr Sj° North, ISO* Ksm. sol wind fiOM
the North-west and Westward wliiuli we Itt-pl to Ist 30
M,
160° W. Janusry Will, experienced strong lyfclone, commencing with wind from Ihe South, barometer 28.90. snd
ending wind in the N&lt; rth-we-t, rising barometer* vessel was
hors-ioo daring the siorm and we received no d.mage. Arrived In the harl&gt;.»r of Honolulu on the 64 li of kei-roory sud
was placed iv quarantine until the 19th uf the same month,
when passengers were landed am! Vessel fumigated. No
sickness on board while In p. ft.
Report of Bark Eemijlo, Captain Howard.-Left Bs-rraru's
Inlet. Nov 2*| wind light. N. ■ ; Nor. 29th. off ihe Columbia Kiver. look heavy gale of wind from W. 8. W., heavy
aea breaking over vessel and strained vessel so that leaks
were started-, had continuous heavy weather to Dec. 4. Off
Sao Kranetaco crew refused to go further snd vessel wss
obliged to pal in thst port for repairs. Left San Francisco on
January 20, repairs having been Made to vss si ssaonniing lo
over 88 000. Had One weather lo ihe 26th, then ooeouslsrad
a ioocession ol heavy 8 and 8. 8. W. galea, with very heavy
sea caoalng vessel lo spring fresh leaks) donkey pamp
going six and eight hours per dsy, to free vessel from waisr.
Had oonttnued heavy weather lo Feb. 8, snd Sliding that
wood, coal and water wart nanning short, snd having hstad
winds, unable to make to the Booth'ard. kepi vessel awsy foe
Honolulu, arrived la port in distress an the 18th Feb. Having obtained supplies, cleared again for Sydney on tew. list.
Pilot earns on board on Feb S3, when crew refsaed In heave
op anchor or go to sea In Iks vessel on eccooot of coaunasd

°

•

.

.

For San Francisco, per bk Kslsksua, Feb 2—S Pogue k
wife, L Pat Km. Col S Norrla, Mlas Murray, H Yon
Schuen, J R Wright, Carl Peters, J fieyler, Z M Zaither,
M Hueser, H Lshuseit, M McKeuan, D S Smith, Mr Hoe,
E T Smith, Chat Albert, Wm Madden, Mr Harrison, Jno
Shusten.
For Ssn Francisco, per bktne Discovery, Feb 2—J B
Tayard, Mr. Ootterwelch, Mrs C H Light and 2 children,
Mra A Brown.
From San Francisco, per Helen W Aluiy, Feb 6—R H
Morrison, wifeand eon, Mrs F Powers and 2 children.
J W Robinson, W R Lawrence, Dr John Weir, D 1 Uroeu,
C Malum, &lt;ieo Hilton, Miss V Brsglan, Lewis R Whiting,
Jno Lang, Wm Dunbar.
From San Francisco per AP. Jordan, Feb 5—N OberJohn Curren, T Olovanl. 8 Henry.
The Annual parade of the Fire boff,
From San Francisco, per Ella, Feb 6—M Workum, F
Buakholt, M VY McCkeeney, N Heudllck, Wm Coleman,
Department occurred on Monday, Feb. 7th. Randell Butter. N Emerson, F, Hopkins, J Dyer, H
aud C laborers.
The Engines made a fine show, and so did Gregory,
From Liverpool per Viola Feb 8 J Anderson.
For San Francisco per Clave Spreckles, Feb B—W Barthe gallant fellows,
to risk their lives, ker,
H Norton, R M Blakeston. C Blubtory and wife,
Sternberger, CharlesHansen.
if nesd be, to save fes from the ravages of Hannah
For Hiii Francisco, per EHa, Feb 11—M Davlaand eon,
Graham,
H Markhrim, Mrs Flynn and son. a Bath,
B
the fire demon. Bat why can't they banish TRandell
Butter, M Hamilton, Jaa O Loach.
Towueeud,
per Rainier, February 14th—H 8
the rire-water From Port Colburn, Louie
from their social ■entertainment
Colburn, Ouasie Colburn,
«
Colburn, Mrs
Colburn-.
that made so many of them a sorry sight in Neva
From Syduey and Australia, per Australia, February
our public streets that day ?
15th—Mrs Pfluger and sou, E Woods, Henry Woods, Miss
Hedlngton, Miss Purvis, James Cruuau, H Joes.
For Ssn Francisco, per Australia, February 15th—Thos
One difficulty in connection with the Henderson, 8 Sellg, Miss E Fleminlng,
T Reynolds and
wife, Mrs X llobron, Mr Anthon, Gen U E Furlong, T H
Chinese question is the prevalence and Davles, Wm Kinney, T T Bonier. A (1 Collin, T F Suow,
F Pennyparker. F P Kpritx, B Hymanson, Mra 8 G
power of secret Societies among that people. TWilder
and two children, W c' ( rouble snd wile, T H
Thompson aud wife, E W Dounell, H W Nicholson. Thos
The San Fui or Triad is oneof the strongest Howe, Henry Sheridan, John T Lunnon, H J Ives, James
John McKinney.H W McCbesuey. CharlesCash,
here as it is in China. But such combina- Wonlock,
W H l.i* I and, Heiii-v oberhoff, T H Ash worth, A Meyer,
M Goetxe, wife snd child, E Belford, A 0 Leach, John
often
come
under
the
control
of
tions
bad Henry, F R Bittuer, C Godfrey. T M Adam, T Dsvles. T
A Erickson. Cspt W Berrlll. H Weber. M Stallard
men and are used to defeat the ends of Rysn,
and wife. S P Daggett, J Hlud, A Lehiuanu, M R Whitebead, M Fuchs, and 133 passcncrei-s in transit.
justice, y
From Fannlng'a Island, per Vivid, February 16th—Va,
Lulka, Slcora.
Feb 19—A G Furness,
In one of the New York Churches is For San Francisco, per Consuelo,
F Miller. G Parker, B Blgby, H (I Pierce.
an Andrew and Philip Guild." Its object
From San Franclaco, per Ida McKay, Feb 22—C Gaaade
uey, wife a-nd child; E Lycau and wife, P Francen, Frank
is personal evangelistic effort. One of its Johnson, F Htahl,
Mrs Thompson aud child.
Auckland and Syduey, per City of Sydney, Feb 28—
methods ts furnishing a hot oyster supper J For
Downey, O (I Monkhonoe, J B Vernon, U N Chalmers,
Nctthemper.
Sunday afternoons in the winter time to Mrs
From Ssn Francisco, per City of Sydney, Feb. 23.—
S Magnln and sou, Miss Everett, Mr snd MrsWoodwell
and
destitute
hungry men. While something and 'J children. Miss Lovelaud, Mlaa Cornwell, F M
Delaney, 8 P Smith, A Herbert, D M Weston and wife, M
is thus done for their bodies, they are re- Harnden,
Mlaa E Small, D A MoKlnley and wife. Mlaa
C Carroll, G Waller, R Busted. Mr and Mra
minded of the greater needs of the soul and Qotteuberg,
Bartlett, G W Macfarlaiie. C F Patterson, G H Kelley, M
W P Wilbur, A Singer. T Mshon, D McKenxie,
kindly urged to seek salvation from from sin Johnson.
MM G Forbes. F. ixnney, John O'Nell, J W Riley, W E
P Bradley, t' E Hanson, B Raugby, U Hanson, C
through the Divine Redeemer of the World. F.Arthur,
Wlnatou. and 17 Chinese.
From Ssn Francisco, per J A Falkinburg, Feb 24—Mrs leaking.
Oahu College—will be reopened on E M Keys, dsughter snd sou. Wm Turner and wife, Cept
John Harlow and daughter, C Daftldeckcr. O t vulholt.
snd child, *W Miller. Geo Dorlol, C W Joy;
Monday, March 7th, by vols of Trustees, Mra Vaughn
Frad Diei-jer.ii H French, Levi Joucs, F Flynn, H Nutter,
Oasun—ln this city, February 24th. at the Quean's
Feb. 24th.
Hos|*ital. of aneurism, Mr. Jobn Ossxin. sged (1 yssrs.
John McLean, Geo Carimlt

ready

—

•

°

"

DEATHS.

�22

THE FRIEND, MARCH,
EDITOR'S TABLE.

(JNBBATEf

Tracks is Japan An account of
Travals on Uurseb-utk ia tha Interior, including visits to the Aborigines of Ye»o
and tue Shrines of Nikko and Ist- By
lisabslu L. Biao, author of •• A Lntiy
Lile 10 tha Rocky Mountains." "Sis Months
in the Sandwich Islands,'' etc., etc. in two
volumes, with map nnd illustrations. Mew
York. 0. P Putnam's Sons, 1881.
This is a rare and choice book of travel.
There is great wisdom in the choice of the
title " Unbeaten Tracks." The writer has
not followed in the track of other tourists
and travelers. Former experience as traveler and writer, had taught her just what
was necessary for successful exploration
and description. Having read with interest
Miss Bird's volumes on th •• Sandwich
Islands " and the " Rocky Mountains," it
has been with no little desire, that we have
looked forward to the appearance of these
volumes. There is still another reason why
we have been somewhat anxiously awaiting
the publication of these volumes, for s-oine
months ago, it was our privilege to be a
guest with the author in one of the cultured
homes of Scotland, in they cinity of Edinburgh, when she kindly allowed us to read
some proof-sheet pages ofthe English edition
of these volumes. We then partook of the
first fruits of the rich harvest, which wns in
store for the multitude ofreaders now perusing these goodly volumes on both sides of
the Atlantic, which Murray in London, and
Putnam's Sons in New York, have issued in
such becoming and commendatory style, it
is pleasant for the eye to rest on the fair
and handsomely printed p.iges of Putnam's
edition now lying on our table. Miss Bird's
former books of travel, to which we have
alluded, gave her position and reputation as
a bold and daring traveler, possessed of rare
descriptive ability. We feel quite confident
that these volumes will more than sustain
that reputation. Of some writers it has
been said, that in their first publication,
they strike " 12," but ever after are striking
the smull hours. This surely cannot be asserted of Miss Bird.
Kr.owing from her Hawaiian and Kocky
Mountain experiences, some of the difficulties awaiting her in the unexplored regions
of Japan, it must have required considerable
nerve, in her feeble health to have projected
her Japanese tour. Already had she circumnavigated the globe, by way of Australia, and now she must again leave the luxury and refinement of English society and
home, to re-cross the broad Atlantic and

•

-

-

broader Pacific, and forsaking the " beaten
track'0 travel alone for weeks and months
among the people of Japan. In these volumes she tells her story of adventures, inconvenience, hardship and pleasure. On
Hawaii and the Rocky Mountains, she had
acquired reputation as a bold and fearless
rider, performing feats of horsemanship which
some regard as incredible, but in Japan, ere
iter journey is half completed, she writes
thus : " I have now ridden or sat upon 76
horses, all horrible." vol. 1., page 322.
Sometimes this delicate-lady would walk
for many miles over the roughest and muddiest roads, cross rapid streams in leaking
ferry-boats, ascend dangerous rivers, force

1881.

her way over rugged mountain-passes with
only a native guide, explore volcanic regions ns difficult ot access as any on Hawaii,
and live among the " hairy Amos," as she
did in the grass houses of Hawaiians. The
chapters in these volumes on the char.cter,
history and condition of the " Amos of
Veso, open up a new phase of the human
race. The " Amos
tire the original inhabitants of Japan, but as unlike the Japanese, as the North American Indians are
unlike the Anglo Saxons.
Our narrow limits prevent us from copying many pages beautifully descriptive of
Japanese manners and customs, mountain
scenery and scientific exploration. Miss
Bird is s Botanist of in irked ability. It
is however to her descriptions of the state,
condition nnd prospects of the Jap-nese
people, that we have been particularly
drawn. While she is not an enthusiast
upon the success of Missions among the
Islands, yet she writes with great candor
and fairness fully appreciating what has
already been accomplished among a people
whose old religion »nd superstitions are
waning, and where the christian element is becoming prominent. She often alludes to
the fact that foreign influences of an injurious nature are gaining ground among that
people. She was fortunate in securing the
services of an intelligent Japanese very
anxious tn acquire the English language, in
which he had made already good progress,
but some of his efforts were quite ludicirous.
Miss B,rd thus writes on page 320, vol. I.
A few days ago, I remarked, ' What a
"beautiful
day this is !' and soon after, notebook in hand, he said, you say ' a beautiful day.' Is that better English than ' a
devilish fine day as most foreigners say ?"
Again, •' when you ask a question, you
never say ' what the d—l is it f as other
foreigners do. Is it proper for men to say
it and not for women ? If he wishes to tell
me that he has seen a very tipsy man, he
always says he has seen 'a fellow as
drunk as an Englishman.' "
Our limits remind us that we must stop,
but on almost every page we find something
we would gladly transfer to our pages. Our
readers must resort to Thrum's book-store
and buy these interesting volumes if they
would enjoy what we have done and hope
to do again. We really feel that the reading public are under an immense debt of
gratitude to Miss Bird, for while other
writers have followed the " beaten path
and visited Consular and open ports, she
has thrown herself among the 34,000,000 of
Japan, and told us just what she saw and
what we are glad to learn.

"

"

'

''

"

dington, of the United States whaler George
Henry. She was purchased, fitted out. and
sent to England as a gift to her Majesty
Queen Victoria, by the President and people
of the United States, as a token of good will
and friendship. This table was made from
her timbers when she was broken up, and is
presented by the Queen of Great Britain and
Ireland to the President of the United States

as a memorial of the courtesy and loving
kindness which dictated the offer of the gift
of the Resolute."
Temperance in England.—The people of
Leeds, England, are to be congratulated upon
having for their chief magistrate a total
abstainer, Mayor Tatham a member of the

Society of Friends, who neither uses wine
himself or provides it for his or the city's
guests. At a recent opening of a workingmen's tempcrence hall at Shipley, Mayor
Tatham said: "Temperence was the root
of all social advancement, while its opposite
led to sickness, distress and ruin. If it was
only possible to obtain a nation of total
abstainers there \v6uld be no pauperism, no
crime and no lunacy, but comfort and abundance " He had " invited the council to
dine with him without the usual accompaniment of intoxicating liquors," and again he
had repeated the experiment, and with very
satisfactory results, when it fell to his duty
to give an assize dinner, at which were
judges, leading members of the bar, etc.,
and he added : •' Even if Her Majesty
visited Leeds she might well be entertainei
on the same principal; at least she woult
be if she visited the hall during the time
that it was his official home. He had no
wine in his house for forty years, and he
made no exception in the mayor's parlor at
the town hall."

Yorl£

LIFE INSURANCE CO.
Thirty-fourth Annual Report!
ASSETS (Cs-.h)

53H.000.00,,
8.000.000
;
7.000.00tl

ANNUAL, INCOME

CASH SURPLUS

11.

lI4CKKKI.II «t CO.,
General Agents.
C. O. BEKGBR.
Special Agent for the Hawaiian

Islands.

THE ONLY COMPANY
THAT ISSUES

Queen Victoria's Present.—The President
has received as a present from Queen

Victoria a writing table made of live oak,
weighing thirteen hundred pounds, and elaborately carved. Upon a panel is the following inscription :—
11. M. S. Resolute, forming a part of
the" expedition sent in search of Sir John
Franklin, in 1852, was abandoned in latitude
74 deg. 41 in in., longitude 101 deg. 22 mm.
west, on the 15th of May, 1854. She was
discovered and extricated in September, 1555,
in latitude 67 deg. north,,by Captain Bud-

TONTINE
INVESTMENT
POLICIES.
BEING PRACTICALLY

An Endowment Policy
AT THE

USUAL LIFE

RATEB.

�soar

Places of Worship.

0. M.

-.Swiss

.

1881.

coosa

■ EWURS 4. COOKE.
Skamek's BKTHItL—Kev. S. C. Damon. Chaplain.
(Hucceuor. to Lower. It I)lck.on.)
Preaching
near
the Sudors' Home.
King street,
at 11 A. M. Seats free. S.ilibath School before the
Dealers in Lumber and Building Materials.
morning service. Prayer meeting on Wednesday
Fort Street, Honolulu, 11. I.
evenings at 74 o'clock.
HOFFMANN, M. I&gt; ~
Forr Strkkt CHiiicH--Kev. W. Frear. Pastor, S.&gt;
Preaching
corner ol Fort and Beretania streets.
Physician and Surgeon,
ou Sundays at 11 a. m. and 74 p. m. Sabbatb
Corner Merchantand Kaahumanu Street., near tbe PostOfllce
School at 10 a. M.
Kawaiahao Church—Rev. H. H. Parker. Pastor,
THOS.
King streei. above the Palace. Si-rvices in Hawaiian every Sunday ut 11a.m. Sabbath sclmol STATIONERY AND NEWS DEPOT,
Honolulu.
at 10 A.M. Evening services ut 'i o'clock, alter- No. 10 Mrrclianl Slrrrl.
nating with Kaiimakapili. District meetings in
OF
READING
MATTER—Of
various chapels at 3.30 r. M. Prayer turning
Paper, soil Maintains., back numbers—put up to order st
every Wednesday ut 74 P. a.
ly
reduced rate, for parlies going to aea.
Roman Catholic Church —Under the charge of
Rt. Rev. Bishop Muiitret. assisted liy Key. Father
Hermann ; Fort street, near Beretaiiin. Services
every Sunday at 10 a. m. and 2 P. w.
IMPORTERS AND DEALERS IN
Kaumakapii.i Church—Key. M. Kunea. Pastor.
Beretania street, near Niiuanu. Services in Hawaiian every Sunday ut ll&gt;4 A. M. Salibatb school
at »4 A. M. Evening set vices ut 74 o'clock, alterAGENTS OF
Prayer meeting every
nating with Kuwiiinhuo.

23

THK FRIKND, MAR t H

HOME!

SAILORS'

c7Ts-&lt;r'uM,~

---

PACKAGES

CASTLE &amp; COOKE

GENERAL MERCHANDISE!

Wednesday at 7£ p. M.
Thk Anglican Church—Bishop, the Rt. Rev. Alfred Willis. D. D.; Clergy. Rev. Rob't Dunn, M. A..
Rev. Alex. Mackintosh. St. Andrew's Temporary
Cathedral, Beretania street, opposite the Hotel.
English services on Sundays at li£ aud 11 a. m., ami
24 and 74 P. M. Sunday School at tbs Clergy
House at 10 a. m.

Mutual Lif*
Packets, New Kn
TMIK
The Uulon Marine Insurance

REGULAR PORTLAND I.IXB OF
gland

*

EM;
apl

BRBWBR

fc

CO..

Honolulu, Oanu. H. I.

S.McO R E \V

|O II N

.

M.

D.,

Can he consulted at hi. residence on Hotel atreet, between
Alaltea and Fort ill-sets.

A. 1.. TIE Til.
IMPORTER &amp; DEALER IN JEWELRY,

*

KiQtf'. Combination bpectaole..

lated Ware,

dewing Machine-*, Picture Frame.,

n. Fort St.

No.

IP

O.

(ly|

Vanes, Bracheta, etc. eto.
TERMS STRICTLY CASH

IRWIN

ti

NKW

Merchant Tailoring
Corner Fort and Hotel Streets.
THE ATTENTION of ihr CHlsaas
It'ALI,
of Oabu and the other l.land. to the fact that 1 have
OPENKD a large

Late Surgeon Y. S. Army,

Olaas and

First-Class

of Goods,
Well-selected
Stock
Chosen
aa
and
to style,
to this climate.

with great care,

W.

PEIRCE

fc

secure tht

CO..

chants,

that can be turned out of any establishment In
tbe Hasten, cities.

English Hunting Pantaloons!

PsaUa Salt Worts, Braai'a Bosk

Lures,

A ad Parry Dtt-rL* I'nln Killer.

P.

ADAMS.

Auction and Commission Merchant,

.

rire-Proor Store, in Kotiiutoii'i Bulldiui, Queen Street.

■ B. WMITS.T

J.

w.

LADIES'
RIDING HABITS
MADE A SPECIALITY.
Children's Suits, in TREOI.ua
Eastern Styles.
W.
N. Honolulu.

Honolulu, Oahu, Hawaiian Island..

gj&lt;

Very Best Materials
but will also obtain at my place

* (Succesor. to C. L. Richard, fc Co.)
Ship Chandlersand General Commission MerignU

adapted

Having had an extensive experience In connection with
some of the largest Importing hou-ies in New York at.d Philadelphia, I can assure my ouatomera that they will not only

Commission Merchants,
A

Establishment.

Where Gentlemen can find a

The BEST FITTING GARMENTS

CO..

Plantation and Inauranre Attenla, Honolulu, 11. I.

*'*■

tf

ESTABLISHMENT,

Commission and Shipping Merchants,

SOSMTSOS

WHITNEY &amp; H.ROBERTSON,
M. Whitney).

CONFECTIONER!.

SHIP MASTERS VISITING

THIS PORT

during ihe laat Six Yean can testify from personal experience that the under signed keep the beat assortment of

GOODS FOR TRADE
And Sell Cheaper than any other Bouse in ths

Kingdom.

■

DILLINGHAM A 00.

THEfHAWAIIAN KINGDOM
Commercial

a

Statistical

DIRECTORY

And Tourists' Guide,
NOW READY FOR DELIVERY.

PRICE. &amp;3.Q0.
O* Universally ooinmendedsnd endorsed by the Hawaiian
snd *Cslllnrn'.s Press, the public of California and tbe
Hstraiian Islands. Contalna over 760 page.} 10 Splendid
1, and
Lithofraphe, portraits of His Majesty, King KalaaasadesorlpHer Majesty, QueenKapiolsnl, Map of Honolulu, full
tlon of sll the (.lands, with complete Guide te Tourm., Laws
of the Klugdotn, Legends, Anecdote., Ac, ess.
CEO. BOWSER
CO..
P. O. Box Its.
11 Merohsnt St., Honolulu, II 1

*

BISHOP k 00., BANEERB,
HAWAIIAN
HONOLULU.
DRAW MXOHAHOI OS

ISLANDS.

THE Stilt Or CILIFOBIIU, SAN FRANCISCO,

—

New lark.

aso TSIIS IBSST. IS -a.

—

THE HAWAIIAN HOTEL,

-'--T^^BaHfeSraas.
TTsaliV

Board, «&amp;o„ in London,
ONE I&gt;AV OR LOKSBE.
AT MR. AND MRS. BURR'S,
10. It a-ael 18, «**.«-•. Samra, W. C.
I trill mrstlnu where yoa may get a quiet reeling-p|as« la
"
lime,
London In search of that eerl of thing I hare In
wandered Intoall aorta of holele and boarding hoaaee. Sat
Iks rattle of the oalts along the pitched. Mooed road, baa erer
&gt;corns
between me snd my/est. Ths quialast and nl-eel plseta

STATIONBRV A PERIODICALS.

my

PUBLISHERS
SOOK,
Janes' Blltory of the Hawaiian Island.,

OF THE HAWAIIAN QUIDS

OTHER BOOKS ON THE ISLANDS.

Goods Suitable for Trade.

—

Importers and Dealers in Foreign Books,

'also, ok alio,

No. 37 Fort Strset,

Bosl.ia,
Paris.
HV P. MrIVKIINV.
AMkla-sa.
71. Fort .treat, shoes Hotel street.
Constantly oo hand, an aeiortment or the heat Trench end THK ORIENTAL SANK.
COSPOSATION. LONDON,
Callfornlan Candles, made by the best con feel loner, in ths
asd ts.is ssascsss is
world, and these lie offers forsale st Trade or Retail Price..
iy
lls-a *&gt;•■!&lt;Bfttmrnfcssj
Mala-a-ar-er.
spit SO
"And Transact a General Baakine- Ssanss-ss.

(SucceMor. to

HawaiianPhraas Book,
Hawaiian Grammar.
Andrew.' Hawaiian Grammar,
Hawaiian Dictionary,
Chart of the Hawaiian Island..

NOTICE TO SHIP MASTERS.
DILLINGHAM &amp; CO.,
KEEP A KINK ASSORTMENT OP

TREGLOAN'S

Depository.
For Sale at Sailors' Home I.I&gt;M)VS.

I.ISM AND rillNKM*.
Br
Bar. A. W Loornin. Punli.b&lt;-d by American Tract
Society. Price Tic. SB.OO per Ooien.

Insurance Company,
Company, rtau Francisco,

The Kfihala Bugar Company,
TheHaiku Sugar Company,
TheHamakua Sugar Company,
The Waiaiua SuK'tr Plantation,
The Wheeler Jb Wilson Sewing Machine Company,
Dr. Jayne Bona Celebrated Family Medicines.

ED. DimsCOKfBE,
Honolulu. January 1. 1875.
Manager.

*i£

SMfeMdMnCSsfv
AI.LES HEBIEET, PROPRIETOR,
ALL THE MODERN IMPROVE-

HAS■Mats requislls for carr&gt; iuf on a ftr.t-cl.ae Hotel.

that I hare a. yet discovered within easy reach of the light.
and sound, of London I. Mr. Burr. Boardiof-Hoaae. 11
Quaeo'. Hquare, Bk-omshsry. There a a horns haling there,
a .olid comfortableness, sn orderly management, and a falet
si night which are all salts refreshing. This latter Reality
come, (roes there being no thoroughfsre throagb Iks a-saarebnt the other good qualities of lbs establishment are das to
ihe etlailiable ears and attention ol Mr. and Mrs. Burr,—
Ol.el-la.**—C»««.t»*sat Chronicle, May SOtk. ISTS —II
aal
(.ueen'i r)«juare, W. O , Loodon. [Day or longer!

.

�AsYCMochoiearutnnH
'g onolulu.
Pure religion and undefiled before Ood, the Father, is this:
To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep one's self unspotted from the world.
wit presented.
It is next to ihe lot owned
by the Hawaiian Board. No one was present
by
to report for tbe Employment committee.
There arc many young men now seeking
The Y. M. C. A. meets the third Thurs- employment; but it is almost a hopeless
quest to search for
place in Honolulu,
day of every month, at the Lyceum, for and the labor neededany
on the other islands is
business and discussion. All interested in not ot the class that would seek engageY. M, C. A. work are cordially invited to ments through the Y. M. C. A. committee.
The Prayer-meeting committee urged a
attend.
attendance of the members at the
larger
men,
Young
and especially those recently
evening meeting. The Annual
Sunday
are
arrived in the city,
affectionately urged meeting will be held in April,
and the
to attend the Sunday evening prnyer-meet- Treasurer needs all the funds he can secure
ing, in he vestry of Fort St. Church, at to meet outstanding obligations for the year.
It was voted that when the committees are
8:46 P. M.
IiMT Of OHICKua *Nl&gt; ST4NDINU CuMMirrKU UK IHK re-organized, the Visiting committee shall
Y. M. Y. A,
be enlarged so as to take in the shipping
Pmldent, Dr. J. M. Whitney ; Vise Prealdent. K. C.
Secretary,
W. A. Kiuuey ; Treimirer, ('. A. and the lodging houses in addition to the
Duuod i
Peteraon.
Prison and Hospital.
Reading Room Committee—X Dnnacombe.

THIS PACE

Edited

a Committee of the T. H. C. A.

24

A vigorous effort ought to be made
bring into the Association before the
Annual meeting all who ought to be connected with it. There is abundance of Christian
work to be done in this community, and
every available helper is needed.

to

Our friend and associate, T. H.
Davies, Esq., Vice-Consul of Her Britannic
Majesty, leaves Honolulu for a protracted
absence. We have been heartily glad of his
cheerful and t ctive co-operation in the work
of this Association, ever since he first came
to reside in these islands. We wish him
abundant success, and ever increasing
spiritual prosperity in his new place of abode.

The Y. M. C. A. would like to have
a correspondent on every plantation in the
Editor—Win. H. Caetle, Editor of the Bth pa«e of The
Subscriptions.—"We agree to pay to J. island, and will be ready to furnish good
Eritnd for tbla quarter.
Chlneee Mtaelou Committee—Key. a. O. Damon, H.
reading and any other needed help, to any
T. Waterhouse, Esq., Treasurer of the one wishing to organize
Waterhouae. I. B. Atherton, Bay. C. M. Hyde.
and maintain
totertalmnrpt Committee—William O. Smith, T. H.
Trustees of the Chinese Church, the sums religious services on Sunday on any plantaDarlaa.
Employment Committee—B. 11. D&gt;le, E. Duuacorabe, affixed to our respective names in aid of
tion.
B P. Dillingham.
Committee to Vlait the Hoepltal and Prlaon.—O. C. the support of their acting paster for the
Hyde.
Hall,
Dr. C. M
Chinese New Year's was not forgotten
Laea, E. Dempela. W. W.
current year.
Committee of Early Meetingat Port-atreet Church—Dr.
J. M. Whitney, O. C. Lee»
at the prison. The Chinese cook
Honolulu, Feb. Ist, ISBI.
nAHES.
Amuunr.
served out for Sunday dinner a most delectaAt the regular monthly meeting at
Theo. H. Davies,
$25 paid. ble mess (to the Chinese palate) young
Feb.
the
Thursday,
17th,
the Lyceum,
5
bamboo, dried devil-fish, Chinese macaroni,
Dr. Hyde,
President Dr. J. M. Whitney, in theChair, Rev- Mr. Frear,
5
dried star-fish, pork, rice, Sec, Sec.,
5
the several committees presented their Rev. Mr. Forbes,
The recent arrivals of Chinese show
10
monthly reports. The Reading Room has Henry Waterhouse,
IU
Mr.
Rev.
Damon
that
voluntary
immigration is setting
had the usual number of visitors during the
10
W. W. Hall,
these shores in an increasing flow.
towards
past month. Papers and magazines, not of Frank Cooke,
10
It is no longer an importation of a few
recent date, have been passed over to the Cash,
2 paid.
scores of Chinese laborers that we now look
Hospital
Prison and
committee for distri- Mr. McCully.
I
upon with careless pacifity, but a rush of
is paid
bution. That committee have also found Dr. Whitney,
an abundant supply of reading in the Y.- M.
P. S.—Persons willing to aid in this good adventurers by the thousands. Little discriC. A. box at t- hitney and Robertson's. work will please send forward their dona- nation is exercised at the port of embarcation
More than the usual number have been tions without solicitation, to either Mr. in regard to the character and capabilites of
attentive listeners at the Sunday services in Waterhouse, or the Editor of the Friend.
this motley throng. Gross criminality is
the prison, eleven laborers from one plantachargeable also on the officers of those
Messrs. Moody and Sankey reply vessels that have made false returns of the
tion forming part of tbe congregation there
this month. They were very grateful for to the invitation to visit Honolulu, that they number and health of the people they have
such services as the committee could render are engaged to labor in New Orleans, when been bringing to these islands. Our comhas been put to great expense and
them.
Several of those committed for
have ended their work in Ssn Fran munity
because of such criminal conduct.
suffering
drunkeness have pledged themselves to they
cisco. They intimate, however, the possith? Chinese flag is to be respected in
abstain from liquor entirely hereafter.
If
Honolulu,
if they should
bility of visiting
foreign waters, the officers must show more
The Association approved the sccept an invitation received to labor in regard to truth than the captains of these
Australia
next
winter.
action of the Chinese-Church in assuming
German steamships.
Mr.
support
pastor,
of
their
Sit
acting
ths
The small pox has disarranged the
Few of the young men arriving in
Moon; but thought that whatever money usual channels of business and intercourse
Honolulu
bring letters of introduction to the
was needed to make up any deficiency in between the islands. The larger number of
A. Yet persistent effort has
him,
should
come
from
C.
promised
the salary
victims has been from among the native Y. M.
some other source than ihe treasury of this population. Only two or three young men hunted out in some of the lodging houses
Association, whose sphere of labor is outside from among the
foreign residents have been young men members of Christian churches
of all church organizations. A subscription sufferers from the prevailing epidemic, and at home. If young men coming to the city
paper has been headed by on* of the trustees with them the diseaae has shown itself in its would come to the Sunday evening prayermeeting at Fort St, Church, they could
of tbs Chinese Church with a donation of lightest form.
easily make the acquaintance of Christian
526, and §260 ought to be easily raised.
We regret that the Young People's friends, ready to welcome and help them.
The Association voted to appoint Shing
Chack, as Chinese Colporteur for the island Friday evening prayer meetings have been
Mr. Pierce, who has had such success
of Oahu, in place of Sit Moon. He is to interrupted for any cause. Young Christians
in
to
The
artesian wells in this vicinity, snd
boring
report monthly in regard
bis labors.
need every possible belp to promote their
Visiting committee reported occasional visits growth in active piety. There are several, aucb large experience in this work elsewhere
at the Hospital, but few foreigners there who were interested in the meetings during has been invited by tbe entertainment
now. The deed of the burial lot purchased the Week of Prayer, who expect soon to committee to address the Association on this
for the Association, in the Makiki cemetery unite with the Church.
topic at the next monthly meeting.
an

«■■

.

■

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="51">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9159">
                  <text>The Friend  (1881)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5077">
                <text>The Friend - 1881.03.01 - Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10343">
                <text>1881.03.01 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
